This file is provided FREE OF CHARGE from the who needs it...

This file is provided FREE OF CHARGE from the electromaniacs.com community You are free to distribute this file to other persons who needs it , but without of charge Also on http://electromaniacs.com you can find thousands of service manuals , schematics free of charge

http://electromaniacs.com/

ETC210First issue 07 / 03

INFORMATION - INFORMATIONS - INFORMATIONEN - INFORMAZIONE - INFORMACIONES

OUT OF PRODUCTION MODE :To set TV into “out of production mode” (letter P at the screen):- Press the VOL - button on the TV keyboard until the letter “P” disappears.

SORTIE DE MODE PRODUCTIONPour sortir le téléviseur du mode production (lettre P à l’écran): - Appuyer sur la touche VOL- du clavier du téléviseur jusqu'a la disparition de la lettre "P" .

VERLASSEN DES PRODUKTIONSMODE:"Lautstärke -" am Nahbedienfeld drücken bis der Cursor am linken Anschlag ist und dann noch weitereca. 10 s halten bis das eingeblendete "P" verschwindet.

USCITA DA PRODUCTION MODE:Per uscire dalla condizione " Production mode" (lettera P presente suulo schermo)- Premere il tasto-volume sulla tastiera comandi del TV fino a che la lettera "P" scompare.

SALIDA DEL MODO PRODUCCION. Para salir del 'modo producción', (aparece una letra P en la pantalla):- Mantener pulsada la tecla "Volumen -" del teclado hasta que la letra "P" desaparezca.

EN

FR

DE

IT

ES


ETC21054 First issue 06 / 03

COMPONENTS LOCATION - LOCALISATION DES ELEMENTS - LAGE DER BAUTEILE -LOCALIZZAZIONE DEGLI ELEMENTI - LOCALIZACION DE LOS COMPONENTES

SMALL SIGNAL BOARD - PLATINE PETITS SIGNAUX - SIGNAL-PLATINE - PIASTRA PICCOLI SEGNALI - PLACA PEQUEÑA SEÑAL

* SOLDER SIDE - COTE CUIVRE - LÖTSEITE - LATO SALDATURE - LADO DEL COBRE

BA005 K1BA007 E0BA009 K6BA010 K5BA012 K2BP500 I10BP501 K9BR001 K8BR003 F8BR200 C0BV001 F10BV300 I7BX001 A1BX004 E5BX100 A4BX200 A8BX300 B0

CA001 H4 *CA004 G1 *CA005 H1 *CA006 H1 *CA007 H2 *CA008 H1CA009 H2 *CA011 B5CA012 B5CA013 B5 *CA014 B5 *CA015 G2CA016 G2CA017 G2 *CA018 G2 *CA019 F2CA020 G1CA021 B8CA022 B10CA023 B8 *CA024 B10CA025 G3CA026 G2CA027 G2 *CA028 G2 *CA033 H4 *CA034 H4 *CA035 G4CA036 G3CA037 G3 *CA038 G2 *CA050 H1 *CA051 H1CA052 I2CA053 H1CA054 I2CA056 I2 *CA058 I2 *CA061 H3 *CA062 H3 *CA063 H3CA064 H3CA065 H3 *CA066 H3 *CA067 B6CA068 B6CA071 H3 *CA072 H3 *CA073 I3CA074 G4CA075 B9 *CA076 B10 *CA077 B9CA078 B10CA082 H4CA083 H4CA084 G3CA085 G3CA090 I2 *CA092 I2 *CA100 G3CA101 H4CA102 G2CA103 G1CA110 I3 *CA111 I4 *CA112 I3CA113 I4CA114 I3 *CA115 I4 *CA116 I3CA117 I4CA118 J0CA119 K1

CA120 J1 *CA121 K1 *CA122 J1CA123 J5 *CA124 K4CA125 J4 *CA127 K3CA128 I4 *CA130 J2 *CA131 K4 *CA132 J4 *CA160 I4 *CA161 I5 *CA162 J5CA163 I5CA168 J5 *CA169 I5CA170 I6CA171 J8CA173 J4 *CA174 J5 *CA175 J7CA176 J6CA177 I6 *CA178 J6 *CA190 H3 *CA191 G0CH150 B1 *CH152 G1 *CH153 B2CH154 C1 *CH156 D0CH157 D1 *CH159 F1 *CH166 E1 *CH168 H1CH169 F1 *CP511 H9CP512 H9CP513 J9 *CP514 J9CP520 F2CP521 I9CP522 J8CP523 E3 *CP524 E2 *CP525 F2CP526 E2CP527 E2 *CP528 E3 *CP530 E3CP533 E3 *CP534 F3CP550 G5CP555 H4 *CP556 G4CP560 J10 *CP561 J10 *CP562 J10 *CP563 H10CP564 I10 *CP565 G9 *CP566 I9 *CP567 H10 *CP568 J9 *CP569 C6CP570 J10 *CP571 I10 *CR001 E9 *CR002 E8 *CR003 C8 *CR004 C7 *CR005 C9CR006 C9 *CR007 K8 *CR008 C6CR009 D6 *CR010 D10 *CR011 C7 *CR012 C8 *CR013 D10 *CR014 D10CR015 K8 *CR016 J9 *CR017 J10 *CR018 C7 *CR019 D7 *CR020 D7 *CR021 C8 *CR052 H6 *CR053 E6CR054 F6 *CR060 F8 *CR066 E8CR070 E6 *CR071 F7 *CR072 D6 *CR073 D5

CR074 E7 *CR075 E8CR076 E6CR077 D6 *CR078 C6CR079 C6 *CR087 F6 *CR088 F6 *CR112 D6CR115 E7 *CR116 E6CR126 G9CR127 D6 *CR200 B0 *CR201 B0 *CR202 C0 *CR203 D0 *CT001 E8 *CT002 E8 *CT010 E7 *CT011 E7 *CT012 E7 *CT014 D7 *CT015 D7 *CT020 D7 *CT021 D7 *CT030 E4 *CT035 E6 *CT053 E7CT063 E7CT073 F7CT080 F6CT081 E6CU030 D4CU031 D4CU032 E2 *CU033 E2 *CU037 E2 *CU041 H6 *CU042 C3CU047 B4CU048 C3 *CU052 C3 *CU701 D4CU702 D3 *CU703 D3 *CU704 C4CU705 D2CU706 D3 *CU707 D4 *CU708 C3CU709 D2CV001 H6 *CV002 I6 *CV005 H6CV010 I6CV021 G9 *CV022 H9 *CV041 H6 *CV042 H6 *CV200 G7CV201 G7 *CV202 F6 *CV203 G5 *CV204 G5CV220 H6CV221 H6CV222 H6 *CV230 H5CV231 G6 *CV240 F6CV241 F5CV260 G7 *CV261 G7 *CV262 G7 *CV270 H6CV272 H7CV279 H7 *CV290 H8 *CV300 H7CV310 H8CV320 G8 *CV340 J9CV400 G5 *CV401 G5 *CV501 G5 *CV505 H6 *CV511 B6 *CV513 F9 *CV521 G7CV522 G8CV523 G7CV526 H7CV527 H8CV528 G7CV530 G7 *CV532 H8CV534 G7

CV535 H8CV541 H5CV542 G6 *CV543 F6CV544 F6CV545 H5CV546 F6CV550 F6CV554 F6 *CV556 G6 *CV560 G10*CV601 D4CV602 E4CV603 D4CV604 D4 *CV605 D4CV606 D4 *CV607 D4 *CV611 D3 *CV612 D3 *CV613 D3CV620 D5 *CV621 E4CV622 D2CV623 C4 *CV624 C5 *CV625 C4 *CV701 E2CV702 D4 *CV703 D3CV704 D3CV705 D3CV706 D4 *CV707 D3CV708 C4 *CV709 C4 *CV710 C4 *CV714 C3CV715 D3 *CV730 G9CV731 H10 *CX102 B5CX104 B4CX106 B4CX108 B3CX132 C2CX141 C2CX151 B0 *CX152 C1 *CX181 B4 *CX232 B8 *CX241 B7 *CX244 A7 *CX250 B3CX251 E4 *CX255 C2CX256 C7 *CX281 B8 *CX324 D5CX325 E4 *

DA110 I8DA130 J2DA145 G0DH156 D0DP510 J9DP520 G3DP521 G2DP524 E2DP530 E2DP551 G4DV270 H7DV271 G7DV276 F9DV286 H8DV520 H8DV521 G8DV522 G9DV523 G8DV524 H7DV525 F5DV526 F6DV529 G8DV530 F9DV531 F5DV533 H8DV534 G8DV535 H8DV536 E5DV550 F5DX101 B4DX102 F4DX103 B4DX104 E4DX105 B3

DX107 B3DX123 B0DX124 B0DX130 B3DX140 A3DX230 B7DX240 B7DX243 B8

FP500 F8FP520 E4FP521 F4

IA001 H2IA002 I4IA003 I5IP510 I9IP530 E3IP551 H4IR001 D7IR002 D9IR003 F8IR004 D10IR005 F9IU100 D3IV010 H7IV200 G6IV520 G8IV521 G7

JH161 G0 *JP500 G8 *JP520 F4 *JP521 F4 *JR013 C10*JR014 C9 *JR015 K8 *JR016 J7 *JR080 E6 *JR086 F6JV333 D3 *JV334 D3 *JV335 D5

LA001 J5LA013 B5 *LA014 B5LA023 B9LA024 B9LA049 H1LA050 I1LA051 I0LA063 B5LA064 B5LA065 H1LA073 B9LA074 A10LA090 H0 *LA091 I2LH152 F1 *LH153 C2LH154 D1 *LH168 C2LR001 C5LR002 D9 *LR004 D10 *LR079 C6LU010 C3LU701 D2LU702 B3LV002 I6 *LV022 H9 *LV042 H6 *LV200 F8LV300 H7LV310 H8LV320 G7 *LV513 E10 *LV701 D2LV730 H10LX101 D5LX102 E4 *

NH001 B1QA001 H1QR001 C7QU030 C5QV400 G5

RA005 H1RA011 B5 *RA012 B6 *RA013 B4 *RA014 C5 *RA015 G2RA016 G2RA019 G1RA021 B8 *RA022 B10RA023 B8 *RA024 B10RA025 G2RA026 G2RA031 E5 *RA032 E5 *RA033 J5 *RA034 J5 *RA035 G2RA036 G2RA050 I2 *RA051 I0RA058 I3 *RA061 B5 *RA062 B6 *RA063 B5 *RA064 B5 *RA065 H3RA066 H3RA071 B9 *RA072 B10*RA073 B9 *RA074 B10*RA075 H3RA076 H3RA080 J4RA090 I0 *RA091 I2 *RA092 I2 *RA094 I2RA110 I3 *RA111 I4 *RA112 I3 *RA113 I4 *RA114 I3 *RA115 J3 *RA116 J3 *RA117 J4 *RA118 J3 *RA119 J4 *RA120 J1RA121 I1RA122 J4 *RA130 I2 *RA133 I2 *RA134 J4 *RA135 I2 *RA145 F0RA148 F0RA164 I5 *RA165 I5RA166 I5RA167 I5RA168 J6 *RA169 J6 *RA170 J6 *RA171 J6 *RA175 J7RA176 J7RA190 H3 *RA191 H3 *RA192 I3 *RA194 I4 *RA195 I4 *RH150 B0 *RH151 F1 *RH152 F1 *RH159 E1 *RH161 F1 *RH162 F1 *RH163 F1 *RH164 E1 *RH166 E1 *RP520 F3 *RP521 F3 *RP522 E2RP523 F2 *RP524 E2 *

RP525 E2 *RP526 F2 *RP528 H4RP530 E2 *RP534 E2RP540 F3 *RP551 F4RP554 H10 *RP560 H10 *RP571 J10 *RR001 D6RR002 C7 *RR003 D6 *RR004 F8RR005 K8 *RR008 D6 *RR009 C6RR011 C7RR012 C7 *RR015 J9RR016 J7 *RR017 C7 *RR018 C7 *RR019 F8RR020 D7 *RR021 C7 *RR022 D7 *RR025 J7 *RR050 D6RR052 D6RR053 D6RR054 D6RR055 D6 *RR056 D6 *RR061 G9 *RR062 F8 *RR063 F8RR064 E7RR065 F8RR066 E8RR067 F8RR068 F8RR069 F7 *RR070 E8RR071 E6 *RR072 E8RR075 E6 *RR082 F6RR088 F6 *RR110 E6RR111 D6RR112 D6RR115 E6RR116 D6RR120 E6 *RR122 E6RR124 E6RR125 E7RR126 E7RR130 D6RR131 F5RR132 F6RR200 B0 *RR201 B0 *RR202 C0 *RR203 D0 *RT001 E7 *RT002 E7 *RT003 E8RT004 D7 *RT005 D7 *RT010 E7 *RT011 D7 *RT012 E7 *RT013 E8RT014 E7RT015 E7 *RT016 E7RT030 E7RT031 D5RT032 E5 *RT033 E4 *RT035 E6 *RT036 E5 *RT037 E5 *RT050 E7RT051 F7 *RT053 E7RT060 F7RT061 E7 *RT063 F7RT070 F7RT071 F7 *RT073 F7RT080 E6RU010 C3RU042 C3

RU052 C3 *RU054 C3 *RV001 C4 *RV010 H6RV011 H6RV012 H6 *RV013 H6 *RV014 H6 *RV015 H6 *RV021 H9 *RV041 C5 *RV210 I5 *RV230 H6RV231 H6 *RV240 F6RV241 F5RV270 H7 *RV271 G7RV272 G7RV275 F9RV276 F9RV277 F7RV285 G8RV286 F9RV290 I8 *RV291 I8 *RV300 G6 *RV301 H8RV302 I8 *RV310 G7 *RV311 I8 *RV312 I7 *RV320 G7 *RV321 H8RV322 I7 *RV340 G7 *RV341 I9RV342 G7 *RV343 G7 *RV501 G5 *RV502 F5 *RV505 H6 *RV507 H6 *RV510 F5RV511 B6 *RV512 B6 *RV513 F9 *RV520 G7RV521 H7RV522 G7 *RV523 G9RV524 F6RV526 F9RV527 G7 *RV528 G8RV529 H7 *RV530 G7 *RV531 G8RV532 G8 *RV533 H8 *RV541 G6 *RV542 G6 *RV543 G10 *RV544 G10 *RV545 G6 *RV550 F6RV551 F6 *RV553 F6 *RV554 F6 *RV555 F6RV556 G9 *RV560 G10 *RV601 E4RV602 E4RV603 D4RV604 E4RV605 E4RV606 D4RV607 E5RV608 D4RV611 D4RV612 D2RV701 C4 *RV702 C4 *RV711 C4 *RV712 C5 *RV714 C3 *RV715 D4 *RV721 C4RV722 C5RX101 B4 *RX102 B4RX103 B4 *RX104 B4RX105 B3 *RX106 B4 *RX107 B3 *

RX108 B3 *RX120 A1 *RX121 B0RX123 A1 *RX124 B0 *RX130 B3RX131 C3RX132 C3RX133 C4RX134 C5 *RX135 D5 *RX136 D4RX140 B3 *RX141 B2RX151 C0 *RX152 C0 *RX180 B4RX181 B4 *RX182 B4 *RX230 B7 *RX231 B7 *RX232 B7RX233 B7 *RX234 D2RX235 D3RX236 D2RX240 B7 *RX241 B7 *RX243 B8 *RX244 A8 *RX250 E4 *RX255 C2 *RX280 B9 *RX281 B9 *RX282 B9 *RX323 F5 *RX324 D5RX327 E4 *RX328 E5 *

TA130 J2TA145 F0TH161 G0TP520 F3TP523 E2TR015 J9TR060 F7TR061 E8TR062 F8TR080 F6TR086 F6TR120 E6TT030 D5TT035 E5TT050 E7TT060 E7TT070 F7TT080 E6TV010 H6TV277 F7TV286 H8TV300 H7TV310 H8TV320 H9TV513 F9TV522 G8TV523 E5TV601 E5TV602 E4TV603 E4TV606 D5TV607 D2TV701 C4TV711 C4TV721 C4TX131 C3TX133 C4TX134 D4TX231 B7TX233 D2TX234 D3

1 2 3 V=

U Sys PP180 Standard TV - Settings :

TV to AV1 : Black test pattern DP 110

U G2

FOCUS FOCUS

Test pattern

Sharp picture

SERVICEMODE

SERVICEMODE

G2 potentiometer :SCREEN

-Select and enable the "G2 Alignment" item in VIDEO menu of the Service Mode : the displayed will change to a full black OSD screen.The following adjustment is best carried in semi-darkness: - Adjust the SCREEN potentiometer (LL008) so that the retrace lines are just visible.- Now carefully adjust the SCREEN potentiometer until the retrace lines just become invisible.- Press any RCU key to leave the G2 alignment.Note: If the G2 value is set too low, the chassis will display error code 36 (tube does not get warm in time).

- Sélectionner et valider le réglage "G2 Alignment" dans le menu Vidéo de Service Mode: l'écran devienttotalement noir.En obscurité:- Régler le potentiomètre "SCREEN" (LL008) pour apercevoir le retour des lignes.- Régler ensuite le potentiomètre "SCREEN" pour rendre juste invisible les lignes de retour.- Appuyer sur une des touches de la télécommande utilisateur pour sortir du mode G2 Alignment.Note : En cas de réglage G2 trop faible le chassis passe en code panne 36 ( absence de l'informationtube chaud.

- Wählen Sie im Service-Mode im Menü VIDEO die Funktion "G2 Alignment" an: der Bildschirm wird schwarz.Die folgenden Einstellungen sollten in einem abgedunkelten Raum vorgenommen werden.- Stellen Sie den Einsteller SCREEN (am DST LL008) so ein, dass Rücklaufstreifen sichtbar werden.- Stellen Sie den Einsteller SCREEN so ein, dass die Rücklaufstreifen gerade unsichtbar werden.- Drücken Sie irgendeine Taste auf der Fernbedienung um den G2-Abgleich zu verlassen.Achtung: Wenn die Schirmgitter- (G2-) Einstellung zu niedrig ist, kann der Fehlercode 36 (Bildrohr nicht rechtzeitig aufgeheizt) angezeigt werden.

Selezionare e abilitare"G2 Alignment" interno al menu VIDEO del Service Mode: Verrà visualizzato uno schermo nero.In condizione con ambiente scuro.Regolare il potenziometro SCREEN (LL08) per rendere visibili le ritracce sullo schermoRegolare il potenziometro SCREEN per eliminare le ritracce sullo schermoPremere un tasto del tecomando per abbandonare G2 alignment.NOTA: se la regolazione della tensione G2 è tropppo bassa il telaio visualizzerà il codice 36 ( il tubo non raggiunge la temperatura nel tempo richiesto) - Seleccionar y validar la línea del "ajuste G2" en el menú VIDEO del Modo Servicio : La pantalla se pondrá oscura y el OSD pasará a color negro.Cuando esté oscura: - Ajustar el potenciómetro SCREEN (LL008) hasta hacer visibles las líneas de retrazado.- Ajustar el potenciómetro SCREEN justo, hasta hacer invisibles las líneas de retrazado.- Pulsar cualquier tecla del telemando para salir del ajuste de G2.Nota: Si el valor del ajuste de G2 es muy bajo, el chasis puede indicar el código de error 36 (TRC no se calienta en el tiempo establecido)

+ =50%+

Standard TV - Settings :

+ =50%+

TV to AV1

A66EHJ13X12 4/3 28”MP JP911 33K2 134VA68ELA011X121 4/3 29”XF JP912 33K2 137VA80EJZ011X427 4/3 34”XF JP912 33K2 137V

W66EJY011X122 16/9 28"XF JP912 33K2 137VW76EJY011X122 16/9 32”XF JP912 33K2 137V

Tube name Description Usys RP900 Usys jumper Usys divid.

ADJUSTMENTS - REGLAGES - EINSTELLUNGEN - REGOLAZIONE - AJUSTES

LP008

CL230

DL805CL250

CP062

BL300

1

BP050

1

LL001

DP029

DP023

DP081

DP033

BL111

1

BP005

1

TL029

TL006GDS

BL200

1LL029

SL500

DP003

DP001

DP004

DP008

DP006 DP007

TL010E

C

B

ZL221

ZL251ZL231

LL033

DL032

DL030

DP140DP110

CP110

DP150

DP053

BL035

BP001

DF011

LF022

DL500

ZP009

BF001

BP010

DP135

DP130 DP120

LL211

CP010

PP180IP190

1IP1701

IP050

1

BP150

1

IP020

1

LP020

FP001

SDG

DP220DP240

DP020

DP112

DP111

DP051

LP050

TP020

BP015

BL501

BP130

1

LL008

DL035

DL222

DF031

DL231

DL201

DL252

DL012

DP002ADP002

DP021

DP061 DP060

DL040

DL014

SD

G

T 2.5A L

TUBE NAME

4/3 28" MP 134V4/3 29" XF 137V4/3 34" XF 137V16/9 28" XF 137V16/9 32"XF 137V16/9 32"XF 137V

Usys

+6V

+20V

+10V

+6V

+USYSTEMVOLTAGE ADJUST

+7V_STBY

+5V_STBY_SRC

Tube name Description +Uvert -UvertA66EHJ43X12 4/3 28" MP 11.5V -13VA68ELA011X121 4/3 29”XF 11.5V -13VA80EJZ011X427 4/3 34" XF 11.5V -13V

W66EJY011X121 16/9 28”XF 15V -15VW76EJY011X121 16/9 32”XF 15V -15V

+UVERT -UVERT

Tube

49V 4/3 XF Tubes with saddle-torroidal (ST) yoke

43V 28"MP36V A80 XF, 16/9 XF TTD

+UVFB

+UA 16V

-UA-15.8V

LL008

FOCUS

G2SCREEN

Part of board connected to mains supply.Partie du châssis reliée au secteur.Primärseite des Netzteils.Parte dello châssis collegata alla rete.Parte del chasis conectada a la red

Use isolating mains transformer - Utiliser un transformateur isolateur du secteur -Trenntrafo verwenden - Utilizar un transformador aislador de red -Utilizzare un transformatore per isolarvi dalla rete

!

