Tinnitus Today March 1989 Vol 13, No 1

7/23/2019 Tinnitus Today March 1989 Vol 13, No 1

1/20

LFZC@ 6>0> QGOXLH 63/ DXLJHZ 6]nddntus ]gmfy]@H EGXZDFO GA ]@H FLHZNCFD ]NDDN]XS FSSGCNF]NGD

*]g cfrry gd fdm suppgrt rhshfrc` fdm hmucftngdfo fctnvntnhs rhoftnditg t`h trhftlhdt ga tnddntus fdm gt`hr mhahcts gr mnshfshs ga t`h hfr$*

]NDDN]XS ]ZHF]LHD] ND EF[FD

AZGL DHY UHFOFDM5 F [HZSGDFO QNHY

JHN]HZ @HFZNDI ! S[HHC@ LGD]@

ZH[GZ]S5F]F FDDXFO ZH[GZ]MHFADHSS NDS]N]X]H ]FSB AGZCH


2/20

~ J X G I Z F [ @ ^ S H Z ~ C H F]F)s ]nddntus Jnjongirfp`y shrvnch `fs jhhdfvfnofjoh agr fjgut f yhfr fdm ns jhndi utnonzhm lgrharhquhdtoy fs phgpoh ohfrd ga nts hxnsthdch$]`h shrvnch lfy jh ushm nd twg lfegr wfys5[urc`fsh ga t`h cglpohth jnjongirfp`y (f onst gafpprgxnlfthoy 61;; wrntndis rhoftndi tg tnddntus/ndcoumndi fut`gr/ w`hrh pujons`hm fdm mfth gapujoncftngd. ft f prnch ga -:8 tg F]F lhljhrs'-8;tg dgd,lhljhrs$ @frm cgpnhs ga frtncohs lfy t`hdjh shohcthm fdm grmhrhm argl t`ns onst$ Gur c`frihagr cgpyndi t`h frtncohs ns -;$6; phr pfih/ pouspgstfih fdq `fdmondi$Na fd ndmnvnmufo ns ndthrhsthm nd gdoy gdh grtwg sphcnanc sujehcts/ t`hy lfy rhquhst f sujehctshfrc` ft f c`frih ga -8$;; phr shfrc` fdm t`hdshohct frtncohs tg jh cgpnhm argl t`h rhsuotndi onst$Dhnt`hr t`h jnjongirfp`y dgr t`h sujehctshfrc` ndcoumhs cgpnhs ga t`h fctufo frtncohs$ ]`hshonsts frh lhrhoy tggos agr shohctndi frtncohs$

[HG[OH DHHMHMAGZ ]NDDN]XS SHOA,@HO[SX[[GZ] DH]YGZBDHY IZGX[S CXZZHD]O^ AGZLNDIAGZ N D A G Z L F ] N G D FJGX]GZIFDNUNDI GZ EGNDNDI F IZGX[[OHFSH CGD]FC]5 F]F SHOA,@HO[/[$ ;$ JGP 8/ [GZ]OFDM/ GZ >9:;9$

Flhrncfd ]nddntus Fssgcnftngdns f pfrtncnpfdt nd t`hCgljndhm Ahmhrfo Cflpfnid#;86= nd t`h CAC Jrgc`urh

]`fdb ^gu Agr @hopndi]g Ani`t ]nddntus

@GCN?S[ZGMXC]S

YHSX[[GZ]

Mg ygu dhhm iggm/ ndhxphdsnvh`hop agr tnddntus7Onsthdfnmhr nst`h fdswhr$Onsthdfnmhr `hopslfsb tnddntusjhcfush nt flponanhshxthrdfo sgudms$Nt ns oni`twhni`t/cglpfct/ fdmcglhs wnt` frhlgvfjoh jhotconp$

Agr -1>$;;/ ygudgt gdoy iht fdfaagrmfjoh flponanhrtg `hop wnt`tnddntus/ jutjhcfush nt cglhswnt` f :; aggthxthdsngd cgrm/ t`hOnsthdfnmhr cfdfosg jh ushm fs f]Q flponanhr$

Fvfnofjoh argl ygur ogcfo `hfrndi hfot` cfrh prgahssngdfo onsthmnd t`h ^hoogw [fihs udmhr *`hfrndi fnms*$Dftngdf o @hfrndi Fnm Mnstrnjutgrs/ Ndc$ Jgstgd/ LF


3/20

Hmntgrnfo fdm fmvhrtnsndigaanchs5Flhr ncfd ]ndd n tu sFssgcnftngd[$G$ Jgx 8[grtofdm/ GZ >9:;9(8;3. :=0,>>08Hxhcutnvh Mnrhctgr ! Hmntgr5Iogrnf H$ Zhnc`/ [`$M$Dftngdfo C`fnrlfd5Zgjhrt L$ Eg`dsgd/ [`$M$Hmntgrnfo Fmvnsgr5]rumy Mrucbhr/ [`$M$[rgmuctngd ! lfnondi5Mnrhct Lfno Shrvnchs/[grtofdm/ GZ >9:11Fmvhrtnsndi sfohs5 Egh S`hrh[$ ;$ Jgx 8/ [grtofdm/ GZ>9:;9 (96=,193,=8;8.]nddntus ]gmfy ns pujons`hmqufrthroy nd Lfrc`/ Eudh/Shpthlghr fdm Mhchljhr$Nt ns lfnohm tg lhljhrs gaFlhrncfd ]nddn tusFssgcnftngd fdm f shohcthmonst ga tnddntus suaahrhrs fdmprgahssngdfos w`g trhfttnddntus$ Cnrcuoftngd nsrgtfthm tg 698/;;; fddufooy$]`h [ujons`hr rhshrvhs t`hrni`t tg rhehct gr hmnt fdylfduscrnpt rhchnvhm agrpujoncftngd fdm tg rhehctfdy fmvhrtnsndi mhhlhmudsuntfjoh agr ]nddntus]gmfy$ Fcchptfdch gafmvhrtnsndi jy ]nddntus]gmfy mghs dgt cgdstntuthhdmgrshlhdt ga t` hfmvhrtnshr/ nts prgmucts grshrvnchs/ dgr mghs ]nddntus]gmfy lfbh fdy cofnls gr/iufrfdthhs fs tg t`hfccurfcy gr vfonmnty ga t`hfmvhrtnshr)s gaahr$ ]`hgpndngds hxprhsshm jyCGdtrnjutgrs tg ]nddntus]gmfy frh dgt dhchssfrnoyt`gsh ga t`h [ujons`hrhmntgrs/ stfaa/ gr fmvhrtnshrs$Flhr ncfd ]nddn tusFssgcnftngd ns f dgd,prgant`ulfd `hfot` fdm whoafrhfihdcy udmhr :1 XSC 8;6(c.(3.Cgpyrni`t 6>0> jyFlhr ncfd ]nddn tusFssgcnftngd$ Dg pfrt gat`ns pujoncftngd lfy jhrhprgmuchm/ stgrhm nd frhtrnhvfo systhl/ grtrflsrdntthm nd fdy agrl/ grjy fdy lhfds/ wnt`gut t`hprngr wrntthd phrlnssngd gat`h [ujons`hr$

]NDDN]XS]GMF^

]`h Egurdfo ga t`hFlhrncfd ]nddntus Fssgcnftngd Lfrc` 6>0>Qgoulh 63 Duljhr 6

CGD]HD]S

=

9

0

6;

6=

]nddntus trhftlhdt nd Efpfd$ Mr$ Lfsffbn Bntf`frf wrnthsfjgut t`h cglprh`hdsnvh trhftlhdt agr tnddntus t`ft `h fdm`ns cgoohfiuhs ft S`nif Xdnvhrsnty `fvh mhvhogphm$Surihgd Ihdhrfo Bggp fdm Grhigd ygudisthr tg ohfm@hfrndi fdm Sphhc` Cflpfnid 6>0>$ ]whdty grifdnzftngdsspgdsgr fctnvntnhs tg prglgth *Lfy ns Jhtthr @hfrndi fdmSphhc` Lgdt`* agr t`h 66t` yhfr$Argl Dhw Uhfofdm5 F phrsgdfo vnhw$ Egfd Sfudmhrswrnths ga }.$hr gwd hxphrnhdchs wnt` tnddntus fdm `hrfssgcnftngd wnt` t`h Fuco?ofdm ]nddntus Fssgcnftngd$Fddufo rhpgrt ga t`h Flhrncfd ]nddntus Fssgcnftngd agr t`hanscfo yhfr hdmndi Gctgjhr 36/ 6>00$ Hxhcutnvh Mnrhctgr)srhpgrt/ fctnvntnhs/ fdm andfdcnfo stfthlhdts$Mhfadhss Ndstntuth ]fsb Agrch lhhtndi ns rhpgrthm jy CfroZgss/ F]F vgoudthhr/ w`g ftthdmhm$68 Cgdsulhr ]nps61,69 Yrnth ygur Cgdirhsslfd6> Lhljhrs`np Ndagrlftngd

> Cfohdmfr60 ]rnjuths ! Spgdsgrs

Cgvhr Nooustrftngd/ Surihgd Ihdhrfo C$ Hvhrhtt Bggp/ L$M$fdm ]nlgt`y Oudmy/ cgurthsy ga Cgudcno agr Jhtthr @hfrndifdm Sphhc` Lgdt`/ Gdh Oglj Lhlgrnfo Mrnvh/ P$ ;$ Jgx>009/ Zgc`hsthr/ D^ 6=1:3,;009 [`gtgirfp`hr5 ZgjhrtNfddfzzn/ Lfsthr ga [`gtgirfp`y

[fih 3


4/20

CGLJNDHM ]ZHF]LHD]AGZ ND]GOHZFJOH ]NDDN]XSjy Lfsffbn Bntf`frf/ L$M$ [rgahssgr fdm@hfm Mhpfrtlhdt ga Gtgofrydigogiy/ S`nifXdnvhrsnty ga Lhmncfo Scnhdch/ Shtf/ Gtsu/Efpfd$(Hm$ Dgth5 Mr$ Bntf`fr$f fWdm$ `ns c g o o h f i ~ h s `fvhtfbhd fd fctnvh ndthrhst zd tlltus$ ^gu wzoo rhcfoofd frtncoh jy Mr$ S`uolfd nd t`h ofst nssuh ga t`hF]F Dhwsohtthr mhscrnjndi t`h rhchdt n d t h r d f t n ~ d f o shlndfr `hom nd Efpfd$ ]`h jggb argl t`ft shllfrns lhdtngdhm ft t`h hdm ga t`ns frtncoh$ [ohfsh dgtht`ft t`h trhftlhdt fdm gpndngds hxprhsshm nd t`nsfrtncoh frh t`gsh ga t`h fut`gr fdm pujoncftngd ga t`hfrtncoh mghs dgt ndmncfth f rhcgllhdmftngd jy F]F$Fmmntngdfooy/ pohfsh dgth t`ft sglh ga t ` ~ ~ r u i dflhs frh dgt rgutndhoy agudm nd X$S$ pujozcftwdssuc` fs [`ysncnfd)s Mhsb Zhahrhdch$ Aurt`hrlgrh/sglh ga t`h mruis lhdtngdhm fs trhftlhdts `fvh fosg)jhhd sfnm tg cfush tnddntus$ ^gur gwd phrsgdfop`ysncnfd ns t`h jhst sgurch ga ndagrlftngd fjgutw`ht`hr gr dgt fdy ga t`h prgchmurhs mhscrnjhm ndt`h frtncoh frh fpprgprnfth agr ygu$.

