هتـــرینگتـــنتیـــم

|دکتر شهاب عادل : استاد|( ۵)پروژه پایان ترم درس عکاسی |خشایار رحیمی |

مقدمه

دهشمواجهچشمگیریرشدبااخیرهایدههدرفتوژورنالیسمیاخبریعکاسیازخبریارزشدارایاتفاقاتتوجهقابلافزایشبهمی توانهمآندالیلاز.استاز.کرداشارهدنیاسراسردرمردمسامانبهناوضعیتوجنگ هادرگیری ها،جملهشرایطدرعکاسیتسهیلضمندیجیتال،دوربین هایشدنفراگیرطرفی

.استدادهقرارعکاساناختیاردرراوسیعیامکاناتگوناگون،وفقرجنگ،بامقابلهحالدرمردمآنازهرگوشه ایدرکهامروزنا امندنیایدر

درثریمؤنقشکههستندخبرنگارانوهافتوژورنالیستاینهستند،تروریسمقرارتسخشرایطیدرراخودافراداینازبعضی.می کنندایفااخبارسریعانتقال

.کنندعملخودوظیفهبهتامی دهنداستیتانیاییبرفیلمسازوفتوژورنالیستعکاس،هترینگتن،تیمافراداینازیکیازالسهشتاو.داشتستایشیقابلسرسختیبود،کردهانتخابکهراهیدرکه

ینچندآنازپسوبودمشغولعکاسیومستندسازیبهافریقاغربدرعمرشارمرگبدرهدرامریکاییسربازانازایجوخهباوکردسفرافغانستانبهبار

سالعکسجملهازجهانی اشعظیمموفقیت هایحتی.شدهمراهکورنگلهدفازرااومستندفیلمبرایاسکارنامزدیو

لیبیجنگمستندنگاریبهکهحالیدر2011سالدرونکردمنحرفاصلی اش.داددستازراجانشخمپارهاصابتاثربرمی پرداخت،نکته سنجعکاسیوخوددورانفتوژورنالیست هایترینآشنانامازیکیهترینگتن

وقعمینکاتیحاویخبری،پیامانتقالبرعالوهاوعکس های.می رفتشماربهاوحرفه ایفعالیتدورانازعکسفریم1200ازبیشهم اکنون.استانسانی.استدسترسدراکنونس،عکایکعنوانبههترینگتنتیمچندرسانه ایفعالیتکناردراین هاهمه

واوانتخاباصلیدلیلوتوجه،جالبمنبراینویسندهوفیلمسازخبرنگار،.استکالسیپروژهایندرمعرفیبرایآثارش

خشایار رحیمی

2

یبیوگراف

ازابتدااو.آمددنیابهانگلستانلیورپولدر1970دسامبر۵هترینگتنتیمعازمفارغ التحصیلیازپس1.شدفارغ التحصیلادبیاترشتهدرآکسفورد،دانشگاهخودیاصلعالقهبهکهبودسفرایندر.شدتبتوچینهند،بهسالهدوسفریمدرسههبعکاسییادگیریبرایدلیلهمینبه.شدمطمئنتصویرثبتیعنییدوزمدنیلنظرزیر«فتوژورنالیسم»فراگیریبرای1996درسپسورفتشبانه

2.شدکاردیفراهیجیکوبسنکالینو

چاپمجلهبرایعکاسیباراخودحرفه ایفعالیتهترینگتنوتظاهراتمشت زنی،باشگاه هایها،بی خانمانازعکاسی.کردآغازلندن

رایطیشدرراسلبریتی هاازعکاسیاو.بوداوهایمسئولیتجملهازسلبریتی هاهمین.می دانستمعنیبیدارد،وجودپرداختبرایدرست تریداستان هایکهزندگی اشبعدیسالهشتاو3.شودجدامجلهایناززودخیلیشدباعثاونگاهنچوکشورهاییبرآنتأثیراتوسیاسیتحوالتثبتبهآفریقاغربدررا

بهتندمسفیلمچندبرایاودورانهمیندر.پرداختنیجریهولیبریاسیرالئون،2.پرداختعکاسی

تادآوردرتعلیقحالتبهراخودتصویربرداریوعکاسیفعالیت،2006سالدرحدمتمللسازمانامنیتشورایدرلیبریاتحریم هایکمیتهبازرسعنوانبه

