Tidningen Kvibergs-Staden

Nummer 09 / Vecka 43 / Årgång 03www.kvibergs-staden.se

LInje 58 engagerarSidan 6

HöstlovsaktiviteterSidan 12

Akrobatik i skogenSidan 17

Varför interinga Sveriges

största mäklare?

Se fastighetsbyran.se

Gräver därde stårGräver därde stårGräver därde stårGräver därde stårGräver därde stårGräver därde stårGräver därde stårGräver därde stårGräver därde stårSidorna 10-11

träna utan bindningstid KR / MÅN345

GYMKORT

Däckarna är en fri kedja, helt oberoende av tillverkare

och leverantörer.

Hur och var kör du? Räcker det med livrem,

eller behöver du både livrem och hängslen?

Osäker?Osäker?Osäker?Osäker?Osäker?Osäker?Osäker?Osäker?Osäker?Osäker?Osäker?Osäker?Osäker?Osäker?Osäker?Osäker?Osäker?Osäker?Osäker?Osäker?Osäker?Osäker?Osäker?Osäker?Här får du hjälp av helt oberoende däckexperter!

Hur och var kör du? Räcker det med livrem, helt oberoende däckexperter!

Dela upp betalningen på

4 månaderhelt utan avgifter

& kostnader!

Artillerigatan 29, GÖTEBORG 031-25 34 96 www.jojjens.se

Din lokala Hyundai-återförsäljare Din lokala Subaru-återförsäljareDin lokala Citroën-återförsäljare

2 Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby

46 000 kvadratmeter.Hur stort är det, egentligen?Jämför till en början med din egen bostadsyta.

Nödvändiga delar av berget är bortsprängda. Hur många lastbilar med grus somlassats av är omöjligt att gissa. Gjutningen av bottenplattan är i full gång.2015 ska det stå klart.Änglagården på Kviberg kommer att bli något alldeles extra.Och gigantiskt.Vårt boende är olika stort. En del lever på 30 kvadratmeter, andra på ett par hundra.

Mitt hem strax under 100 kvadrat.För att förstå hur enormt omfattande byggandet av en anläggning

långt utöver det vanliga på Kviberg måste jag föreställa mig mitt husgånger drygt 460.Min bostadsyta 460 gånger om...Det säger en hel del.

Efter år av grundarbete, som för allmänheten knapptmärkts, går det nu att bättre förstå vad som håller på att växafram på det gamla regementsområdet.Änglagården – Sveriges största multisportanläggning – visar

upp allt tydligare konturer och det går att framför sig se de sko-lor som ska få plats, den efterlängtade inomhushallen för fotboll,sporthallar, gym, restauranger, caféer och mycket annat.Möjligen dröjer det ett tag innan det, som ska ge skidåkare i

en regnig del av världen snösäkra förhållanden, träder fram klartoch tydligt.2015 är det sagt att anläggningen ska stå klar.460 gånger större än där jag bor.Börjar förstå vad det handlar om.

Nu börjar vi förståvad det handlar om

ULF JÖRNVIK – REDAKTÖ[email protected]

kvibergs-staden – oktober/november 2013

Nummer 09 / Vecka 43 / Årgång 03www.kvibergs-staden.se

LInje 58 engagerarSidan 6

HöstlovsaktiviteterSidan 12

Akrobatik i skogenSidan 17

Varför interinga Sveriges

största mäklare?

Se fastighetsbyran.se

Gräver därde stårGräver därde stårGräver därde stårGräver därde stårGräver därde stårGräver därde stårGräver därde stårGräver därde stårGräver därde stårSidorna 10-11

träna utan bindningstid KR / MÅN345

GYMKORT

Däckarna är en fri kedja, helt oberoende av tillverkare

och leverantörer.

Hur och var kör du? Räcker det med livrem,

eller behöver du både livrem och hängslen?

Osäker?Osäker?Osäker?Osäker?Osäker?Osäker?Osäker?Osäker?Osäker?Osäker?Osäker?Osäker?Osäker?Osäker?Osäker?Osäker?Osäker?Osäker?Osäker?Osäker?Osäker?Osäker?Osäker?Osäker?Här får du hjälp av helt oberoende däckexperter!

Hur och var kör du? Räcker det med livrem, helt oberoende däckexperter!

Dela upp betalningen på

4 månaderhelt utan avgifter

& kostnader!

Artillerigatan 29, GÖTEBORG 031-25 34 96 www.jojjens.se

Din lokala Hyundai-återförsäljare Din lokala Subaru-återförsäljareDin lokala Citroën-återförsäljare

Vi behöver din hjälp...Vad vill du som invånare i en av de mest dynamiska stadsdelarna läsa om?Vad vill du att vi ska ta upp? Vem ska vi skriva om?Ju fler och snabbare synpunkter vi får desto fortare kan vi utveckla Kvibergs-

Staden till den lokala produkt som du vill ha.Mejla dina synpunkter till: [email protected] på förhand.

�Någon måste hjälpa mig.�

Telefonnummer 116 111Mejl & Chatt bris.se

Till BRIS kan du ringa och skriva om stort och smått.

FRIENDS HAR ETT 90-KONTO, POSTGIRO 90 05 27- 3, OCH GRANSKAS AV SVENSK INSAMLINGSKONTROLL SOM TRYGGAR ATT PENGARNA GÅR TILL RÄTT ÄNDAMÅL.

Hjälp oss att få fler att ta ställning mot mobbning.

Vems sida väljer du?

SMS:a FRIENDS till 72980 för att skänka 20 kronor till Friends arbete.

Rädda gorillanBli Djungelfadder på wwf.se

© N

aturePL.com

/ T.J. Rich / W

WF

Missat något tidigare num-mer av Kvibergs-Staden?Gå in på:www.kvibergs-staden.se

BESÖKSADRESS: BURGGREVEGATAN 15POSTADRESS: BURGGREVEGATAN 15 – 411 03 GÖTEBORGMEJL: [email protected] ANSVARIG UTGIVARE: ULF JÖRNVIK – [email protected]ÖR: ULF JÖRNVIK – [email protected]: JOHANNA JOSEPHSSON – OLOF LIDH – MATTIAS WESTERDAHL

GRAFISK FORM: CHRISTER VESTAD – [email protected]: TOMMY HOLL, PETER APPELGREN, om ej annat anges.MARKNAD: LEIF MARTINSSON – [email protected] EKONOMI: MATS PERSSON – [email protected] ANNONSER: PATRIK ERIKSSON – 0735-45 39 93 – [email protected]: CHRISTER VESTAD – [email protected]: V-TAB

Tisdagen den 29 oktober har stadsdelsnämnden sammanträde.

Ställ frågorMötet inleds med frågestund. Då kan du ställa frågor om de ärenden som finns med på föredrag-ningslistan.

Följ med i politikenEfter frågestunden börjar nämndsammanträdetsom är öppet för alla. Du är välkommen att sitta med och lyssna på politikernas diskussioner och beslut.

Tid: tisdagen den 29 oktober kl. 16Plats: Tellusgatan 2, lokal Store�ällVälkommen!

Föredragningslista, handlingar, protokollsamt namn och foton på politikerna finns påwww.goteborg.se/ostragoteborg

Stadsdelsnämnden ansvarar för förskola, skola, äld-reomsorg, hemsjukvård, individ- och familjeomsorg, insatser och stöd till personer med funktionsnedsätt-ning samt lokal kultur- och fritidsverksamhet.

Möt politikerna i SDN Östra Göteborg

NORDIC WELLNESS PARTILLEMELLBYVÄGEN 21-23, TEL 031-44 00 70

nordicwellness.se

GYM

KONDITION

SPINNING

GRUPPTRÄNING

FRIA VIKTER

PERSONLIG TRÄNING

REHAB & SJUKGYMNASTIK

FÖRETAGSFRISKVÅRD

KIDZCLUB & BARNDANS

UNGDOMSKORT

SENIORKLUBB

SOL & RELAX

träna utan bindningstid

KR / MÅN345GYMKORT

FUNMOVEMENTSTRONGTOGETHER

GYMKORTNÅGON

ANNANSTANS?

VI LÖSERIN DET!

GOÅNOYMKOG

NGOTOR

IN DEÖSEVI LSNANNA

GOÅN

!TIN DERÖSE

S?NATTASNGO

MYG

TROKM

345

345

345

ÅNM / RK

s.sesllnewcidron

N 2EGÄVVÄYBLLEMNLLE WCIDRON

e

00 74 04-13L 0E3, T2-1N 2ELLITRA P PASSEN

0



www.svenskakyrkan.se/nylose Tel: 031-731 8050

Peter WahlbäckKyrkoherde i Nylöse församling

”Meningen med livet i en mening”Ett kort svarJag hade blivit uppringd av några elever i en skolklass. De hade en upp-gift i religion i skolan som bland annat handlade om hur man såg på livetsmening. ”Vad tror du?” frågade de. Nu finns det både ett långt och ett kortsvar på den frågan. Som kristen kan man svara med ett citat från Johannes-evangeliet: ”Detta är livet: Att känna Gud och den han sänt, Jesus Kristus.””Hur menar du då?”, frågade eleverna.

