Tipps und Termine - November 2012

43

Halb um die Erde

Hobby &Freizeit

Gewinnspiel: Mit- machen und gewinnen

Verwunschener Ort in Stahnsdorf

mit großemGewinnspiel

Teltow · Kleinmachnow · Stahnsdorf · Berlins Süden November 2012/6. Jg.

Potsdamer Str. 57 • 14513 Teltow • Tel./Fax: (0 33 28) 31 64 59/- 74 • [email protected] www.finearts-fullservice.de

Fine ArtsWir geben Ihrer Werbung ein Gesicht!

Design • Projektmanagement • Service

Geschäftsausstattung · Werbemittelerstellung · Mediaplanung

Kochen und Backen

November 201244

Kultur

Teltow/Region. Der Teltower Kunst-Sonntag, längst eine beliebte Begeg-nungstätte für Künstler und Kunstfreunde, öffnet in diesem Jahr am 4. November zum 5. Mal auf dem Betriebsgelände der Alten Biomalz-Fabrik seine Pforten. Ge-boten wird von den Künstlern ein breites Spektrum an Stilen, Farben und Formen. Rund 90 Teilnehmer stellen annähernd 450 Arbeiten aus und stehen für eine Dis-kussion mit dem Publikum zur Verfügung. Ihre Teilnahme sagten neben regional be-kannten Größen der Kunstszene u. a. pro-filierte Künstler aus Berlin, München, Ham-burg, Köln, Celle und Eschwede zu, die international im Gespräch sind, so bereits in St. Petersburg, Tokio, Paris, New York und London ausgestellt haben. Die Veran-stalter freuen sich, dass wieder polnische Maler an dem Kunstereignis teilnehmen. Neben Malern werden Fotografen, Holz- und Steinbildhauer, Keramiker und Video-filmer zu verschiedenen Themen vor Ort sein. Wie bereits bei den vorausgegange-

Ein Podium für Kunst5. Teltower Kunst-Sonntag bei Biomalz

nen Teltower Ausstellungen erfolgte weit-gehend eine juryfreie Themen- und Werk-wahl. Jeder Aussteller hat die Möglichkeit, bis zu fünf Arbeiten vorzustellen. Eine Bro-schüre mit Foto, Kontaktdaten und jewei-ligem Ausstellungsstandort auf dem Bio-malz-Gelände informiert über die an dem Kunst-Sonntag teilnehmenden Künstler. Unterstützt vom Landkreis Potsdam-Mittel-mark, der Geschäftsleitung der Alten Bio-malz-Fabrik sowie Lotto als Sponsor, hat Landrat Wolfgang Blasig auch in diesem

Jahr die Schirmherrschaft und Dr. Hin-rich Enderlein (brandenburgischer Kultur-minister a. D.) die Moderation des Telto-wer Kunstspektakels übernommen. In der Vorbereitungsphase standen Dieter Leß-nau, dem Inszenator des Kunst-Sonntags, als Kuratorinnen Ingrid Benes und Erika Kleinschmidt sowie weitere 15 ehrenamtli-che Personen aus Teltow zur Seite.Erwartet werden am 5. Teltower Kunst-Sonntag zwischen 10 und 17 Uhr vie-le Gäste. Um dafür gerüstet zu sein, gibt es auf dem Veranstaltungsgelände der Al-ten Biomalz-Fabrik ausreichend Parkplät-ze. Für Personen, die nicht gut zu Fuß sind, steht am S-Bahnhof Teltow Stadt am Taxi-stand ein gesponserter Zubringer-Kleinbus bereit. Weitere Informationen zum Öffent-lichen Personen-Nahverkehr sind im Inter-net unter www.atelier-ad-berlin.de zu fin-den. Für das leibliche Wohl sorgen zwei Gaststätten im Veranstaltungsbereich. Die Besucher der Ausstellung zahlen 2 Euro Eintritt. Text/Foto: PM

GluckOrfeo ed Euridice

Musikalische Leitung: Antonello Manacorda • Inszenierung: Martin Schüler23., 24., 25.11. & 1., 2.12.2012

MozartLe nozze di Figaro

Musikalische Leitung: Andreas Stoehr • Inszenierung: Andreas Dresen26., 27., 29. & 30.12.2012

Schlosstheater im Neuen Palais, Sanssouci

Tickets: 0331 - 98 11 8www.kammerakademie-potsdam.de und www.potsdamer-winteroper.de

November 2012 45

Kultur

Stahnsdorf. Erst im Jahr 2004 kam Siegmar Brüggenthies zum ersten Mal auf den Stahnsdorfer Südwestkirchhof. Damals war „die Zeit seines Verwunschenseins schon vorüber“, wie er fast bedauernd schreibt. Die Größe und Unübersichtlichkeit des Ge-ländes beeindruckten den Fotografen. Einige Skulpturen waren der Ausgangspunkt für eine lange Reihe von Besuchen auf dem Friedhof, mit der Kamera und zu jeder Jahreszeit. Es entstand eine Fotoausstellung, die 2009 zum hundertjährigen Jubiläum des Südwestkirchhofs zu sehen war. Den Titel der Aus-stellung übernahm Brüggenthies auch für den Bildband, der im Frühjahr 2012 erschien: „Der Welt abhanden gekommen“. Mit dieser Zeile aus einem Gedicht des fränkischen Dichters Friedrich Rückert illustriert der Autor seinen Blick auf den Ort. Es geht nicht um Information über die Geschichte des Südwestkirchhofs oder die hier Bestatteten. Brüggenthies will Atmosphäre erfahrbar machen, seine Empfin-dungen beim Betrachten der Kunstwerke und der Natur, ihrer im-mer wechselnden Beziehung zueinander, ausdrücken. Dabei la-den die Bilder zum Schwelgen in herbstlichen Farben ein oder machen winterlich frösteln. Einige prominente Gräber finden sich auf den Bildern, auf die Namen der Verstorbenen kommt es aber nicht an. Die Bildausschnitte geben hier wie bei anderen Gräbern oder reinen Naturdarstellungen wieder, was den Betrachter Brüg-genthies angesprochen hat. Mitunter ist dies auch der Anblick von Verfall und Zerstörung. Bei der Präsentation des Bandes im August bekannte sich der Au-tor zur Manipulation. Allerdings sind die Fotos weder mit künstlichem Licht aufgenommen, noch digital nachbearbeitet. Brüggenthies erzielt seine Effekte durch die Perspektive und den gewählten Ausschnitt. So wirkt eine kauernde Frauenskulptur besonders verlassen, scheint eine Urne dem Licht entgegenzuwarten. Steinerne Putten blicken erschro-cken auf die Wedel eines Farns, der nach ihnen zu greifen scheint. Der Band lädt zum Abtauchen aus der Hektik des Alltags ein, sei es im Blättern oder durch einen Besuch des Südwestkirchhofs mit geschärf-tem Blick. Die Bilder ergänzt ein Textteil, in dem der Berliner Landesbi-schof Markus Dröge in einer christlichen Reflexion über den Tod und das Ziel menschlichen Lebens die Hoffnung vermittelt, „dass da je-mand ist, der mich nicht abhanden kommen lässt.“ Thomas Marin

Verwunschener OrtNeuer Fotoband zum Südwestkirchhof

Teltow. Teltow hat wieder eine Buchhandlung – das Buchkontor. Gelegen in der Altstadt in unmittelbarer Nähe von Andreaskirche und Zickenplatz, ist es in der Breiten Straße unübersehbar. Dessen Erkennungszeichen: auf der Glasfront bunte, verheißungsvoll flat-ternde Buchseiten. Derart angelockt, betreten Leute den Buchladen und sind entzückt, rufen: „Ach, wie schön!“ Ringsum ragen vor Jugendstil-Fliesen Regale mit Sachbüchern und unterhaltender Literatur auf. Alles ist liebevoll hergerichtet, Erwachsene wie Kinder kommen umgehend auf ihre Kosten. Allein schon der Büchertisch! Eine verlockende Augenweide, gediegen zusammengestellt.

Die Chefin des Buchkontors, Vanessa Arend-Martin, legt großen Wert auf Service. Seit 1998 im Buchhandel tätig, kennt sie sich im Metier aus, kann fast alle Buchwünsche erfüllen. Was nicht im eigenen Lager vorrätig ist, wird kurzfristig vom Buchgroßhändler herangeholt. Zum Arbeitsalltag gehören nicht zuletzt die alljähr-lichen Schulbuch-Beschaffungen. Ebenso selbstverständlich sind Buchbestellungen per E-Mail, Fax oder Telefon. Zum Lieferservice gehört auch, dass die bestellten Bücher, sofern gewünscht, inner-halb von Teltow, Kleinmachnow, Stahnsdorf und dem südlichen Zehlendorf von einem Boten zugestellt werden.

