Théâtre de l’Agora d’EvrySt Germain lès ArpajonVilleneuve sur AuversBreuilletBouvilleChalô st MarsMoigny sur EcoleEtrechyCernyLa Ferté AlaisAuvers St Georges

ausuddunord.frJanv-Sept2018

2 3

FEVRIERVen 2 février > Saint-Germain-Lès-Arpajon > Philippe Bayle Trio p.4Ven 9 février > Théâtre Agora à Evry > Ronnie Lynn Patterson trio p.5CAFé-DOC > Dim 11 Février > p.18

MARSVen 9 Mars > Breuillet > Bertrand Renaudin trio p.6Ven 23 mars > Théâtre Agora à Evry > Gregory Privat Trio p.7CAFé-DOC > Sam 17 mars > p.18

AVRILSam 7 avril > Villeneuve-sur-Auvers > Déborah Tanguy et Olivier Cahours p.8Dim 8 avril > Bouville > Nicolas Genest et Yvan Robilliard p.9

MAIDim 13 mai > Châlo-Saint-Mars > David Patrois Quintet p.10Sam 26 mai > Etréchy > Henri Texier Quintet p.11Dim 27 mai > Moigny -sur-Ecole > Frédéric Firmin et Hugues Hugonink p.12CAFé-DOC > Ven 25 mai > p.18

JUINSam et dim 2 et 3 Juin : Lezarts urbains à la Ferté-Alais p.13-15Sam 16 juin > Médiathèque Lazare Carnot de la Ferté-Alais> Monica Acevedo et Diego Parada Suarez p.16

SEPTEMBREDim 2 septembre > Auvers-Saint-Georges > Yoan Kempst trio p.17

LE PROGRAMME DE LACCARAVANEDe Février à Septembre 2018Une association dédiée

au spectacle vivant, au jazz et aux arts

• Des Concerts toute l’année avec Laccaravane qui passe dans différentes villes et villages de l’Essonne puis s’installe durant cinq jours dans une commune au mois de septembre.

• Des Café-docs proposent, une fois par mois au café associatif de Cerny, différents films documentaires sur des sujets très variés pour discuter et débattre ensemble de notre société et de notre avenir.

• Des Ateliers de sculpture Guillaume Roche vous propose un atelier hebdomadaire d’arts plastiques autour de la sculpture, afin de jouer avec les reliefs, formes et matières. Destiné aux adultes, cet atelier a lieu tous les mardis soir de 20h à 22h à Cerny de mi-septembre à juin.Inscription auprès de Guillaume Roche : 06 30 60 91 52

• Un Parc de matériel solidaireoffre aux associations et/ou compagnies, ou bien à des collectivités qui en ont besoin, la possibilité de louer du matériel de spectacle à moindre coût pour leurs représentations culturelles.

• La Cie LaccarrièrePhilippe Laccarrière, musicien, poursuit sa route entre perfor-mances et concerts, il y croise des amis, des curieux, des passion-nés de l’univers du jazz.

Et sinon ... N’oubliez pas le prochain Festival 2018 du 19 au 23 septembre prochain à Cerny : programme en juin !

SAINT GERMAIN LES ARPAJON THEATRE DE L AGORA EVRY

A la croisée des musiques du monde, il tire ses influences auprès de nombreux artistes musiciens internationaux, à travers des sonorités et rythmes traditionnels. Son trio propose un répertoire instrumental fort de compositions et de reprises de styles divers : Sega, Maloya, Choro, Forro, Samba, Bossa-nova, Jazz, Valse Manouche, Biguine, Funk, entre thèmes écrits et improvisations. Accompagné d’un bassiste et d’un batteur, il nous livre son goût pour le développement du jeu d’accords par des rythmes prononcés et entraînants.

Ronnie Lynn Patterson Trio Phi l ippe Bayle Trio

Philippe Bayle (guitare)/Philipppe Laccarrière (contrebasse)/Frédéric Sicart (batterie)

Nourri de culture classique et contemporaine mais aussi de blues et de musique syncopée, Ronnie Lynn Patterson porte aux nues aussi bien Rachmaninov, dont il reprend ici un thème, que Keith Jarrett, dont il possède le toucher raffiné et le goût de la liberté. Patterson présente, autant comme compositeur que comme instrumentiste et metteur en espace, un trio avec lequel le public, partagera un moment musical qui le laissera ébloui et enchante. Ronnie Lynn Patterson est un pianiste rare, exceptionnel et trop peu présent sur les scènes européennes.