4.کندفعالیت

و2007سال هایدرمجلهطرفازمأموریتیبهبناهترینگتنآن ها.کردرسفافغانستانبهبارچندینجانگر،سباستیننویسنده،همراهبه2008ستانافغانکورنگلدرهدرراامریکاارتشهوابردجوخه هایازیکیداشتندوظیفه

تندمس:بودکتابیکومستندفیلمدوساختهمراهیاینحاصل.کنندهمراهیمستندو2آمددرنمایشبهشبکهازکه«دیگرجنگی:افغانستان»

ساندسجشنوارهازرامستندفیلمبهترینبزرگجایزهکه«رسترپو»سینمایی۵.شدنیزبلندمستندبهتریناسکارنامزدسالهمانوکرددریافت2010

اساسربآنداستانکهکردمنتشر«کافر»عنوانباکتابیهمچنینهترینگنفیلمسالهمیندرهمچنیناو2.بودگرفتهشکلکورنگلدرهدراومشاهداتیفیلم»اوگفتهبهکهکردپخشوتهیه«خاطراتدفتر»عنوانباکوتاهی6«.گزارشزمینهدرتالشسالدهازپستجربه اشازاستشخصیوتجربه گرا

3

درهردامریکایی،سربازاُلسن،برندنازعکسیثبتبرای2007سالدرهترینگتندردوبارآنازپیشاو.کرددریافتراسالعکسجایزهکورنگل،

2.بودشدهفستیوالاینازدیگریجوایزبرنده2001و1999هایسال

بههمصراتشهردرلیبیجنگتصویریپوششبرای2011سالکههترینگتنتیمساسابر.سپردجانخمپارهانفجارازجراحتاثربرآوریل،بیستمدرمی برد،سراثرربعکاس،هاندرس،کریسهمراهبهدیگرلیبیاییمبارزچندینگزارش،یک

7.شدندکشتهحملههمین

تیم»راشهراینمیدانبزرگتریناجدابیاشهرداریحادثهاینازپسروزچندینعظیمییراهپیمایقذافیضدتظاهرکنندگانهمینطور.کردنام گذاری«هترینگتن

8.کردندبرگزاراویادبزرگداشتواحترامبرای

2007اکتبر/افغانستانکورنگل،درهدرامریکاییسربازالسن،برندنتوسطشدهسفارشمجموعهازعنوانبدون2007سالدر«سالعکس»جایزهبرنده

4

فعالیت حرفه ای و آثار

(2006-1999)آفریقاغربرتأثیومردمروزمرهزندگیعکاسیبهآفریقاغربدر90دههاواخرازهترینگتن

تا1999سال هایبینکهاوعکس هایمجموعهازیکی.پرداختآنبرجنگبهآندرکهبود«شفابخشورزش»مجموعهانجامید،طولبهآنثبت2002 زدهجنگکشور هایبیندررقابتروحیهوورزشبخشالتیامویژگی هایکشف9.استپرداختهآفریقاغرب

5

توپ فوتبال دست ساز10

از مجموعه 2002ژوئن / کویتو، آنگوال

ازانهگرایواقعتصویریدخالت،بدونممکنحدتاوسادهنگاهیباهترینگتنناشیمشکالتومصائبسویکازاو.می کندارائهآفریقاغربکشورهایوضعیت

ابهمراهجاریصورتهردرزندگیدیگرسویازومی گذاردنمایشبهراجنگازئونسیرالوکنگوآنگوال،لیبریا،دراو.نمی گیردنادیدهراکوچکخوشی های

ازمتفاوتتصویریکنیادرومی کندثبتبسکتبالوفوتبالازجالبیتصاویر11.می گذاردنمایشبهتکواندورشتهورزشکاران

ازلحاصنابیناییبحرانهترینگتن،عالقهموردموضوعدیگرورزش،برعالوهجملهازتکان دهندهمجموعه چندیندراو.بودکشور هاایندرجنگ

دردممراززیادیتعداد.می پردازدنابیناکودکانمشخصطوربهونابینایانبهیاوترکشبرخوردتیراندازی،جملهازدالیلیبه،سیرالئونداخلیجنگزمان

کودکانبامواجههمحضبهاو12.دادنددستازراخودچشمانآشوبگرانشکنجهخودرگمزمانتاحتیوشددرگیرموضوعاینبابسیارجنگ،اثربرشدهنابینادامهالئونسیرادرمارگایمیلتوننابینایانمدرسهازحمایتبه2011سالدر9.داد

