Théâtre Les Gazelles

Septembre 2016 >Décembre 2016

Introduction.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.4

Ateliers théâtre... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.5

Productions... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.8

Spectacles et concerts, rencontres internationales et Workshops.... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.10

Calendrier... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.25

Sommaire

3

Le Théâtre Les Gazelles est un théâtre étudiant de 57 places et de 5,5/7,5m au plateau entièrement équipé.

Son objectif est d ’accueil lir les projets étudiants en :

1 . Résidences et sorties de résidence 2 . Répétitions ponctuelles 3 . Productions et créations

Les étudiants peuvent bénéficier de ces possibilités. Pour cela, i l suffit de se présenter ou prendre rendez-vous avec

le service culturel et/ou contacter directement Johanna Griesser :

04 42 93 47 69johanna.griesser@crous-aix-marseil le.fr

Le Théâtre Les Gazelles propose également une large programmation et des ateliers tout au long de l ’année, gratuits pour tous les étudiants, débutants, souhaitant

découvrir les plaisir du jeu et de la scène et/ou plus expérimentés désirant s ’enrichir et approfondir leurs

connaissances et travail au plateau.

Les ateliers hebdomadaires proposés, menés par des étudiants en théâtre, donnent lieu à plusieurs

représentations à la fin de l ’année universitaire.

Introduction

4

Faustine Guégan, Neuf petites filles de Sandrine RocheLes mardis de 19H à 22H

« Neuf petites fil les jouent à s ’inventer des histoires. A tour de rôle, el les livrent leurs souvenirs plus ou moins romancés, leurs craintes, leurs vies rêvées. A travers ce jeu à première vue innocent et les thèmes qu ’elles abordent tels que la féminité, la misogynie, le statut social, le corps de la femme, l ’homosexualité... on observe à quel point ces fil lettes peuvent-être – envers elles-mêmes et les autres – cruelles, perverses, ambivalentes, effrayantes de lucidité. »Editions Théâtrales

Cet atelier propose une réflexion sur la cruauté que peut avoir l ’enfance et les prémices de la violence adulte.

Parallèlement au travail scénique, il s ’agira de porter un regard sur le monde et évoquer, sans pitié, son involution.

Neuf petites fil les pour parler du monde, neuf petites fil les pour parler de l ’Homme, neuf petites fil les pour formuler ce qui échappe aux grands. Et on connait l ’adage le plus cruel qui soit : « La vérité sort de la bouche des enfants ! ».

Ateliers théâtre

5

Chloé Leroy, Je te regarde d ’Alexandra BadeaLes jeudis de 19H à 22H

« Quatre personnages cherchent un sens à leur vie à l ’heure où les rapports humains ne s ’expérimentent plus qu ’à travers les réseaux sociaux, webcams, caméras de surveil lance, logiciels de géolocalisation et autres applications internet.Je te regarde examine les dispositifs de surveil lance mis en place dans nos sociétés. La pièce reprend la galerie de portraits d ’anonymes de Pulvérisés, qui explorait déjà les effets aliénants de la mondialisation sur l ’individu. Dans sa nouvelle pièce défile un cortège de sans-noms dotés de simples numéros d ’utilisateur. »

L ’Arche Editeur

Dans cet atelier, i l s ’agira d ’explorer les cyber-relations à travers un monde virtuel.Quelle place donner à l ’amour alors que les rapports humains n ’existent plus ? Le regard, au cœur des relations amoureuses, se transforme en une virtualité asservie par un écran.L ’ardeur et la richesse du texte tout comme les notions de solitude, d ’espoir, désespoir ou encore d ’emprisonnement seront au cœur du travail scénique et le corps de l ’acteur ne sera pas laissé en second plan : sensualité et passions charnelles auront leur place dans ce tourbil lon numérique.

6

7

ProductionsUne Tempête, Aimé Césaire

Février 2017 – Audition le 22 octobre 2016

Un navire sombre dans les eaux furieuses d ’une tempête infernale. Depuis l ’île où il a été exilé à la suite d ’un funeste complot, le duc et magicien Prospero contemple le naufrage... et voit débarquer ses ennemis d ’autrefois. La vengeance est proche ! Mais son esclave Caliban se révolte, et rien ne sera plus comme avant...

Adaptant pour un théâtre nègre La Tempête de Shakespeare, Césaire démystifie le merveil leux pour mieux faire surgir le chant de la liberté.