Ronnie Lynn Patterson (piano)/Julie Saury (batterie)/Philippe Laccarrière (contrebassiste)

4 5

20h30 Salle Olympe de GougesRue René Dècle 91180 Saint-Germain Lès-Arpajon Rens : 01 69 26 26 34

20hRestaurant du Théâtre de l’Agora d’Evry110 Terrasse de l’Agora 91000 EvryRés : 01 60 91 65 65

Tarif 8/4€

Tarif 11/6€

Vendredi 2 février Vendredi 9 février

Bertrand Renaudin passionné de voyages et donc de rencontres a trouvé ces deux-là sur son chemin : Hugues Rousé a partagé bien des scènes avec Steve Lacy, Andy Kirk, Valentin Clastrier, Louis Sclavis et d’autres. Sébastien Dochy a partagé des scènes avec Jérémie Ternoy, Jean-Luc Landsweert, le trio Forge et beaucoup encore. Ils jouent ensemble depuis début 2014. Un trio simple et élégant.

GREGORY PRIVAT TRIOBERTRAND RENAUDIN TRIO

Bertand Renaudin / (batterie/ compositions) Hugues Rousé (saxo) /Sébastien Dochy (contrebasse)

Né en Martinique en 1984, Grégory Privat s’affirme comme l’un des grands pianistes de la nouvelle génération. Un jazz moderne, des palettes de couleurs très marquées par la musique antillaise, des qualités instrumentales éblouissantes. En 2013, Télérama et Les Inrocks le placent parmi les musiciens les plus en vue de la nouvelle scène jazz. Un statut conforté en 2015, par la sortie de son troisième album Luminescence nommé aux Victoires du Jazz. En 2016, Grégory Privat présente son premier trio Family tree avec Zacharie Abraham et Tilo Bertholo.

Grégory Privat (piano)/Tilo Bertholo (batterie)/Zacharie Abraham (contrebasse)

20hRestaurant du Théâtre de l’Agora d’Evry110 Terrasse de l’Agora 91000 EvryRés : 01 60 91 65 65

20h30Auditorium des Muses 28 rue de la gare Rés. 01 60 81 19 30Participation libre

THEATRE DE L AGORA EVRYBREUILLET Tarif 11/6€

Participation libre

Vendredi 9 mars Vendredi 23 mars

76

Déborah Tanguy et Olivier Cahours; une voix, une guitare et une grande complicité. Leur programme, des standards du jazz (blues, bossa nova, valses) retrouvés dans les répertoires de Chick Corea, Thelonious Monk, Charlie Haden, l’incontournable Ella Fitzgerald, Betty Carter. Elle, de nature joyeuse et géné-reuse, dynamique et spontanée, offre une voix

chaude et profonde, un phrasé naturel et fluide, des scats aériens d’une rare vélocité et d’une précision claire, à l’aise dans les graves et les aigus. Lui, discret et efficace, offre un soutien sûr et solide, guitariste hors pair d’une grande virtuo-sité, il accompagne ses mélodies par une ligne de basse avec brio.

DUO NICOLAS GENEST & YVAN R0BILLIARDDUO DEBORAH TANGUY & OLIVIER CAHOURS

Deborah Tanguy (voix)/Olivier Cahours (guitare)

Après avoir consacré ses talents de com-positeur à l’écriture de répertoires pour grandes formations, Nicolas Genest revient à la petite forme et aux musiques plus intimistes, en créant avec le pianiste Yvan Robilliard, un tout nouveau duo. L’occasion de créer ensemble un répertoire aux ambiances délicates et éthérées. Selon la tradition du « piano trompette jazz » de leurs illustres prédécesseurs, et sur leur background commun, ils ont construit un univers tout en finesse. Leur répertoire est fait de ces petites perles qui laissent transparaitre une émotion plus directe car plus simple et sans artifice, juste leurs deux univers de compositeurs et improvisa-teurs en toute liberté. Nicolas Genest (trompette)/ Yvan Robilliard (piano)

VILLENEUVE SUR AUVERS BOUVILLE

20h30 Salle polyvalente du Mesnil-Racoin6 rue Noncerve91590 Vlleneuve- sur-AuversParticipation libre

16hEglise Saint-MartinPlace du Moutier91880 BouvilleParticipation libre

Samedi 7 avril Dimanche 8 avril

98

Participation libreParticipation libre

10

David Patrois et Pierre Marcault sont liés par une complicité de longue date, dont les balbutiements remontent aux années 2000, lors de l’enregistrement avec Jean Jacques Avenel de l’album «Another Trio» et des concerts qui ont suivi. Les années ont passé et les voici désormais à la tête d’un Quintet mariant l’esthétique post Coltranienne (incarnée par Boris Blanchet, Géraud Portal et Philippe Gleizes), l’univers harmonique des post impression-nistes français (Francis Poulenc, Olivier Messiaen) avec les percussions

d’Afrique de l’ouest (Djembé, Bougarabous, Balafon).