Vad tror du om livets mening?Någon kanske tycker att det handlar om att vara älskad. Någon annan att fåbarn. Ytterligare någon kanske tänker att det måste vara att ha roligt ellerbli rik eller vacker eller få evigt liv… Sedan finns det väl de som tänker attdet inte finns någon mening och att det är meningslöst att ställa frågan ommeningen. Vi lever på en liten planet som kretsar kring en liten sol somrusar fram i universum och vi känner inte ens fartvinden…

Känna Gud!?För den som tror på Gud finns det möjlighet att hitta några svar att förhållasig till. Vi tror att Gud skapat allt och vi därför har vårt ursprung i en godGuds tanke och omsorg. Jag finns djupast sett genom att Gud ville det. Vitror att det går att se Guds hand i det skapade. Det ser ut som om det finnsen inre struktur som inte handlar om slumpen utan om ordning. Allt hängersamman och en liten partikel i livets innersta byggstenar har nyss avslöjatsin existens, den så kallade ”Higgs-partikeln” Så vem förundras inte överhur Kosmos fungerar och ser ut?!

Känna Gud och den han sänt?En kristen får tro att Gud kommit till oss i människogestalt. Ett under därett barn i Betlehem är både Gud och människa. Ingen har sett Guds väsen ievigheten, så säger bibeln själv. Men Jesus visar oss vem och hur Gud är.Jesus förklarar och visar genom sitt sätt att vara att Gud är Kärlek. Detbetyder att Gud har omsorg om mig och älskar med evig kärlek. Det sägermig också att det finns en källa med liv och förlåtelse hos Gud.

Detta är livetJag vet varifrån jag kommer när jag tror på Gud. Jag vet vart jag är på vägnär jag tror på Jesus. Han har öppnat en port till evigt liv. Jag får veta ochväxa i vetskapen att livet har en uppgift för mig och alla: att känna Gud ochatt tjäna Gud och sin nästa. Detta är en ständig process som fördjupas sålänge jag lever. När jag dör faller jag inte bort i mörker utan får komma tillljuset hemma hos Gud.

Spännande svar”Det var intressant, är det så en kristen kan tänka”, sa eleverna som tackadeoch gick.

Entreprenadavtal äldreboendet Götaholm � Götaholms äldreboende har drivits på entreprenad av Stadsmissionen sedan starten1994. Nuvarande avtal löper ut den 30 september 2014 utan möjlighet till ytterligareförlängning. Äldreboende omfattar 27 lägenheter och enligt stadens äldreboendeplankommer platserna att behövas för en lång tid framöver. Lägenheterna har modern stan-dard och ligger i ett trevligt område. Enligt brukarundersökningarna är de boendemycket nöjda med verksamheten och NKI är bland de högsta i staden. �BESLUT:Stadsdelsnämnden Östra Göteborg beslutade: � att en upphandling gällande driften av Götaholms äldreboende ska ske. �att ge stadsdelsdirektören i uppdrag att genomföra upphandlingen och att förfråg-ningsunderlaget stäms av med ledningen.

Yttrande över remiss. Förslag till strategisk plan för att minska suicid i Göteborg. �Erfarenheter i förvaltningen visar att suicid, det vill säga självmord, är svårt att prataöppet om och att det därför är nödvändigt med kompetenshöjande insatser. Förvalt-ningen och nämnden välkomnar förslaget till Strategiskt plan för att minska suicid iGöteborgs Stad och tillstyrker förslaget med följande synpunkter: Förvaltningen ser po-sitivt på att strategin fokuserar på kompetensökning. Den bör innefatta kunskaper omde olika diskrimineringsgrunderna; kön, könsidentitet eller könsuttryck, etnisk tillhö-righet, religion eller annan trosuppfattning, funktionsnedsättning, sexuell läggningoch ålder. De kompetenshöjande insatserna behöver dessutom bli tydligare när detgäller särskilt utsatta grupper. Ett normkritiskt perspektiv bör också tillämpas.�Måloch delmål behöver bli tydligare. Ett förslag från stadsdelsförvaltningen är att ha ettövergripande mål och flera konkreta delmål. �BESLUT:Stadsdelsnämnden Östra Göteborg beslutade att tillstyrka förslaget till strategiskt planför att minska suicid i Göteborgs Stad under förutsättning att de synpunkter som fram-förs i tjänsteutlåtandet beaktas samt att som eget yttrande översända förvaltningenstjänsteutlåtande till Stadsledningskontoret.

Yttrande över remiss från Trygg vacker stad gällande vägledning för gatukonst på kommunens ytorMed gatukonst avses allt från graffiti till klistermärken, affischer, rondellhundar, stick-ningar på en lyktstolpe, skulpturer eller installationer eller andra ingrepp i stadsmiljön.Oftast vet man inte vem som gjort gatukonsten.Stadsdelsförvaltningen är positiv till fortsatt arbete med en vägledning och ett ge-mensamt förhållningssätt inom Göteborgs stad. Det underlättar också för initiativta-gare till gatukonst att agera på ett framkomligt vis.�Av vägledningen framgår att detär initiativtagaren som ansvarar för att söka tillstånd, ha myndighetskontakter samtfölja ”kom-ihåg-listan”. Noteras bör dock att det är respektive fastighetsägare och fas-tighets-/markförvaltare som äger rätten att ge tillstånd till gatukonsten.BESLUT:Stadsdelsnämnden Östra Göteborg beslutade:� att tillstyrka fortsatt arbete med förslaget Vägledning för gatukonst.� att som eget yttrande översända detta tjänsteutlåtande till Park- och naturnämndensamt att omedelbart justera beslutet.

Uppföljning av åtgärder för att öka måluppfyllelsen på Bergsjöskolan, Utmarksskolan och SandeklevsskolanKommunstyrelsen har beslutat att avsätta 9,1 miljon kronor extra till Bergsjöskolan,Utmarksskolan och Sandeklevsskolan. Syftet är att underlätta skolornas arbete med attöka måluppfyllelsen på lång och kort sikt. Följande är exempel på vad som pågår ellerär planerat. � Extra anställning av lärare, speciallärare, specialpedagoger och studiehandledare � Utökad ämnesundervisning på modersmålet, bland annat matematik på somaliskaoch undervisning i engelska på arabiska och franska. � Öppen skola och utökad läxhjälp. � Närvaroassistenter med uppgift att öka närvaron och trygga säkerheten i korridoreroch �på skolgården. � Fler elevdatorer och iPads. � Utbildning i ”Reading to learn” för pedagoger, en framgångsrik metod. BESLUT:Stadsdelsnämnden Östra Göteborg beslutade att anteckna informationen till proto-kollet. �

Sammanställning av anmälningar om eventuellt kränkande behandling inom stadsdelens skolor�Enligt skollagen ska kränkande behandling som sker inom förskolor och skolor rap-porteras till huvudmannen, det vill säga stadsdelsnämnden. Läsåret 2012-2013 har 47anmälningar utretts inom Östra Göteborg.�De flesta fall där fysiskt våld förekommersker mellan pojkar upp till årskurs 5. Flickor blir utsatta för verbala kränkningar och tra-kasserier, som exempelvis handlar om att bli retad, få sina tillhörigheter undangömdaeller förstörda. �Forskning har visat att systematiskt arbete mot kränkande behandlingoch diskriminering har effekt. En förutsättning för att arbetet ska lyckas är att såvälpersonal som barn/elever är engagerade. Förvaltningens internkontroller 2012 och2013 visar att skolornas rutiner genomgått positiv utveckling gällande dokumenta-tion och arbetsgång.BESLUT:Stadsdelsnämnden Östra Göteborg beslutade:� att godkänna redovisningen. � att förklara uppdraget fullgjort. � att vidarebefordra samman-ställningen till utbildningsutskot-tet för fördjupad analys.

Nytt från Östra Göteborg

Vi ses hos

SISJÖNTel: 031-456 456

Norra Långebergsgatan 6, 421 32 Västra FrölundaÖPPETTIDER

Vardagar 9–18 Lördag 11–15 Söndag 11–15

www.frontbilar.se

TAGENETel: 031-577 400

Tagenevägen 30-32A, 425 37 Hisings KärraÖPPETTIDER


KUNGSBACKATel: 0300-555 50

Borgås Gårdsväg 1, 434 39 KungsbackaÖPPETTIDER


Fri lånebil vid bokad service

KUNGSBACKA

Vi har de trevligaste säljarna.Testa oss!

ÖPPETTIDER Vardagar 9–18 Lördag 11–15Söndag 11–15



SISJÖNTel: 031-456 456Norra Långebergsgatan 6421 32 V. Frölunda

KUNGSBACKATel: 0300-555 50Borgås Gårdsväg 1434 39 Kungsbacka

TAGENETel: 031-577 400Tagenevägen 30425 37 Hisings Kärra

www.frontbilar.se

Hyundai i20 1.2 Select Nu från 114 900 kr Ord.pris fr. 124 900 kr

Hyundai i30 1.6 GDi BusinessNu från 159 900 kr Ord.pris fr. 189 900 kr

Premiär för nya Hyundai ix35!Lagom till vintern kommer nya versionen av Hyundai ix35, familjebilen för dig som vill ha mer än en kombi. Redan från start får du en bil med klass-ledande säkerhet, bränslesnåla motorer och ny, uppdaterad design. Välj mellan 2- eller 4-hjulsdrift och en mängd andra utrustningsdetaljer.

Från 194 900 kr eller 1 949 kr/mån

Bränsleförbrukning vid blandad körning: (man/aut) 4,7-8,5 l/100 km, CO2 110-197 g/km. Bilarna på bild är extrautrustade.