6

12

از مجموعه 2000اکتبر/ فری تان، سیرالئون

مدرسه نابینایان میلتون مارگای13

2001دسامبر / فری تان، سیرالئون

1999هایسالبینمدرسهاینازهترینگتنعکس هایمجموعه،2013سالدرریگالدر«نابینایانپرتره های:دروننور»عنوانتحتنمایشگاهیدر،2003تا

14.درآمدنمایشبهنیویورکمیلویوسی

ویدهکشدرازبازطاقصورتبهکودکیتصویر،فورگرانددرعکس ها،ازیکیدر»هاایهسمیاندرمستعملیپیانوینیزبک گرانددر.استآسمانبهروصورتشبهآن هاازبعضیوکردهگیرنواختنحالتدرآنکلیدهای.استپدیدار

ب بندیترکیاست؛مستقیموسادهاینجادراحساسات.می ماندشکستهدندان هایوعذابقدرتبینجدالاینبی پایانوآشفتهاحساسواست؛تلخومنظم

دررگگیکسردزوزهیادآورنوعیبه.استنمایانشدهشکنجهسوژه یبی قدرتی 16«.استماهبرابر

گزارش،تهیهعکاسی،بهآفریقاغربکشورهایدر2006سالتاهترینگتندورهایندراوعکس هایازبسیاری.بودمشغولمردمبهکمک رسانیوفیلمسازی

17.دارداختصاصاجتماعیوسیاسیتحوالتوآناثراتجنگ،به

7

1999اکتبر / فری تان، سیرالئون / 1۵/ مارگایمدرسه نابینایان میلتون

(2008-2007)افغانستان.شدندتانافغانسدرامریکاییسربازانهمراهجانگرسباستینهمراهبههترینگتن

حسوبماوکاریدورهترینپرافتخاروپرمشغله ترینهترینگتن،برایدورهاینزیادیعدادتثبتبرعالوهکهداشتتأثیراوبرحدیتاکورنگلدرهوقایع.می شودآن،ازرفتهبرگنیزکتابیکوبلندمستندیککوتاه،فیلمدومحل،اینازعکس

آندرامریکاییهلیکوپترسقوطدلیلبهبیشترکهدرهاین.شدمنتشراواز17.ودبتکفیریگروه هایوامریکایینیروهایمیاننبرداصلیجبههدارد،شهرت

نههمآن)روایتدربی پردگیازجدیدیحدبهدورهایندرهترینگتنعکس هایمینطورهواتفاقاتکانونبهعکاسحدازبیشنزدیکی.رسید(گرافیکینوعاز

ازیعیبدتصاویرسربازان،جوخهوخبریتیماینبینشدهایجادصمیمتنوعی.می گذاردنمایشبهراآنباسربازانشخصیرابطهوجنگ

سرباز امریکایی18

به سفارش 2007/ کورنگل، افغانستان

8

کودک افغان مجروح19

به سفارش 2007/ کورنگل، افغانستان

هاشار«سربازانخواب»بهمی تواندورهایندراوتأثیرگذارمجموعه هایدیگرازازالهامباکوتاهیویدئونیز2009سالدروگرفتقرارتوجهموردبسیارکهکرد20.ساختآن

اینبارابطهدرمجلهباگفتگوییدرهترینگتن،دوستوهمکارکمبر،مایکاسانعکمیاندرهترینگتنجداگانهجایگاهنشان دهندهکهمی کندعنوانمجموعهبودمرفتهاآنجبهمن».هستنددرگیریتصاویرثبتدنبالبهتنهاکهاستجنگی

کسع،می کنندشلیکهایشاناسلحهباوهستندجنگحالدرکهمردانیازتاکهتداشعالقهچیزیآنبهاو.بودعالقه مندآن هادرونیزندگیبهتیمامابگیرم

درنسربازاازرانظیربیمجموعهایناودلیلهمینبه.می گذشتسرهایشاندرازترکیبیکهمالتی مدیاپروژهاینبرگشت،کهزمانیو.کردکارخوابحال

نمی کنمفکرشخصهبه.کردتهیهبود،بیرونیخشونتودرونیآرامش21«.کندخلقاثریچنینباشدتوانستهدنیادردیگریفتوژورنالیست

بهقویاربسیهمیشهسربازان»:می گویدمجموعهایندربارهنیزجانگرسباستینکهونههمانگمی مانند،هاپسربچهمثلدرستخوابندکهزمانیولیمی رسندنظر

