Three Giants

2004

Three Giants of South Asia: Gandhi, Ambedkar andJinnah on Self - Determination

Prof. Richard Bonney

EditorProf. Richard Bonney

First Published byUniversity of LeicesterCentre for the History of Religious and Political PluralismInstitute for the Study of Indo-Pakistan RelationsLeicester, LE1 7RH, UK

All rights reserved to the Author andCentre for the History of Religious and Political PluralismInstitute for the Study of Indo-Pakistan RelationsLeicester, LE1 7RH, UK

Published in India by:Media House375-A, Pocket 2, Mayur Vihar Phase-I, Delhi - 110 091, IndiaPh: 011-22750667, 22751317, Fax: 011-22757040E-mail: [email protected], [email protected]: www.mediabooks.org

Printed at:Jyoti Printers, E-94, Sector-6, Noida

ISBN:

Media HouseDelhi2004

Professor Richard Bonney4

!"

#$#%&'$ # ' ' % ()**+,'

-# %%./#'#%

0$)1+

' '+

G46##'''+&33$%'%#+'''##'+

'%

%'' 0101# %'' +&()**

%%#%

#''-

0 $ (4 ' ()**1 % 5'$! ' %6()78%'

''''

%''+%5%!+%

'%9'#

'$''+

Professor Richard Bonney6

&&,

&%$%''+ % % % :&''

5'!0++;!'10()*8

7 8Introduction to the Indian Edition of Three Giants of South Asia Professor Richard Bonney

.!@3%.>5%%%%&!+*>

9 1 0Introduction to the Indian Edition of Three Giants of South Asia Professor Richard Bonney

'''''#>'##$

=+H

#''$O+=+O$

%

=P6%-=$0-()**!%7E1%$

'9!#%=

.

& $ $ %+ & &

()(A&%#'$#

&%% #=/# # ()78F()@8+

. # ' 9

%$$ % % # + 1 2 2 3 2 2 4 2 1 5 "& N '' ' # % % % +

M # % $ $ %+

N

P6 %

&'''

''#+

#%''

$#:%#%#&$+='' % & . /#+ ##&.%

:%$'

$#&.+%%5

1211Introduction to the Indian Edition of Three Giants of South Asia Professor Richard Bonney

59#'!%#5#-#'%S!(@ '# T &'#;

$%!''+;

13 14Introduction to the Indian Edition of Three Giants of South Asia Professor Richard Bonney

% $ $ % # '+-'' 5%'% -#J !K!%'%5

!+78N'%9$''-''%$5'#$ &!:-'' 5#&%$!+='7).()*75#+#$+N

,9$--+!7(./#'-''

-# + =.% % #$ 5# '$&!%

%9'+ %9'%!'5$$&!%%.()*7%'

-''

%5'

16 Professor Richard Bonney

5'%#'.'$%!+74

+ + ; > -'' #%-#()*A+5-''%$$J;K&

# ! +5#$:%

%Q#R'+!$

5#!8-#6-.''%+%-##5-#

$ %# ' '$ #'#!+-7H

& % % '% $ ' # 9 $ 3#-#!9'#% # '#

+ 5 ! 5## # /# -# #

'# '+! -'' > % #

%

% '+

'

-#;%'%$#'+-''''%' # ''.&+@70

74 &+ *AE+7H &+ *E4+7) &+ *E8F(+

@8 &+ *(E+@( &+ **E+ & -'' 0+ *@(1 5%

# # & $ % /# % $-#%%-#$%$/#+!%%$'' ' 6+

@7 &+7H4+-!=-((. ()*7 ' 5 =6 # # % .

# '!+ & $% .&:%

Introduction to the Indian Edition of Three Giants of South Asia 15

17 18Introduction to the Indian Edition of Three Giants of South Asia Professor Ram Puniyani

$ '' >'5'-!

+'9$%@@#$6#$%##.'$1+

+1

$' #'##'':

$ ' % %>'% '' ## >'#

+#

% % $+@*

% 9 >'$./# % # # #-+=# # $ +#''$

2019Gandhi, Ambedkar and Jinnah on Self-Determination: Introduction Professor Richard Bonney

5&7(%%#'$#+%

#+!%#

G46 &- # %%#>$& = # .&-=#+ ' #C;M

=#--'#'$C;+(

C;@(.7887 P '+7,77.7888.#''''

''#'+@

;#'$

&%P#'

&C5'!+'$C&0''$1%'C'#+$%,C++P ' %


$'$$ &'E % '# .''#

#

'+ '' 5$$&!''

'%##%'' &+ '' $%''+

N''%$+4M$''#'.###()**+.+;#$

#+ ## %'$+

##'%.

' .B6'

&.+##+%'''

# %'

$+

%' % ''%-#./#+#'%%+&-()*4.'

'%%&+

5#!%5'#+&

$'#+!&'$(7()*H5%#$

&'%&=&+


#%$+.=

25 26Gandhi, Ambedkar and Jinnah on Self-Determination: Introduction Professor Richard Bonney

()@8+ C % 5''>%=.#.QR!+5%

$ $=F.#+=##=F.'>6''$&!#!+G46=5./#'%#P$%

-#'$!+#%

-#5=.# '' % + & ./#'$#%=.%$#JK% % '' =F.''+!(*

%$%'9'$ 9$+ G46 &$+%%$

#%'''##$+'()@8$+9'()*4%$%5!5'9#'6+!(EG469'

%''6'$#%;B+P+P.-''-''!5%!G46()@H%'''

-+(A%9%&

$#$

0&1-%()74()@80'##%&1+-''M

()*75%#'$$!

!%5!G46()@H+(4%./#''+&-$$'

/ ' ()78 ''&+(H

%%+/&JK-#(H)A5#

091!9''%$%

#+!;%/()

(* .+ = 0 $%%'$&A/ 0. ())*1 7H7F)@ '+ 7HH 7)7F@+

(E &+ 7H@+(A + + . B B" 4

0M9 ()H@1 4* @E8+

(4 + + .

$&A&$&-' 0M9()4)1$+%#$ % + " 5 2 0 788(1 (() (@8+ # 5 % 9 / #$ %

&! 5 ;!'L ; %# -''

$ $# $Y$ +;%%'

% JK J% K>L # # % $ %;0B+P+P.1 -# .+ " ; "!

(H . B B A+() B+&+/*900()(H1

( 5 ''

' +! 5LQ R .9! #

' $% $ # ' ' !G%%%+9+#D$DD%D()(*DD8(+I - '' ##%

%#.=+

% # /! '


78 %

$

%#5%$#->>JK

%!+5#!

#%$#$'''+5##


' ,' # #'

% + % % ''$#+ &- ,,'%$ % ' # $ %+

' + &

'% ' $: -

, ,' % ' +

-9%5'!,,' ,'%%'$0'%++5''$

!1+ =%$ # G46$%,'$##5' $ $

' ' # %$D$D9$!+-[P#7*

9 ' '%:%$$ 6 # ' # # >

' + M $ '' $ :% ''

$ # ' ' ' L - $ 6

#

#

:

'$#

%

# ' 9'

' $# +

$.5''%''#!%&%> 5#$#'05''!1$

'#>#'!+'5'$'

!+-##5''! 5! P # 5## ###!+

'%% #'# 5''! % 5!+&$#%6C; > 5 ''+&%''%''!+7E'%

&.&


#+5=$%##'C=%

3&,#+!74 ,$%% ' C %# '6+7H%$##5% % &% ' '#+%

L!0$1+&()@H=' '$ -#0 1+ C 5##%$$''$##$

''!+&!C5$%$%%##.+@* / &% # 5.#$!%5''#&%,'

!+@E %#()()% $ #

''$+@A&%''#

#%5##!'#

##$#%##$#%%

'-#0%#9()7)1@4%'

74 G46


#5'$$&;-#%###'+=6#'%J;K $ %+!@H #$&

'

$###:@)'#-# # # : $%#'#'+&

$''-#%'%+*8

#%'#()()F77()7)F@*()@)F**%#'

''+,%/%5%''#&! 3 %

()(): -()74:B!

&%% ()@)+!*( %' # *7

'##+*@

$ %$ # $''#'#%#+

%'&'''

()*8'''$

%5

##'%!5

%$''!&+**&%6$#$'$%'5%'!%

##$

%+#%#$.

%'%%%5#'%&!!+*E##-#P -'% #'%''%&5''!+=# $ % 5 #$ # '

%&%'#&!+*A

-!''$F- - # # ()*(

+&''& ' ,'+ 5'#$ $ #$##''%%#%!#%

',';>+*4

'65'&%$'

&!%!+*H&'&'$

-!'-''%%#''$#,'+*)

'

&+ $&()(E %

%$%%' % & '+ % 4 *+

@H /% ? 0 A)+@) &+(*(+&%A'()@(5

9' L ''# J-#K % '!+ 6 # 5' %!+

*8 &+ (H@+*( &+ (H8F(+*7 -#()():F&%()@8:

-'' # ()*7+*@ P$()78F7-$

$ ()@7: 5T &! '# ()*7+

** .

*@+*E +>$#98"2?2

$&AD$&-A 0/ ()4H1 (EH+*A &+ (4*FE+*4 .

*7+*H &+ *)+*) >$ #98 (4E+


%%C%%#+

#'()*75.&% # !%%'%'+M''.#/()*8%#.5%.'$'!$#5#%&

!+G46

/%#5$!5##!+E8M$#%5%%'!5'$ ' ' 9'$%% % % ' #'-+!E(

.5%

3837Gandhi, Ambedkar and Jinnah on Self-Determination Professor Richard Bonney

'9'%,#+!4

% % #'$%'%%

%-#(HHE+&5#.!'$6#-#%$##$#+P0(H(4F)H1.#M0.M1-#(H4E%#C$()78H% #

@ $%.($&'$ = 0O# ()AA1+?92 ' -++$: % - # : ++ P+ 0 ()471+

* 5# & ! H*+E -++ G46 0 0@

-# ()*41 (E@+A 5# & ! )(+

4 9 E " @9 5""$&/($&(.+P+P+>>0/;%N ())H1 @EEF4+

H #&./#()(8G46+-++9 5" , 4; 5 $%D/$&(A 0-#()4*1 ())+


B!-(H4H+

# $% ' 5J.K!%#'%=. ##P!#()8A+)

M(M()8A%' /.B&0()8EF(81$.#P01+ # ' & '5L'L$%%''L%#%$#%'&'!+'.'$#$ %#5%#%' '$

%,'!+()8(%$A7.5#


' ' + #% ' % '

#''$$#'%'''' % +

% % = .+ $ $$ %$# % & '# # '# % ' # - =+ $

9#

#9$''% ' %%%' # 9 +& =6% 6 % ' # 9 ' ' $

'L

;%''#=%'

' # % #># .#$# # 6 + ' % & #>

' % #

JK

$% #

% . $ L

#P5%

''!