Från 2 075 kr/månad inkl servicekostnad

Försäkring 260 kr/mån Vinterhjul 99 kr/mån

Metalliclack 99 kr/mån

Från 2 820 kr/månad inkl servicekostnad

Försäkring 285 kr/mån Vinterhjul 99 kr/mån

Metalliclack 99 kr/månJUST NU BJUDER VI PÅ

BUSINESSPAKETET!

PRIVAT-LEASING!

SISJÖNTel: 031-456 456Norra Långebergsgatan 6421 32 Västra Frölunda

ÖPPETTIDERVardagar 9–18Lördag 11–15Söndag 11–15

TAGENETel: 031-577 400Tagenevägen 30425 37 Hisings Kärra www.frontbilar.se

Bränsleförbr bl körn 5,6-10,5 l/100 km. CO2-utsläpp: 136-243 g/km. Bilarna på bilden är extrautrustade. *Eller vid 1.500, 3.000 och 4.500 mil.

VÄLKOMMEN TILL SUBARUS VÄRLD.VÄLJ DIN EGEN VÄG

XV fr. 209.900:-Forester fr. 254.900:- Legacy fr. 276.900:-314.900:-Subaru Outback från Samtliga Subaru-modeller har

Vi gör inte bilar för alla. Vi gör bilar för dig som söker något annorlunda. Ta nya Subaru Outback,

världens första boxerdiesel med steglös automatlåda. Råstyrka levererad med en smekning.

Och med 100% symmetrisk 4-hjulsdrift till det. Välkommen till Subarus värld. Vi växer så det

knakar och har åtta modeller att upptäcka.

Nu fr. 1.100:-/mån* Nu fr. 1.545:-/mån*

www.frontbilar.seÖPPETTIDER: Vardagar 9–18 Lördag 11–15Söndag 11–15

TAGENE Tel: 031-577 400Tagenevägen 32A425 37 Hisings Kärra

ÖPPETTIDER: Vardagar 8–17 Lördag StängtSöndag Stängt

TRANSPORTBILSCENTER Tel: 031-577 485Tagenevägen 32A425 37 Hisings Kärra

Erbjudandet gäller endast utvalda lagerbilar och kan ej kombineras med andra avtal och rabatter. Bilarna på bild kan vara extrautrustade. Bränsleförbr. bl. körning: 4,5-6,7/100km, CO2 109-153gr/km. *Gäller 84 mån och ränta från 4,95%. **Samtliga priser på transportbilar är ex moms.

Citroën C3 70 HDi Nordic EditionNu 136.900:- Spara 6.000:-

ord.pris 142.900:-

Citroën Berlingo Skåp Nu fr.114.900:- Spara 14.300:-

ord.pris 129.200:-** Från 1.590:-/mån 36 mån

20% förhöjd hyra 40% restvärde

Citroën Jumpy Skåp Nu fr.159.000:- Spara 11.900:-

ord.pris 171.800:-**Från 2.167:-/mån 36 mån

20% förhöjd hyra 40% restvärde

Citroën C1 1.0 Nordic Edition Silvermet ink v-hjul

Nu 102.000:- Spara 9.000:- ord.pris 111.000:-

OMBYGGNADSUTFÖRSÄLJNINGcitroen.se

C3 70 HDi Nordic Edition Citroën Berlingo Skåp

OMBYGGNADSUTFÖRSÄLJNINGOMBYGGNADSUTFÖRSÄLJNINGNu fr. 1.545:-/mån*

Citroën C3 70 HDi Nordic Edition

1.545:-/mån*

C3 70 HDi Nordic Edition

Nu fr. 1.100:-/mån*

Citroën Citroën C1 1.0 Nordic Edition

Nu fr. 1.100:-/mån*

Citroën Citroën C1 1.0 Nordic Edition

4 st

3 st

Premiär för nya Hyundai ix35 VÄLKOMMEN IN PÅ EN PROVKÖRNING



I slutet av september hölls ett möte påCafé Overlock om hur protesterna motVästtrafik och ändringarna av linje 58skulle fortlöpa.Sedan dess har mycket hänt. Un-

derskrifterna på sajten skrivunder.com,där man startat en namninsamling motlinjens förändringar, har ökar ordentligt.På en knapp månad har listan mer än för-dubblats och gått från 600 till 1 300namn.– Det är ruskigt mycket. Säg att det bor

6 000 människor i Utby och att det bor trepersoner i snitt i varje hushåll, då är detmer än hälften av alla hushåll i områdetsom skrivit på. Dessutom finns det säkerten del som inte har tillgång till dator,säger Thomas Clark som var en av desom var med på mötet senast och enga-gerar sig stort i frågan.

Anledningen till irritationen och be-

svikelsen är att linje 58, som är den linjesom binder Utby med centrala Göteborg,ska göras om. Ändringen träder i kraft idecember och innebär att bussen barakommer att gå till Nils Ericsson Termina-len, detta då Västtrafik vill minska trafi-ken vid Brunnsparken ochKungsportsplatsen. Framöver måste re-senärerna från Utby byta färdsätt innanNils Ericsson Terminalen för att ta sig vi-dare. Något som ökar restiden väsent-ligt. Dessutom är linjen idag redan kraftigt

belastad och överfulla bussar är mer regelän undantag. Det är inte ovanligt att per-soner med barnvagn inte får plats ochtvingas ta en senare buss.

Efter träffen senast, där man diskute-rade hur man skulle gå vidare i frågan,har man startat en facebookgrupp som idagsläget har runt 600 medlemmar. Den

har varit viktig för att organisera sig ochsprida sitt budskap vidare i området. – Facebookgruppen har fullkomligt ex-

ploderat med kommentarer och bilder. Vihar fått hjälp med att distribuera flyers såhela området är täckt, i stort sett alla hus-håll i Utby har fått en flyer. Jag har ocksåbett folk ta bilder med tid och datum närdet är fullpackat på bussarna. Sedan harjag gjort ett collage och skickat in tillVästtrafik. Det blir en positiv rundgångnär folk börjar engagera sig.

Kommunikationen med Västtrafikhar också gett ett litet resultat. Från atttidigare inte fått några ordentliga svarhar de nu erkänt att linje 58 är en tungtbelastad linje och att det behövs någonform av förstärkning. Någon ökad turtät-het, som många vill ha, är dock inget somplaneras. – Det är lite märkligt. De påståendena

säger ju emot varandra, så jag förstår interiktigt resonemanget.

Nästa steg blir att lämna in en officiellskrivelse till Västtrafik.– Då skriver vi ut alla 1 300 underskrif-

ter och skriver en text och skickar in dettill deras huvudkontor i Skövde, sägerThomas Clark och avslutar:– Västtrafik är alltid västtrafik. Det är en

stor organisation och det är lite svårareatt få saker och ting att röra på sig, mendet går sakta men säkert framåt.

Vill du också skriva under protestlistan? Det gör du på:skrivunder.com/battre_busstrafik_i_utby.

För att gå med i facebookgruppen går duin på: facebook.com/buss58.

TEXT & FOTO: OLOF [email protected]

Kampen mot Västtrafik fortsätter. Utbyborna som gör upprormot ändringarna angående linje 58 blir bara fler och fler.

– Det går sakta men säkert framåt, säger Thomas Clark somengagerar sig stort i frågan.

Busskampen fortsätter”Det går sakta men säkert framåt”

Björn HagenPensionsförsäkringar031- 63 16 [email protected]

Britt HjelmströmFöretagsförsäkringar031- 63 81 [email protected]



Nytt från Nylöse församling

www.svenskakyrkan.se/nylose www.facebook.se/nylose – Tel: 031-731 8050

Jag heter Emma Jacobsson och är ny som prästvikarie i Nylöse försam-ling. Sedan min prästvigning i juni 2012 fram till 1 september i år har jagvarit pastorsadjunkt i Partille. Sedan jag upplevde kallelsen att bli präst år2000 har jag studerat teologi vid Göteborgs Universitet och ett år i Uppsala.Under åren har jag också arbetat inom barnomsorgen eftersom jag har en

förskol lärarexamen, bland annat under flera år på en resursförskola för ny-anlända flyktingbarn som låg på Beväringsgatan. Jag har alltid tyckt om attdansa, såväl schottis som flamenco. När man dansar folkdans möts männi-skor i en gemenskap som når bortom orden och dansens olika uttryck är i sigett språk, som också spänner över historien. I församlingen möts vi i bön och gudstjänst, i det som är det svåraste i livet

och det som är de ljuvaste stunderna. Det handlar om att dela livet med va-randra, inför Gud kunna stödja och värna och glädjas tillsammans. Också igudstjänsten och i bönen finner vi en gemenskap som är mer än ord, där nyauttryck och gamla får mötas. Jag ser fram emot att få mötas såväl i gudstjänsterna som i andra samman-

hang.Emma Jacobsson,

Prästvikarie.

Nylöse församlings arbetskrets stickcafé� Inbjuder till årets julmarknad i Utby församlingshem lördag 23 nov. kl. 11-15.Försäljning, loppmarknad, julklappstombola och barntombola. Vi lottar ut bröd,mattor, specerier och frukt. Det blir en kort andakt och vi serverar kaffe medhembakat. All behållning går till diakonin i församlingen, Göteborgs stadsmis-sion samt Svenska kyrkans internationella arbete. Du får gärna lämna gåvortill julmarknaden. Kontakta expeditionen 731 8050. Varmt välkommen!

Öppen kyrka� Välkommen till ”Öppen kyrka” i Nylöse kyrka måndag till fredag kl 10-12. Ditär du välkommen som kanske är i behov av en brödpåse, matkasse eller enstunds samtal i stillhet vid fikabordet. Du hittar Nylöse kyrka på: Måns Bryntessonsgatan 25, hållplats SKF i Gamlestaden. Varmt välkommen!