« Et je sais qu ’un jour mon poing nu, mon seul poing nu suffira pour écraser ton monde ! » Aimé Césaire

« Aimé Césaire manie la langue française comme il n ’est pas aujourd ’hui un Blanc pour la manier. » André Breton

8

Tristan et Yseut, Béroul Avril 2017 – Audition le 23 octobre 2016

Tristan et Yseut, les amants de Cornouail les, unis pour avoir bu le philtre d ’amour. Cette légende médiévale a marqué plus que nulle autre l ’imagination et la sensibilité de l ’Europe entière.

« Ils ont beau être morts depuis longtemps, leur nom charmant continue de vivre, et leur mort vivra longtemps encore, à jamais, pour le bien de ce monde ; leur mort ne cessera d ’être pour nous vivante et neuve... Nous lirons leur vie, nous lirons leur mort, et ce, nous sera plus doux que le pain. » Gottfried de Strasbourg

9

Spectacles et concerts

Les 23 et 24 septembre 2016 à 20H30Le Sixième jour , Frédéric Girault

« Au commencement, Dieu créa les cieux et la terre (...) . Le sixième jour, Dieu, dans une infinie bonté, créa l ’Homme... à son image ? Et si dès le début, l ’homme en avait décidé autrement ? ».

Un seul en scène à la fois brûlant et touchant, labourant les richesses et la diversité dans la décadence humaine, retraçant le parcours de l ’homme depuis sa création à nos jours. Un tour d ’horizon humoristique interprété par un jeune comédien aux vertus révélatrices et impartiales.

Textes et interprétation de Frédéric Girault

Régie générale par Brice Loubeau

10

Robin mon amour, Compagnie du Grimoire – ESAT de DigneLes 7 et 8 octobre 2016 à 19H30

De retour des croisades, Robin des bois, brigand au grand cœur, revient en Angleterre. Dépossédé de ses terres par le sheriff de Nottingham et déclaré hors-la-loi, i l tente au désespoir et au péril de sa vie de reconquérir le cœur de la belle Marianne.

« De l ’ombre à la lumièreCe qui oriente le travail de l ’auteur et metteur en scène, c ’est la volonté de rendre les personnes belles et touchantes. Une scène, un espace qui dissipe pour un temps l ’obscurité et l ’oubli...Les comédiens sont des personnes qui ont été touchées par le handicap à un moment de leur vie, et se surpassant à travers le théâtre. L ’expression théâtrale avec les personnes en situation de handicap a été nommée De l ’ombre à la lumière et c ’est un propos qui illustre parfaitement notre travail, au sens sensoriel du terme. [...] »

Texte et mise en scène d ’André Beroud

Costume de Barbara Bertaccioni

Régie générale par Saïd Bouderbala et Brice Loubeau

Avec Nicoles Moura, Erwan Courcaud, Laura Tassistro, Saïd Bouderbala,Anne Marie Stunner, Séverine Figarol, Fatiha Si Ali, Mélanie Leydet, AndréBeroud, Elodie Majolet et Marion Vignot

11

Clandestinopolis, Le Cri Devot – MontpellierLe 11 octobre 2016 à 20H30

À bord d ’un tramway, Hippolyte Wetters, un membre d ’une organisation extrémiste, est plongé dans de sombres réminiscences. Il pense à sa fil le disparue par sa faute en remarquant une jeune femme qui lui ressemble. Hanté par le remord et le chagrin, i l divague peu à peu et dans son esprit tourmenté, reçoit la visite d ’un passager nommé Dieu, d ’un Fou se prenant pour Antonin Artaud, ou encore de la Mort, comme autant de signes annonciateurs de son destin qui prend soudainement un virage inattendu... Le spectateur est ici invité à reconstituer les différents souvenirs de son passé morcelé. L ’histoire s ’enroule autour de l ’imaginaire du père torturé, vient s ’étendre jusque dans le regard curieux de la foule, pour enfin, se tisser maladroitement sous l ’œil pervers des caméras de vidéosurveil lance.

A la fois dramaturge, poète et journaliste au quotidien algérien El Watan, Mustapha Benfodil a composé un véritable manifeste contre la montée d ’un racisme devenu quasi-ordinaire. L ’histoire se déroule à bord d ’un tramway où le réel bascule progressivement dans des mondes fantasmagoriques, dévoilant une société en pleine perte de repères. Un récit jouissif et brûlant d ’actualité dont nous nous sommes emparés cette année avec dix étudiants pour raconter notre rapport au monde.