0(H*)F()7H:% &1 + &

)()8)#59#'##

#%''J6K L % #'!+.%$E@:5'

%6#!+(*&5%;%&! %

&./#@8()8A+(4.%$%+#P5

%&%#

!'

$+(H

(* 5 >@9 2 ++> 0/ ()AH1 @@EF)+

(E &+ 7A7F@+(A &+)7(+(4 .+ =0 $&$D

$&(% 0 ()4)1 E8F( J =0()4)1K+ 6$ /# % 51 '#J.K $ $' #$%#: 1 ' $ ' # J.K & '

'

' $: 1 '$

# J.K & #

% % '6 6 #! 4 0 9(E)+ G46 # P! 9' ()E* 9 E + >>+(48F( ' % 5%% .! $% /# %5$# # ! /# %


%&P6()%''

. 5! ' # % $# # 5& #!+ 6&.%''#78%+0&6!'5

%7%#6

+=/##QMM'R+!17(6

./#()(@

% '6 ' ' -#:77 #% $

-#'P+


# ' '

# %

$ +7A

.F.'# & ' '' '+=#B&0()8AF(81%#>'#5&!74

()(7 5.#$'#.&%%'#L $'#.L!7H

9'->!$#()8E

%'5

'!+G46 5%$!:%#.#'#'+!7).$

% ' && '%''%+665%%()@)$%'. /# % %

47 48Gandhi, Ambedkar and Jinnah on Self-Determination Professor Richard Bonney

=.1

%''

59$# %.##'#$!.F.+@*,$='%'%5$' % '' %

!+6-#(H)E()87$% -# ()8) %59$'''#$%'#J++.K:JK6$#%.. 6L


'#''$''()(A/%%.=5''#6!+*8

,.6#

.5%%'!-## % ' '6 . '' 5%! 5%!+*($%'%#.$#%

'%=##$%%$59'

!+.>=

= /# %-#()(E% %%=F.()(E()(A#/%+

%=.%%()(E+;%#*E&./#'

#$5#!%+&;-##P''#'9'#' % /# ' '

' %# ' $ L -# % ' 9' /#

%$$ ' 6


''%+ $%%+*A

%;&./#/%()(A

5'$!48&.+$5'

#!''

%

+ 5&! ,''+'$

% 'L

5-#

#'!5$!+=%$'5'!%5#'%!%$./#%%5##'#%#'%C&!+ = # $ $# $ ' ' $ ' $

+ J.K &

#


' % # ' '

# % #% ' %

%


$

# ' %$LL'' ''$ =F.

+

%''$ 5#

##!5.!0!%'1#'5.>>&!+E@6;#%()78

H;$()7)E*

/ $# & % # # % .+

%#' '

' '

' & # -+ .+

$ ' ' B% %# %

% '%+ M '

# %##

-+


#%'#

#!+A8%$%-#5.'

59 60Gandhi, Ambedkar and Jinnah on Self-Determination Professor Richard Bonney

'> $ # # %

=47%#!$% % % $ '+ & ' % # 9' % $

% . '' '

% . +

G46'$ $ 5 # '#$!+4@ & $ # =%=6#

$#'4*

% # ##%##%%%%+%'#+=%$$0

6(@'()()#%#1

,'%5

+&*4+2!+ % 2+ 0 1 '%%*4+2*+2+*+2%

8+5%#8+%%

+!4EM# 5%%*4+2%$*+2'$!+4A* 2 ()@8%=.#

P$%5#! #$ & % 5!+44

#'%&&' $ % %4H

& % + . = . + $ %6 . 6 #

% . & % . '% . ' &+. = # $%#6%+

' ! '+ & $ '% ' +##'%'+$ #+ $ % = $ #


: % $ # J%K

:%%$%

% P+

% '5'> '! . ' '+H8ME;$()78-

H(

L % #$ .' #

% # 6 % += 9 . $ ' # % '# % $L % '' ' ' # '

' 8++

6463 Professor Richard BonneyGandhi, Ambedkar and Jinnah on Self-Determination

'9+&>295$%!58+;%##$%+ # 296$#"G465!'%+=''+!HH!%%'''%''%#%%#+''%5=.!()():.()77%'

'$

%#--%#%;% 60

5'#--!1:H)7@.()77:)8

65 Professor Richard BonneyGandhi, Ambedkar and Jinnah on Self-Determination 66

#$#%%$6 $%#'+&%$ '%-# '# ()78%%%=.'+C-##>=69 ' =+ % %#=#%;

#'+;'!'$#-#%#%=$$#%%''%=+!

*+20#!1-#'!#%.?05=

.!$=#P1%'$./#$#9$=-#0

1+?%#%$-#@(()7H%%$ )E #%'-#=.9+'$

#=F.

5'!!:%5''!+)A&.!%5=#$%!''%6=F.!+

#5%#%

%.%$

.'%'=+!)4

=-/#$.- ;$()7A%'='''$#%#.$'#+)H#

&=/##%()M()78))

& 5% !'#& & ' & $

L $ 'JK $JK $

$ '' : ' # = . %==..$%

: L 9 '# # 9' # + ' #> L & % ##''

+

='

# 5 #$!+ 6 #!5%$%

!+(88'

!5'$!:'$%5'$'''!:''%'

'+5 $!$ 5 % $

)E % 4 @H+)A &+ 7*+ 9+ *4A (+ ()74+)4 + . 5 0/ ()AH1 74A+


'#+!(8( &


+7*()7@

5.##!%5!%=.'..5.#$'

#%=.+!= #> # 5 #!+ % ()7A %$+

...$''=$$#'=#+==%$5#.!:%%$%5'$JK#=!+((8&.()7A

.#= $

%':=%5$

9'=

=!+(((#%9

'' % % + .$%

= . $ %% $ ' +'

% $

9#$'%+()7@#%+ & ()7* #;+P; G46$ = '' % $+ ()7E % #''

#+ & ' ()7A # -

((8 &+ (A7+((( &+ (A4+((7 &+ (EH+((@ &+ (47+((* = 0())*1 7H8+

((E 15 * ? ((H+((A 4(A@F(H*+T

C


%# %$ %*8 #

()4 ' 6 (A88+(()


%#

+!(7E*2 ()@85

()74 > + HA*+

(7A * 2 + 7E4+(74 % 4 (7+(7H G46 # '

' + B B 4 #"1 5 0;%=$ / 78871+

(7) >C


%''./#-'$#P @( ()7H+ # P ;'+(@@%6;'(@*

# $ & '

# % + % #L $%

-%$$$ '$

. &L

& ' . $ '' ' & ' '$ % =L & % ''#$# # ' . JK % L

' $

9 + & # '

5!&'#. & ' ' JK''L #L $L '% ,'+

$ L '. ##$#+=% ' .'' $ %

'6+

-( ()7)%

' % %

.'$%

+(@E - ##'

5 ' .%''#$''!:(@A

% # %

%% %

'> # ' %

LM6


%'%$

'$+(@)

$'!G46.'*'()@(+=%#

.'$%#5


G46 & %

# 3 ' %$6.''+% $ % % ' ' ' + % # % & 9' ,' -

+%

'% '

+

* / % -()@@F()*8

% . #+

.5!#0#1 '+%

'$.6''

#'

#''

'$':9%$

#'+ % # $ '6+=%$#()*8

/%'+M%/%''%%##>%5&%% #$ !+(*H

##

=.%%'5!+#%'6P%P9#(*)%%

.,-#(HHA0(H)8-%

#%&;-#1+&

%%'#$

5#%!%#5''%!+

%.%6-#'

%.6#> (*. (HHH+(E8 %# -#'

% %

' '' #'+$% . # '.+(E(=''-#(HHH#&%%'.=%%''-#+

' % %&'+#'.%#+5!%-'''()@@0804+/#%%%

'$%%

.+(E75!%

(*H E4+(*) $ 5

7EF*H+

(E8 4 0 9(*H+ E7 + @8+

9 +

(E( 4 0 9(*)+(E7 5QR C%+ & '

3Q&R QR+ 6 # 0; G46$1P&0#PP%1#+&

3 ' ' + & > #'':

# G46+ &

##:

'+ % % $ ' % $ # $ # # ' #'+!-++ G46


5! '% 5#!+'

()@@'

;.$+ '$ &./#9'$

-

&-'#%5!'!+(E@

=%$##%#.+

%.P%$;

G46-

()7@ J.K % $ '

J=K.7@J=K#.+$%' & J-' -K #

J=K # % .+(E*

%#.=. % = % 0=F.1'&%#>:=.6'$%%6:% ' #$

'#=.+%&&+/=//6'''#&=.+(EE. &% # 6,#'&5'.!+(EA

%!%=''''%%-

!'5$'#!+

$.%.&


'#>%#$''$#

$#.

!+ $' %%5'%.L&$%$'.%'&+'&$ $%%

##'=F.L!(E)

&


/#+!%

5

$#%

'%#$#.%%.=+!#-!()*8%5!%$+#M()*75%$J=K$ J=K

#+ G46 # %#!+(A*

# - $'# '9 .%%'$#

=6%&%'+$$;.$#$%.'

#+ 5 ! $ #(88.0##%)8(AE1%%6+(AA%

'%>+.' % ' >

%$''-#

./#+

'##.'-# % % 5! .()*8%/+&

$##'& # % 5

''! J - K(A4L & %% ' & ' + ,$ % # # % ' % %

% % % % /

+(AH

;%'>/ %' % % ' J.K # %#'' ##' # #%%6 % . 6 % > & #' 5' ! % $#L

'$ $ #%5!+%% / %#

$ ' # / ./#%##>'

''#+%;%%##./#!5#%L!=

(A* &+ 7A4+(AE N + (@7A+(AA G460@4@+

% # M

87Gandhi, Ambedkar and Jinnah on Self-Determination 88 Professor Richard Bonney

%

%.5./#+%

% -# #$+(48%' .(4( 5 !(47 -#0;15%.%!(4@

5'$#!+=;!%=F. =

Professor Richard BonneyGandhi, Ambedkar and Jinnah on Self-Determination 9089

' ' -# ' #

' # . & '# '% 9$ =: $ #$9'$%6

$%'#% . 9' 6

' + $ % 6%$ '%

. /# ' ## '#+

% 6 ' %''# : %#$%+ ''#% % '+

& . /#

# # .

$+ ''+

+%./# % $ '

-#L -#

' # # % .