LOCATION OF CONTROLS - EMPLACEMENT DES REGLAGES -SERVICE LAGEPLAN - POSIZIONE REGULATORI DI SERVIZIO -

SITUACIÓN DE LOS AJUSTES

ETC210_54_9_10 8/07/03 9:38 Page 1


SERVICE MODE

1 ACCESSING SERVICE MODE

2 TEMPORARY EXIT FROM SERVICE MODE

TV Control Panel Access

• Switch the TV into “Standby” mode by pressing the Standbybutton on the RCU.Wait till the TV goes into the standby. • Press the VOL- button and then the PR- button on the TVkeyboard.Hold them down for more than 8 seconds.• After the normal switch on time, when the 8 seconds haveelapsed, the main service menu appears on the screen.

3 EXITING FROM SERVICE MODE

1 ACCES AU MODE SERVICE

2 SORTIE TEMPORAIRE DU MODE SERVICE

Accès avec le clavier du téléviseur

- Utiliser la touche Exit de la télécommande.- Le menu utilisateur peut être accessible via la touche “Menu”.(Télétexte et EPG non valides).

- Pour entrer à nouveau dans le mode service utliliser la touchebleue.

Note :En mode service:- Le verrouillage parental est effacé ( réinitialisé ).- La programmation des heures “reveil/matin” est annulée.- Pin 8 de la prise SCART ignorée.- AV- Link , la détection WSS et la détection letterbox ne sontpas validées.- La fonction de veille automatique en cas d’absence de signald’antenne n’est pas validée.- Contour en valeur médiane (nominale) - Le mode d’installation n’est pas pas valide.- Zoom et format ignorés.

• Mettre le téléviseur en position “veille” avec latélécommande utilisateur.• Appuyer sur la touche VOL- puis sur la touche PR- du clavierdu téléviseur.Maintenir enfoncées ces touches ensemble plus de 8secondes. • Après le temps normal de mise en fonctionnement et lorsqueles 8 secondes sont écoulées, le menu principal du Mode Serviceapparaît.

- Aller au point “QUIT” dans le menuprincipal du mode service.

3 SORTIE DEFINITIVE DU MODE SERVICE

télécommande Inter M/A ou Stand-by

- Foncion Stand-by ou“off” par M/A

- Mode TV.

Les valeurs ou réglages non mémorisés avant la sortie neseront pas écrites en NVM.

Note :In service mode :- The child lock function is re-initialized- Clear any wake-up/sleep timers- Pin 8 of the scart plug has to be ignored.- AV- Link WSS detection and letterbox detection (autoformat) have to be disabled.- Automatic standby functions, in case of no antenna signal haveto be disabled.- Adjust sharpness to middle (nominal)- Installation Mode disabled.- Default format and zoom.

- Press Exit on the Remote control.- Everyday use menu can be accessed via Menu button.(Text and EPG not available)

- Field Service Menu can be re-entrered via Blue button.

EN MODE SERVICE FR SERVICE - MODE DE SERVICE - MODE IT ES

Soft-Ver. V1.00-5 Config. W5Z---V AB7F Serial-No. AHN456789

QUITTUBESETUPGEOMETRYVIDEOIFSOUND SETTINGSERROR CODESCONVERGENCE



- Appuyer sur “>”

1 EINSTIEG IN DEN SERVICE MODE

2 VORÜBERGEHENDES VERLASSEN DESSERVICE MODE

Zugriff über die Tastatur des Fernsehgeräts

• Schalten Sie das Gerät mit der Fernbedienung in Standby.• Drücken Sie die VOL- Taste und dann die PR-Taste amNahbedienteildes Gerätes. Halten Sie beide Tasten für länger als 8Sekunden gedrückt.• Nach der normalen Einschaltzeit erscheint auf demBildschirm das Menü des Service-Modes.

3 ENDGÜLTIGES VERLASSEN DES SERVICEMODES

1 ACCESSO AL SERVICE MODE

2 USCITA TEMPORANEA DAL SERVICE MODE

tramite i comandi del televisore

- Premere Exit sul telecomando.- Al menu di uso quotidiano si accede attraverso il pulsanteMenu. (Text and EPG disabilitati).

- É possibile rientrate nel Menu Service tramite il pulsante Blue.

Nota :Nel service mode:- La funzione Blocco Bambini è reinizializzata.- Cancella qualsiasi wake-up/sleep timers.- Il piedino 8 della scart è ignorato.- La rilevazione AV-Link WSS e rilevazione letterbox (formato)è statà disabilitata.- Funzione automatica di standby, nel caso di mancanza delsegnale d’antenna è disabilitata.- Forzare Sharpness al centro (nominale)- Il Modo Install disabilitato.- Formato ignorati e zoom.

• Posizionare il TV nel modo "Standby" usando il tasto standbydel telecomando.Attendere che il TV si posizioni in standby.• Premere prima il tasto VOL- e poi il tasto PR- sulla tastieradel TV Mantenere premuto idue tasti per più di 8 secondi.• Dopo circa 8 secondi il TV si accenderà mostrando sulloschermo il menu service.

- Andare al punto QUIT nel Modo servicedel Menu principale

3 USCIRE DAL SERVICE MODE

telecomando Tasto on/off

- Funzione Stand-by o“off” con il tasto on/off

- Modo TV.

Valori e regolazioni non memorizzati prima di uscire dal Modoservice e non vengono scritti nell’NVM

Anmerkung:Im SERVICE MODE :- wird die Kindersicherung gelöscht.- werden alle Weck-, Schlummer-Timer gelöscht.- wird die SCART - Schaltspannung nicht ausgewertet.- AV-Link, WSS- und Letterbox-Detektion (Autoformat) sindabgeschaltet.- wird die Automatische Abschaltung bei fehlendemAntennensignal gesperrt.- Stellen Sie den Schärferegler in Mittelstellung.- wird der Installations-Modus gesperrt.- wird das Standardformat bzw. der Standard-Zoom-modusgewählt.

- Auf der Fernbedienung EXIT drücken- Mit der Taste MENÜ gelangen Sie zum Menü ÜBERSICHT(Videotext und EPG sind nicht verfügbar)

- Mit der blauen Taste gelangen Sie zurück in den Service-Mode.

- Gehen Sie im Hauptmenü des Service-Modes mit dem Cursor auf die Zeile QUIT.

Fernbedienung Netzschalter oder Standby

- Mit Standby-Funktion oderNetzschalter ausschalten

- TV Modus

Werte und Einstellungen, die nicht vor dem Verlassen desService-Modes gespeichert wurden, werden nicht in denPermanentspeicher (EEPROM) übernommen.





- Premere “>”-Taste “>”drücken

1 ACCESO AL MODO SERVICIO

2 SALIDA TEMPORAL DEL MODO SERVICIO

Acceso panel control TV

- Pulse Salir en el mando a distancia- Con el botón Menu puede acceder al menú de uso cotidiano.(Teletexto y EPG no disponibles).

- Puede entrar al Menú Servicio con el botón azul.

Nota :En modo servicio:- La función “Bloqueo niños” es reinicializada.- Borrar despertador/función sleep- La patilla 8 del SCART es ignorada- La detección de AV- Link, WSS y “modo buzón”(autoformato) se desactiva.- El apagado automático en caso de ausencia de señal deantena es desactivado.- Situar la NITIDEZ en el punto medio (nominal)- El Modo Instalación es desactivado.- Zoom y formato ignorados.

• Con el TV encendido, apagarlo con la tecla “Standby” deltelemando. Asegurarse de que el aparato ha pasado a“Standby”.• Pulsar primero, la tecla VOL- y después PR- del teclado delTV. Mantenerlas pulsadas al mismo tiempo durante unos 8segundos• Después del arranque normal, cuando hayan pasado los 8segundos, aparecerá el menú principal del Modo Servicio

- Vaya al punto QUIT del menúprincipal de modo Servicio

3 SALIDA DEL MODO SERVICIO

telecomando Tecla on/off de

-Stand-by o desconexión(off) con tecla on/off.

- Modo TV.

Los valores o ajustes no se guardan antes de salir del modoservicio y no se escriben en el NVM



- Pulse “>”

I - ENTER/EXIT SERVICE MODE - ENTREE/SORTIE DU MODE SERVICE - EIN-AUSTIEG SERVICE MODE - ACCESSO/USCITA ALLA/DALLA FUNZIONE - ENTRADA/SALIDA MODO SERVICIO

- Go to the point QUIT in the Field serviceMode main menu.

Remote Control on/off key or Stand-by

- Stand-by function or“off” with on/off key.

- TV mode.

Values or adjustments are no stored before exiting from servicemode will not be written into the NVM

- Press “>” button

TV control panel

- Press “VOL.+” button

clavier du téléviseur

-Appuyer sur “VOL+” -Taste “VOL+” drücken

TV-Bedienfeld Panello controllo TV

- Premere “VOL.+”

Panel de control TV

- Pulse “VOL.+”

MODO SERVICIO


III - LITE-MENU FOR FIELD SERVICE MODE - MENUS DU MODE SERVICE

1 MAIN MENU - MENU PRINCIPAL - HAUPTMENÜ


Version software

Versión softwareVersione software

Software Version

Software Version

CounterCompteurZählerContadorContatoreReceiver composition

Composition du RécepteurAufbau des EmpfängersComposizione del ricevitoreComposición del Receptor

Serial Number

AlignmentAlignementAbgleichRegolazioneAlineacion

N° de sérieSerien-Nr.Numero serialeN° Serie

* Specific Rear Projector sets.

QUITTUBESETUPGEOMETRYVIDEOIFSOUND SETTINGSERROR CODESCONVERGENCE*

TV CONFIGURATION - CONFIGURATION DU TV - GERÄTEKONFIGURATION -CONFIGURAZIONE DEL TV - CONFIGURACIÓN Y TV

Character 1 : Tube type : “A”= 4:3 , “W” =16:9Character 2 : Teletext external memory detected: “T”=128 page memory; “-” = not

(only internal memory)Character 3 : Ambiant Sensor : “S”= detected, “-” = not (ETC210).Character 4 : Chassis variant : “N”=Nicam, “V” =Virtual Dolby, “D”=Dolby prologicCharacter 5 : Noise reduction upconversion memory detected : “N”= detected; “-” = notCharacter 6 : Not used / spareCharacter 7 : Not used / spare

TIME COUNTER - COMPTEUR DE TEMPS - ZÄHLER - CONTATORE - CONTADORThe counter indicates the TV’s number of service hours.It counts from to 0 to 65535 hours.The display is hexadecimal.Le compteur de temps indique le nombre d’heures de service du TV. Il compte de 0 à65535 heures. L’affichage est en hexadécimal.Der Zähler zeigt an, wieviele Stunden der Fernseher in Betrieb ist. Die Anzeige isthexadezimal.Il contatore indica il numero di ore di servizio del TV. Puo’ contare da 0 a 65535. Lavisualizzazione è esadecimale.El contador indica el número de horas de servicio de la TV. Cuenta de 0 a 65535 horas. Elvisualizador es hexadecimal.

2 SUBMENU - SOUS-MENU - UNTERMENÜ

GEOMETRY

Breathing 10DefaultStoreRestore

Display mode 4 : 3 Zoom 0Return

Hexadecimal valueValeur hexadecimale de reglageAbgleichwerte hexadezimalValore di regolazione esadecimaleValor del ajuste en hexadecimal

Case de validation - Fonction validée si "cochée"

Per inserire la FunzioneActivar una functión

Enable a function

Zum Implementieren einer Funktion

Config. W5Z.....V

SERIAL-N° A15...

Character 1 : Factory, A= Angers, B= Tarancon, Z= ZyrardowCharacter 2 : Year :, H= 1996, J= 1997 etc. (International code UTEC90511) Character 3 : Month, from 1= January to 9=September.... D=December. Character 4-9 : Serial N° in the month (from 000000 to 999999)Character 10-18 : Factory reserved

Default ➠ All the default values of a page in use are stored in RAM.L’ensemble des valeurs par défaut d’une page courante est chargé en RAM.Sämtliche Standardwerte der aktuellen Seite werden insRAM geladenTutti i valori di default di una pagina in uso vengono memorizzati sulla RAMTodos los valores por defecto de la página en curso están almacenados en RAM.

Restore ➠ Copies all values from NVM into RAM.Copie toutes les valeurs des données NVM en RAMKopiert alle NVM-Datenwerte in des RAMCopiare tutti i valori da NVM sulla RAMCopia todos los valores de NVM a RAM

1



➠



➠

REMOTE CONTROL - TELECOMMANDE - FERNBEDIENUNGTELECOMANDO - MANDO A DISTANCIA

Store ➠ Copîes RAM values into NVMCopie la valeur RAM en NVM Kopieren des Wertes von RAM nach NVMCopiare i valori RAM in NVMCopiar valores RAM en NVM

5 STORING VALUES IN MEMORY - MEMORISATION DESVALEURS - SPEICHERN DER WERTE - MEMORIZZAEZ IVALORI - VALORES ALMACENADOS EN LA MEMORIA

After setting, the values are stored in NVM.Après réglages les valeurs sont mémorisées en NVM.Nach dem Einstellen werden die Werte im NVM gespeichert.Dopo la regolazione i valori vengono memorizzati in NVM.Después del ajuste, los valores son almacenados en NVM

The box becomes During alignment, values are temporarily stored in RAM.En cours d’alignement les valeurs sont mémorisées temporairement en RAM Während des Abgleichs werden die Werte vorübergehend im RAM gespeichertDurante l’allineamento i valori vengono memorizzati provvisoriamente sulla RAMDurante el alineamento, los valores son almacenados temporalmente en RAM

II - NAVIGATION INSIDE THE SERVICE MODE - DEPLACEMENT DANS LE MODE SERVICESUCHE IN SERVICE MODE - OPZIONI NEL SERVICE MODE - BUSQUEDA EN MODO SERVICIO

Naviagation up Naviagation down

- Select option- Option anwählen- Selezionare l’opzione- Seleccionar opción

- “Change“ value - Wert “änden“ - “Cambiare“ valore- “Cambiar“ valor VALUE

VALUE >

<

Display➠ + > NVM value

3 DISPLAYING THE VALUE OF THE SETTING - AFFICHAGE DESVALEURS - ANZEIGE DES EINSTELLUNGSWERTES

VISUALIZZAZIONE DEL VALORE DELLA REGOLAZIONE -VISUALIZACION DEL VALOR DE AJUSTE

V - Position 7C +

Display➠ - < NVM value

Hexadecimal valuevaleur hexadécimaleEinstellungswert hexadezimalValore esadecimaleValor héxadecimal

Set value

: NVM value

> <

00 to FF

➠

To enable a function check (tick) the box.Pour valider une fonction cocher la case correspondante Zum Implementieren einer Funktion das Kontrollkästchen aktivieren (ankreuzen)Per implementare una funzione di verifica, (vistare) la casellaPara poner en fucionamiento una función verifique (señale) la casilla

: Implemented function : No implemented function

4 TOGGLE FUNCTIONS - VALIDATION DES FONCTIONSEIN-UND AUSSCHALTFUNKTIONEN - FUNZIONI DI

COMMUTAZIONE - FUNCION CONMUTACION

➠

2 TV CONTROL PANEL - CLAVIER TV - TASTATUR DESFERNSEHGERÄTS - COMANDI DEL TELEVISORE -



➠

Navigation up



➠

Navigation down

- Select option- Option anwählen- Selezionare l’opzione- Seleccionar opción

- “Change” value - Wert “änden” - “Cambiare” valore- “Cambiar” valor VALUE

VALUE Vol. +

-Vol.

prog. vol. - -+ +

➠

➠

prog. vol. - -+ +


Clear Prog.

Std.Sound Preset

Brand

TUBE

Return

Tube type

SETUP

Bus Quiet

After setting Store (+) After setting Store (+) After setting Store (+)

TUBE

Restore

Return

Tube type W66EGV

Store

Press </>: remote control or Vol+/- TV keyb.

Return

SETUP

After replacing the NVM, the correct tube type

Definit le tube exact après changement de NVM Les nouvelles valeurs de tubes (avec video et géometrie) sont actives de suite.Les paramètres de vidéo et de géométrie sontchargés en NVM lorsque STORE est sélectionné. Voir liste ci-dessous.

number must be entered (6 characters).Once entered, the tubes geometry and videodefault values are immediately activated.Variable geometry and video parameters are written to the NVM when the "STORE" line isselected. See below the tube type number list.

Nach dem Tausch des NVM (EEPROM) muBder richtige Bildrohrtyp eingegeben werden. Es werden dann sofort die entsprechendenGeometrie-und Video-Defaultwerte aktiviert.Variable Geometrie-und Videowerte müssenmit "STORE" in das NVM geschrieben werden.Liste der Röhren: siehe unten.

Definire il tubo appropriato dopo aver cambiato la NVM; I valori per il nuovo tipo di tubo (con video e geometria) sono immediatamente attivi. I parametri per video e geometria variabili vengono immessi nella NVM quando viene selezionata la funzione Store.Si veda la lista dei tubi riportata sotto. Definir el tubo correcto después de haber cambiado el NVM.Los nuevos valores de tipo de tubo (con la vídeo y la geometría por defecto) se activan inmediatamente. Los parámetros variables de geometría y vídeo se graban en el NVM al seleccionar la función Store. Vea más abajo la lista de tubos.

Closes the sub-menu and returns to the"Main Service Menu" Retourne au menu principal.Schließt das Untermenü, und das Haupt- Menü des Service-Modus erscheint.Chiude il sottomenu e fa apparire il menu principale Service Mode.

Cierra el submenú. El menú Field Service Mode aparece.

Clears all programms stored in memory and resets all Picture and Sound settings to the factoryvalues and returns the TV to the "Out of factory"mode. The selection is a long press action (2.5 seconds).

les valeurs SON et IMAGES aux valeurs usines et retourne le TV en mode "sortie usine".Fonction valide par une longue pression (>2.5s.)sur la touche de sélection </> . Löscht alle Programmplätze und setzt alle Bild-und Toneinstellungen auf Fabrikwerte zurück. Der AUTO-INSTALL-Modus kann durch einenlangen Knopfdruck (>2,5s) initialisiert werden.

Clear Prog.Cancella tutti i programmi in memoria e regola iValori analogici SUONO IMMAGINE: ai livelli di fabbrica.Riportare la TV al modo Selezione: pressione prolungata: 2,5 sec. su il pulsante </>.Programa de borrado.Borra todos los programas almacenados en la memoria.Valores analógicos de IMAGEN y SONIDO: valores de fábrica.Regreso a la TV para "salir del modo fábrica".Selección : Presión larga igual a 2,5 s.

Sets the default value for the Standard SoundPreset.Selection is a long press action (2.5 seconds).

Setzt die Ton-Einstellungen auf Default-Werte.The selection is a long press action (2.5 seconds).Regolare i valori di defoult per le Preregolazioni Suono Standard : pressione prolungata: 2,5 sec. su il pulsante </>.Ajusta el valor por defecto para el Preajuste del Sonido Standard.Selección: Presión larga igual a 2,5 s.

Initialise les valeurs par défaut du son.Fonction valide par une longue pression (>2.5s.)sur la touche de sélection </> .

Efface tous les programmes mémorisés, initialise

SETUP

Kbd. Config.SubwooferFeature PackPict. Rotate

Brand Thomson Default...

ReturnClear Progs. Std. Sound Preset

Bus QuietWSSCyrillic VersionDefaultStoreRestore

Press </>: remote control or Vol+/- TV keyb. .



In "Bus Quiet", the NVM can be read, modifiedand reprogrammed by means of a NVM Programmer.To access "Bus Quiet" : Long press ">".The TV should remain in "Bus Quiet" mode until either Exit, Left, Right, Up,Down or Standby keys on the RCU or local keyboardare pressed; at which point the TV should carry out a warmstart in order to preventdifferences between the NVM and RAMcontents.After returning from Bus Quiet, the software checks the NVM content.If it is not valid, the software perform a new default writing of the NVM content.

Bus quiet enable Bus quiet disable

En mode bus quiet la NVM peut être lue,modifiée et reprogrammée.Accès au mode Bus quiet : Longue pression ">".Utiliser l'une des touches Exit, Gauche, DroiteHaut, Bas, standby ou une des touches duclavier pour sortir le téléviseur du mode busquiet.A partir de ce point de sortie le démarrage du téléviseur s'effectue à chaud pour évitertoute différence des contenus RAM et NVM.En sortie de mode bus quiet, le logiciel contrôle le contenu de la NVM.S'il n'est pas correct le logiciel exécute unenouvelle écriture par défaut de celle-ci.

Im "Bus Quiet"-Modus kann der Inhalt des NVM mittels eines externen NVM-Programmiergerätes ausgelesen, geändertoder neu programmiert werden. "Bus Quiet"wird durch einem längeren Druck auf ">" aktiviert. Das Gerät bleibt solange im "Bus Quiet" - Mode, bis durch Druck auf die EXIT-, LINKS-, RECHTS-, HOCH-, RUNTER- oder STANDBY-Taste (am Gerätoder auf der Fernbedienung) ein Warmstart des Gerätes veranlaßt wird, um unterschiedliche Daten in RAM und NVM zuvermeiden. Es folgt ein Software-Check des NVM-Inhaltes. Sollte dieser nicht gültig sein, wird der Inhaltmit Default-Werten überschrieben.