HENRI TEXIER QUINTETDAVID PATROIT QUINTET

David Patrois (vibra-phone-balaphon, marimba)/ Boris Blanchet (saxophone)/ Pierre Marcault (percus-sions)/ Gerault Portal (contrebasse)/ Philippe Gleizes (batterie )

Toujours explorer ! Les musiciens de Jazz n’ont jamais la certitude d’en avoir fini avec une exploration. Aller plus loin, toujours plus loin mais pas forcément « au-delà » ! Découvrir ! Toujours découvrir ! ...Certainement mais pas indispensablement en des territoires nouveaux... Là, tout près, il y a toujours et encore de la musique à embrasser, pour rejouer son destin, remettre ses pas en de lointaines traces, faire apparaître de nouvelles sensations, vibrations différentes, redonner une âme à des compositions anciennes, oubliées, estompées...

CHALO SAINT MARS ETRECHY

Henri Texier (contrebasse)/ Sébastien Texier (sax-Alto- clarinettes)/ Vincent Lê Quang (saxes ténor-soprano)/ Manu Codjia (guitare)/ Gautier Garrigue (batterie)

20h30 Place de l’Eglise ou en salle des fêtes en cas de pluie91780 Châlo-Saint-Mars Participation libre

20h30 Espace Jean Monnet12 Bd des Lavandières91580 EtrechyTarif : 12 / 8€ (groupe 10) / Gratuit -18 ans

Tarif 12/8€Participation libre

Dimanche 13 mai Samedi 26 mai

1110

Venez décrouvrir NATI avec ses rythmes traditionnels du Gwo ka, Bel air, Chouval-bwa, Biguines et Mazurkas du répertoire antillais. Frédéric Firmin et Hugues Hugonink se sont rencontrés en 2009. C’est à Morangis (91) que le duo se retrouve pendant un an en milieu scolaire. Puis il poursuit sa tournée de divers concerts dans l’Essonne et dans l’Yonne. Il s’agit d’une musique de chants et de danses : ce sont les trois arts en fusion qui font la particularité de leurs styles traditionnels.

DUO FREDERIC FIRMIN & HUGUES HUGONINK

Frédéric Firmin (batterie)/Hugues Hugonink (guitare)

MOIGNY SUR ECOLELA FERTE ALAIS

16h Salle polyvalente 2 rue de verdun 91490 Moigny-sur-EcoleTarif : 7 / 5€ (-12ans)

Tarif 7/5€Dimanche 27 mai

12

Lezarts urbains

La ville de la Ferté-Alais et l’association Au Sud Du Nord vous proposent, lors de la fête du village, de venir soutenir «Lez Arts Urbains», ensemble de cultures urbaines et pratiques artistiques issues des milieux popu-laires qui inspirent des jeunes talents dans les domaines variés qui vont pour la musique, des chansons de Piaf au Rap,en passant par le Jazz, le Funk ou le Slam et pour la peinture, à celui des graffeurs de la région... Le samedi, les concerts auront lieu dans les bars de la ville et s’achèveront à 20h30 à l’ancienne piscine de la Ferté-Alais. Puis le dimanche, nous nous retrouverons dans ce même lieu pour un après midi de concerts tout public avec la participation de l’association ÔDEBI qui propose des lectures à voix haute et avec un collectif de GRAFFEURS...