$ % .

+ & # $ + $ % %# $ % #+ #

% #$ L

% > $ $$

+## # '% $ # 9 $ 3 # $# # $# '

# #

$ %#% ' # % $ ## & %+ ,# . &

$# + $ L

5#.P>+ !0M1+%>!P

$ % ' #$

' 9 $'

'=.+.+ " 99+ **A+ ' (E G46+ ()@H5; ' # $: $

&!%' $ +! &+ 99+ E8@+. 4 E)FA8+

(H@ 0(()@41 5 $

% -# % .%%% # # $ !+N + E(@+ & #>9 $&AD$&-. 0 ()H4 '+ ())41 *(+=%$ B / /#% ' #.6=.

5$'=!= 5&! ; + = (@+

(H*

-#-## && % ,.'&(HE>%'.%''-#+& ' % . 5 !$()@4FH$%.

-#+(HA.()*7#>6 %% ' % 5$# % 9' %%+%%$%%''%'+

$%%+ $

%.%##++%$9'%+!(H4

#%7H'()@H$

#'01+'

./#

-#5#=!#

5'#-#=6&!+-$-#

5#>G46

!+(HH

; 5 =!(H) -% % '%./#''#+ %#%6

!'%./#''# ;> 05 % .$=!1 5. /# $

!+()8 =()(

& % = -# 5 &!+ &

= % $ '

+()7&%'>

% % : #

(HE P> 0(HHHF()EH1 6,9 5 5 7()FE@+ = ' 7@M()*4$>! % 5 " &

#+&'''$+&%$%

#+&$6 +

' #

$%'&%'$##L 9 L & % + % #

% $ $%$%%L&.

./#!#'L! + O @9 4" 9 15 * 0 ())A1 H4FH+ > $ ' % 5$! 5 $ ' ''!+ 5=# &! ! ; + =(74+

(HA .+ = 5.. - -'# # ' >! ; + =(@@F(E)+=-#'''% 5$## $$ ' . !+

(H4 999+ )* E. ()*7+ $ 56 % . # /#

$ %+ ' . '' ' $+&

J K $ % # + =% $"! ! ' %

5 #%+

% #%

+ & ' . $ % $$ % % +!

(HH .4 A7+N +)8EF(H'+ +)(*+G46 "

5 #9 $&/D$&-." + > @87F(( 0% # C 1+ $ '

'

+

(H) >9780()@41

()8 -% 5 7)E+()( &+ 7)EF@88 '+()7 =%$ # 5& ##

=$&

$

% L

-#% + & ()@H /# 5''!

.

' -# '$ #$+ M(7()@)%#$$ #98 (8(F7+()4 & #>9 @@+

Gandhi, Ambedkar and Jinnah on Self-Determination Professor Richard Bonney93 94

>#./#()H

# % . J -K % % $ # .% ()@7

%

+ ''$% .+%##

. ' + & $

%%.+-#()@H.+ % % + $ ' '%; .+ $ $ ;

.++ = #$ %# #

'

'+ #$# % 5! % # L # ' $ %+ & T> # & % & % % 5/# /$ T> +! G46 % $ # '

$# % & % #+

##'%#'+&

%'5$###%

#!'.

+

&%5' = . # %6L!G46''$ . $ =5#'$ # !+78* & ' 7G46 ()*8 5 %'4!+ #-

&./##$6#G46#-

$

/#%$%##&.78E

(+ .&%)8''' # % ' +

7+ . & #

'9# ' $ 9'+

@+ . #

$.$' ' +

*+ . $# &

. # '$# #+

E+ & #%

'' &.

$ 6$+

9###%!%%''

&'$%.%.6'$:..'$$%#%

+ 5#!%'=.

E / %;.()*8

& . .$+ ; & #+ &%

& ' % + . & %

=$ % / #

&" # &" #

$ ' .+

6#'+78)

% #'+%' +=#$'55#!%!'#+5'+&+&'+=+!7((

.%()@A()*8#'$#

'5#!0C#

+ ;$ %.+ += +9 ' '% % % #

+ .+ % $ % $ $' '#.+ # = P%%%.+/++''

$'+&

! AG46 ()*81+

7(@ + ,9 5 5 7*@+7(* ' % &

$ & '' &+% & E"#+ & .+ % P# = &B G46L % . = &B $ # ;>%..++:>+$$% #.+ ' #%#%$#'#

. #' ' '+

# +++7(E

;.%$.!$%'$ % 5C!+;$!'%=&BG46%''

#$%#%'.''+B//#%9'H'()*(%5!%.+7(A%#'

!'>.''' +

'

'+ B %$ $'+ # % #

6 #%# JK '

#$ +

= ' 9' C&->$+= % ##' &%%#

$ % $ $ #+ ' $ #

$# + /% # ' $ & + ' &%9

# ' #$

% % % %$ $ % #

# & % $ = & .&+ ' &

. 6 ; , O & #' 5&'! % -C $#:

*+

'>%.''#'% #># % #

%.F0%%1+77*&M()@)''- $% B+77E#

'' $# ''''

'()@777A

'-#%=

+=6!'5!5!01+1+ -#

#1+()@H '' # # %

+(@M()@E#=9#'-$=#+=%'5&%=&%=+!774

()*8$-#''$%'+#>%# 5'/#/QR!+77H%5'''6!$#5'

#'!+&'%%(()*E5

6%#%$#!%%5'%!+77)

%'7H()*8+7@8#/% . /#

+ % ' ' % ''

'% $ + M $

' .

'#'$

& $ % % ' 6

' '' )8 '++ JK . &+ &$ ''

''

# 6# +7@(

'%%=.$

5%&$%'%' = % # # '-##

$% ,'!+= 5 $!+7@7. '$ '' +;#7@@

&%#''

% $ #+ # # #

+ # -$ & % # #' #% # %' ' &+;% '

# # $# '

+ % # # '% $# + '' $

# ''

$ +

##.#/+ %

./##"&

.%01$%#: 01.% # $ % '. '01.$'$019'%=

%6.#

% > +7@*

/ '#

'.& % % $ ()(7=+7E+5'# .6 # =6% # $ '$

#'

' % $ + ' ' . ' 9$ # = # ! /+ + 5$ # ' ()*4 ! ; + = 7HA+

7@4 7H+7@H &+ @8+


# % % #"5' # # $ = J.K'##+''#''

'%JK

#

L!#5'

%$#'+'#

#$''#$'#+'' $+&=$%=J.K

#+ ''L!7@).'#$''$

5#$$

=6!+%

-##$='$$5'

-#!+

!'

% . 77()@)$$-#6#$

'$+&$%%

%-#

#>./#'$ .: -# . -#$+M'-#%'''./#.'#>;.C+%'./#'$.+&!$%-#%#'#+ 5%

'$+

-#$.9'+.#'

-#

'$#%$%

%+!7*8

M'-##.'$#'6 -# # -# '#+=%$%-#%%''%#'#-#'#+.%5%#'"!7*(=7*7

-# =# - $% . +

#'6 '$ %L

'% $# '

9+ ' = ' % ;> +% =% # $ # ' ' .

; +

''%$''+#5L$+&$%%$

+!7*4-%%%5!7*H

'#."= 5L '' #. 6#%#%%'=9+'%'#$ ''9+!7*) & ; G46$%

=''% 6+ &

#''''%#5

#'+!7E8

%$

*E.#=%"&

%.6%'%#.%+!%% 5

$#%

'%

#$#.% % . =+!7E(#$%#$%$# & % $ # # $# .+7E7 & $% .''%''5L%$'%==.''+&= % % 6 '' '

'+!7E@

&&&&%$$#%

+ # ' $' &9'''

=.%''5!+=

#$# '% 9$#>==.%%'$$#$ = ' $

#$

$6

L!

'8+ '''()8H5&!"7EEG46%='''$%''

+-%5'!%=F.+%##=##+ %'=8+"$%

#+JK'#+/$'

+ & # % = .

&+

!6#%$5#

''.+$.+#''4%'#+#

#%&3 . =+

#% % $+! G46

'%

$%'+#

&'%#7A@

L3 3 # $% ' 9 + # 9 ' 9## #% #''''# %+ % '' # >

'

' '' ' 9 ' $ # 6 ''

+

%#=%.%%

->$% $ # +%9'%

7A*

L% '$ ' %'%''+

'+ # #> .+ 5 # # '% ' + & '$

% $ %!+

='"#5'J%K

$9# % !+ # '' 7AE

.9= = 9 +

# % & +

#%+&

#%'& # ' +

$ % # +

# % $ #+ ,+,#+# + & = ' $ %$ % ## = = C+' # % +& #-$+ $

# ' &+

!#%'+

='$ ##$+6#.'*49*,912()))%5##'$'' = &!

% .''%$#% #$&+7AA%=$ $ ' 6 %# # 5 '!+=#.5&%$$$&!+

M('()*8%%#=# . ' $# JK$$&%"&% 8+%"!'7A4

& ' . /# /

# + & # JK

# $ 'L JK

.%%+C

& % ## % $ . .%+&%$'#

#.%

&%$'%6'+. $ #

& + ' 6 + $+

7A@ &+ ()@F*+7A* &+ 7(EF(A+7AE &+ 778+

7AA + *49 * ,9 12 0;%: / J# K ()))1+

7A4 99+ @H4F@)8+


& '' 8+ % # % & ()()L

& $ . %

% $ % $$+ # % '$ + % + #%$%'%+5%!+$6. & $ & $+ ' $+ # . '

# # =

=#++& $

# % #%#=#.LJT> K =+ &

&%%.+&% #% & #$ + =%%

L.&% $ " & # % & = #" M & =" %#% ## = % % %"LT> %$ J . .#!-5%"&$6&.

% = %%"!7AH

6#5$$!' - 5 #$

#+.$$&"=$$%.SL.&%%&%" $" %Q$$R"!7A)5L=%6$9'

%!()*(+ 5=.% 6%$%% % = JK6 $ % # % '' + ''$$#&'

''+!748& % 5 !+74('##&.!+

7A) N + (@@@F*+748 N + (*7*FE+74( N + (7)E+747 N + (747+ ! ' % '$

9 =F. (*7 P# ! 05 G46! L!1+

74@ N + (()@ 5. 6#'! # $#

' P# $ #

>'%L&'' -#L!