Middagsbön med musik� Onsdag 6 november blir det middagsbön med musik i Utby kyrka och försam-lingshem. För musiken står: Dag styrenius, violin samt Tobias Olofsson, orgeloch piano. Efter middagsbönen serveras det pizza i församlingshemmet. Sista gången för denna terminen är 5 december då det bjuds på risgrynsgröt ochjulsång. Varmt välkommen!

2 november – Alla helgons dagUtby kyrka – 11 Högmässa

3 november – Sönd. e. alla helgons d.Utby kyrka – 11 FamiljemässaBarnkörenNylöse kyrka – 18 MinnesgudstjänstNorrbykören

6 novemberUtby kyrka – Pizza musik & gemenskap

10 november – 24 e. tref.Utby kyrka – 11 HögmässaNylöse kyrka – 18 LovsångsmässaLovsångsteam

17 november – Sönd f. domssöndagenUtby kyrka – 11 HögmässaNylöse kyrka – 18 Kom o se-mässa

24 november – DomssöndagenUtby kyrka – 11 HögmässaNylöse kyrka – 18 Taizémässa

Kalender Vi möts till gudstjänst

På gång

Prästvikarie i Nylöse

Undersökningen, där 6 000 elever iårskurs 9 och årskurs 2 på gymnasiet harsvarat på olika frågor om sina drogvanor,visar bland annat att färre ungdomardricker alkohol och att debutåldern harhöjts. Dessutom är det färre niondeklas-sare som röker än senast undersökningengjordes för tre år sedan. Vad gäller brukandet av narkotika ser

man dessvärre inte någon större minsk-ning. Men undersökningen visar däremotatt ungdomar i nordost inte använder nar-kotika i samma utsträckning som i de cen-trala delarna av staden.– Användandet av droger är klart högst i

de centrala delarna av staden, somCentrum, Majorna-Linné och Örgryte-Här-landa, medan det är klart lägre i de nor-döstra stadsdelarna. Kanske är detnärheten till krogar och nöjesliv inne i stansom gör en stor del av skillnaden, för ävenom ungdomarna själva inte kommer in påkrogen så florerar det mer droger i omgiv-ningarna och det bildas en annan kultur,vilket vi kan ana bland annat i föräldrarnasinställning, säger Ulla Kungur som har sa-mordnat undersökningen till Vårt Göte-borg.

OLOF [email protected]

Alkohol och tobak minskar hos stadens ungdomar – och i nord -ost använder de mer sällan narkotika.Det visar en drogvaneundersökning som gjorts bland Göteborgsungdomar.

En positiv rappport

Förra året utsågs Göteborg som en avfem pilotkommuner för romsk inkludering.Därefter bildades ett romskt råd som tagitfram ett program som man kombineratmed stadens ordinarie verksamhet. Innan sommaren kom också förslaget på

en romsk kulturvecka upp. Utvecklingen gick sedan snabbt från

tanke till verklighet och i veckan har mankunnat ta del av den romska kulturen runtom i östra Göteborg.

Bibliotheken har stått för filmvisningaroch litteratur, men också utställningar ochföreläsningar.Kulturskolan har under veckan provat på

romska rytmer och på fredag kommer mu-sikbandet Svarta Safirer vara en del av denmusikfest som kommer att ske i Ungdo-mens Hus på Radar 72.


Under veckan som gått har det varit romsk kulturvecka i stads-delen Östra Göteborg. Med romsk mat, musik, film och litteratur,bland annat i biblioteken i området har många kunnat ta del avden romska kulturen.

Romsk veckaFOTO: WWW.SVARTASAFIRER.COM

9Din lokaltidning – Gamlestaden – Bellevue – Södra Kortedala – Kviberg – Utby


Drive-in butikIndustrivägen 39b

Sävedalen031-26 50 88

Göteborgsvägen 74Sävedalen

031-26 50 23

AllumPartille

031-26 50 61

Friggagatan 16cGöteborg

031-80 20 12

Brahegatan 7Göteborg

031-21 72 33

Ale Torg 7Nödinge

0303-966 77

Torggatan 2Älvängen

0303-74 99 99

www.cederleufssvenheimers.se

PÅ GÅNG HOS OSS!31/10 Halloween

6/11 GustavAdolfs-dagen

10/11 Fars Dag

Mmm�gott brödKöp 3betalaför 2

Erbjudandet gäller t.o.m. 31/10 2013

Tel:0706-44 55 90dynamicWORK©

Det händer saker i Gamlestaden. Ti-digare har vi skrivit om hur SKF:s gamlaindustriområde Nya Kulan planeras attbli till bostäder och ett centrum för han-del. Även kvarteret Makrillen norr omArtillerigatan ingår i de planerna. Vid Gamlestads torg är planerna också

i full gång för bostäder och handel, elleren blandstad som det också kallas. I ochmed det nya resecentret kommer Gam-lestaden bli en ännu viktigare knutpunkti framtiden och då vill man integrera deni en levande blandstad med bostäder,kultur, service och nöjesliv. – Det är detta nav som allt utgår ifrån.

Sedan är tankegången att det ska byg-gas på med en andra etapp som skadocka in i befintliga Gamlestaden, sägerMattias Westblom som är handläggareoch planarkitekt för byggprojektet.

Den första etappen rör främst områ-det kring det nya stationsområdet ochkajområdet kring Säveån, men rör sigäven till delar söder om ån. Här beräknarman att det i den första etappen skarymmas omkring 200 lägenheter och 30 000kvadratmeter yta för kontor, service, buti-ker, livsmedelshandel, hotell och rese-centrum. Det innebär bland annat att det snart

dras en tillfällig spårvagnsled längsGamlestadsvägen, eftersom den viaduktdär spårvagnen nu går mot Berjgsjönoch Kortedala rivs för att få en ny sträck-ning. – Det gör att vissa delar måste vara fär-

digbyggt innan vi går in i 2018. Närspårvagnsleden ska tillbaka i sin ny-gamla sträckning så måste de byggna-der med centrumfunktioner i bottenplankring norra Säveåns strand vara färdiga.

Målet är att med hjälp av de mycketgoda förutsättningarna inom kollektiv-trafiken i Gamlestaden, såväl lokalt somregionalt, göra området till ett komple-ment till Göteborgs innerstad. Detta till-sammans med landshövdingekvarteren,SKF Nya Kulan, Gamlestadens fabriker,Bellevue, Kviberg och på sikt även Slakt-husområdet/Marieholm – Det nya stationsläget, de nya kvarte-

ren som planeras vid ån och gamla SKF.Allt det är sammantaget ett stortstadsutvecklingsprojekt för Gamlesta-den och i det ingår givetvis också förny-elsen av Kviberg. Det är ett led till attknyta nordöstra Göteborg närmare city,avslutar Mattias Westblom.


Att knyta nordost närmare city. Det vill man göra genom nyabostäder och handelslokaler vid Gamlestads torg. Man skaockså utnyttja det gynnsamma läge som Gamlestaden har ikollektivtrafiken.

Vi ska närma oss city

ILLUSTRATIONER: WWW.GOTEBORG.SE/WHITE ARKITEKTER



…en dag på jobbet…

Det är Västsveriges största arkeolo-giska undersökning. Att gräva fram stadenunder Gamlestaden – Nya Lödöse. Stadengrundades under 1400-talets senare hälftoch var aktiv fram till början av 1600-taletdå Göteborg blev den primära staden i om-rådet.När vi besöker utgrävningen, som främst

ska undersöka hur det dagliga livet såg utför invånarna i Nya Lödöse, träffar vi två avarkeologerna på platsen. Elisabet Schager och Andreas Åhman

har många års erfarenhet i yrket, men detär något visst med just det här projektet. – Det är sällan man får arbeta på en sån

här stor yta och under så här lång tid, vilketär spännande, säger Andreas Åhman sam-tidigt som en grävmaskin i närheten schak-tar bort det översta "skräplagret".– Det översta lagret är rester från modern

bebyggelse, däri finns inget av värde för ut-grävningen. När vi sedan stöter på någotintressant börjar vi gräva och skrapa förhand.

Det är svårt att föreställa sig att det engång låg en medeltida stad på platsen därvi står. Med det nya resecentret alldeles in-till, och med spårvagnar och pendeltåg su-sandes förbi, blir det en skarp kontrast tillsvunna tider. – Där framme ligger en stenläggning från

en gårdsplan eller gata, säger de och pekar

bort mot en yta som liknar en typ av denkullersten vi ser på gatorna idag, mennågot mer ojämn och med rundade stenar. Lite längre bort ligger ytterligare en sten-

läggning, där ser man också ytor med svartjord som bildar olika formationer i marken. – Här har vi lite tydligare stenläggningar.

Vi är inte helt säkra på vad det är än sålänge, vad för typ av yta det är. Men vi bör-jar i alla fall få fram resterna av ett bränthus, med brända golvplank och självaramen, berättar Elisabet Schager. Det är därför jorden är svart. Det brända

huset har färgat jorden mörkare, och trotsatt huset brann för kanske närmare 400 årsedan ser man fortfarande spår från detidag. Även de fynd som hittats inom husetsramar bekräftar en brand då de är svedda.

– Det man hittar som fyndmaterial är så-dant material som bevaras. Det är mycketkeramik, mängder av djurben som är slakt-eller matavfall. Också mycket järnföremål,men de är ofta väldigt rostade så det kanvara svårt att tyda vad det är.