Dass das kleine feine Buchkontor (20 Quadratmeter) von den Teltowern angenommen wird, war bereits bei seiner ersten Prä-sentation während des „Tags der offenen Höfe“ zu spüren. „Ich wurde mit offenen Armen empfangen, die Nachbarn standen mir mit Rat und Tat zur Seite“, verriet Arend-Martin. Zu hören war, dass sie – dank der Unterstützung der Familie Haseloff, die hier bis in die 1990er Jahre eine Fleischerei betrieb – noch dies und das vorhabe. Gedacht ist an weitere Regale, ein kleines Büro so-wie den Ausbau des Untergeschosses. Stattfinden sollen dort u.a. Buchlesungen, Kinder-Nachmittage und derlei. In Zusammenarbeit mit dem Mehrgenerationenhaus „Philantow“ in der Mahlower Straße 139 finden schon jetzt alle zwei Wochen Lesestunden statt. Am 8. November, 16 Uhr, stellt die Potsdamer Autorin Edith Grott ihren Katzenroman „Mephisto“ vor. Und am 29. Novem-ber folgt Thomas Freitag mit dem Gedichtband „Ein Rüben-schwein fliegt um die Welt“. Text/Foto: Manfred Pieske

Buchkontor bereichert Altstadt

Schöne neue Buchwelt

Fo

to:

Sie

gm

ar

Brü

g-

gent

hies

November 201246

Kultur

Von Steffen ThomasWalter Isaacson: Steve JobsDer Apple-Gründer Steve Jobs hat schon verschiedene Biografen gefunden. Hier der umfangreiche Text von Isaacson. Der erfah-rene Autor profitiert davon, dass Jobs ihn zu diesem Werk ermunterte und in Gesprächen manches preisgab, was den früheren Auto-ren entging. Die Meinungen von Freunden und Mitarbeitern Jobs fließen in die Bio-grafie mit ein. Die bereits oft geschilderten, den Umgang erschwerenden Charakterzüge des Computerdesigners werden von allen

bestätigt, aber auch seine Beharrlichkeit und sein Streben nach Perfektion. Isaacson beschreibt sowohl manche Flops wie auch die spektakulären Erfolge des Marketing-Genies und landete mit diesem Buch einen Bestseller-Erfolg.Die lesenswerte Biografie, die gleichzeitig Firmengeschichte von Apple ist, begeistert Steffen Thoma, weil sie die Schaffenskraft dieses Menschen widerspiegelt. Es ist faszi-nierend zu lesen, wie eine Idee oft auf un-konventionelle Weise im Produkt umgesetzt wird. Ein mitreißendes Buch.

Buch-Tipp für Erwachsene aus der Bibliothek Kleinmachnow

Der Abend startet um 20 Uhr im Theater des Augustinum, Erlenweg 72. Der Kartenpreis, der ohne Abzug dem guten Zweck zufließt, beträgt 30 Euro. Daneben setzen die Lions auf zusätzliche Erlöse aus den gastronomi-schen Angeboten und einer Tombola mit vie-len attraktiven Gewinnen, sodass der Erfolg des Vorjahres mit 13 000 Euro wiederholt, wenn nicht sogar übertroffen werden kann. Mit dem Erlös soll u.a. das Angebot der Schulbibliothek der Evangelischen Grund-schule Teltow-Seehof ausgebaut werden. Die Karten sind in der Natura-Buchhand-lung am Rathausmarkt Kleinmachnow er-hältlich oder können über die Webseite des Vereins (www.lions-kleinmachnow.de) be-stellt werden. PM/cos

Kleinmachnow. Der Lions Club Klein-machnow setzt eine Tradition fort und bläst am 12. November zum nunmehr 4. Mal mit einem vielversprechenden Kabarett- und Co-medy-Abend zum Angriff auf die Lachmus-keln. Auf die Gäste wartet wieder ein hoch-karätiger Programm-Mix mit einer Riege namhafter Künstler. Sie alle haben zugesagt, den vergnüglichen Abend ganz ohne Gage zu gestalten, damit der komplette Erlös dem guten Zweck, der Kinder- und Jugendarbeit des Evangelischen Diakonissenhauses Berlin Teltow Lehnin, zu Gute kommen kann.Für beste Unterhaltung ist dank der schon in den Vorjahren bewährten Balance zwi-schen Polit-Kabarett und Musik-Comedy ge-sorgt. Klar politisch geht es bei Lothar Bölck zu, der als Pförtner an Ausgang D im Kanz-leramt über politische Aus-, An- und Absich-ten berichtet. Der junge Kabarett-Star Timo Wopp wickelt das Publikum mit einer Kombi-nation aus Hintersinn und Jonglier-Akroba-tik, so die Süddeutsche Zeitung, „geschickt, bissig und witzig um den Finger“. Kabarett und Musik vereinen sich bei der schon in den Vorjahren gefeierten Potsdamerin Barbara Kuster, die als „Eiserne Lady“ das Preußen-tum inhaliert hat. Ganz und gar musikalisch kommt das Musik-Duo Carrington-Brown daher, wenn es mit Schirm, Charme, Melo-ne und Cello so ziemlich jedes Musikgen-re parodiert. Gleich drei Musiker bilden als „Wildes Holz“ ein ungewöhnliches Jazz-Trio mit Gitarre, Bass und Blockflöte und zaubern mit ansteckender Spielfreude und gnadenlo-sen Improvisationen viele große musikalische und komische Momente. Durch den Abend führt der Comedian Vincent Kliesch.

Angriff auf die LachmuskelnLions Club bietet gute Laune für den guten Zweck

Polarnacht am Rande des Eismeers. Inmitten von Schnee, Eis und Dämme-rung startet eine deutsche Auswander-familie hoffnungsvoll den Neuanfang: Niels (Jürgen Vogel), Maria (Birgit Mi-nichmayr) und Sohn Markus (Henry Stange). Schon nach kurzer Zeit spüren Niels und Maria, dass auch das neue Umfeld die erkaltete Beziehung nicht retten kann. Niels stürzt sich in seine Ar-beit als Ingenieur und beginnt eine Affä-re. Maria schiebt Überstunden im Hos-piz, und Markus muss an der Schule seinen Platz finden. Aber dann passiert in ein schrecklicher Unfall, der alles in Frage stellt. Die anfängliche Erstarrung weicht. Wie durch ein Wunder wird die-ses Unglück für die kleine Familie zum Wendepunkt: Das Geheimnis, das Ma-ria und Niels fortan teilen, zwingt sie zur Auseinandersetzung – und führt sie auf einen Weg zu Erlösung und Gnade ...„Gnade“, das neue Drama von Mat-thias Glasner, ist seit dem 18. Oktober im Kino zu sehen. PM/cos

Kino-Tipp:

„gnade“

Foto: Veranstalter

Foto: ©Alamode Film

Foto: Fichtmüller

November 2012 47

Teltow. … und am 21. Dezember 2012 soll es soweit sein. Wissenschaftler und Esoteriker zermartern sich die Köpfe. Wer ist für den Untergang verantwortlich? Vielleicht die Maya selbst. Schließlich steht es ja in ihrem Kalender. Tausend Fragen tun sich nun für uns als Erdenbewohner auf. Kann ich mich gegen die Apokalypse versichern? Was muss ich einpacken? Wer füttert das Haustier? Und lohnt es überhaupt noch, Weihnachtsgeschenke zu kaufen? Bis jetzt trafen die meisten Weltuntergangszenarien nicht zu, aber können wir uns darauf verlassen? Besser ist es doch, gut vorbe-reitet zu sein. Und genau dabei will euch der Teltower Carneval Club (TCC) helfen. Mit ihren fähigsten und kompetentesten Wis-senschaftlern haben sie nicht nur den Maya-Code entschlüsselt, sondern die Maya selbst an der Strippe, um mal ein ernstes Wort zu reden. Wenn Sie also gut gewappnet die Apokalypse begehen wollen, dann kommen Sie am Freitag, dem 16. November, oder am Samstag, dem 17. November, zur Veranstaltung „Rock im Kos-tüm“ in den Ernst-von-Stubenrauch-Saal. Wie man an die be-gehrten Karten kommt, und alle weiteren Informationen finden Sie im Internet unter www.tcc-teltow.de. Text/Foto: PM

Unsere Welt wird untergehen …

Kultur

Kleinmachnow. Der Opern- und Chansonsänger Tho-mas F. Mücke durchreiste acht Wochen mit seiner Familie Sibi-rien – im Wohnmobil, Abenteuerschlauchboot und Gelände-maschine. Dabei legte der passionierte Europa-Bereiser 20 000 Kilometer zurück. Hauptziele waren der Baikalsee und die Al-tairegion. Am 17. November ist der Künstler mit einer Dia-Ton-Show im Kleinmachnower Bürgersaal zu Gast, um sein Publikum an der unvergleichlichen Schönheit und Mystik dieser Orte teil-haben zu lassen. Mücke nimmt Sie mit auf eine Reise in die fer-nen Städte Jekatarienburg, Omsk, Novosibirsk oder Irkutsk. Die-se bestechen, so Mücke, nicht nur mit futurischen Neubauten, sondern ebenso mit gepflegtem Stadtgrün. Überall war die Fami-lie willkommen. Diese Darbietung wird auch das Gefühl vermit-teln, dass man sich in Sibirien sehr wohlfühlen kann und oben-drein noch viel dazulernen darf. Begleitend zum Vortrag wird die passende Musik erklingen und der studierte Opernsänger Mü-cke wird selbstverständlich auch das berühmte Baikallied singen.Beginn ist um 19 Uhr, der Eintritt beträgt im Vorverkauf 6 Euro, an der Abendkasse 7 Euro bzw. 8 Euro. Die Karten erhalten Sie unter (03 32 03) 8 77 12 51. Weitere Informationen finden Sie auch hier: www.dia-ton-show.de. Text: cos, Foto: Mücke