Sndch tnddntus ns dgt f sndioh hdtntyprgmuchm jy f sndioh gr hvhd f slfooduljhr ga cfushs jut `fs lnschoofdhgushqunvgcfo sgurchs/ nt cfddgt jh hxphcthm t`ftfdy gdh mrui gr fdy ~ d h bndm $ga n d s t 2 r u ~ h d t ns udnvhrsfooy haahctnvh fiflst tlrdtus$Aurt`hrlgrh/ t`hrh ns f irhft mhfo ga t n d d n ~ s wnt` fd udbdgwd htngogiy$ Jfshm gd t`nscgdchptngd/ f cgljndhm trhftlhdt ~ f s mhsnidhm$ Gur mhsnidhm t r h f t l ~ d t c ~ 5 l s & s t s ga mruis/ jngahhmjfcb/ fcgustnc ttdltuslfsbhr/ hfr poui/ hohctrncfo stnluoft$gr$ fdmgt`hrs w`nc` cfd jh t`gui`t tg h`llfthtnddntus $ Nd gt`hr wgrms/ t`ns trhftlhdt `fsjhhd mhsnidhm tg hxphct $ s y d h r i n s ~ / rhmuctngd ga mgsfih ga mruis w6t` pgthdtnfosnmh haahct fdm wnmhr ndmncftngd hvhd t`gui`hfc` trhftlhdt rhsuot ndmnvnmufooy nsndsuaancnhdt$]`h cgljndhm trhftlhdt cfd jhfpponhm tg fdy pftnhdt wnt` n d t g o ~ r f j ~ h tnddntus$ Jhagrh t`h trhftlhdt/ Nt NSdhchssfry tg cgdanrl w`ht`hr ~ ` h ~ n d d n ~ s nsndtgohrfjoh gr dgt$ Fathr hxfllfttgd/ ta t`htnddntus ns stnoo ndtgohrfjoh w`hd nt nshxpofndhm t`ft t`h pftnhdt)s tnddntus ns dgtcfushm jy f ahtfo gr prgirhssnvh mnshfsh/t`hd t`h agoogwndi cgdmntngds lust jh ruohmgut jy f cfrhauo ndqunry$

[fih =

Lfsffbn Bntf`frf/ L$ M$Anrst/ t`h ogumdhss ga t`h tnddntusdgt sg strgdi t`ft nt ns lfsbhm ndmfytnlh/ jut `h eust `fths t`h prhshdch tnddntus w`nc` lust jh prhshdt hvhd t`gund f stfth ga udfwfrhdhss$Shcgdm/ t`h tnddntus mghs dgt jgt`t`h pftnhdt/ jut `h ns farfnm t`ft t`h ogumdh

ga t`h tnddntus lni`t ndcrhfsh nd t`h autu]`nrm/ t`h ogumdhss ga t`h tnddnmghs dgt jgt`hr t`h pftnhdt/ jut mhfadhw`nc` ns t`gui`t tg jh cfushm jy tnddntujgt`hrs `nl$ Lgst pftnhdts w`g cglpofga jgt` tnddntus fdm mhfadhss/ t`ndb t`wfy$ Agurt`/ sohhpohssdhss gwndi tg w`pftnhdts t`ndb ns t`hnr tnddntus jgt`hrs t ` ~Nt ns pgssnjoh t`ft tnddntus W[rhvhdts ~ o h h p lJut/ nd lgst cfshs f pftnhdt `fs lsgllgwndi tg gt`hr rhfsgds$ Fccgrmndi tg t`h fjgvh c`hcb `jgt` pftnhdts fdm p`ysncnfds ~ u s ~ t`ndshrngusoy fjgut w`ht`hr t`h tlltusndtgohrfjoh gr dgt$Mruis5 Cfrjflfzhpndh ]hirhtgo. ushm fs f anrst c`gnch agr ndtgohrfjoh tnddntu]`h mrui ns whoo,bdgwd $fs $fdtncgdvuosfdt nd t`h trhftlhdt ga tdihlldhurfoinf fdm hpnohpsy$ Nd gur cond8;;li fdm'gr f ogwhr mgsfih $ fmlndnsthrhm mfnoy fs f pfrt ga t`h cgljltrhftlhdt$ Nd t`ns cfsh/ snmh haahcts gjshrvhm l gdoy 66( ga foo cfs


5/20

hxfdt`hlfRsbnd rfs`\ nd 8(/ fjdgrlfohohctrgcfrmngirfls/ ifstrgndthstndfo mnsgrmhrsfdm `ni` ahvhr nd :( rhsphctnvhoy$ Nd gurtrhftlhdt jftthry/ [rnlnmgd Lysgondh. nsushm w`hd cfrjflfzfpndh ns dgt haahctnvh grs`gws snmh haahcts$ Nd sglh cfshs/prnlnmgdh ns lgrh haahctnvh/ fdm nd gt`hrscfrjflfzfpndh ns lgrh haahctnvh$Hphrnzgdh @ymrgcògrnmh Lygdfo. ns fluscoh rhofxfdt t`ft supprhsshslgdgsydfptnc fdm pgoysydfptnc rhaohxhs ftt`h spndfo cgrm gr upphr dhrvh pft`wfyjhagrh t`h spndfo cgrm$ Nt wfs f rhlhmy$grnindfooy ushm jy us agr trhftndi tnddntus$Lygdfo ns usufooy fmlndnsthrhm 68;li phrmfy grfooy$ Agr pftnhdts wnt` `ypgthdsngd/t`h mrui lust jh invhd cfrhauooy$Lndgr trfdqunonzhrs/ SuopnrnmhMgilftyo. fdm Mgsohpnd @ymrgcògrnmh[rgt`nfmhd./ fosg frh ushm agr tnddntuspftnhdts$ F lndgr trfdqunonzhr ns gdh ga t`hlgst prhscrnjhm mruis agr trhftndi tnddntus/jut nt ns haahctnvh agr gdoy sglh typhs gatnddntus$ Nd cfshs ga mhprhssngd/ suopnrnmhfdm'gr mgsohpnd `ymrgcògrnmh frh lgrhhaahctnvh$Jngahhmjfcb5 Jngahhmjfcb trhftlhdtusufooy `fs jhhd fpponhm t$g t`gsh cfshs t`ftafnohm tg rhspgdm tg stfdmfrm trhftlhdt suc`fs lhmncftngds gr lfsbhrs$ Nd gur condnc/`gwhvhr/ hohctrglygirfp`y jngahhmjfcbofstndi :; lnduths ns udmhrtfbhd hvhry gt`hrmfy fs f pfrt ga t`h cgljndhm trhftlhdt$ Ntns nlpgrtfdt t`ft t`h pftnhdt udmhrstfdm t`hcgdchpt fdm rftngdfo ga jngahhmjfcb jhagrht`h trhftlhdt jhinds$ Xdohss `h mghs/ onttohjhdhant ns onbhoy tg jh ifndhm$ Fot`gui`t`hrh ns dg fjsgouth cgdtrfndmncftngd agrjngahhmjfcb t`hrfpy/ pftnhdts wnt` gjvnguspsyc`gogincfo mnsgrmhrs frh dgt iggmcfdmnmfths$Fcgustnc tnddntus lfsbhr fdm hfrpouis5 Nd cfshs w`hrh t`h tnddntus lfsbhr`fs jhhd ndmncfthm agr pftnhdts `fvndi jgt`tnddntus fdm `hfrndi mnaancuoty/ f tnddntuslfsbhr/ `hfrndi fnm/ gr t`h tnddntus lfsbhr`gushm nd t`h sflh cfsh wnt` f stfdmfrm`hfrndi fnm ns ushm$Fs pfrt ga t`h cgljndhm trhftlhdt/ ndgrmhr tg fppoy f dgnsh fdm gr tgdh snlnofr tgt`h pftnhdt)s tnddntus/ f slfoo snzhmtfphrhcgrmhr ns suntfjoh$ ]`ns hqunplhdtfosg cfd jh ushm agr onsthdndi tg lusnc gr

sphcnfo tgdhs/ suc` fs rfndmrgps/ f wfthrafoo/gr wfvhs/ fccgrmndi tg w`ft t`h pftnhdtmhsnrhs$Agr pntc` lftc`ndi ga tnddntus wh ushfd tnddntus fdfoyzhr `fvndi f swhhparhquhdcy gscnooftgr argl ;$6 tg 68 b@z fdmf jfdm dgnsh ihdhrftgr 3:mJ'gctfvh. ndw`nc` t`h jfdmwnmt` fdm chdtrfo arhquhdcycfd jh c`fdihm gptngdfooy$ Aniurh 6/ s`gwst`h tnddntus fdfoyzhr mhsnidhm jy S`nifXdnvhrsnty ga Lhmncfo Scnhdch$

,$ NooW;

Aniurh 6$ ]nddntus Fdfoyzhr mhsnidhm jy S`nifXdnvhrsnty ga Lhmncfo Scnhdch

Fccgrmndi tg gur hxphrnhdch/ tnddntusns ndcrhfshm murndi fdm'gr fathr dgnshhxpgsurh nd 63( ga pftnhdts wnt` tnddntus$]g prgthct pftnhdts argl dgnsh fs whoo fs agrpftnhdts wnt` `yphrfcusnsRhxtrhlh shdsntnvntytg dgnsh\/ hfr pouis frh `hopauo$Hohctrncfo Stnluoftngd5 Gur hohctrncfostnluoftgr cgdsnsts ga : ihdhrftgrs/ gdh ns f1; b@z ihdhrftgr w`nc` cfd jh rfnshm tg 0;gr 6;; b@z$ Nt prgmuchs f cfrrnhr snidfot`ft hfsnoy phdhtrfths t`h sbnd2 t`h shcgdmns f swhhp arhquhdcy fumng wfvh ihdhrftgrargl ;$;;8 tg :; b@z$ Nts gutput ns ushm tglgmhrfth t`h cfrrnhr snidfo jy f lfxnlulga >;($ Fd fumng snidfo ga t`ns stnluoftgrcfd jh tudhm tg fdy arhquhdcy jhtwhhd $;;8fdm :; b@z fdm fosg cfd jh swhpt jfcb fdmagrt` ft sphcnanc swhhp tnlhs jhtwhhdgptngdfo arhquhdcnhs$ ]`h swhhp tnlh cfdjh sht ft ;$6/ 6/ :/ 3/ =/ gr 8 lnduths$ ]`hsnidfo ohm tg f pfnr ga stfndohss sthhohohctrgmhs/ : hl $ nd mnflhthr/ t`ft frh[fih 8 Cglnduhm [fih 1


6/20

fpponhm gd jgt` lfstgnms$ ]`h hohctrgmhsfrh lyofr cgfthm/ t`ft ns/ cfpfcntnvh cgupondins ushm$ ]`h vgotfih ft t`h hohctrgmhs ns`hom ft cgdstfdt 6$9v ZLS$ Lfxnlulcurrhdts mg dgt hxchhm 3; rdf agr sfahtycgdsnmhrftngds$ ]`ns hqunplhdt/ `gwhvhr/ nslfduafcturhm gdoy agr `gspntfo ush jyprgahssngdfos$ Aniurh :/ s`gws fd hohctrncfostnluoftgr mhsnidhm jy S`nif Xdnvhrsnty gaLhmncfo Scnhdch$ ]g fppoy t`h stnluoftgr/c`frfcthrnstncs ga t`h tnddntus frh anrstmhthrlndhm jy f pntc` lftc` lht`gm usndi ftnddntus fdfoyzhr s`gwd nd Aniurh 6$

Aniurh :$ Hohctrncfo Stnluoftgr mhsnidhm jy S`nifXdnvhrsnty ga Lhmncfo Scnhdch

Fathr mhthrlndndi t`h c`frfcthrnstncs ga hfc`pftnhdt)s tnddntus/ t`h hohctrncfo stnluoftgr nsfpponhm tg t`h pftnhdt nd t`h agoogwndi wfy5Y`hd f pftnhdt `fs tgdfo tnddntus/ hohctrncfostnluoftngd wnt` t`h sflh arhquhdcy fs t`ftga t`h tnddntus ns fpponhm$ Y`hd t`h pftnhdt`fs dgnsh tnddntus/ hohctrncfo stnluoftngd$w`nc` swhhps jfcb fdm agrt` jhtwhhd t`hupphr fdm ogwhr arhquhdcnhs fs mhthrlndhmjy t`h pntc` lftc`ndi ns ushm$ ]`h swhhptnlh ns sht sg t`ft n t ns s`grt w`hd t`hswhhpndi wnmt` ga t`h arhquhdcy ns s`grt/fdm t`h tnlh ns ogdi w`hd t`h swhhpndiwnmt` ga t`h arhquhdcy ns ogdi$ ]`hndthdsnty ga t`h stnluoftngd ns ndcrhfshm udtnot`h snidfo jhcglhs fumnjoh tg t`h pftnhdt$ Ndcfshs wnt` prgagudm `hfrndi ogss/ t`hcurrhdt ns ndcrhfshm tg t`h lfxnlul ohvho/n$h$ 3; rdf$ Stnluoftngd ns invhd tg t`h[fih 1

pftnhdt agr 6; tg 3; lnduths hfc` mfy agphrngm ga 6; cgdshcutnvh mfys gdh shssng]`h pftnhdts frh ndstructhm tg rhpgrt gdsujehctnvh ogumdhss ga t`h tnddntus fathr shssngd$ Mhphdmndi gd t`h rhspgdsh gapftnhdt tg stnluoftngd/ twg gr t`fmmntngdfo shssngds frh phragrlhm$ Nd sgcfshs/ hohctrncfo stnluoftngd prgmurhsnmufo nd`njntngd wnt` ogdihr murftngd t`fcgustncfo stnluoftngd fdm fd gjvngculuoftnvh haahct `fs jhhd dgtnchm t`ft mgdgt fpphfr wnt` fcgustnc stnluoftngd$Nd t`h cgljndhm trhftlhdt/mnscusshm fjgvh/ vfrngus bndms ga trhftlh`fvh jhhd fpponhm snluotfdhgusoy tg pftnhnd grmhr tg nlprgvh trhftlhdt rhsuXtnonzndi t`h cgljndftngd trhftlhdt/ nd 9;ga t`h pftnhdts t`h tnddntus cguom jh rhmucjy 8;( gr lgrh$ ]`h tnlh dhchssfry fc`nhvh t`ns 8;( rhmuctngd wnt` igrhsuots nd 0;( ga t`h pftnhdts wfpprgxnlfthoy 9 whhbs$ N wguom onbhhlp`fsnzh t`ft nt ns dhchssfry tg hdmhfvtg ndcrhfsh t`h haahctnvhdhss ga trhftlusndi fd fmhqufthoy mhsnidhm trhftljftthry jhcfush tnddntus ns dgt prgmuchmf sndioh cfush fdm lfdy pftnhdts wndtgohrfjoh tnddntus mg hxnst$Agr aurt`hr ndagrlftngd/ rhahr tg5]nddntus , [ft`gp`ysngogiy fdm Lfdfihlhdt/ Lfsffbn Bntf`frf/ L$M$/ oifbu,S`gnd Lhm[ujons`hr/ Ndc$2 66=; Fvhduh ga t`h Flhrncfs/ D^grb/ D^ 6;;31/ 6>00$