Men Andreas och Elisabets arbetehandlar inte bara om att gräva fram föremålför hand. Det handlar lika mycket om attdokumentera genom fotografier och GPS-koordinater som att sitta i maskin ochgräva. Men också genom att lägga etthistoriens pussel.– Det är roligt att lägga ihop saker och se

ett sammanhang. Att på något sätt få framen bild och knyta ihop en historia, sägerElisabet som inte hade som barndoms-

De ger oss en bild av hur det såg ut förr

Gräver på heltidOmrådet kring Gamlestadens nya resecentrum är mer än bara enknutpunkt. En stor arkeologisk utgrävning för att finna svar omstaden Nya Lödöse har pågått sedan februari. Elisabet Schageroch Andreas Åhman jobbar som arkeologer vid utgrävningen ochhar kanske områdets mest spännande arbete.



dröm, vilket många av oss säkert haft, attbli arkeolog. – Nej, utan jag började läsa historia och

samhällshistoria och fick en introduktion iarkeologi. Jag har alltid varit intresserad avhistoria men det var ingen barndomsdrömså. Jag halkade in på det lite kan man säga.Andreas däremot har alltid haft intresset

även om det dröjde ett tag innan han klevut på fältet som färdig arkeolog. – Jag hade ett intresse från barndomen

och jag besökte gravfält och tittade ochtyckte det var fascinerande med äldre tiderrent allmänt. Men sedan började jag läsa ar-keologi ganska sent.

Nu har de båda arbetat i sex, respektivetio år, och är nu med om Västsveriges

största arkeologiska utgrävning. Ett pro-jekt som går mot sitt slut. I början på no-vember förväntas man vara klara och dåhar nio månader gått sedan starten i febru-ari.Många människor har givetvis passerat

platsen sedan dess med tanke på närhetentill resecentret. Frågan är om de då är med-vetna vilken historia som grävs fram allde-les intill dem. – Det känns som ett unikt tillfälle att få

undersöka stadslämningar från den härtiden i en så stor omfattning. Det är ovan-ligt och vi har ett jättefint material och kansäkert få fram mycket ny kunskap av NyaLödöse-tiden, säger de och delger en tankeom hur det kunde sett ut på deras ar-betsplats under medeltiden.

– Vi har ju Säveån och Götaälv i närhe-ten så man kan tänka sig att det varmycket handel med båtar som kom in. Sta-den har i historiska källor varit präglad avhandel med Europa och internationellakontakter. Det har nog varit en stor bland-ning av folk här. Det verkar som om staden under Gam-

lestaden inte skiljer sig så mycket från denöver. Mångfalden och blandningen avmänniskor verkar ha levt kvar sedan NyaLödöse.

Är du intresserad av vad som hittats, ochvill veta mer om utgrävningen?Läs mer på stadennyalodose.se.

TEXT & FOTO: OLOF [email protected]

”Här har vi lite tydligare stenläggningar. Vi är inte heltsäkra på vad det är än så länge, vad för typ av yta det är.

…en dag på jobbet…Tidigare avsnitt:Oktober – Mikael Wikehult, fastighetsskö-tare Gamlestaden.November – Christoffer Joängen, polis, Kor-tedala.December – Björn och Agneta Ljungquist,två riktigta jultomtar, Kortedala.Januari – Karin Swedberg, personlig tränare,Gamlestaden.Februari – Elon Gustafsson – grävmaskinist,Kviberg.Mars 2013 – Bröderna Simmo – Godistap-pen, Gamlestaden.April 2013 – Glass i stora lass – Sofia på Le-jonet & Björnen – Gamlestaden.Maj 2013 – Kviberg Kyrkogård – Mark Killick– Kviberg.Juni 2013 – Simma för livet – ChristofferHägglin – Bergsjöbadet.Augusti 2013 – Dags för skolstart – JonnyHagman – Kviberg.September 2013 – Fika & fållar – MarikaArezelius och Rickard Skoglund – Utby.



Sport� Spela badminton i Gamlestadshallenden 28 till 31 oktober mellan klockan 14och 16. Det är för dig mellan 7 och 15 år.Arrangör är Ullevi BK.Innebandy kan du spela i Kortedala/ -

Vinga gymnasiet. Från den 29 oktober till 1november mellan klockan 13 och 15 för digmellan 10 och 15 år.� Arrangörer är Göte-borgs InnebandyförbundI Utmarkshallen kan du den 28 oktober

till 1 november spela innefotboll och hand-boll. Det är för dig mellan 7 och 15 år ochtiden som gäller är klockan 11-13 för fotbolloch 13-15 för handboll. Arrangör för inne-fotbollen är Kortedala IF och HK 415 ÖstraGöteborg för handbollen. Är det bordtennis du vill spela är det Kvi-

bergs hus nr. 110 som gäller. Den 28 till 31oktober mellan klockan 13-15 är du som ärmellan 7 och 15 år välkommen. Arrangör ärBTK Linné.På Beach center i Kviberg är det såklart

beachvolleyboll som gäller. Du ska varamellan 7 och 15 år för att delta och datu-men som gäller är 28 oktober till förste no-vember klockan 12 till 15.�Arrangör ärGöteborg Beachvolleyboll Club.På Storås ridklubb i Angered anordnas

det dagridläger den 28 til 31 oktober mel-lan klockan 10-14. Här får du möjlighet attträffas, umgås i stallet och sköta om häs-tarna. Det är ridlektioner varje dag, ingenåldersgräns men ridvana krävs. Det är gra-tis men maxantalet är 20 deltagare perdag. Arrangör är Storås ridklubb.

Fritidsgårdar� På Radar 72 firar man höstlovet medkvällsöppet. Söndag den 27 oktober klockan 16-21 är

det kvällsöppet med aktivitet som ungdo-marna bestämt på Radarråd i september.För mer information besök Radar 72:s webb -plats.

Tisdag 29 oktober klockan 17-22 är detkvällsöppet med minnesstund för de om-komna i discobranden 1998, som i sin turblev startskottet för Ungdomssatsningen.Torsdag 31 oktober klockan 17-22 är det

kvällsöppet med aktivitet som ungdo-marna bestämt på Radarråd i september. Söndag 3 november klockan 16-21 är det

kvällsöppet med tema Mysrys.�Skräckfil-mer och popcorn för de som vågar.På Kortedala Fritidsgård är det öppet

måndag och tisdag klockan 16-21 och fre-dag klockan 17-22. Om du har idéer på ut-flykter och aktiviteter så kan du kommamed förslag till fritidsledarna på fritidsgår-den. På Grottans fritidsgård vid Gamlestads-

skolan är det öppet 29 till 31 oktoberklockan 16-21. Även här har du möjlighetatt komma med förslag på aktiviteter. På Kryddan i Lövgärdet är du som är 7-13

år välkommen till en spökverkstad. Mellanden 29 till 31 oktober klockan 11-15 kan duprova på dans, teater, att skriva manus,spela in läskig musik och laga mat i syfteatt skapa en egen spökvandring. Alla akti-viteter är gratis men det är begränsat antalplatser och du måste föranmäla dig. Denförste november klockan 15-19 ägerspökvandringen rum. Arrangörer är Kryd-dan i Lövgärdet och Skapa min värld –Fryshuset.

Biblioteken� Under höstlovet kan du även passa påatt besöka östra Göteborgs bibliotek. Gamlestadens bibliotek har öppet mån-

dag, tisdag och torsdag klockan 11-19.Onsdag och fredag klockan 11-16 samt lör-dag klockan 10-14. Kortedala bibliotek har öppet måndag till

torsdag klockan 11-19, fredag och lördagklockan 11-15.

SAMMANSTÄLLNING: JOHANNA [email protected]

Äntligen är det dags för ledighet igen. En höstvecka att spenderamed ett favoritintresse eller kanske en vecka där du hittar ett nytt.Runt om östra Göteborg händer det en hel del. Kvibergs-Stadenhar samlat några av aktiviteterna för dig som går i årskurs F-9.

Här har du ditt höstlov

George AkyuzKontorschef, Länsförsäkringar, Partille/Östra Göteborg

försäkringsspalten

Nu är det dags för vinterdäckVintern närmar sig och hur är det nu? När måste vi ha vinter däck på bilen?Här hittar du svaren.

Krav på vinterdäck 1 december-31 mars� I Sverige är det krav på vinterdäck 1 december-31 mars när det är vinterväg-lag. Kraven gäller numera såväl lätta som tunga fordon och svensk- som ut-landsregistrerade.

Vinterväglag är när det finns snö, is, snömodd eller frost på någon del avvägen. Det är polisen som avgör om det råder vinterväglag på platsen.

Vad är vinterdäck?� Vinterdäck kan vara antingen dubbade däck eller så kallade odubbade frik-tionsdäck. Däcken ska vara särskilt framtagna för vinterkörning och varamärkta M+S, M-S, M.S., M&S, MS eller Mud and Snow.

Dubbdäck är tillåtna 1 oktober–15 april� Du får ha dubbdäck på bilen från 1 oktober till och med 15 april. Är det is,snö eller frost på vägarna får du använda dubbdäck även andra tider.

Bland annat Göteborg har förbud mot dubbdäck på några gator. I Göteborg ärdet Odins- och Friggagatan.

Mönsterdjup 3 millimeter� Mönsterdjupet på vinterdäcken ska vara minst 3 millimeter. Har bilen dubb-däck måste släpvagnen också ha dubbdäck vid vinterväglag.