22«.دارندیادبهراآن هامادرانشان

9

2008ژوئن / دره کورنگل، افغانستان / 23/ لیزاما، سرباز امریکایی، در خواب

سالعکسجایزهشدنبرندهازپسبامصاحبه ایدرهترینگتنتیماوهمراهسربازانمی گویدافغانستاندرتجربه اشبارابطهدر

کهدبواینآن هاخواستهتنها.نکردندموضوعیازعکاسیبهمجبوررااوهیچگاهچههاآنبرواستچگونهبودنافغانستاندردهدنشانمردمبهعکس هایمکنمزندگیآن هانزدیکممکنجایتاداشتممسئولیتمننتیجه،در».می گذرد

21«.کنمثبتومشاهدهنزدیکازرامی کنندسپریآنچهو

ودمبهمراهانسان هاییبامن.بودمسهمگینیاتفاقاتشاهدکورنگلدرهدرمن»22«.بودناراحت کنندهتجربه ایاینوشدندکشتهکه

(2011-2006)آفریقاغربجریه،نیجملهازآفریقاغربمختلفمناطقبهبارهاهترینگتن،2006سالازپسورهاکشاینپساجنگدورانازعکس هاییوکردسفردوبارهکمبوجیهولیبریا.کردثبت

1 0

شهر در حال ساخت ابوجا24

2007مارس / ابوجا، نیجریه

(2011)لیبیهبتصویرثبتبرایهترینگتنتیم،2011ژانویهدرلیبیداخلیجنگشروعبا

وصخصبهزیادیعکس هایلیبی،دراوفعالیتماهچندینطولدر.رفتلیبیتوسطدورهاینازاوعکس هایمجموعه.کردثبتمصراتهشهردر

2۵.استشدهمنتشروآوریجمع

کهحالیدرسال،اینآوریلبیستمدراوقذافیمعمرحکومتضدمبارزانباهمگاموجراحتاثربربود،عکاسیمشغول

.شدکشتهخمپارهیکانفجارازخونریزیبرحادثهاینقبلروزکهاوتوئیتآخرینهکردمنتشرخودتوئیترشخصیاکانترویمحصورشهردر»:استپیاماینحاویبود

نیروهایامانبیبارانگلوله.لیبیمصراته،29«.نیستناتونیر هایازخبری.قذافی

1 1

26/ مجروحی در بیمارستان مصراته

2011آوریل 18/ مصراته، لیبی 27/ یک مبارز شورشی

2011آوریل 20/ مصراته، لیبی

2011آوریل / مصراته، لیبی / 28/ تیم هترینگتن

2جوایز و افتخارات

1 2

2نمایشگاه ها

منابع

در وبگاه « تیم هترنگتن»صفحه بیوگرافی / 1ویکی پدیادر دانشنامه آزاد « تیم هترنگتن»صفحه / 2نوشته ژَن بروکس « یکی از برترین فتوژورنالیست های جهان: تیم هترینگتن»مقاله / 3نوشته استیون مایز « مقاله بیوگرافیک: تیم هترینگتن»/ 4در وبگاه « رسترپو»صفحه فیلم / ۵در وبگاه « دفتر خاطرات»صفحه فیلم / 6چیو رز. جی.نوشته سی« کارگردان رسترپو و یک عکاس در لیبی کشته شدند»: خبر نیویورک تایمز/ 7« ادای احترام جدابیا به عکاس بریتانیایی»: خبر الجزیره/ 8وبسایت انجمن تیم هترینگتن/ 9

عکس/ 10تیم هترینگتن در یوتیوب « ورزش شفابخش»ویدئو / 11عکس/ 12عکس/ 13گالری در وبسایت یوسی میلو« نابینایانپرتره های : دروننور »صفحه / 14عکس/ 1۵نوشته جوزف کالرل « پرتره های تیم هترینگتن از نابینایان: سمت نادیده»: مقاله چاپ شده در مجله / 16صفحه تیم هترینگتن در وبسایت / 17عکس/ 18عکس/ 19در وبگاه « خواب سربازان»صفحه فیلم / 20برگرفته از مقاله / 21نوشته دیوید بَتی « عکس های جنگ تیم هترینگتن نمایانگر صمیمت و پوچی»: مقاله گاردین/ 22عکس/ 23عکس/ 24آلبوم عکس های تیم هترینگتن از لیبی/ 2۵عکس/ 26عکس/ 27عکس/ 28توسط ریچارد اسپنسر و نیک کالینز « عکاس بریتانیایی در مصراته کشته شد: لیبی»: خبر تلگراف/ 29

1 3