%+

''''4'()*85%%= # %# . !1 999+ (7E (4 . ()*7 0' 1+ 77.1+


-# 9' ' % %# & # #$ # ' =6 ' 6+ -# # = ' # G46 ;> #

# + & 3% %

JK =63 % '$ #% % = ''

=+ '$%.+&

' $% '

+

7H8

# $' #

%

+ # # #$ % % ''+ # ' '$

#$+ #

'+

=% '% '# %'%'##>7H(

& ' ''+ ' ' $ + '> + . /# =. '# % + . /# '' .+ # .

#6''.+./## &+ /# '' # '' + /# P . 6 ''. = .+& = . = '' .+ & % ' = = # 6 '' .+ # #

' = . % '$# ''

6 $ # #> % % ##+ & %

%

%$ ' ''$9 % $$ $ ''

>

# '# # 3 % # . % 9 " =$# $ # 6 $ %; G46$+ % +

% $ # $ & ", # + / #$ ' J.K # #' #$ % > % 6+ =$ % % #'

$ $ #$ " ### "&$# (* ' . C $+

$ ". C $ #':

+ ## > #' % 9' # %

$> #$ + & ' &$ ' + . #': # 9

# +

!% 5''!+'%%#. #+ & . 6 #+ .+ '' ' .%' ' $

7H8 @4(+7H( &+ @4(F7+

7H7 N + (A*HF)+ T @4E+ = + @4EFA+


"&

'' %

' + ' +& #' '' '+ " & & ' $ %

# $% $ ' % #

% %

% '' + -

#% % # % '' # % + # .+!#+.+%#

= 6#

%#%$.6 . # $ " # % + & # #

% .+ # + & # # ' %

# & % = .

$ # '"

-%''5!%$#

'''+M$%$'.017H@

&

./#+&

#

%/#%' # '' +$%$66

5!/0,#1%'$5&!'!$#&=+= 66 G46 %5''. &! 0 $1+ ./#'()*@>#5%#%&=!+7HE

' -# # ()*7% $$ 5 # -'&'JK

#'G46-$$ &% $%#=6!0%;1+

9'''/('()*8+

5&'$#''+&&%$&'

#$#!+ /" #.% ./#'"0

%%1+!'''&0%G46$1 &$ #9 $ = ' '# &'# '6# # = + M =% ##+ & $ %

. & $ & '' / + & % ' '# % $'% '' 5

%&!#''

% % & '

+

5=% # #+! #%9' % +!0G46G46G46G46$15.+++!!0 0

G46$17HA5%.=%6! 0 %G46$1+ ; .''&%'# = &'+&.6

& ' # + '''

'' $ $ # '$ #

% $

# # +

/'%@8()*4 ./#'5#'#'L./##>#+!7H4%';%%#%5!&%'+ .6P&

$&':%%'';$09'7;$()*4#/

/#%#$

# ' ' # ' $ #

% ' =.!

'#+7)8

125

598F$&%/G

289 G%%%+'+D9+'"X8)AI # ' # # $ '' ' (E8' 4E ' + #

'$ # $ 6% % + & @( ()E8 $''% 9' 59'

!%#%'+& $''% % # ' 5'!

5# ' $ '$ $!+ % 5'% $ !+ '$ #$ % ''# # 5'$ ' # -

! !+ # # ' + # # '0-19+=%$'''' ' ' 0, #

#'1+

'59'%#

# ()*H ! 5# % & .

!'5B*+@0()E81@**F@*A+G%%%++#+D.,D;D7+I

7)8 . 4 (*)FE8+

-# =+(

-# #

&'+


7@

*

E

A

4

H

)

(8

./# '$ &.+

' =+

'= -# %6.$+

& # '+

& #$#9+

=.#+

=.

%+

#''#

#% 05!1

%'# ' % #+

/# # .''+

' &+

&' $ '$&

$+

&+' '

$$+

. %#

-# '##+

&.$=+

'!#6##+

%

.+

% #%#+

((

(7

(@

(*

(E

(A

(4

&F F& ''

$# ' &+

#.+

'

'''%$$+

'$#+

.$

#+

;.$ #

.+

'##' +

#$ %

+

''

'&+

B '' $ # +

'. 9 #

%&+

#'+

'

$''$

''

+

&%

#+(8()*A%;'

'%-#-

$ . /#!'#'%%

'$%

'$%#'+&%-.'%;%$


'' > '$ ''+ './#F-##%0G46M1+>

5.

$#J;!K!+7)(

& % '+ ()*7

#

#'%%B'#.-+ .P+.+'''%$

B++.%

B $%'+. ' ' %# $!$%+.F'7@()*A%%/5''%'()*4!+7)75

6#%'#0.

$ #' ' % 1

%L!/%+ 5&6'%' !.6 #%.6&+!

#%'' $#'%B++.

'%%/ $AG46()*A+7)@

G46 -%%#()*A5# ' ' ># J'()**K$%%#

!+&' 5% !'$%!+7)*'6#%''%'$#$

#%

%=+7)E

## ' # ':'% .+ 0' . % '# # /#

. & +5 #

+!1 % '$#$'&%'%'

09'

#%1%#$% %

$#'3 # + # ' & # 6 # %

%

% #

: % % #

7)( .++=+&'C '' %'''%%./# & $ .6 '$ % + &% % '!93 # % = . 3 9 /# .6

> &L! 5,9'#'. !024 + # 0 ())41 )*FE+

7)7 + / + E $&-.$&-% 0=# ())41 @@+

7)@ &+ HE+7)* -%50$++()*A:

'+ / ()A@1 @()+7)E &+ @() @7(F7+


% # ' % ' $# +

%

##' ':

# #

'' #

$+$ '$%##'./#+ $# # $ 0 #1$E8'.''+%7)A% G46 $ ' # 6 $.6+## 5% !: %

' % ' 5 '

'$% ' $ % !J K+ & % /# # ' & % #

'#6+0'#

5 &! ' %

#''

9L''

$ ()*4 '# #!+ =%$ %


##'9'$$$% % % ' # $'+

G46 ' $ ' & % $$%%'''#$'&

% + $#

% '$

0G46G46$1@88

& .6 . $ '6 . # ' '

%$ ' %# '$ '# .6 % 6 .+ - ''+ - '$ J

% ''K+@8( & %

-

'+

$% '' '

+G46% $ 6

-'$:$#%''%

%()*4+#$$ + . '#+ $+ &

6 '+ & #$ = +%%

6+$.+

#''5-''M

!()*7@8@

% ' $ : ! ()** %% '' '+ $ % % 6+

@88 @)7+

@8( &+ @HAF)7+@87 &+ @)@+@8@ &+ @)A+ .

%-''!+G46


%'

-'' " ,$% # ' $$ $ + ' %+&%

$

''L

## ' % % %

##

@8. ()*7G%%%++#D'D'D()*7D*78@@8+I

@8* 4E # 5

# '$ ' -'' ' '$ '%$$%!# ' %# /#!

!+ # 5 '$ #

-'' & # !''+-'''#$!+.# /# -'' M

#># '' .5 ! ; =(H4 0 /# # -

(('()*71+M*'()*75.&% #

!N+(EEA+G46 /#! 6 -'' ' (@ ' 5% 9 % '' # ''' 01%

% ' '$ '$

L &

%

%%

%'!%+P''$'#

#%'+%

()*AF4''% '%%%%$+ 5''$!'%%"()**@84

9" &!%%JK+ &% % &% %+& $ ''

' +

H ,'#+ P '-#;& % ; P!&

''+@8H

.

!'B $;! P' ()*49##+@8);!#

.

(4()*4#'%B!

&'()*4## % % +@(@

()A* 5; '!@(*

%.;$9+ P

;!$##+!@(E

$+##'%'%%

#'+=%$%% $% 6 % %$ %

6+ G46 %@(A

$ ' P '$ # 3 5! & . + ' 9 P % + & ' $ ' 'L ' # # # ## ' # % 3

# ' #+ & $ # #

' '

' #' ''

$ # ''

6 '' # '

$ % # +

%%%&.@(4

P % % ''3

% 3 + %

P+P! & & & % % P # .6 % '

% % &!+& $%P %

&''9L

'+

@(@ 4 E )7 # (4 + ()E(+& # G%%%+'+#$+'D'DDP\+I

@(* TC

''9M

M$%F()**#

M

.++@.()@H&$$

7*G46()@H+&'#&%%+&

&'%' #% %''

'#&

#

%%#.P>++&'%'##%9''+#'$%#

#%%#%"''%% -+ -

#% ' % %#''$9'%'=%%#'$ -#%$6=.#+

$#%

#>&./#

$ '$ #> .&'

-#=#+&

% ' $''+

M#&

7 .$-#+

@ /##>.#>$.'$.+

* .'

+

E .#9##+

A ='+

4 -##'

+

H .-#'.+

) ''.'%J.K/#+

; $ &+ ' G46F

78D78F77+

G46

# -

-#7'()*7 #-

$#$

'' -#&

-''+''%$$'$$&!

'''#$% %$% #

$ '#&$'%+

-# ' $ '()@)''&%$%'#$

%'

%'%

+%

&>'

#%%$+#

&-#-

%5M'&'

' # ##%+!

-!%''''

' + -

%#>#

''&'''

#

'$ $ % #$'$'

+ ,$ #''!#$'$+''&$% '-# ' 9''%

#''''%&+

'$'' '$ $ % '&''##%#'$%%

% #$&C+-#% & '%%''! $ $ #

% 6 9# ' '+ ;$ -

'#''&C#

%+ #>#''-

$

%%'

$'#'$+ ' '' $ $$

# % '#'#9#'%+,$'%C % # + ''%' -

#%

''$ ' C 6

% ' #%

+'''

%$''+&'$&%'$##''#&!+&

'''''

$%%+

''#'+-

''''%

-+

999$+ *E4F*E)

G46$

& -

-#7.()*7

Gandhi, Ambedkar and Jinnah on Self-Determination Documents155 156

&-- JK ' '' #$#' & C G46%# ''

'$

%-#

#''+

HE+ P% # ; / ''+

9

6606#'1G46H()**

%&;-#&./#%6.#JK%%$'$ # -# /# ''$

( 6 % # JK&./#

&&'%'%JK$'+

7 ''##; ,&%.''6+&'

#' ' =+ & 6

$ # $# ' =#$

%

'6#

6+

@&%''$'$%'+

*&$'###-''+

E''$+

A#'%'#$&+

)@F*+&+)EFH'66F

' 'F ()**+

$

(4'()**

% % & % ' '#+%

+&$%&%6+&$%

+

&%+ %%$+!#&.+&$%$%%+''+

N

; $ & ' G46)HDE4+&+DE*C6

6$# D EH ! ' (* 0''# #1+ 9 !

