TÁI TẠO BỘ NGỰC TỰ NHIÊN

PHỤC HỒI CUỘC SỐNG CHO BỆNH NHÂN

“

Dra. Rosa Pérez Cano, Co-Principal Investigator, RESTORE-2 Trial Jefe del Servicio de Cirugía Plástica y Reparadora del Hospital General Uni versitario Gregorio Marañón

TÁI TẠO SỰ SỐNG

Tiến trình điều trị cho một phụ nữ ung thư vú vẫn chưa trọn vẹn cho đến khi hình dạng bộ ngực được phục hồi. Hệ thống Celution đã mang lại sự tự tin và lòng tự trọng cho bệnh nhân của tôi. ”

Duy trì trên mức độ cải thiện chu vi bộ ngực và độ dày mô ở thời điểm 9 tháng sau khi điều trị.

80%

Được thiết kế để làm tăng hiệu quả tiến trình tạo hình ngực:

• Cải thiện khả năng sống của mô ghép trong tiến trình làm giàu tế bào. 2

• Giảm tối thiểu nguy cơ nhiễm trùng nhờ vào một hệ thống vô trùng khép kín.

• Dễ dàng sử dụng trong điều kiện phòng phẫu thuật.

• Giảm nguy cơ thiếu ổn định về hiệu quả điều trị nhờ vào tiến trình tự động được chuẩn hoá.

NHỮNG LỢI ÍCH CHO BỆNH NHÂN khi sử dụng hệ thống Celution 800/CRS của Cytori ®

• Tiến trình hoàn toàn tự nhiên

• Thực hiện trong cùng một ngày

• Xâm lấn ở mức tối thiểu

• Thời gian hồi phục sau điều trị ngắn

• Duy trì thể tích mô ngực một cách bền vững

CƠ CHẾ XỬ LÝ MÔ GHÉP ĐƯỢC LÀM GIÀU TẾ BÀO GỐC:

HỆ THỐNG CELUTION® 800/CRS CỦA CYTORI

ĐỘT PHÁ BẤT TẬN

Mô mỡ

Phân lập tế bào

Rửa tế bào Kết hợp để tạo thành mỡ ghép giàu tế bào gốc

Những tiến bộ gần đây trong y học tái tạo cho phép bệnh nhân có thể sử dụng các tế bào gốc (ADRC) chiết tách từ mô mỡ của mình để phục hồi lại hình dạng bộ ngực .

(*)

(*) CRS - Cosmetic and Rescontructive Surgery: Hệ thống dành cho phẫu thuật tạo hình thẩm mỹ

5,6

6

Những kết quả đáng chú ý từ nghiên cứu RESTORE-2 bao gồm: • Mức độ hài lòng cao của bệnh nhân (73%) và bác sỹ (82%) 3

• Sự cải thiện về hình dạng ngực ở thời điểm 12 tháng 4

““

Dr. Eva Weiler-Mitho Co-Principal Investigator, RESTORE-2 TrialCanniesburn Plastic Surgery Unit, Glasgow Royal Infirmary, Glasgow, United Kingdom

TRƯỚC SAU

TIỀN LÂM SÀNG CÁC YẾU TỐ TĂNG TRƯỞNG

Khối

lượn

g gh

ép

6 tháng 9 tháng

Mỡ đơn thuầnMỡ + ADRCs

Biểu

hiệ

n ge

n tư

ơng

đối/h

u DN

A

Thời gian sau khi thực hiện ( tháng )

Giờ đây chúng tôi đã có một giải pháp điều trị các dị dạng của bộ ngực mà không cần phẫu thuật xâm lấn và không để lại sẹo. Tại thời điểm 12 tháng sau khi điều trị, tình trạng của làn da, mô ngực và cảm giác đau của bệnh nhân tiếp tục được cải thiện so với trước khi diều trị.

Thử nghiệm lâm sàng đa trung tâm RESTORE-2 đã chứng minh rằng tiến trình tạo hình ngực với mô ghép mỡ giàu tế bào gốc làm cải thiện đáng kể tình trạng dị dạng của bộ ngực ở các bệnh nhân cắt bỏ khối u ở vú.

Hình ảnh MRI xác nhận những khiếm khuyết và hình dạng bộ ngực đã được cải thiện đáng kể ở thời điểm 12 tháng.

Các nghiên cứu tiền lâm sàng cho thấy rằng ADRC có khả năng đáp ứng đối với những thay đổi không ngừng của môi trường mới bằng cách phóng thích các yếu tố tăng trưởng ở các mức độ và thời điểm khác nhau trong tiến trình lành, thúc đẩy sự tạo mạch và khả năng sống của mô ghép.

Các nghiên cứu tiền lâm sàng cho thấy rằng ADRC làm cải thiện khả năng sống của mô ghép, duy trì thể tích mô ghép, sự tạo mạch và sự phóng thích các yếu tố tăng trưởng.

HỆ THỐNG CELUTION® 800/CRS ĐƯỢC CHỈ ĐỊNH CHO:

Các tiến trình phẫu thuật thẩm mỹ và tạo hình để thay thế, sữa chữa hoặc phục hồi các bộ phận của cơ thể:

• Các khiếm khuyết/ dị dạng mô mềm ở bộ ngực do cắt bỏ khối u hoặc cắt bỏ ngực ( có thể tích từ 150 mL - 260 mL )

• Các khiếm khuyết do hút mỡ ở vùng bụng, lưng, đùi và mông.

• Sự mất cân đối bẩm sinh của mô mềm ở vùng ngực và vùng mặt.

• Các dị dạng về giải phẫu học của mô mềm ở vùng ngực, mông và mặt.

• Các rối loạn thoái hóa mô mềm ảnh hưởng đến vùng mặt và tay.

1 Kitamura K, Mori M, Sugimachi K. Stem cell augmented reconstruction: a new hope for reconstruction after breast conservation therapy. San Antonio Breast Cancer Symposium (SABCS); 30th Annual Meeting Dec 13 – 16, 2007, San Antonio, TX Poster Presentation.

2 Kamakura T. Ito K. Single treatment autologous breast augmentation with adipose-derived regenerative cells-enriched fat graft. Plastic Reconst Surg 126 (4 Suppl) 69-70, 2010

3 Weiler-Mitho Perez Cano R, et al. Single treatment cell-enhanced reconstruction after BCT: a proven technique. San Antonio Breast Cancer Symposium; 32nd Annual Meeting December 9-13, 2009., San Antonio, TX.

4 Weiler-Mitho Perez Cano R, et al. Safety and Feasibility of Autologous Adipose Derived Regenerative Cell-Enhanced Breast Reconstruction Following Partial Mastectomy: Preliminary Results of the RESTORE-2 Clinical Study. Fifth Winchester-Jersey Masterclass in Oncoplastic Breast Surgery at the Royal Hampshire County Hospital July 9-10, 2010

5 Zhu M, Zhou Z, Chen Y et al. Supplementation of Fat Grafts with Adipose-Derived Regenerative Cells (ADRCs) Improves Long-Term Graft Retention. Breast Cancer Res Treat 2007;106 (Suppl 1):238.

6 Fraser JK. Data Supporting Clinical Research with ADRCs. ADSC/ADRC Consensus Meeting, Kobe, Japan August 21, 2010

Lầu 3, phòng 3.12A, Toà Nhà Etown, 364 Cộng Hoà, P.13, Q.Tân Bình, TP.HCMEmail: inamedvietnam@yahoo.comTel: (+84.8) 38 101 105Website: inamed.com.vn

ĐẠI DIỆN PHÂN PHỐI TẠI VIỆT NAMTÁI TẠO SỰ SỐNG