In Modo Bus Quiet, la memoria NVM può essere letta, modificata o riprogrammata.Per accedere al modo Bus Quiet premere a lungo il tasto ">".Il TV rimane in modo Bus Quiet fino a che vengono premuti i tasti Exit, o Destro Sinistro, Su o Giù o Standby dal telecomando o dalla tastiera locale; a questopunto il TV riparte per evitareinterferenze tra i contenuti della memoria NVM e della RAM.All'uscita dal modo Bus Quiet, il software controlla il contenuto della memoria NVM. Se tale contenuto non è valido, il software provvede a una nuova programmazione della NVM con l'inserimento dei dati di default.

En bus quieto, la NVM puede ser leída, modificada y reprogramada.Acceso a bus quieto : Larga presión en ">"El TV permanecerá en bus quieto hasta que se pulse cualquiera de las teclas siguientes: Exit, "<", " ", "V", ">"o Standby del telemandoo del teclado.En este momento el TV arrancará para evitar cualquier diferencia entre los contenidos de laRAM y NVM.Al salir del modo bus quieto, el software comprueba el contenido de la NVM. Si no coincide, el software ejecuta la escriturade los datos en la NVM.

SETUP

The status of this check box depends on the type of microcomputer (uC) used in the TV set (Cyrillic or greek) . It must be ticked if a cyrillicmicrocomputer (uC) is used and unticked if agreek version is used . The status of this check box defines the languages available in the language selection menu. The slovacian, czech and russian languages are available with the cyrillic versionand the turkish and greek languages with theother one.It is possible to identify which uC is used toproperly set this feature in the service menu by watching special (cyrillic) VT pages.

El estado de esta casilla depende del tipo del microprocesador (µP) utilizado en el TV(Cirílico o Griego). Debe ser marcada si se utiliza un µP cirílico y desmarcada si se utilizael griego.El estado de esta casilla define los idiomas disponibles en el menú de selección de idiomas.Los idiomas Eslovaco, Checo y Ruso están disponibles en la versión cirílico. El Griego y el Turco en la versión Griego.Es posible identificar el µP utilizado para seleccionar el adecuado, en modo serviciomirando en las páginas especiales (cirílico)del teletexto.

Cyrillic VersionVersión Cirílico

Version Cyrillique

A66EHJ 43X12 A66EHJ 4/3 28"MP (1)A68EGD 038X322 A68EGD 4/3 29"SF (2)A68EJV 038X322 A68EJV 4/3 29"SF,AK (3)A68EJZ 011X121 A68EJZ 4/3 29"XF (4)A68ELA 011X121 A68ELA 4/3 29"XF (5)A68QCP 893X007 A68QCP 4/3 29"XF (4)A80EJZ 011X427 A80EJZ 4/3 34"XF (4)4X3 NW 4X3 NWW66EGV 023X122 W66EGV 16/9 28"SF (2)W66EJY 011X121 W66EJY 16/9 28"XF (2)W66EJU 011X121 W66EJU 16/9 28"SF (6)W66 Gen2 W66Gen2 16/9 28"XF (7)W66QDE 993X214 W66QDE 16/9 28"XF (2)W76EGV 023X122 W76EGV 16/9 32"SF (2)W76EJY 011X121 W76EJY 16/9 32"SF (2)16X9 NW 16X9NWRP 4X3 RP 4X3 4/3 42", 46"

TUBE NAME LIST DESCRIPTION

(1) : AK, Coty M(2) : Invar vector gun, BSVM(3) : AK,vector gun(4) : Invar, static focus, BSVM

(5) : Invar,static focus,BSVM Gen2(6) : AK, vector gun, BSVM(7) : Invar, vector gun, BSVM

Factory adjusted

Factory adjustedSet the "Brand": Thomson, Telefunken, Other

SETUP

Subwoofer

Validation du Subwoofer sur les appareilséquipés .

Enable the subwoofer on equiped set.

Einschalten des Subwoofers (wenn vorhanden). Abilita il subwoofer negli apparecchi equipaggiati.

Validaciónde que existe el subwoofer.

Subwoofer enable Subwoofer disable

Feature Pack

Enable Disable

Enables or disables the option to decode and display EPG program data,the GraphicEqualizer, Picture Presets and Sound Presetsfeatures ( in user menu).

Validation ou inhibition du décodage/affichagedes données du programme EPG, del'équalizer graphique, des pré-réglages sonet image dans le menu utilisateur.

Ein- und Abschalten der Optionen Decodierungund Anzeige der EPG Programmdaten,Grafischer Equalizer, Bildvoreinstellungen undTonvoreinstellungen ( in den Benutzermenüs).

Abilita l'EPG, l'equalizzatore grafico, IpresetVideo e preset suono (in menu suono)

Valida las funciones EPG, Ecualizador gráfico y predeterminados para imagen y sonido( en el menú "Ajustes personales" )

Picture Rot

Enables the "Earth Field Correction" function(EFC ) on ETC210 16/9 and some large screen 4/3 by adding a special bargraph in the "personal settings" menu (user menus).It is necessary to validate this function if theEFC correction circuit is inserted. Valide la fonction "correction de champ magnétique terrestre" (EFC) sur les chassisETC210 16/9 et les appareils 4/3 grand écranpar addition d'un bargraphe spécifique dans le menu "réglages personnels" (menu utilisateur). Cette fonction doit être validée lorsque les circuits de correction "EFC" sont insérés. Freigabe der Erdfeldkorrektur (EFC) bei ETC210 16/9 und einigen 4/3 Geräten. Im Menü "Eigene Einstellungen" (Menü "Installation") wird ein zusätzlicher Anzeigebalken eingeblendet Nach dem Einbau des EFC-Moduls ist dieseFunktiozu aktivieren. Attiva la funzione "Correzione del campo magnetico terrestre" (EFC) sul telaio ETC210 16/9 e alcuni grandi schermi 4/3 , aggiungendo una speciale barra grafica nei menu di "Menu Principale".Se il circuito di correzione è montato, è necessario convalidare questa funzione.

Valida la función "corrección del campo magnético terrestre" (EFC) en los chasis ETC210 and some large screen 4/3 añadiendo una barra gráfica en el menú "Ajustes personales". Es necesario validar ésta función si el circuito de corrección EFC está montado.

Rotation bargraph available menu, EFC function active.

Rotation bargraph suppressed from personal settings, EFC circuit disactivated

Factory adjustedDefault value : Horizontal version

Specifies the type of the local keyboard.(Horizontal or Vertical type) in the chassis.

"Bestimmt den Typ des Nahbedienteils.""Das Nahbedienteil kann an unterschiedlichenStellen in verschiedenen Ausrichtungen eingebaut werden."

Specificare il tipo della tastiera comandiLa tastiera comandi può essere montata in una locazione differente in funzione del telaio

Especifica el tipo de teclado local.El teclado local puede ser montado en diferentes posición y orientación en el chasis

Spécifie le type de clavier monté sur un chassis (type Horizontal ou Vertical)

Kbd. Config.

Cette case de validation depend de la versiondu microprocesseur (uP) équipant le TV (Cyrillique ou grec) . Elle doit être cochée si le mocroprocesseur (uP) est une version cyrillique et vide s'il s'agit d'une version greque. L'état de cette case définit les langues disponibles dans lemenu de sélection . La version cyrillique offre les langues slovaque, tchèque et russe tandis que la version grequeoffre les langues turque et greque.Il est possible d'identifier le type de uP dans lemode service en sélectionnant les pages télétextes.

SETUP

Détection automatique du son surround DOLBYet du format 16/9 via la ligne 23 du Teletxte.Valide pour tous programmes.

WSS

Detection enable Detection disable

Automatic detection of DOLBY surround sound and 16/9 format pictures via Teletext line number 23. WSS is valid on all programmes.

WSS (nur bei 16:9 oder Dolby)Auswertung der Zeile 23 zur automatischenFormat-und Dolbyumschaltung.Identificazione "auto-Dolby" e "format 16/9" via televideo alla riga 23.La selezione di WSS Processing vale per tutti i programmi.

Detección "auto-surround" y "format" a través de la línea 23 de Teletext.La selección del procesamiento WSS es válida para todos los programas.

Der Status dieser Check-Box ist abgängig von der Sprachversion des eingebauten Microcontrollers.Bei der Verwendung der kyrillischen Version muss die Box aktiviert werden, bei Verwendungder griechischen Version muss die Box gelöscht sein. Der Status der Box legt die zur Verfügung stehenden Sprachen im Sprachmenü fest.Die kyrillische Version unterstützt Slowakisch, Tschechisch und Russisch. Die griechische Version unterstützt Griechisch und Türkisch. Eine Identifizierung der eingebauten Microcontroller-Version kann durch Aufrufen von Videotextseiten mit kyrillischem Inhalt vorgenommen werden.

Kyrillische Version

Lo stato del controllo di queta casella dipende dal tipo di microprocessore (uP) utilizzato dal TV (Cirillico o Greco).Tale casella deve essere selezionata se viene utillizzato un microprocessore Cirillico e non selezionata se utilizzato un microprocessore Greco.Lo stato di questa selezione definisce l’abilitazione della selezione del linguaggio nel menu.I linguaggi per la Slovacchia, la Reppublica Ceca e la Russia sono disponibili nella versione microprocessore Cirillico, mentre il linguaggio Turco e Greco sono disponibili nella versione Greca.E’ posibile identificare quale uC è presente nel TV e correttamente abilitato nel menu di service mode analizzando una speciale pagina televideo (Cirillica)

Versione Cirillica

After setting Store (+)


uC ST92R195B JAMEnglish, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Polish, Hungarian, Slovacian/Czech, Russian Cyrillic.

uC ST92R195B JALEnglish, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Polish, Hungarian, Turkish, Greek.

uC ST92R195B JAMEnglish, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Polish, Hungarian, Slovacian/Czech, Russian Cyrillic.

uC ST92R195B JALEnglish, French, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Danish, Swedish, Norwegian, Polish, Hungarian, Turkish, Greek.

ALIGNMENT PROCEDURE - PROCESSUS DE REGLAGES - ABGLEICH - VISUALIZZAZIONE DEL VALORE DELLA REGOLAZIONE - PROCEDIMIENTO DE ALINEACION



GEOMETRY

GEOMETRY SUBMENUS : 4:3 TUBES

ReturnDisplay Mode 4 : 3 Zoom 0 V-Slope 1F+V-Amplitude 3C-V-Position 25-V-Linearity 08+H-Position 1F+H-Amplitude 2FEW-Amplitude 3CEW-Trapezium 0C+EW-Corner 0D

After setting Store (+) After setting Store (+) After setting Store (+)

4 : 3 Zoom 0 16/9 picture tube, 16 : 9 Zoom 0 16/9 picture tube, 4 : 3 Zoom 0

H-Parallel 10-EW-Symmetry 1FBreathing 10DefaultStoreRestore

GEOMETRY

ReturnDisplay Mode 16:9 Zoom 0 V-Slope 1F+V-Amplitude 3C-V-Position 25-V-Linearity 08+H-Position 1F+H-Amplitude 2FEW-Amplitude 3CEW-Trapezium 0C+EW-Corner 0D+H-Parallel 10-EW-Symmetry 1FBreathing 10

DefaultStoreRestore

GEOMETRY SUBMENUS : 16:9 TUBES

GEOMETRY

Breathing 10DefaultStoreRestore

Display mode 4 : 3 Zoom 0Return

GEOMETRY

Complete geometry adjustment is done according to chassis tube format : 4/3 zoom 0 mode for 4/3 tubes, 16/9 zoom 0mode for 16/9 tubes.In all other modes it is only necessary to adjust some few registers.The actual format mode has to be displayedin the Geometry Service mode.It has to be possible to change the format during the geometry alignment without leaving the Service mode.

The available display modes depend on thepicture tube format.4/3 tube : 2 modes 4/3 standard and 16/916/9 tube : 2 modes 16/9 standard,

4/3 zoom 0.

The menu shows only the registers which haveto be aligned for the actual picture format currently displayed.

Display Mode

Les réglages complets de géométrie sont faitsdans le format du tube équipant l'appareil.Mode 4/3 zoom 0 pour les tubes 4/3, 16/9 zoom 0 pour les tubes 16/9. Dans les autres modes seuls quelques registres nécessitent un réglage. Le format de réglage doit être affiché dans lemenu de géométrie du mode service.Il est possible de changer le format sans quitter le mode service.

Différents types d'affichage disponibles :

tube 4/3 : 2 modes 4/3 standard et 16/9tube 16/9 : 2 modes 16/9 standard,

4/3 zoom 0.

Le menu correspondant affiche seulement lesregistres spécifiques du format sélectionné à régler.

GEOMETRY

Display Mode

Ein vollständiger Geometrie-Abgleich ist bei 4/3-Röhren nur in der Zoomstufe 4/3 Zoom 0 und bei 16/9-Röhren nur in der Zoomstufe16/9 Zoom 0 notwendig.In allen anderen Zoomstufen sind eine geringere Anzahl von Einstellungen vorzunehmen.Während des Geometrie-Abgleiches wird zurKontrolle ständig das aktuelle Bildformat einge-blendet. Während des Geometrie-Abgleiches ist es möglich, das Bildformat zu ändern, ohneden Service Mode zu verlassen.

Die verfügbaren Bildformate sind abhängig vomBildrohr-Format.4/3-Röhre : 2 Bildformate 4/3 Standard und 16/916/9-Röhre : 2 Bildformate 16/9 Standard,

4/3 Zoom 0.

Das Abgleich-Menü zeigt immer nur die Funktionen an, die im aktuellen Bildformat eingestellt werden müssen.

La disponibilita dei modi display dipende dalformato del tubo: tubo 4/3 : 2 modi 4/3 Standard, 16/9 tubo 16/9 : 2 modi 16/9 standard, 4/3 Zoom 0.Il corrispondente menu mostra solo i registri diregolazione.Le regolazioni complete di geometria vengonofare in base al tubo.per tubi 4/3 - 4/3 zoom 0per tubi 16/9 - 16/9 zoom 0

In tutti gli altri modi è necessario regolare soloalcuni registri.Il formato di regolazione deve essere selezionato nel menu di geometria nel modoservice.E´ possibile canbiare formato senza uscire daservice mode

Los ajustes completos de geometría se haránde acuerdo al formato del tubo montado: modo 4/3 para tubos de 4/3 zoom 0, modo 16/9 zoom 0 para tubos de 16/9.En todos los otros modos, sólo será necesarioajustar unos pocos registros.El modo de formato actual debe ser accedidodesde el Modo Servicio. Es posible cambiar el formato sin salir delModo Servicio.

Los formatos que se pueden visualizar,dependen del tipo de tubo.Tubos de 4/3 : 2 modos, 4/3 estándar, 16/9Tubos de 16/9: 2 modos, 16/9 estándar, 4/3 zoom 0.El menú correspondiente mostrará sólo losajustes a efectuar.

V-Slope

V-Slope

- Appliquer une mire de barres avec seulement une ligne blanche horizontaleen milieu de l'écran.

- Sélectionner la ligne "V-Slope". La moitié basse de l'écran devient noire.- Aligner "V-Slope" pour que la ligne

médiane soit à peine non visible.- Commuter la mire en mode de réglage de géométrie (quadrillage).- Effectuer les reglages de geometrie.

- Apply a test pattern signal to the TV with a single horizontal and vertical line on the screen.- Select the "VS" line of the menu. The bottom half of the screen will go black.- Adjust VS until the centre line of the pattern is just invisible.- Leave the line "V_Slope".- Switch the test pattern signal to the crosshatch geometry pattern.- Perform the geometry adjustments described below.

GEOMETRY

V-Slope

- Speisen Sie ein Testbild mit einem horizontalen Strich in der Bildmitte ein.

- Wählen Sie im Menü die Funktion "V-Slope" an.Die untere Bildhälfte wird dunkel.

- Stellen Sie "V-Slope" so ein, daß die Mittellinie fast verschwindet.

- Verlassen Sie die Funktion "V-Slope".- Speisen Sie ein Gittertestbild ein.- Nehmen Sie die Geometrieeinstellungen

wie nebenstehend beschrieben vor.

- Applicare un monoscopio con un'unica linea bianca orizzontale al centro dello schermo- Selezionare la riga "V slope" del menu.

La parte bassa dello schermo viene oscurata.

- Allineare la "Vertical Slope" in modo che lalinea centrale sia appena visibile

- Abbandonare la riga "V slope".- Posizionare il monoscopio- Effettuare le regolazioni di geometria descritte

in precedenza- Memorizzare.

- Aplique una carta de ajuste con sólo una línea blanca horizontal y una vertical en el centro de la pantalla.

- Seleccionar en el menú, la línea "V-Slope". La mitad inferior de la

pantalla se pondrá oscura.- Ajuste "V-Slope" justo hasta que la

línea horizontal sea invisible.- Cambiar la carta de ajuste a "cuadrícula" y efectuar los ajustes de geometria descritos a continuación- Antes de salir, memorizar con "Store"

Correct No correct

V-Position

V-Linearity

V-Amplitude

H-Position

EW -Trapezium

EW -Amplitude

EW -Corner

H-Amplitude

H-Parallel

EW-Symmety

BreathingEHT compensation

Factory adjustedRéservé au réglage usineReserviert für FabrikeinstellungenRiservato alla regolazione di fabbricaAjuste reservado fábricas

Return

Press </>: remote control or Vol+/- TV keyb. .



4/3 picture tube

Signal : 4/3 test pattern

4 / 3 standard mode

zoom 0

Overscan V=107% , H=107%

16 / 9 standard mode

zoom 0

Signal : 4/3 test pattern

Overscan V=107%, H =104%

5-Adjust EW Amplitude ,EW Shape and Trapezium, EW Corner,

1- Adjust Vertical Slope.2- Adjust Vertical position and Vertical amplitude3- Adjust Vertical linearity

4- Adjust Horizontal Delay, Horizontal Position and Horizontal amplitude

6-Adjust EW Symmetry and Horizontal parallelogram

5-Adjust EW Amplitude ,EW Shape and Trapezium, EW Corner,

1- Adjust Vertical Slope.2- Adjust Vertical position and Vertical amplitude3- Adjust Vertical linearity

4- Adjust Horizontal Delay, Horizontal Position and Horizontal amplitude

6-Adjust EW Symmetry and Horizontal parallelogram

A ETC210 4/3 set needs a geometry alignment only in the 4/3 Zoom 0. All other formats and zoom mode are calculated.

Un chassis ETC210 4/3 ne nécessite des réglages de géométrie que dans le mode 4/3 zoom 0. La géométrie des autres formats et zoom estcalculée.

Beim Chassis ETC210 ist ein Geometrie-Abgleich nur im Bildformat 4:3 Zoom 0 . Alle anderen Formate und Zoomstufen werden berechnet.

I telai ETC210 4/3 richiedono la regolazione di geometria solo in formato 4/3 zoom 0. Tutti gli altri formati e modo zoom vengono calcolati.

Un TV ETC210 4/3 necesita ajuste de geometría sólo en el modo 4/3 Zoom 0. Todos los demás formatos y modos de zoom se calculanautomáticamente.

A ETC210 16/9 set needs a geometry alignment only in the 16/9 Zoom 0 mode. All other formats and zoom mode are calculated.

Un chassis ETC210 16/9 ne nécessite des réglages de géométrie que dans le mode 16/9 zoom 0. La géométrie des autres formats et zoom estcalculée.

Beim Chassis ETC210 16:9 ist ein Geometrie-Abgleich nur im Bildformat 16:9 Zoom 0. Alle anderen Formate und Zoomstufen werden berechnet.

I telai ETC210 16/9 richiedono una regolazione di geometria solo nel formato 16/9 e modo zoom 0. tutti gli altri formati e modo zoom vengonocalcolati.

Un TV ETC210 16/9 necesita ajuste de geometría sólo en 16/9 modo Zoom 0. Todos los demás formatos y modos de zoom se calculanautomáticamente.

16/9 picture tube

GEOMETRY MODE ALIGNMENT

Test Bar pattern used : 4/3 with a geometric circle. Complete geometry Adjustment is done according to chassis tube format : 4/3 zoom 0 mode for 4/3tubes; 16/9 zoom 0 mode for 16/9 tubes.

Mire de barre utilisée : 4/3 avec cercle de géométrie. les réglages complets de géométrie sont faits dans le format du tube équipant l'appareil : mode 4/3 zoom 0 pour les tubes 4/3; 16/9 zoom 0 pour les appareils équipés de tubes 16/9.

Verwendetes Testbid : 4/3 mit geometrischem Kreis. Ein vollständiger Geometrie-Abgleich ist nur notwendig bei:4/3-Röhren Zoomstufe 4/3 Zoom 0 und 16/9-Röhren Zoomstufe 16/9 Zoom 0 (siehe unten).

Formato Testo utizzato: 4/3 con cerchio geometrico. La regolazione viene effettuata nel formato del telaio del cinescopio: 4/3 zoom 0 :tubo 4/3; 16/9 zoom 0: tubo 16/9.

Carta de ajuste utilizada : 4/3 con círculo geométrico. El ajuste completo de la geometría hay que hacerlo de acuerdo con el tipo de chasis y el formato del tubo : Modo 4/3 zoom 0 para tubos de 4/3; modo 16/9 zoom 0 para tubos de 16/9.

ETC210 First issue 07/ 03


To clear all error codes stored in the NVM. Action: Long press (> 2.5sec.).

LED Error Codes

Clear Error Codes

CODE

Press </>/OK: remote control.Closes the sub-menu and returns to the"Main Service Menu" Retourne au menu principal.

Press </>: remote control.

Schließt das Untermenü, und das Haupt- Menü des Servic e-Modes erscheint.Chiude il sottomenu e fa apparire il menu principale Service Mode.Cierra el submenú. El menú Field Service Mode aparece.