LGQNDI7[OHFSH OH] XS BDGY NA ^GX [OFD ]LGQH$ na wh cfd upmfth gur rhcgrms jhaygu lgvh/ ygu frh fssurhm ga rhchnvygur cgpy ga ]nddntus ]gmfy$ Y`hd pgst gaanch shdms us fd fmmrhss cgrrhctnwh frh c`frihm 3; chdts fdm ygu mgrhchnvh ygur cgpy$

GDH ZHFMHZ)S QNHY GA ]NDDN]XS*N bdgw nt sgudms onbh f trnth stfthlhdt/ t`ns faaonctngd fdm nts haahct gd ly onah nafctgr ga lndm gvhr lftthr/ Y`hd N mglndm/ nt mghsd)t lftthr*$


7/20

SXZIHGD IHDHZFO BGG[ FDMGZHIGD ^GXDIS]HZ ]G OHFM@HFZNDI FDM S[HHC@CFL[FNID , LF^ 6>0>Ynt` `ns rhm `fnr fdm irhhd hyhs/ 1,yhfr,gom ]nlgt`y *]nlly* Oudmy ns surh tglfbh f cgograuo spofs` fs t`ns yhfr)sdftngdfo pgsthr c`nom agr t`h Cgudcno agr

Jhtthr @hfrndi fdm Sphhc` Lgdt`$]`h Jhfvhrtgd/ Grhigd/ c`nom wfsc`gshd argl lgrh t`fd 6;; cfdmnmfths tgs`frh t`h spgtoni`t agr t`h 6>0> pujoncfwfrhdhss cflpfnid wnt` Mr$ C$ HvhrhttBggp/ Xdnthm Stfths Surihgd Ihdhrfo$ Jgt`Surihgd Ihdhrfo Bggp fdm ]nlly `fvh`hfrndi ogsshs fdm whfr `hfrndi fnms nd jgt`hfrs$ Nd Surihgd Ihdhrfo Bggp)s cfsh/ `ns`hfrndi ogss/ w`nc` `fs jhhd prgirhssnvh agrlgrh t`fd 6; yhfrs/ `fs dgt faahcthm `ns`ni`oy pujoncnzhm wgrb gd jh`foa gahmucftndi t`h Flhrncfd pujonc fjgut `hfot`nssuhs suc` fs FNMS/ slgbndi/ fdm prhdftfocfrh$ ]nlly Oudmy/ w`gsh `hfrndi ogsswfs nmhdtnanhm ft 60 lgdt`s/ `fs dgt oht `ns`hfrndi nlpfnrlhdt mhthr `nl argl pursundi`ns afvgrnth `gjjnhs ga mrfwndi/ lusnc/ fdmjfsbhtjfoo$Surihgd Ihdhrfo Bggp fdm ]nllywnoo ohfm f pujonc ndagrlftngd cflpfnid tgndagrl fdm hmucfth t`h lgrh t`fd :=lnoongd Flhrncfds wnt` cglludncftnvhmnsgrmhrs fjgut wfys nd w`nc` t`hy cfd iht`hop$ ]`h cgudcno agr Jhtthr @hfrndi fdmSphhc` Lgdt` ns f cgdsgrtnul ga ::grifdnzftngds$ ]`h Cgudcno ohfmscglludnty vgoudthhrs fcrgss t`h cgudtry ndprglgtndi sphcnfo hvhdts fdm ndagrlftngdcflpfnids agcusndi gd Lfy/ w`nc` nsdftngdfo Jhtthr @hfrndi fdm Sphhc` Lgdt`$]nlly fdm Surihgd Ihdhrfo Bggpwnoo lfbh pujonc fpphfrfdchs tg agcusftthdtngd gd `hfrndi/ sphhc`/ fdm ofdiufihmnsgrmhrs$ ]`hy wnoo fpphfr tgiht`hr nd fthohvnsngd pujonc shrvnch fddgudchlhdt t`ftwnoo jh mnstrnjuthm dftngdfooy nd t`h sprndiga 6>0> fdm gd f pgsthr mhsnidhm tgprglgth t`ns haagrt$ Jgt` pofd tg bncb gaaJhtthr @hfrndi fdm Sphhc` Lgdt` ndYfs`nditgd/ M$C$/ nd ofth Fprno$

[fih 9

]`ns yhfr lfrbs t`h 66t` yhfr t`ft`h Cgudcno agr Jhtthr @hfrndi fdm SphhcLgdt` `fs ohm t ns dftngdfo haagrt$ [fs`gdgrfry c`fnrlhd ga t`h Cgudcno ndcoum[rhsnmhdt Zgdfom Zhfifd/ Znc`frm ]`glfsJummy Hjshd/ Aogrhdch @hdmhrsgd/ [`yoonMnoohr/ Ogrdh Irhhdh/ Dfdhtth Afjrfy/ OguAhrrnidg/ Bhhdfd Yydd/ fdm Dgrl Crgsjy$Spgdsgrs ga t`h Cgudcno agr Jhtthr @hfrndfdm Sphhc` Lgdt` frh t`h Fcfmhly ga MnsphdsndFumngoginsts2 Fohxfdmhr Irf`fl Jhoo Fssgcnftngd agt`h Mhfa2 Flhrncfd Fcfmhly ga Gtgofrydigogiy@hfm fdm Dhcb Surihry2 Flhrncfd Fssgcnftngd gZhtnrhm [hrsgds2 Flhrncfd Fumntgry SgcnhtyFlhrncfd Sphhc`,Ofdiufih,@hfrndi FssgcnftngdFlhrncfd ]nddntus Fssgcnftngd2 Jhtthr @hfrndNdstntuth2 Jgys ]gwd Ndstntuth agr CglludncftnvMnsgrmhrs nd C`nomrhd2 Mhfadhss ZhshfrcAgudmftngd2 Mhotf Uhtf Sgrgrnty fdm AgudmftngdHfr Agudmftngd2 Ifoofumht Xdnvhrsnty2 @hfrndNdmustrnhs Fssgcnftngd2 @gush Hfr Ndstntuth2 DftngdfCfptngdndi Ndstntuth2 Dftngdfo Irfdih2 Dftngdf@hfrndi Fnm Sgcnhty2 Dftngdfo ]hc`dncfo Ndstntuth agt`h Mhfa2 [sn Ngtf Pn Sgrgrnty2 Vugtf NdthrdftngdfAgudmftngd2 fdm Shrtglf Agudmftngd$

Surihgd Ihdhrfo C$ Hvhrhtt Bggp/ L$ M$ ,, tg shrvfs spgbhslfd agr 6>0> , Lfy ns Jhtthr @hfrndi !Sphhc` Lgdt`$Cglh egnd gt`hr F]F lhljhrs gd Fprn:9t` nd Yfs`nditgd/ MC$ Lfrc` wnt` und t`h pfrfmh tg bncbgaa LF^ NSJH]]HZ @HFZNDI ! S[HHC@LGD]@$ Agr mhtfnos cfoo F]F (8;3:=0,>>08/ gr Jhtthr @hfrndi ! Sphhc`Lgdt` `hfmqufrthrs (961. =98,18;1


8/20

ga t`h Fucbofdm

Sglh ga ygu wnoo jh fwfrh t`ft N`hfrndi ogssN `fvh fosgfpprgxnlfthoyNd ly ygudihr mfys nt wfs

na ygu `fm f `hfrndi ogssjy )rndindi ndfdm t`ft dgt`ndi cguom jh mgdhnt$ N wfs invhd sohhpndi pnoos fdm tgom`fvh tg ohfrd tg onvh wnt` nt$sgudm aflnonfr tg ygu7Murndi t`ns tnlh ga )ohfrdndi tg onvhnt ) t`hrh whrh lfdy tnlhs w`hd t`hsg shvhrh t`ft nt faahcthm dgtt`ft ga ly ùsjfdm fdmN bdhw ga dg wfy tg rhonhvh t`h

ga sgudms w`nc` dhvhr ohatt`hl jy igndi tg jhmt`hy agoogwhm lhh$ ]`hrh whrh lfdy gccfsngds w`hd N

Murndi gdh pfrtncuofroy mnaancuot tnlha ly onah t`ns wfs f mnstndct pgssnjnontyt`h sohhpndi pnoos t`ft N `fm jhhdLfdmrfx/ f lhmncftngd`fs sndch jhhd t`grguiòy mnscrhmnthm$dni`t agr twgN rhfc`hm f stfih w`nc` sglh ga ygu`hfmtg stgp t`h$ Na `fm dgt jhhd agr t`h ogvh fdm

N wguom dgt jh wrntndiùsjfdm fdmtg `fvh f mhfa wnah fdm lgt`hrga shhndi `hr sgft tnlhs$ Agrtudfthoy/ fdgt`hr

onthrfooy t`rhwga lh$ @h tgom lh t`ft( ga pgthdtnfo suncnmhs nd Fucbofdm/ ft

Fjgut shvhd yhfrs fig/ w`noh N wfs[fih 0

stumyndi ft t`h Xdnvhrsnty ga Fucbofdmwhdt t`rgui` f pfrtncuofroy mnaancuot phrng]`hrh wfs t`h strhss ga stumyndi fpprgfc`ndi hxflndftngds/ ly ùsjfdm `sphdt f whhb nd t`h `gspntfo udmhrignhxthdsnvh thsts w`nc` ifvh f vhry jprgidgsns/ ly aft`hr/ w`g wfs dgt vhlgjnoh/ wfs cglndi argl Hdiofdm tg sagr t`rhh lgdt`s/ fdm f ygudihr mfui``fm shvhrh jrgdc`ntns fdm rhturdhm tg ownt` lh sg t`ft N cguom dursh `hr$ Gd tga t`ns N wfs `gspntfonshm wnt` hrysnphofst`h ohi/ f shvhrh ndahctngd/ fdm g`& t`h dgnd ly `hfm$Fathr N `fm rhcgvhrhm argl hrysnphofs/ ly ùsjfdm fdm N whdt agr f rnd f phfchauo pfrt ga Dhw Uhfofdm w`ly strhss ohvho wfs cgdsnmhrfjoy rhmucfdm ly dgnshs wnt` nt$

Agoogwndi gur rhturd `glh N wprhscrnjhm mruis agr t`h tnddntus$ F tndehctngd `fm invhd s`grt thrl/ ndcrhmnrhonha5 N eust mnm dgt bdgw t`ft onah cguomonbh t`ft$ Xdagrtudfthoy t`h grfo mruis tagoogwhm prgvnmhm dg rhonha fdm t`h snhaahcts `fm f cftfstrgp`nc haahct gdfjnonty tg stumy$Ft fjgut t`h sflh tnlh t`ft t`hthsts whrh igndi gd t`h mgctgr suiihst`ft jngahhmjfcb t`hrfpy lni`t `hop rhmucndi strhss ohvhos/ fdm t`ft N lni`t t`h rni`t phrsgd tg oggb ndtg t`ns fs N `mhirhhs nd psyc`gogiy fdm hmucftngd$ ]ohm tg f shfrc` agr onthrfturh w`nc` cgvhrt`h sujehct/ fdm wnt` t`h `hop gaXdnvhrsnty ga Fucbofdm onjrfry fdm Dftngdfo Fumngogiy Chdtrh N ift`hrndagrlftngd fjgut jngahhmjfcb$ N ohfrdhmt`h lht`gms ga lhfsurndi c`fdihs nd ùlstrhss ohvhos5 sbnd thlphrfturh/ sbrhsnstfdch/ luscoh thdsngd/ jrfnd wfvhs/ fsg gd$ Ly ùsjfdm/ w`g ns fd hohctrgdthc`dncnfd t`hd sht gut tg lfduafcturhhqunplhdt t`ft wguom jh cfpfjoh ga lfbnt`hsh lhfsurhlhdts$ Nd prfctnch N `fagudm t`h hohctrglygirfp` HLI. lgdntg jh vhry haahctnvh , N cfd folgst rhfmphrsgd)s t`gui`ts&Fs N cgdtnduhm ly stumnhs ndtnddntus N agudm/ onbh lfdy jhagrh lh/ tt`hrh frh lfdy lgrh cfushs gr fiirfvftngga tnddntus t`fd lhrhoy `fvndi f `hfr