Dia-Ton Show über Sibirien, Baikal & Altai

Halb um die Erde

Buch-Tipp für Kinder aus der gemeindebibliothek Stahnsdorf

Von Helena Große-Schütte, 3 Jahre,Hermann Moers: Evi fliegt nach Afrika An einem regnerischen Herbsttag besucht Evi mit ihrer Mama den Zoo. Viele Tiere haben sich nach drinnen geflüchtet, weil es draußen zu kalt ist. Auch der kleine Löwe Maxl kuschelt mit seiner Mutter lieber im Löwenhaus. Er erklärt Evi, dass er mit seinem dünnen Fell schnell friert. Evi wiederum erzählt ihm von der Wärme und Sonne in Afrika, und dass Löwen eigentlich dort wohnen. In der Nacht besucht Maxl Evi. Er möchte, dass sie ihm den Weg nach Afrika zeigt. Kurz entschlossen

plant Evi, ihn hinzubringen. Auf dem Rücken von Schwan Harald gehen sie auf eine abenteuerliche Reise und sehen das Meer, die Wüste, den Dschungel und viele Tiere. „Evi fliegt nach Afrika“ passt wunderbar zu den dunklen und kalten Herbsttagen und lässt die ganze Familie von der Wärme Afri-kas träumen. Die Figuren im Bilderbuch sind liebevoll gemalt, die Texte leicht verständlich und für Kinder ab ca. 2 ½ Jahren geeignet. Helena hat besonders der Schwan Harald ge-fallen, weil er so lieb und zutraulich ist. Sie wollte das Buch gar nicht mehr aus der Hand geben. Foto: Gemeindebibliothek Stahnsdorf

November 201248

HObby & FrEizEit

Das vielseitige Rübchen aus der MarkVergesst Spreewaldgurken! Hier kommt die Rübe

Teltow. Zugegeben, das Teltower Rüb-chen ist nicht die Spreewälder Gurke. Die „Vermarktung als Standortsfaktor“, wie es im Business-Sprech heißt, würde sich enorm verbessern, wenn die Teltower ihre Lokalspezialität mehr zu schätzen wüss-ten. Mit anderen Worten: mehr verarbei-ten und verzehren. Vielleicht fehlt es nicht an Zeit und Geld sondern schlicht an Ide-en, was man mit dem sehr stärkehaltigen Gemüse anstellen soll. Die Teltower soll-ten sich ein Beispiel an den geschäftstüch-tigen Spreewäldern nehmen und sich auf die weißen Rüben stürzen, die aufgrund der kargen Brandenburger Sandkiste so mickrig klein und delikat werden. Wie wär’s zum Mittag mit einer Teltower-Rüb-chen-Quiche? Zutaten: 120 g Quark, 3 Eier, 2 EL Öl, ½ TL Salz, 170 g Mehl, 2 TL Backpulver, 200 gekochter g Schinken, 400 g Teltower Rübchen, 1 EL Essig, 150 g Gorgonzola, 150 ml Milch, 200 ml Gemüsebrühe.Zunächst wird der Teig vorbereitet. Dann werden 120 Gramm Quark mit einem Ei, zwei Esslöffeln Öl, einem halben Teelöffel Salz, 170 Gramm Mehl und zwei Teelöf-feln Backpulver verknetet. Der fertige Teig kommt nun mindestens eine halbe Stunde in den Kühlschrank.

Nun muss das wirklich Lästige an den Tel-tower Rübchen geschehen: das Schälen. Also, 400 Gramm Rübchen waschen, schälen und vierteln. Danach werden sie mit 200 Millilitern Gemüsebrühe in ei-nen breiten Topf gegeben. Mit geschlosse-nem Deckel kocht das Wurzelgemüse bei mittlerer Hitze 20 Minuten. Danach soll-ten sie bissfest gegart sein. Nebenbei wird der Backofen auf 200 Grad Celsius vor-geheizt. Die 200 Gramm gekochter Schinken wer-den in kleine Würfel geschnitten. Auch der Schnittlauch wird gewaschen und geschnitten. Zusätzlich werden die 150 Gramm Gorgonzola zerkleinert, in eine Schale gegeben und mit zwei Eiern, 150 Millilitern Milch, einem Esslöffel Essig so-wie einer Prise Salz zu einer Creme ver-rührt.Der Teig aus dem Kühlschrank wird nun ausgerollt und in eine gefettete Tarte-form eingelegt und auf Randhöhe hoch-gedrückt. Die Rübchen- und Schinkenwür-fel werden auf den Teig gegeben, genau wie der Schnittlauch und schließlich die Creme. Diese Quiche nun in den Ofen stellen und mit Umluft bei 180 Grad Cel-sius 35 Minuten lang backen.

Conrad Wilitzki

Klein, runzlig und lecker – das Teltower Rübchen Foto: Mathias Schimpf

November 2012 49

HObby & FrEizEit

Man muss auch mal was ausprobieren ...Seniorentreff Teltow organisiert Rezepte-Tauschbörse

Teltow. Die Idee für eine Rezepte-Tauschbörse entstand quasi im Vorbeige-hen. Sandra Ikni, seit Mai 2012 im Bür-gerhaus Teltow mit den Belangen des Seniorentreffs betraut, „belauschte“ ein Ge-spräch zwischen mehreren Frauen. „Nach dem Sport haben sich diese über Rezepte unterhalten und da kam mir die Idee, das Ganze etwas geordneter anzugehen“, erin-nert sich Ikni. Am Kuchenbasar des Bürgerhauses, der von den Senioren am Tag der offenen Höfe Ende August abgehalten wurde, wurde das Vor-haben konkreter. Die Senioren haben für diesen Tag selbst gebackene Kuchen bereit-gestellt. Der Erlös kam dem Seniorentreff zu Gute. Aber sie wollen mehr, sich nicht nur über süße Rezepte austauschen. Marianne Männchen, Mitglied im Clubbeirat, sei bei-spielsweise eine leidenschaftliche Sammle-rin von Rezepten aller Art. „Und das wird si-cher sehr interessant, schließlich kommen die Frauen aus allen möglichen Regionen, von der Küste oder aus Thüringen, und jede macht ihren Gänsebraten eben an-ders“, so Ikni. Diese unterschiedlichen Tra-ditionen und Kochvorlieben sollen nun erst-malig am 8. November zusammengeführt werden.Bei Kaffee und Kuchen haben die Senioren

ab 14 Uhr in gemütlicher Atmosphäre Ge-legenheit, nicht nur die Geschichten, die sie mit dem einen oder anderen Familienrezept verbinden, preiszugeben. Vielmehr können sie gemeinsam in Erinnerungen schwelgen. Was wurde in den Familien zu welchen An-lässen gekocht? In Anbetracht der Jahreszeit könnte der Nachmittag, so Ikni, natürlich auch in Richtung Weihnachten gehen.Die Rezepte-Tauschbörse soll keineswegs eine einmalige Sache bleiben. „Ich kann mir das fortlaufend vorstellen“, meint Ikni. Auch der 4. Dezember eigne sich dafür. Ab 14 Uhr sind Seniorinnen und Senioren zum Plätzchenbacken eingeladen. Wenn sich bei Ihnen also ein gewisser Heißhunger auf Nüsse, Marzipan und Schoko-Guss einstel-len sollte, schauen Sie vorbei! Darüber hinaus denkt man im Senioren-treff auch über eine gemeinsame Koch-Akti-on mit der MädchenZukunftsWerkstatt nach. „Dort gibt‘s eine größere Küche als bei uns und außerdem könnten die jungen Mäd-chen von den Senioren lernen und sich eini-ges abgucken“, glaubt Ikni.Wenn Sie mehr über die Aktivitäten des Seniorentreffs erfahren wollen, rufen Sie doch bitte diese Nummer an: (0 33 28) 4 78 12 44. Cornelia Schimpf

Die

Bus

chboh

nen i

n Salz

wasse

r biss

fest

garen

. Die

geha

ckten

Scha

lotten

und d

en

geha

ckten

Kno

blauc

h mit

dem L

orbe

erblat

t

in de

r Butt

er dü

nsten

. Weiß

wein zu

gieße

n,

die G

ewür

ze da

zuge

ben u

nd et

was kö

cheln

lasse

n. D

ie S

ahne

dazu

gebe

n und

erne

ut

etwas

eink

öcheln

lass

en.

Eine F

orm m

it B

utter

fetten

.

Die

Boh

nen i

n die

Schi

nken

scheib

en

einro

llen,

so da

ss 10

Roll

en en

tsteh

en.

Die

Roll

en in

die F

orm le

gen,

die S

ahne

-

Misc

hung

darü

ber g

ießen

und m

it de

m

Par

mesan

bestr

euen

.

