This is art. Nothing else. SPRING 16... · cuticules (la peau) à l’aide d’un...
2
* Semipermanente realizzato con: 3 strati di SA57 CONSEILS POUR UN VERNIS SEMI-PERMANENT IMPECCABLE 1) Éliminer les éventuelles traces de Vernis sur les ongles avec FluidPro et repousser les cuticules (la peau) à l’aide d’un repousse-cuticules. 2) Polir la surface de l’ongle avec la lime de préparation, afin d’appliquer le vernis semi- permanent ; cette étape est fondamentale car pour pouvoir adhérer parfaitement à l’ongle naturel, le vernis semi-permanent a besoin d’être appliqué sur une surface rêche et sèche. 3) Nettoyer (dégraisser) et éliminer les éventuelles traces de poudre de la surface de l’ongle avec un morceau de coton imbibé de FluidPro®, le liquide spécifique pour le nettoyage et le séchage de l’ongle naturel tant en phase de préparation que de travail dans les procédures de vernis semi-permanent et de reconstruction gel. 4) Limer l’ongle naturel selon la forme souhaitée, avec une lime droite à grain fin afin de ne pas l’abîmer. Après le limage, il est conseillé de polir légèrement l’ongle avec un buffer (bloc polissoir) et d’éliminer toute trace de résidu avec un morceau de coton imbibé de FluidPro®. 5) Appliquer une couche très légère de vernis semi-permanent Base (comme un vernis normal) en évitant de toucher les cuticules et en « retroussant » les pointes. Catalyser sous la Lampe UV LCI® de 36 Watt pendant 120 secondes. 6) Appliquer le vernis semi-permanent de la couleur souhaitée parmi celles de la ligne LCI ; catalyser sous la Lampe UV LCI® de 36 Watt pendant 120 secondes, puis étaler une deux- ième couche de vernis toujours suivi d’une catalyse sous la lampe de 120 secondes. Pour certaines couleurs, il est conseillé de poser 3 couches de vernis afin que la couleur soit plus intense ; de plus, il est préférable de poser plusieurs couches fines plutôt qu’une couche épaisse parce qu’un excès de vernis pourrait rendre le séchage imparfait. Il est important de savoir que les vernis semi-permanents LCI® sont superposables ; posez une troisième couche de vernis transparent à paillettes sur une couleur de votre choix, pour obtenir un effet personnel et original. 7) Pour finir, poser une couche de vernis semi-permanent Top coat, en faisant toujours attention de ne pas toucher les cuticules, pour éviter que le produit déborde et se décolle de façon prématurée ; il est également fondamental de poser le top coat sur le devant de l’ongle. Catalyser sous la lampe pendant au moins 120 secondes. 8) Enlever la couche de dispersion (couche de gras) créée par le produit, à l’aide d’un morceau de coton (légèrement imbibé) de FluidPro®. Comment enlever le vernis semi-permanent : Se munir de FluidPro®, d’un repousse-cuticule, d’un buffer, de coton hydrophile, et de papier aluminium ; comme alternative, vous pouvez acheter le nouveau FluidPoket®. Il n’est pas très difficile d’enlever le vernis semi-permanent ; quelques minutes sont cepend- ant nécessaires pour nettoyer parfaitement les ongles des résidus de vernis. Commencer par polir le dessus de l’ongle pour enlever la plupart du Top coat. Une bonne dose de force est nécessaire, sans exagérer pour ne pas abîmer l’ongle. Ne pas enlever tout le vernis avec le buffer, mais jusqu’à ce que celui-ci devienne complètement opaque. Prendre le coton hydrophile et après l’avoir imbibé de FluidPro®, l’appuyer sur un ongle, afin qu’il adhère parfaitement et qu’il puisse commencer à agir, et ôter les traces de vernis re- stantes. Pour une meilleure fixation, bloquer le coton hydrophile imbibé de FluidPro® sur le doigt à l’aide de papier aluminium, en le faisant adhérer le mieux possible. Faire de même sur tous les ongles. Après une pose de 15/18 min (en fonction de l’ongle, de l’épaisseur, de la couleur, etc.), dé- couvrir l’ongle et enlever définitivement le vernis avec un repousse-cuticule. Il est conseillé de travailler sur une seule main à la fois. Comment enlever la dispersion. (couche grasse) Après avoir catalysé la dernière couche de TOP coat pendant 120 secondes, enlever la couche de dispersion (couche grasse), en humidifiant (et non pas en imbibant) un morceau de coton avec FluidPro® et polir rapidement l’ongle. (une quantité excessive de FLUIDPRO ou un passage trop lent pourrait polir l’ongle). Pour finir, se laver les mains à l’eau et au savon. QUI EST LCI® LCI® est une marque appartenant exclusivement à CERWO srl, une entreprise italienne qui se propose depuis plusieurs années déjà comme leader absolue en