1

Tips for !"#$%&'()*+,-./0123 Tips )

456789(:);9<=>

?@ABCDAEFAGH

I JKLM= TA(~Sep.15 2008)

NOPQEmail: enari@kyokutoseiyaku.co.jp

!"#$%&'()*+,-./01

CAMPRS CAMP test

• CAMP test T Streptococcus

agalactiae(GBS)UListeria

monocytogenes VWXYZ[

\]^_`a\3bcUddeT bacterial vaginosis(BV) Z

Vfgchi`a\3bjklme+b Mobiluncus sp. VCAMP test Vnopqrsbt

• 2uUMobiluncus spp. Tvw

eTxyVz{c23Z|abcU!"}`V~�c+b�/T<m�V�sb CAMP test

�lp��[1��Y(DS-

CAMP)c��e+bt����

��`�

• S CAMP test(Reverse CAMP

test) T Clostridium perfringens

VWXYZ[\��|abt

• ��U Clostridium perfringens

VWX/T�����c��|a1cUvweTM���/2�\3bZ�i`a\3bt

• S CAMP test /T�@�  HK ¡¢x£(RS) c¤[\3bt

• WX/¥�sbGBS(Streptococcus agalactiae)

T!"¦§¨�Vm:e©¥�ª«e+bt�CAMP test �lp¬

­[\u^�

!"#$%&'()*+,-./01

2

Mobiluncus sp. V CAMP test

• Bacterial vaginosis(BV) /f®sbZhi`a\3bt

• BHK-RS ¯/°±²³/´µ[1Staphylococcus aureus V¶·eTU Mobiluncus spp. T¸¹º»p¼st,1UdVl½p��[\��xy�/WX¾mcª«¿e+bt(S. aureus ¶·eTº»lÀÁpÂOsb)

P¿��ÃÄUÅÆMobilucus ÇV��Y/fsbÈÉÊ&Ë. jklmÌÍÎJK, 18:247-254, 1988.

!"#$%&'()*+,-./01

S CAMP test(Reverse CAMP test) /ÏbClostridium perfringens VWX

• �@�  HK ¡¢x£ (RS) ¯/°±/ Streptococcus agalactiae(GBS) p´µsb t

• Ð/±Ñ²³/Ò&m:p´µUÓÔUjkxysbt

• C. perfringens T GBS V¶·eÕÖ×ØV¸¹º»p¼st(97~96%)1), 2)

1) Hansen, M, V., and L. P. Elliott.1980. New presumptiveidentification test for Clostridiumperfringens: Reverse CAMP Test.J. Clin. Microbiol. 12:617-619.

2) Buchanan A. G. 1982. ClinicalLaboratory Evaluation of aReverse CAMP Test forPresumptive Identification ofClostridium perfringens. J. Clin.Microbiol. 16:761-762.

!"#$%&'()*+,-./01

3

Enterohemolysin ÙÚ• 1990 ÛÜ}` 2007 Û,e/ÝÀ[1Þß�»làÞmVál½

!"#$%&'()*+,-./01

Shigella spp. Zâãä|a1åmæçVl½WX

• 2003U2005 V&�èé/ÏaêëìmZâãä|a1mæT¯íVmæ/î`abt

• da`Tïðñòó�ôõöV÷eVãäT3ø,e©2^Uù�|abTSIULIM 2ú/Ïbl½WXe©ûü2ýþc+bt

• ��UPAD ÿ!Vë"e¼[1#$(CEL p%^)VWXYc¥�|a\&1t

!"#$%&'( )%*+,- ./0 1!2 3$'43,56 .78 098 :7; 8<. 78< 9= 198

<>?@+,& AB AC AD AD AD DC C E AC F AD

<>?@+,& ? &%$@G&H- BC IC D D ED FD C E IC F JC

<>?K-"($%%&& AA L AA AM ID ID C AM MB C AM

0>?*N'-%G-"&$- ID C C C C C C C C C C

0>? O,-P%-"& DC C C J F F C C B C C

0>?Q+N*&& ED C C C F C C C C C C

0>?'+%%-& C C C C E F C D C C FC

1>?(+"#$%&& ?''?(+"#$%&& AD F AD AC F C AD C C AD C

1>?(+"#$%&& ?''?'&Q+%&& DC EA MA BL C M AJ C C FCC M

!"#$%&'()*+,-./01

4

Escherichia coli '*Shigella sp. (V

âãäp)*sb1+V,-.x£

• 3/0bO1í2V,-.x£T3456V785-.x£/,-9ö:;<p=>[1x£/?sb@AlT­+`a2}�1t

• da/?[U3456V785-.x£/,-B54C;<pD>[1x£c@a\31t

!"#$%&'()*+,-./01

,-B54C;<D> SC x£VOEZFVÅV?GY

• ACE: O1í2x£USC-ACE1:

