Étiquette GamFratesi 2018

10
De Padova srl - [email protected] - www.depadova.com 05/2021 1 / 2 | | | | +info: http://www.depadova.com/materials.pdf Étiquette GamFratesi 2018 · 100 · · 41 · · 73 · · 97 · · · 100 · · 41 · · 73 · · 97 · · 94 · · 41 · · 94 · · 94 · · 196 · · 41 · · 73 · · 97 · · 250 · · 41 · · 73 · · 97 · · 210 · · 41 · · 73 · · 97 · · 292 · · 41 · · 73 · · 97 · it en de fr es Materiali - Divano: STRUTTURA: acciaio verniciato a polvere color nero opaco. Ele- mento orizzontale dello schienale in legno massello di frassino tin- to all’anilina color carbone, fnito con vernice trasparente a base acqua o a base solvente. Cinghie in cuoio pigmentato conciato al minerale di colore naturale o marrone. Bracciolo in acciaio, im- bottito con poliuretano espanso e rivestito in vellutino di polieste- re. Per le versioni FR (fre resistant) a richiesta, i materiali dell’im- bottitura sono come da normative. Piedini regolabili in metallo verniciato color nero opaco. CUSCINO DI SEDUTA: piuma d’oca con supporto in memory foam e poliuretano espanso rivestito con tela di cotone. Solo per il mer- cato UK le parti previste in memory foam vengono realizzate in poliuretano espanso. Per le versioni FR (fre resistant) a richiesta, i materiali dell’imbottitura sono come da normative. CUSCINO SCHIENALE E BRACCIOLO: piuma d’oca con supporto in poliuretano espanso rivestito con tela di cotone. Per le versio- ni FR (fre resistant) a richiesta, i materiali dell’imbottitura sono come da normative. RIVESTIMENTO ESTERNO: rivestimento tecnicamente sfoderabile in tessuto e in pelle. Materiali - Tavolini: STRUTTURA: acciaio verniciato a polvere color nero opaco. Piedini regolabili in metallo verniciato color nero opaco. PIANO IN MARMO: marmo bianco Carrara, Calacatta Oro o Grey Stone trattato con prodotti idrorepellenti. Rinforzo inferiore con rete di fbra di vetro annegata con resine epossidiche. Poltrona, pouf, divano in linea e componibile con tavolini

Transcript of Étiquette GamFratesi 2018

Page 1: Étiquette GamFratesi 2018

De Padova srl - [email protected] - www.depadova.com 05/2021 1 / 2| | | |

+info:http://www.depadova.com/materials.pdf

ÉtiquetteGamFratesi2018

· 100 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ··

· 100 ·

· 4

1 ·

· 7

3

·

· 97 ·

· 94 ·

· 4

1 ·

· 94 ·· 94 ·

· 196 ·

· 4

1 ·

· 7

3

·

· 97 · · 250 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·

· 210 ·

· 4

1 ·

· 7

3

·

· 97 · · 292 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·

it en defr es

Materiali - Divano:STRUTTURA: acciaio verniciato a polvere color nero opaco. Ele-mento orizzontale dello schienale in legno massello di frassino tin-to all’anilina color carbone, finito con vernice trasparente a base acqua o a base solvente. Cinghie in cuoio pigmentato conciato al minerale di colore naturale o marrone. Bracciolo in acciaio, im-bottito con poliuretano espanso e rivestito in vellutino di polieste-re. Per le versioni FR (fire resistant) a richiesta, i materiali dell’im-bottitura sono come da normative. Piedini regolabili in metallo verniciato color nero opaco.CUSCINO DI SEDUTA: piuma d’oca con supporto in memory foam e poliuretano espanso rivestito con tela di cotone. Solo per il mer-cato UK le parti previste in memory foam vengono realizzate in poliuretano espanso. Per le versioni FR (fire resistant) a richiesta, i materiali dell’imbottitura sono come da normative.CUSCINO SCHIENALE E BRACCIOLO: piuma d’oca con supporto in poliuretano espanso rivestito con tela di cotone. Per le versio-ni FR (fire resistant) a richiesta, i materiali dell’imbottitura sono come da normative.RIVESTIMENTO ESTERNO: rivestimento tecnicamente sfoderabile in tessuto e in pelle.