matière de qualité et de gamme de vernis semi-permanents pour manucures et pédicures. La très longue durée (plus de 3 semaines), la vaste gamme (+ de 130 couleurs) et la facilité d’application ont permis aux vernis semi-permanents LCI de vivre une véritable explosion sur le marché italien et étranger. CARACTÉRISTIQUES UNIQUES QUALITÉ Une fois un produit formulé, les chercheurs LCI® ne considèrent pas que leur mission est terminée, mais ils continuent à l’améliorer. Ils démontrent chaque jour que le très bon a une suite, à savoir l’excellence. La mission consiste en la fourniture de produits uniques destinés à l’obtention d’une manu- cure et d’une pédicure parfaites et de TRÈS LONGUE durée. Très haute excellence qualitative et un résultat à obtenir, avec le meilleur rapport qualité/prix possible. STYLE Un regard toujours attentif au style, aux tendances et à la mode a fait de LCI® une marque reconnaissable et reconnue à tous les niveaux, aussi bien amateur que professionnel, avec les MakeUp Artists émergents qui l’ont élu produit de la nouvelle génération. Qu’il s’agisse des mains ou des pieds, les ongles sont synonymes de mode – l’accessoire parfait pour une tenue ou pour mettre en valeur et définir un look personnel et exprimer sa propre person- nalité. FORMATION ET OPPORTUNITÉS LCI® soutient aussi bien l’activité des clients professionnels que particuliers, à travers des cours, réponses et inspiration en salle, aux salons et en ligne. Elle est convaincue que le professionnalisme et la méthode doivent être à la portée de tous et l’applique sur le terrain avec attention et passion. POURQUOI LE VERNIS SEMI-PERMANENT LCI DURE-T-IL AUSSI LONGTEMPS ? Les Vernis Semi-permanents LCI® constituent la ligne la plus innovante et avancée tech- nologiquement jamais réalisée jusqu’à présent. Ces reconnaissances adviennent à travers le développement de formules incomparables non disponibles sur le marché traditionnel. De nombreuses demandes d’achat du brevet ont été faites par des concurrents mondiaux, mais sans aucun succès. Un des objectifs déclarés est de faire cohabiter une manucure parfaite et les gestes de la vie quotidienne qui caractérisent chacun d’entre nous. Au travail, en cuisine, à la salle de sports... LCI Every Day. SÉCURITÉ LCI® développe ses produits en leur garantissant un standard qualitatif élevé dans le respect de l’environnement, de la santé de ses clients et de ses employés. Établissement de production conforme à la réglementation ISO 22716:2007 agréé par les meilleurs organismes de certification européens. Le vernis LCI a été formulé sans utiliser 3 substances très nocives pour les personnes qui sont en contact avec elles ou qui les respirent : Formaldéhyde, Toluène, DBP ; des substances fréquemment utilisées dans le secteur. Formaldéhyde Le formaldéhyde est un gaz irritant. Il peut être absorbé par voie respiratoire et par voie cutanée et est en mesure d’entraîner des irritations des muqueuses, des dermatites de contact (d’irritation et allergiques) et de l’asthme bronchique. Sur la base de l’acquisition et de l’évaluation de nombreuses études, l’Agence Internationale de Recherche contre le Cancer a classé l’agent chimique For- maldéhyde comme « cancérogène pour l’homme ». Toluène Le toluène est un solvant aromatique. Il peut avoir des effets toxiques sur l’homme pendant son utilisation ; en effet, l’inhalation de concentrations élevées de la substance peut entraîner des irritations des muqueuses des voies respiratoires supérieures, et en cas de contact des réactions allergiques et irritatives de la peau. Le toluène peut aussi entraîner des troubles du système nerveux central. DBP ou Phtalate de dibutyle Le DBP est un plastifiant. Il est donc communément utilisé dans les vernis pour les faire durer plus longtemps. Certaines études ont démontré qu’il s’agit d’un perturbateur endocrinien. Le système endo- crinien est aussi formé de glandes, qui exercent des processus fondamentaux de production hormonale, et une bonne régulation de la production de ces hormones maintient notre organisme en bonne santé. CERWO srls via R.Elena 4 73049 Ruffano (LE) ITALY TEL. 0833 692587 p.i. 04529680755 www.LCICOSMETICS.com [email protected] LABORATORICOSMETICIITALIANI CERWO srls Zona Industriale - Tronco E 73042 Casarano (LE) ITALY TEL. 0833 33 30 33 FAX. 0833 51 37 69 NUMERO VERT : 0800908076 www.lcicosmetics.com [email protected] LABORATORICOSMETICIITALIANI more info * Semipermanente realizzato con: 2 strati di KS6315 This is art. Nothing else.