1- The last five error codes are stored and displayed with a time stamp from the run time counter2- If an error occurs that is already in the list the timestamp is updated .3- The errors are displayed with the most recenterror on top of the list. The others follow with descending time stamps.Displaying Error Codes with LED:1- In addition to storing an error code it must also bedisplayed with the TV's Standby LED.Only the last error that occured is displayed.2- Decimal error codes from 11 to 99 (with second digit not being 0) are signalled.3- The error code is displayed as two separatedigits separated by a suitable pause, this is repeateduntil the either the TV fixes the fault or the TV is repaired. For example Error-code : 23 will be displayed thus :2 flashes and a short pause3 flashes and a long pause.........List of Errors Codes : see table

1. Es werden die letzten 5 Fehlercodes mit derLaufzeit des Auftretens angezeigt. 2. Tritt ein Fehler auf, der schon in der Listesteht, wird nur die Laufzeitanzeige aktualisiert.3. Der zuletzt aufgetretene Fehler steht anerster Stelle. Die vorhergegangenen Fehlerwerden nach abnehmender Laufzeit gelistet.Anzeige des Fehlercodes über die Standby-LED1- Der Fehlercode wird nach dem Auftreten desFehlers zusätzlich über die Standby-LED desTV-Gerätes durch Blinken angezeigt.2- Es können die Fehlercodes 11 bis 99 (ohnediejenigen , die eine Null als zweite Stelle haben)dargestellt werden.3- Die beiden Dezimalstellen des Code werdendurch Blinken, getrennt von einer Pause angezeigt.Dies wird wiederholt, bis der Fehlernicht mehr auftritt oder das Gerät repariert wird.Beispiel der Anzeige für den Fehlercode 23:Zweimaliges Blinken der LED, kurze PauseDreimaliges Blinken der LED, lange Pause.

Aufstellung der Fehlercodes: siehe Tabelle

1- Mémorise les cinq derniers codes erreurs. Le cumul du temps de fonctionnement entre le démarrage initial du chassis en usine et le moment où s'est produit l'erreur est indiquée en colonne "Time stamp".2. Si une erreur qui est déjà dans la liste survient de nouveau le temps cumulé (Time stamp) est mis à jour. 3- Les erreurs les plus récentes sont affichées en tête de liste. Les autres suivent en descendant.Affichage des Codes Erreurs par LED:1- Les Codes erreur sont signalés par le clignotementde la LED Standby du TV .Seulement la dernière erreur survenue est affichée.2- Les codes Erreurs décimaux vont de 11 à 99.(le second digit n'est jamais égal à 0) .3- Le code Erreurs est signalé par deux digits selon une séquence spécifique Exemple :Code Erreurs : 23 affiché2 flashes, courte pause3 flashes : longue pause........Voir ci-après la liste des codes erreurs

ERROR CODE

Return

FFI - Bit

IF

LED Error CodesCODE

1- Gli ultimi cinque codici errore vengono memorizzatie visualizzati con un time stamp dal run time counter.2- Se si manifesta un errore già presente nella lista il time stamp viene aggiornato3- Gli errori vengono visualizzati con l’errore più recente in cima alla lista. Gli altri errori seguono con sequenza discendente deltime stampLampeggi LED: Trasmissione messaggi1 Oltre alla memorizzazione il codice errore, deve anche essere visualizzato dal LED di standby.2 Gli errori vengono segnalati con codici decimali da 11 a 99 ( non con 0 al secondo digit )3 Il codice errore viene visualizzato da due digit separati da una pausa, queto viene ripetuto finchè il difetto è presente o il TVviene riparatoPer esempio il codice errore 23 sarà visualizzato:2 lampeggi e una breve pausa3 lampeggi lampeggi e una lunga pausa.........Lista Codici Errore: segue tabella

1- Los últimos 5 códigos de error son almacenados desde el contador de tiempo de vida y mostrados enla columna "time stamp"2- Si ocurre un error que ya existe en la lista, éste seactualizará al último "time stamp"3- Los errores más recientes son los mostrados en laparte superior de la lista. Los demás siguen en ordendescendiente de "time stamp"Códigos de error mostrados con el LED:1- Además del almacenamiento, los codigos de errortambién se muestran con el LED de standby del TV. Sólo se muestra el último error ocurrido.2- Sólo se muestran los códigos de error decimales del 11 al 99 (dígito de las decenas empezando porcero, no)3- El código de error es mostrado como 2 dígitos separados por una pausa corta. Se repite hasta que se recupere el fallo o el TV sea reparado.Por ejemplo, el código de error 23 se mostrará como:2 destellos seguidos de una pausa corta3 destellos seguidos de una pausa larga.........Lista de códigos de error: ver tabla

ERROR CODE

Fast Filter (IF / PLL) Filtre rapide (FI / PLL)Schnelles filter (ZF / PLL) Filtro /rapido (IF / PLL)

Asia

Europ

VIDEO PAL VIDEO PAL

Black Offset R

Black OffsetG

G2 Alignment Display a full screen black OSDAdjust G2 with SCREENpotentiometer: see adjust table

Das Bild wird dunkelgetastetGleichen Sie G2 mit demSCREEN-Potentiometer wie auf seite 12. beschrieben ab.Visualizzare uno schermo nero e regolar il potenziomeroG2 riferendos alla tabellaregolazione (p.12)

Pantalla totalmente oscura sinOSD. Ajustar la G2 con elpotenciómetro SCREEN:ver tabla (p.12).

Ecran totalement noir.Régler G2 avec le potentiomè-tre SCREEN : voir tableaudes réglages.(p.12).

Closes the sub-menu and returns to the"Main Service Menu" Retourne au menu principal.

Return

Press </>: remote control.

Schließt das Untermenü, und das Haupt- Menü des Service-Modes erscheint.Chiude il sottomenu e fa apparire il menu principale Service Mode.Cierra el submenú. El menú Field Service Mode aparece.

Factory adjustedRéservé au réglage usineReserviert für FabrikeinstellungenRiservato alla regolazione di fabbricaAjuste reservado fábricas


VIDEO PAL BGReturnWhitepoint R 9D+Whitepoint G 8A-Whitepoint B 8APeak WhiteG2 AlignmentScale Brightness 84+Scale Colour 90-Full White 4/3Black Offset R DC+Black Offset GDrive Level 90Scale Contrast E0Text Contrast 9D+DefaultStoreRestore

ScaleColour*

Full White 4/3(16/9)

PAL, SECAM, AV1_RGB,75% Colour bar test pattern viaRF.

+ = standard+

Blue Cathode

=

CRT

F-H

B=71

Peak-White** + + = standard

Peak white test patternwhite =100%

RF-BG; RF-L; AV1 RGBAUX (TAK, DVD, Digital Mode)

Colourimeter

Tube Type [Nits]

28"XF 16/9 TTD Gen.2

29"XF 4/3 TTD Gen.232"XF 16/9 TTD

350

300310

Grey scale test pattern

Whitepoint R*

Whitepoint G*

Whitepoint B*

Scale Brightness

Scale Contrast

grey

standard

+ =

white =50%Amplitude: 350mVBWRF-PAL (BG) RF-SECAM (L)AV1- RGB

+

Grey scale test patternwhite =100%

black

standard

+ =+

IF PAL BG

Return

FFI - BitDefaultStoreRestore

Erase Error Codes

Code Time Stamp

Return

11 00125:3024 00090:1078 00043:5451 00001:4300 00000:00

ERROR CODES

G2_adjust onReset G2-adjust and restores the video menu.

Note :* Adjust separate for PAL RF / SECAM RF, RGB ** After PEAK white adjustment control whitepoints setting.Repeat the adjustments if necessary.

Color standard or RGB is autodetected and displayed opposite the displayed opposite the menu title.

Drive Level

+ = standard+

V=60V

CRT Pin 11




Text Contrast 30

TextContrast

Ajuste Text Gain para dejar V=60V en azul del TRC (CRT Patilla 11): 40% Vpeak white

Ajuster Text Contrast pour obtenir un niveau de sortie V=60V sur la cathode Bleue du tube (point 11 de la CRT): 40% V peak white.

Adjust Text contrast for V=60V at pin 11 (Blue)of the CRT : 40% V peak white

Stellen Sie mit Text Contrast V=60V an der Blau-Kathode (Pin 11) der Bildröhre ein:40% Vpeak white

Regolare il guadagno contrasto televideo perottenere al catodo del blu un livello pari aV=60V (CRT pin 11): 40% Vpeak white.

SOUND SETTINGS

Adjust "Sound settings" registers according to the TV environments (refer to the below table)when the NVM memory has been replaced.

Wurde das NVM (EEPROM) erneuert, müssen im Menü "SOUND SETTINGS" die Werte entsprechend der unten stehenden Tabelle eingestellt werden.

Quando viene sostituita la memoria NVM regolare i registri "Sound setting" in funzione all'anbientazione TV (riferirsi alla tabella sottoindicata).

Ajustar los "Parámetros de Sonido" de acuerdoa las características del modelo de TV(ver tabla),después de sustituir la memoria NVM.

SOUND SETTINGSReturn

Règle le contenu des registres "Sound settings"selon l'environnemnt du TV en cas de remplacement de la NVM. (voir table ci-dessous)

Subwoofer Freq. Medium 0FLow Pass Freq. Medium 0B+High Pass Freq. Medium 08-Effect Strength Medium 32-Harmonic Content Medium 00-Amplitude Limit Medium FD+Subwoofer Freq. High 0DLow Pass Freq. High 0BHigh Pass Freq. High 08+Effect Strengh High 38Harmonic Content High FDAmplitud LimitHigh StoreRestore

TV Cabinet28WH..., 32WH..., 34DC...

Subwoofer Freq. Medium 05Low Pass Freq. Medium 0AHigh Pass Freq. Medium 07Effect Strength Medium 28Harmonic Content Medium 00Amplitude Limit Medium 04Subwoofer Freq. High 0CLow Pass Freq. High 0AHigh Pass Freq. High 07Effect Strengh High 36Harmonic Content High 00Amplitud LimitHigh 04


10 Utilisation de la clef enfant11 Utilisation du mode réveil12 Audio MSP341X ne répond pas13 Le tuner ne réponsd pas14 Déviation: TDA9330 (HOP) ne répons pas ou le +8V n'est pas

présent.15 FI tuner ne réond pas16 VSP 9402 ne répons pas (IU100)17 I2C bus_1 data est au niveau bas18 I2C bus_1 clock est au niveau bas20 Pas d'accès au bus21 I2C bus_2 data est au niveau bas23 I2C bus 2 clock est au niveau bas25 5V commuté absent26 Tube froid (signal Icut non conforme)27 Problème de balayage (après 3 tentatives)31 Problème de décodage clavier32 Problème de décodage clavier34 La mémoire NVRAM ne répond pas35 La tension 5V n'est pas disponible36 Problème d'adressage sur le bus37 Anomalie sur interruption non masquable38 Pas de mémoire RAM disponible pour effectuer les

opérations42 Problème de Reset sur le Primus43 Le HOP (TDA9330) détecte un arrêt44 Problème sur l'oscillateur du TDA9330 (HOP)45 Problème sur les circuits de sécurité du TDA9330 (HOP)46 Problème sur le PHI2_REF du TDA9330 (HOP47 Problème sur la partie trame du TDA9330 (HOP)

10 Used to display child lock mode11 Used to display timer mode12 Audio MSP341X doesn't answer anymore13 The tuner doesn't answer anymore14 TDA9330 (HOP) doesn't answer anymore or +8V not available15 FI tuner doesn't answer anymore16 VSP 9402 (IU100) doesn't answer anymore17 I2C Bus_1 data line held low18 I2C Bus_1 clock line held low20 Bus access is prohibited for SW21 I2C Bus_2 data line held low23 I2C Bus 2 clock line held low25 Switched 5V not available26 Tube gets not warm in time (Icut signal no correct)27 Deflection problem. Deflection detects >3 times prot.31 Keyboard decoder problem (SW pointer problem)32 Keyboard decoder problem (A SW- timer has been request

but isn't available yet)34 The NVM chip doesn't answer anymore35 The voltage +5V not available36 Wrong address passed to the bus-handler37 Unexpected level on NMI line found38 There is no RAM for the requested operation42 The POR bit of the Primus can't be reset43 Power down detection TDA9330 (HOP)44 NRF bit problem. TDA9330 (HOP) oscillator not locked45 FLS bit problem on safety circuits of TDA9330 (HOP)46 NHF bit problem (horizontal flyback) on the PHI2_REF

of TDA9330 (HOP)47 NDF bit problem on the vertical part of TDA9330 (HOP)

10 Kindersicherung aktiv (Kein Fehlercode!)11 Weckerfunktion aktiv (Kein Fehlercode !)12 Audio-MSP 341x antwortet nicht13 Tuner antwortet nicht14 TDA9330H antwortet nicht (oder +8V fehlen)15 FI-Tuner antwortet nicht 16 VSP9402 (IU100) antwortet nicht17 I2C Bus_1 Data ist immer L18 I2C Bus_1 Clock ist immer L20 I2C Bus ist blockiert 21 I2C Bus_2 Data ist immer L23 I2C Bus_2 Clock ist immer L25 Geschaltete 5V nicht vorhanden26 Bildrohr ist nicht rechtzeitig aufgeheizt (Signal Icut nicht korrekt)27 Schutzschaltung Ablenkung hat dreimal ausgelöst 31 Softwarefehler Tastatur-Decoder (nur für Produktionsstätten)32 Softwarefehler Tastatur-Decoder (nur für Produktionsstätten)34 NVM (EEPROM) antwortet nicht35 5V nicht vorhanden (Netzspannung zu niedrig/Power-Fail-Schaltung)36 Softwarefehler (nur für Produktionsstätten)37 Unerwarteter Zustand auf NMI-Leitung (z.B. durch Überschlag im Bildrohr)38 Softwarefehler (nur für Produktionsstätten)42 POR (Power On Reset) Flag VSP9402 wird nicht zurückgesetzt (zu geringe Betriebsspannung) 43 Power Down Detection TDA9330H (zu geringe Betriebsspannung)44 NRF Flag TDA9330H Referenz-PLL (Clock) nicht eingerastet45 FLS Flag TDA9330H Pin 5 (’FLASH’)>2V, Ablenkschutzschaltung aktiv46 NHF Flag TDA9330H Pin 13 H-Rückschlagimpuls fehlt47 NDF Flag TDA9330H Pin 9 V_GUARD fehlt oder dauert zu lange

10 Usato per visualizzare la sicurezza bambini11 Usato per visualizzare il modo timer12 L’integrato audio MSP341X non risponde13 Il tuner non risponde14 Il TDA9330 (HOP) non risponde oppure +8V non disponibili15 La FI tuner non risponde16 Il VSP9402 (IU100) non risponde17 IICBus_1 con linea data a livello basso18 IICBus_1 con linea clock a livello basso20 Accesso Bus è vietato dal software21 IICBus_2 linea data a livello basso23 IICBus_2 linea clock a livello basso25 5V commutati non disponibili26 Il tubo non raggiunge la temperatura nel tempo stabilito (segnale Icut non corretto)27 Problema di deflessione. Deflessione rlieva > 3 volte prot.31 Problema decoder tastiera ( problema SW pointer)32 Problema decoder tastiera (A SW- timer è stato richiesto ma non ancora disponibile)34 L’NVM chip non risponde35 Tensione +5V non disponibile36 Indirizzo errato trasmesso al sistema bus37 Livello incorretto sulla linea MNI38 Non disponibilità della RAM per l’operazione richiesa42 IL bit POR del Primus non può essere resettato43 Caduta di tensione di alimentazione del TDA9330(HOP)44 Problema con il bit NRF. TDA9330 (HOP) con problema sull’oscillatore45 Problema con il bit FLS sul circuito protezione del TDA9330(HOP)46 Problema con il bit NHF (Horizontal flyback) sulla PHI2_REF del TDA9330 (HOP)47 Problema con il bit NDF della parte verticale del TDA9330 (HOP).

EN FR

DE

ES10 Utilizado para indicar el modo "seguro niños"11 Utilizado para indicar el modo "timer"12 El circuito de audio MSP341X no responde13 El sintonizador no responde14 TDA9330 (HOP) no responde o faltan los +8V15 La F.I. no responde16 VSP 9402 (IU100) no responde17 La línea de datos de I2C Bus_1 forzada a nivel bajo18 La línea de clock de I2C Bus_1 forzada a nivel bajo20 Acceso al Bus prohibido para el software21 La línea de datos de I2C Bus_2 forzada a nivel bajo23 La línea de clock de I2C Bus_2 forzada a nivel bajo25 Los 5V conmutados no disponibles26 El TRC no se calienta en el tiempo establecido (señal Icut incorrecta)27 Problema de deflexión. Disparada la protección más de 3 veces28 STV2050 no responde

29 Fallo de convergencia. NVM24C32 no responde31 Problema de teclado (problema de SW, puntero)32 Problema de teclado (un timer ha sido solicitado pero no está disponible)34 La NVM no responde35 La tensión de +5V no existe36 Dirección incorrecta al controlador de bus37 Encontrado un nivel inesperado en la línea NMI38 No RAM para la operación solicitada42 El bit POR del Primus no puede ser inicializado43 TDA9330 (HOP) detecta "apagado"44 Problema del bit NRF. TDA9330 (HOP) oscilador no fijado45 Problema con el bit FLS en los circuitos de seguridad de TDA9330

(HOP)46 Problema con el bit NHF (horizontal flyback) en PHI2_REF de

TDA9330 (HOP) 47 Problema en el bit NDF en la parte del vertical de TDA9330 (HOP)

IT

ERROR CODES


WIRING DIAGRAM - SCHEMA D’INTERCONNEXIONS - VERDRAHTUNGSPLAN - DIAGRAMMA DELLE INTERCONNESSIONI - ESQUEMA DE INTERCONEXIONES

DEGA

USS

IA002

IA001

IV200

IU100

BR200

IR002IR004

SKxxx

POWER / SCAN BOARD

CRT BS 210E00x0 00

BP401FP40

1

LP401

LP402

BP402

BP150

DP15

0

DP14

0

BL111

MIS 21000

BV300

BR001BP500

IR001

BX004

BV001

BP501 BA005BA010 BA012

1

1

1

1

1

1 11 1

1

BA009RIGHT

LEFT

BQ01

2

BJ011

BQ009BJ004

BJ010

FCB MODULE

IB00

1

DL030

TL01

0

LP070

DP11

0

BP130

DL032

BX100BX200

EFC

Coil

BSVM

Coi

lGND

TP020

IF00

1

TL02

9

LL00

1

LP020

LP001

LP008

1

1

1

11

1

1

1

11

1

1

1

11

1

KEYBOARD

KEYBOARDMAIN SWITCH

(180-264)V~50/60Hz

MAINPLUG

Vertical

Horizontal

TUBEPICTURE

GE00

1

GE00

1

GK001

GK001

SK004

SK004

SK003

SK003

SK002

SK002

SK001

SK001

BK001

BK001

BB001

BB002

BB010

BB003

BB004

BB007

BG003

BP001

BP015

IP02

0

IP05

0

LP050

BL035

IP17

0

BP005

LL033

BF001

BL200

LL008

NH001

BX001

SMALL SIGNAL BOARD


COMPLETE PCB DIAGRAM - SCHEMA PLATINE PRINCIPALE EQUIPEE - SCHALTUNG LEITERPLATTE KPL - SCHEMA PIASTRA COMPLETA - ESQUEMA PLATINA EQUIPADAPOWER SUPPLY PART - PARTIE ALIMENTATION - NETZTEIL - ALIMENTAZIONE - ALIMENTACIÓN

BP5001

21

BA010

1

6

SIGN

AL B

OARD

AUDI

O PA

RT A

P.21

010

SIGN

AL P

OWER

PAR

T S

PP.2

1000

Safety PartWhen repairing, use original part onlyPiece de securiteN'utilisez que les pieces d'origine

Utilice solo piezas originalesBei Ersatz nur Originalteil verwendenSicherheitsbauteil

Pieza de seguridad

Per la riparazione utilizzare solo componenti originaliComponenti di sicurezza

!

Use isolating mains transformerUtiliser un transformateur isolateur du secteurEinen Trenntrafo verwendenUtilizar un transformador aislador de redUtilizzare un transformatore per isolarvi dalla rete

!Note :During measurements in the power supply unit- Use the primary power unit ground (PGND).Attention :Mesure dans la partie primaire de l'alimentation- Utiliser la masse du bloc alimentation (PGND).Achtung :Bei Messungen im Primärnetzteil- Primärnetzteilmasse verwenden (PGND).Attenzione :misure nell'alimentatore primario - usare massa alimentazione primario (PGND).Cuidado :Medida en el bloque de alimentacion- Utilizar la masa del bloque de alimentacion (PGND).

LP135

1 2

LP130

1 2

LP1501 2

LP009

LP004

1 2

T10R0

5.1W

RP004

1

1

1

1

3

3

2

2 2

NYD

LP020

1

2

3

4

5

6

78

RP015

1

23

P

PP

P

RP016

1

23

10M0RP050

2.5T2.5ALFP001

21

LP050

1 2

4

5

6

7 8

9

10 11

12

13

14

15

1617

18

19

20

21

22

E

C

K

A

TCET1103GIP070

1

23

4

E

C

K

ATCET1103G

IP0301

23

4

RGP15GDP061

RGP10MDP021

RGP15GDP220

1N4148DP230

1N4148DP160

1N4148DP161

1N4148DP178

RGP15GDP240

470R0PP180

USYS ADJ.