Fotos: Heinz Ober/pixelio.de, Helga Schmadel/pixelio.de, Repro: Teltower Stadt-Blatt Verlag

November 201250

auSStElluNG/büHNE

Bühne

Ausstellung

Bis 11. November

„Märchen vom König“ Ausgestellt werden Kinderbilder des Mal-wettbewerbs, die im Rahmen der 22. Klein-machnower Märchentage entstanden sind.Ausstellungen im Foyer des Rathauses KleinmachnowAdolf-Grimme-Ring 10

Ab 15. November

„Am Rand“

Porträts von Obdachlosen (die Bilderserie heißt „CAC 40“, dies ist der französische Leitindex der 40 führenden Aktiengesell-schaften) bis hin zu abstrakten Landschaf-ten, wobei er stets die Grenze zwischen Abstraktem und Figürlichem auslotet. Bürgerhaus, Ritterstraße 10 14513 Teltow

Bis Dezember 2012

„Wir malen, was wir sehen“Anouk, Jolina, Blanca und Leetice sind Teilnehmerinnen an den Malkursen von Frauke Schmidt-Theilig, die in einem Haus in der Alten Potsdamer Straße ihr Atelier ein-gerichtet hat. Eine Auswahl der Motive, die die Kinder zu Papier gebracht haben, ist in die Ausstellung „Wir malen, was wir sehen“ eingeflossen, die bis zum Jahresende im SPD-Bürgerbüro, Potsdamer Straße 62, in Teltow gezeigt wird. Einige Arbeiten sind von Schülern der hiesigen Förderschule, die von der Malerin ebenfalls angeleitet werden.Öffnungszeiten: Mo 10.00–17.00 Uhr, Mi 9.00–14.00 Uhr, Do 14.00–17.00 UhrWahlkreisbüro TeltowPotsdamer Straße 6214513 Teltow

Landschaftsaquarelle von K. D. PleweAusstellungsdauer: bis 16. Dezember 2012Ausstellungen im Foyer des Rathauses KleinmachnowAdolf-Grimme-Ring 10

Bis Herbst 2012

Kunst in der Klinik – „Farbige Welten“ von Birgit HofmannÖffnungszeiten: täglich 9.00 bis 20.00 UhrAtrium, Reha-Zentrum SeehofLichterfelder Allee 55 14513 Teltow

Bis 29. November

Denis Blondel – „Meine alten Treter haben mich vom CAC 40 zu Landschaften getragen …“Für seine Arbeit vermischt Blondel beinahe gegensätzliche Techniken. So kombiniert er Sand, Papier, Zeitungen, Gewürze und Pigmente mit Acryl, Pastell und Tinte. Das Spektrum seiner Arbeiten reicht von Stillle-ben von alten Schuhen („alte Treter“) oder

Foto: K. D. Plewe

Freitag, 9. November

20.00 UhrKassandra, übernehmen Sie!Ein aktuelles Kabarett-Revival von und mit Martin BuchholzWas hat eine frühantike Kassandra mit einer spätantiken Angela Merkel zu tun? Außer, dass sie sich beide vor den Grie-chen gefürchtet haben. Und die Griechen allen Grund hatten, sie zu fürchten. Nun, in seinem neuen Kabarett-Programm geht Martin Buchholz gewohnt respektlos mit beiden um – wie immer tagesaktuell mit satirischen Abstechern in die alten und neu-en Mythen. Dass ihm Kassandra nähersteht als Angela, dürfte nicht wundern. War die trojanische Seherin doch eine, die genau hinschaute auf die Wirklichkeit, während alle anderen die Folgen ihres Tuns und Lassens nicht sehen wollten. Kassandra, eine Augenöffnerin. Eine scharfäugige und scharfzüngige Kollegin. Als Martin Buchholz

vor mehr als zwei Jahrzehnten sein erstes Kassandra-Programm vorstellte, gratulierte ihm Christa Wolf schriftlich: „So habe ich Kassandra nie gesehen. Eine verblüffende, sehr erheiternde Sichtweise, die neue Ein-blicke gewährt.“

Martin Buchholz, Mitglied der Bundesver-einigung Kabarett Foto: Veranstalter

Preußisches Capriccio Foto: Schulz

Im Siebenjährigen Krieg schreibt Friedrich II. unter dem Pseudonym „Phihihu – Abge-sandter des Kaisers von China“ eine Satire und stellt damit den Papst an den Pranger. Dabei bedient er sich der Maske der China-mode als Aufklärer, um das zeitgenössische Europa anzugreifen. Umgesetzt durch Klaus Abromeit nach Briefen des preußischen Königs, werden Sie das Stück mit dem Netzwerk Barocktheater erleben.Eintritt: 7,00 Euro; 9,00 Euro (Gäste)Theatersaal im Augustinum Erlenweg 7214532 Kleinmachnow

Eintritt: VVK 15,00 Euro; ermäßigt: 17,00 Euro; AK: 18,00 EuroBürgersaal im Rathaus KleinmachnowAdolf-Grimme-Ring 10

Donnerstag, 8. November

18.00 UhrFritz von China – Tanztheater mit dem Netzwerk Barocktheater

November 2012 51

büHNE

Teltow

Stahnsdorf

Kleinmachnow

Diese Ausschüsse und Versamm-lungen kommen im Alten bzw. Neuen Rathaus zusammen:5. November, 18 Uhr: Ausschuss für Schule, Kultur, Sport und Soziales; 6. November, 18 Uhr: Ausschuss für Umwelt- und Energie; 7. Novem-ber, 18 Uhr: Ausschuss für Bauen, Wohnen und Verkehr; 8. November, 18 Uhr: Finanz- und Wirtschaftsför-derungsausschuss; 14. November, 18 Uhr: Werksausschuss; 18. No-vember, 18 Uhr: Hauptausschuss; 21. November, 18 Uhr: Ortsbeirat Ruhlsdorf; 28. November, 18 Uhr: Stadtverordnetenversammlung

Sitzungstermine

Diese Ausschüsse und Versammlun-gen kommen im Rathaus zusammen:8. November, 18 Uhr: Gemeindever-tretung; 12. November, 18 Uhr: Bau-ausschuss; 13. November, 19 Uhr: Ausschuss für Schule, Kultur und Sozia-les; 14. November, 18 Uhr: Ausschuss für Umwelt, Verkehr und Ordnungsan-gelegenheiten; 15. November, 18.30 Uhr: Finanzausschuss; 26. November, 18 Uhr: Hauptausschuss

Sitzungstermine

Diese Ausschüsse und Versamm-lungen kommen im Rathaus bzw. in den Bürgerhäusern zusammen: 6. November, 18.30 Uhr: Ausschuss für Bildung, Soziales, Kultur und Sport; 8. November, 18.30 Uhr: Gemein-devertretung; 13./27. November, 18.30 Uhr: Ausschuss für Finanzen, Wirtschaft, Vergabe und regionale Zu-sammenarbeit; 14. November, 19 Uhr: Ortsbeiräte Schenkenhorst und Sputendorf; 19.30 Uhr: Ortsbeirat Güterfelde; 15. November, 18.30 Uhr: Bürgerinformation der Verwal-tung; 20. November, 18.30 Uhr: Bau-, Verkehr- und Umweltausschuss; 29. November, 18.30 Uhr: Haupt-ausschuss

Sitzungstermine

Gewinnspiel auf Seite 56


19.00 UhrDie Feuerzangenbowle

Foto: Veranstalter

Der Schriftsteller Johannes Pfeiffer wur-de privat erzogen – ohne Mitschüler und Streiche. Angeregt von Feuerzangenbow-le an einem geselligen Abend, begibt er sich als Primaner getarnt auf das Gymna-sium einer Kleinstadt, um das Versäumte nachzuholen. Er wird Schrecken der Leh-rer und Liebling der Mitschüler. Der Rest ist Geschichte und hat den deutschen Zi-tatenschatz geprägt: „Pfeiffer, mit drei f.“ – „Also wat is en Dampfmaschin? Da stelle mer uns janz dumm.“ Der Film zeigt Heinz Rühmann in einer seiner bekanntesten Rol-len als Schüler, der eigentlich kein Schüler mehr ist und zudem die Liebe seines Le-bens trifft. Bis es soweit ist, muss er einige Streiche spielen und überstehen. Der Film beruht auf der Romanvorlage von Heinrich Spoerl.Eintritt (inkl. Feuerzangenbowle/Kinder-punsch & Snack): VVK: 9,00 Euro; AK: 12,00 Euro; Ermäßigt: 6,00 €Karten: Tourist Information im Neuen Rathaus, Marktplatz 1/3, Teltow und unter www.teltow.deStubenrauch-Saal im Neuen RathausMarktplatz 1/3, 14513 Teltow


20.00 UhrLive Dia- und Filmshow: In 80 Tagen um die Welt80 Tage, 80 Nächte, 80 Betten – Jules Verne einmal anders: Von den Azoren geht es auf die archaische Inselwelt Galápagos, vom Nebelwald Ugandas zu den Gauchos Brasiliens. Eine wilde Safari durch Kenias Nationalparks gehört ebenso dazu wie ein irrwitziger Streifzug durch Nepal. Dazu Flug-zeugabsturz, Bürgerkrieg und jede Menge

Gänsehaut. In grandiosen Nahaufnahmen und cineastischen Landschaftspanoramen berichtet André Schumacher von den Wirren und Wundern dieser ungewöhn-lichen Reise und entführt die Zuschauer in die letzten großen Naturparadiese. Die gewählte Route, die überraschenden Ein-sichten in fremde Kulturen, die Mischung aus Fotos, Filmsequenzen, Originalsounds und nicht zuletzt Schumachers Humor und Frische machen „In 80 Tagen um die Welt“ zu einem Genuss. Ein berührender Vortrag, der zum Nachdenken anregt und die Sehnsucht aufkommen lässt, diese Welt zu umarmen.Eintritt: VVK: 8,00 Euro; AK: 10,00 Euro; Ermäßigt: 5,00 EuroKarten: Tourist Information im Neuen Rathaus, Marktplatz 1/3, Teltow und unter www.teltow.deStubenrauch-Saal im Neuen RathausMarktplatz 1/3, 14513 Teltow


20.00 UhrMusikalisierte Lesung von Günter Barton und Frank Fröhlich„Was beliebt ist, ist auch erlaubt“ Wilhelm Busch (1832–1908)

Er ist der letzte große Vertreter des ko-mischen Heldengedichts. Dabei schillert Buschs Humor in den düstersten Farben. Wilhelm Busch hat gut von seiner Kunst ge-lebt. Aber als glücklichen Menschen können wir uns den hochbegabten Misanthropen kaum vorstellen. Begleitet von Frank Fröh-lich an der Gitarre bringt Günter Barton den Busch in all seinen Facetten auf die Bühne.Tickets für 10,00 Euro im Vorverkauf und im Internet sowie für 12,00 Euro an der Abendkasse; www.kult-raum.deKultRaum KleinmachnowKapuzinerweg 16