Bästa däcken bak� Byter du däck själv sätter du de däck som har störst mönsterdjup bak påbilen. Då är risken mindre att du får sladd på bilen när du bromsar eller svänger.

Dubbdäck på bilen = dubbdäck på släpet� Har du dubbdäck på bilen måste även släpet ha dubbdäck. Använder dudubbfria vinterdäck på bilen kan du välja om släpet ska ha dubbdäck eller däckutan dubbar.

Vinterdäck även för tunga fordon� Från och med i år gäller nya regler för husbilar, lastbilar och bussar med total-vikt över 3,5 ton. Dessa bilar ska ha vinterdäck eller likvärdig utrustning på for-donets drivaxlar när det är vinterväglag 1 december-31 mars. Kravet gällersamtliga däck på drivaxlarna.

Observera att framhjulsdrivna bilar ska vara försedda med vinterdäck eller lik-värdig utrustning även på fordonets bakre hjulaxlar.

Samtliga däck på tunga fordon ska ha ett mönsterdjup på minst 5 millimeternär det är vinterväglag.

Läs mer om vinterdäck på transportstyrelsens webbplats.

Dubbdäck i Danmark och Norge� I Danmark tillåter de dubbdäck något kortare tid än i Sverige,från 1 november till 15 april. I Norge varierar säsongen. SödraNorge tillåter dubbdäck 1 november till söndagen efter påsk.Norra Norge - Nordland, Troms och Finnmark – tillåter dubb-däck 15 oktober till 1 maj. Ibland annat Oslo och Bergen beta-lar du en avgift för att få köra med dubbdäck. Håll utkik efterskyltar om ”piggdekkgebyr” (dubbdäcksavgift) vid infarterna.

FOTO: WWW.FOTOAKUTEN.SE

FOTO: WWW.FOTOAKUTEN.SE.



På Erik Dahlbergsgatan i Vasastan harman under början av oktober kunnat skådaKimmo Hakonens alster. Gick du miste ommöjligheten då, finns det alltid en nychans.Utbykonstnärens verk finns nämligen all-

tid på galleriet Grafik i Väst, som ligger påStorgatan inne i stan. Där kan du se hansgrafiska blad och kolteckningar i kombina-tion. – Jag ser mig själv som en upptäcksre-

sande och forskare i det undermedvetnalandet som vi alla har inom oss. Det jag görär ganska abstrakt. Jag målar inte en sol-nedgång med en älg, utan det är någotsom man kan känna, det är inte så konkretoch tydligt.

Kimmo Hakonen arbetar dock inte baramed papper och färg som verktyg. Han göräven skulpturer och du behöver inte ta digin till stan för att skåda hans verk. Sedannågra år tillbaka står en stor skulptur vidlekplatsen på Drällvävaregatan som bärHakonens signatur.

– Den väger tre ton och är 3x2 meter stor.En abstrakt skulptur som är populär blandbarnen som kan leka i den.Det finns också ett samband mellan de

kolteckningar som nu ställs ut till att formaen skulptur. – Kolteckningar är ofta idéer till skulptu-

rer, de är förlagan och grundarbetet. Manmåste få ner sina tankar och idéer någon-stans och då blir det ofta i kolteckningar.

På utställningen på Grafik i Väst kom-bineras dessa svartvita kolteckningar medfärgade grafiska blad. Utbykonstnären för-klarar sin konstfilosofi: – Hur man än agerar så är det uttrycket

som är det viktiga. En handling som myn-nar från en kropp och själ, någon som för-söker kommunicera, försöker att förståomvärlden och sig själv genom att materi-alisera sina känslor och tankar i en yttre,konkret handling. När detta är gjort med enärlighet mot sig själv så är det vackert, hurdet än ser ut.


Utbykonstnären Kimmo Hakonen har fullt upp. Nyligen avslutadehan en visning inne i stan för att bara någon vecka senare öppna yt-terligare en.

– För mig har grafik blivit ett eget och unikt uttrycksmedel, somknyter ihop måleri och teckning, säger konstnären från Utby.

Kimmo förenar måleri och teckning

FOTO: KIMMO HAKONEN.

Järnringen 58 – 433 30 Partille – Telefon 031-44 65 80

www.freshcar.se

Erbjudandet gäller under oktober/november

Däckförvaring

600:-/säsongSkifte & däcktvätt ingår.

Däckförsäljning

från 599:-/st

Basservice från 850:-

Felsökning 500:-

Bilreparation?

Däckbyte & Snabbtvätt

350:-

Däckbyte

250:-

Oljebyte, oljefilter 5-30W 0-40W long life Castrol.

www.goteborg.se/utmarksskolan

Börja i Kortedala musikklasser! Informationsmöte hålls måndag 11 november 2013 kl 17 på Utmarksskolan. För mer information: 0707-80 64 92 eller

Ansök senast 24/1 2014, åk 6 och 7.

TURNÉ PÅ SCHEMAT

Konstnären från Utby



Tanken om att just fotografera gamlabilar fick Per Kylberg under ett besök iVärmländska Båstnäs. Där ligger nämli-gen en bilkyrkogård med tusentals gamlabilar som sedan länge rullat sina sista met-rar. När han besökte kyrkogården för förstagången 2010 väcktes Per Kylbergs bil -intresse åter till liv. – Det har legat och slumrat sedan 60-

talet. Jag samlade på bilbroschyrer på 50-talet och då hade jag järnkoll på alla nyabilar. På 60-talet började jag sommarjobbapå bilverkstäder och för de pengar jag fickihop köpte jag en gokart och tävlade litemed den. Därefter köpte jag en hundkojasom jag gjorde i ordning så att den gickatt tävla med lite också, berättar han ochtillägger:– Men jag körde bara ett fåtal tävlingar

och jag var alltid i fel ände av resultatta-bellen, men det var roligt ändå, säger hanoch skrattar.

Nu har han kombinerat sitt nygamlaintresse med en annan stor hobby, nämli-gen fotograferingen. När Per konfirmera-des gjorde han det av en alldeles speciellanledning. – Jag hade blivit lovad en kamera om jag

gjorde det och 1961 fick jag min förstaegna kamera. Det intresset har funnits kvar sedan dess

och för två år sedan, när Per var 63 år,valde han att gå i pension för att satsa fulltut på fotograferingen. – Man tjänar ju lite mindre pengar men

man får passa på, man vet ju inte vadframtiden har i sitt sköte. Och det har ju

visat sig att det var väldigt bra att göra så.Hans motiv har oftast handlat om sten,

stad och träd, men de återkommande be-söken på bilkyrkogården i Värmlandgjorde att han samlade på sig en hel delbilder på 50- och 60-talsfordon.

När sedan Café Overlock, som inspire-ras av samma tidsepok, slog upp dörrarnasåg Per möjligheten till en utställning.– Jag gick dit och tyckte att det var jät-

tefint, så jag började prata med Marikaoch Rickard som äger cafét att vi kanskekunde ha en sån här utställning och detyckte att det var en bra idé.Så nu hänger det ett gäng av Pers foton

på gamla bilar, såväl skrotade som helaoch välskötta. Han hoppas också attmånga ser samma saker som han själv ser.

– Man hoppas att folk tittar på minafoton och tycker att de är bra, och att dekan vara tankeväckande på samma sättsom de är för mig. Om det samhälle vihade på 50- och 60-talet. Den stora opti-mismen, man såg bara möjligheter ochatt allt skulle bara bli bättre, och bilen varju viktig i det här och påverkade samhäl-let.Den 12 oktober var det premiär för ut-

ställningen och det var många som hadetagit sig till cafét för att få se Per Kylbergsfotografier. Det rullade dessutom in enoch annan klassisk bil på Österlyckanunder premiärdagen. Du har chansen att se utställningen

fram till lördagen den 26 oktober.


Per Kylberg ger gamla bilar ett nytt liv. På Café Overlockställer han nu ut sina foton på bilar från 1950- och 60-talet.I ett par dagar till finns utställningen kvar i retro-cafét.

Nya bilder, gamla bilarPer ger liv åt dåtidens fordon

FOTO: PER KYLBERG.

Gamlestaden Alekärrsgatan 8-10, tel 031-193419.Öppettider: Mån-fre 9-20, lör 9–19 och sön 10-19.

Göteborgs Orienthus är en matbutik förde prismedvetna och vår affärsidé är atterbjuda våra kunder ett kvalitetssortimenttill rätt pris.

Ett brett sortiment inom färskvaror och frukt & grönt.

I vår delikatessdisk hittar du alltid färsk baklawa, oliver och ostar och i vår manuella charkdisk hittar du alltid färskt kött av lamm, kalv och nötkött.

Vi har alltid färskt bröd och färska baguetter.

Besök gärna våran möbel & presentbutik.



Fem medaljer.Det var facit för JK Sakura, en av Sveri-

ges mest framgångsrika judoklubbar, närdet vankades SM-tävlingar i början påoktober. – Då var det SM för U23 där vi hade ett

guld på damsidan och ett brons på herr-sidan. Samtidigt var det SM i öppenklass, det är viktklasser i regel, där fick viguld och brons på herrsidan och ett sil-ver på damsidan, berättar Claudio Reggi-ani som är föreningens ansvarige tränare. Klubben har medlemmar som är med på

landslagsnivå och i fjol hade klubbenmed en representant i Paralympics i Lon-don. Dessutom har man en bred ung-domsverksamhet där alla givetvis ärvälkomna.