Transcript of This is art. Nothing else. SPRING 16... · cuticules (la peau) à l’aide d’un...
* Se
mip
erm
anen
te re
alizz
ato
con:
3 st
rati
di S
A57
CONSEILS POUR UN VERNIS SEMI-PERMANENT IMPECCABLE1) Éliminer les éventuelles traces de Vernis sur les ongles avec FluidPro et repousser les
cuticules (la peau) à l’aide d’un repousse-cuticules.
2) Polir la surface de l’ongle avec la lime de préparation, afin d’appliquer le vernis semi-
permanent ; cette étape est fondamentale car pour pouvoir adhérer parfaitement à l’ongle
naturel, le vernis semi-permanent a besoin d’être appliqué sur une surface rêche et sèche.
3) Nettoyer (dégraisser) et éliminer les éventuelles traces de poudre de la surface de l’ongle
avec un morceau de coton imbibé de FluidPro®, le liquide spécifique pour le nettoyage et le
séchage de l’ongle naturel tant en phase de préparation que de travail dans les procédures
de vernis semi-permanent et de reconstruction gel.
4) Limer l’ongle naturel selon la forme souhaitée, avec une lime droite à grain fin afin de ne
pas l’abîmer. Après le limage, il est conseillé de polir légèrement l’ongle avec un buffer (bloc
polissoir) et d’éliminer toute trace de résidu avec un morceau de coton imbibé de FluidPro®.
5) Appliquer une couche très légère de vernis semi-permanent Base (comme un vernis
normal) en évitant de toucher les cuticules et en « retroussant » les pointes. Catalyser sous la
Lampe UV LCI® de 36 Watt pendant 120 secondes.
6) Appliquer le vernis semi-permanent de la couleur souhaitée parmi celles de la ligne LCI
; catalyser sous la Lampe UV LCI® de 36 Watt pendant 120 secondes, puis étaler une deux-
ième couche de vernis toujours suivi d’une catalyse sous la lampe de 120 secondes.
Pour certaines couleurs, il est conseillé de poser 3 couches de vernis afin que la couleur soit plus intense ; de plus, il
est préférable de poser plusieurs couches fines plutôt qu’une couche épaisse parce qu’un excès de vernis pourrait
rendre le séchage imparfait.
Il est important de savoir que les vernis semi-permanents LCI® sont superposables ; posez une troisième couche de
vernis transparent à paillettes sur une couleur de votre choix, pour obtenir un effet personnel et original.
7) Pour finir, poser une couche de vernis semi-permanent Top coat, en faisant toujours
attention de ne pas toucher les cuticules, pour éviter que le produit déborde et se décolle
de façon prématurée ; il est également fondamental de poser le top coat sur le devant de
l’ongle. Catalyser sous la lampe pendant au moins 120 secondes.
8) Enlever la couche de dispersion (couche de gras) créée par le produit, à l’aide d’un
morceau de coton (légèrement imbibé) de FluidPro®.