Günter Barton Foto: Veranstalter

November 201252

musik


20.00 Uhr„Knuth und Tucek“Hurra! Hymnen und Abgesänge fürs 21. JahrhundertDie Börsenkurse fahren Geisterbahn, Währungen schwanken in hausgemach-ten Tornados, Erdöl fließt kostenlos, und keiner will es haben, Konvertiten machen jede Party bunt, und Michael Jackson ist auch schon tot. Was also gilt es noch zu tun, außer mit erhobenem Haupt und rot-schwarzer Fahne durch die Ruinen der abendländischen Kultur zu schreiten und Hurra zu singen? Knuth und Tucek tun dies in einem Liederabendrot, welches sich ohne Weichspüler gewaschen hat und trotzdem manchen Brunnen vergif-ten wird. Ein musikalisches Inferno voller Wahrheit und finsterem Humor, der trotz-dem lacht. Tickets für 10,00 Euro im Vorverkauf und im Internet sowie für 12,00 Euro an der Abendkasse; www.kult-raum.deKultRaum KleinmachnowKapuzinerweg 16

Samstag, 10. November

20.00 Uhr„Binne & Bause“Papa Binnes Jazz Band & special guest: Peter BauseDie Musik der Papa Binnes Jazz Band wird dadurch bestimmt, dass, in Anlehnung an den englischen Trad Jazz, Oldtime Stan-dards gespielt werden und kommerzielle Titel in Dixielandbearbeitung und Blues sowie Swing-Titel im Programm sind. Feste Engagements, einige seit über 20/30 Jahren, binden die Band jährlich an ver-schiedene Veranstaltungen, wobei hier die Vorliebe der Musiker für die Arbeit in den Clubs deutlich wird. Es ist die gelöste und zwanglose Atmosphäre, in der ihre Musik am besten gedeiht. Der beliebte Schau-spieler Peter Bause, seit 50 Jahren auf der Bühne und vor der Kamera stehend, wird das Programm mit literarischen Interpreta-tionen bereichern.Eintritt: VVK 11,00 Euro; ermäßigt: 13,00 Euro; AK: 14,00 EuroBürgersaal im Rathaus KleinmachnowAdolf-Grimme-Ring 10


20.00 UhrDas Berliner Chanson-Duo „Klaster Royall“


18.30 UhrWilmersdorfer Kammerchor – Musik zur NachtDer Nacht wohnt ein ganz besonderer Zauber inne: Hektik und Betriebsamkeit verklingen, mit dem Übergang von hell zu dunkel kehrt Ruhe ein. Stimmungsvoll lässt der Wilmersdorfer Kammerchor unter der vielbegabten Hand von Christian Bährens u.a. romantische Nachtmusik von Brahms, Fauré und Reger erklingen. Abendlich schon rauscht der Wald …Leitung: Christian BährensEintritt: frei, um Spenden wird gebetenTheatersaal im Augustinum Erlenweg 72, 14532 Kleinmachnow

20.00 Uhr„Tuba Vibes Project“ Ein einmaliges Jazz-EnsembleTuba Vibes Project ist ein wohl einmaliges und wirklich außergewöhnliches Ensemble. Die Vier fallen immer wieder durch uner-hörte Klänge, durch neue Ideen, durch erlebnisreiche musikalische Reisen und eine gewisse Unberechenbarkeit auf. Geprägt von Spontanität und Freiheit besticht die Musik durch einen enormen Klangreichtum. Immer neu in der Gestaltung sorgen die einzelnen Kompositionen für erstaunliche Perspektiven. Geheimnisvolles steht neben direkten und geraden Melodienfolgen. Spannend entwickelt sich die Begegnung dieser unterschiedlichen Instrumente. Es grooved, beschwört, erheitert, erzählt, herzt und ist spannend!

Musik

Foto: Veranstalter

„Tuba Vibes“ Franz Huber Foto: Veranstalter

Das Duo Klaster Royall – Ishlar Smolny an den Tasten diverser Manuale, Franziska Weiß mit Stimme und Bratsche an den Mikrofonen – präsentiert ein moralisch einwandfreies Sammelsurium unnötigen melodramatischen Liedgutes nach Texten vergangener Jahrhunderte wie auch der Gegenwart. Mit im Gepäck: Tosender Wedekind,verträumter Mühsam, Klabundie-rendes, Brechtiges, Weiber, Männer, Beine, Geld, Kästnerchen und vieles mehr. Tickets für 10,00 Euro im Vorverkauf und im Internet sowie für 12,00 Euro an der Abendkasse; www.kult-raum.deKultRaum KleinmachnowKapuzinerweg 16

Sonntag, 18. November

17.00 UhrOrgel trifft SaxofonWenn sich am Sonntag, dem 18. No-vember, auf der Empore der Andreaskir-che Saxophonklänge mit dem „Orchester“ der Orgelpfeifen mischen, begegnen sich zwei Meister ihres Fachs. Die Organistin Lenka Fehl-Gajdosova und der Saxofonist Friedemann Graef spannen den musika-lischen Bogen von Bach‘scher Orgelmu-sik bis zu Saxophonimprovisationen, von französischer Romantik über irische Folk-lore bis hin zu Gospelklängen. Der Eintritt ist frei.Kartenverkauf für das Weihnachtsoratori-um am 8. und 9. Dezember 2012:Tourist Information Teltow Tel.: (0 33 28) 4 78 12 93E-Mail: [email protected]. Andreaskirche TeltowBreite Straße, 14513 Teltow

Tickets für 10,00 Euro im Vorverkauf und im Internet sowie für 12,00 Euro an der Abendkasse; www.kult-raum.deKultRaum KleinmachnowKapuzinerweg 16

November 2012 53

musik/gottesdieNste

Gottesdienste

Evangelische Kirchengemeinde Teltow.

04.11. 10.30 Uhr Andreaskirche, Pfr. Karzek, Familiengottesdienst mit Taufen und Singspiel des Kinderchores; 10.30 Uhr Siedlungskirche, Mahlower Straße 150a, Pfrn. Bindemann 11.11. 10.30 Uhr Andreaskirche, Pfr. Karzek, gestal-tet von Konfirmanden und Jugendchor; 18.11. 10.30 Uhr Andreaskirche, Prä-dikant Noack; 10.30 Uhr Siedlungskir-che, Pfrn. Bindemann, mit Abendmahl, Kindergottesdienst und Mittagsimbiss; 21.11. Buß- und Bettag, 19 Uhr Ss. Eu-charistia, Ruhlsdorfer Straße 28, Öku-menischer Gottesdienst mit Pfr. Theurl und Pfr. Karzek; 24.11. 16.49 Uhr An-dreaskirche, Regionaler Jugendgot-tesdienst; 25.11. Ewigkeitssonntag, 10.30 Uhr Andreaskirche, Pfr. Karzek, mit Abendmahl; 14 Uhr Friedhofskapel-le, Weinbergsweg 1, Pfrn. Bindemann;

Kirchengemeinde Ruhlsdorf.Die Gottesdienste in der Ruhlsdorfer Kir-che (Dorfstraße) finden an jedem Sonn-tag, um 8.45 Uhr, statt.

Evangelische Magdalenen-Kirchengemeinde Teltow. 04.11. 9.30 Uhr, Abendmalsgottesdienst, Noack; 11.11. 9.30 Uhr, Noack; 18.11. 9.30 Uhr, von Essen; 21.11. 10 Uhr, ge-staltet von der Dietrich-Bonhoeffer-Schu-le; 25.11. Ewigkeitssonntag, 9.30 Uhr, Blume;

Paul-Gerhardt-Gemeinde ELFK.Die Gottesdienste finden jeden Sonntag, um 10 Uhr, im Familienzentrum „Philan-tow“, Mahlower Str. 139 in Teltow, statt.

Evangelische Auferstehungs-Kirchengemeinde.04.11. 10.30 Uhr Auferstehungskirche, Pfr. Duschka; 11.11. 9.30 Uhr Augusti-num, Pfr. Möllering; 10.30 Uhr Auferste-hungskirche, Pfrn. Rosenthal, mit Abend-mahl; 15.30 Uhr Auferstehungskirche, Pfr. Duschka, Familiengottesdienst mit Kita zum Martinstag; 18.11. 11 Uhr Rathaus

Bürgersaal, Pfr. Elke Rosenthal, Bürger-predigt: Michael Grubert, Klang-Predigt zu den Seligpreisungen, Großer Chor; 24.11. 16.49 Uhr Andreaskirche, Regi-onaler Jugendgottesdienst; 25.11. 9.30 Uhr Augustinum, Pfr. Möllering; 10.30 Uhr Auferstehungskirche, Pfrn. Rosenthal;

Kirche für Jedermann – Evangelische FreikircheDie Gottesdienste (mit Kinderbetreuung) finden jeden Samstag, 10 bis 12 Uhr, in der Potsdamer Straße 18 a in Teltow statt.

Evangelische Kirchengemeinde Stahnsdorf. Die Gottesdienste in der Dorfkirche Stahnsdorf finden jeden Sonntag, um 10 Uhr, statt.