Materiali - Tavolini:STRUTTURA: acciaio verniciato a polvere color nero opaco. Piedini regolabili in metallo verniciato color nero opaco.PIANO IN MARMO: marmo bianco Carrara, Calacatta Oro o Grey Stone trattato con prodotti idrorepellenti. Rinforzo inferiore con rete di fibra di vetro annegata con resine epossidiche.

Poltrona, pouf, divano in linea e componibile con tavolini

Page 2: Étiquette GamFratesi 2018

De Padova srl - [email protected] - www.depadova.com 2 / 205/2021| | | |

· 481

·

· 528 ·52828522822828

4811

481

· 100 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·· 100 ·

· 41

·

· 73

· 97 ·· 100 · 100

· 196 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·

· 73

· 97 ·· 196 ·

· 41 ·

196

· 292 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·· 292 ·

· 41 ·

292

· 73

· 97 ·

73

· 92 ·

· 92

··

58

··

28,5

··

28,5

· 5

8

· 99999

22222

·

· 196 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·· 196 ·

· 41

·

·73

· 97 ·

73

196

· 292 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·· 292 ·

· 41 ·

292

·73

· 97 ·

7

3

· 92 ·

· 92

··

· 58

·

··

28,5

· 196 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·

· 73

· 97 ·· 196 ·

· 41 ·

196

· 292 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·· 292 ·

· 41 ·

· 73

· 97 ·

73

292

· 47 ·

· 92

·

· 58

··

28,5

·

··

28

,5

· 58

· 4444477777 · · 92 ·

· 92

·

· 58

·

··

28,5

·

··

28,5

· 58

· 9999922222 ·

· 100 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·· 100 ·

· 41 ·

·73

· 97 ·

7

3

100 · 100 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·

· 73

· 97 ·· 100 ·

· 41

·

100

· 383

·

· 287 ·

· 97

·

· 674 ·

· 432

·

· 481 ·

432

432

4432

it en defr es

Esempi di composizione

Elementi componibili

Page 3: Étiquette GamFratesi 2018

De Padova srl - [email protected] - www.depadova.com 05/2021 1 / 2| | | |

+info:http://www.depadova.com/materials.pdf

ÉtiquetteGamFratesi2018

· 100 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ··

· 100 ·

· 4

1 ·

· 7

3

·

· 97 ·

· 94 ·

· 4

1 ·

· 94 ·· 94 ·

· 196 ·

· 4

1 ·

· 7

3

·

· 97 · · 250 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·

· 210 ·

· 4

1 ·

· 7

3

·

· 97 · · 292 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·

it en defr es

Materials - Sofa:FRAME: matt black powder-coated steel. Horizontal back ele-ment in solid aniline-dyed ash wood, charcoal coloured, finished with transparent water-based or solvent-based coating. Straps in mineral-tanned pigmented cowhide - natural or brown colour. Armrest in steel, padded with polyurethane foam and covered with light polyester velvet. For the FR (Fire Resistant) versions on request, the filling materials comply with the current regulations. Adjustable feet in mat black painted metal.SEAT CUSHION: goose down with memory foam support and pol-yurethane foam, covered with cotton cloth. Only for the UK mar-ket the components in memory foam are made of polyurethane foam. For the FR (Fire Resistant) versions on request, the filling materials comply with the current regulations.BACK AND ARMREST CUSHION: goose down with polyurethane foam structure, covered with cotton cloth. For the FR (Fire Re-sistant) versions on request, the filling materials comply with the current regulations.EXTERNAL COVER: technically removable cover in fabric and leather.

Materials - Low tables:FRAME: matt black powder-coated steel. Adjustable feet, in matt black painted metal.TOP IN MARBLE: white Carrara marble, Calacatta Oro or Grey Stone treated with water repellent products. Lower reinforcement made of fibreglass mesh, embedded in epoxy resins.