TL431ACLPIP240

BP150=>BP501 SIGNAL BOARD

12345

570U0LP008

1 6

570U0LP008

43

VDD DRAIN

SOURCECOMPOSC

+-

IP020

1

2 3

45

+-

VCC-

IN-

IN+OUTVCC+

LM393NIP170

6

57

8

4

+-

VCC-

IN-

IN+

OUTVCC+

LM393NIP190

23

18

4

+-

VCC-

IN-

IN+OUT

VCC+

LM393NIP190

6

57

8

4

+-

VCC-

IN-

IN+OUT

VCC+

LM393NIP170

2

3

18

4

+-

VCC-

IN-IN+

OUTVCC+

LM393NIP050

2

31

8

4+-

VCC-

IN-IN+

OUTVCC+

LM393NIP050

6

57

8

4

CFU110X-8MHLP070

1

2 3

4

47U0CP190

47U0CP250

BP1101

BP005123456789101112131415161718192021

BC556BTP034

BC327-40

BC556BTP210

BC327-40TP051

BC556BTP179

BC556BTP081

BC556BTP180

P

3.15ZP009

-

TP020

560N0LP051

LP1131 2

-LP904

12

-LP9131 2

-

LP905

12

LP1291 2

BZX55B15DP053

BZX85C10DP022

1N5CP011

100P0CP162

100N0CP031

220P0

CP061

470P0CP009

100N0CP204

2N2CP030

22N0CP028

1N0CP053

470P0 220P0CP008

470P0CP051

100N0CP063

1N0CP073

100P0CP071

22N0CP027

100N0CP026

220N0CP024

1N0CP021

470P0CP141

470P0CP056

100P0CP175

470P0CP151

10K0RP202

1K0RP035

4K7RP034

1K0RP033

1K0RP010 0W43

4K7

RP120

5R6RP056

100R0

RP054

10K0

RP213

15K0RP225

100R0RP171

4K7RP078

470K0RP019

4K7RP030

3K3RP201

2K2RP170

10K0RP212

4K7RP210

4K7RP204

3K3RP203

4K7RP070

1K0RP073

10K0RP080

100R0RP032

1K0RP160

39K0RP183

47K0RP026

4K75RP184

10K0RP067

22K0RP199

1K0RP189

10K0RP190

470R0

RP193

1K0RP194

1K2RP195

10K0RP075

22K0RP196

12K0RP222

1K0RP152

3K9RP027

27R0RP053

100R04.5W

RP051

100K0RP068

100K0RP063

4K7RP055

1K0RP151

1M0RP007

10K0RP069

RP072

2K2RP071

100R0RP153

1K0RP024

100R0

RP020

10R0RP023

10K0RP021

22K0RP223

100R0RP224

4K7RP178

1K0RP230

39K0RP231

56K0RP185

1K5RP182220R0

RP161

100R0RP137

10K0RP130

10K0RP135

10K0RP112

0W434K7

RP113

1K07RP242

47R0RP028

22K0RP19710K0

RP198

2K2RP164

10K0RP162

82K0RP163

100K0RP166

4K7RP181

1K0RP243

1K5RP240

4K7RP172

22K0RP173

10K0RP175

22K0RP174

10R0RP176

1K0RP165

820R0RP180

RP900

12K0RP179

4K7RP076

0W434K7

RP114

130K0RP025

100R0RP192

2K2RP077

150R0RP031

33R0RP049

47R0RP239

10K0RP074

10K0RP241

100R0RP150

100R0RP221

100R0

RP065680R0RP188

470R0RP186

1K0RP187

82K0

RP177

100K0RP220

47K0RP200

47R0

RP022

0W434K7

RP117

330R0RP060

10K0RP066

4K7RP062

100MI02.5W

RP052

10R0RP061

5K6RP064

10N0

CP201

100N0CP034

100P0CP019

330P0CP179

10N0CP152

220P0CP113

100N0CP197

10N0CP221

220P0CP022

1N0

CP050

4N7CP005

68N0CP015

4N7CP004

4N7CP003

1U0400V

CP006560N0250V0

CP007

2N2CP052

470P0CP131

470P0CP136

470P0CP121

470P0CP111

1N0

CP112

10N0CP171

100N0CP182

100N0CP196

10N0CP195

1N0CP049 100N0

CP172

100N0CP180

47N0CP241

220N0CP230

100P0CP178

100P0CP020

47U016V

CP199

450V

CP010

100U025V

CP023

220U0CP220

1MI0CP150

1MI0CP140

220U035.0V

CP135

220U035.0V

CP130

330U0CP120

220U0CP110

220U025V

CP062

100U0CP170

1MI016V

CP240

220U035V

CP114

BP015

12

BP001

1

2

1N41

48DP

191

1N41

48DP

211

1N4148DP033

FUF5404DP007

MUR160DP020

1N4148DP170

1N4148DP193

GP30MDP003

GP30MDP001

GP30MDP002

GP30MDP004

MUR160DP051

GP30MDP006

FUF5404DP008

1N4148DP080

1N4148DP060

BAV21DP023

RGP15GDP150

RGP15GDP140

MUR160DP113

MUR1100EDP112

1N4148DP197

MUR420DP130

MUR420DP135

BYT08PI-100

DP110

1N4148DP200

1N4148DP225

MUR1100EDP111

1N4148DP030

1N4148DP081

1N4148DP171

1N4148DP221

1N4148DP179

1N4148DP180

1N4148DP222

RGP15GDP120A

BC337-40TP050

BC546BTP026

BC546BTP221

BC546BTP160

BC546BTP161

BC546BTP197

BC337-40TP170

BC546BTP080

JP902

JP912JP911

JP910

JP961

22U0LP114

100U0LP112

47U0

LP151

47U0

LP140

6V

6V

6V

6V

33V33V

33V

GNDGND

GNDGNDGNDGNDGNDGNDGND

GND

PGND1

PO

POPO

CNT2_20VCNT2_20VCNT2_20V

10V

7V_STBY

7V_STBY

7V_STBY

7V_STBY

5V_STBY

5V_STBY

5V_STBY

5V_STBY

5V_STBY

5V_STBY

5V_STBY

PS_ON

PS_ON

AQR_ON

AQR_ON

AQR_ON

+UA

+UA

PWM

PWM

INF_POW_FAIL

INF_POW_FAIL

INF_POW_FAIL

DEGAUSSDEGAUSS

ECO_STANDBY

ECO_STANDBYECO_STANDBY

-UA

-UA

5V_STBY_SRC

5V_STBY_SRC

5V_STBY_SRC

20V

20V

USYS

USYS

CNT1_20V CNT1_20V

H_DRIVE1

SAFETYSAFETY

SAFETY

PGND

PGND

PGND

PGND

PGND

PGND

PGND

PGND

PGND

PGND

PGND

PGND

PGNDPGNDPGND

PGND

PGNDPGND

PGND

PGNDPGNDPGNDPGNDPGNDPGND

PGND PGND

PGND

PGNDPGND

PGND

PGND PGND

PGND

PGND

PGND

PGND

PGND

PGNDPG

ND

VIPER20

**

*

*

*

*

*

*

100R0

100R0

122R0

WIRE

RP_SAFETY

SPW17N80C2

122R0

25V

(HP)

#

(RP)

(RP)

(RP)

(RP)

0W25

0W43

16.0V

2W0

0W25

200.0V

35.0V

16.0V

2KV

0W25

13V

BP130

123456

+UA

-UA

GNDSGNDS

GNDS

!

DEG.COIL

!

!

!

!

!

!

!

!

!!

!

!

!

!!

!

!

!

1M0

RP401

470N0CP401

JP941JP940

JP942T3.15AHFP401

BP401

12

LP401

v 845.0

RP402

12

BP402

LP402

4

4

5 8

16MI0

ERZV14D511

230V~U_MAINS

switchMains-

!

!

!

!

!!

!

!

MIS 210E000

MAINS FILTER

MIS

PP 210E000PP 210E001 PP 210E002

(PP) POWER SUPPLYPSB

Part of board connected to mains supply.Partie du châssis reliée au secteur.Primärseite des Netzteils.Parte dello châssis collegata alla rete.Parte del chassis conectar a la red.

# = see partlist DP 210E... 00

8.5 : DC VOLTAGE TV ON

(9.2) : DC VOLTAGE TV Standby

+7V_STBY

+5V_STBY_SRC

+5V_STBY

USYS

+UA

+20V

+10V

-UA

JP902

X XX

XXLP905LP904*

3K3

10805500

10805510390U060WPP 210E0002 00390U0150U0CP010

3K32K2

RP072

9R0

RP016

9R018R0

18R0

RP015

10726550

LP050

- -- -

--60W35W

POWER

PP 210E0001 00PP 210E0000 00

TP150

Description Usys RP900 Usys jumper Usys divid.

4/3 28”MP JP911 33K2 134V 4/3 29”XF JP912 33K2 137V 4/3 34”XF JP912 33K2 137V

16/9 28"XF JP912 33K2 137V 16/9 32”XF JP912 33K2 137V

10.6

4.4(4.7)

1.5(1.5)

349.5(322)(11)

1.5

11.2 (11.5)

10.8(0)

(1.5)

55.2

4.4

8.6

5(5)

(8.4)

0.9

16.4

-15.9

21

6.4

6.4

0.9

332

12.2

12.2

12.2

12.2

5 6.50.91 1 0.9

13

10.3

10.1

0.1

1.1

8.3

0.1 0

0.9

0

367

11.8

6.4

6.4

5.2

5.2

5.1

5.1

0.2

0.2

0.2

6.4

5.2

0.3

0.8

1.6

5.33

5.8

5.36.5

46.8

2.52.5

1.6

5

5

8.63.2

3.7

3.7

0

5.2

5.2 5.2

5.2 5.2

5.25.2

8.6 (8.4)

8.6 (8.4)

5(5)

5.2

21

CP010

PGND

CP012

PGND

400Vpp-H

STBY / ON

3.4Vpp-H

3V

0

0

T=40µs (STBY)T=32µs (ON)

0

580Vpp-H

T=32µs

0

11.2Vpp-H

T=32µs

0 0

13.2Vpp-H 7.3Vpp-H

T=32µs T=32µs

2Vpp-H2Vpp-H

0.6V00

T=32µsT=32µs

T=40µs (STBY)T=32µs (ON)


COMPLETE PCB DIAGRAM - SCHEMA PLATINE PRINCIPALE EQUIPEE - SCHALTUNG LEITERPLATTE KPL - SCHEMA PIASTRA COMPLETA - ESQUEMA PLATINA EQUIPADASCANNING - BALAYAGE - ABLENKUNG - BARRIDO - SCANSIONE - DP 210E0228 ( 28” XF 16:9 TTD TUBES / Gen 2 ) - DP 210E0232.37 ( 32” XF 16:9 TUBES / Gen 2 )

DYN

G2

G2_IN

FOCUS2

FOCUS1

EHT

LL008

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

5U5LL037

BF0011

1

4 3

2

1U0CL023

MPSW01ATL004

BL111 => BV001 (SIGNAL BOARD VIDEO PART) 1

23456789101112131415161718192021

LL001

1

3

4

4

6

6

AMPLIFIERPOWER

IF001

1

2 3

4

5

6

7

3-

LL034

2

5

BC556BTL803

BC327-40TL807

BC556BTL312

BC556BTF041

P

1.25ZL221

P

1.25ZL251

P

400MI0ZL231

*LL029

14

MUR1100EDL201

FUF5404DL221

MUR160DL231

EGP10DDL036

EGP10DDL034

-TL029

TL010

LL0102

22

LL032

LL0111

11

1LL012

LL211

1 2

MPS750TL005

LL200

10U0LL231

22U0LL201

1U2LL002

LL030

BZW04-58DF011

BZX85C18DL301

100N0

CF020

3N3CL007

1N0CL800

100N0CL810

330P0

CL201

330P0CL251

10N0CL301

330P0CL221

330P0CL231

180R0RF020

3K3RF022

0

RF021

4R7RL032

RL030

1R82

RL021

15R0RL002

4K7RL026

3K3RF005

3K3RF004

1K3RF003

100R0RL003

47K0RL007

470K0RL008

1K0RL022

1R82

RL025

47K0RL314

2K2RL004

10K0RL005

1K0RL001

RL023

22K0RF041

1K0RF040

10R0RL014

*RF012

1R5RF008

*RF011

1K3RF006

RL308

RL04447R0

RL043

10K0RL312

4R7RL015

2K21RL311

10K0RL313

100K0RL230

1K5RL040

270MI0

RL251

33K2RL303

46K4RL310

330R0

RL037

91K0RL028

150K0

RL010470K0RL009

1M0RL020

33R0RL016

0

LL251

0LL221

0LL212

RL302

100K0RL024

2R2RF009

22R0RL809

4K7RL804

220R0RL811

4K7RL806

330R0RL807

22R0RL808

4R7RL231

6K8RL034

6K8RL036

270MI0RL221

2K2RL027

24K0RL306

RL301 2M2

* RL300

RL305

1K0RL107

100N0CL303

1N0CL025

3U3CL029

100N0CL043

CL130

CL131

27N0CL039

27N0CL038

CL032

11N6CL031

220N0CL008

1N0CL015

12N0CL034

CL035

1N0CL037

4N7

CF003

220N0CF031

22N0CF027

560N0

CF011

220N0CF032

100N0CL010

220N0CL302

1N0CL013

47U0CL806

10U0CL200

1U0CL004

100U0CL005

100U0CL230

2U2CL036

470U0CL250

470U0CL220

BL035

12

BL200 => BB02 (CRT) 123456789

RGP10GDL303

RGP10GDF031

1N4148DL805

BAV21DL043

RGP10GDL302

1N4148DL001

FUF5404

DL251

BAV21DL305

DL030

DL032

RGP10GDF033

1N4001GPDL252

1N4001GPDL222

1N4001GPDL028

RGP15GDL012

BAV21DL306

RGP02-20DL029

RGP02-20DL035

BC546BTL801

BC337-40TL808

BC546BTL003

JL936 JL933

JL980

DL014

4K7RL800

1K0RL803

8K2RL802

100R0RL805

4K7RL801

BF420TL311

LF022

ROTATION

ROTA

TION

-UVERT

-UVE

RT

-UVERT

PKS

PKS

BEAM_PORTBEAM_PROT

BREATHING

BREATHING

+UVFB

+UVFB

V_DRIVE_+

EFC

EFC EFC

HEATER_HIGH

U_VIDEO

HEATER_LOW

TUBE_DETECTION

H_DRIVE1

BEAM_INFO

BEAM_INFO

BEAM_INFO

FW_ADJUST

FW_ADJUST

DPC

DPC

EW_PROT

EW_PROT

EW_DRIVE

EW_DRIVE

+UVERT

+UVE

RT

+UVE

RT

+UVERT

+UVERT

20V

20V

20VUS

YS

USYS

CNT1_20V CNT1_20V

V_GUARD

V_GUARD

V_GUARD

60U0

100R0

3M9

*

4K7

560K0

*

*

16U5

330N0

*

*

*

EHT_INFO

2SC5588 00

STTH8L06FP

DTV1500MF

0W14

IRF630FP

20V

365U0

TDA8177F

TUBE_DETECTION

BREATHING

GNDL

GNDL

GNDL

EW_DRIVE

H_DRIVE

PHI2_REFEW_PROTPKSBEAM_INFO

DPC

FW_ADJUST

V_DRIVE_-

0W25

(D,P)

(V)

(P)

(P)

V

(V)

(P)

(P)

(D,NS)

(D,NS)

(D,NS)

(D,V)

(D,V)

(D)

(V)

H-YOKE

(V)

(uP)

DP.210E0228.37 DP.210E0232.37

(DP) DEFLECTION PSB

2

PROTECTIONTHERMAL

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

!

+20V


Bei Ersatz nur Originalteil verwendenSicherheitsbauteil

!

4U25U5118U0

73U0

LL037LL029

2M2-

RL305

680K0560K0

RL301

17K418K7RL308

374K0280K0180R0

680R01R211R82

RL044RF020RF011/012CL035 CL130/131CL033CL032CL006*

X27N047N0 680N0

510N0 510N0 2N02N6560N0

-DP 210E0232 37DP 210E0228 37

1K0RF002

12K0RL069

10K0RL075

100U025.0V

CL072

1N4148DL073

24K0RL074

BEAM_PROT

BEAM_INFO

20V

(V)

(V)

-UVERT

+UVFB +UVERT

-UVERT

USYS

-UVERT

+UVFB

+UVERT

15.2

0.8 14.4

36.5

0.10.5

0.5

-15.1

-15.1V: See UVERT table

21.1

9

9

0.3

0

0.70.2

9

9.1257

0.3 (FW:off)

0.9 (FW:off)

1.7 *

2.3 *

15.2

V : See UVERT table

FW off : Normal modes (not reduced)

* : Reduced modes : e.g. 4:3 centered on 16:9 tubes

0.3 (FW:off)1.7 *

40.8 (FW:off)32.1 *

15.2

36.5

-15.1

A66EHJ13X12 4/3 28”MP +11.5V -13VA68ELA011X121 4/3 29”XF +11.5V -13VA80EJZ011X427 4/3 34”XF +11.5V -13VW66EJY011X122 16/9 28"XF +15V -15VW76EJY011X122 16/9 32”XF +15 -15V

Tube name Description +Uvert -Uvert

+UVFB Tube

49V 4/3 SF Tubes with saddle-torroidal (ST) yoke

43V 28"MP36V A80XF, 16/9 XF TTD

194.6

20

4.2

194.6

15.2

+UVFB Tube

49V 4/3 SF Tubes with saddle-torroidal (ST) yoke

43V 28"MP36V A80XF, 16/9 XF TTD

36.5

0.47.6 7.2

14.8

15.2

0.4 0.1

15.2

-15.1

V: See UVERT table

V: S

ee U

VERT

tabl

e

V: S

ee U

VERT

tabl

e

V: See UVERT table-15.1

Description Usys RP900 Usys jumper Usys divid.

4/3 28”MP JP911 33K2 134V 4/3 29”XF JP912 33K2 137V 4/3 34”XF JP912 33K2 137V

16/9 28"XF JP912 33K2 137V 16/9 32”XF JP912 33K2 137V

0

T=10ms

1.2Vpp-V

0 0.2V0.2V

T=10ms

0.6Vpp-V

50Vpp-V

T=10msT=10ms

0-10V

3.5Vpp-V

0

T=32µs

20Vpp-H

0

1400Vpp-H

T=32µs

T=32µs

3V

10V

13Vpp-HT=10ms

T=10ms

12Vpp-V

1.5Vpp-V

T=32µs

10Vpp-H


SMALL SIGNAL BOARD - PLATINE PETITS SIGNAUX - SIGNAL-PLATINE - PIASTRA PICCOLI SEGNALI - PLACA PEQUEÑA SEÑAL SIGNAL BOARD POWER PART - PARTIE ALIMENTATION DE LA PLATINE PETITES SIGNAUX - BETRIEBSSPANNUNGSERZEUGUNG SIGNAL PLATINE -PARTE ALIMENTAZIOEN PIASTRA SEGNALI - PARTE ALIMENTACIÓN PLACA SEÑAL

D

G

S !

!

OUTINGND

GNDOUTIN

GNDOUTIN

#

AP

UC

RP

FE

VP5V_STBY

8V_V

CNT2-20V

5V_STBY

5V_STBY

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

#

#

DEGAUSS

INF_POW_FAIL

PO

20V

AQR_ON

33V

SAFETY

ECO_STANDBY

5V_STBY

CNT2-20V

(S)

(S)

JP500

DEGAUSS

1

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

2

20

3

4

5

6

7

8

9

21

BP500

CP52610U0

CP520220N0

1

23

LD111DT18IP551

220N0CP550

RP554330R0

ECO_STANDBY

GND

150R0RP526

220N0CP530

RP5714K7

RP54010K0

100N0CP524

1K0RP525

DP520ZMM10

1K0RP524

220U0CP522

GND

GND

220N0CP527

8V_V

GNDGND

GNDGND

GNDGND

GNDGND

GND

GND

GND

GND

GNDGND

GND

CP56510N0

GND

GND

GND

AQR_ON

GND GND

GND

GND GND

GND

GND GND

GND

INF_POW_FAIL

PO

ZMM5.1DP524

470R0RP522

3K3RP530

LL4148DP521

RP5516R8

RP5204K7

RP5231K0

1

23

LD1117DT33IP530

31

2

KF80BDTIP510

CP534470U0

150K0RP560

CP555220N0470U0

CP556

DP551LL4148

LL4148DP530

10N0CP569

10N0CP561

CP525470U0

6 5 4

321

TP523BC847BS

CP521220N0

220N0CP511

220U0CP512

MP80FP520

10N0CP570

10N0CP571

220N0CP533

10N0CP563

FP521MP80

CP514100U0

10N0CP562

220N0CP513

RP5214K7

LL4148DP510

CP523220N0

1

2

3

4

5BP501

TP520STD17NF03L

GND

GND

5V_A

1

21BP005

1

5

BP150

POWER BOARD(PSB)

POWER SUPPLY PART

SPP 210E0000 00SSB



!