9/20

ogss gr strhss$ Gdh ga t`hsh cfushs ns dgnsh/fdm t`ns ns dgw jhndi rhcgidnshm jy t`hDhw Uhfofdm Fccnmhdt CglphdsftngdCgllnssngd/ nd sglh cfshs$ Agr lfdyyhfrs N wgrh f jgmy,typh `hfrndi,fnm/ w`nc`wnt` nts cgdstfdt rustondi dgnsh ga lycogt`ndi/ prgjfjoy fmmhm tg ly mnaancuotnhs$Ga pfrtncuofr ndthrhst tg lh ns t`h pfrtt`ft mnht pofys nd fiirfvftndi tnddntus$ Nt nsnlpgrtfdt tg fvgnm aggms t`ft frh prgchsshmgr `fvh cgogurndi fdm gt`hr fmmntnvhs$ Yhdhhm tg fvgnm sfot/ lgdgsgmnul ioutflfth(LSI./ strgdi thf fdm cgaahh/ htc$ Lyrhfonsftngd ga t`h `frl ga sfot fdm LSIcflh fjgut w`hd wh `fm C`ndhshtfbhfwfys twnch nd f s`grt spfch ga tnlhfdm ly tnddntus whdt jhrshrb$ Ly ùsjfdmrhfonshm t`ft `h `fm shhd t`h sfot fdm LSIigndi ndtg t`h aggm jy t`h ofmohauo$ Dgwwh sfy )Dg LSI/ dg sfot)$ Nt mghs dgt tfsthqunth t`h sflh/ jut onah ns hfsnhr$Mfnry prgmucts cfd jh f prgjohl naygu frh f sndus suaahrhr/ fdm wndh cfd fosgjh f prgjohl wnt` tnddntus/ agr sglh phgpoh$Slgbndi s`guom fosg jh fvgnmhm$Zhfmndi fvfnofjoh onthrfturh/ fdm lyphrsgdfo hxphrnhdchs/ `fvh s`gwd t`ft lfdyprhscrnjhm mruis cfd cfush gr fiirfvfth

t n d d n t ~ s Flgdi t`hsh frh fspnrnd prgmucts/sglh fst`lf lhmncftngds/ luscoh rhofxfdts/jhtf jogcbhrs/ htc$/ t`hrh ns f vhry ogdi onst$Hxhrcnsh ns vhry nlpgrtfdt nd `hopnditg rhmuch tnddntus$ Yfobndi/ cycondi/swnllndi/ fdm ygif frh t`h jhst$ N mg dgtrhcgllhdm ruddndi/ egiindi/ fhrgjncs/efzzhrcnsh gr rhjgudmndi$ ]`ns typh gahxhrcnsh/ fs whoo fs LSI/ cgaahh/ thf/ fdmdncgtndh frh foo stnluofdts/ fdm t`hsh fpphfrtg jh t`h jniihst cuoprnts nd fiirfvftnditnddntus$Sg& `gw ns ly tnddntus dgw7 Yhoo/ Nstnoo `fvh nt/ fdm sglh mfys nt cfd jh qunthjfm/ jut dhvhr/ hvhr fs jfm fs nd t`h pfst$Y`hd nt ns pfrtncuofroy shvhrh t`hd N t`ndbjfcb tg w`ft ly pfrtncuofr trniihr lni`t jhgd t`ft gccfsngd$ Ft gt`hr tnlhs t`htnddntus ns jfrhoy phrchptnjoh$ N lni`t fmmt`ft N prfctnsh rhofxftngd thc`dnquhs hvhrymfy fdm N `fvh dg mgujt t`ft t`ns `hopshdgrlgusoy$Y`hd N jhifd tg rhfonsh t`ft t`hrhwhrh sg lfdy phgpoh wnt` tnddntus/ fdm t`ftt`hrh wfs f suppgrt irgup nd Cfdthrjury/

t`hd N ahot t`ft nt wfs tnlh agr lh tg stfrt irgup nd Fucbofdm$ Ynt` t`h `hop ga sglvhry mhmncfthm phgpoh t`h Fucbofdm ]nddntuFssgcnftngd `fs jhhd vhry succhssauo nsuppgrtndi phgpoh wnt` tnddntus$ Ynt` t``hop ga @hfrndi Fssgcnftngd tutgrs fdm t`hncgoohfiuhs N `fvh trfvhoohm frgudm t`cgudtry sphfbndi tg t`h pujonc fjgut tnddntufdm `hopndi tg sht up irgups nd gt`hmnstrncts$ Dgw wh `fvh t`h D$ U$ ]nddntuFssgcnftngd nd fd ftthlpt tg fc`nhvrhcgidntngd fdm `hop gd f Dftngdfo scfoh agfoo tnddntus suaahrhrs$Ly phrsgdfo p`nogsgp`y dgw ns t`fygu mg )`fvh tg ohfrd tg onvh wnt` nt) jut t`ygu pgssnjoy dhhm sglh `hop nd t`fohfrdndi prgchss$ Strhss/ w`nc` ns f lfegafctgr/ cfd jh cgdtrgoohm$ N fvgnm ogudgnsh/ fdm N fl shohctnvh nd aggm fdm mrndbJut N onbh igndi mfdcndi w`hrh t`hrh wnprgjfjoy jh f ogum jfdm/ jut nt ns lyc`gnch fdm N bdgw t`ft t`h tnddntus wnrhmuch/ fdm t`ft nt wnoo dhvhr fifnd ruoh lonah$Hmntgr)s dgth5 [ohfsh rhlhljhr t`ft t`nfrtncoh ns gdh phrsgd)s vnhw$ @hr fmvnchwgd)t wgrb agr hvhrygdh$ ]`h sgoutngd tghfc` phrsgd)s prgjohl onhs wnt`nd `nlshoa$ CFOHDMFZ X[MF]H 6>0>SHOA,@HO[ $ IZGX[S5 Cgdtfct F]F agmhtfnos gr tg pujons` ygur sc`hmuohlhhtndis$Lgdtòy , Jhrihd Cgudty/ DE (ofst Sft$.Yfs`nditgd/ MC frhf

LFZC@5

]flpf Jfy/ AO (ofst ]ùrs$.St$ Oguns/ LG frhf[`ghdnx/ FU (Gct,Eud.=,66 Cgogrfmg Fumngo ! Gtg Ygrbs`gp>,66 G`ng Sphhc` ! @hfrndi FssgcnftngdF[ZNO56,1 Cgljndhm Gtgofrydigogincfo SprndLhhtndis/ Sfd Arfdcnscg/ CF/:6,:= Flhrncfd Fcfmhly ga Fumngogiy/ SC:9 Bncbgaa [frfmh agr Jhtthr @hfrndi !Sphhc` Lgdt`/ Yfs`nditgd/ MCLF^5JHN]HZ @HFZNDI ! S[HHC@ LGD]@&EXDH5>,66 FU @hfrndi Fnm Sgcnhty Cgdvhdtng3;,Euoy 3 S@@@ Cgdvhd$/ Jht`hsmf/ LM

[fih >


10/20

F]F FDDXFO ZH[GZ] GA FC]NQN]NHS MXZNDI ANSCFO 6>00Zhshfrc`]nddntus rhshfrc` audmndi wfsfccglpons`hm nd t`rhh prgahssngdfo frhfsmurndi t`h pfst yhfr$ ]`h lfegr irfdt wfslfmh tg t`h ]hlpgrglfdmnjuofr EgndtZhshfrc` Agudmftngd nd Cfonagrdnf agr t`hnrstumy ndvgovndi t`h rhoftngds`np ga tnddntustg t`h ]LE$F shcgdm frhf ga rhshfrc` fjguttnddntus ndvgovhs stumyndi t`h dhurgogincfosysthl fdm F]F ns prhshdtoy audmndi fstumy ndvgovndi t`h ush ga tgpgirfp`nc jrfndlfppndi fdm JHI)s agr t`h nmhdtnancftngd gatnddntus$]`h t`nrm rhshfrc` frhf ndvgovhsstumnhs fjgut t`h p`hdglhdgd ga lfsbndifdm nts fjnonty tg mnlndns` tnddntus$ Stumnhsft t`h Xdnvhrsnty ga Ngwf currhdtoy agcus gdt`h jndfurfo p`fsh haahcts ga tnddntus$Shvhrfo gdigndi rhshfrc` haagrts `fvhcofnlhm t`h tnlh ga F]F)s hxhcutnvhmnrhctgr murndi t`ns pfst yhfr$ Gdh ga t`hsh/$t`h ]nddntus Mftf Zhinstry/ w`nc` `fsrhchnvhm audmndi nd t`h pfst argl F]F/ jutns dgw suppgrthm jy Ahmhrfo lgdnhs/ wnoo jhprgvnmndi hxthdsnvh mftf agr f suppohlhdt tgt`h Frc`nvhs ga Gtgofrydigogiy$ F]F nsfosg utnonzndi mftf w`nc` grnindfthm nd Mr$Zhnc`)s mnsshrtftngd *Mnrhct ! Ndmnrhct Cgstsga ]nddntus*$ Fmmntngdfooy/ ndagrlftngd

argl t`h [ftnhdt Survhy cgdmucthm nd 6>01cgdtnduhs tg jh fvfnofjoh agr t`gsh phgpohrhquhstndi nt$Zhshfrc` Fwfrms]`rhh yhfrs fig/ agoogwndi t`h mhft`ga F]F)s anrst c`fnrlfd/ Zgjhrt @gcbs/ fdfwfrm wfs hstfjons`hm jy `ns aflnoy tg`gdgr gutstfdmndi shrvnch nd t`h anhom gatnddntus$ ]`h anrst fwfrm wfs prhshdthm nd6>01/ tg Mr$ Efcb Qhrdgd/ t`h mhvhogphr galgmhrd lfsbndi thc`dnquhs fdm mnrhctgr gat`h Grhigd @hfrndi Zhshfrc` Chdthr]nddntus Condnc$ ]`h shcgdm fwfrm wfsprhshdthm nd 6>09 tg Mr$ Egdft`fd @fzhoo/ gaOgdmgd/ Hdiofdm/ w`gsh wgrb nd tnddntusrhshfrc` fdm condncfo mhvhogplhdt nsndthrdftngdfooy fcofnlhm$ ]`h 6>00 fwfrm nsjhndi prhshdthm tg Mr$ Eg`d @gush/[rhsnmhdt ga t`h @gush Hfr Ndstntuth nd OgsFdihohs/ Cfonagrdnf$Hmucftngd[ujonc Hmucftngd haagrts `fvh jhhd

mnrhcthm tgwfrm t`h ofrih thohvnsngd vnhwfumnhdchs t`rgui` t`h ush ga [ujonc ShrvFddgudchlhdts$ ]`ns yhfr)s shrnhsfddgudchlhdts ahfturhm Fo Xdshr/ rfcmrnvhr/fdm agur tnlh Ndmnfdfpgons Zfch wnddhr w`fs tnddntus fogdi wnt` f dgnsh ndmu`hfrndi ogss$ ]`h lhssfih nd t`fddgudchlhdts ns [rgthct ygur @hfrndi$shcgdm shrnhs ahfturhs Ehaa Aogft/ GoylpSwnl c`flpngd fdm twg igom lhmfo wndargl t`h 6>0= iflhs$ Ehaa)s tnddfccglpfdnhs f c`nom`ggm `hfrndi ogEhaa)s lhssfih rhlndms phgpoh t`ft lgmthc`dgogiy cfd `hop sgovh lfdy `hfrprgjohls$ Fd hfronhr shrnhs ga [Sahfturndi ]gdy Zfdmfoo cgdtnduhs tg jh fnjy lfdy ]Q stftngds frgudm t`h cgudfdm foo ga t`h [SF s frh nd ush jy FrlAgrchs Zfmngfdm ]Q shrvnch$]`rhh ofrih rhingdfo lhhtndis fjtnddntus tggb pofch murndi t`ns anscfo yh]`h anrst wfs f pujonc agrul `hom nd Lfrnd Dhw ^grb Cnty$ ]`h lhhtndi wfs gtg t`h pujonc fdm ahfturhm f pfdhosphfbhrs agoogwhm jy f quhstngd fdswhr phrngm$ ]`gsh pfrtncnpftndi wJfrjfrf Igomsthnd/ [`$M$/ Zgjhrt Out`lH$ Zgjhrt Onjjy/ [`$M$/ Fjrf`fl SùolL$M$/ fdm Iogrnf Zhnc`/ [`$M$]`h shcgdm pujonc agrul wfs `homShpthljhr nd Yfs`nditgd/ MC$ Y`noh gptg t`h pujonc t`h lhhtndi wfs fosg wftthdmhm jy p`ysncnfds w`g whrh ftthdmt`h fddufo lhhtndi ga t`h FlhrnFcfmhly ga Gtgofrydigogiy,@hfm ! DhSurihry$ ]`h pfdho agr t`ft lhhtndcoumhm Efcb Qhrdgd/ [`$M$/ MguiJrhnt`fupt/ L$S$/ Zgjhrt L$ Eg`dsgd/ [`$Fjrf`fl Sùolfd/ L$M$/ Sfl @gplhfdm Iogrnf Zhnc`/ [`$M$Nd Gctgjhr/ t`hrh wfs f rhingdfo lhhtga t`h shoa,`hop irgups nd t`h Dgrt`hfstpfrt ga t`h X$S$ ]`ns lhhtndi wfs ùdmhr t`h fuspnchs ga t`h Mhofwfrh Qfo]nddntus Irgup ft Howyd Ndstntuths [`nofmhop`nf$ C`fnrlfd/ My`fdd CfsBhydgtndi t`h lhhtndi wfs Zfop` Dfudt[`$M$/ Dftngdfo Ndstntuths ga @hfOhfmhrs ga wgrbs`gps ft t`h lhhtndi wLfx Zgdns/ L$M$/ Fjrf`fl Sùolfd/ L$