Armchair, pouf, straight and modular sofa with low tables

Page 4: Étiquette GamFratesi 2018

De Padova srl - [email protected] - www.depadova.com 2 / 205/2021| | | |

· 481

·

· 528 ·52828522822828

4811

481

· 100 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·· 100 ·

· 41

·

· 73

· 97 ·· 100 · 100

· 196 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·

· 73

· 97 ·· 196 ·

· 41 ·

196

· 292 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·· 292 ·

· 41 ·

292

· 73

· 97 ·

73

· 92 ·

· 92

··

58

··

28,5

··

28,5

· 5

8

· 99999

22222

·

· 196 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·· 196 ·

· 41

·

·73

· 97 ·

73

196

· 292 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·· 292 ·

· 41 ·

292

·73

· 97 ·

7

3

· 92 ·

· 92

··

· 58

·

··

28,5

· 196 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·

· 73

· 97 ·· 196 ·

· 41 ·

196

· 292 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·· 292 ·

· 41 ·

· 73

· 97 ·

73

292

· 47 ·

· 92

·

· 58

··

28,5

·

··

28

,5

· 58

· 4444477777 · · 92 ·

· 92

·

· 58

·

··

28,5

·

··

28,5

· 58

· 9999922222 ·

· 100 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·· 100 ·

· 41 ·

·73

· 97 ·

7

3

100 · 100 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·

· 73

· 97 ·· 100 ·

· 41

·

100

· 383

·

· 287 ·

· 97

·

· 674 ·

· 432

·

· 481 ·

432

432

4432

it en defr es

Composition Examples

Modular elements

Page 5: Étiquette GamFratesi 2018

De Padova srl - [email protected] - www.depadova.com 05/2021 1 / 2| | | |

+info:http://www.depadova.com/materials.pdf

ÉtiquetteGamFratesi2018

· 100 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ··

· 100 ·

· 4

1 ·

· 7

3

·

· 97 ·

· 94 ·

· 4

1 ·

· 94 ·· 94 ·

· 196 ·

· 4

1 ·

· 7

3

·

· 97 · · 250 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·

· 210 ·

· 4

1 ·

· 7

3

·

· 97 · · 292 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·

it en defr es

Matériaux - Canapé:STRUCTURE: acier peint noir mat à poudre. Elément horizontal du dossier en bois massif de frêne teinté à l’aniline couleur char-bon, fini avec peinture transparente à l’eau ou à base de solvant. Sangles en cuir pigmenté tanné au minéral de couleur naturelle ou marron. Accoudoir en acier, rembourré avec mousse de polyu-réthane et revêtu avec velours de polyester. Pour les versions FR (Fire Resistant) sur demande, les matériaux du rembourrage sont conformes aux réglementations. Pieds réglables en métal peint noir mat.COUSSIN D’ASSISE: plume d’oie avec support en memory foam et mousse de polyuréthane revêtue avec toile de coton. Unique-ment pour le marché UK les parties prévues en memory foam sont réalisées en mousse de polyuréthane. Pour les versions FR (Fire Resistant) sur demande, les matériaux du rembourrage sont conformes aux réglementations.COUSSIN D’ASSISE ET ACCOUDOIR: plume d’oie avec support en mousse de polyuréthane revêtue avec toile de coton. Pour les ver-sions FR (Fire Resistant) sur demande, les matériaux du rembour-rage sont conformes aux réglementations.REVÊTEMENT EXTERNE: revêtement techniquement déhoussable en tissu et en cuir.

Matériaux - Petites tables:STRUCTURE: acier peint noir mat à poudre. Pieds réglables en mé-tal peint noir mat.DESSUS EN MARBRE: marbre blanc Carrara, Calacatta Oro, Grey Stone traité avec des produits hydrofuges. Renfort inférieur avec grille de fibre de verre noyée avec résines époxy.