11.8

6.3

+10V

+6V

+20V

5V_STBY

+33V

5V_V

5V_STBY

5V_STBY

5V_V

8V_V8V_V

5V_V

5V_V

33V

33V

1V8

3V3

1.81.84.7

33

11.8

6.3

6.3

5.2 5.2

5.2

5.2

7.4

7.454.5

4.7

8.1 8.1

1.8


SMALL SIGNAL BOARD - PLATINE PETITS SIGNAUX - SIGNAL-PLATINE - PIASTRA PICCOLI SEGNALI - PLACA PEQUEÑA SEÑAL REMOTE / MICROCONTROLLER - GESTION / MICROCONTROLEUR - FERNBEDIENUNGS- UND MICROCONTROLLERSTUFEN - MICROPROCESSORE - REMOTO / MICROCONTROLADOR

5V_STBY_L

5V_STBY_L

3V3

5V_STBY_L

5V_STBY_L

5V_STBY_L

5V_RP

5V_RP

5V_RP

5V_RP

5V_STBY_L

5V_STBY_L

3V3

5V_S

TBY_

L

5V_STBY_L

5V_RP

5V_RP

5V_STBY_L

5V_RP

3V3

5V_STBY_L

5V_STBY_L

5V_STBY_L

5V_RP

3.32

3

1

0.4

3.3

2

3

-1.10.1

0.10

4.85

5.1

0.2

4.8

5

4.7

-0.2

0

G

D

SG

D

S

#

INTERN-2

A3

VCC

A8A9A11

A13

A16

A12A7A6A5A4

A2A1A0

VSS

A10OE/OE

CE/CEA10

Q6Q5Q4Q3

VSS

A0A1A2

A4A5A6A7A12A15A16A19

A17A14A13

A11

ADDR

15AD

DR12

ADDR

7AD

DR6

ADDR

5AD

DR4

ADDR

3

ADDR

1AD

DR0

DAT0

DAT1

DAT2

DAT7

DAT6

DAT4DAT3GNDA

CVBS1CVBS2TEST0CVBS0

TXCFJTRST0

RESETPXFMVDDA

WSCFWSCR

HSYNC/CSYNCVSYNC

BFB

P4.0/PWM0P4.1/PWM1P4.2/PWM2

PWM

3/TS

LU/H

T/P4

.3PW

M4/

P4.4

INT4

/AIN

3/VS

O2/P

2.5

GND

VDD

PWM

6/P4

.6PW

M7/

EXTR

G/IN

T3/S

TOUT

/P4.

7

P0.1

AIN4

/P0.

2NM

I/P2.

4IN

T6/V

SO1/

P2.3

SDI/SDO/INT1/P5.1P3.4P3.5ASN/P3.6

MMU5MMU4MMU2MMU1ADDR14ADDR13OSCOUTOSCINVDDMGNDM

DSN

MMU3

IR

LED

ADDR10

ADDR9ADDR8RMN

ADDR11

MMU0

CSO/RESETO/P3.7

SCK/INT2/P5.0

P0.0

INT7

/P2.

0

INT5

/AIN

1/P2

.1IN

T0/A

IN2/

P2.2

PWM

5/P4

.5

GR

MCFM

DAT5

ADDR

2

A9A8

VCCA18

A3

Q0Q1Q2

Q7/WECS2A15

A14DQ1DQ2DQ2

DQ4DQ5DQ6DQ7DQ8

/CS1

/OE

UC

SPP AP

IIC_DA_2IIC_CL_2

VP

NC

FE

INTERN-1

INTERN-2

INTERN-1

#

KEYB

Keyboard

IIC_D

A_2

IIC_C

L_2

#

IIC_CL_2

IIC_DA_2

RT061182R0

470R0RT060

AUDI

O_M

UTE

MMU2MMU1ADDR14

ADDR13

100R0RR012MMU4

WE

MMU0DAT7

M_RES#

VDFL

CVBS_TXT

G2_ADJUST

SAFETY_ENABLE

TUBE_DETECT

PO_TR

EFC

G_OSD

R_OSD

FB_OSDB_OSD

AV1_PIN8

AV2_PIN8

RESE

T_AU

DIO#

AQR_

ON

DEGA

USS

INF_

POW

_FAI

L

ECO_

STAN

DBY

B_MP

R_OSD

470R0RT070

JR015

FB_MP

1K0RT011

80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65

6362616059585756555453

1234

67

5

89

1011

2221201918171615141312

2324

25 27 28 29 33

434241

403938373635

444546

4847

49505152

26 30 31 32 34

64

IR001ST92R195B

12

BR003

RESE

T

GND

JR013GND

MMU0

ADDR15ADDR8

WE

CR01447N0

CR00547N0

0RR131

1N0CT035

CT0301N0

270R0RR025

47U0CT080

R_MP

FB_MP

B_OSDFB_OSD

BC846BTT080

G_OSD

BC856BTT060

RT071182R0

100P0CT073

CT053100P0

TT050BC856B

182R0RT051

100P0CT063

G_MP

RT050470R0

ADDR4

2N2CT010

1K5RR005

RT05356R0

IIC_CL_1

RR02

2

10K0

100P0CR020

CR02110P0

100R0RR020

5K6RT002

5K6RT004

ADDR41615141312111098

323130292827

2526

2423222120191817

7654321

CY62128BLL-70ZCIR004

G_MPR_MP

470R0RT080

100N0CT081

B_MP

GND GND

GND

CR073470U0

CR078100N0

RR063470R0

TT035BC846B

GND

BC856BTT070

56R0RT073

56R0RT063

CR008100P0

100R0RR061

RR0501K0

TR061BC856B

CR126100P0

7654321

BK001<=BR001

100P0CR071

220P0CT020

CT015 22P0

BC846BTT030

TR086BSN20

TR080BSN20

RT001 15K0

RR12210K0

RR0154K7

BC846BTR015

TR120BC846B

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11BR200

100R0RR200 39P0

CR200

CR20339P0

39P0CR202

CR20139P0

CR054 100P0

RR20

110

0R010

0R0

RR20

2

RR203100R0

IIC_DA_1

100R0RR116

PO

10K0RT033

HDFL

3K9RT031

5V_V

3V3

5V_S

TBY

GND

GND

GND GND

RR021 4K7

5V_S

TBY_

L

2K7

RR019

CR017100P0

GND

GND

CR00439P0

GND

470R0

RT032

RT037470R0

RT03510K0

RT0363K9

GND

GND

GND

CT002 82P0

GND

CR00247N0

GND

100P0CR115

GND

GND

GND

GND GND

GNDGNDGND

1U0CR072

GND

GND

CR052 100P0

GNDGND

CR070100P0

RR06410K0

GNDGND

GND

TR060BCR141

GNDGNDGND

GND

GND

GND

GNDGND

GNDGNDGND

47N0CR015

GND

1234567

1718192021222324

2625

272829303132

89

10111213141516

IR002MX27C8000

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

RR130100R0

100N0CR079

RR07

522

0R0

220R0RR072

RR070 3K3

100P0CR053

RR124100R0

100N0CR087CR088

1N0

RT003100R0

RR1264K7

100R0RR112RR110 100R0

CR076100P0

5K6RT005 GND

47N0CR001

4K7RR004

GND

470N0CT001

RR011 100R0

100P0CR011

100R0RR002

RR001 100R0RR055 3K3

RR05

310

0R0

CR06

610

N0 1N0CR060

GND

RR125 100R0100R0RR115RR018 100R0

LR004

0R0

ADDR9

LR0020R0

MMU2

10N0CR019

CR018100P0

10U0LR079

RR0658K2

100K0RR068

CR00747P0

RR003 39K0

1234

8765

IR005M24C16MN6

100R

0RR

052

100R

0RR

054

5V_RP

1N0CR116

RR111100R0

CR1121N0

4

5 123

IR003NCP303LSN45T1

CR01047N0

3K3RR056

GND

GND

5V_STBY_L

18K0RR088

RR082

18K0

QR0014M0

LR00110U0

BC846BTR062

39K0RR008

RR00910K0

3K3RR071RR066

1K0

1K0RR067

10K0RR069

2K2RR062

47N0CR075

CR0771U0

RT0301K5

47P0CR009

CT021 220N0

CT014 4N7CR074

1U0

CT011 4N722P0CT012

RT016 150R0330R0RT015

RT014 330R0330R0RT013

RT012 1K0

RT010 6K8

CR012 1U0

RR017 100R0

39P0CR003

MMU3MMU0ADDR15ADDR12ADDR7ADDR6ADDR5

ADDR3ADDR2ADDR1ADDR0

DAT0DAT1DAT2

DAT3

DAT7DAT6DAT5DAT4

MMU4ADDR10

ADDR11ADDR9ADDR8ADDR13ADDR14MMU1

ADDR14ADDR12ADDR7ADDR6ADDR5

ADDR3ADDR2ADDR1ADDR0

DAT0DAT1DAT2

DAT6DAT5DAT4DAT3

ADDR10

ADDR11

ADDR8ADDR13

MMU4

GND

GND GND GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GNDDA

T4

ADDR11ADDR9

ADDR10MMU3

DAT3

DAT5

DAT6

DAT7

DAT2

DAT1

DAT0

ADDR

0AD

DR1

ADDR

2AD

DR3

ADDR

4AD

DR5

ADDR

6AD

DR7

ADDR

12AD

DR15

GND

GND

5V_CHECK

GND

GND

GND

IIC_DA_2P

IIC_CL_2P

RP 210E0000 00(RP) REMOTE PART


SMALL SIGNAL BOARD - PLATINE PETITS SIGNAUX - SIGNAL-PLATINE - PIASTRA PICCOLI SEGNALI - PLACA PEQUEÑA SEÑAL FRONTEND PART - PARTIE SIGNAUX D’ENTREE - EINGANGSSTUFEN - PRESE FRONTALI - FRONT END PART

NCNCNC NC

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND TECI

AV1_

PIN8

AV1_

B_IN

AV1_

FB_I

N

AV1_

CVBS

_OUT

GND

(+3V

3)

+5V-

IF

FM-IF

Vide

o

SIF

FM-S

W

NC+33V

+5V-

T+5

V-T

SCL

AS

5V_A

V1

5V_A

V2

UC

AP

RP

SPP

SDA

IFNC GND

Audi

o

FMin

put

(int)

AGC

o/p

(Res

et)

I2C_

CL1

I2C_

DA1

AV1_

R_IN

AV1_

G_IN

AV1AV2

AV2_

C_IN

AV2_

PIN8

AV1_

CVBS

_IN

(M)

AV2_

R_OU

T

AV2_

R_IN

AV2_

L_OU

T

AV2_

L_IN

GND

GND

AV1_

R_OU

T

AV1_

R_IN

AV1_

L_OU

T

AV1_

L_IN

GND

GND NC

from

BJ0

04(F

CB)

SIF

(FE) FRONTEND

120P0CH152

AV2_

L_IN

AV2_

R_OU

T

LH1523U3

FCB_

C_IN

IIC_DA_2

IIC_DA_1

AV1_PIN8

5V_V

3U3LH154

33V_

T

33V

LH15310U0

LX1013U3

1

BX30

0

1

2

3

4

5

6

BX004

GND

RF_C

VBS

RH15212R0

GNDCH1591N0

91R0

RH15

1

FCB_

R_IN

RX1320R0

0R0RX232

1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 192 203 4 5 6 7 8 9 21

BX200

3U3LX102

FCB_

Y/CV

BS_I

N

ZMM5.6DX102

GND

DX243ZMM5.6

CVBS

_AV2

_OUT

RX2311K0

RX236470R0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

NH001

AV2_

CVBS

_OUT

1N0CH157

GND

CX152

33P0

33P0CX151

GND

5V_AV2

100N0CX256

TX231BC846B

RX13075R0

AV2_

C_IN

RX244100R0

CX24422P0

ZMM5.6DX230

DX240ZMM5.6

75R0RX230

AV1_

L_IN

GNDGNDGNDGNDGND

GND

GNDGND

GND

GND

GND GND

GND

CX10422P0 22P0

CX106

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GNDGND

GND

GND

CX24122P0

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GNDGNDGNDGNDGND

GNDGND

GNDGND

IIC_CL_2RX151100R0

GND

GNDGND

GND GND

GND GND

GND

GND

GND

GNDGND

GNDGND

GND

GNDGND

GND

GND

FCB_

L_IN

AM_A

F

AV2_

Y/CV

BS_I

N

100R0RX241 470R0

RX136

CH1501N0

CH153220U0 22N0

CH154

ZMM

33DH

156

1U0CH156

10U0LH168

220U0CH168 CH169

22N0

1K0RH159

RH161180R0

BC846BTH161

47R0RH162

6K8RH163

RH1641K5

CH166330P0

RX327120R0

75R0RX328 CX325

220P0

5V_AV1

5V_AV1

RX243

75R0

RX24075R0

100R0RX180

AV2_

L_OU

T

AV1_

R_OU

T

AV1_

L_OU

T

GND

4R7RX255

RX2504R7

CVBS

_AV1

_OUT

AV1_

BAV

1_FB

AV1_

G

AV1_

CVBS

_IN

10K0

RX281

IIC_CL_1

AV2_PIN8

RX18110K0

100R0

RX280

330P0CX281 DX

123

ZMM

6.8

DX12

4ZM

M6.

8

RX1240

RX1230

220R0RX121

220R0RX120

AV2_

R_IN

120R0RX324

220P0CX324

ZMM5.6DX101

DX103ZMM5.6

ZMM5.6DX105

DX107ZMM5.6 ZMM5.6

DX140

22P0CX108

RX32375R0

AV1_

R_IN

CX25547U0

CX251100N047U0

CX250

100R0RX233

5V_AV1

TX234BC846B

BC856BTX233

470R0RX235

RX234470R0

5V_AV2

BC846BTX134

TX133BC856B

RX135470R0

470R0RX134

AV1_

R

RX133100R0

TX131BC846B

6K8RX282

RX1826K8

100R0RX152

330P0CX181

RX108470R0

75R0RX107

BAV103DX130

22P0CX141

RX106220R0

RX104220R0220R0

RX102

22P0CX102

75R0RX101

75R0

RX140

RX1311K0

RX141100R0

100N0CX232

RX10375R0

RX10575R0

100N0CX132

1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 192 203 4 5 6 7 8 9 21 BX100 1234BX001

GND

GND

GND

AV2_

Y/CV

BS_I

GND

DX104ZMM5.6

GND

FE 210E0000 00SSB

5V_AV2

5V_V

33V

2.1

1.6

2.5

1.8

2.4

4.45.1

5

2.1

1.6

1.8

2.4

4.45.1

5


SMALL SIGNAL BOARD - PLATINE PETITS SIGNAUX - SIGNAL-PLATINE - PIASTRA PICCOLI SEGNALI - PLACA PEQUEÑA SEÑAL UPCONVERTER PART - PARTIE CONVERSION - UPCONVERTER STUFEN - CIRCUITO UPCONVERTER - SUPRACONVERSOR

3VA3

VSSDACU

VDDDACU

VSSDACV

AUOUT

656H

IO

XIN

XOUT

VDDAC2

CVBS

O2

CVBS

O3

CVBS7CVBS6CVBS5CVBS4CVBS3CVBS2

GIN2RIN2

ADR/

TDI

SDA

VDDDACY

VSSDACY

VSSD2

VDDD2

656IO7VSSP2

656CLK

VDDP

2

V

656IO6656IO5

HOUT

H50

SCL

V50

656IO4656IO3

VOUT

VDDP

3

VSSP

3

CLKO

UT

VDDD3

656IO2656IO1656IO0

VSSD4

VDDD4

VSSAFBL

FBL1

FBL2

VDDARGBVSSARGB

RIN1GIN1BIN1

BIN2

RESE

T

VDDAFBL

CVBS1

CVBS

O1

VDDAPLLTM

STC

LK

VDDP

1

VSSP

1

VSSD3

AYOUT

AVOUT

VDDDACV

VDDD1

VSSD1

VSSD5

VDD33C

VSS33C

VDD33RGB

VSS33RGB

VSSAC1VDDAC1

VSSAC2

656V

IO

Sync

BLANK

control

BLANKBLANEN

Kc

Yin

U,V

to ADCsclamping signals

clocks

Y

U

V

channel

line-locked

free-runningclocks

line-locked

CVBS/Y

YCSEL

ADCR

F FB

muxY

Y

UVU,V

test-controller,

/CLK

F20

/BLA

NK

ITU656

CLKF20PAD

CLKF208

reductionUVin

UVdelay

Ydelay

Ky

InputSync

Output

clamped,filterd sync signal

(20.25,40.5MHz)

(36.72MHz)C

HV 216 MHz clk

648 MHz clk

UV

read

CLKB36

GND2HGND2H

VP

SPP

FE

RP VDFL

HDFL

UC 210E0000 00

CU03115P0

CU03015P0

100R0

RV715

220N0CV603

100N0CV702

AV1_CVBS_IN

IIC_DA_2P

M_RES#

80

78

77

79

74

7069

64

62 61

585756555453

4746

19 6

1

3

4

5

10

11

9

12

14

1516

1718

13

20

2122

23

2526

27

28

303132

33

34

36

37

38

4243

394041

48

24

35

52

63

68

7717273

29

2

76

75

66

67

49

59

60

44

45

5150

65

8

VSP9402A B13IU100

CVBS_TXT

VDFL

HDFL

CV602

220P0

RV602

1K0

680R0RV604BC856B

TV601

RV601

180R0

330R0RV607

10U0LU701

10U0LV701

220N0CV606

CV604220N0

220N0CV607

220N0CV605

220N0CV601

AV2_C_IN

RV608100R0

GND1H

0JV334

GND1H

GND2H GND2H

JV3330

0RU054

Y_OUT

U_OUT

V_OUT

AV1_FB

100N0CV731

100U0CV730

LV73010U0

8V_V

1V8

CU05210P0

1V82H

GND1

HGN

D1H

GND1

HGN

D1H

GND2

H

GND2H

GND2HGND2H GND2H

GND2

HGN

D2H

GND2

HGN

D2H

GND2

HGN

D2H

GND2HGND2H

GND1

H

GND1H

GND1

H

GND1H

100N0CV621GN

D1H

GND1H

IIC_CL_2P

AV1_R

AV1_BAV1_G

GND1H

CV70110U0

GND1H

100N0CU706

GND2

H

100N0CU707

GND2H GND2H

GND2H

GND2H GND2H

GND2HGND2HGND2H

GND2HGND2HGND2HGND2H

GND2

H

GND2H

GND2

H

GND2H

GND2

H

GND2H

GND2H

GND2

HGN

D2H

GND2

H

RF_CVBS

10U0CU705

100N0

CU704

100N0

CU702

GND2

HGN

D2H

GND2H

GND2

HGN

D2H

CU70910U0

CV71533P033P0

CV714

RV714100R0

100R0RV721

1K5RV722

1K5RV712

1K5RV702

10U0LU702

LU01010U0

47U0CU047

AV2_Y/CVBS_IN

FCB_Y/CVBS_INFCB_C_IN

CVBS_AV2_OUT

CVBS_AV1_OUT

10P0CU041

TV606BC856B

100R0RU042

RU052100R0

100R0RV711

100N0

CV707

100R0RV603

TV607BC856B1K5

RV6121K5

RV605RV6111K5

2N7CU033CU032

15N0CU037100N0

10N0CU048

100N0CU042

CU708100N0

RV701

100R0

100N0

CU701

100N0

CU703

100N0

CV706

100N0

CV708

100N0

CV709

100N0

CV710

47N0CV61247N0CV611

47N0CV613

100N0CV705

BC856BTV602

CV622100N0

100R0RV606

100N0CV620

100N0CV704

100N0CV703

20M25QU030

BC856BTV721

100N0

CV625BC856BTV711

100N0CV624

BC856BTV701

100N0CV623

GND1H

4K7RU010

TV603BC846B

GND

GND

ColorGain

GainADC1

ADC2

Clamp

SourceSelect

AGCgene-

Decoderdelay(PAL/SECAM)

NotchDeskew

correctionclamping

Antialias,

Antialias,

Antialias,

Gain

Gain

Gain

Gain

Clamp

SourceSelect

Sync

RGB

YUV

1H delay

Y delay

Antialias,

ADCG

ADCB

ADCF

Deskew

Deskew

Deskew

Deskew

clampingcorrection

clampingcorrection

bypass

DataController

Output

control

or 2

4:4:4

4:2:2

noisemeasure

ment

T

soft-mixU,V

satura-tion

bright-ness

contrast

Y downsampling

GainOffset,

eDRAM

data

buf

fer

data

buf

fer

maininsert

ControllerSyncOutput

divider

memory

xtal

LL-PLL 648 MHZ divider

letterboxdetection

controller

oscillator

DTO

detectionmotion

H/V-acqui-sitionprescaler

motiondetection

Y

noise

Y

Gain

OFFSET

Gain

OFFSET

OFFSET

Gain

H-

U DAC

Y DAC

V DAC

noisereduction

interfaceI2C

Panoramagenerator

postscaler

Back-

generatorground

Pixel-mixer

DCTI

Peaking CoarseDelay4:4:4 Fine

delay

8:8:8

ITU656Encoder

H-

memory bist

Decoder



!