– Det är inte resultaten i sig som är ro-liga, utan att se att de här timmarna somfolk lägger ner på det här, både de somtränar, ledare och föreningen, att det gerresultat. Det är ett litet mått på jobbetman gör, säger han och fortsätter:– Det är fantastiskt att se ungdomar

som är villiga att lägga ner tid på att för-kovra sig i någonting. Speciellt i sådanahär tider då det handlar mycket om soci-ala medier och att sitta framför datorn.

Den framgångsrika klubben firar nu15 år i lokalerna på Kviberg dit man flyt-tade 1998. Då fick man en förfrågan omdet hus som tidigare varit klädförråd åtmilitären på gamla LV6.Med hjälp av kommunen kunde man

verksamhetsanpassa lokalen och sedandess har det gamla klädförrådet varit JKSakuras hem. Klubbens historia i området går däre-

mot längre tillbaks än så. – Det är en förening som alltid har haft

anknytning till Gamlestaden eftersom vihette SKF Judoklubb från början. Det varen arbetare på SKF som ville ha någotmer att göra än fotboll. Då började demed olika kampsporter tills de fick tag påen judotränare och körde igång 1964.

Några år senare startade ungdomssek-tionen, främst med barn till anställda påkullagerfabriken. I samma veva börjadeäven Claudio Reggiani sin karriär i före-ningen.

Han är uppvuxen i klubben och bör-jade i ungdomssektionen i slutet på 60-talet. Att han sedan blev tränare var en rentillfällighet. När en tränare en gång intedök upp fick Reggiani hoppa in och hålla iträningen. – Man har varit fast sedan dess, säger

han och skrattar.Nästa år fyller klubben således 50 år, vilket

givetvis ska uppmärksammas på något sätt.– Någonting ska vi göra i varje fall. Vi hål-

ler på att ta fram en 50-årskrönika som viska publicera på hemsidan och kanskeäven i bokform. Det är en historia som ärintressant. Och inte minst, framgångsrik.


Dubbla jubileum väntar för JK Sakura Göteborg. I år är det15 år sedan man flyttade till lokalerna på Kviberg och nästaår firar föreningen 50 år. Men det finns också fler anledningar för klubben att fira.

Guldglans över SakuraOch nästa år väntar ett stort 50-årskalas

fakta Judo� Sporten grundades i slutet på 1800-talet av Jigoro Kano. Den fick sin storainternationella spridning efter andravärldskrigets slut och blev en OS-gren isamband med OS i Tokyo 1964.I judo förekommer inte sparkar och slagutan man ska besegra sin motståndaregenom att kasta eller utföra en fasthåll-ning och syftet med judon var att skapaen sport som utvecklade både kroppenoch psyket i lika proportioner. Claudio Reggiani utvecklar:– Vi i JK Sakura jobbar kanske lite spe-ciellt jämfört med andra föreningar. Viär lite mer traditionella och följer judonsvärderingar mycket där vi försöker delamed oss av den filosofiska synen ochinte bara den idrottsliga. – Det handlar om ödmjukhet och re-spekt till sin nästa, att hjälpa sin nästa.Tekniken med kasten är egentligenbara en del på vägen. Huvudsaken äratt nå en harmoni med sig själv genomatt träna regelbundet och utsätta sig förvissa fysiska uppoffringar, vilket detändå är.

Återinvigning Ingo. I förra numret skrev vi om hur Lennart Hero gick inoch räddade kvar Ingemar Johanssons prissamling på idrottsmuseet i Kvi-berg. Nu har samlingen återinvigts. Den storslagna samlingens framtid varlänge oviss, men till slut gick Lennart Hero in med en donation som gjordeatt samlingen blev kvar på Kviberg. Detta firades onsdagen 23 oktober där

idrottmuseet och ordföranden Gunnar Larsson hälsade välkomna innan enskylt avtäcktes intill ”Ingos” samling i samband med en återinvigning. Efteråt bjöds det på buffé innan det var dags för medlemsmöte där Stefan

Thylin var konferencier. Det visades Ingofilmer och bland annat LennartHero och "Ingos" son, Thomas Johansson, intervjuades.

FOTO: NICKLAS JHANSSON

FOTO: MICHELLE PARZANESE



Varje år sedan 1957 har trialfantastersamlats ute på Kviberg för att göra upp omtiteln i Classic Sixpencer Trophy. Motorcy-kelsporten, som är stor i Spanien och Stor-britannien, handlar inte om att köra fortastutan om att hålla balansen uppe på cykeln. – På vissa observerade sektioner som är

mellan 75-100 meter ska man köra utan attta ner fötterna eller få stopp på motorcykeln.Då blir det poängbelastning för varje gångdu sätter ner en fot, berättar Gilbert Falken-ström på SMK Göteborg som arrangerar täv-lingen. En gång i tiden hade tävlingen SM-status,

men nu är det en plats för veteraner. An-tingen är motorcykeln eller föraren en vete-ran. En kombination går givetvis också bra.För att delta ska man antingen vara över

40 år eller ställa upp med ett fordon som ärtillverkat före 1965. Att kalla tävlingen för en klassiker är näs-

tan en underdrift. Av de drygt 70 anmäldaförarna är det många som har varit på Kvi-berg tidigare.

– Det är i stort sett samma sektioner somvi har kört i sedan 1957. Folk kommer till-baka år efter år och de flesta förarna är tyd-ligen roade av att det alltid är som det harvarit. Ett tecken på det är de riktiga veteranerna

som har varit med ända sedan starten. – Ja, vi har några förare som är över 80 år

och har varit med sedan tävlingens begyn-nelse, säger Gilbert Falkenström som intenödvändigtvis hoppas på en fin höstdagmed strålande sol. – Är det regn är det extra trevligt. Då blir

det söligt, lerigt och slipprigt på berghällarnaså att det är halt och eländigt, då är det extraroligt, vi kör i alla väder. Fast det är klart attär det snöstorm så är det kanske inte så ro-ligt, men regn avskräcker inte på något sätt.För många är det faktiskt så att det är enextra krydda.Så oavsett väder lär det bli en riktig mo-

torcykelfest ute på Kviberg i helgen.


En klassiker går av stapeln på Kviberg helgen 26-27 oktober. Trial-tävlingen Classic Sixpencer Trophy körs för 57:e året i rad i Kvi-bergsterrängen.

– Det är några förare som är över 80 år och har varit med sedan täv-lingens begynnelse, säger Gilbert Falkenström som är med och ar-rangerar tävlingen.

Klassiker på KvibergDags för 57:e upplagan av Sixpencer Trophy

Beach Cuisine är Beach Centers egen restaurang – med en meny som strävar efter att påminna dig om ditt favoritresmål. Vi har rätter på menyn som kan beställas vid strandpromenaden på olika stränder i världen. Hos oss ska du kunna kisa med ögonen, smaka och känna dig förflyttad dit du helst vill vara just nu. På vardagar serverar vi varje dag fyra välsmakande rätter till lunch.

Beach Center är världens största inomhushall för beach-volley. Här möts du av vit sand, solljus, palmer, fågelkvitter och vågbrus och i anslutning till sandstranden hittar du beachbarer, restaurang, gym och relax.

Beach Fitness är Beach Centers eget gym – ett familjärt kvartersgym i hjärtat av Kviberg. Gymmet är nytt och fräscht och beläget i en unik miljö där du kankombinera ditt besök med både restaurangmat och relax. Förutom traditionellt gym erbjuder Beach Fitness även gruppträning i form av Zumba och Kettlebell.

B E A C H C E N T E R | Krutvägen 6, 415 28 Göteborg | www.beachcenter.se



26 oktober rullar Sveriges VM-kval vi-dare med bortamatchen mot Bosnien-Her-cegovina, fem dagar senare, den 31oktober, springer landslaget ut på GamlaUllevis gräsmatta igen. Det blir förstagången sedan sommarens EM-fest, nu stårFäröarna för motståndet. Att återvända tillnationalarenan blir ett kärt återseendemenar mittfältaren Marie Hammarström.– Alltså, den typen av stöd vi fick i Göte-

borg under EM, det överträffade alla minaförhoppningar. Efter semifinalförlusten motTyskland, egentligen var man helt tom då,så får vi stående ovationer av publiken. Detkändes svårt att ta in, det var så överväldi-gande och stort. Det blev ett plåster påsåren, säger hon till Tidningen Kvibergs-Staden.Marie Hammarström berättar att hon har

känt av att något hände efter EM. Innan

mästerskapet kunde hon vandra omkringganska anonym i Göteborg. – Nu är jag igenkänd på ett helt annat

sätt. Jag menar inte att det är ett mål pånågot vis, men jag tror att yngre spelarehar fått fler kvinnliga förebilder. Det är väl-digt viktigt att vi bygger vidare på det in-tresset som uppstod under EM. Och att visatsar lokalt här i Göteborg, säger Marieoch fortsätter:– Nu kommer jag inte härifrån så jag har

inte koll på vad alla klubbarna heter. Menflera föreningar har hört av sig efter EMoch varit på besök hos oss i Koppar-bergs/Göteborg FC. Senast var det ettgäng 13-åringar från Ulricehamn och vi ärinbjudna till Floda och Stenungsund. Vispelare måste hjälpa till att göra damfot-bollen ännu mer attraktiv. Vi vill ge tillbakapå alla sätt vi kan.