SCx£/,-9ö:;<D>USC-ACE2: SCx£/,-B54C;<pD>(2g/L)

• #HIðl:�1/2 JK SIM LMNO/ spot Pæ�QR[\u^

dZ�

• LAC Sl Escherichia hermannii

�CLIG ¡¢e cellobiose �lp

¬­

• Shigella spp. T!-GUR cSlZsbéTc+bcUShigella

sonnei T!-GAL ZZ©/!-GUR

TUV/�le+bt

• Morganella spp. /T IPA ¬­c

zWt

!"#$%&'()*+,-./01

5

Satellitism test

• Haemophilus influenzae Tù�|abXYE»Z¡¢eM[[23tdaTXYE»Z/\wsb NADc»Zï]/^,ab NAD’se /Ï-_`|aUV ab{clcd1|a23dZ/Ïbt

• Ó²Uu2eXYE»Z¡¢e+�\© Staphylococcus spp. fV¶·eTM[sbdZTghivjkZ[\l^}`_`a\3btdaT Staphylococcus spp. cm�sb%ncUH. influenzae V V ab{clcd1sdZ/Ïbt

• Casman * T nicotinamide cUdVo�plpqre&bdZpo3s[1tvwUXYE»Z¡¢x£e+-2c` Haemophilus spp.VM[ptusbx£©vw|a\3bt

• Ó²UxyVgvjkTÅVm�e©_`a\3btjklmez¬/Vitamin K {clp¼sPorphyromonas levii ©{wsb

ÅVm�V¶·eM[sbt

• Anaerobic black pigmented

bacilli (BPB) c Bacteroides

melaninogenicus ZÙ||a\3

1}�U!"¦§/{wsbÅm/Ï-ãÓx£¯e~y{ccd1|ab1+M[[U�ÜxyeTM[[23dZ}`Ujk��/�[3:Z��|a\31�Èc+bt

• ddeT�i\ “Satellitism test”

Z[\ NVS(Granulicatella spp. Uu�Abiotrophia defectiva) VW

XYZ[\qrsbt

!"#$%&'()*+,-./01

NVS(Granulicatella adiacens) V satellitism test

• <m�Tù�XYE»Z¡¢x£/TM[��U Staphylococcus.epidermidis 2úV¶·eTM[sbcUH. influenzae ZT�2-UNADp{c[\3b/�eT23t

• NVS(Granulicatella spp.UAbiotrophia defectiva T pirydoxal+b3T cysteine /Ï-~y{ccd1|abt

• ��T Granulicatella adiacens p´µPæ[1LM/ Staphylococcusepidermidis ATCC 12228 p±µ½/PæUxy�Vnoe S. epidermidis¶·/V÷M[p[\3bt

• S. aureus e©ã�VvjT�dbcº»lc23²co�s3t!"¦§eT�\sb viridans streptococci/Ï- NVS c&�|a1éT©+bt

!"#$%&'()*+,-./01

6

Legionella spp. V�mxy

• Legionella pneumophila &�Î�/u3\!"¦§����pPæ[1 HK��ðx£/ L. pneumophila cM[[1�Èc+�1dZ}`UFVÅVLegionella spp. /�3\&Ë[1t

• ²YT�6|a1 HK ��ðx£U2`�/xyx£p����e�º��U45�/��[Uv m:VmZp¡x£/>i{¢�/£¤[\¥¦|�1t

• dap 35�U4Öçxy�/ BCYE-"¡¢x£/§²Vx£}`f¨��PæU©kxy/v[1t

• FVnopÐ/¼st2uUdV&ËeTªùU«^&�|ab L.pneumophila cv|a\3231+UvÈ/úV¬KU L. pneumophila V&�/�­}T®ze+-U��\ L. pneumophila p$Ê/ HK ��ðx£V÷eV�mp¯4Ê/°+b©VeT23t