999$+ ()) % '

C+

,#

!%

.+6#'!G46%#

+&

%+

999$+ 77(+

;

&$%@8()**% 9' .+ .

&9'T>%'

#+'G46 ' #

+&

+& $ +&$#&$'6G46+;

''+&

%$%#%+&'$'''+66G46 '$ + & % $''6'+

999$+ 7E@F*+

'.#-&./#/@8()**5 # $ '#.+'''''!.+.+++

.5.+''&$%'

'%%-+6#'=.

&%%

+

#'#'9

'+M(H.()*@!

'*.()*@%% 8 '

%%#'

#+=

.+!+&

.+

5&$%'#./#'8+&%$+####'+&+&'

%#''

$% $+M # &

+5!$+&%&$#"%!+&%&!+

&%

$

%:

& ' %

&9'.+'''%&''()*@'

./#+ &%

%%.+

%5!$%%$ $ -# ' $# # % $#'%'$'+5!

$+ .+%''%#PB%#''%B


%$#''$'

##'+

#92

9 '+

%//#%#%$./#'##'##$%%/ $$#

%,'%-# #-

'

''5&'%'+&%##%$%!+

-%&'''-#./#+ ; -'' % % -#/ #-

%%9'##%$'%-#./#+% # -''!''%'

% % + .+ -+6#'#=+

''#+ & ' -+ 6#' 9'-#%$$

$%$''$.+''#.+!+.+'

.+'%#$'

=.

= '#

'.!/#.()*8%./# $ # $+ G46 % '"%'''%"

'

' .+ 6#'! + G46 ' % ' %'./#%.%%#'##

-+6#'%-#'$'%$+% 56

%#!&5! + "#&'+&'%#'''&.+.+6#'%

#%./#+

;9%%'%-#'$#$

' ## -#''

+ & # % ' '%'.+6#'&9'#%''.+%$%$#$$##'$#&+&./#&%'%''''=.

.+6#'''$.+&+$#+

&$''##+

#$'#.+5''!'

''+ %

=%9''#%%T> %' ' $

'$%''%

'%'#$&+%''+=66G46%%#-##'%L=

%%%+

999$+74(F7+.6 5& #$% % .6 $ '

9' % & % #''# .+ 6#'! G46 ' $%

& %+ % L!

%$

!$%C&4#()**TC,&M; N # 5

% % # $# + 5N+!'% $&+01 5N+!&

5&%#&

'+!L

A+66!

$$%+#

'##G46#

-$#+$#+

4+&$#%$###JK+

'#

+ $ & $ #L

H+'+=%&$9##+

$%

$+#$',#'6+-$% # +

)++='$+01#&%+&$

'$#+M%%%+%$%&%%#$#+

(8+.%&'+%$&+

((+.$$$%+&%$

+,$$$-#%'%'#+%'$'''#%'%"M'%

+='+=%%%

+ & % & ##+

999$+ 7H4)+

G46

!%T/67@#()**TC,&M;.6$#%'#''#&''$$+=%''#$#''66!''"

; ,#$%+&$#$$&$+66!

JK#

39'+$$&'#'''&%'+&'+

T+ $#%.+!#$#66!

%''%$ & % ' % $

"

+&%

%$$'+ % '' '

'#+%$#

%$%&+G4666!%9#'+

T+.6#'66!

.'%


%+

+G46'&$$ 6 +##.

+.'. % $$ +&'&!'%%%5!$+''6#

#

+&$# + ; $ % # $''%%+&6

'' $

&

+&%%&$''%%+&'$9%$+C$

$'$% #

%.++&$9'&'##% '6 &''%$''#%T>%'6'$$ + ###%+

T+&$9!.69$'

% % # '&"

+$$#&$#%.$#%+&%$#%%

$#'+&$&'&% $ #

##%'+

T+.6

'# %$##=.$#$=F.$+! &'%#&".

.+!''#%

=-#+!&5;&$='$-#+&$ $+ N $ /#%$%'+%66' G46 % $ # '$#>'%'

+%66+N%$''%+;%&$+!=%

/#+ %&%'#9'" %$

#"&%()@)+%#+N&

#&%#%+!&'+&5&%%$$"&+N#$% &% ''%+! 5N &%&$%!(+=&%#%#%+=%#6%$+&5&%+!5N!+5!&'+

G46+=%% '+ 5 %$ ' =!+5 ##$

' '+! && $ ' + & $ ''&+5&%'&!'+&$#'%'&%&+!=5.%+/#'.%'+!&5/#'%.#>+$

'.&.%+

$+!= 5 ."!& 5N''$''$+N%6%"!&%P 5& % %%#%##'#+$$+!5&6!&5%$+&%#%%$+%6%+&%+!

=#9$

G46+ & 5& %

#

$

G46"!5M!%+&5

9#"!= +5M+&9#!5&$%$##&%9#+! &%#6G46+=%+5.&"!+5N&%+!=#+&5&%#%+!&%5N

&$%'%#+=#+#5%'"!= 5;

+ ;$ % #%%'

+!

999$+ @A)F4(+

9

(8'()** ' ) & =F.

%$' '$ '

( % '+=%#

' '! #+


= -# +&'%#'$ %% & # '

=F.%&'&6#$#+&>%

=.

'% #% #%"

''

%

'$&=%/.()*8'

%+N/+N$9''''$''+&%%%%'/+B#$'+M''&9''%&$#-&./#

/@8()**+

7+N59#

$#'6

'#''#&+ &6'%##!+'&$''

##'' ' &./###()*7+&$'''&

=F.

+

M&%'# $% -##%

#6##%$$'+&'%%'$&$+;%6

#%/#-#

$# ' $

#%&%%%''$&$%#$'

+

@+N$

%

'#'

%&+6

M#

'%&+&%''#%$+&$%%+.'=#'%#'' # # +&% + = 5& % '

% # # % ''%'+! ' % '+''''%+ $'#$$

+%>!#+N'=##$%$&L

999$+ @4E+

%

(*'()**&$

(@+&%%&%

#

$'# ' %

%%$#+&''$%'+ # #+ &

#66G46%##++./#/()*8+

/#%&%'

+

' %$

66'/

'#$

+&$%66G46&$'/'###+

'#'

+

&%'%$'%+&

%#$#'%+

N''$#$+&%$& + & # % % #

% '+ &

'$#$''''+

$&$'$'#%$%

%$$& $ % $

##%+''$#$#''#%#$

#-+%''$%+6656!G46#'%$%#'%+%%+%''###''+''$#$%%+&

#+

5'!&$#$%

#$

%+

%%

(E'()** (@+G46&$66G46%''#$

/./#+

N

%+& $ ' ' & %++=.

$

&$+#'##'''+&%#%+#%#%+&' $ #''

+&&%$&'#$#+

N ' # %"

4+&'#'"

H+&%

(@+ 5!"(*+ ' 5

%'%+&%

#$

# $

%/#-#'+

999$+ @H*FE+ 7*F7E+

%G46$

(4'()**&$

(E'&+&$66G46''#$/./#+&9'/''$##$$'+&$$.#&$9#$= & % #%'###'$'

$% '$ ##%+

N$

'((

/5!+&'%%%'

/%&$$

'(E'+

'#'

#

(7+5.!/&++=+

(E+ & #$ '' % '%$%

#'+

0^1+% : 01./#$'$#>.&:01;+%01+

# '#' $# $ ' 6#/%5&%

#%#

'%&!+&$'

'$%%$'%6=.''&

%'''

& & # & '

+ &

$#'%+&'%$%'$

$+&

%#$%$'6+

$''#%

#

+G46&%'+.''$'$'+

&'9''/%#'+&

%

'+-%#

$#%''

' (E

%#%% # / 5$&''#&'

!%'$$+


N

'((

%5&&'+//#+/#+!&

' '

'((%5N/+ N $ 9''''$

''+&%

% %% ' / !&'(@% '

' (E

#

#9

%%&'

'(E

'(4%

# $

% '+

&$#$

%

#'&$%%'&!+&$

## % + / ' %%$+

N $ '+ & '

'/#' ''

'+ &'''##9'

''# $+

#&%'%'##()*7.&+%

01-'&'JK

#'G46-$

$&%

$%#=6+

01;$'%$$-%% %%''

$&%-

%'$%#6=4E'+

01 -# #

$%-#+

''.&/$.&>#%%.&+&'%#+

G46$$ ' '$''$'%#%#%/% ' $ $+ % & $

'# '$


&$+%$%##''

'

(+N5&$##%+/

'%%$!+&%%&%''#$#%%%$'%%

$$#/+

7+N5/''#$%!+.&'$' $#

$"=%

'& # % $#'+

01 '% '$

G46#

& ---%

%#'+

01##

#%+&

' # -#

/#%'

'&+

01/#%%$ % -# %/#%#''+

%' % %$ '

/ -#"&&'

''%+&

7@'5''/!'

+%&&$'

'# $ ' $

'# #$#$

###;/!+&$'

%F66G46##566'/'#$!'5$%66G46&$'&%###+!

&%

'(E#5&$66G46%&''#$/./#+!%F66G46%

%

##$+

%#'#%#

=JK'%##%'+####&$9'

'

(4()**%&$%&%#%$

$

7A'()**&$$

'7A&

$%

%66!$+M

%$&%+&

$F66G46#%'G46#$$%/+N

'$''

'7*#$

/+&'$

G46#$ 5!/+&$%

%'

'

##&$9''6#/+M'

'.&+&$$ ' $ &/+

#+

&$&$'&' & #% #%'$$+M$'

# &$9' +N#''%''-#+&$$### &$#$+N'$ ' '% #''&%$+;'#>''$%$#'%

#> #> '$+=%$&'&$9''$'+

&%$#/+&

999$+ *4H+ A7FA@+

;!-%7H'()**&

'#%%#+''+%+&6+,%''

$%'+&%'''%

#+.9'

'$%$%' '% +$%+&'$'$%9+;$#

%&$#%+

#.

