Tibet in the Western World
4
སང་ག་ཚི་ལ་ཞེས་པའ་བརེ་འཕན་ འན་བར་དང་འ་འཛོམས། ས་ལོ་༢༠༡༡་་༢་ཚེས་༡༡་ན་ག་དགོང་དོར་ཨ་རའ་ོང་ ཁེར་ནེ་ཡོག་ནང་ཡོད་པའ་ན་ཕན་ཐེབས་ར་ཚོགས་པའ་ལ་ རེ་དཔེ་མཛོད་ཁང་། བོད་ཀ་རོམ་རག་ག་ཡག་ཆ་ཁག་དང་། ལོ་ས་ཀ་ཡག་ཆ། དེ་བཞན་ཕོ་མོའ་མཛའ་གཞས་སོགས་དད་ གཞར་བཅོལ་ནས་བོད་ཀ་རག་གང་ནང་ཕོ་མོའ་བརེ་ང་དང་ འདོད་པའ་མ་འར་སོན་སངས་ཀ་སོར་ལ་བོ་གེང་ཞག་དེ་ གའ་དཔེ་མཛོད་ཁང་ག་འགན་འཛིན་པད་མ་འམ་གས་གཙོ་ སོང་འོག ‘སང་ག་ཚི་ལ་’ ཞེས་པའ་འ་འཛོམས་ཤག་བཀོད་ སག་གནང་འག དེ་ལ་འཛོམས་པའ་ཕོགས་མཐའ་ནས་ཡོང་བའ་་མོན་ ཚོས། དངོས་ང་དང་རོག་བཟོ་ས་པའ་བརེ་ང་ག་གཏམ་ ད་དང་། ང་སེམས། སོ་ང་ག་་གཞས། དེ་བཞན་བརེ་ང་ ག་མཛའ་འཕན་སེལ་སངས་དང་དེའ་གོ་རམ་སོགས་ངོ་སོད་ས་ པ་མ་ཟད། བརེ་འཕན་ཀོག་པ། སན་ངག་གེར་འདོན་ེད་པ། དམངས་ཁོད་ཀ་བརེ་བ་དངས་ལ་བག་ནས་ལ་གཞས་ལེན་བ་ སོགས་དེང་རབས་ལ་ཕོགས་ཤང་། མ་པ་མ་འད་བའ་ཁད་ཆོས་ ན་པའ་དམགས་བསལ་འ་འཛོམས་སོ་ང་འཕེལ་བ་ཞག་ ས་འག འ་འཛོམས་དེའ་ཐོག་བོད་སད་་བའ་ཕ་ལ་བ་ཁ་ཤས་ ཀས་བོད་ཀ་སད་ཡག་ཐོག་སན་ངག་ཀོག་པ་ན་ན་སོ་བ་ཞག་ དང་། བོད་སད་ཐོགས་མེད་བཤད་པ་དེ་ན་ངོ་མཚར་བ་ཞག་ ཀང་རེད། ད་ང་ཚོགས་འ་དེར་མཛའ་འཕན་འན་བར་ག་ལས་ འལ་སེལ་ནས་མཐའ་མར་ ‘སང་ག་ཚི་ལ་’ ཞེས་པའ་བརོད་ གཞའ་ཐོག་གེར་འདོན་ས་པའ་བརེ་འཕན་དང་། སན་ངག་ལ་ ཨང་རམ་ར་་དགའ་སད་ཡོད། ཨང་དང་པོ་གངས་དཀར་ ལ་ས་དང་། ཨང་གས་པ་བོ་བཟང་རབ་ས། ཨང་གམ་ པ་ཚེ་རང་སད་བཅས་ལ་ཐོབ་འག ‘སང་ག་ཚི་ལ་’ ཞེས་པའ་ འ་འཛོམས་འད་ད་་བད་འཛམ་གང་གང་སར་གནས་པའ་ བོད་མ་དོ་ང་ཅན་ཚོས་ཐད་ཀར་གསན་གཟགས་ེད་བ་པ་ དང་རང་ད་ཀ་བསམ་ལ་ཡང་བརོད་བ་པ་བཟོས་འག ལ་རེ་དཔེ་མཛོད་ཁང་གས་འད་དང་འད་འད་བའ་ བརོད་གཞ་འད་མན་ཐོག་བོ་གེང་དང་འ་འཛོམས་མང་པོ་ གནང་བ་དང་། ག་པར་་བོད་ནང་ག་་རལ་མཁན་དང་། སན་ངག་པ། རག་གནས་ཆེད་མཁས་པ་སོགས་གདན་འདེན་ གས་བ་གང་་ཡོད་པའ་བོད་མ་དང་བོད་ཀ་རག་གང་ལ་དོ་ ང་ཡོད་པའ་ཕ་ལ་མ་རགས་འད་མན་ལ་གཟགས་འལ་ དང་། བོ་གེང་། མས་ཞབ་ལ་ཕན་པའ་གོ་སབས་མང་པོ་ཞག་ བལ་དང་ོལ་བཞན་པ་རེད། ལ་རེ་དཔེ་མཛོད་ཁང་ན་བ་གང་ག་ཨ་རའ་ོང་ཁེར་ནེ་ ཡོག་ནང་བོད་ཀ་རག་གནས་་རལ་སོར་ལ་དད་ཞབ་དང་། བོད་ནང་ནས་ཐོན་པའ་དཔེ་དེབ་རགས་འད་མན་ལ་གཟགས་ ཀོག་ེད་བ་སའ་བོད་ཀ་རག་གནས་ཁང་ཞག་དང་། བ་གང་ ་ཆགས་པའ་བོད་ཀ་རོམ་རག་་རལ་ག་གཏེར་མཛོད་ཁང་ ཞག་ཀང་རེད། ཨ་རའ་ོང་ཁེར་ནེ་ཡོག་ནང་བོད་མ་་སོང་ཙམ་གནས་ སོད་ས་ཡོད་ལ། བོད་ཀ་རག་གནས་དང་རོམ་ཡག་ལ་དོ་ང་ མཁན་མང་པོ་ཞག་ལ་རེ་དཔེ་མཛོད་ཁང་འདར་ཕེབས་ནས་དཔེ་ ཆར་གཟགས་པ་དང་རོམ་ཡག་འབ་བ་སོགས་ེད། དེ་མན་ོང་ ཁེར་འདའ་ནང་འཚར་ལོངས་འང་བཞན་པའ་བོད་ཀ་ས་པ་ ཚོ་ལ་བོད་ཡག་སོབ་ཁད་ེད་པ་དང་རག་གང་ངོ་སོད་གནང་ བ་སོགས་ལས་རམ་མང་པོ་བཀོད་སག་ེད་བཞན་འག ད་འཛིན་ཨོ་བྷ་མ་ཡས་་ནག་ག་ད་འཛིན་མམ་་བོད་དོན་ གེང་བ། ས་ལ་༢༠༡༡ དཔད་ཀ་ སའ་འདན་ཐངས་ ༡ ཝ་ཞན་ཊན ་ བ་གང་ག་བད ས་ལོ་༢༠༡༡་་༡ཚེས༡༩་ ན་་ནག་ག་ད་འཛིན་་ཅན་ཐའོ་ཨ་མེ་ར་ཀར་གང་འབེལ་་སོར་ལ་ཡོང་བ་དང་། ཨ་རའ་ད་ འཛིན་ཨོ་བྷ་མས་ཁོང་ལ་ཕོ་བང་དཀར་པོའ་ནང་ེ་ལེན་གཟབ་ས་ས། སབས་དེར་ད་འཛིན་མ་གས་ཀས་མམ་་ལ་སའ་བན་ འཕན་ཐད་གཏོང་གསར་འགོད་ན་ཚོགས་ཤག་སོང་ཡོད་ལ། ཨ་རའ་ད་འཛིན་ཨོ་བྷ་མས་ “ང་ཚོ་ཨ་མེ་ར་ཀ་ཡས་བོད་ན་ང་་མ་ དམངས་ས་མན་ལ་ཁབ་ཀ་ཆ་ཤས་ཤག་ཡན་པར་ངོས་འཛིན་ེད་ཀ་ཡོད་པ་ར། ཨ་རའ་ངོས་ནས་་ལའ་བ་མའ་་ཚབ་དང་་ནག་ གང་དབར་ོས་མོལ་འབེལ་ལམ་ན་འཁོངས་ཀས་དགོངས་ལ་དང་ལངས་ཕོགས་མ་འད་བའ་གནད་དོན་ཁག་ཐག་གཅོད་ཡོང་ར་བ་ སོར་དང་། བོད་མའ་ངོ་བོ་མཚོན་པའ་རག་གང་དང་། ཆོས་གས་ང་སོབ་ེད་ར་བ་སོར་ེད་བཞན་ཡོད། ” ཅེས་བརོད། ཡང་ཨོ་བྷ་མས་གསར་འགོད་པའ་ད་བར་ལན་འདེབས་གནང་དོན་ “ངས་་ནག་ནང་འོ་བ་མའ་ཐོབ་ཐང་དང་། ་བརོད་རང་དབང་། གསར་འགོད་རང་དབང་། འ་འཛོམས་རང་དབང་སོགས་སོད་དགོས་པ་ད་འཛིན་་ལ་གསལ་པོར་ས་ཡོད། ཨ་རས་འོ་བ་མའ་ཁེ་ དབང་དང་རང་དབང་སོར་ནམ་ན་་ཤོད་བཞན་ཡོད། མམ་འབེལ་རང་དབང་། ཁོམ་སོར་ངོ་རོལ་རང་དབང་། ཆོས་གས་དད་མོས་རང་ དབང་སོགས་འོ་བ་མའ་གཞ་རའ་ཐོབ་ཐང་ལ་བར་ང་དང་མངོན་འར་ང་བ་ཡན་ན། མ་འོངས་པར་་ནག་ད་པའ་འཛམ་གང་ག་ ལ་ཁབ་ཚང་མ་དར་ཞང་ས་པ་དང་། བ་འབས་ཐོན་པར་ང་ཚོས་ཡད་ཆེས་ེད་བཞན་ཡོད། ” ཅེས་གངས་། དེ་མན་ད་འཛིན་མ་གས་ཀས་ང་ཀོ་ར་ཡའ་གནད་དོན་དང་། ཨེ་རན་གས་ལ་ཕན་མཚོན་ཆའ་ལས་གཞ་ལ་ངོ་རོལ་དང་ེས་བ་ གཏོང་ཕོགས། ེ་བའ་ཆར་ོ་་ན་ནང་རང་བཙན་སོར་ས་འབངས་ཀ་འོས་ཤོག་ལམ་ནས་འདེམས་པ་སོགས་དང་། ཨ་ར་དང་་ནག་བར་ ག་ཚོང་དོན་གཙོ་བོ་ས་པའ་ལ་ནང་དང་ལ་སའ་གནད་དོན་མང་པོ་ཞག་ག་ཐོག་ོས་མོལ་གནང་འག ཨ་རའ་ལ་སར་ལོ་ས་རང་བཞན་ན་པའ་བཀའ་བོན་ཁ་པའ་བོ་གེང་། ས་ལོ་༢༠༡༡་་༣་པའ་ཚེས་༡་ན་ཨ་རའ་ང་འཕན་ཁང་གས་བཀོད་སག་འོག་བོད་ཀ་བཀའ་བོན་ཁ་པའ་བོ་གེང་གཞ་་ཆེན་པོ་ཞག་ ཨ་རའ་ལ་ས་ཝ་ཞན་ཉོན་ནང་ཡོད་པའ་གསར་འར་འེམས་སོན་ཁང་ནང་འཚོགས་འག བཀའ་བོན་ཁ་པའ་བོ་གེང་ཐོག་བཀའ་ཁའ་ འོས་མ་བས་མཐོང་བསན་འཛིན་མ་ལ་དང་བ་ཤས་དབང་འས། བོ་བཟང་སེང་གེ་གམ་ཆེད་ཕེབས་ཀས་བོ་གེང་གནང་། བོ་གེང་ འགོ་མ་བགས་པའ་སོན་་ཨ་རའ་ང་འཕན་ཁང་ག་ཤར་ཨེ་ཞ་ཡའ་ས་ཁབ་འགན་འཛིན་བྷལ་གས་ “ཨ་རའ་ང་འཕན་ཁང་ག་བོད་སད་སེ་ ཚན་གས་དེ་རང་ལོ་ས་རང་བཞན་ན་པའ་བོ་གེང་འད་ཨ་རའ་ལ་སའ་ནང་གོ་སག་གནང་བ་པར་དགའ་བོ་ང་། འད་ང་ཚོའ་གཟ་ བརད་ཅག་དང་བཙན་ོལ་བོད་མར་སོབས་པ་སེས་དགོས་པ་ཞག་ཀང་རེད། བོ་གེང་འདས་མང་གཙོའ་ལམ་ནས་བཙན་ོལ་བོད་གང་ག་ ད་བོན་འོས་འདེམས་ེད་པར་ཕན་ཐོགས་ཡོང་བའ་རེ་བ་ཡོད‛ཅེས་གངས། ཨ་རའ་ང་འཕན་ཁང་ག་བོད་སད་སེ་ཚན་ག་འགན་འཛིན་བོ་བཟང་་མཚོ་ཡས་གང་དོན། ‚དེ་རང་ག་བོ་གེང་ཐོག་ཕེབས་མཁན་ བཀའ་བོན་འོས་མ་མ་པ་གམ་གཙོ་ས་་མོན་ཚང་མར་འཚམས་འད་དང་། ༧གོང་ས་༧སབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ག་དམགས་བསལ་ ་ཚབ་་ར་བོ་ོས་ལ་མཚན་་མོན་གཙོ་བོ་ཡན་པས། ཆེད་་འདར་ཕེབས་པར་གས་རེ་ཆེ་། དེ་མན་འདར་ཨ་རའ་ང་འཕན་ཁང་ ག་ན་གེང་ལེ་ཚན་བཀོད་སག་ེད་མཁན་དང་། གསར་འར་འེམས་སོན་ཁང་ག་ཚོགས་ཁང་འད་ས་ཐོག་གཡར་བར་གས་རེ་ཆེ་་ ” ཞེས་དང་། ན་གེང་ག་བོ་གེང་འད་ཨ་རའ་ང་འཕན་ཁང་ག་བན་འཕན་ཐད་གཏོང་གས་ཨ་རའ་ལ་སར་ཕ་དོའ་ས་ཚོད་་དང་ཕེད་ ཀའ་ཐོག་འགོ་འགས་ས་ཤང་། བོ་གེང་ག་ད་བ་དང་ས་ཚོད་མས་ན་གེང་ལས་རམ་གཙོ་སོང་བ་རོ་རེ་ཚེ་བརན་དང་། མ་ལ་ཤས་ གས་ཀས་གོ་སག་ས་ཏེ་མ་འོངས་པའ་བཀའ་བོན་ཁ་པའ་ལས་འཆར་དང་འར་བ། བོད་དང་་ནག་དབར་ཞ་བའ་ོས་མོལ་ཅ་ར་གནང་ འདོད། དེ་མན་བཙན་ོལ་བོད་མའ་གནས་བབ་ཅ་འད་ཆགས་མན་སོར་བཀའ་ཁའ་འོས་མ་གམ་ལ་བཀའ་འད་དང་། གཞན་ཕོགས་མཐར་ ཡོད་པའ་བོད་མ་སེར་ག་ད་བ་དམགས་བཀར་གས་བཀའ་ཁའ་འོས་མ་གམ་ལ་ད་བ་འད་འ་གོ་སབས་བལ། ཡན་ནའང་། ཆེད་་གདན་ འདེན་ས་པའ་་མོན་དང་། གཞན་མས་ལ་གསན་གཟགས་ལས་ད་བ་འདོན་པའ་གོ་སབས་མ་འག དེ་ར་ཨ་རའ་ང་འཕན་ཁང་གས་ བཀོད་སག་ས་པའ་བཀའ་བོན་ཁ་པའ་བོ་གེང་དེ་ལོ་ས་རང་བཞན་ན་པའ་བོ་གེང་ཞག་་ར་ཡོད་པ་རེད། ས་ལོ་༢༠༡༡་་༤་ཚེས་༢༧་ན་དས་འོས་བ་ན་ཁང་གས་སབས་གམ་པའ་བཀའ་བོན་ཁ་པའ་འོས་བའ་བ་འབས་གསལ་ བསགས་བསངས་དོན། འོས་ཤོག་བ་ཆའ་༥༥ཟན་པའ་བོ་བཟང་སེང་གེ་ལགས། བཙན་ོལ་བོད་གང་ག་བཀའ་བོན་ཁ་པ་ཐོབ་འག Tibet in the Western World བཀའ་ཁའ་འོས་མ་བས་མཐོང་བསན་འཛིན་མ་ལ་དང་བོ་བཟང་སེ ངེ་། བ་ཤས་དབང་འས་། བོ་གེང་གཙོ་སོང་བ་རོ་རེ་ཚེ་བརན་དང་མ་ལ་ཤས། པར་བ་འབོག་མ།
-
Upload
tsering-dondup -
Category
Documents
-
view
245 -
download
12
description
Tibet in the Western World is a Tibetan newsletter.
Transcript of Tibet in the Western World
-
Tibet in the Western World
-
- (Italian) (French) (German ) (Arabic) (Duke University) (Durham, N.C)
-
Staten Island Jacques Marchais(1887-1948)
**
{ }
-
Tibet in the Western World
Tibet in the Western World 430 Irving St, NW #101 Washington DC 20010
U S A
Email: [email protected]
...