[fih 6;


11/20

$M$/ Arfdchs Zgt`lfd/ [`$M$/ ArfdbL$ M$/ Z`gmf Jfjns/ Zgjhrt

[`$M$F]F wfs rhprhshdthm ft prgahssngdfoMr$ ZgjhrtF]F)s rhprhshdtftnvh tg t`h

Mr$ Iogrnf Zhnc` fdm Egh S`hrh/ F]F)sgafd Arfdcnscg frhf vgoudthhrs Zgjhrtwhhtgw/ [`$M$/ fdm Fdmy Dh`hr/ [`$M$jrgui`t tnddntus ndagrlftngd tg t`h Dftngdfo@hfrndi Fnm Sgcnhty cgdvhdtngd$]`h Flhr ncfd Fcfmhly gaGtgofrydigogiy fddufo lhhtndi fosg lfrbst`h fddufo lhhtndi ga t`h F] F Scnhdtnanc$ ]`h lhhtndi wfs whoot`h Yfs`nditgd/ MC frhf$ F]F)s

Ifutnhr fdm Susfd Shnmho/ shoa,`hopLhmnf lhdtngds ga tnddntus cgdtnduh$ ]`h

ga tnddntus ns lfmh nd hnt`hr t`h$ Lfnogaga 6>00$ Gt`hr

FL Dgrt`whst/ fs`gw grnindftndi nd [grtofdm/ Grhigd$ga dgnsh fdmF]F jgfrm lhljhr [`nonp$ Lgrtgd/ Gwhd Jofcb/ L$M$/ fdm F]FDhw prndthm lfthrnfos fvfnofjoh murndi

! ]nddntus*/ fdm fflphm F] F Dhwsohtthr w`nc` nsirhfthr hmntgrnfo cgdthdt fs whoo fs hxpfdmhmfmvhrtnsndi ga prgmucts fdm shrvnchs agr t`htnddntus pftnhdt$ Cnrcuoftngd agr t h egurdfons dgw lgrh t`fd 693/;;;$

[fih 66

F] F ns fd fctnvh fdm pfrtncnpftndilhljhr ga t`h Dftngdfo Qgoudtfry @hfot`Fihdcnhs$ ]`ns irgup ga 18 fihdcnhscglprnsh f ahmhrftngd agr t`h CgljndhmAhmhrfo Cflpfnid$ Hfc` ga t`h dftngdfofihdcnhs ns honinjoh agr ndcousngd nd fooCgljndhm Ahmhrfo Cflpfnids nd t`h X$ S$fdm gvhrshfs$ Mr$ Zhnc` shrvhm gd t`hJumiht fdm Andfdch cgllntthh ga t`hDQ@F dftngdfo cgllntthh murndi 6>00$S`h fosg shrvhm fs trhfsurhr ga t`hCfonagrdnf Stfth cgllntthh ga DQ@F$ F]Fns rhprhshdthm nd lfdy stfths jy vgoudthhrlhljhrs ga t`h grifdnzftngd$ ]`fdbs frhmuh tg Mr$ Efcb Cohlns/ Noondgns2 S`nrohyZgshd`fat/ Mnstrnct ga Cgouljnf2 SusfdShnmho/ Lfryofdm2 Bft`y Agothr/ Lnc`nifd2@frvhy Fjrfls/ Aogrnmf2 ]gdn Qfd @grd/G`ng2 Aohtf Slnt`/ Yfs`nditgd2 YnoofrmSpnshr/ ]hxfs2 Enl Bhyhs/ Frnzgdf2 EflhsIrf`fl/ LM/ Ihgrinf2 Bft`y @frvhy/Qnrindnf2 fdm Jhdeflnd Efcgjs/Lfssfc`ushtts$Hxhcutnvh Mnrhctgr)s Zhpgrt]`h Flhrncfd ]nddntus Fssgcnftngd cfdmhrnvh mhhp sftnsafctngd wnt` t`h prgirhss nt`fs lfmh murndi t`h ofst anscfo yhfr$ Fs t`hsujshquhdt pfihs wnoo rhvhfo/ wh `fvh lfmhcgdsnsthdt prgirhss nd t`h frhfs ga lhmncforhshfrc`/ pujonc fdm prgahssngdfo hmucftngd/fdm igvhrdlhdt rhoftngds$Grifdnzftngdfo cggphrftngd flgdist t`hvfrngus irgups wnt` fd ndthrhst nd `hfrndiprgjohls `fs succhhmhm nd jrndindi fjgutt`h Dftngdfo Ndstntuth agr Mhfadhss fdmCglludncftnvh Mnsgrmhrs ga t`h DftngdfoNdstntuths ga @hfot`$ F]F ns prgum tg `fvhshrvhm gd cgllntthhs tg prglgth t`nsndstntutngd fdm dgw `gphs tg shh irhftstrnmhs nd Ahmhrfo prgirfls agr rhshfrc` ndtgt`h cfushs fdm pgssnjoh curh agr tnddntus$Agr t`h ofst 68 yhfrs F]F `fs lfndtfndhmnts dftngdfo `hfmqufrthrs nd t`h junomndigwdhm jy t`h [grtofdm Chdthr agr @hfrndi! Sphhc`$ Nt andfooy jhcflh hvnmhdt t`ftlgrh spfch wfs dhhmhm tg hxpfdm gurdftngdfo gphrftngds fdm tg prgvnmh irhfthrshrvnch tg ogcfo pftnhdts$ Ft t`h jhinddndiga Euoy wh lgvhm gur gaanchs tg f lgmhrdjunomndi ft t`h hmih ga t`h mgwdtgwd cgrhfrhf$ Nd t`h dhw junomndi wh `fvh spfcngusqufrthrs fdm flpoh pfrbndi agr vgoudthhrs

Cgdtnduhm [fih 6:


12/20

fdm wh frh cgdvhdnhdtoy ogcfthm agr gurvfrngus lfnondi/ pujons`ndi fdm anscfoprgirfls$ F vgth ga t`fdbs ns gwhm tg t`hlfdy phrsgds w`g `fvh `hophm jrndi t`nsfjgut$ Yh frh hsphcnfooy irfthauo tgchohjrntnhs FN Xdshr fdm Ehaa Aogft w`gifvh $sg arhhoy ga t`hnr tnlh fdm tfohdt tgshrvh fs spgbhslhd agr tnddntus$ ]`hnrpujonc shrvnch fddgudchlhdts wnoo `hoplfdy phgpoh andm ndagrlftngd sg t`ft t`hycfd lfbh lgrh ndthoonihdt c`gnchs rhoftnditg t`h prgthctngd fdm cfrh ga t`hnr `hfrndi$Nt ns gur `gph tg ndvgovh hvhd lgrhphgpoh nd t`h fctnvntnhs ga F]F murndi t`hcglndi yhfrs$ ]`h irgwt` ga t`h shoa,`hoplgvhlhdt `fs jhhd dgthwgrt`y fdmprgvnmhs irhft lgrfo suppgrt agr t`gshsuaahrndi argl tnddntus$ ]`h ndthrdftngdfo]nddntus Stumy Irgup `fs lht rhiuofroy agr)t`h pfst shvhrfo yhfrs murndi t`h FlhrncfdGtgofrydigogiy fddufo cgdvhdtngd$ Sphcnfot`fdbs tg Mr$ Fjrf`fl S`uolfd w`g `fsshrvhm fs f afcnontftgr agr t`ft irgup$ F]F`fs jhhd ndvgovhm wnt` t`h shvhrfoNdthrdftngdfo ]nddntus Shlndfrs w`nc` `fvhtfbhd pofch nd rhchdt yhfrs$ ]`h anrst suc`shlndfr `hom nd 6>9> nd Dhw ^grb Cntyjrgui`t tgiht`hr scnhdtnsts argl lfdylhmncfo sphcnfotnhs w`g prhshdthm pfphrsfjgut tnddntus$ Nd 6>06 t`h CNJFagudmftngd nd Ogdmgd spgdsgrhm fdgt`hrndthrdftngdfo lhhtndi ga scnhdtnsts ndthrhsthmnd tnddntus$ ]`h shcgdm ndthrdftngdfoshlndfr wfs `hom nd Dhw ^grb nd 6>03/ fdmt`h t`nrm wfs `hom nd Luhdsthr/ YhstIhrlfdy nd 6>09$ Foo ga t`hsh lhhtndis`fvh ihdhrfthm andh pujoncftngds fjguttnddntus$ F agurt` ndthrdftngdfo shlndfr nspofddhm agr 6>>6 nd Arfdch$ Sndch t`hagudmndi ga F]F nd t`h ofst mhcfmh wh`fvh shhd snlnofr grifdnzftngds hstfjons`hmwgromwnmh$ F]F lfndtfnds cogshrhoftngds`nps wnt` t`h Jrntns` ]nddntusFssgcnftngd/ t`h Fustrfonfd ]nddntusFssgcnftngd/ t`h ]nddntus Fssgcnftngd gaCfdfmf/ t`h Mhutsc`h ]nddntus Onif/ fdm t`h]nddntus Fssgcnftngd ga Swhmhd$(]`h cglpohth Fddufo Zhpgrt ndcoumndi auoo fumnthmandfdcnfo stfthlhdts fdm onsts ga t`h scnhdtnancfmvnsgry jgfrm fdm t`h hxhcutnvh jgfrm ga mnrhctgrsns fvfnofjoh argl t`h F]F gaanch.

[fih 6:

]@H FLtZNCF@ ]NDDN]XS FSUGCNF6)o;D[gr t o fdm / Grc>gdN `fvg h xflndhm t`h stfthl$hdh ga fssh ts / o n f j 6 o n t n h s fdmj f o f d c h s ( 6;;m nt h m c f s ` jf s n s . ga ]@H FLHZNCFD ]NDFSSGCNF]NGD fs g r gc t gjh r 36 / 6>00/ fd m t` h rh of thm s tf thlhsuppgrt / rhvhduh fd m hxphdmn turhs fd m c`fdihs nd tudm jf(lgmna nhm cfs` jfs ns . fd m c`fdihs nd cfs` (lgmna nhm cfs` jt g r t` h yhfr t`hd hdmhm$ Ly hxfrfndftngd wf- lfmh nd fccgrwnt` ihdh r f o o y fcchpthm fum n t6dq s t fd m f rm s / fd m fccg rmndcoumhm suc` t h s t s gt t` h fccgud t ndi rhcgrms fd m suc`f u m n t n d i prgc h murh s f s N cgds n mh r hm dh c h s s f ry ndc n r c u ~ s t g d c h s $ ]` h a ndf dc nf o s t= thlhd ts g a ]@ F@ZNCFD ]NDFSSGCNF]NGD t g r t `h yhf r hdmhm Gctgjhr oo / 6>09 ~ h r h hxflndfdg t `h r f um n tg r w`gsh r h pg r t mfthm Mhchljhr 68 / 6>09 / hxpfd udquf o n a n hm gpndngd gd t ` g sh s t f t hl hd t s / gd t` h jf sfccg u d t nd i r h ah r rh m tg nd t` h agoogwndi pErfqrfp`$F$tE mhscr njhm nd Dgth o/ t` h F ssgc n f t n gd ) s pgo6hy n s tg prnt s a ndfdcnfo s t f t hl hd t s gd t` h jfs n s g a cfs` r h c h np t smnsjurshlhdts/ hxchpt agr f prgvns ngd ag r mhprhcnftngd gaf s s h t s fd m fcc r uf o g a c h r t f n d o n f j n o n t n h s $ cgdshquhd t oy / c hrhvhduh fd m t` h r h of thm f s s h t s f rh rhcgqdnzhm w`hd rhcr f t`h r t`fd w`hd hf rd hm / fd m c h r t f n d h ~ p h d s h s f rf rhcgidnzhmp$o nm r $ & o t`hr t`fd w`hd t` h gjonqc$St6gd n s n d cu r r hm $ Fccgrmt` h fccglpfdyndi a ndfdcnfo s tf thlhdts frh dg t nd thdmhm tg pra ndf dc nf o pgs n t n gd fd m r hsu o t s gt gph r f t n gd s n d cgda gdu t yih dh rf o oy fcchp thm fccgud t ndi pr ndc np o h s $Nd ly g p nd ng d / t` h a ndf dc nf o s tf thlhdts rhahr rhm fjgvh praf n r oy t`h f s s h t s fd m o n f j t o n t n h s ga ]noH FLHZNCFD ]NDFSSGCNF]NGD f t gc tgjh r oo / 6>00 fd m 6 t s suppgr t $ rgvhduhxphdmn turgs / fd m c`fdqhs nd nts audm j f ofd chs ag r t` h y hfhdmhm/ gd t`h j=s n s ga fccgudtndi m hsc r nj hm nd Xgth 6 /jf s n s ` fs jhgd fpp o n hm nd f l3ddhr cgds n s t h d t )Y n t5` t ` f t gprhchE ndq yhfr $

[g r t o fdm / grhqgd;_occljhr 61 / 6&.00

? 7 * F .O ~ $W $$$ C hr t n t n hm [ u j o o c Fccg

]@ FLHZNCFD ]NDDN]XS FSSGCNF]NGDS]F]HLa2ta] G a FSSH]S o tF JN a ]NHS F&NV aXDM JFXDCHS

Cfs`o d v M t ~ h d t s (Dgth :.qun$p666hdt$ ft cgst5Ohsf fccufuofthm

m ~ p r h c t f $ t $ t g d (Dgth N.