&'+ & '

'+&%$'+

&66G46%/%#

"

#'%%

%+G46 &9 $% ' ' ' T> '+&'%

'+T> ' + ' % & '''$&%

/# ' +

%6%'+

.+!$%##'$#$

&T>'#%#

#$+$9'' #$ % $+&

#%#%''+&%$9'

'''

##+

.%.%

%/#.#+='

&$/#

'$.'&''#$.#+

$.#

''#..%#"%''#

$#=6+&'9%

$# % $ +-%##''%$'%%+

%' %+%%#>+

6;.

-##.#.+''#

$#

%&+

. ' % 9##+;.%'%+=

& '

&%+&''T>&'';.;+;.&%%#%&''T>%#%

''&%

' + C ;.''

.%'+=%#.+#&%#&+

%

% '

%./#()*7.

$ #

+ & ()*7 66

5!#P%''+&$#'+=$''%

$#'%

+=

$#$'&$$#$'+ #P'

G46&$$&5N! & % '+. %+&$+&$%+&$'#&$+&>#66!&+%%3%'

#'&+ $

%()*7+=%$&$'-#'#+-#'66G46'

''G46#+

#.9''

'' $# %

+=

G46##%%%

9#

%%+

999$+ *()F7@+ AEF4*+

G46%%+&$% #$ 08 / 7) ' ()**

.+ % %.+

'=F.

+5& ' %+ %.+!+=%#; G46$%6#$#''

+!=%.+#'


&%#% '+ = 6 6#'G46+

&.+%%''#>% '#+

=%'+='5&%

&$.+&

# % # $''''''+&%##

'$%#'$#'.'%=+' %# # #

+$

%'&+!#.+%.%%6 %=+$%'%''%%$#&+5C.+%$#''%'+!

&.+'

#5!$#%#''+

='5%#''+&.+!$%%#$#

%%%#&%$''#$

6

#B'+

##0(1%''%+ $%#6.& %'' $ -# $#>'#..$%%-#+-# # '

' # '$ ''#-#+ % ## #>+

##071&

''./# # 5!

%$C''#5%!''+

&$.=#6'/#5!$#'' $# 5 %

!

$'=+

0,?88

& % 9'%# + %##%'''+ %$'+

= > 5 %%%="!

. &&$$#>

$%'$$#''###+$'


$$&

'$%

&-+

&'''###$%./#

%''+.&$'#'$

+%$

$+

&%''#%

##'.&%##''+ $ % $''#'./#''

+'&%'

#+ '%%

%$#'%$

# #+ & ' %'&%+

* 2

T+&$%'#%

%#'%"

%N#&%$+&

%%%'%#>%6

%'%%$%#+

%3&%'9'&9'''%%#>+%

'+N+

G465

T+ % ''

./#"

%+./#$3 63%% '+

#6./#$#+#$'+%#

#$%%%%

%#%

' ' #'$#%'-#&$'%'%'#%#%%+

0**49

&$'''#%=.+&&'%$#$''$'#+

&$%

''.

%$'$$#+M$.3%#6

'3$#JK'%#$>+

> C! + = % '%

$ ' # ' $%%'+++ %# ''!+=

':#&+++

0% ;1

/ & E8 &'+. # % ''#$!' '' $ '' 9'##'' # ##+ ''%

' ' # % # '' ## ##'+

!'''$+ & # $# # $ '#+='#%#'%%%$''%'#+='''+=%++

+&'##$'&''+%.()785''!=.'8++!

.++$%+M% % # ''6%

'#.+ ' 'F"&'

''

$#"M $ 9%%#%+

$%'#&+=

6#-#:+=#5$!'+ # -#=.'##&!%+

!'6

'9''

# # ' #

## ## '%'#+%6;!5=.C!!T>" '% "=%%#."

9' % '%$+%'%%

29'

$+=$'%'.+#()@4%$!-#./#%''!'+N%%+= ## 96 '#%#$+

%%J # 6+

%

+ % %#'%#'+=%''#$'6:#+=%##+=''%+=$%$%%+

.%'' #+=%'%+=''$%

%#+=%$$''' +=$'' #

''9%G46G46 0()*81+(*

'%'& = #$ %

%#'

0(1 ''$&

071 '

0@1 ' '' =$$+

M'

&&&+./#=.'#%+./#''.+#.#6''.+./##

&+/#''#''+/#P.6''.=

.+&=.=''.+&%

'= = # 6 '' .+##'

=.%'$#''6$##>%%##+&%%

%$'''$9 % $$$''

'+%'#%

%#+&

''%'

+!

% % + G46'' #$ # '$$#$+'

6%

.6% > & #'

#'.%$#+!

'./#'./#-'''%%%+.+#$%+'#(A;$()*7.+'$9'%#

_'>>#'''##%#.%9"=$#$#6$:%;

G46$+%+

0

5 %$#$&",

# +/#$

'.##'#$

%>%

6+ =$ %% #'

$$#$" ## #

"&$#(*'+.

C $+ $ ".C$#':

+ ##

>#'%

9'#%$>$+&'&$'+.#':

# 9 # +!

.+''+' % % # .#+&.6#+.+''

'.%''$"&

''%

'+'+''''+ " & & '$

% # $% $ '%#%

%

%''+-

#%%#%''#%+#.+!#+.+%#=6#

%#%$.6.#$"#%

+#

%.+#+# '% #&%=.$#'"

9 '%#+#%#''''#%+%$+M+$6%##..


G46+$.G46

$=

%%

'%6#''''+./#.+%'#+.6#%#+&.''%##

=6 % = % ##.6"&.=5#%!

%!` #%-#` #

=6##.

%#+

'

''+

#% %+&' #%%'+&'#+$#+5#$##

%## +!M$

##+/#

+

B&'+&%%

'%%$%+%'#+

G46 '$# ''#+&

#'+

'$ =+.'''%%#%

9#'''+#

###

#'+

# '+ &

'%

'###

#+

#%'+M%##" +&'6#%%

$

%=###%

5$ = # '' - #

#'%#+&% '#%'+

' ' #$

'+M$%

''%#+;%%%#+ %%9'&+

'+

'$''

#'+&

#%'$'+

'#

###

#+

G%%%++#I+ @A)FH*+

G46G46$ ! 0()**1+ -' (E -" ,'#%

7 071 $# & =+#;%

#;,+

@0(1#-$ # % =.6'+

@ 071 %#

A0(81-&

$ ' /#/#='$

-' % $$

$+

40(1/#=#-&'% /#$=%'%#9

-+

4071'%#%%'%%%'''%'%

- & =$#'$/#=#%#

9'$%%%% % %=+

40@1-

% '' %$$

$ ''%='$+

((0(1M=

-&9

/#$&'%9-&+

((071/#$&'% /# $ =#'%9/#$9+

(70(1''' $ /#=.6'#%''#'+

(7071$ '##'+

(70@1,$#$; G466#+

(@ & -0$1()*0"1+

&9'

%#'&$$+'

#$#

''%'6#$

'#%-''''+

&''%'

#&'%

'#+

''%+%&$''5$&0$1!+#

%''+&&'''..

'.$+&.6.$'6.#'' %$ ' %#'$ '#.6%6.+-''+-'$+&%

- '+

'.. % '' % & #

+ # '# 6+&'+#'$#

6

.'%+'''3%%+#.%% $ #%'+% % #$-$''=+=%$''% +.% 9'%=66+'+.$#

' % ' #% # '=''6#+

'&+' 6# ' ' $

+&%#.%'&$#%#$+&$' ' $ '$ '0(1'

071'+&''$#&$#$%%+&%

.$9'+9' #+&9

%'#$''+&$%='$##%#''$#+-'$+&+&$+&''#$'#

=#+

+ & %'+9+&

= # + & #>.'#+$+& 6'+ $ =

+ %%6+$.

+

'''%

-''+''%#$ '+7).()*@%#

5=.6!$%#

01&''

'& #% # %&+

01$%''+

01 =.6! $ ' '%6

01#'$&

'''%'

' '$ #

5%>$'+&%'''%#%

# % $#+

5&%#

!#

'$%%$##+#$%#%##

#+

5 %%'$&+-

# 3 #$ #$

'$

% '$ # % 6 ##$%$

C '#$+!

''% -+ ,9'# ' '$

-''5&-'#'$'$%'%6C%'3'$$'$$A8'#+&% A8' '%'$#%

''+&'6%#+

9''#%$'$$$+#'$%'#'-C'##'#+!

% '

-''

'$+M'': + % & $##+&'+G46$ # + $#

$'%'' + & $ % '''!##$'+#

> ' &'%'&+;$-/C+-%''=%$'+=''%''=#&+&%#'='+%

%$+=#$#CC9'%+$

>''+$'#

%%9%

'$+

#$ # ''- -%''%$%%99

'+' & '%%+%

6

6

+&$%6 #+##'#'#+%#+ &$#$ #+ & % =.#$+

'#%+M'#%#

0(1&=F.&!'$"&'>%#%#=.#%

"

071&=F.'''

"

0@1&$''%%

. %#'%'6"

0*1&$

%

"&%$01$ & =01G46/#,9$$%$'"

0E1 % ' = . '#%"

0A1=$##'$##%= . $# # %# # % '#''%#%

'%%%'"

041 M ' % % % # ' $'##

' ''6#'%"

0H1&&

&'&'

%'="

0)1

'$#%

% ''.#=#=

'$

''&$'=.%'"

;#%

##'%#%%

'##'#9' # 0(1 '071'9$%' 0@1 %# +M

#$+C#&

# + '=+%#'#+$+= 6+# 6 $%' S ' '

' 6+'%$#'

# %

'&%#%%$'+##+&%'#

+'%'+$ % ,'%$#'#(E8+%'+&+&'+=

$&''&+%&E"#+&.+%P#=&B G463 '' % ,#

P#-&+=&B%=#+

-- +=$#=## % ' ' '%''+%=&B$#;>%

.++& #: >+$$%#.+'#%#%$#'#

.#'''+#+.+!9$%9%;.+&

%.%./#;

.+&9

%;

.$'%-#%

./#+&-##$%

%%;.-#'.+$%

'+ ; # ' '$$/#+

;%#.+##%.+ . /# % $%

+=#-#'T&H#

()*7+T&%'#

$+%

'%%$$

.

'

''+%#%+ 6 '$ % ''##'C6#6''9'%'$

#+$

'+ %$% $$##

-++G46+&''

%#+

M$+

#$#

' $#+ &

%

-#9#

'+ % ' #

##%-#''#$ % % -#+ ''$#+&$6-##6

$

'$$'#&+&'%'$'$%

' -# $+&$'$#'+6'+&6$&+#

''$''+

%'%.