Hammarström var själv med familjen iVästerås och såg Pia Sundahge & Counder fotbolls-VM 1995. Hon berättar attdet gjorde avtryck och att det öppnadeögonen på henne inför hennes framtidafotbollssatsning.– Jag var tolv år då och det var första

gången jag såg damlandslaget live. Jagminns det fortfarande och på något sättförstod jag först där och då att man kundespela i ett landslag fastän man är tjej. Närjag växte upp tränade jag på grus, sent påkvällarna, jag fick köpa min egen utrust-ning. Nu spelar jag fotboll på heltid sedanflera år och jag vill jobba för att tjejer ska fåfortsätta att kunna göra det.Det är första gången Marie Hammar-

ström upplever ett kvalspel, hon kom medi landslaget när kvalet till VM i Tyskland2011 var avklarat. Under den turneringen

gjorde hon sitt första landslagsmål, enpärla som innebar seger med 2–1 ibronsmatchen mot Frankrike. Medaljengjorde att Sverige direktkvalificerades tillOS i London 2012 och som EM-arrangörbehövdes inget kval.– Det är kul att få testa på det. Även om

man möter ett lag som Färöarna så gällerdet något. På pappret har vi det bästa lageti gruppen och jag tycker absolut att vi börvinna gruppen. Men vi kommer att mötalag som backar hem och försöker kontra påoss. Det är lärorikt för oss att få öva på det. Sverige spelar i samma grupp som Skott-

land, Polen, Nordirland, Bosnien-Hercego-vina och Färöarna. Kvalet är färdigspelat imitten av september nästa år. VM-slut-spelet avgörs i Kanada 2015.

REBECCA [email protected]

Marie Hammarström längtar efter att få springa ut på Gamla Ullevis gräs igen.– Det som hände under EM i somras, all den kärleken vi möttes av, hoppas

publiken kommer tillbaka så vi får chansen att bjuda igen, säger hon.

Succétejerna tillbakaDå hoppas Hammarström & kompani på ny fotbollsfest

FOTO: ??????????.

VINN BILJETTER TILL VM-KVALETVi har fått tag i tio biljetter till VM-kvalmatchen mellan Sve-rige och Färöarna på Gamla Ullevi torsdag 31 oktober.Fem vinnare får två biljetter vardera om de kan svara på föl-jande fråga.

En svensk tjej vann skytteligan i EM i somras.Vem?

1 Lotta Schelin?X Caroline Seger?2 Nilla Fischer?

Skicka ditt svar till [email protected] det bara är några dagar kvar till avspark behöver viditt svar senast måndag 28 oktober.Glöm inte namn och telefonnummer.Lycka till.

fakta Marie HammarströmFödd: 29 mars 1982Klubb: Kopparberg/Göteborg FCTidigare klubbar:Glanshammars IF, Kar-lslunds IF, Umeå IK och Kif Örebro DFFFrämsta meriter: VM-brons (2011), EM-brons (2013), Championsleaguetitel medUmeå IK (2004), guld i Svenska cupen medKIF Örebro (2010), guld Supercupen medKopparberg/Göteborg FC.



Oktober/november 2013Namn:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adress:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Postadress:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lösningen på september-korsordet.

Ni vann trisslotter”Ett flammigt foto”, det var ledorden iseptemberkrysset.Det visste bland andra Gunnel Thunberg, J Gunnarsson och Leena Elvelind, somvinner trisslotter.

in

n

n

Lösningen ska lämnas/skickas in senast 15 november. Skicka lösningen till: Tidningen Kvibergs-StadenBurggrevegatan 15 411 03 Göteborg

Märk kuvertet ”Krysset vecka…”Vinnarna presenteras i nästa nummerav Kvibergs-Staden.Tre vinnare får vardera tre trisslotter.

2013-10-12 04:54 � Skadegörelse. På Januarigatan befin-ner sig en kille i ett trapphus. Han gaparoch skriker samt rycker i olika dörrar. Po-lisen konstaterar att porten är söndersla-gen och en anmälan upprättas.

2013-10-13 00:48� Drograttfylleri. Misstänkt drograttfyl-leri�på Kalendervägen. En bil stoppas ochföraren, en man i 25-årsåldern, visar tyd-liga tecken på drogpåverkan. Han med-tas för provtagning.

2013-10-13 01:56� Rattfylleri. Vid Backvägen i Säveda-len stoppas en personbil under färd. Föra-

ren medtas för provtagning misstänkt förrattfylleri. Bilen den misstänkte färdas iär avställd.

2013-10-13 09:53� Inbrott. Villainbrott under natten påEkåsvägen i Sävedalen. Inbrottet harskett då familjen låg och sov. Ett fönsterär ursågat och en plånbok stulen. En an-mälan upprättas och en närmare brotts- platsundersökning görs dagen efter.

2013-10-13 10:58� Inbrott. Det sker ett villainbrott påMånsegårdsgatan i Utby. Förövarna hargått in via altandörren. Det är oklart vadsom stulits.

2013-10-16 04:10� Misstänkt stöld. Polisen larmas tillVallhamra torg med anledning av att tvåpersoner befinner sig vid en rivningsfas-tighet och det misstänks att de ska stjälakoppar. Polisen identifierar två män ochde avlägsnas från platsen, går ej attstyrka brott.

2013-10-16 17:51� Rån. På Kvibergs marknad blir en killerånad på sin Iphone. Det är två andra kil-lar som kommer fram och hotar honommed en kniv och tvingar till sig mobilte-lefonen. Rånarna springer sedan frånplatsen. Målsägaren är oskadd men väl-digt skärrad av händelsen.

2013-10-19 10:11� Personrån. Vid Kortedala torg hotartvå personer, varav den ena hade kniv,målsägande och tar dennes pengar. Ingauppgivna personskador.

2013-10-20 03:12 � Bilbrand. På Kalendervägen i Korte-dala brinner en parkerad personbil. Ävenbilen som står bredvid får brandskador.Patrullen skriver anmälan om skadegö-relse genom brand.

Polisrapport oktober 2013 – Polisrapport oktober 2013 – Polisrapport oktober 2013

�

Varför inte ringa Sveriges största mäklare?

BOSTADSRÄTTER / FASTIGHETSBYRAN.SE

Accepterat pris 2 475 000 kr Rum 5 rum, varav 3-5 sovrum Boarea 104 kvm + 50 kvm Tomt 281,9 kvmByggt 1965 Energiprestanda 132 kWh/kvm år Visas Tor 24/10 17.00-17.45 Sön 27/10 13.00-13.45Mäklare John Englund 031-269006

Göteborg | Utbynäs Arvid Bjerkesgatan 5

BESIKTIGAD

Accepterat pris 2 275 000 kr Avgift 5 844:-/mån (inkl V/VA) Boarea 92,6 kvm Vån 3 av 3 (Hiss)Visas Sön 27/10 13.30-14.00 Mån 28/10 17.00-17.30 Mäklare Frida Thorell 031-269005

3:a Partille | Sävedalen Kvarnfallsvägen 3 Bovieran

Accepterat pris 1 595 000 kr Avgift 4 215:-/mån Boarea 83 kvm Vån BV av 2Energiprestanda 123 kWh/kvm år Ring för tidbokning Mäklare Frida Thorell 031-269005

3:a Partille | Sävedalen Ljungkullen 33

Accepterat pris 1 495 000 kr Avgift 4 822:-/mån (inkl V/VA/Kabel Tv) Boarea 93 kvm Vån 1 av 4 (Hiss)Energiprestanda 137 kWh/kvm år Visas sön 27/10 14:45-15:15 & mån 28/10 17:30-18:00 tidsbokningMäklare Frida Thorell 031-269005

4:a Partille | Furulund Hyggesvägen 12

Accepterat pris 1 750 000 kr Avgift 6 957:-/mån (inkl V/VA/Kabel tv/bredband/telefoni/garage)Boarea 123,3 kvm Vån 1 av 2 Energiprestanda 125 kWh/kvm år Ring för tidbokningMäklare Frida Thorell 031-269005

5:a Partille | Timmerslätt Timmerslätt 79A

Accepterat pris 1 750 000 kr Avgift 5 853:-/mån (inkl V/VA/Kabel Tv/P-plats) Boarea 97 kvmEnergiprestanda 116 kWh/kvm år Visas sön 27/10 12:00-12:30 & mån 28/10 18:15-18:45 tidsbokningMäklare Frida Thorell 031-269005

4:a Partille | Björndammsterrassen Björndammsterrassen 86

Accepterat pris 3 125 000 kr Rum 5 rum, varav 4 sovrum Avgift Tomträttsavgift: 10.184:-/årBoarea 81 kvm + 63 kvm Tomt 527 kvm Byggt 1949 Mäklare Linus Stafner 031-269004

Göteborg | Utby Segelmakaregatan 10

KOMMANDE FÖRSÄLJNING

Avgift 2 629:-/mån (inkl V/VA/Kabel Tv)Boarea 42 kvm Vån 2 av 3 (Hiss)Energiprestanda 56 kWh/kvm årMäklare Jasmine Johansson 031-269003

2:a Partille | Partille -ParadisetBesebäcksstigen


Accepterat pris 1 090 000 krAvgift 3 384:-/mån (inkl VA/värme, kabel TV)Boarea 51,5 kvm Vån 2 av 3Energiprestanda 165 kWh/kvm år

Mäklare Frida Thorell 031-269005

2:a Göteborg | GamlestadenLotta Svärdsgatan 4C


fastighetsbyran.se | Gamla Kronvägen 54, Partille. Tel: 031-26 90 00

Tidningen Kvibergs-Staden

Documents

Transcript of Tidningen Kvibergs-Staden