Samedi 2 et dimanche 3 juin à partir de 15h

Participation libre

Samedi 2 juin dans les bars de la Ferté-Alais14h Atelier «La musique des mots», lectures de textes accompagnées par la musique de Philippe Laccarrière à la Médiathèque Lazare Carnot15h30 Café Siduri / LA CLOUEE CHANTE PIAF, auteur compositeur interprète accompagnée d’un pianiste et accordéoniste exceptionnel, la Clouée reprend les titres de la» Môme», au fond du café, devant La Foule pour un Hymne à l’Amour et à Edith Piaf.16h30 Le Relais de la Ferté / EL SIGNOR IGOR, conteur africain des temps modernes avec une plume pleine d’ironie, le propos mordant et acerbe, ses chansons se baladent entre critiques sociales et poésie urbaine. Entre calypso, folk africain et reggae acoustique.17h30 Café Rapido / DIGITAL POURPRE, quatre musiciens du Sud-Essonne - un slameur et un power trio, Digital Pourpre pose un regard critique et interrogatif sur le monde actuel. Une sorte de ‘conte musical hip-hop’ fondé sur des textes qui touchent à l’Homme, à la vie.

Café Siduri : 3, rue André Branche 91590 La Ferté-AlaisLe Relais de la Ferté : 12, place du Marché 91590 La Ferté-AlaisCafé Rapido : Place Carnot 91590 La Ferté-Alais

Samedi 2 juin à la piscine19h WHY NOTES ? Concert avec les professeurs de l’école de musique du Studio 4 de la Ferté-Alais21h BILS Quartet se réunit pour une envolée d’accordéons avec Thierry Bretonnet et Didier Ithursarry, Philippe Laccarrière à la contrebasse et Frédéric Sicart à la batterie puisant leur répertoire à la croisée du jazz musette et des musiques populaires.

Dimanche 3 juin à l’ancienne piscine15h LA CAUSE ce sont trois rappeurs, quatre musiciens, une nouvelle génération qui propulse le rap loin des sentiers battus et des sons préfabriqués.16h SPANK! Groupe formé en 2011. Collectif à géomètrie variable, il rassemble des musiciens issus d’horizons divers et variés ayant une passion commune pour la Funk et son groove incomparable. Leur référence fétiche : Le groupe «Tower Of Power»17h XAMĀN puise sa matière incantatoire dans les musiques électro-niques et minimalistes-répétitives, la pop, ainsi que dans certaines polyrythmies ancestrales, et invoque, dans l’oeil du cyclone, l’électricité et la transe en une danse instrumentale tellurique et hypnotique.L’ ASSOCIATION ÔDEBI présente deux comédiennes qui manient les textes, le rythme et une expression libre et percutante lors de lectures à voix haute.

Lieu des concerts à l’ancienne piscine: Parc René-Léger, boulevard Angot 91590 La Ferté Alais 15

LA FERTE ALAIS

Leszarts urbains

MONICA ACEVEDO & DIEGO PARADA SUAREZ YOAN KEMPST TRIOJeux sans interdits. Le guitariste Yoann Kempst revient en trio avec un nouvel opus «Taming the Animal», tricotant de sublimes patchworks sonores au gré de ses voyages et rencontres. Digressions bruitistes post-rock, funktro-nica, grooves hypnotiques, arabesques mélodiques et harmonies néo-grégoriennes, ici la six-corde sent la poudre mais se patine des couleurs du monde entier. En cordes sensibles et sauvages.

Monica et Diego sont de talentueux artistes musiciens espagnols immigrés en France depuis quelques années. Leur pratique musicale éclectique va du jazz aux musiques populaires

espagnoles. Ils nous livreront pour l’occasion un répertoire consacré à l’Espagne et à l’Amérique du sud.

Monica Acevedo (voix et violon)/ Diego Parada Suarez (guitare)

YoannKempst (Guitare)/Guillaume Marin (basse)/Arnaud Francis (batterie)

Les SOIREES PHILANDTROOP les ATELIERS ET MASTERCLASS 2018

MEDIATHEQUE DE LA FERTE ALAIS AUVERS SAINT GEORGES

16h Place de l’Eglise à Auvers-Saint-Georges

16h Médiathèque départe-mentale Lazare Carnot, Allée Jean Moulin91590 La Ferté-Alais

Samedi 16 juin Dimanche 2 septembre

1716

Du 23 au 30 janvier : Sept animations scolaires avec les élèves de Saint- Germain-lès-Arpajons avec Philippe Bayle.Le 12 mai : Masterclass au Conservatoire d’Etréchy avec Sébastien TexierFin mai : Animation pour les élèves de Moigny-sur-Ecole avec Frédéric FirminLe 19 mai : Atelier de Chant vocal pour tous, salle Brunel à la Ferté-Alais. N’hésitez pas à réserver pour les ateliers au 09 51 56 98 83 !