Comment enlever le vernis semi-permanent :Se munir de FluidPro®, d’un repousse-cuticule, d’un buffer, de coton hydrophile, et de papier
aluminium ; comme alternative, vous pouvez acheter le nouveau FluidPoket®.
Il n’est pas très difficile d’enlever le vernis semi-permanent ; quelques minutes sont cepend-
ant nécessaires pour nettoyer parfaitement les ongles des résidus de vernis.
Commencer par polir le dessus de l’ongle pour enlever la plupart du Top coat.
Une bonne dose de force est nécessaire, sans exagérer pour ne pas abîmer l’ongle. Ne pas
enlever tout le vernis avec le buffer, mais jusqu’à ce que celui-ci devienne complètement
opaque.
Prendre le coton hydrophile et après l’avoir imbibé de FluidPro®, l’appuyer sur un ongle, afin
qu’il adhère parfaitement et qu’il puisse commencer à agir, et ôter les traces de vernis re-
stantes. Pour une meilleure fixation, bloquer le coton hydrophile imbibé de FluidPro® sur le
doigt à l’aide de papier aluminium, en le faisant adhérer le mieux possible. Faire de même sur
tous les ongles.
Après une pose de 15/18 min (en fonction de l’ongle, de l’épaisseur, de la couleur, etc.), dé-
couvrir l’ongle et enlever définitivement le vernis avec un repousse-cuticule.
Il est conseillé de travailler sur une seule main à la fois.
Comment enlever la dispersion. (couche grasse)Après avoir catalysé la dernière couche de TOP coat pendant 120 secondes, enlever la
couche de dispersion (couche grasse), en humidifiant (et non pas en imbibant) un morceau
de coton avec FluidPro® et polir rapidement l’ongle. (une quantité excessive de FLUIDPRO
ou un passage trop lent pourrait polir l’ongle). Pour finir, se laver les mains à l’eau et au
savon.
QUI EST LCI®LCI® est une marque appartenant exclusivement à CERWO srl, une entreprise italienne qui se propose depuis plusieurs années déjà comme leader absolue en matière de qualité et de gamme de vernis semi-permanents pour manucures et pédicures.La très longue durée (plus de 3 semaines), la vaste gamme (+ de 130 couleurs) et la facilité d’application ont permis aux vernis semi-permanents LCI de vivre une véritable explosion sur le marché italien et étranger. CARACTÉRISTIQUES UNIQUES
QUALITÉ Une fois un produit formulé, les chercheurs LCI® ne considèrent pas que leur mission est terminée, mais ils continuent à l’améliorer. Ils démontrent chaque jour que le très bon a une suite, à savoir l’excellence.La mission consiste en la fourniture de produits uniques destinés à l’obtention d’une manu-cure et d’une pédicure parfaites et de TRÈS LONGUE durée. Très haute excellence qualitative et un résultat à obtenir, avec le meilleur rapport qualité/prix possible.
STYLEUn regard toujours attentif au style, aux tendances et à la mode a fait de LCI® une marque reconnaissable et reconnue à tous les niveaux, aussi bien amateur que professionnel, avec les MakeUp Artists émergents qui l’ont élu produit de la nouvelle génération. Qu’il s’agisse des mains ou des pieds, les ongles sont synonymes de mode – l’accessoire parfait pour une tenue ou pour mettre en valeur et définir un look personnel et exprimer sa propre person-nalité. FORMATION ET OPPORTUNITÉSLCI® soutient aussi bien l’activité des clients professionnels que particuliers, à travers des cours, réponses et inspiration en salle, aux salons et en ligne.Elle est convaincue que le professionnalisme et la méthode doivent être à la portée de tous et l’applique sur le terrain avec attention et passion.
POURQUOI LE VERNIS SEMI-PERMANENT LCI DURE-T-IL AUSSI LONGTEMPS ?Les Vernis Semi-permanents LCI® constituent la ligne la plus innovante et avancée tech-nologiquement jamais réalisée jusqu’à présent.Ces reconnaissances adviennent à travers le développement de formules incomparables non disponibles sur le marché traditionnel. De nombreuses demandes d’achat du brevet ont été faites par des concurrents mondiaux, mais sans aucun succès.Un des objectifs déclarés est de faire cohabiter une manucure parfaite et les gestes de la vie quotidienne qui caractérisent chacun d’entre nous.Au travail, en cuisine, à la salle de sports... LCI Every Day.