• [}[2c`U�i\L¼sb±²TgHK ��ðx£/M[[1m:cªùVLMx£/M[[23³´c+btkdZµ�sb¶�}`e+bt

!"#$%&'()*+,-./01

Legionella spp. V�mxy

!"#$%&'()*+,-./01

7

Legionella spp. V�mxy

!"#$%&'()*+,-./01

Hippurate >���po13�

• Hippurate�·¸-

.�>���Tó�ãäôõö/¥�|a\3bc¹}2º»c¼`a23dZ©½2^23t,1?jZsbm�/Ï�\T¾¿ ÉeÀ�2ýþ©+bt

• ÁÂ`céT[1ÃÄÅ7YTó�e+-U� 57ÃÄÅ7/Ï-UÆn� 57p?ÇZsaê«�2m�(VÈ�cª«e+bt

• ÉÊT NVS /¥�[

1�eëËeÌ�1G. elegans V÷c�

lt�MÍ[\323ÎÏV ÉßT� 57ÃÄÅ7pÐa1©V�

!"#$%&'()*+,-./01

!"#$%&'( )$*+ ,-. /01 23456

07&89"8:;&$< =>?>@9&A$ B B C B

4"$%D+&@$9>++$< $=&$@>%' B B C C

4"$%D+&@$9>++$< >+>#$%' B C C B

-#%$A&#"$%D( C B E )F

*$(:G+87$@9>"< H>HD%& <'D7':I< H>HD%& J C J J

*$(:G+87$@9>"< H>HD%& <'D7':I<=8G+>& J E J J

*$(:G+87$@9>"< @8+& J B J J

8

Hippurate >���po13�

!"#$%&'()*+,-./01

!"##$%&'()#*+"'",( !"##$%&'()-(.&'",( /(+$0'

1&%2-(%(00&) ,&."-&0"+ )34536 7 8&'"+9"(2

1&%2-(%(00&) ,&."-&0"+ ):4; 7 8&'"+9"(2

<(."*-(00&) #-($=*#>"0& )??3@A 7 8&'"+9"(2

<(."*-(00&) #-($=*#>"0& )??3@? 7 8&'"+9"(2

<(."*-(00&) B*%2&-"+ )??CA? 7 8&'"+9"(2

<"+'(%"&)=*-*DE'*.(-(+ );C44 7 8&'"+9"(2

8'%(#'*D*DD$+) &.&0&D'"&( 7 8&'"+9"(2

8'%(#'*D*DD$+) &.&0&D'"&( 7 8&'"+9"(2

7 <(."*-(00&) 2$=*99"" 8&'"+9"(2

7 < FGH&'0*I"& J)="D2&2(" 8&'"+9"(2

Cellobiose ��«po1^2bVT

• Cellobiose ��«TÞß�»làÞm(Enterohemorrhagic Escherichia coli

O157:H7/-�EHEC O157:H7/-) V&Ñ/u3\ sorbitol SlU}�� O157 »�/ÑÒÓÈp¼s Escherichia hermannii ZWXsb¯e��e+bdZp¼[\&1tddeT Vibrio spp. VWX/©È�ª«e+bdZp¼[\u

&13t

• ÔÕ`T V. vulnificus &�Î�/u3\ V. parahaemolyticus ZVWX/NaCl pD>[1 CLIG ¡¢x£p¥�[\3bt�Ö57)Ö<×Ø&'ØÙ2008 ÚÛ�

!"#$%&'()*+,-./01

!"#$ %&'&(&) %&'&(&) %&'&(&) %&'&(&) %&'&(&) %&'&(&) %&'&(&) %&'&(&)

*+,-(. /0-)1"(2" /3&3&04# /523#"12 / 6147&21&# / 218&9)1:$&04# /;2(2-2"3)1:$&04# /7419&6&04# /-2(7":&

<=>2?1*>@. A<< A<< < < < < < <

B=>2?1*>@. C, ,C CD CB A<< CC BD A<<

E=>2?1*>@. A + < FA C, E< < +

A<=>2?1*>@. < < < , BC + < +

%G*A=>2?1. FD C CD < CD < < D<

H)$&1&$: CC CE +D F<IEC CC CC CC <

J40()#" A<< < D A<< CC A AD D<

KIH299&$)1 CC CC < CF A<< A<< ,D D<

?"11)'&)#" E < < L< L D CC D<

J21&0&9 A < < < , A CD <

9

Ühݧ

• Enterohemolysin ÙÚ

PNOPQ, Å: 1990 ÛÜ}` 2007 Û,e/��|a1Þß�»làÞmVl½. Ö<!"#$%ØÞß, 17: 83 , 2007.

• Escherichia coli ' Shigella sp. (Vâãäp)*sb1+V,-.x£

P àáâÓ, NOQ: ÅVÞãämV Shigella spp.(Vâãä)*V ÷. Ö<!"#$%ØÞß, 15 : 131, 2005.

• Satellitism test

PNOPQ, åáæb: &'¦§}` Streptococcus adjacens p��sb1+Vx£/�3\V&Ë. Ö<!"#$%ØÞß5: 30ç36, 1995.

• Hippurate >���po13�

P NOQ, àáâÓ, ÔÕè, Öéêë: CLSI M45-P /Ïb nutritionallyvariant streptococci(NVS) V#¨Z]ì¢Y/ÏbÌílîäV ÷. Ö<!"#$%ØÞß, 16 : 170, 2006.

• Cellobiose ��«po1^2bVT

PÔÕPè, àïðb, �ñòó: »Z}`&�[1ô�:õÇV 2 Î�. 57:387, 2008.

!"#$%&'()*+,-./01