(UC) UP CONVERTER PARTSSB

T=32us

0

1.1Vpp-H

1.2V

T=32us

1.4Vpp-H

0 1.5V

T=32us

0.9Vpp-H

1.5V 0

8V_V

8V_YUV

1V82H

3VA3

1V8

3V31V82H

1V81H

3V3

3V3

3V3

3VA3

3VA3

1V81H

5V_AV1

5V_AV1

5V_AV2

5V_AV2

3V3

5V_AV2 5V_AV2

5V_AV2

5V_AV2

5V_AV1

8V_YUV

8V_YUV

8V_YUV

3V3

5

5

2.1

2.12.1

1.6 1.5

4.5

1.7

0.7

0.9

0.8

1.3

1.6

1.5


SMALL SIGNAL BOARD - PLATINE PETITS SIGNAUX - SIGNAL-PLATINE - PIASTRA PICCOLI SEGNALI - PLACA PEQUEÑA SEÑAL VIDEO PART - PARTIE VIDEO - VIDEO-SIGNALVERARBEITUNG - ELABORAZIONE VIDEO - TRATAMENTO VIDEO

BCLBI1 BI2BL1 BL2

BLCIN

BOUT

DACOUT

DECBG

DIGSUP

DPC

EHTIN

EWOUT

FBCSO

FLASH

GI1 GI2

GOUT

HD

HFB HOUT

HSEL

IREFLPSTUP

LUMIN

PWLRI1 RI2

ROUT

SCL

SDA

SNADC

UIN

VD

VDRIVEA VDRIVEB

VIN

VP

VSCXTAL0 XTALI GND

VP

V

WHITE POINTBRIGHTNESSSATURATION CONTRAST

B B

B

B B

G G

G

G G

R RR

R RBL BL

V

U

U

YY

GEOMETRY CONTROL

GND

GND

to B

L111

(PS

B)

20V

GND

B_OUTGND

GND

(S)

GND

GND

GND

GND GND

GND GND

GND

GNDGND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GNDGND

GND

GNDGND

EFC

H_DRIVE

EW_DRIVEBREATHINGPHI2_REFEW_PROTPKSBEAM_INFO

FW_ADJUST

V_DRIVE_+V_DRIVE_-

TUBE_DETECT

SPP

RP

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

GND

UC

GND

GND

GND

GND

BLKCURRBSVM_BLANK

GNDR_OUT

G_OUT

G2_ADJUST

(CRT

)

GND

GND

V_GUARD

GND

DPC

CNT1_20V

BEAM_PROT

EHT_INFO

to B

B001

GND

GND

GND GND

GND

GND

GND

G_OSD

RV272270K0

2K2RV277

4K7RV270

100N0CV221

V_2H

U_2H

SAFETY_ENABLETUBE_DETECTPO_TR

0RV210

V_GU

ARD

PHI2

_REF

100K0RV507

470R0RV502

100R0RV501

2K2RV513

BC546BTV513

82P0CV513

RV5231K0

DV522LL4148

RV52718K2 53K6

RV530

BEAM_PROTRV520

1K0

1N0CV535

100R0RV521

PKS

5V_STBY

123456789

101112131415161718192021

BV001SLAVE

10R0

RV312

123456789

10

BV300

CV290100N0

G2_ADJUST

1K2RV291

RV014475R0

365R0RV013

100P0CV005

CV00222P0 RV011

220R0

100N

0CV

202

+8V_VP

4N7CV554

TV522DTC113ZK

RV0101K5 470R0

RV012

Y_OUT

Y_2H

LL4148DV286

FB_OSD

BEAM_PROT

10R0

RV302

3U3LV320

+8V_VP

EFC

10R0

RV322

560R0RV301

3U3LV300

3U3LV310

470R0RV310

RV300470R0

+8V_VP

PKS

1K0RV341

BEAM_INFO

ABL

+8V_VPRV275560R0

IIC_DA_2

V_OUT 220R0RV041 LV042

3U3

U_OUT

8V_YUV

100N0CV010

6 5 4

321

IV010BC847PN

TV010BC856B

BC846BTV300

GND

VDFL

GND

8V_YUK

5V_STBY

GND

RV28547K0

150R0RV001

LV0023U3

DV526LL4148

1K0RV524

2K2

RV542RV526

1K0

LL4148DV520

DV525LL4148

DV523 LL4148

LL4148DV521

RV55382K0

BC846BTV320

33K0RV343

47K0

RV342

1K0RV545

GND

LV5134R7

GND

RV28610K0 10U0

LV200

5V_V

8V_V

220R0RV021

CV04182P0

82P0CV021

39P0CV042

CV02239P0

DPC

LL4148DV533

1K0RV555

DPCBEAM_INFO

PHI2_REF

RV3408K2

RV320470R0

RV560100R0

R_OSD

CV220100N0

3U3LV022

CV00156P0

100N0CV222

10P0CV279

100R0

RV231

100R0RV230

GNDGND

33P0CV241

TV286BC856B

3K9RV276

8V_V

RV550100R0

1N0CV505

17K8RV528

RV5328K45

RV29015K0

DV536LL4148

+8V_VP

4332 3733 38

44

42

25

187

14

4

3

29

5

31 36

41

24

13 8

12

1622

28

3430 35

40

10

11

9

27

23

1 2

26

17

1521 20 6

39

19

IV200TDA9330H

RV321560R0

IIC_CL_2

8V_V

BAV103DV271

220U0CV522

H_DRIVE1N0CV532

RV5334K7

BAV103DV276

CV340470P0

8V_V

+8V_VP

BC327-40TV277

+8V_VP

8V_V

1N0CV5268V_V

8V_V

8V_V

8V_V

39K2RV541

CV54

133

N0

CV5564N7

TV523BCR191

10K0RV522

CV54

568

N0

1K0RV512

CV546470P0

RV240100R0

CV542 4N7

RV543 100R0

RV544100R0

100R0RV556

1N0CV528

100N0CV521

4

87

5

6

LM358DIV520

12M0QV400

LL4148DV534

LL4148DV530

4

8

7 5

6 IV521LM358D

DV535LL4148

1N0CV534

CV527 1N0

1N0CV530

2

31

8

4IV521LM358D

2

31 8

4

IV520LM358D

LL4148DV524 100K0RV529

RV5314K7LL4148

DV529

10P0CV300

10P0CV310

10P0CV320

100N

0CV

262

100N

0CV

261

100N

0CV

260

LL4148DV531

4U7

CV27

2

4U7CV204

CV5231N0

1N0CV511

1M0RV505

10P0CV401

220K0RV271

10U0CV270

ZMM3.9DV270

100U0CV200

560R0RV311

100N0CV203

100N0CV201

BC846BTV310

3K3RV510

2K2RV511

10P0CV400

33P0CV240

100R0

RV241

+8V_VP

H_DR

IVE

B_OSD

HDFL

V_GUARD

EW-GEOMETRYGEOMETRYVERTICAL

OUTPUTHORIZONTAL

GENERATOR

START-UPLOW-POWERSTART/STOP

SOFT

LOOPPHASE-2GENERATION

CLOCK

SUPPLY CATHODECONTINUOUS

BCLPWL+

+BUFFER

OUTPUT AMPLIFIER

BRIGHTNESS

WHITE POINT+

INSERTIONRGB

CONTROL

CONTROL

CONTRAST

MATRIXCOLOUR DIFF.

CONTROLSATURATION

STRETCHBLACKMATRIX

RGB/YUV-

SWITCH

+1st LOOP

BLUE STRETCH

H/V DEVIDER

RAMP

19x6-BIT DAC's

CALIBRATION

TRANSCEIVERIIC-BUS

(VP) VIDEOPART VP 210E0000 00SSB



!

8V_YUV

3Vpp-V

3V010ms

3Vpp-H

01V

T=32µs

3Vpp-H

02V

T=32µs

3Vpp-H

0 2V

T=32µs T=10ms

1Vpp-V

BLCIN (44/IV200)1 ROUT (40/IV200)2 GOUT (41/IV200)3 BOUT (42/IV200)4 EWOUT (3/IV200)5

1

+8V_VP

T=32usT=10ms

0

4.8Vpp-V

0

4.5Vpp-H

T=32us

0

1.1Vpp-H

1.2V

T=32us

1.4Vpp-H

0 1.5V

T=32us

0.9Vpp-H

1.5V 0

4Vpp-H

T=32µs

0

0 0 0.2V

T=10ms T=10ms

1.7Vpp-V 2Vpp-V

1V

T=10ms

4.5Vpp-V 4.5Vpp-H

T=32us

0

2

3 4

5

0

5-0.5

0

0

0

1.3

0.9

1.300.4

9

0.1

1.32

8

0

0.7

1.3

1.8

1.8

1.9

2.4

2.4

2.6

8

8

8

3.4

3.48V_YUV


SMALL SIGNAL BOARD - PLATINE PETITS SIGNAUX - SIGNAL-PLATINE - PIASTRA PICCOLI SEGNALI - PLACA PEQUEÑA SEÑAL AUDIO PART - PARTIE AUDIO - AUDIOSTUFEN - CIRCUITO AUDIO - AUDIO

!

!

!

!

OUT2

TDA7269

IN1-OUT1IN1+

GND

IN2+

IN2-

MUTE +VS

-VS

TOCOM* Reference

10800990AP 210E0001 00 Stereo/Nicam 2X10W rms MSP3410G-QI-B8-V3MSP3411G-QI-B8-V3

IA001AP 210E0000 00 Stereo/Nicam 2X10W rms Virtual Dolby 10784540

(S)

GND

GNDGNDGND

GNDGND

GNDGND

GNDGND GND

GND GNDGNDGND GND

GNDGND GND GNDGND

GND GNDGNDGND GND

GNDGNDGNDGND

GND GND

(Q)

(Q)

FE

ANA_

IN1+

MONO_IN

SC1_IN_RSC1_IN_L

SC2_IN_RSC2_IN_L

SC3_IN_RSC3_IN_L

I2S_WS3I2S_CL3

NCI2S_DA_IN2/3

DVSSDVSUP

ADR_CLADR_WSADR_DA

I2S_DA_IN1I2S_DA_OUT

I2S_WSI2S_CLI2C_DAI2C_CL

DACA

_RDA

CA_L

VREF

2DA

CM_R

DACM

_LNCDA

CM_S

UBNCSC

2_OU

T_R

SC2_

OUT_

L

SC1_

OUT_

LCA

PL_A

AHVS

UP

RESETQ

AVSU

P

ANA_

IN-

ANA_

IN2+

TEST

ENXT

AL_I

NXT

AL_O

UT

AUD_

CL_O

UTNC NC AD

R_SE

LST

ANDB

YONC

SC1_

OUT_

R

C_CT

R_I/O

_0D_

CTR_

I/O_1

RP

SPP

Headph.L

Headph.R

GND

GND

GND GNDGND

GND

GND

GND

GND

(M)

(M)

L

R

(M)

LA073

0R0

LA0740R0

LA0640R0

LA063 0R0

LA0130R0

LA014 0R0

AUDIO_MUTE

0R0RA090

0R0RA091

IIC_CL_2

6463626160595857TP

56555453

1234

67

5

891011

22 21 20 19 18 17

1615141312

2324252829

GND ASG1434241

GND ASG2403938

4445

AVSSGN

D4847

49 50 51 52

263031

IA001*

CA176220U0

+UA

GNDP

123456

BA010<=BP130 (PSB)

RA13022K0

8V_V

RA191100R0

3N3CA120

RESET_AUDIO#

RA13333K0

TA130BCR141

DA130LL4148

CA128100N0

470R0RA175

1N0CA110

GND

CA127470U0

GND

47R0RA058

RA135150K0

-UA

RA17033R0

GNDP

10U0

CA05

4

CA11722U0

CA11622U0

CA07422U0

22U0CA073

22U0CA064

22U0CA063

CA08410U0

CA1634U7

CA1624U7

CA1134U7

CA1124U7

CA0261U0

CA0251U0

CA0361U0

CA0351U0

CA0191U0

CA0151U0

CA0161U0

330P0CA115

220P0CA013

220P0CA021

GND

VREF

127

GND

GND

GND

1N0CA111

GND

GND

GND

GND

GND

GND GND

15K0RA165

GND GND470R0RA176 RA168

10K0

GND

GND

5K6RA167

GND

GNDGND

GND GND

RA1135K6

GND

GND

GND

GND

RA076100R0

100R0RA075

100R0RA066

RA065 100R0

RA0151K0

1K0RA016

1K0RA019

RA026 1K0

1K0RA025

1K0RA036

RA0351K0

123

BA009

4R7RA121

GNDPGNDPGNDP

+UA

GNDPGNDP

-UA

RA16415K0

RA194100R0

100R0

RA195

100R0RA192

CA1601N0

1N0CA161 470P0

CA169

470P0CA168

CA175220U0

100N0CA178

100N0CA177

4

8 756

IA003MA4558CD

23

18

4IA003

MC4558CD

RA1665K6

RA169 10K0

CA1701N0

CA1711N0

33R0RA171

SIF

5V_A

1

4

10211

9

7

8

5

3

6

IA002

RA0804R7

LA00110U0

1N0CA058

+

+

-

-

CA173220N0

GNDP

RA1125K6

0LA065

0LA049

CA00

747

P0

CA00

910

N0

AV1_L_IN

4K7RA022

LA024

0R0

LA0230R0

AV1_R_IN

1N0CA067

220P0CA034

CA033220P0

RA0324K7

4K7RA031

FCB_L_IN

FCB_R_IN

AV1_L_OUT

AV1_R_OUT

AV2_L_OUT

AV2_R_OUT

47K0RA062

47K0RA071

470P0CA072

47K0RA033

RA02447K0

CA028180P0

4K7RA012

47K0RA013

100N0CA053

GNDP GNDP GNDP

GNDPGNDP

GNDP

CA118100N0

GNDP GNDP

GNDP

GNDP

GNDP

CA1231N0

LA05010U0

RA05015K0

18M432QA001

4R7RA120

CA024220P0

470P0CA076

470P0CA066

220R0

RA064

CA001220N0

100N0CA056

RA13468K0

RA1141K0

RA1151K0

CAPL

_M32

10U0CA083

10U0CA082

GND

GND

100N0CA085

CA038180P0

CA037180P0

RA0514R7

CA130220N0

220P0CA012

220P0CA011

220P0CA022

1N0CA068

CA014220P0

CA114330P0

4K7RA110

4K7RA111

DA110LL42

CA125100N0

CA124470U0

RA118 22K0

RA11922K0

RA116560R0

560R0RA117 CA121

3N3100N0CA119

HEATSINK

HEATSINK-UA

1N0CA132 220N0

CA174

3P3

CA00

6

3P3

CA00

5

220R0RA074

220R0

RA073

220R0RA063

CA065470P0

4K7RA021

RA0114K7

CA027180P0

180P0CA018CA017

180P0

SC4_IN_RSC4_IN_L

GND

AHVSS33

ASG3GND 373635

AGNDC34

4U7

CA10

1

GND

100N

0CA

100

GND

VREFTOP46

CA10

210

U0

CA10

310

0N0

1K0RA005

CA008100P0

CA004100P0

10U0CA051CA050

220N0

RA09247R0

47R0RA094

CA13110N0

100K0RA122

10N0CA122

10U0LA051

CA0521N0

47P0CA090

47P0CA092

47K0RA072

47K0RA014

47K0RA023

220P0CA023

47K0RA034

470P0CA062

47K0RA061

470P0CA061

470P0CA071CA075

470P01N0CA077

1N0CA078

12

BA005

12

BA012

AV2_R_IN

AV2_L_IN

AM_AF

IIC_DA_2

(AP) AUDIO PART AP 210E0000 00SSB



!

AP 210E0001 00

-UA

+UA

+UA

-UA

0

0

0

-15.8

0

5.4

2.8

0

16.4

16.4

15.416.4

-14.8

-15.8

-14.8

0

00

0

-15.8

16.4

61ETC210

62 First issue 06 / 03

VHF / UHF TUNER FE6230 ( For information only )

* PRINTED

PRINTED

PRINTEDGND

O2

O1

I2

I1

0

MH50

MH40

OP2(II01-22)OP1(II01-03) 40M4Hz trap

FM Mode OFF

FM Mode ON+5V to pin 12 (FM_SW)

0V to pin 12 (FM_SW)FM Radio

OFF

ON

1

0

0

0

ON01

ON0

ON01

L`

L

DK

I

BG

NORM

FM_IN

B2

B1

BU

FM_RADIOAGC VIDEO_OUTAS +5V_IAUDIO_OUTSCL SDA +33V FM_IF_OUTPUT+5V_T FM-SW GND

39pCS12 ni/10p

CH94

ni/1KRH87 ni/1K

RH86

ni/4k7RH88

ni/N1402TH02

ni/BA592DH90

ni/100pCH93

270pCH90

100pCH78

100KRI40

40M4HzLI01

123

4

567

8

303nHLS01

10kRI24

10p

CH92

1nCI01

1nCI23

47RRH10

niCH01

2pCH09

0p75

CH61

56pCS02

22kPI01

200nHLS02

120pCS03

S594TRTH40

TP011

S595TRTH20

4MHz

QH35

0p5CH39

22pCI27

S595TRTH01

BB639DH47

33RRH43

22n

CH73

RH65

12pCH23

22kRH01

2R2RH44

22kRH41

22kRH21

22kRH20

22kRH03

47k

RH42

47kRH22

47kRH04

1n0

CH06

5R6RH31

22kRH46

470kRH45

470RRH30

22RJH13

2R2RH28

22kRH27

22kRH2522R

RH24

22kRH47

22kRH08

10kRH34

10kRH33

120RRH94

68RRH90

2R2RH78

33kRH80

22kRH76

22kRH73

39k

RH70470RRH72

220RRH71

22kRH52

10kRH53

10kRH61

2k2RH60

3k3RH64

680RRH63

470RRH62

3k9RH40

BA592DH65

BB535DH02

BB639DH20

BB639DH21

BB535DH01

BB639DH46

BB639DH45

BB639DH26

BB639DH25

BB535DH10

BB535DH11

BB535DH50

BB639DH60

BB639DH40

1n0CH68

1n0CH69

CH355p

22kRH05

2p2CH18

CH661n

CH67 100n

39pCH47

1n

CS13 1n0CH81

470pCH49

13pCH19

33pCH56

150pCH20

22pCH02

220pCH40

1n0CH41

100pCH05

1n0CH21

1n0CH22

47pCH04

22n

CH42

330pCH48

100k

RH50

4n7CH44

100nCH45

22n

CH25

3p0CH30

150pCH29

330pCH27

3p0

CH26

1n0CH07

1n0CH08

1n0CH24

1p5CH10

8pCH12

100pCH11

8p0CH13

22nCH15

100p

CH16

18p

CH37

1n

CH28

68pCH34

68pCH33

180R

RH35

100pCH17

1nCH82

1n0CH80

CH831n0

2n2CH74

4n7

CH71

1uLS06

7p0CH55

180pCH65

470pCH63

82pCH62

3p0CH60

2p2

CH59

2p2CH58

3p0CH57

CH53

CH52

CH51

CH50

CH50/CH51/CH52/CH53 = 1p0

TMM_2000IH01

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14 15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

6K8RI23

K9659DFI02

1

2

3

4

5

1KRI39

10nCI20

TP031

68KRI27

470nCI12

10nCI26

220nCI17

II01

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12131415161718192021222324

10nCI19

470nCI14

1n5CI18

12KRI16

330RRI20

ni/330RRI14

10nCI13

BC848BTI03

0RRI19

22uCI16

1n0CH84

TP041

niCI15

ni/10M7HzQI01

1

23

ni/330RRI13

100RRI12

100R

RI11

100R

RI1010n

CI11

390pCI10

5k6RI09

10nCI09

220RRI17 75R

RI18

100pCH03

150k/niRI50

5k6RI25

1nCI08

20pCI04

4n7CI06

470RRI28

RN1402TI02

1K5

RI08

100nCI07

150K/niRI51

170nHLH03

2p7CI02

2p7CI03

180RRI02

47pCI05

BA592DI02

2k7RI04

470n

HLI

02

2k7RI05

RN1402TI01

22RRI06

1k5RH48

100nCI36

4n7CS09

1nCH85

1nCI35

100RRI46

100RRI44

100RRI45

ni/10nCI34

BFP196WTS01

4n7CH95

ni/560RRH89

1K5RI43

22uCI22

BA592DI01

291nHLS03

220RRS02

47249300LP05

1

2

3

LL4148DS01

68pCS05

470pCS06

10nCI32

1P5CS08

3k3RS03

1k5RS01

24n7HLS05

K6257KFI01

12

3

45

6 7

8

9

10

2K2RI41

33R/0RRS08

33RRS10

390RRS07

390RRS11

390RRS09

390RRS12 BA592

DI04

680RRS06

8pCS10

39p

CS11

220RRS04

82pCS04

82pCS01

22pCH91

120R

RH32

2k7RI30

5k6RI29

1nCI29

BC848BTI04

1K2RI42

TP021

ni/10KRI35

ni/10RRI36

ni/BC848BTI06

ni/10KRI37

ni/820RRI38

ni/10nCI30

1nCI33

RN1402TI07

1nCI31

BA592DI03

100pCH86

1n

CH87

10RRS13

B3 04

B2 01

B1 02

*PRI

NTED

JS01

JH05

LH43LH42

LH41

LH40

LH21

LH20

LH02

LH01

LH51

LH70

LH61

LH60

LH50

LH46

LH45

LH44

LH30

LH28LH

26

LH24

LH18

LH17

LH16LH14

LH13LH12LH11

LH10

12 13 14 15 18171621 543 976

FE_6230

INTEGRATED CIRCUITS AND TRANSISTORS OUTLINE - CIRCUITS INTEGRES ET TRANSISTORSINTEGRIERTE SCHALTUNGEN UND TRANSISTOREN - CIRCUITI INTEGRATI TRANSISTOR - CIRCUITOS INTEGRADOS Y TRANSISTORES

1 25

7

3

46

TDA 8177F LM393NJM2903D

VIPER20DIP

1 211

10

TDA7269

1

4 5

8

MC4558CDLM358D

TL431ACLPM24C16MN6

1 9

10

262743

44

60

61 68

DMU0 CUT 2.1

1

20 21

40

SAA4956TJ

1

16 17

40

MX27C4000MC-90

1

1716

32

CXK581000AM-70LL

1

12 13

24

TDA9178

BC E

BC846-BC846BBC 847B-BC856BBC857B-BF 799BC 848 A/B/C

BCR141-BCR141NBCR191BF660

DTC113ZK

BF420BF 422

BC327BC 337BC546BBC 548BBC556BBC 558BBF959

ON4977N2SC5588

STH13NB60FISPW17N80C2

IRF630FP

MPS750PMPSW01A

E B C

ST92R195B/JAM

1 24

25

40

4164

65

80

1 1112

21

2233

34

44

TDA9330

1 9

TDA6108JF

1 16

17

32

3348

49

64

MSP3410G LF85CDTKF80BDT

LD1117DT33LD1117DT18

S

D

G

STD17NF03L

1

16 17

32

OTP THOMSON : M27C801CY62128BLL

1

3 N.C.

ResetOutput

2Input

Ground 4

CD5

NCP303LSN45T1

1 2021

40

4160

61

80

VSP9402A-B13

BSN20

D

G

S EC

B

BD139BD140


VIDEO AMPLIFIER BOARD - PLATINE AMPLIFICATEURS VIDEO - VIDEOVERSTÄRKERPLATTE - PIASTRA AMPLIFICATORE VIDEO - PLATINA AMPLIFICADOR VIDEOCRT.BS210E0000.00

U_VIDEO

194.6

136.8

194 0.60.1

194

150

152

145

5.4

2

2

2

2.8Vpp-H0 1.2V

T=32µs

T=32µs

90Vpp-H

T=32µs

100Vpp-H

T=32µs

100Vpp-H

2.8Vpp-H

01V

T=32µs

2.5Vpp-H

01.2V

T=32µs

3.8Vpp-V

3V010ms

100P0CB005

10N0CB001

BB010

1 25

6

7

8

9 10

11

4

Rf

Rf

Rf

REFVIP

Ra

Ra

Ra

Ri

Ri

Ri

IB001

1

2

3

4

5

6

7

8

9

BB0031 BB004

BB00

9

1

1

<= BB00112345678910

68U0LB006

BF420TB001

JB00

9

1N4004GPDB004

BAV21DB006

BAV21DB050

BAV21DB051

BAV21DB070

BAV21DB071

BAV21DB030

BAV21DB031

<= BB002123456789

CRT.BS210E0000.00

BB0071

2

10U0CB003

10U0CB006

100N0CB004

560K0RB002

47R0RB079

1K5RB004

1K5RB001

100R0RB032

100R0RB072

100R0RB052

47K0RB007

1K2RB021

1K2RB061

1K2RB041

BZX55B47VDB007

560R0RB031

560R0RB071

560R0RB051

1K0RB011

1M0RB005

100P0CB079

CRTGNDF1

F2

3K3RG026

2K2RG016

3K3RG027

U_VIDEO

V-GND

V-GND

V-GND

V-GND V-GNDV-GND

R

G

B

V-GNDV-GND

V-GND

V-GND

V-GND

TDA6108JF

UsysRotation

G2_ADJUST

VH

HEATER_HIGHHEATER_LOW

CHASSIS_GND

B_IN

G_IN

R_INVIDEO_GND

VIDEO_GND

VIDEO_GND

VIDEO_GND

BLKCURR

UG2Focus

1+-

2+-

3+-

CRT

!