6#G46>'O &+@

%'$%5%&' B % ' %+ 3%'

''!'H#+A$


@ M = = -' @(.7887+O0+1$+*@(F*+

!'#B%#>#0#'$ .

#

%'#1+4

G46$

5.+++!!0 0()*@1

G46%T>..7*()*7& ' % '

##' %$#$%%%''#$ + ' $9' = -# =#>=.+&$+&+&'%6

.=+$$

'+

&% %6

=.#%'%,'+&$###''%:

.; ,>%6%''48

''&'$#JK+H.

0 $/&%#+%%&& ' %6#=

.%$>##$''%6'

'

'#+

M$%9'

$%./#+&$%%

%%%'&! & %

'%'%

# '#$'&6=.+

5"*"" "80

-#F/# ' $ =.

%'+-#%$

#' $ '

&+'-## . /# % $'$#>)8.+

M'=$#%%''#'$.#'&%=+.

#

#'''''.#

+

..(($

&+.(7

=.$

+# %'

# +,$=J$'K(@%5'=!='%= ' .&+'%5%%''#'&+!

&%'$%$%=%#

$'=%#>=.'+

/+=JX=0(HH*F()@)1K%()7E/(*&

=%#

=%'$

$=# $ ,'+6$#

%#L!(E

'$ %#$####.$=6$.$%

+9$###+&=#.$#$''+

-$$'

%# . $ & =.%'

'#;#,'%$'##

$

'

.$#.5.+$.'+=

$ # += %

$#+N''.'+&=%."!

-# # 7( 5=%%#'6%%> 6 + M%

6%+#

#####'###6+%$

% '$#9'6+%%+!

$%#

##=.%8+%%

%#%6%%+=->$%#

'%'###+

-# '$% &!#$'> =F. #

5'%#9' !+ . $ #$ ' $ # & +


() 5.!% # 5G46! %.+ (*8

=$''%'

%+ %#'##$+ 5& ' ''+!#5''+

$'+!

.+77G46%''%5-'%%+$

"&$+-+::O$+!

7@9'$% %+ 5''''

' % +!#'#%''# # &+ .$7*

'#'#''$#

,''5,'%'+&%$+%'$--%#+!

7E #

- #%5'+++-% $ $ % 6 %''6'''+% %#=,'##+!

5.+++!!0 0()*7:7+()*@1+

''9

,$-G46#.-

M.''-()7(=

#.

$ ' '%'$

. 7H*8*HH A+4(

@H78(E@ ()+4*

# 7E7(8H87 E*+88

C$ A*H(8@7 (*+7H

6 ((***@7( EE+@@

M @A)8(H7 (8+HE

-$ EA@E4* *+8E

7787*A8 7H+)A

; 78A74HA )(+A7G46$

= 0()4)1 (8+


77

7!''%&()*E

. .' ' &

(+6 (@@@7*A8 (+ AA**74AA.'&0,9#1+

7+;+ +G46++ 7774@8@

@+ 7H@8H88

*+ *8E@8) 7+. *4H)4@8( '

#',#+

E+, 74*)4A7*#

. @+ (HE*E*AE .

=

01, 74*)4A7*#

01 (A8@H8E

*4H)4@8(

0()*E1 + A 5 '!+

@'&()*(-

- & & #

(+= (E8H)8(*A EE774(H8 78A((4@7A

7+. 4)@)HE8@ (7AE)E)@ )7+8EH+8)A

@+ @))78H84 H+H)7@4@ *HH(@(H8-

*+ (A4(@7EA H+47H7@@ 7E**(*H)

E+ *(AE8)4 (E7A@E8 EA)(**4

A+-

01& (AEE)H7 (*(@H8H @8A)4)8-

01#& ((@)@A 7A*HA (*8*77

01M 4E4E( 448H H@*E)

4+ E4H@47 H48)(* (+**)+7HA

H+ (A4*(@ A*E)8 7@788@

)+ (8()AH (7)77 ((*H)8

(8+% ()+@74 @(E@ 77*H8

((+M @4(*8@ @H*4* *8)H44

7)*(4()A( H)*4(4H* @H@A*@4*E

;M,+#-&$+

#6.%&%+-'

()*8 #$ #+ 0()*E1+



((+.*)@*(H(8@H)A*E7

4+)

H8AH*)7(A+*

788(8H7*+8A*(H

+88(

(7+;+ +G46++@8@H8A474HH4)4

)(+H;

E*7A

+7E4)H)

(+)

(@+M

H47HE**(*A@8(

(+4

(7@H(4((*+7

7AEH*

+@7@7

+88@

(*+67H*(HH()(A7(47*7E4

(7*HA@E*+*

*HA8@H

(+4

@4E4*8((@+7

(E+

E7A4

7E(

*+H

)(H

(4+*

7(A

*+(

;

'

(A+

*77)77(@8E*A@E

47+7()(A@*

*+E

(@7@7

+@@(8((

+4

(4+C

EE878A(4H*(A@8H

(E+@((4(4(EH7(+@

(@(@74

+77@7**E

+*$

7)EE87+)@E4)@**HA@7A+)*8)()4**(@+)

@7*E*E@(+8

*(EE(*4(+8

V

7HH7@H87*(AH*48

(*+*@)()A()(@+A

(7AE(

+8*@78*

+8(

-

4E(A@*)E*4H**

4+@

*784A8

E+A

(78*7

+7(888)

+(;#'

V-++

(@78H4(H**HE7H

@+*

7@E)H@A(4+)

*7(@E

+@(74AA

+(

@+A8*HAA@@E(A)

)@

A)(+E44

()+7

A(7E

+777@8

+8E

#

*8)8@(*4A7@(8A7

(E7H8(HH8@()+A

(78E*)

+@77A8)A

+E

M

(*((**487(HE7*A

(E+E@A)H@EE7A+7

(844H

+8HA@*)

+8E

.

&

-

-

$

'

'

W

'

W

'

W

'

W

(+6EH@A)@

H)H))

(E+*;

@H)E

+HHA4

+(E

.%

7+@@4AH

H88E

7@+4;

44)

7+@

4**

7+7

;

@+

(878*4@@@**7*4)

@@+4A4A7)(

A+A

@44E8

+*@*A*

+8@

*+

E8(A@(

*@H)@8

H4+EE(87

(+8

7A@@

+E(()(H

7+@

E+#

A8@8AE7E@@88E*@*E*+44H4H)48(@+8

((8)7@

+7(A7H(

+8@

A+

@A@*8(E(*4(A@(*

(7+)*H*8@4)(@+@

7*A)@

+84(@7(@

+8*

4+78H*)H*8()78@AH

)+7

(HEE(*HH+)

@@HH(7

(+A

H8((

+8*

H+-

(AH(@EH*4H@A)4

*+4

@8E(*(@(H+(

*H7A8

+@(*))A

+8)

$

^

)+-#

(AH47A

(*4H8

H+H

7E4*8

(E+@

@@8)

7+8

;

(8+

)(4)@)

@8*)4(

@@+7(7(A)@

(@+@

(8*)*

(+(

(A(E4

(+H

*-

''

$

&()*(

+

0()*E1+


((+=

(A@@HE@*78)4*4E(7+H

7)7H8*H(4+)

7(E)H)

(+@

E@@8

+8@

(7+P*87(+A(A@84@E*84A+*

((@*A*

7+H

@84)

+8HAE)8@

(+A

G46

(@+.*)H4E*

@87A@

A+8

H@4@*

(A+H

78H8A

*+7

E

(*+.

4@7)(*8*HE7@8

AA

(*8E8A4()+7

)HEH8

(+@

7A)

88*

(E+;+ +G46++*A7A4

778AH

*4+4

;

E4(

(+7

**47

)+(

(A+M

@87@4@((*@EE

8+*4@E78HH

$$"D

77*)

+84(E(

+88E

(4+6

EE8@EE*77E(*E)*8+)

@*))A7

A+*

A)E7

+((@*7AHE7*+*

(H+6=(8)8A***AA4H

*+@

7@H44*

7(+)

(HH

+87(44@)

(A

()+6'

(@A4878H(7)4H*()+E

*@*)

+8@H(H)A

+A

78+

(7(E78

H@

8+844A

8A

@*

+8@(

7(+$A+8488(H*@*(E8

4+7

@)E)E7

A+E

()EH*)(@7+@@(

77+C++

)7H*48

74@A7E

7)+E

(E7)74

(AE

(7H(

+(4@(

+8H

7@+

*)8*(EAA88**8

(7+7

@EH8@H

4+@

@(8E

+8A7@)

+88E

&

)(H(8E4((E4@@(@@(A+E)HH)7@4@)+4

74)*)E)@+(

(E7A@E8(+4

.

&

#

'

-

-

'

W

'

W'

W

'

W

(+

47EAEE

@(AA7

*+*

7AE

+8*

7E)(@

@+A

@H(

+8E

7+

@EA78*

@*A7E(

)4+7

AE

+87

*8

+8((7A

+8*

@+

7HEE8(877@A(8

4+H

7@84)*

H+(

)(H7

+@EAA

+87

*+#

7(**H7)@47((@

(4+@

7A)47)

(7+A

EA*

+8@7H

+88(

E+-

4E8A*74*@)HE8

E+)

(87488)(@+4

4EH7

+(74@(

+8*

&

A+-

*8E88887H44@

8+4

*H@(@7

((+)

((H78

+@E84

+8(

#

4+-

(*77H4E(8)(HH

4+4

(*((E*

)+)

@))@)*

7H+()

H+

74HE*7H(H78@A

A+E

@8AH)H

((+8

(47@A

+A77

+88(

0

P'1

)+6

(*EH487EH888

@+)

EE78*

@H

*7(E

+@(H7

+8(

(8+%*88A(E)7*8)8@

A+8

(@E7

+8@7@*7

+8A

E-

''

&

-

()*(

0()*E1


.