Evangelisches Pfarramt Güterfelde. Die Gottesdienste in Güterfelde finden je-den Sonntag, um 9.30 Uhr, die in Sputen-dorf in der Regel jeden 1. und 3. Sonntag, um 11 Uhr, und in Schenkenhorst jeden 2. Sonntag im Monat, um 11 Uhr, statt;

Katholische Pfarrgemeinde Ss. Eucharistia. Sonntag: 9 Uhr Teltow, 11 Uhr Klein-machnow; Montag: 8.30 Uhr Teltow; Dienstag: 8.45 Uhr Teltow; Mittwoch: 8.30 Uhr Kleinmachnow; Donnerstag: 18.30 Uhr Kleinmachnow (18 Uhr Rosen-kranzgebet); Freitag: 18.30 Uhr Teltow (ab 18 Uhr Rosenkranzgebet); Samstag: 18 Uhr Kleinmachnow (Vorabendmesse);

Besondere Gottesdienste:01.11. Allerheiligen: 8.30 Uhr Hochamt Teltow; 18.30 Uhr Hochamt Klm.02.11. Allerseelen: 8.30 Uhr Kleinmach-now; 18.30 Uhr Teltow 21.11. Buß- und Bettag: 19 Uhr Ökume-nischer Gottesdienst in Teltow;

Weitere Termine und Informationen zu den Gottesdiensten im Monat August lagen der Redaktion bis zur Druckabgabe nicht vor.

Montag, 26. November

18.30 UhrIch bete an die Macht der Liebe –Konzert mit dem Kosaken ChorWer kennt sie nicht, die Namen Sergej Jaroff und Andrej Scholuch, die in den dreißiger Jahren des 20. Jahrhunderts in Europa die legendären Kosakenchöre gegründet haben? Die Chöre zerfielen nach Ableben dieser beiden begabten Dirigenten. Deshalb freuen Sie sich auf eine Formation, die mit ihrer atemberaubenden Stimmgewalt die Tradition der alten Chöre wieder aufleben lässt.Eintritt: 5,00 Euro; 7,00 Euro (Gäste)Theatersaal im Augustinum Erlenweg 72, 14532 Kleinmachnow

Foto: Veranstalter


18.00 UhrMusik trifft Poesie – Die letzte Rose Salonmusik mit Texten von Wilhelm BuschWilhelm Busch und Musik seiner Zeit, Komponisten wie Dvorak, Rachmaninov, Chatschaturian, Chopin, Bloch, Fauré und

Franchomme. Deren Musik, ein Widerspruch zu den Gedichten des großen deutschen Humoristen? Nein, pure Harmonie. Erleben Sie ein musikalischpoetisches Programm mit Texten von Wilhelm Busch zu romantischer Salonmusik für Cello und Piano.Eintritt: 5,00 Euro; 7,00 Euro (Gäste)Theatersaal im Augustinum Erlenweg 72, 14532 Kleinmachnow

Mittwoch, 28. November

20.00 UhrLorenz Kellhuber TrioKlangästhetik, Spontanität und Kreativität sind die herausragenden Merkmale des Lorenz Kellhuber Trios. Im Jahr 2011 gründete der damals 21 jährige Pianist Lorenz Kellhuber zusammen mit dem Bassisten Arne Huber und Schlag-zeuger Gabriel Hahn das Lorenz Kellhuber Trio. Die Band setzt seit dem fast ausschließ-lich Kellhubers Eigenkompositionen auf Bühne und CD um. Kellhuber gehört ohne Frage zu den besten Nachwuchsmusikern Deutschlands. Hahn ist seit 2009 Mitglied der legendären New York Voices. Neben seinem Schaffen bei den Voices widmet er sich diversen Kunst- und Performanceprojekten (z.B. Fuchs+Hahn, Atonor) und gibt Rhythmik- und Bodypercussionworkshops in ganz Deutschland.Tickets für 10,00 Euro im Vorverkauf und im Internet sowie für 12,00 Euro an der Abendkasse; www.kult-raum.deKultRaum KleinmachnowKapuzinerweg 16

November 201254

FühruNg/LesuNg/FamiLie

Familie

Lesung

Kinder & Jugend

Führung

Samstag, 3. November

10.00 UhrTeltower AltstadtführungDie AG Altstadt der Lokalen Agenda 21 Teltow und der Teltower Heimatverein la-den zum Stadtspaziergang ein. Der Vor-sitzende des Heimatvereins, Peter Jaeckel, erzählt gemeinsam mit Hermann Lamp-recht interessante Geschichten aus der Teltower Altstadt. Spenden für die kosten-lose Führung sind erwünscht. Treffpunkt: Zehlendorfer Straße Ecke Berliner Straße in Teltow


17.00 UhrKarl May in Berlin – Wildwest im neuen KriminalgerichtAls Karl May am 18. Dezember 1911 in Moabit vor Gericht erschien, stand in der Berufungsverhandlung vor der 4. Straf-kammer des Königlichen Landgerichts III, der gute Ruf des fast 70-jährigen Abenteu-erschriftstellers auf dem Spiel. So wie er, mussten sich auch andere Prominente im Berliner Kriminalgericht verteidigen, deren Fälle zum Schmunzeln anregen.Autorenlesung mit Carl-Peter SteinmannEintritt: 3,00 Euro; 5,00 Euro (Gäste)Theatersaal im Augustinum Erlenweg 72, 14532 Kleinmachnow

Donnerstag 29. November

18.15 UhrGeschichten aus der Sofaecke

17. und 18. November 11.00 bis 18.00 Uhr„Acrylmalen für jedermann – Teil 1Einsteigerkurs“ – zweitägiger Wochen-end-Workshop für Erwachsene im „Ateli-er Kunstfleck“ in der Biomalzfabrik Teltow. Infos und Anmeldung unter Tel.: 0157/72 00 00 64 Atelier Kunstfleck Biomalz Fabrik, Haus 1Iserstraße 8–10, 14513 Teltow


Fröhliches Weihnachtsteller-MalenGemeinsames Gestalten des ganz persön-lichen großen Weihnachtstellers bei Kek-sen und Musik. Das „Atelier Kunstfleck“ öffnet während der Kurszeiten für alle, um mit Porzellanfarbe die ersten Weihnachts-geschenke zu kreieren.

Foto: Anke Doepgen

St. Andreaskirche in der Teltower AltstadtFoto: Mathias Schimpf

„Kostbarkeiten aus dem Grimmschen Märchenschatz“ Die Kinder- und Hausmärchen der Ge-brüder Grimm kennt jeder, doch nicht viele wissen, dass über 20 Märchen aus der Erstausgabe herausgenommen wur-den und viele der bekannten Märchen erst später dazu kamen. Jeronimo erzählt ei-nige dieser fast verlorenen Schätze, dazu Anekdoten von den Brüdern Grimm und auch etwas zur Entstehung der Kinder- und Hausmärchen.Eintritt frei, Spenden erwünschtGemeindebibliothekAnnastraße 3, 14532 Stahnsdorf

00 00 64 und www.atelier-kunstfleck.de.Atelier Kunstfleck Biomalz Fabrik, Haus 1Iserstraße 8–10, 14513 Teltow

Frauentreff am Düppel

Rathaus Kleinmachnow, Adolf-Grimme-Ring 10

Montag, 5. November10.00 Uhr Allgemeiner Treff

Mittwoch, 14. November16.00 Uhr Kabarett im Seniorenklub „Toni Stemmler“

Montag, 19. November10.00 Uhr Weihnachtsmarkt bei Pflanzen Kölle

Montag, 26. November10.00 Uhr Weihnachtsbasteln im Rathaus Kleinmachnow

MädchenZukunftsWerkstatt

Oderstraße 34–36, 14513 Teltow Tel.: (0 33 28) 47 10 55www.maedchenzukunftswerkstatt.de

Dienstag, 6. November15.30 bis 17.30 Uhr Kochkurs „CoKo“„Cocktails & Kochen“ Beitrag: 2,00 Euro

Mittwoch, 14. November15.30 bis 18.00 Uhr Recycle mal!Kreatives Bastelangebot rund um Produk-te, die sonst weggeworfen werden. Anmel-dung bis Montag, 12. November unter Tel.: (0 33 28) 47 10 55, Beitrag: 1,00 Euro

Dienstag, 20. November17.00 Uhr Brandenburg – das bist du uns wert! Präsentation der Projektergebnisse im Bür-gerhaus Teltow. Es wird der Werte-Film und eine kleine Ausstellung gezeigt. Wei-tere Infos unter Tel.: (0 33 28) 47 10 55Bürgerhaus Teltow, Ritterstraße 10

26. bis 29. November 16.00 bis 18.30 Uhr Pralinenwerk-statt Anmeldung bis Freitag, 23. Novem-

Kosten: 4,00 Euro pro TellerKinderkurs: 16.00 bis 17.30 Uhr; Erwachsenenkurse: 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.30 bis 20.30 Uhr. Infos und Anmeldung unter Tel.: 0157/72

November 2012 55

StahnsdorfSelbsthilfegruppe „Weil unsere Kinder anders sind“05.11., 19.00 Uhr (jeden 1. Mo.), Treff bei einem Gruppenmitglied, neue Inter-essenten rufen bitte an: (0 33 29) 61 23 25 SHG AD(H)S – 06. und 20.11., 18.30–20.00 Uhr (dienstags, ungerade Woche)„ClaB“, Bäkedamm 2, Stahnsdorf Verein Behinderter und ihrer Freunde e. V. Sprechzeiten: jeden 1./3. Freitag im Monat; Treffen: 02. und 16.11., 14.00–16.30 Uhr, Tel.: (0 33 29) 61 19 78VBF Beratungsstelle, Gemeindezentrum, Annastraße 3, Stahnsdorf

KleinmachnowWassergymnastik, AG Kleinmachnow/Stahnsdorf, Mittwoch (im 14-tägigen Wechsel), je-weils um 11.30, 17.00 und 18.00 UhrWohnstift Augustinum, Erlenweg 72, Kleinmachnow

Trockengymnastik, AG Kleinmachnow/Stahnsdorf, Mittwoch (im 14-tägigen Wechsel), jeweils 11.30, 12.30 und 18.00 Uhr Jugendfreizeiteinrichtung Carat, Förster-Funke-Allee 106 a, Kleinmachnow

Deutsche Rheuma Liga, AG TeltowWarmwassergymnastik montags, im 14-tägigen Wechsel:17.00 Uhr, Gruppe 1: 05./19.11. 17.00 Uhr, Gruppe 2: 12./26.11.18.00 Uhr, Gruppe 3: 05./19.11. 18.00 Uhr, Gruppe 4: 12./26.11.Augustinum, Erlenweg 72, Klm.