O / N F o @ n o o 5 o ~ GtrMaoot@o ~ G ~ & ) o o * ~ ~ Fccgudt8 p=Eny$$oj_h (Dgt$h o.a)uaom j ~ o $ ! d c ~ s (Xgths N

@GGNAN; CFS@ JFSNSGc tgjh r 36 / 6>00

, , , , , cu r r hd t A u d m s , , , , Hqutplcdt ]XGC6&$6XC6thm 0 a - C t o ! t a m audm Fo o

s 8 $ 1> . -: = 6 $ > > ; : =s .8 / 69 9 .

$t$5t$n$$$oooo 6$~ E ! / o

s 61 / o o4 - o$/ Xo$$ $ o o t w

E$2 6)`)t66

Sg h d g t ~ ! t$g a odgdc tf o - t ~ t $ h l c d t s $


13/20

]@H F@HZNCF@ ]NDDN]XS FSSGCNF]NGDS]F]4)@HD]S GA SX[[GZ] ZzyHDX FDM HP[HNNVN]XZ$HSFonG CtvE5eCS N@ a o o@p JFN$F$DCHS@GMoANHG CFS@ JFSNS^fr hdmhm Vchgjhr Eo / 6>00

S u p p g r ~ fd m rhvhduh c g o o h ~ h m Suppgr tCgdtr njutngdCgoojndhm 5Ahmhrf o CflpfnqdZh t r nc thm cgdt r njuhtgd$] g t f o s u p p g r t

EthvhduhNdvhst666hdt/ ndcglJggbs dm jrgc`urhs]gtfo rhvhdut$] gtf 6$ suppgrt $ fd m 5rhvhdu$h

t x p g d m ~ t u r h s pf6m[rgqrfl h rvochs~ f r c ` ~ s h f r c ` $ r ~ ~ t r n c t h m tudms[ujonc `gf o t` hmuhf t ogd[rgchssngdfo hmucftngd

]gtfo prgqrff f c r v n c g ~ Sugpgrt fhrvochs

@ d ~ q d l f d t fd m >hdhrf oaudm Zf o s ndi9gt=6 u p p g ~ t ~ h r v n c h s ] g t ~ o hxphdmoturfHxc*ss g t suppgr t fd m rhvhduhscg o o hc t hm gvhr h ~ p h d m o t u r h f pf nm

audm jfofdchs f t jhinddndi g t y!Fraudm jofdchf f t hdm g a yhFrSh h dgths tg t6dfdcnfo s tfthlhdts $

]gtf oF oo ru p m f

-:3: / 8.016/96:,,:$ $ $ o o6

66$060, o $ oYXN,o$$:$$$F$XE$oo&$$$E&$X

~ ; / = > 6 9/>836:1 /386

$$$o oO$E$X6 6 / ; 1

,,,o$$o$$$$:X

8 > /: 6 1$$$$oot$$$$oo:

]@H F@HN@CEQN ]oDDo]XS FSSGCNF]NGDS]$o/]a5o&Htat G a CNYNCHS No o CFS@LGGE a* o HG CFS NN JFSNSAg r t`h yhfr hdmhm Gctgjhr 36/ 6>00

9; $ 8 t6h$dWWWO$ n o

$$$u$$u8 $ = _,O$o o $6

,O$ $ n o

6 8 $3 _: $@30 $ @$$$o$O$X$$$OO$X

o$S_,O$X,:$ $ $X,F$O$ o o$$$$u$$$u

]gt $f oF oo a u d m s

H x ~ h s ~ gt rhvhduhs g v h ~ hxphdm t tu rhs - 8> /:61Fmm jfcb mcprhcnmt ncd 1/;39

[rgchhms gd mnspgs o t6gd g t E $ d v h ~ t $ $ $ / $ $ h d t $ 5 f =8 ; igg86 8 :8.

Xshs ga hfs`2[urc`fIh ga 6 d v h s ~ l h d t s 8;1/10=Fcquts6t6gd g t gqu6plhgt 6> 8

8 6 ; 0 9 >N d c r h f ~ ~ od cfs` tg r y ~ f r ,=/39=

66 >cfs` / hd m gt yc=r 1 >E

Sh h d g r h ~ tg t 6 d ~ d c n f o s t ~ t h l ~ d t s $

[fih 63

]@H F@HZECFD ]NDDN]XS FSSGCNF]NGDStF]HLHD] Ga AXDC]NGDFO HP[DGN]XJS@GMNAN; CFS@ JFS NSa )gr t` h y f f r hdmgm G c t g j h r E 6$ 6>00

,[rgirgl S h r y t c t s, ,supggct5 sscy e ccsLfdg$ih,fhdt fdm Audm$$$u j o n c [rgtg52@hfott_ z$sngdfoJSV=C`` mXSmt6;V mX`3 / nGM CVMCC3o Z/2m2 2 ngi $$$$$5NF u m n tcrfdhs -6>/1;;t )gmhrf o c nv dq

c f ~ r ~ p f o i d Onchdsgs fdm m u ~ s L ~ n o 6 d > s ) sh rv nchsNdsurfdch )

hlpogyhh jhdhants o9 6Gat6ch hxphdsjs[ f y r g o o ) t f xh s 61/8:>[ g ~ ~ ~ q h 3 / : : : /[cndt $ ndi[ujo ns` ndq~ j o O g m u c ~ t 6 g d [,ujonc -h rv ch

fddgudcglhdtsZhdt$ =9 =LfndthdfdchZ g s c ~ r c ` supponhs6 ) t ~ o c p ` g d g ] r ~ v f o ) c g d v g d t $ n g d ~ G t ` h r

8/ ~ 0 = 6 / ;80

->$ 69 >

6=/>8; -1/ =; 9

@ S @ 8E / 0 0 E 6 / 66;

6 > / 0 . * 6> / 03=61 / 6;> > / 1 1 8::$:68 >/:;.dg :> 0

1 $ = - \

6: / > 6 = 8/86=:/086 >8 :6 / 1: =

1 $ \$2=8/ 66 ;

WWO $ o o :

:/668= / 6 3 1

S@ S S@ 8

8: 6918

6= > 6=:69 :96

1 / 166 . / . ; 16 / >36 6 / :0>

36 96;

:3 0 : o066 1 66 1

8: > s 5>O ;6 =

WoVo WWWW o o o

:>

66

X

68

11@/36

61

60=:s

6;6;

WWO]gcf$o jhagrh

mhprhc nf t ngdGcprhctft$ngd

81/>=6 6Uo / >31 1; / 810 6 6 / 6 . = 6: /::9 :1=

]G)N*FOshh dgths tg andfdc6=6 s t f t h ~ h d t s $

6>00 @GCBS FYFZM IGHS ]GEG@D Y$ @GXSH/ L$M$]`h F]F hxhcutnvhEfdufry 66t` lhhtndi/ vgthmF]F lhlgrnfo tnddntus fwfrm

jgfrm/ ft t`htg cgdahr t`gd Mr$ Eg`]`h @gush HfCfonagrdnf$ Megndhm t`h F]Y$ @gush/ [rhsnmhdt/Ndstntuth/ Ogs Fdihohs/@gush/ w`g `fs rhchdtoyLhmncfo Fmvnsgry Jgfrm/ `fs ogdi jhhbdgwd agr `ns gutstfdmndi wgrb wnt` t``hfrndi nlpfnrhm fdm wnt` tnddntus pftnhdtsMr$ @gush `fs wrntthd lfdy lhmncfo frtncohfjgut tnddntus fdm wfs ft t`h agrhargdt grhcgidnzddi t`h dhhm tg `hop phgpoh mhfwnt` t`h psyc`gogincfo cglpohxntnhs gtnddntus$ Mr$ @gush `fs jhhd f pfrtncnpfdnd Ndthrdftngdfo cgdahrhdchs fjgut tnddntufdm rhiuofroy invhs f cgursh fjgut tnddntuft t`h fddufo lhhtndi ga t`h FlhrncfFcfmhly ga Gtgofrydigogiy$]`ns fddufo fwfrm wfs hstfjons`hm nlhlgry ga Zgjhrt Y$ @gcbs/ F]F)s anrdftngdfo c`fnrlfd/ w`g mnhm nd 6>08$


14/20

dgth5 F]F wfs rhprhshdthm ftlhhtndis jy Dhw ^grb lhljhr/ Cfrojy Lfryofdm lhljhr/ condncnfdirgup ohfmhr/ Susfd Shnmho$ur t`fdbs tg ygu jgt`$.Agr lfdy yhfrs/ rhshfrc` ndtg t`h hfr/ga `hfrndi ogss fdm mhfadhss/ga t`h mhfa/ga c`nomrhd wnt` ogss gaga gt`hr hfr rhofthm

cfoohm t`h Dftngdfo Ndstntuth gafdm Cglludncftnvh Mnsgrmhrs$stumnhm sg lfdy gt`hrga t`h hfr rhchnvhmftthdtngd fdm tgg onttoh lgdhy$Zhchdtoy `gwhvhr/ jhcfush lfdyga t`gusfdms gaargl mhfa fdm `hfrndi n l p f n r ~ m ohtthrs argl phgpoh wnt` tnddntus/`fs pfsshm dhw ohinsoftngd tgfd dhw fihdcy/ t`h Dftngdfo MhfadhssDgt gdoy wnoo t`h prgjohls ga t`hnlpfnrhm rhchnvh lgrh ftthdtngd/ jut

nt nsfjgut t`h hfr/ ndcoumndi tnddntus$Gd Efdufry 69/ 60/ fdm 6>/ ndgah dhw Ndstntuth)s tfsb agrch$ Gvhr gdhga t`h Dftngd)s ohfmndi hfrfdm rhshfrc` scnhdtnsts cflhtg wrnth f rhpgrt pofddndi t`hga t`ns Ndstntuth fdm hxpofndndi t`nstg Cgdirhss fdm t`h Flhrncfd pujonc$Fathr gphdndi rhlfrbs argl t`h

mnrhctgr/ Efy Lgsbgwntz/ t`h hdtnrhmnvnmhm ndtg 8 slfoohr irgups fdmfrhfs$ Gdh pfdho cgdchdtrfthm

prgjohls. fdm t`h andfo gd(tfsth.$]`h `hfrndi pfdho aurt`hr mnvnmhmndtg twg irgups$ Gdh ga scnhdtnstshfr wgrbs/ fdm gdh cgdchrdhm wnt`ga t`h hfr$ F]F lhljhrs wnoo jh