12

« L ’image du tramway, cet objet cosmopolite par essence, est un lieu rêvé où se fomentent tous les conflits et se nouent toutes les intrigues. Le tramway étant ce ver de fer métallique qui circule toute la journée en faisant des grands huit entre les stations, il est une parfaite métaphore du parcours méandreux de la mémoire, à fortiori des entortillements du remords, si bien que fatalement, les stations physiques cèdent peu à peu la place à des stations imaginaires. C ’est un lieu où tout passe par le regard, du dédain au désir, de l ’indifférence feinte à la curiosité maladive, de l ’œillade aguicheuse à l ’humeur qui toise. »

Mustapha Benfodil

Texte de Mustapha Benfodil

Mise en scène de Camille Davoz

Assistanat à la mise en scène de Jérémy Cateland

Avec Pierre Cave, Rémy Chabrolle, Lucie Dusapin, Noée Dussol-Brindel, Miremonde Fleuzin, Quentin Hochart,

Agnès Laboissette, Lorie-Joy Ramanaidou, Maureen Schoeffter et Samsara Valat

Régie générale par Johanna Griesser

Une production du CROUS de Montpellier

13

Histoire(s) d ’amour(s), Les Souvenirs inventésLes 15 et 16 octobre et 26 novembre 2016 à 20H30

Un homme, le Premier homme, semble avoir écrit et être continuellement en train d ’écrire une histoire, peut-être une pièce qui deviendra mise en scène. Un jour, aujourd ’hui, au moment du spectacle, un autre homme et une femme découvrent, lisent, inventent cette pièce. La pièce raconte le souvenir, par bribes, de leur passé commun lorsqu ’i ls vivaient ensemble –ou l'histoire, peut-être, d'autres hommes et d'une autre femme. Ce qui est sûr, c'est qu'ensemble ils vont tenter de nous raconter cette histoire, de la faire exister, de l'inventer, de la réinventer sous nos yeux...

Texte de Jean-Luc Lagarce

Mise en scène de Roxane Samperiz

Scénographie par Véronique Ollivier

Régie générale par Thibault Gambari et Brice Loubeau

Avec Oriane Faure, Marius Jacquot et Christophe Poudenx

14

Showcase, Minutes JazzLe 31 octobre 2016 à 20H30

A l'aube de sa seconde édition, le festival Minutes Jazz propose une soirée Showcase dédiée aux jeunes musiciens de jazz de la vil le d'Aix-en-Provence ! Venez partager votre passion pour la musique jazz à l'occasion d'une scène ouverte conviviale, au chaud entre les murs du théâtre Les Gazelles.

Régie générale par Brice Loubeau

15

Petite Flamme, Audrey CharrasLes 11, 12 et 13 novembre 2016 à 20H30

Création solo de danse contemporaine.

Chorégraphie et interprétation d ’Audrey Charras

Régie générale par Johanna Griesser

16

Sweet Bird of youth, In Theatro Veritas – AmateurLe 21 novembre 2016 à 20H30

Adapté de l ’œuvre de Tennessee Williams, Sweet Bird of youth est une audacieuse distribution, celle du dédoublement d'une star des années 50, une diva hollywoodienne capricieuse, alcoolique et droguée, Alexandra de Carlo, dont le temps « succédant vainement au temps « n'a pas encore éteint le feu qui l'anime et chassé le tigre qui rugit dans la jungle de ses nerfs. Accompagnée de Chance Wayne, un gigolo rencontré par suite d'une désastreuse première, fuyant de ses jeunes années la tristesse d'un amour perdu, el le tentera d'oublier le drame de la fin d'une bril lante carrière effacée par la jeunesse émergente.

Mise en scène de Johanna Griesser

Création lumière et son de Brice Loubeau

Avec Dominique Roux, Louise François et Sandra Michel

17

Adelia Z, Teatro Da Garagem – PortugalLes 22 et 23 novembre 2016 à 20H30

Adélia Z est un spectacle divisé en deux parties distinctes: Présentation de Adélia Z et The Mystery of the Corner.

Dans la première partie, les aventures et mésaventures d ’Adélia Z sont présentés, à savoir son chemin de vie marqué par les stigmates de la marginalisation sociale. Adélia Z est une victime potentielle de tous les escrocs qui se promènent dans les rues de la survie, tout en étant une figure douce et tendre. Pourtant, dans la première partie, nous pouvons assister à la narration d'une histoire d'amour tragique vécue entre Adélia Z et Rancid, un caractère imprudent qui partage avec Adélia Z des moments décisifs de l'existence.