SHG Pflegende Angehörige und Angehörige von Alzheimer-Erkrankten 21.11., 15.30 Uhr (jeden 3. Mittwoch)AWO-Treff, Förster-Funke-Allee 108, Kleinmachnow

Deutsche Rheuma Liga e.V.; AG Kleinmachnow/Stahnsdorf· 09.11., 11.00–13.00 Uhr: Bewegungs-

therapie Tanz ,Tel.: (0 33 29) 61 06 99· 19.11., 16.00–18.00 Uhr: Gruppen-

leitertreffen und Sprechstunde AWO-Treff, Förster-Funke-Allee 108

SHG Rolligruppe Donnerstagstreff: 08.11., 14.00 UhrRathaus (Bürgersaal), Adolf-Grimme-Ring-10, Kleinmachnow

TeltowSHG Schwerhörige 09.11., 14.00 Uhr (jeden 2. Freitag) Hörgeräte Center, Potsdamer Str. 12 b

Elternkreis drogengefährdeter Jugendlicher06.11., 19.00 Uhr (1. Di im Monat)Ev. Gemeindezentrum Siedlungskirche, Mahlower Straße 150, Teltow

Blaues Kreuz, Suchtkranken-hilfe, Begegnungsgruppe Teltow jeden Mittwoch, 19.00 UhrEmmaushaus, Ruhlsdorfer Straße 12,

Gesundheitszentrum Teltow, Potsdamer Straße 7–9 · SHG Schlaganfall 14.11., 14.00 Uhr (jeder 2. Mi.) AWO-KIS (0 33 29) 61 23 25 anrufen!· SHG Alkoholkranke, Medikamen-

tenabhängige u. deren Angehörige (SAMT) freitags: 18.00–19.00 Uhr: Be-ratung; 19.00–21.00 Uhr: Gruppenge-spräche

· SHG Parkinson 07.11., 15.00 Uhr: „Was können

wir besser machen? Wünsche für unser Leben und die Arbeit der SHG; Planungen für 2013“

· Frauenselbsthilfe nach Krebs Treff: 01.11., 16.30 Uhr Einzelgespräche: 22.11., 16.30 Uhr· SHG Epilepsie (jeder 1. Di.) 06.11., 18.00 Uhr · Diabetiker: 08.11., 9.30 Uhr· Prostatakrebs: 27.11., 16.30 Uhr:

Vortrag „Therapien hartnäckiger Harninkontinenz“ (OA Dr. Schott)

· Tinnitus: 20.11., 16 Uhr· Menschen mit künstlichen Darm- und Blasenausgang: 13.11., 14 Uhr

SHG Verwaiste Eltern07.11., 18.30 Uhr (jeden 1. Mi.)Familienzentrum Philantow, Mahlower Straße 139, Teltow

Selbsthilfegruppen

Die vollständige Liste der Selbsthilfegruppen finden Sie im Internet unter www.kis-stahnsdorf.de oder rufen Sie (0 33 29) 61 23 25 an.

ber unter Tel.: (0 33 28) 47 10 55Beitrag: 2,00 Euro

Freitag, 30. November16.00 bis 18.00 Uhr Gestecke bastelnBeitrag: je nach Größe bis 5,00 Euro

Carat – Jugendfreizeiteinrichtung

Adolf-Grimme-Ring 1, 14532 KleinmachnowTelefon: (03 32 03) 7 86 [email protected]

Dienstag, 6. November 15.00 bis 19.00 Uhr Open CaratEure Gedanken, Ideen, Kritik, Anregun-gen, Lob, Meinungen, Wünsche sind ge-fragt. Lasst uns die Zukunft planen!

Freitag, 9. November17.00 bis 21.00 Uhr Karaoke-Abend

Dienstag, 13. November16.00 bis 20.00 Uhr Mario-Kart-Turnier

Donnerstag, 22. November 15.00 bis 22.00 Uhr Go-Kart-RennenKosten: 9,00 Euro pro Person; weitere In-formationen im Carat

ClaB Stahnsdorf

Bäkedamm 2, 14532 Stahnsdorf

1./5./8. November16.00 Uhr Fotostory

Freitag, 9. November18.00 Uhr Abend der KulturenKurzvortrag Polen mit kleinen Snacks aus Polen; Mark Kofi Asamoah (Ghana) Info‘s über Ghana und Trom-melworkshop; Jürgen Lipke Schwarz-lichtilluminationen mit Farbwandlern und Didgeridoo Klängen; Late Night Tipp-lers Blues und vieles mehr aus Berlin

Freitag, 16. NovemberPackparty – Weihnachten im Schuhkarton Auch in diesem Jahr können Sie wieder ein ganz persönliches Geschenk für Kinder in Not zusammenstellen. Packen Sie das Geschenk Ihrer Wahl in einen Schuhkarton und geben Sie diesen bis 15. November im ClaB ab.

Freitags ab 16. November18.00 bis 20.00 Uhr Graffiti-Workshop

kiNder & JugeNdseLbsthiLFegruppeN

November 201256

fähig,in derLage

Eigen-schaft

kleiner,starkerKaffee

schnell,schnell!

Glas-licht-bild(Kw.)

Speise-saal fürStuden-ten

Gold-minen-anteilVornamedes Sän-gers Ra-mazottiTeil desWaffen-visiers

Stil-epocheim19. Jh.

Ver-letzung(med.)

Dynastieim altenPeru

Stoß-gerät

Staat imHimalaja

Erd-zeit-alter

künst-licheWelt-sprache

italie-nisch:ja

ersteSängerin

gego-renesMilch-produkt

frech,arrogant

Besucher

Täu-schung,Ein-bildung

weit-schwin-gendeWellen

böseGeisterAhri-mans

Samt-ober-fläche

Diät

Entschei-dungs-recht

eineSalo-mon-Insel

Tropen-frucht

MietautomitFahrer

gewon-nenesMarsch-land

engl.Männer-kurz-name

berühm-tesMusical

ver-greist

Save-Zufluss

Ort imKantonWallis

niemalsFremd-wortteil:mit

indi-scherGott desFeuersdt.Kirchen-refor-mator

Fisch-fang-geräte

VornamederRiefen-stahl

eineFarbe

Haut amHirsch-geweih

Flug-sand-hügel

vertrauteAnrede

gott-gläubig

griech.GöttinderJugend

GeliebtevonLohen-grin

vonSinnen

russi-scherStrom

ZeitmaßbeimTele-grafieren

gesundund rege(im Alter)

WährungEuropas

Trage

Haupt-betriebs-zeit

mund-artlich:Ameise

Pas-sions-spielortin Tirol

franz.,span.Fürwort:du

Jugend-licher(Kw.)

Figur in‚Landdes Lä-chelns‘

HausflurimBauern-haus

E

D

M

C

KR

IMSTANDE

LAESION

NEPAL

INKA

RAMME

RR

LIAS

IDO

MA

KEFIR

ANMASSEND

MS

I

TI

GAST

DIV

FLOR

BUKA

U

E

KOG

NAT

RP

UNA

CATS

NAX

NIE

AGNI

KON

A

LENI

ELSA

N

L

D

F

H

U

N

KB

BAUD

RUESTIG

WOLGA

EURO

BAHRE

SAISON

EMSE

ERL

TU

TEEN

MI

EREN

gewiNNspieL

Lösen Sie das Rätsel, nennen Sie uns Ihre Lösung, und mit etwas Glück gewinnen Sie Freikarten für Ihre Lieblingsveranstaltung! Für das Gewinnspiel ist der Einsendeschluss der 20. November 2012. Für die Teilnahme an der Kartenverlosung schicken Sie das richtige Lösungswort bitte per E-Mail und mit Angabe Ihrer Telefonnummer an [email protected], per Post oder persönlich an den Teltower Stadtblatt-Verlag in der Potsdamer Straße 57, 14513 Teltow. Bitte geben Sie auch an, für welche Veranstaltungen Sie Freikarten gewinnen möchten. Die Gewinner werden schriftlich bzw. telefonisch informiert. Wir wünschen viel Glück!

Freikarten zu gewinnen!

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Haben Sie das Rätsel gelöst? 4 51 73 8 9 10 1162

Die Feuerzangenbowle23. November I 19.00 Uhr

1 x 2 FreikartenStubenrauchsaal im Neuen Rathaus,Marktplatz 1-3, 14513 Teltow

lokal.reportJahres-Abo

1 x 1 Jahres-Abo Das Monatsjournal für Teltow, Kleinmachnow und Stahnsdorf

www.hks-boelke.deHohe Kiefer 28 • Kleinmachnow

Beratung • Planung • Ausführung

Fordern Sie noch heute Ihr unverbindliches Angebot an:

Tel.: (03 32 03) 86 04 96E-Mail: [email protected]

Heizungswartung ab 89,25 €

Der nächste Winter kommt...

...warten Sie nicht zu lange!