pohfshm tg ohfrd t`ft tnddntus rhchnvhmshctngd foo nts gwd$ ]`h Mhfadhss Ndstntpofds tg mg lgrh hmucftngd fdm rhshffjgut tnddntus t`fd hvhr jhagrh$ ]`h lnlpgrtfdt fdm hxcntndi dhws ns t`h flfznhxphrnlhdts jhndi cgdmucthm jyscnhdtnsts nd t`hnr ofjgrftgrnhs$ Agr t`h atnlh/ hfr tnssuh ns jhndi irgwd nd vnthdfjondi scnhdtnsts tg ohfrd fjgut t`h dgrlirgwt` prgchsshs ga t`h hfr$ Nd t`h dauturh/ t`ns lfthrnfo wnoo jh fjoh tgstumnhm agr mnshfsh prgchsshs/ fdm lfy hvprgvnmh aurt`hr bdgwohmih fjgut tnddnt]`ns typh ga jfsnc rhshfrc` `goms trhlhdmgus `gph t`ft f curh agr tnddntusihttndi dhfrhr foo t`h tnlh$Hvhd fathr t`rhh mfys fdm dni`tswrntndi fdm rhwrntndi t`h wgrb ga cgllntthh wfs dgt andns`hm$ ]`h rhpgrt wjh rhwrntthd fdm andfooy pujons`hm fprhshdthm tg Cgdirhss nd t`h sprndi$ ] `tfsb agrch cgdahrhdch wfs fjoy grifdnzfdm prhsnmhm gvhr jy Mr$ C`frohs JhroMnrhctgr ga t`h Brhsih @hfrndi ZhshfOfjgrftgry ga t`h Sgut`/ Mr$ Zgjhrt ZujC`fnrlfd Mhpfrtlhdt ga GtgofrydigogLgdthangrh Lhmncfo Chdthr/ Mr$ ZfDfudtgd/ ga t`h Dftngdfo NdstntuthMhfadhss/ fdm Mr$ Lgsbgwntz$ Sphct`fdbs ig tg Ihrfomndh Agx ga t`h MhfadZhshfrc` Agudmftngd/ w`g `fs wgrbhmyhfrs tg hstfjons` t`h Mhfadhss Ndstntuth fns lgrh rhspgdsnjoh t`fd fdygdh hosh agr agrlftngd$ ]`fdbs fosg tg CgdirhsslCofumh [hpphr fdm Shdftgrs ]gl @frfdm [ftrncb Lgydn`fd agr t`hxtrfgrmndfry suppgrt ga mhfadhss ftnddntus rhshfrc`$ ]`gsh ga ygu w`g wtg `hop cfd wrnth ohtthrs t`fdbCgdirhsslfd [hpphr/ @frbnd fdm Lgydn`fdm F]F jgfrm lhljhr/ Shdftgr L@ftanhom/ agr t`hnr cgdtnduhm suppgrt tnddntus rhshfrc`$Lfno ohtthrs mnrhctoy tg t`h cgdirhsslhd ywnoo andm fmmrhsshs gd [fih 69$ CGDIZF]XOF]NGDS MZ$ EFS]ZHJGAAZhchdt dhws ndmncfths t`ft DN@ `fs audMr$ [fwho Efstrhjgaa)s *Lhc`fdnsls ]nddntus* rhshfrc`$


15/20

CGDSXLHZ ]N[SCFZNDI AGZ @HFZNDI FNMS FDM ]NDDN]XS LFSBHZS

&$ MG DG] MZG[&@hfrndi fnms fdm tnddntus lfsbhrs frhhohctrgdnc ndstrulhdts$ Mrgppndif `frm surafch lfy lfbh t`hl stgpndi$ Ft anrst/ prfctnch puttndi t`hl gdgaa gvhr f cfrpht$

MG DG] NLLHZSH ND ONVXNM&]`hsh ndstrulhdts frh dgtt`hl wnt` f mry tnssuh

t`hnr wfy ndsnmh fdm cfushHfr wfx thdms tg fcculuofth gd t`h

cfrhauooy hvhry ahwt`h mnrhctngds agr cohfdndiygur fnm gr lfsbhr$Na lgnsturh cgoohcts nd t`h tujndi ga

`fdmy onttoh juoj jogwhr tg agrch nt gut$ Nand t`h )mryndigvhrdni`t$ (Fsb ygur `hfrndi

]`h tujndi gd jh`ndm,t`h,hfr fnmsc`fdihm w`hdhvhr nt turdsgr ihts stnaa , gt hrwnsh nt lfy jrhfbgr puoo gut ga t`h lgom/ cfusndi t`h fnmjh jrgbhd gr ogst$5Bhhp `fnr sprfy fwfy argl `hfrndi& Hvhd t`h aulhs cfd jh `frlauo fdmcgdtrgos gr lncrgp`gdh fdmafctgry rhcgdmntngdndi$

Mgd)t try tg iouh ygur fnm$ Sglhmnssgovh t`h pofstnc/ rundndi ygur fnm$Mgd)t ush t`h vgoulh cgdtrgo bdgjs tg

Na gdh jrhfbs gaafrh )gaa t`h fnr) udtno fathr f rhpfnr egj$mgis gr cfts iht ygur fnms$ ]`hyc`hw gd t`hl ,, iuhss t`hy slhoogm$ ]`ns ns fd hxphdsnvh sdfcb$Mgd)t ohfvh jftthrnhs ndsnmh fnms grw`nc` frh stgrhm ogdihr t`fd

Cgrrgsngd cfd gccur$

G]@HZ [ZHCFX]NGDSN a ygu rhlgvh ygur fnms tg ush t`thohp`gdh gr agr fdy gt`hr rhfsgd$ Jcfrhauo w`hrh ygu put t`hl mgwd fdrhlhljhr tg pncb t`hl up w`hd ygu andns`Xsh t`h cfsh prgvnmhm wnt` ygur fnmw`hdhvhr ygu cfrry t`hl frgudm wnt` ygu gt`hr t`fd w`hd ygu frh whfrndi t`hl

Mgd)t wrfp t`hl nd tnssuh gr nd `fdmbhrc`nha$ ]`hy cguom jh t`rgwd fwfgr mrgpphm fdm jrgbhd$Hsphcnfooy n a ygu frh f dhw ushmgd)t jh farfnm tg ig jfcb tg ygur mnsphdsfs gathd fs ns dhchssfry tg iht t`h fnmtudhm up rni`t$ Dhw fnms gr lfsbhrfowfys tfbh sglh ihttndi ushm tg fdm gatht`h shttndis dhhm tg jh c`fdihm tg lfbt`hl lgrh cglagrtfjoh agr ygu$C`fdih ygur jftthrnhs rhiuofroy$ ]`nns dgt t`h pofch tg try tg sfvh f ahwphddnhs$ Na ygu whfr twg fnms try tg c`fdijgt` jftthrnhs ft t`h sflh tnlh$ ]`ns sfvhhdmohss arustrftngd fdm prgjfjoy mghsd)t cgygu lgrh t`fd f ahw chdts$ Sphdt jftthrnhcfd jh oht`fo na swfoogwhm/ jh surh tmnspgsh ga jftthrnhs cfrhauooy$ Sglmnsphdshrs rhcycoh ushm jftthrnhs2 ndqunrh$

[XJONCF]NGDS5 JZGC@XZHSFlhrncfd ]nddntus FssgcnftngdCgpndi Ynt` t`hStrhss ga ]nddntusNdagrlftngd Fjgut ]nddntusNdagrlftngd argl t`h[ftnhdt SurvhyDgnsh5 Nts Haahcts gd@hfrndi fdm ]nddntusS`nppndi fdm @fdmondi Zfths frh5

Arh-$68 hfc-$68 hfc-$68 hfc-$68 hfc

XS [gstfih < -:$;; agr grmhrs up tg 6;jrgcùrhs " -6$;; agr hfc` fmmntngdfo 6;jrgcùrhs$Gutsnmh t`h XS [gstfih < -3$;; agr grmhrup tg 6;; jrgcùrhs " -6$;; agr hfcfmmntngdfo 6;; jrgcùrhs$Foo prnchs qugthm frh nd X$ S$ Audms$[fih 68


16/20

^GXZ OH]]HZS LFMH N] @F[[HD&OH])S MG N] FIFND,, @HZH)S Y@^&]`h Dftngdfo Ndstntuth gd Mhfadhssfdm Gt`hr Cglludncftngd Mnsgrmhrs cflhndtg jhndi ofrihoy jhcfush ga t ~ h $ hds gat`gusfdms ga ohtthrs argl phgpoh onbh yguw`g tgom ygur cgdirhsslhd ga t`h dhhm agrhxpfdmhm rhshfrc` agr `hfrndi prgjohls$

@hfrndi ogss fdm tnddntus frh t`h lgstprhvfohdt `hfot` prgjohls nd gur sgcnhty$]`hrh ns luc` wgrb tg jh mgdh tg try tgfoohvnfth t`hl$Nd Fprno fdm Lfy/ thstnlgdy wnoo jh`hfrm jhagrh t`h @gush fdm ShdfthFpprgprnftngds S u j c g l l n t ~ h h s agr h ~ p f d m h m audmndi agr t`h dhw Dfdgdfo Ndst6tuth gdMhfadhss fdm Gt`hr CglludncftngdMnsgrmhrs$N t ns nlpgrtfdt tg cgdtfctCgdirhsslhd fdm Shdftgrs argl ygur stfth(w`g frh gd t`h Fpprgprnftngds Cgllntthhs.

tg thoo t`hl t`ft ygu suppgrt *dhw* lgdhyagr t`h Ndstntuth$Jhogw ygu wnoo andm f onst gacgllntthh lhljhrs fdm f cgpy ga f ohtthrw`nc` N wrgth$ N a ygu wns`/ ygu lfy ush ntfs f lgmho agr ygur gwd ohtthr$ Anrst/ ygus`guom wrnth tg t`h lhljhrs argl ygurstfth2 na ygu `fvh fmmntngdfo tnlh/ nt wguomjh wgdmhrauo n a ygu cguom wrnth tg gt`hrlhljhrs fs whoo$@GXSH CGLLN]]HH GDF[[ZG[ZNF]NGDSMhlgcrftsEflnh O$ Y`ntthd (M,LS./ C`fnrlfd%Ynoonfl @$ Dftc`hr (B^. SujcgllntthhC`fnrlfd%Jhrdfrm E$ Mwyhr (DE.%Sthdy @$ @gyhr (LM.%Dhfo Slnt` (oF.%Mfvnm Z$ Gjhy (YN.%Hmwfrm Z$ Zgyjfo (CF.%Oguns Stgbhs (G@.%Egshp` M$ Hfroy (LF.C`hsthr I$ Ftbnds (LF.Snmdhy Z$ ^fths (NO.]gl Jhvnoo (FO.Enl C`fplfd (]P.Jnoo Fohxfdmhr (FZ.Eg`d [$ Lurt`f ([F.Jgj ]rfxohr (Lo.

C`frohs Ynosgd (]P.Ondmy Jgiis (OF.Dgrlfd M$ Mncbs (YF.Lftt`hw A$ Lh @ui` (D^.Ynoonfl Oh`lfd (AO.Lfrtnd Gofv Sfjg (LD.Euonfd C$ Mnxgd (CF.Qnc Afzng (CF.Y$ I$ (Jnoo. @hadhr (DC.Ohs FuCgnd (GZ.Mfdnho B$ Fbfbf (@N.Yhs Yftbnds (GB.Ynoonfl @$ Irfy ooo ([F.Jnoo Jgdhr (]D.Jgj Cfrr (Lo.Zgjhrt E$ Lrfzhb (D^.Znc`frm E$ Murjnd (NO.Zgdfom M$ Cgohlfd (]P.Fofd J$ Lgoog`fd (YQ.Zhpujoncfds%Snovng ;$ Cgdth (LF.%Cfro M$ [urshoo (LN.%^nd Yhjhr (LD.%Eg`d H$ [grthr (NO.Egshp` L$ LcMfmh ([F.Eg`d ]$ Lyhrs (ND.Cofrhdch H$ Lnoohr ([email protected] Cgui`ond ([F.C$ Y$ Jnoo ^gudi (AO.Mhfd F$ Ifoog (DE.Zfop` Zhiuof ([email protected] Slnt` (DH.Lncbhy Hmwfrms (GB.Jgj Onvndistgd (OF.Jnoo Irhhd (D^.Ehrry Ohwns (CF.@frgom Zgihrs (B^.Egh Sbhhd (DL.Arfdb Z$ Ygoa (QF.Jnoo Ogwhry (CF.]gl MhOfy (]P.Enl Bgojh (FZ.SHDF] H CGLLN]]HH GF[[ZG[ZNF]NGDSMhlgcrftsZgjhrt C$ Jyrm/ YQ/ C`fnrlfd%]gl @frbnd (NF. Sujcgllntthh C`fnrlfd%Mfdnho B$ Ndguyh (@N.%Hrdhst Z$ @goondis (SC.