Philippe Laccarrière propose de rencontrer des musiciens invités:les 26 janvier avec Olivier Caudron / 16 février avec Philippe Gleyze & Guillaume Roy / 16 mars avec Philippe Dourneau & Aurélien Robert / 13 avril avec JL Pommier & Pierre Marcault / 18 mai avec Olivier Cahours & David Pouradier Duteil / 29 juin avec David Patrois & Tony Rabeson

Participation libre Participation libre

Concert les vendredi à 20h30 au BAHOS, 8 avenue des Grenots 91150 Etampes - Résa 06 51 13 29 66 - PAF 10€

Les Café-Docs

Dim 11 février à 17h Le handicapAprès un goûter partagé à 17h :projection du film «Le monde de Charlie» réalisé par Wolfgang Korwin Zmijowski. Ce film parle d’un enfant - Charles - en situation de handicap mental, son évolution, son accueil en foyer de vie à Ste-Mesme (78) et le parcours compli-qué de la famille après l’annonce du diagnostic médical... ». Débat et discussionsà l’issue du film.

Au café associatif 1, rue de la liberté 91590 Cerny

Adhésion 10 €/an

Sam 17 mars dès 15hL’environnementDès 15h: Rendez vous devant la salle polyvalente, rue René Damiot

Ven 25 mai à 20h30L’égalité des sexesProjection du film «Le travail a-t-il un sexe? » de Martin Meissonier sur l’égalité homme femme. Débat et discussion à l’issue du film.

18

Nouveau lieu et nouvelle formule pour les café-docs cette année. En partenariat avec des associations locales, nous proposons des après-midis ou des soirées à thèmes avec projection de films, discussions et activités liées...Si vous vous sentez concernés par ces questions ou si vous voulez participer à l’un des projets, contactez Anne Olivier 06 79 38 41 51.

à Cerny pour aller ramasser des herbes sauvages puis atelier de cuisine végétarienne. Dressage d’un buffet partagé complété par ce que les uns ou les autres apporteront. Le soir: Conférence avec un intervenant extérieur sur le sujet après la projection d’un film court sur les enjeux agricoles. Bulle

tin d

’adh

ésio

n an

née

2018

Asso

ciati

on A

u Su

d Du

Nor

d (L

oi d

e 19

01) :

8 ru

e de

s val

lées

915

90 B

oiss

y le

Cutt

é Té

l : 0

9 51

56

98 8

3 - E

-mai

l : a

usud

duno

rd91

@gm

ail.c

om -

site

web

: au

sudd

unor

d.fr

❑ A

dhés

ion

= 10

€

et/o

u ❑

Je so

utien

s l’a

ssoc

iatio

n av

ec u

n do

n lib

re d

e ...

......

. €

❑ c

hèqu

e (n

°che

que)

...

......

......

......

......

.. ❑

ou

espè

ce

❑ M

adam

e

❑ M

onsie

urN

om :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.Pré

nom

: ..

......

......

......

......

......

......

......

......

.Da

te d

e na

issan

ce :

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Adre

sse

: ....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

CP/ V

ille

: ...

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Télé

phon

e : .

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

....

E-m

ail :

.....

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.

Date

: ..

......

......

......

......

......

......

......

......

......

......

.....

Sign

atur

e

Reco

nnue

d’in

térê

t gén

éral

, not

re a

ssoc

iatio

n pe

ut v

ous d

éliv

rer u

n re

çu fi

scal

en

cas d

e do

n afi

n de

bé

néfic

ier d

’une

rédu

ction

d’im

pôt :

déd

uctio

n de

66%

du

mon

tant

du

don

pour

un

parti

culie

r ou

60%

po

ur u

ne e

ntre

prise

(ren

seig

nez v

ous s

ur le

s mod

alité

s et s

elon

le m

onta

nt d

e vo

tre

impô

t).

✂

A découper et à nous renvoyer avec le réglement à l’adresse indiquée

Crédits photos : Jean-Paul-g-Nogues p.4 / Philippe Levy-Stab p.5 / Sarah Robine p.7 / Christophe Charpenel et Fred Boutleux p.10 / Marc Charbonné p.14

Siret 40806564700013 / Licence n° 2-1046508

AU SUD DU NORD8 rue des vallées 91590 Boissy-le-Cuttéausuddunord91@gmail.comausuddunord.fr / 09 51 56 98 83

Ne

pas j

eter

sur l

a vo

ie p

ubliq

ue