November 2012 57

seNioreN/soNstiges

Sonstiges

Senioren

Seniorentreff im Bürgerhaus Teltow

Ritterstraße 10, 14513 TeltowTelefon: (0 33 28) 4 78 12 44

Dienstag, 6. November14.00 Uhr Seniorentanz mit Winne Töppich

Donnerstag, 8. November14.00 Uhr Rezepte-Tausch-Börse

Donnerstag, 15. November14.00 Uhr Ein Strauß bunter Melo-dien Konzert mit J. Beck (Violine) und W. Lehmann (Klavier)

20. und 22. November 14.00 Uhr Weihnachtbasteln

Donnerstag, 29. November14.00 Uhr Klatschkaffee

AWO Haus Teltow

Potsdamer Straße 62, 14513 TeltowTel.: (0 33 28) 33 97 77

Montag, 5. November14.00 Uhr „Der Stechlinsee“ Herr Rosenkranz zeigt Unterwasseraufnah-men vom Stechlinsee.

Mittwoch, 7. November14.00 Uhr „Mobil im Alter“

Montag, 12. November14.00 Uhr „Gemeinsam singen wir lauter“

Montag, 19. November14.00 Uhr „Handarbeitstreff“

Freitag, 30. November11.00 Uhr „Vernissage“ Jahresausstel-lung des Kunstkurses „Augenblicke“

Freizeitstätte „Toni Stemmler“

Hohe Kiefer 41, 14532 KleinmachnowTelefon: (03 32 03) 2 28 02

Mittwoch, 14. November14.00 Uhr Filmquiz „Mitten im Leben – mitten in Europa“

Mittwoch, 21. November9.30 Uhr Frühstück im Klub

Samstag, 24. November14.30 Uhr Klavierkonzert

Donnerstag, 29. November16.00 Uhr Tanznachmittag

Teltower Heimatfreundekreis 1987

Horst Fleischer, Gustl-Sandtner-Straße 8c14513 TeltowAnmeldung unter Tel.: (0 33 28) 30 06 89

MinibusfahrtenFreitag, 16. November:Eisbein- und Haxenessen in Thyrow

Mittwoch, 21. NovemberBesuch der russisch-orthodoxen-Kirche und Führung über den jüdischen Friedhof in Potsdam

Samstag, 1. DezemberAdventsfahrt an die Aller mit Besuch des Weihnachtsmarktes in Celle

Ortsgruppe Teltow der Volkssolidarität e. V.

Dienstag, 20. November15.00 Uhr ModenschauTeilnahmekosten: 3,00 EuroAnmeldung unter Tel.: (0 33 28) 471577Lavendel-Residenz, Elbestraße 2, Teltow

Mittwoch, 28. November15.00 Uhr Tanz & QuizLavendel-Residenz, Elbestraße 2, Teltow

Türklinke e. V. Kontakt- und Beratungsstelle

Saalestraße 4, 14513 TeltowTelefon: (0 33 28) 33 17 42

Donnerstag, 15. November:Tipps und Tricks für den Haushalt

Montag, 26. November:Basteln von Adventsgestecken

Montag, 3. Dezember:Fahrt zum Weihnachtsmarkt

Montag, 12. November

15.00 bis 19.00 Uhr DRK-BlutspendeAOK Teltow, Potsdamer Straße 20

Teltower Diakonische Werkstätten – Kräutergarten

Lichterfelder Allee 4514513 Teltow

Öffnungszeiten: Mo–Fr 8.00–12.30 Uhr, Mo–Fr 13.15–15.00 Uhr, April–September: Sa 10.00–14.00 Uhr

Telefon (0 33 28) 43 34 59www.garten-kraeuter.de

Diese Produkte wurden durch Menschen mit Behinderung im Kräutergarten der Teltower Diakonischen Werkstätten gefertigt. Alle pflanzlichen Produkte aus dem Kräutergarten stammen aus ökologischem Anbau, DE-BB-070-6179AB.

diverse Herbst- und Adventskränze ab 5,00 €Kürbis aus

eigenem Anbau

Kräuterpflanzenab 2,50 €

Weihnachtsdeko: klein ab 2,50 € mittel ab 6,00 € groß ab 25,00 €

01.12.12,15–18 Uhr: Adventsmarkt auf dem Gelände der Diakonischen Werkstätten

Bio-Kräuteressigab 2,50 €

Kräutersalzab 2,50 €

Chilisalzab 3,50 €

November 201258

berLiN/potsdam

Empfehlung aus Berlin

Empfehlung aus Potsdam

Dienstag, 6. November14.00 Uhr fritz & friendsMultimediales Konzert mit Musik, Tanz, Film, Kostüm und Text für und mit Ju-gendlichen ab der 5. KlasseModeration: Daniel FinkernagelLeitung: Isabel Stegner und Sabine VogelNikolaisaal PotsdamWilhelm-Staab-Straße 10–11 14467 Potsdam

23./24./25. NovemberPotsdamer Winteroper 2012Gluck: Orfeo ed EuridiceRegie: Martin SchülerDirigent: Antonello ManacordaSchlosstheater im Neuen Palais

Donnerstag, 29. November20.00 Uhr Der Klang des Universums – Sound Unlimited KAPmodern, Nikolaisaal PotsdamWilhelm-Staab-Straße 10–11 14467 Potsdam


10.00 UhrPremiere – Der Teufel mit den drei goldenen Haaren

Hans ist ein Habenichts, aber er wurde in ei-ner Glückshaut geboren! Ihm ist geweissagt, dass er die Königstochter heiraten wird. An seinem 16. Geburtstag macht er sich auf ins Schloss. Der König ist nicht erfreut über diesen Anwärter auf den Thron und stellt Hans eine Falle. Aber sein Komplott miss-rät; Hans und die Prinzessin werden Mann und Frau. Und nicht nur dies: Die Prinzessin verliebt sich in Hans, Hals über Kopf, denn Hans liebt sie aus tiefem Herzen, ist fröhlich und freundlich zu jedermann und hat prak-tische Hände, mit denen er Gutes tut. Doch der König lässt nicht locker. So stellt er Hans vor eine garantiert tödliche Aufgabe: Er soll in die Hölle reisen und dem Teufel drei gol-dene Haare stehlen, im Namen des Königs. Hans ist bereit. Er vertraut auf sein Glück und macht sich mutig auf den Weg. Ob es Hans gelingt, gegen den bösen Feind zu be-stehen, den Menschen zu helfen und glück-lich zu seiner Prinzessin heimzukehren, da-von erzählt dieses Märchen.Kartentelefon: (03 31) 9 81 18Hans Otto Theater, Neues TheaterSchiffbauergasse 11, 14467 PotsdamPier Niemann als Teufel Foto: HL Böhme

Ab 3. November

9. Winterwelt am Potsdamer Platz

ist das Winterwelt-Rodelvergnügen auf Euro-pas größter mobilen Rodelbahn für alle, die ein eigenes „Snowtube“ besitzen. Die Leih-gebühr für die aus Sicherheitsgründen vorge-schriebene moderne Variante des Schlittens beträgt 1,50 Euro für eine Fahrt. Das 4er-Ticket kostet 5,00 Euro und das 10er-Ticket 10,00 Euro. Des Weiteren wartet die fünf Meter breite und 20 Meter lange Eisstock-bahn sowie eine Eisbahn zum kostenlosen Eislaufvergnügen am Marlene-Dietrich-Platz auf alle Wintersportfreunde. Schlittschuhe stehen vor Ort für 2,50 Euro zum Ausleihen bereit. Weitere Informationen unter www.winterwelt-berlin.de


21.00 UhrEin Ministerium für eine HoseStellen Sie sich vor, Sie wachen morgens ver-katert in einem fremden Bett auf, haben einen Filmriss, die Ehefrau meldet sich am Han-dy und Sie können Ihre Hose nicht finden. Bockmist! Bockmann, Justus – CDU-Hoff-nungsträger – hat ihn verzapft. Es ist schon nach 10.00 Uhr und er weiß nicht einmal,

Foto: Potsdamer Platz Management GmbH

wo er ist. Ein Blick aus dem Fenster: Rundum Plattenbauten. Und auf dem Klo ein „Neu-es Deutschland“. Hat er etwa mit der Linken gekungelt? Panik! Ohne Hose kann er nicht weg. Dabei hat er heute den wichtigsten Ter-min seines Lebens: Wolfgang Schäuble will ihn öffentlich vorstellen. Er soll einen hohen Posten im Finanzministerium übernehmen. Was nun? Fesselnde Solo-Satire mit rasan-ten Tangotänzen, falschen Freunden, echten Feinden, Verschwörungstheorien und ver-zweifelten telefonaten. Karten: 21,00 EuroWeitere Termine: 1./7. und 8. DezemberKabarett-Theater DISTELFriedrichstraße 101, 10117 Berlin

Timo Doleys Foto: Marcus Lieberenz

Mit 2,7 Millionen Besuchern jährlich und ei-nem abwechslungsreichen Mix aus Erleb-nisangeboten wie Rodeln, Schlittschuhlau-fen oder Eisstockschießen und kulinarischen Genüssen ist die Winterwelt am geschichts-trächtigen Platz im Herzen Berlins auch 2012 der populärste Winterschauplatz der Haupt-stadt. Vom 3. November 2012 bis 6. Januar 2013 öffnet Berlins größtes Wintersportzent-rum täglich von 10.00 bis 22.00 Uhr für Be-sucher. Lediglich am 18. und 25. November bleibt die Winterwelt geschlossen. Kostenlos

Tipps und Termine - November 2012

Documents

Transcript of Tipps und Termine - November 2012