&

=

-

-

'

W

'

W

'

W

'

W

'

W

'

(+=(88A48)7HE78H7H+@(7H7*8(7+4(7@E

+(A84@(

A+8E7*A87E7+(

7+

)EA@))(AAEA)(4+*(@E(8@(*+((87A

+((*AA

+7A*E@4(E4+E

@+#HE(*EH7HE))7@@+A(()7E8(*+8(*E4

+7A@4

+84**(7H4E(+H

*+P))*E4E@8*@*A@8+A(@A4(@(@+4(77@

+(()HH4

7+8E7)EHHE@+7

E+H*44*E7AH)))@(+4(7*88A(*+A*H)7

+A(E@E*@(H+(7HHAE7@*+8

A+

@HE4A

4877

(H+748)7

(H+*E8H

(+@(8@7

7+477@4*

EH+8

4+P#H))@44*@7*)

*+H

(7(A77(@+EE)8

+84*H8)

+E47E)8)H8+4

H+=((48@7@@H84E)@7+E(48HEE(*+AA8A8

+E()H()*(A+)*(@H@4@E+*

'

)+(+(74()8E8)H8**E+7(E**@((@+4E)4(

+E7)H4**7A+E(EAE4)(@+)

(8+/H(HA(E@87*H7@A+)AH*A)

H+*

(A@7

+7@*((4E*(+4(8A7*A(7+)

+

((+G46(+*7@84AA*(**H*E+(4@E8*

E+(

((8@(

+H*4)*HA@@+47(A77)(E+7

>'+

(7+/(A)E@4E(874447A8+A@74@E

(+)

A4AHA

*+8@(8A*H(H+@7E788*(*+)

(@+(*(@H4AAE4A)E*A+E774E8

(+A

7E@@8

(+HE(8H*E@A+(()*474(@+H

(*+((E@E((EH))7@E(+(*EH@)

*+8

*87A7

*+*77(7E(()+77**)@E7(+7

'+

(E+

(()8*)44@)7(HA7+(AE@E*

E+E

4@H*A

A+7(@)*8)((+4(AE)AE(@+)

(A+6)(77@EA*748A48+E4*HE

+HA8@H8

A+A))(@)

(8+)(88A@8((+8

%

(4+HE7E8HE*7@**A@+A77*@H

7+A

E))HE

4+8(A848A(H+)AA4**

4+H

'

(H+6

((8*E7)*EA8)HE+A*A7(

+**@)(

+*48+7@@

A+@H8877

4+7

()+))H)7(H@E)(HH@+4)A)@

(+8

(7A)8

(+@*H+8*A

*+H)7*4)

)+7

'

78+A7)AEHEA@8@@H)+*44(

+(4@8

+(7*AH8

@+)*8((4

A+*

+

A-

''

6

-

()*(

Gandhi, Ambedkar and Jinnah on Self-Determination Documents297 298.

&

=

-

-

'

W'

W

'

W

'

W

'

W

7(+%

4HE7@(A7H()@H8+8*+7@@

+E*7(7

+EA*(74

H+7

4H7*E

(8+8

'

77+

A4EH4EA(((7H)8+*(8(E

+(E8*

+8)78(87

@8

*7()*

A+7

7@+.%E8A@7(*@A7A8HA+7(88H

+7@7*

+8AAHAE

(+@

A(H8A

(7+7

7*+.

#(@7)(8@)(HEA*A)+(*@*EA

@+7

7*(8(

(+)

(4E+8A*(@+7(A4E(8(7+A

7E+/'(@)A@8EH44E(HA7+HAH777

*+)

E(A)*

@+4

7A74@4(H+H(@EA@4)+4

7A+#+H7(A@(A4H4@AH7+A()*@

+74**

+((77@H

(+E(74)*A(E+A

74+.

(*H*@@@((E4)((4H+87*+E@8

(+4

(@748

+)A(A7H

*+(

77E@*7(E+7

7H+.>

4(7H*)A(A84*HA+*7A)(

+*7(H

+8@E+HH7

+HH4)E7

(7+@

#

7)+

EH(@E8E(7A4HHH+((8E)

+7*A

+8((+847

+7AA@*H

((*

>P

@8+

*87*A

*88H*

))+A;

;

7(A8

+*

+

7H+*(HH78(A7(47*7E4+((E)7@78E+A

*HA8@H(+4

@4E4*8((@+7A@8(4@477+7

.

-

=

&-

'

W

'

W

'

W

'

W

'

(+%

(H)84@7@@AAAE

(4+H

*@8@88

77+H

)A@E78

E(+8@7H8

+7

7+

(8*H@(47H4@(8

74+*

7H87E*+7A+4

*8A(H7

@H+H@**

+8@

@+

(7H)A*8EEEA*

*+@

@EE7)8

)4+E

47@7A)

'D"$(7(A

+(

*+.'@()8A*47*AEE)

4+4

@@)8AA

(8+A

7+@*7H)4

.A"-@H@*

+(

E+=#

(@4447)784844

(E+8

7*EH(8

(4+H

HE@+4@*

D$"&E*@

+8*

A+=%

(*)8@8*

7)A@7E

()+)

(H*@(H

(7+*

(888E*HA4+())*

+8A

4+7*

@E@A@HA((*H(H8@7+E

4*@@)4

7(+8

(+EAAE))**+@78H7@

+A#

H+-

7(8HH)(*)4E@E

7@+A

EE77H

7+A

(*4A7H*48+8(A*@(

+H

)+;

(4E)H*A(84H884A(+@

(*@AH7

H+7

E(*7AH

7)+7(84*)

+A

(8+.

(A*8E@8)744*4

EA+A

(A4(H*

(8+7

E(4H8@

@(+A@)*

+87

((+P

()*@7(H)E)(47

-&"-

*48EE8

7*+7

E84(*@

7A+(@E@H

+7

(7+6(E4(4E8((4@+7HE4*+A

4EAE8

*+H

7E@EH8

(A+(((AA

+84

0()*E1+

4-

''

#

-

()*(

Gandhi, Ambedkar and Jinnah on Self-Determination Documents299 300(@+6'()7AH@@)A47*A

'/"(

@))*(8

78+4

@4E7(7

()+E(**H

+84

(*+'#(8H)E(@7E(*A8

7@+*

@7EE8*

7)+)

77A(*@

78+H7EH)

+7

(E+6#@4A@A)

)(7E

7+*

7H)77

4+4

(*)E4*

@)+47E))

+4

(A+#'7H44H*478EE(HA4(+*

*)E*A7

$."(

@84@H4

(8+4@H)

+8(

(4+#

(7A8+*A@(8E4)87H@+)

A(@8@

*+)

(7A77)

(8+87HA

+87

(H+

(48E847

(@(@)AH44+(

((*4@H

A+4

7A)8(4

(E+H7HE

+87

()+.+

(7@7A(HA)))*E

EA+4

4EE@E

A+(

@)8(*@

@(+A*AA

+8*

78+

*777(*@7H*(7A(A4+@

*8))8E

)+4

)E8774

77+E(EH*A

+*

7(+.#A87@4EH*AA*+E*H44+*

@*8A4A

E+4

)EE)A7

(E+)7@77

+8*

77+G46'7HHHH8@(H4(@@AA*+*

E74*)A

(H+@

*4H4*7

(A+A)E*)

+@

7@+#6@E*)8(87EA487447+@

*74AA4

(7+(

*H8)A7

(@+A)@E4

+7

7*+''

@HA8(@)7)4E)8(44+(

774A*@

E+)

AE7@(H

(A+)*7H

+8(

7E+;77(4*87(H8@)@4H(+@

H(H(4

@+4

@@8+*)*

(*+)E@E

+87

7A+-

##7(E@7)A(A8E(H@4*+E

E487*

7+A

*8(8E8

(H+A@)E

+87

74+-

##7*48E@

4748

7+)

7H@

+(*E)H

(+)

A8

+87

=

+

7H+

(H7H7(A((884(@A8+7

@(*HEA

(4+7

*8A77@

77+7(8E4

+8A

A8@8AE7E@@88E*@*E*+4

4@4H+)48(7+7

(4A@88E*7)+@((8)7@

+7

0()*E1

.

&

=

-

-

'

W

'

W

'

W

'

W

'

W

'

B

(+PA*((H(7@7)E8@A+@E()A(

H+(

@4**

+A3

3(4@HEE74+(

7+

@((AA87(H)7((4A8+4@A*E(8((+47E)8

+8H3

34HE88*7E+7

@+P((HAAE(EEE

(+@

A@

+8E(78

+(3

3(7A4A(8+4

=

*+;#=(H)A*(E@(

+7*E

+87)

3

3*(E@

7+7

E+/=(E74HA(8(

+8A77

+8(;

3

37*7E

(+A

B

3

3

A+'(8(*7HE*AH)7**A+77@*@*

7+@

7A)

+8@3

37H74H)74+)

4+P'(7A*788@A(E77@)(E)8)7

*+4

(8@H

+8H3

3A@4*E4E8+*

H+#4@A4)((78))E(A+*()+*4E

7+A

A@A4

+H3

3@7H7H@**+A

)+;%##4(8H887E8((@@E+7E)7(*

H+@

*8*)

+A3

377)(@4@7+7

H-

''

-

()*(


(8+#(+84*+4*(E(+4A)

*+H

E8(H*

*+4

(E7AH

(+*3

3E)@884EE+7

((+/'H)*H*7**+E4)

E+8

*@E74

*+)

+@4HA

+*3

3*E4E8)E(+(

(7+=7@@EA)(8@)H

*+E

4H)

+@(

3

3(@E(HE+H

(@+A8((H

HA*

(+*

@))(

A+A

*HA

+H3

3(*+A8E7*+@

G46

(*+'AE(7

A(

+)4*

(+(

7@

+*3

37+E(*

@H+A

G46

(8+78*4@@@**7*4)@@+4A4A7)(A+A

@44E8

+*@*A*

+8@@E@A)@7@*+A

+-+

+-+

'

.

.

;.

;.

'

'

'

=>

4)A7@8

4EA88*

)*+)

*877A

E+(

.

E8AE@)

*H@E4E

)AE

77)A*

*+E

%

HE(H@@

4A)EH)

)8+*

H77**

)+A

P

7H)*8*

7AA77*

)7+8

7@(H8

H+8

7)E)@8

7E4A*H

H4(

@H7H7

(7+)

+&+P+

7)H(@(

7EE4E4

HE+H

*7@4*

(*+7

0()*E1

0()*E1

); +G46+$''

.''

-

()*(

& & 0&;,/1%788(-=#C$/+&6$ & + % $()*4%+

&'7(%#'+&;,/!%'9 % '%+ %

#'%#5'!'

C$/+%#%%

#''+

='0=1 &;,/ $+ '%

''$%# > & $%'+ '' $%+M''#

%%&;,/+

% '+ ' '' &;,/+M''$''

# M$

+

$% 9' '' &+

304

,

www.eiwo.org

Three Giants

Documents

Transcript of Three Giants