SÉCURITÉLCI® développe ses produits en leur garantissant un standard qualitatif élevé dans le respect de l’environnement, de la santé de ses clients et de ses employés.
Établissement de production conforme à la réglementation ISO 22716:2007 agréé par les meilleurs organismes de certification européens. Le vernis LCI a été formulé sans utiliser 3 substances très nocives pour les personnes qui sont en contact avec elles ou qui les respirent : Formaldéhyde, Toluène, DBP ; des substances fréquemment utilisées dans le secteur.FormaldéhydeLe formaldéhyde est un gaz irritant.Il peut être absorbé par voie respiratoire et par voie cutanée et est en mesure d’entraîner des irritations des muqueuses, des dermatites de contact (d’irritation et allergiques) et de l’asthme bronchique. Sur la base de l’acquisition et de l’évaluation de nombreuses études, l’Agence Internationale de Recherche contre le Cancer a classé l’agent chimique For-maldéhyde comme « cancérogène pour l’homme ».ToluèneLe toluène est un solvant aromatique.Il peut avoir des effets toxiques sur l’homme pendant son utilisation ; en effet, l’inhalation de concentrations élevées de la substance peut entraîner des irritations des muqueuses des voies respiratoires supérieures, et en cas de contact des réactions allergiques et irritatives de la peau. Le toluène peut aussi entraîner des troubles du système nerveux central.DBP ou Phtalate de dibutyle Le DBP est un plastifiant.Il est donc communément utilisé dans les vernis pour les faire durer plus longtemps. Certaines études ont démontré qu’il s’agit d’un perturbateur endocrinien. Le système endo-crinien est aussi formé de glandes, qui exercent des processus fondamentaux de production hormonale, et une bonne régulation de la production de ces hormones maintient notre organisme en bonne santé.
CERWO srlsvia R.Elena 4
73049 Ruffano (LE)ITALY
TEL. 0833 692587p.i. 04529680755
LABORATORICOSMETICIITALIANI
CERWO srlsZona Industriale - Tronco E73042 Casarano (LE) ITALYTEL. 0833 33 30 33FAX. 0833 51 37 69NUMERO VERT : [email protected]
LABORATORICOSMETICIITALIANI
more info
* Semipermanente realizzato con: 2 strati di KS6315
This is art. Nothing else.
LCI continue d’impressionner!
Il ya une nouvelle raison de choisir le semiperment LCI.
Le bouchon innovant qui intègre une lame de verre, une disquette code couleur réelle liée à vos favoris!
Il est maintenant plus facile et plus rapide de choisir la cou-leur que vous aimez dans votre collection LCI.
www.lcicosmetics.com
YOURCLASSIC
S40501bianco french
Ad ogni colore corrisponde un codice, utile a identificare in modo veloce la tonalità scelta.
S40504rosa
french
S40507rosso
melograno
S40521rosso
glitter oro
S40522rosa
baby
S40525rosso scuro
S40531grigio topo
S40505corallo 1
S40510ciocc. fond.
marrone/nero
S40526bianco
latte-french
S40539blu
elettrico
S1332fragola
S1346bianco
latte-french
SA06verdone bottiglia
SA12arancio acceso
SA16prugna
SA17viola scuro
SA24blu
shock
SA25verde
militare
SA26arancio corallo
SA27rosso
vegas
SA33amaranto
SA35fucsia
SA40cioccolato
SA41bianco panna
SA45rosso
Chanel
SA50cipria
SA57blu
oceano
SA58viola lilla
SA60rosa antico
scuro
SA62blu
violaceo
SA68latte trasp.
french
SA70lillà
settembrino
SA71grigio
Londra
SA76viola
primavera
SA88rosa
Barbie
SA89rosa
pastello
SA90grigio chiaro
SA97pesca
SA100indaco
SA101celeste carta
zucchero
SA103celeste Tiffany
SA110ciliegia
SA114fucsia
premium 2
SA116blu notte
S40518nero
S80546rosè
S80547rosa
pastello 2
S80552corallo 2
S80553fucsia rosato
S80555celeste
cielo
S80557rosso scuro vinaccio
S80559nero violaInoltre puoi selezionare i colori in base a delle categorie: i Classic, I Fluo (fluorescenti), i Puro (senza effetti), i Pearl
(perlati), i Termochange (cambiano colorazione con il calore) e i Glitter di cui vi riportiamo una scala utile a ca-pire il carico e la grandezza dei glitter (brillantini).