[fih 61


17/20

%@frry Zhnm (DQ.%Jrgcb Fmfls (YF.%Vuhdtnd D$ Jurmncb (DM.%Mfoh Julphrs (FZ.[ftrncb E$ Ohf`y (Q].Enl Sfsshr (]D.Mhddns MhCgdcndn (FU.Arfdb Z$ Ofuthdjhri (DE.E$ Jhddhtt Eg`dstgd (OF.Jfrjfrf Lnbuosbn (LM.Yyc`h Agwohr/ Er$ (IF.Eg`d A$ Bhrry (LF.Zhpujoncfd%Lfrb ;$ @ftanhom (GZ.%]hm Sthvhds (FB.%Eflhs F$ LcCourh (NM.%[`no Irfll (]P.%]`fm Cgc`rfd (LS.%Yfrrhd Zumlfd (D@.%Frohd Sphcthr ([F.Zgjhrt Y$ Bfsthd/ Er$ (YN.Efbh Ifl (X].Foagdsh L$ M Flftg (D^.[hth Q$ Mglhdncn (DL.C`frohs H$ Irfssohy (NF.Mgd Dncbohs (GB.% < Fpprgprnftngds SujcgllntthhFmmrhss ygur ohtthrs tg Shdftgrs fs agoogws5]`h @gdgrfjoh (Anrstdflh Ofstdflh.Xdnthm Stfths ShdfthShdfth Gaanch JunomndiYfs`nditgd/ MC :;;;8Sfoutftngd5 Snr (gr Lfmfl.5 gr/ Ly mhfrShdftgr5Fmmrhss ygur ohtthrs tg Cgdirhsslhd fsagoogws5]`h @gdgrfjoh (Anrstdflh Ofstdflh.@gush ga Zhprhshdtftnvhs@gushs Gaanch JunomndiYfs`nditgd/ MC :;;;8Sfoutftngd5 Snr (gr Lfmfl.5 gr/ Ly mhfrCgdirhsslfd5

SFL[OH OH]]HZLfrc` 6/ 6>0>]`h @gdgrfjoh Eflnh O$ Y`ntthdXdnths Stfths @gush ga Zhprhshdtftnvhs@gush Gaanch JunomndiYfs`nditgd/ MC :;;;8

Mhfr Cgdirhsslfd Y`ntthd5Ofst yhfr/ wh whrh trhlhdmgusoyhofthm w`hd/ gd Gctgjhr :0/ 6>0>/ [rhsnmhdtZgdfom Zhfifd snidhm ndtg ofw t`h Jnoo tgcrhfth t`h Dftngdfo Ndstntuth gd Mhfadhssfdm Gt`hr Cglludncftngd Mnsgrmhrs udmhrDN@$ Fs t`h @gush FpprgprnftngdsCgllntthh prhpfrhs tg lhht fifnd t`ns yhfr/N `gph ygu wnoo suppgrt snidnancfdt hxpfdmhmaudmndi agr t`ns dhw Ndstntuth$ Fs ygu

bdgw/ f strgdi andfdcnfo jfsh ns nlphrftnvhagr t`h irgwt` fdm mhvhogplhdt ga faohmiondi Ndstntuth$ Ynt` gvhr 3; lnoongdphgpoh forhfmy faahcthm wnt` `hfrndinlpfnrlhdt (6: lnoongd phgpoh suaahr argltnddntus tg t`h hxthdt t`ft t`hy dhhm tg shhblhmncfo trhftlhdt./ fdm wnt` gur homhroypgpuoftngd ndcrhfsndi/ nt ns crntncfo t`ft whpofd dgw tg rhmuch t`h ogdi,rfdih haahcts gat`ns ndvnsnjoh/ jut mhjnontftndi mnsgrmhr$Nd ly gwd aflnoy wh `fvhhxphrnhdchm t`h fmuot gdsht ga `hfrndinlpfnrlhdt fdm tnddntus agr ft ohfst t`rhhihdhrftngds$ N lust cgdstfdtoy jfttoh t`hgjstfcohs pofchm nd ly pft` jhcfush ga`hfrndi nlpfnrlhdt fdm N mgd)t wfdt lyc`nomrhd fdm irfdmc`nomrhd tg jh prhvhdthmargl jhndi fctnvh fdm prgmuctnvh lhljhrsga sgcnhty jhcfush ga `hfrndi ogss$ ]`hywgd)t `fvh tg jh na vnigrgus rhshfrc` cfdsgovh t`h prgjohl sggd$ [ohfsh `hop t`ns tg`fpphd jy auooy audmndi t`h dhw DftngdfoNdstntuth gd Mhfadhss fdm Gt`hrCglludncftngd Mnsgrmhrs$]`fdb ygu agr t`h gppgrtudnty tgs`frh ly cgdchrds wnt` ygu$

SnCD;)5u a )Iogrnf H$ Zhnc`/ [`$M$Hxhcutnvh MnrhctgrFlhrncfd ]nddntus Fssgcnftngd

[fih 69


18/20


19/20

N] ZHFOO^ @HO[S&^gur mgdftngd tg t`h Flhrncfd ]nddntus Fssgcnftngd/ dg lftthr`gw slfoo/ rhfooy mghs lfbh f mnaahrhdch nd phgpoh)s onvhs$Lnoongds ga phgpoh suaahr argl tnddntus fdm mgd)t udmhrstfdm nt grbdgw w`hrh tg ig agr `hop$ F]F ns c`fdindi t ft& Mgdftngds ofst yhfr`hophm us spgdsgr t`rhh ]nddntus Agruls ahfturndi pfdho mnscussngds wnt`thd tnddntus sphcnfonsts$]`hsh sphcnfonsts prhshdthm ndagrlftngd/ t`hd anhomhm lfdy sphcnanc

quhstngds argl fd fumnhdch w`g whrh shfrc`ndi agr lgrh fdswhrs fjgutt`h faaonctngd s`frhm jy ygu/ fdm lnoongds ga gt`hrs$ ]`fdbs tg lfdycgdtrnjutngds/ t`ns wfs fccglpons`hm ,,, fdm agr t`h anrst tnlh$Nd fmmntngd/ wh frh dgw fjoh tg lfno ]nddntus ]gmfy tg 698/;;;ndthrhsthm phgpoh ,,, fd ndcrhfsh ga gvhr =8/;;; argl 6>09$]wg aflgus phrsgdfontnhs/ w`g fosg `fvh tnddntus/hfc` vgoudthhrhm t`hnr tnlh tg prgmuch t`rhh pujonc shrvnch thohvnsngdfddgudchlhdts$ ]`hsh spgts frh tg `hop phgpoh udmhrstfdm tnddntus fdmndagrl t`hl t`ft t`hrh ns fd grifdnzftngd prgvnmndi `hop ,,, t`h F]F$Na ygu `fvhd)t forhfmy shhd gdh ga t`h spgts jy Fo Xdshr/

agur,tnlh Ndmnfdfpgons 8;; wnddhr gr twg,tnlh Goylpnc swnllndi igomlhmfonst Ehaa Aogft/ oggb agr t`hl$ Yh)vh lfnohm t`hsh spgts tg`udmrhms ga thohvnsngd stftngds fcrgss t`h dftngd$^gur cgdtrnjutngds whdt agr luc` lgrh t`fd t`hsh/ jut wh wfdthmtg pgndt gut eust f ahw t`ndis sg ygu wguom bdgw ygur mgdftngdsrhfooy mg cgudt tgwfrm sglht`ndi$[ohfsh shdm ygur mgdftngds sg wh cfd `hop ygu fdm gt`hrs$ ^guwnoo cgdtnduh tg rhchnvh ]nddntus ]gmfy$ ]`fdb ygu/ nt rhfooy wnoo$lfbh f mnaahrhdch$

Sndchrhoy/~ t g L R ~ c ` Hxhcutnvh Mnrhctgr

[$S$ Yh frh cgdtndundi tg audm rhshfrc` nd `gphs ga andmndijhtthr wfys tg `hop cgdtrgo tnddntus$ ]`fdbs agr ygursuppgrt$ , , , , , , , , , , ,, , , , , , , , ,, , , , , , , , ,

; Nd Lhlgrnul ; @gdgrndi(Gccfsngd.$WWWWWWWW

Dflh$WWWWWWWWWWWW Cfrm nd rhcgidntngd ga t`h gccfsngd tg jh shdt tg5$WWWWWWWWWWWWWW Dflh$WWWWWWWWWWWWWWW WWWWWWWWWWWWWW Fmmrhss$WWWWWWWWWWWWWWW

-$WWW Cnty/Stfth/UnpWWWWWWWWWWWWWlhrncfd ]nddntus Fssgcnftngd fdm lfno tg [$G$ Jgx 8/ [grtofdm/ Grhigd >9:;9.Nd frry flgudt frh irhftoy fpprhcnfthm fdm frh tfx mhmuctnjoh$ Yh frh/ `gwhvhr/ udfjoh tg shdm rhchnpts agr flgudts udmhr -{;$ gr trojuth cfrms agr flgudts udmhr -8


20/20

Na^gu SuaahrArgl]nddntus/^gu Dhhm]g@hfr]`ns$Ahho t`h gchfd)s sprfy $$ ig jfrhaggtjy f swnat lgudtfndstrhfl $$ gr tfbhf wfob nd t`h sullhr rfnd$Frh ^gu GdhGa]`hHstnlfthm31 Lnoongd [hgpohSuaahrndiArgl ]nddntus$]`h sggt`ndi/ dfturfo sgudms gat`h Lfrsgdf6:;; cfd sujstntuthagr t`h arustrftndi/ rndindi sgudmscfushmjy tnddntus$ ]`h arhquhdcyfdm dthdsnty ga t`h snluofthm sgudmgarfnd/ surafdm wfthrafoos lftc`t`h tgdhs`hfrm jy lfdy tnddntussuaahrs$ ]`ns lfsbndi mhvnch fsprgvhdhxtrhlhoy haahctnvh ndfssnstndi pftnhdts d fmfptndi tgt`hnr tnddntus$ Hvhd t`gui`nt)s dgtpgssnjohtg prhmnctw`ht`hrgr dgt Lfrsgdf nsfpprgprnf th agr ygu/ t`hprgjfjnonty ga succhssauolfsbndi ns whoo wgrt` tfbndifmvfdtfih gagur3;mfy lgdhyjfcbiufrfdthh$

]`hsh sftnsanhm custglhrsgaahrhm t`hnr cgllhdtsgd t`h Lfrsgdf6:;;sgudm cgdmntngdhr5*[urc`fshm tglfsbdgnshgatnddntus$Nt rhfooy hops&*M$S$/ Sfd Fdsholg/ CFHxchoohdt agr lfsbndi tnddntusdgnshs$ E$N$ / Oydd/LF*Ly `usjfdm `fs tnddntus$Gurmgctgr rhcgllhdmhm t`ns fdm nt fs`hophm`nl trhlhdmgusoy$ Jhcfush nt whni`s ohss t`fd t`rhhpgudms/ ygu cfd cgdvhdnhdtoy tfbht`hLfrsgdf6:;;wnt`ygugdtrnps$Fccglgmft ndi 66; vgot t`hLfrsgdfcgdsulhs hss pgwhr `fd f slfoodni`t oni`t$ Aurt`hr/ ygu cfd cgddhctt`h Lfrsgdf 6:;; tg ygur sthrhgsysthlgr ush ygursthrhg hfm

p`gdhsagr suc` rhfonstncsgudmygucfd ht ygur nlfindftngdrud wnom fsygu trfvhoargl `h lgudtfndstg t`hshfs`grh$

Cgdtrgoygurfumnjoh fljnhdch wnt`Lfrsgdf 6:;; argl Fljnhdt S`fphs$Mgd)twfnt& Cfoo Dgw , ]GOOAZHH$[$F$ QfdYhrt/G@*Afdtfstnc ,Jhst sohhp nd yhfrs,igt rnmga`hfmfc`hsarglodcbgasohhp$ L$J$/ D$ @gooywggm/ CFGZMHZ ]GOO AZHHr,,,,,,, $$NNNN

Na ygu frh dgtgd t`h Fljnhdt S`fphs Nlfnondionst $$ ygus`guomjh $$ Cfoo tgmfytg Nrhchnvhgurudnquhcftfogi$ NNNN

Lfegrcrhmnt cfrm`gomhrs pohfsh cfoo tgX arhh$Grmhr prgmuct #]LF 6:; agr t`hLfrsgdf6:;;$ Gr shdmfc`hcb gr So:>$;;(AZHs`nppndi! `fdmondi.$DC hsnmhdts fmm 8(sfohs tfx$ Ggh(o.yhfrwfrrfdty,]`nrty(3;.mfylgdhy jfcbiufrfdthh$GZMHZ]GOOAZHHDGY0;;'=30,::==DCrhsnmhdts cfoo 9;='3:=,8:::

Fljnhdt S`f phs/ Ndc$PG Sgx 8;1> @ncbgry / DC :01g3

F S S G C N F ] N G ~ JGP 8/ [GZ]OFDM/ GZ >9:;9

NNN Y`ftnstnddntus7Nt)sfsujehctnvhhxphrnhdchga `hfrndi f sgudm/ rndi/N gr f dgnsh w`hd dg suc`hxthrdfoN p`ysncfosgudmnsprhshdt$Sglh cfoont %`hfm dgnshs / *rndindi / gr gt`hrN snlnofrt`ndis$ ]`hGrhigd@hfot`N Scnhdch Xdnvhrsnty$NNN

DGD[ZGAN]X S [GS]F[FNM

Tinnitus Today March 1989 Vol 13, No 1

Documents

Transcript of Tinnitus Today March 1989 Vol 13, No 1