Fauteuil, pouf, canapé droit et modulable avec petites tables

Page 6: Étiquette GamFratesi 2018

De Padova srl - [email protected] - www.depadova.com 2 / 205/2021| | | |

· 481

·

· 528 ·52828522822828

4811

481

· 100 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·· 100 ·

· 41

·

· 73

· 97 ·· 100 · 100

· 196 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·

· 73

· 97 ·· 196 ·

· 41 ·

196

· 292 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·· 292 ·

· 41 ·

292

· 73

· 97 ·

73

· 92 ·

· 92

··

58

··

28,5

··

28,5

· 5

8

· 99999

22222

·

· 196 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·· 196 ·

· 41

·

·73

· 97 ·

73

196

· 292 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·· 292 ·

· 41 ·

292

·73

· 97 ·

7

3

· 92 ·

· 92

··

· 58

·

··

28,5

· 196 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·

· 73

· 97 ·· 196 ·

· 41 ·

196

· 292 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·· 292 ·

· 41 ·

· 73

· 97 ·

73

292

· 47 ·

· 92

·

· 58

··

28,5

·

··

28

,5

· 58

· 4444477777 · · 92 ·

· 92

·

· 58

·

··

28,5

·

··

28,5

· 58

· 9999922222 ·

· 100 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·· 100 ·

· 41 ·

·73

· 97 ·

7

3

100 · 100 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·

· 73

· 97 ·· 100 ·

· 41

·

100

· 383

·

· 287 ·

· 97

·

· 674 ·

· 432

·

· 481 ·

432

432

4432

it en defr es

Exemples de composition

Eléments modulables

Page 7: Étiquette GamFratesi 2018

De Padova srl - [email protected] - www.depadova.com 05/2021 1 / 2| | | |

+info:http://www.depadova.com/materials.pdf

ÉtiquetteGamFratesi2018

· 100 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ··

· 100 ·

· 4

1 ·

· 7

3

·

· 97 ·

· 94 ·

· 4

1 ·

· 94 ·· 94 ·

· 196 ·

· 4

1 ·

· 7

3

·

· 97 · · 250 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·

· 210 ·

· 4

1 ·

· 7

3

·

· 97 · · 292 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·

it en defr es

Materialien - Sofa:GESTELL: Stahl mit Pulverlackierung, matt schwarz. Horizonta-les Element der Rückenlehne: massives Eschenholz, anilingefärbt, kohlschwarz, endbehandelt mit transparentem Lack auf Wasser- oder Lösemittelbasis. Gurte aus mineralgegerbtem pigmentier-tem Leder naturfarben oder braun. Armlehne aus Stahl, gepols-tert mit Polyurethanschaum und verkleidet mit Polyestersamt. Bei den FR-Versionen (Fire Resistant) entsprechen die Polstermateria-lien den geltenden Bestimmungen. Verstellbare Füße aus Metall, schwarz matt lackiert.SITZKISSEN: Gänsedaunen mit Kern aus Memory Schaum und Polyurethanschaum Überzug aus Baumwollgewebe. Nur für den britischen Markt sind die in Memory-Schaum vorgesehenen Tei-le aus Polyurethanschaum hergestellt. Bei den FR-Versionen (Fire Resistant) entsprechen die Polstermaterialien den geltenden Be-stimmungen.RÜCKCNLEHNENKISSEN UND ARMLEHNE: Gänsedaunen mit Kern aus Polyurethanschaum Überzug aus Baumwollgewebe. Bei den FR-Versionen (Fire Resistant) entsprechen die Polstermateria-lien den geltenden Bestimmungen.AUSSENBEZUG: technisch abnehmbarer Stoff-und Lederbezug.

Materialien - Beistelltische:GESTELL: Stahl mit Pulverlackierung, matt schwarz. Verstellbare Füße aus Metall, schwarz matt lackiert.TISCHPLATTE AUS MARMOR: Marmor Carrara weiß, Calacatta Oro oder Grey Stone, mit wasserabweisenden Produkten behan-delt. Untere Verstärkung aus epoxidharzgetränktem Glasfaserge-webe.