Dans la deuxième partie du spectacle, The Mystery of the Corner, nous sautons dans le temps. Après avoir assassiné Racid, Adéli, erre sans destin avec sa maison ambulante, la collecte des ordures et le développement de petits théâtres basés sur l'inspiration qui naît de ces morceaux de tissus, des fils, des lampes, des rouleaux de ruban adhésif, de cordes, de papier cellophane, de carton boîtes... Le caractère se réfugie dans les petits théâtres pour faire face à sa propre tristesse et au vide. C'est quand elle découvre un livre qui va changer son parcours de vie, une biographie avec des impressions colorées, de la vie de Michel-Ange Buonarroti, l 'artiste italien de la Renaissance. Adélia Z reprend les images et les paroles du livre, dans un jeu de théâtre qui porte principalement sur la recherche d'un nouveau cours de sa vie.

18

Le théâtre devient la clé du second souffle dans la vie de Adélia Z dans une mesure telle que les personnages dont elle rêve et qu ’elle joue prennent eux-mêmes la parole, la ramenant à la mer, la mer qu'elle aime tant, la mer qu'elle avait presque oublié.

Texte et mise en scène de Carlos J. Pessoa

Musique compose par Daniel Cervantes

Création lumières de Nuno Samora

Production Carolina Mano

Avec Maria João Vicente

Spectacle en langue originale sur titré en langue française

19

The Guaranteed Way to Remove the Stains, Mutiny Group – Egypte

Les 24 et 25 novembre 2016 à 20H30

Au travers la souffrance de la femme orientale dans sa société et des rêves qu'elle ne peut réaliser, Rasha Abd El Monem traite dans son œuvre le cas d ’une femme orientale souffrant des contraintes qui lui sont imposées et qui polluent quotidiennement son « être et son âme. Subissant des violences à la fois physiques et morales, la jeune femme finit par céder à la folie et tuer son mari. Pour effacer les traces de son crime et les souvenirs de l ’enfer de son passé, el le déplace le corps dans une baignoire avant d ’y déverser de la soude caustique.

Le texte, inspiré par cette véritable tragédie, met en scène une épouse décidée à se débarrasser de toutes les tribulations affectant sa vie.

Au travers d ’une remise en question totale de la société orientale et d ’une véritable crise existentielle, Riham Abd El Razek expose des formes inattendues et un dénouement surprenant dans son Guaranteed Way to Remove the Stains .

Ecrit par Rasha Abd El Monem

Scenographie de Mohamed el tayaa

Mise en scène de Riham Abd El Razek

Spectacle en langue originale sur titré en langue française

20

SIDI, Artif ’Aix – AmateurLes 27 et 28 novembre 2016 à 20H30

« Nous étions trois en sortant du Bar des Sports, nous fûment trois mille en arrivant au Vieux Port... » .

Ainsi s ’exclame le jeune Sidi dans une parodie écrite en alexandrins il y a une vingtaine d ’années, par Henri- Frédéric Blanc, né à Marseil le, auteur renommé de nouvelles, de poésies et de pièces, d ’adaptations au théâtre et au cinéma.Reprenant la trame du Cid de Corneil le, i l en déplace l ’intrigue dans le quartier de la Belle de Mai à Marseil le, avec des aménagements du folklore marseil lais. Sidi Ben Moussan, amoureux de Chimène, a insulté son père, Gomez, le patron du bar de l ’Univers. La jeune fil le est donc écartelée entre son amour et la vengeance qu ’elle doit à son père.

Texte d ’Henri-Frédéric Blanc

Mise en scène et interprété par la compagnie Artif ’Aix

21

Boeing boeing, ACT13 – AmateurLes 3 et 4 décembre 2016 à 20H30

Comédie en trois actes de Marc Camoletti, Boeing Boeing relate les aventures d ’un journaliste menant de front trois aventures amoureuses avec des hôtesses de l ’air.

« Bernard est un architecte plein d ’entrain. Il a trois maîtresses, chacune hôtesse de l ’air, qui partagent sa vie 2 jours par semaine et ne se rencontrent jamais... jusqu'à ce que la trop belle mécanique s ’enraye. Les trois hôtesses débarquent en même temps. S ’ensuivent quiproquos, claquages de portes, courses folles et sorties effrénées sous les yeux amusés du copain Robert et le regard exaspéré de la bonne.Dans la plus pure tradition de la comédie, Boeing Boeing mélange comique de situation et comique de langage. Rires garantis ! »» LOSTIN SF

Avec Nanou Pradel, Janine Christina, Josyane Di Moi, Michèle Pironti, Jean-Yves Neuvil le et Daniel Farrugia

Régie générale par Johanna Griesser

22

May Be, In Theatro VeritasLes 6 et 7 décembre 2016 à 20H30

Agé de seize ans, Hans Schwarz, fils unique d ’un médecin juif, fréquente le lycée le plus renommé de Stuttgart. Il est encore seul et sans ami véritable lorsque l ’arrivée dans sa classe d ’un garçon d ’une famille protestante, d ’i l lustre ascendance, lui permet de réaliser son "exigeant idéal de l ’amitié". C ’est en 1932 qu ’a lieu cette rencontre, qui sera de courte durée, les troubles déclenchés par la venue d ’Hitler ayant fini par gagner la paisible vil le de Stuttgart. Les parents de Hans, qui soupçonnent les vexations que subit le jeune homme au lycée, décident de l ’envoyer en Amérique, où il fera sa carrière et s ’efforcera de rayer de sa vie et d ’oublier l ’enfer de son passé. Ce passé qui se rappellera un jour à lui de façon tragique.