YOURGLITTER
S40520trasparente glitt. multic
S40535 S40536 SA03viola
SA10giallo
SA11amarena
SA14marrone chiaro
SA23ciliegia
SA34oro
SA53rosso brillo
SA56oro 2
S80550verde lime
S80560grigio
metallo
S1353rosa luce
S1402fucsia luce
SBLZ04babol
SBLZ05ciliegia luce
SBLZ10smeraldo
luce
SCS31verdone
luce
SCS48oro 3
SVIP06rosa forte
luce
SVIP10 SVIP23Kitty
YOURFLUO
SA74pompelmo
SA75rosa
SA112pompelmo
rosa
SNEON02verde neon
YOURTERMOCHANGE
SCH012rosso
SCH017blu
trasparente glitt. argento
trasparente glitt. oro
SCS63melanzana
rosso/rosa luce
S80548glicine
SNEON05 SNEON07arancio
neonfucsia
babol neon
colore di partenza
colore a contatto con fonte di calore
SA113rosa forte
SA117ciliegia 2
SA51trasparente 2 glitt. argento
S40541verde Natale
YOURCOLOR
QXG002malva chiaro
melanzana fucsia dark
azalea
madre perla
trasparente glitt.argento
rosa velato
albicocca malva foglia di tè
denim chiaro
rosa medio
rosso cardinale
rosso rosa
smeraldo scuro
verde pastello scuro
glicine dark
rosa pallido
blu di Persia pesca
scuroblu
cadettorosso
Tiziano
marrone pastello
verde veronese
acqua dei Caraibi
Blu oltremare
Rosso di Venezia
Blu reale
QXG004 QXG005 QXG007
QXG039 QXG043
QXG047 QXG053 QXG057 QXG077 QXG078 QXG082
QXG085 QXG114 QXG130 QXG131 QXG136 QXG138 QXG204 QXG215 QXG315 QXG335
QXG357 QXG503
QXG531
QXG544 QXG555
QXG699
galassiaQXG052
argento metallizzato
QXG424
YOURPEARL
S40502rosino
cangiante
S40506fucsia
Marrakech
S40512rosa perla
S40528bianco
perla cang.
S40529verde
smeraldo
SA30fumo
cangiante
S40515granata
S40519fucsia deciso
S40534tortora
SA52verde
SA63fucsia
violaceo
SA115giallo p
SA119rosso Ferrari
S80558petrolio
YOURPURE
S80591rosa
cammello
S80592rosa
Napoli
S80593
S80594grigio rosso
chiaro
S80595verde
mimetico glitt.
S80596blu
fiordaliso
SA118giallo
canarino
SBLZ50verde melasuper glitter
QXG90rosa
Peppa
QXG442bianco
rosa glitter
QXG543rosa star
QXG586rosa
arancio
QXG591 QXG593arancio glitter
viola glitter
QXG672viola lilla
cangiante
summer pink
blu cieloglitter
QXG680
QXG692
rosso acceso
QXG726mela matto
QXG796
NEWSPRINGSUMMER16STC102STC21
sabbia rosataglitter
bigbabol glitter
smeraldobig babolSTC19
SA55rosa nudo
KS6366verde army
KS6438mosto
KS6450rosa
cosmopolitan
QXG186blu
police
QXG278mirror
QXG397rouge noir
QXG793verde
oceano
S80619glicine chiaro PEARL
S80620salmon GLITTER
S80621turchese chiaro PURE
S80622rosa pallido
PURE
S80623terra di Siena PURE
S80624giallo
pallido PURE
KS6414pesca rosa PURE
KS6315KS6314rosso rosa
PURErosa vivo
PURE
NEWS FOR YOU LE BOUCHON INNOVANT