Sessel, Puff, gerades und gerades Sofa mit Beistelltischen

Page 8: Étiquette GamFratesi 2018

De Padova srl - [email protected] - www.depadova.com 2 / 205/2021| | | |

· 481

·

· 528 ·52828522822828

4811

481

· 100 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·· 100 ·

· 41

·

· 73

· 97 ·· 100 · 100

· 196 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·

· 73

· 97 ·· 196 ·

· 41 ·

196

· 292 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·· 292 ·

· 41 ·

292

· 73

· 97 ·

73

· 92 ·

· 92

··

58

··

28,5

··

28,5

· 5

8

· 99999

22222

·

· 196 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·· 196 ·

· 41

·

·73

· 97 ·

73

196

· 292 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·· 292 ·

· 41 ·

292

·73

· 97 ·

7

3

· 92 ·

· 92

··

· 58

·

··

28,5

· 196 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·

· 73

· 97 ·· 196 ·

· 41 ·

196

· 292 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·· 292 ·

· 41 ·

· 73

· 97 ·

73

292

· 47 ·

· 92

·

· 58

··

28,5

·

··

28

,5

· 58

· 4444477777 · · 92 ·

· 92

·

· 58

·

··

28,5

·

··

28,5

· 58

· 9999922222 ·

· 100 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·· 100 ·

· 41 ·

·73

· 97 ·

7

3

100 · 100 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·

· 73

· 97 ·· 100 ·

· 41

·

100

· 383

·

· 287 ·

· 97

·

· 674 ·

· 432

·

· 481 ·

432

432

4432

it en defr es

Kompositionsbeispiele

Modulare Elemente

Page 9: Étiquette GamFratesi 2018

De Padova srl - [email protected] - www.depadova.com 05/2021 1 / 2| | | |

+info:http://www.depadova.com/materials.pdf

ÉtiquetteGamFratesi2018

· 100 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ··

· 100 ·

· 4

1 ·

· 7

3

·

· 97 ·

· 94 ·

· 4

1 ·

· 94 ·· 94 ·

· 196 ·

· 4

1 ·

· 7

3

·

· 97 · · 250 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·

· 210 ·

· 4

1 ·

· 7

3

·

· 97 · · 292 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·

it en defr es

Materiales - Sofá:ESTRUCTURA: acero pintado al polvo color negro mate. Módulo horizontal del respaldo de madera maciza de fresno teñido a la anilina color carbón, acabado con barniz transparente al agua o al disolvente. Cinchas de cuero pigmentado curtido al mineral de color natural o marrón. Brazo de acero, relleno de espuma de po-liuretano y revestido con terciopelo de poliéster. Para las versiones FR (Fire Resistant) bajo pedido, los materiales del relleno cumplen con las normativas. Pies ajustables de metal pintado negro mate.COJÍN DE ASIENTO: plumas de oca con soporte de memory foam y espuma de poliuretano revestida con tela de algodón. Solo para el mercado UK las partes previstas en memory foam están hechas de espuma de poliuretano. Para las versiones FR (Fire Resistant) bajo pedido, los materiales del relleno cumplen con las normati-vas.COJÍN RESPALDO Y BRAZO: plumas de oca con soporte de es-puma de poliuretano revestida con tela de algodón. Para las ver-siones FR (Fire Resistant) bajo pedido, los materiales del relleno cumplen con las normativas.FUNDA EXTERIOR : funda tecnicamente desenfundable en tejido y piel.

Materiales - Mesitas:ESTRUCTURA: acero pintado al polvo color negro mate. Pies ajus-tables de metal pintado negro mate.TABLERO DE MÁRMOL: mármol blanco Carrara, Calacatta Oro o Grey Stone tratado con productos repelentes al agua. Refuerzo inferior con red de fibra de vidrio ahogada con resinas epoxídicas.

Butaca, puf, sofá lineal y modular con mesi-tas

Page 10: Étiquette GamFratesi 2018

De Padova srl - [email protected] - www.depadova.com 2 / 205/2021| | | |

· 481

·

· 528 ·52828522822828

4811

481

· 100 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·· 100 ·

· 41

·

· 73

· 97 ·· 100 · 100

· 196 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·

· 73

· 97 ·· 196 ·

· 41 ·

196

· 292 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·· 292 ·

· 41 ·

292

· 73

· 97 ·

73

· 92 ·

· 92

··

58

··

28,5

··

28,5

· 5

8

· 99999

22222

·

· 196 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·· 196 ·

· 41

·

·73

· 97 ·

73

196

· 292 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·· 292 ·

· 41 ·

292

·73

· 97 ·

7

3

· 92 ·

· 92

··

· 58

·

··

28,5

· 196 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·

· 73

· 97 ·· 196 ·

· 41 ·

196

· 292 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·· 292 ·

· 41 ·

· 73

· 97 ·

73

292

· 47 ·

· 92

·

· 58

··

28,5

·

··

28

,5

· 58

· 4444477777 · · 92 ·

· 92

·

· 58

·

··

28,5

·

··

28,5

· 58

· 9999922222 ·

· 100 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·· 100 ·

· 41 ·

·73

· 97 ·

7

3

100 · 100 ·

· 41 ·

· 73

·

· 97 ·

· 73

· 97 ·· 100 ·

· 41

·

100

· 383

·

· 287 ·

· 97

·

· 674 ·

· 432

·

· 481 ·

432

432

4432

it en defr es

Ejemplos de composición

Módulos componibles