Texte de Fred Uhlman

Mise en scène et interprété par Johanna Griesser

Régie générale par Zineddine Hamouda

Spectacle en langue originale sur titré en langue française

23

Atelier regie technique

Formation par Zineddine Hamouda – AlgérieLes 10 et 11 décembre 2016 de 9H à 19H

Zineddine Hamouda est un régisseur son et lumières algérien spécialisé dans l ’audio-visuel. Diplômé de l ’institut d ’Alger en 2011, i l intègre cette même année le théâtre régional de Béjaia où il enchaîne les productions artistiques, jonglant entre le théâtre national d ’Alger, le théâtre régional d ’Alger et celui d ’Annaba.

Après quatre années de festivals internationaux au théâtre régional de Béjaia, i l élargit son champ professionnel en travail lant sur des coproductions européennes. En création sur une production française durant l ’hiver 2016-2017, i l met ses compétences et sa passion à disposition du théâtre Les Gazelles en proposant deux journées de formation qui permettront, aux étudiants intéressés par la découverte et l ’apprentissage de la régie technique d ’un théâtre, de réaliser un projet au théâtre-même.

Les étudiants susceptibles de s ’inscrire devront contacter le service culturel du CROUS d ’Aix-en-Provence ou le théâtre Les Gazelles entre le 19 septembre et le 30 novembre 2016.

Nombre d ’inscriptions limité.

24

CalendrierSeptembre 2016

Jeudi 15 – Soirée d ’ouverture de la saison

Vendredi 16 – Soirée d ’ouverture de la saison

Vendredi 23 – Le Sixième jour, Frédéric Girault

Samedi 24 – Le Sixième jour, Frédéric Girault

Octobre 2016

Vendredi 07 – Robin mon amour, Compagnie du Grimoire – ESAT de Digne

Samedi 08 – Robin mon amour, Compagnie du Grimoire – ESAT de Digne

Mardi 11 – Clandestinopolis, Le Cri Devot – Montpellier

Samedi 15 – Histoire(s) d«amour(s), Les Souvenirs Inventés

Dimanche 16 – Histoire(s) d«amour(s), Les Souvenirs Inventés

25

22 Samedi – Audition Une Tempête, Aimé Césaire

23 Dimanche – Audition Tristan et Yseut, Béroul

31 Lundi – Showcase, Minutes Jazz

Novembre 2016

Vendredi 11 – Petite flamme, Audrey Charras

Samedi 12 – Petite flamme, Audrey Charras

Dimanche 13 – Petite flamme, Audrey Charras

Lundi 21 – Sweet Bird of youth, In Theatro Veritas + Soirée d«ouverture des premières Rencontres internationales

Mardi 22 – Adelia Z, Teatro Da Garagem, Portugal 23 M – ADELIA Z, Teatro Da Garagem, Portugal

Jeudi 24 – The Guaranteed Way to Remove the Stains, Mohamed Tayaa, Egypte

Vendredi 25 – The Guaranteed Way to Remove the Stains, Mohamed Tayaa, Egypte

Samedi 26 – Histoire(s) d«amour(s), Les Souvenirs Inventés

Dimanche 27 – SIDI, Artif ’Aix

Lundi 28 – SIDI, Artif ’Aix + Soirée de clôture26

Décembre 2016

Samedi 03 – Boeing boeing, ACT13 04 D – Boeing boeing, ACTE13

Mardi 06 – MAY BE, In Theatro Veritas 07 M – MAY BE, In Theatro Veritas

Samedi 10 – Atelier de formation aux bases de la régie technique, Zineddine Hamouda, Algérie

Dimanche 11 – Atelier de formation aux bases de la régie technique, Zineddine Hamouda, Algérie

Samedi 17 – Soirée de clôture

27

Théâtre Les Gazelles

31, avenue Jules Ferry13 641 Aix-en-Provence cedex

04 42 93 47 69culture@crous-aix-marseil le.fr