BV300 SSB BOARD

BV300 SSB BOARD

EFC

Coil

Vector gun TTD Tube


VIDEO AMPLIFIER BOARD - PLATINE AMPLIFICATEURS VIDEO - VIDEOVERSTÄRKERPLATTE - PIASTRA AMPLIFICATORE VIDEO - PLATINA AMPLIFICADOR VIDEOCRT.BS210E0010.00 - CRT.BS210E0020.00

2.8Vpp-H0 1.2V

T=32µs

T=32µs

90Vpp-H

T=32µs

100Vpp-H

T=32µs

100Vpp-H

2.8Vpp-H

01V

T=32µs

2.5Vpp-H

01.2V

T=32µs

3.8Vpp-V

3V010ms

U_VIDEO

+20V

USys

194.6

21

136.8

194

194

150

152

145

0.60.1

5.4

0.21.8

0.6

1.36

65.3

0.638

71.4

72.3

BG00312

3

BZX55C6V8DG026

18P0CG052

18P0CG054

100P0CB005

22N0CG012

47P0CG048

10N0CB001

22N0CG009

22N0CG007

470P0CG00518P0

CG053

BB010

1 45

6

7

8

9 10

11

12

Rf

Rf

Rf

REFVIP

Ra

Ra

Ra

Ri

Ri

Ri

IB001

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2SA1708TG060

BF959NTG003

BF959NTG001

BB0031 BB004

BB00

9

1

1

<= BB00112345678910

68U0LB006

100N0CG004

2P2

CG006

100N0CG002

2SC4488TG070

BF420TB001

47R0RG041

2K7RG003

18K0RG040

47R0RG001

3k3RG002

330R0RG011

1K5RG004

2K2RG005

330R0RG009

JB00

9

BC546BTG011 1N4148

DG004

1N4148DG003

1N4004GPDB004

BAV21DB006

BAV21DB050

BAV21DB051

BAV21DB070

BAV21DB071

BAV21DB030

BAV21DB031

1N4148DG002

1N4148DG001

<= BB002123456789

CRT.BS210E0020.00CRT.BS210E0010.00

BB0071

2

10U0CB003

22U0CG010

10U0CB006

47U0CG003

100U0CG001

10U0CG031

100N0CB004

560K0RB002

47R0RB079

1K5RB004

390R0RG042

1K0

RG02956K0

RG021

1K0RG019

56K0RG032

1K5RB001

22R0RG030

3K3RG026

180R0RG006

10R0RG007

3K3RG027

100R0RB032

100R0RB072

100R0RB052

47K0RB007

1K2RB021

1K2RB061

1K2RB041

BZX55B47VDB007

1K2RG039

1K0RG023

560R0RB031

560R0RB071

560R0RB051

1K0RB011

47R0RG012

10R0RG014

2K0RG010

18K0RG008

6R8RG013

1M0RB005

LG001

1 2

34

100P0CB079

CRTGNDF1

*

*

*

*

*

*U_VIDEO

TDA6108JF

UsysRotation

(D,P)+20V

G2_ADJUST

BSVM-ATTENUATOR

VH

HEATER_HIGHHEATER_LOW

CHASSIS_GND

B_IN

G_IN

R_INVIDEO_GND

VIDEO_GND

VIDEO_GND

VIDEO_GND

BLKCURRBSVM_BLANK

UG2

BSVM-DRIVER

BSVM-OUTPUT STAGE

BSVMaux-coilto

Focus

60U0

1+-

2+-

3+-

15R06R8

RG013

XCRT BS210E020 00 Vector gun Samsung Tube with BSVMCRT BS210E010 00 Vector gun TTD Tube with BSVM 3K3

3K3

RG026+27X

JB0098029880080298800

BB010--

BB009*

CRT

!

!

BV300 SSB BOARD

BV300 SSB BOARD

EFC

Coil


ETC2104 First issue 06 / 03

INFORMATION - INFORMATIONS - INFORMATIONEN - INFORMAZIONE - INFORMACIONES

OUT OF PRODUCTION MODE :To set TV into “out of production mode” (letter P at the screen):- Press the VOL - button on the TV keyboard until the letter “P” disappears.

SORTIE DE MODE PRODUCTIONPour sortir le téléviseur du mode production (lettre P à l’écran): - Appuyer sur la touche VOL- du clavier du téléviseur jusqu'a la disparition de la lettre "P" .

VERLASSEN DES PRODUKTIONSMODE:"Lautstärke -" am Nahbedienfeld drücken bis der Cursor am linken Anschlag ist und dann noch weitereca. 10 s halten bis das eingeblendete "P" verschwindet.

USCITA DA PRODUCTION MODE:Per uscire dalla condizione " Production mode" (lettera P presente suulo schermo)- Premere il tasto-volume sulla tastiera comandi del TV fino a che la lettera "P" scompare.

SALIDA DEL MODO PRODUCCION. Para salir del 'modo producción', (aparece una letra P en la pantalla):- Mantener pulsada la tecla "Volumen -" del teclado hasta que la letra "P" desaparezca.

EN

FR

DE

IT

ES

FRONT CONNECTOR BOARD - PRISES EN FACADE ET INTERCONNEXION DU CLAVIER -FRONT ANSCHLUSSPLATTE - PIASTRA CONNESSIONE FRONTALE - PLÁTINA MANDOS FRONTAL

FCB.210E0000

220P0CJ004

220P0CJ003

47R0RQ005

47R0RQ006

3N3CQ004

3N3CQ003

BJ004 123456

FCB.210E0000.00

LJ001

LJ002

BJ010

1

2

3

4

5

6

BQ009

1

2

3

BQ012

1

2

345

78

BJ011

1

2

3

45

R

GNDV-

L

CHROMA

FCB-GND

VIDEO

GNDAU-

L

R

R

LAUDIO

VIDEO

CHROMA.

VIDEO

FCB

BX004

BA009

SIGN

AL B

OARD

FE 2

10E0

000

AP 2

10E0

000

KB.210E0000 - KEYBOARD 4 Key

270R0RK106

1K0RK105

1K5RK103

681R0RK102

453R0RK101

68R0RE102

3K32RK104

22U050.0V

CK102

KB.210E0000.00

BK101

SIG

NALB

OARD

RP2

10E0

000

1

1

1

1

2

2

2

2

3

3

3

4

4

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

4

567GN

D

OUT

Vss

TSOP1333GK101

SK10

2

SK10

4

SK10

2

SK10

3

LTL307EEGE101A

JE101

JE103

(M)

GND2H

LED

5V_STBY_LKEYB

Vol-

Vol+

PR+

PR-

IR5V_STBY_L

KB

1234567

BR001

KB.210E0000 - KEYBOARD 5 Key

270R0RK106

1K0RK107

453R0RK103

1K5RK102

5K62RK101

68R0RE102

3K32RK104

22U010N0CK102CK101

KB.210E0001.00

BK101

SIG

NALB

OARD

RP2

10E0

000

1

1

1

1

2

2

2

2

3

3

3

4

4

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

4

567GN

D

OUT

Vss

TSOP1333GK101

SK10

1

SK10

4

SK10

2

SK10

3

LTL307EEGE101A

JE101

JE103

(M)

KB_GND

LED

VCC_UPKEYB_IN

Vol-

CH-

Men

u

CH+

IRSOFT-SWITCH

5V_UP

KB

681R0RK105

1

2

3

4

SK10

5

Vol+

1234567

BR001

3 2 15

5

4

1

0234

9

8

7

6

13

2

10837570

10837580FCB 21000 01

KB 21000 01

RK

105

RK

106

CK

102

GK

101

LJ00

1

LJ00

2

GE1

01

CA1 A2

BQ

009

1BJ010

SK10

2

SK10

4

SK10

3

SK10

1

CJ0

04

CJ0

03

CQ

003

CQ

004

BJ0041

BQ

012

UL MARKING

UL MARKING

RQ

005

RQ

006

BJ0

11RK103RK102CK101

CK103 JJ00

1

JE102 JE10

1JE10

3

JJ01

5

RE1

02

RE1

05

RK101RK104

BK

102

BK103BJ015

BK

101

1

A B C D E

V

Z

__10

1A

3 2 1

5

54

1023498

76 13

2

10837570KB 21000 01

CAD.REF:10710460.01

GE1

01

Vol-

SK103

PR-

SK101VO

L+

PR+

BK101

SK102SK104

GK101

EDCBA

V3 2 1

5

54

1023498

76 13

2

10837580FCB 21000 01

10710450.01

2

1 3

BQ012BQ009

BJ010

BJ004

42

5

13

BJ0

11

CAD-REF:

JHGF

KB.210E000 FCB.210E000

ETC210_4_59_60 11/07/03 10:14 Page 1

ETC210 - PTVFirst issue 09 / 03

POWER / SCAN BOARD - PLATINE ALIMENTATION / BALAYAGE - NETZTEIL- UND ABLENKPLATINE - PIASTRA DEFLESSIONE / ALIMENTAZIONE - PLACA ALIMENTACIÓN / BARRIDOS

COMPONENT SIDE - COTE COMPOSANTS - BESTÜCKUNGSSEITE - LATO COMPONENTI - LADO COMPONENTES

10833700

HYB PSB 21000 00 04

LP00

8

LL20

1

LL22

1

LL231

LL251

LL204

1

LL080LP114

LL212

RL3

12

RL303

RL314

RP053

RF030

CL129

CL201

CL2

51

CF0

31

CL037

CL2

31

CL2

21

CF032CF012

CL0

80

CP111

CP1

13

CP0

34

CP1

17

CP115

CP116

BL501B

CL010

CL0

06

CL028

CL025

CP2

04

CP1

96

CP056

CP071

CP241

CP197

CP162

CP1

52

CP175

CL002

TL808EBC

TL80

1E

BC

TL00

3E

BC

TL012

EB

C

TP05

0E

BC

TP221

EB

C

TP160E B C

TP161

E B C

TP17

0

E B C

TP080

E B CTP

026

EBC

TP115E B C TP197

E B C

CL004

CL0

23

CP250

CL0

43

CL008

CL200

CL230 CL2

20C

L250

CP240

CP135 CP130

CP114

CL0

14C

P120

CL806

CL005

CL072

CP1

90

CP1

99

CP170

CP0

23

CL075

TL312

E B C

TL80

3E

BC

TL807EBC

TF041

EBC

TP210

EB

C

TP05

1E

BC

TP179

EB

C

TP08

1

EBC

TP18

0

EB

C

TP150

EB

C

TP03

4 E B C

LL03

7

CP220

CL0

36

CP062

RP0

20

BL300

1

RP114

RP019

RP117

RP113

RP1

20

CP0

25

CP0

21

RF006

RL3

13

RP0

49

CP0

22

CP0

29

CP024

UL MARKING

CP110

RF0

41

RP0

61

RP071

RP0

07

RP0

56

RP1

85

BF002BF011

BP0

50

1

LL010

LL032

LP15

0

LP00

9

LP00

4

RL042

LL001

DP029

DL8

05

DL3

05

DL043

DL0

73

DL306

DP200

DP1

71

DP1

70

DP1

79

DP1

78

DP221

DP023

DP115

DP197

DP030

DP0

60

DP2

25

DP081 DP2

22

DP033

DP1

91

DP2

11

JP24

5

JF006

JP100

JL20

0

JL222

JP160

JP02

5

JP22

3

JP122

JL220

RL550

RL0

26

RP073

RL074

RL0

69

RL011

RP1

52

RP072

RP0

65RP240

RP1

76

RP200

RP010

RP165RP212

RP062

RL017

JL007

JL02

4

JP110

JL30

3

JP112

BL111 1BP005 1

JL901

JL914

JP96

1

TL029

G D S

TL00

6

GDS

RF0

40

RP241

RP0

64

JL501

JL008

JL304

JL009

JL003

JP060

JP00

9

JP010

JP020

JP126

JL014

JL500

JP00

1 JP12

8

JP138

JP02

6

JP02

4

JL00

2

JP05

1

JP021

JP119

JP00

3

CP006

CL035A

CL0

41

JL937

JL93

4

JP91

2

JP00

8

JL020

JL031

JP01

1

JP00

7

JP00

6

BL2001

RF008

RF011

RF0

20

RF012

RL025

RL0

32

RL080

RL014

RL0

21

RF0

21

RL231

RL0

30

LL02

9

CF0

11

CP015

SL500

CL5

51

CP172

CP1

82

CL8

00

CF027

CF0

03

CL810

CL3

02

CL007

CF020

CL015

CP221

CP1

37

CP171

CP195

CP030

CP063 CP073CP027

CP0

26

CP0

28

CP053

CP0

61

CP031

CP180

CP179

CF002

CP201

CL3

03

CL013

CL3

14

CP178

DP003 DP0

01

DP002

DP0

04

DP0

08

DP006

DP0

07

TL01

0

E C B

JL94

0

JL960

JL941

RL5

70

CL029

ZL22

1ZL251 ZL231ZP00

9

RL015

RL8

09

RL808

CL3

01

JP90

2

JL936

JL91

2

JL91

0

JP906

DL2

51

CL032

LL20

0

LL081

LL03

3

LL034

RF009

RL310

RL0

37

RL041

DL0

32

DL0

30

DP140

DP110

DP150

RL221

RL251

RP1

18

TL005

E B C

BL500

1

TL31

1

EB

CCL033

CL0

30

DL001

DP053

LL03

0

BL035

BP001

RL811

RP050

DL3

01

DF0

11

DP022

CL0

31

CL0

35

RP031

RP022

RP192

LF02

2

IF0011

DL5

00

TL004

EB

C

CL040CP0

07

BF001

BP0

10

CL038

CL0

34

CL039

RL034RL036

RP016RP015

DP135

DP130

DP120

LL012

LL011

LP13

0LP

135

LP90

4

LP905

LP113

LL21

1

LP129

LP913

CL0

31A

JL006

JP13

9

JF007

JL30

2

JP17

0

JP14

1

JP250

JP243

JP15

1

JP24

2

JL045

JL30

5

JL03

8

CP010

CP112

CL131

CL130

PP18

0

IP190

1

IP170

1

IP050 1

LP070

IP24

0

1

JP970

JL935

JL98

1

JL933

JL980

JP921RP112

RP220

RL800

RP900

LP05

1

BP1

201

BP1

50

1

RP014

IP250

IP02

0

1

RP051

CP011

CP1

50

LP02

0

FP00

1

RP0

52

SP015

TP02

0S

DG

DP220

DP240

DP020

DP1

13

DP1

12

DP1

11

DP051

DP114

DP241

CP049

CP0

50

CP005

CP0

04

CP003

CP052

CP0

12

CP008

CP151

CP131

CP136

CP121

CP009

CP1

41

CP0

20

CP0

51C

P019

LP05

0

CP0

01

IP030

1

IP070

1

BP0

15

BL501

CP140

JP91

1

JP90

1

DP160DP161

DP080

DP1

93

DP230

DP1

80

BP130

1

LP008A

RL0

40

RL8

04

RL8

07

RL023

RF003

RL0

28

RL002

RL001

RP161

RP239

RP0

21

RL0

75

RL8

06

RL0

20

LP15

1

LP140

LP112

RP0

04R

P005

LL008

DL075

DL0

74

JP14

0

JP12

1

JL301

JF00

1

JL221

DL035

DL222

DL3

03

DF0

33

DF0

31

DL0

34

DL0

36

DL2

31

DL2

21

DL2

01

DL3

02

DL252

DL0

28

DL029

DL012

DP002A

DP0

21

DP0

61

DL040

DL0

14

RL0

27

RF004

RF005

RP0

80

RP0

75

RP0

60

RP243

RP035

RP2

42

RP0

77

RP024

RL1

07

RP202

RL305

RL0

43

RL0

09

RL010

RL3

11

RL3

01

RL3

08

RL8

01

RL803

RL8

02

RL8

05

RL3

00

RL0

05

RL008

RL0

24

RL0

06

RL003

RL0

07

RL012

RL306

RL0

44

RL0

22

RL3

02

RL3

04

RL029

RP2

22

RP066

RP171

RP078

RP030

RP201

RP170

RP210

RP204

RP203

RP070

RP032

RP183

RP1

84

RP067

RP1

99RP1

89

RP190

RP1

93

RP194

RP195

RP1

96

RP068

RP063

RP1

51

RP069

RP153

RP2

23

RP224

RP178

RP230

RP231

RP1

82

RP164

RP162

RP1

63

RP1

66

RP1

81

RP172

RP1

73

RP1

75

RP1

74

RP1

80

RP1

79

RP0

76

RP074

RP150

RP2

21

RP188

RP1

86

RP187

RP177

RP029

RP0

28

RP055

RP027

RP0

23

RP137

RP130RP135

RP1

16

RP115

RP160

RP197

RP198

RP026

RP0

25

RP2

25

RP054

RP2

13

RP033

RP0

34

RF022

RL016

RL0

04

RL230

RL045

RF0

02

LL002

JP15

0

JL043JF003

JP200

JP244

JP175

JP02

7

JP240

JF01

0

JP019

JP061 CP230

JP910

CL5

31

SDG

E F G

4

3

2

1

0

DCBA

4

3

2

0

BA H J

6

5

KK

9

8

7

6

5

N P Q R

0

1

2

L MM

3

4

5

6

7

LL03

3A

T 2.

5A L

ETC210 - PTVFirst issue 09/ 03

POWER / SCAN BOARD - PLATINE ALIMENTATION / BALAYAGE - NETZTEIL- UND ABLENKPLATINE - PIASTRA DEFLESSIONE / ALIMENTAZIONE - PLACA ALIMENTACIÓN / BARRIDOS

SOLDER SIDE - CÔTE SOUDURES - LÖTSEITE - LATO SALDATURE - LADO SOLDADURAS

10833700HYB PSB 21000 00 04

USYSU_VIDEO

-UVERT+UVERT

10V

-UA

+UA

GNDS

BL501

CA

D-R

EF:10710050.04

BP050

20V

5

BL501B

GS D

E B C

TP197

TL006

TP034

PP180

IP050

85

41

TL003

G

3

1

BP150

E

E

E

E

EE

E

E

E

E

E

C

C

C

C

C

C

C

C

C

C

E

E

C

C

TP051TP050

TP081

TP080

DP008

85

41

IP170

TP160

TP161

TP150

TP170

IP240

45 8

1

TP221

TP180

IP190

TP210

TP179

6V

5

IP250

IP030

DP140

4C

1

11

1

BP115

14

DP006

BP015

BP130

159131721

26101418

BP005

IP070

LP070

DP150

C

C

C

A

A

A

DP120

BP120

DP110

AC

1

TP115CE

LP050

11

10

8

7

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

5

4

2

1

SD

G

TP020

LP020

1

1IP020

5

B

B

B

B

B

B

B

B

B

TP026

BP010

CP010

FP001

BP0016

+UVFB

B

BE

BL300

TL311

LL001

EBC

C B E

TL807

TL808

TL803CBE

CBE

TL801

6

77

1

BL500

BF001

12

11

10

9

876

21

BL200 5

4

3

1

C

C

B

BE

TL312

E

1

IF001

2

EBC

TF041

18 10 6 2

159131721BL111

LL034

AC

DL030

BL035

91TL010

B

C

E

DL032

C

C

C

LL033

LL029

D

SGTL029

CA

TL004

C

C

B

B

E

E

TL005

TL012

6

9

8

7

5

4

3

2

1

A KJE HGFDCB

0

H

1

2

3

5

4

6

7

0

RQN PML

0

ETC210 - PTVFirst issue 09 / 03

MAINS FILTER - FILTRE SECTEUR MIS210E0000


COMPONENT SIDE - COTE COMPOSANTS - BESTÜCKUNGSSEITE -LATO COMPONENTI - LADO COMPONENTES

MIS 21000 0410836390

BP4

01

LP401

LP40

3

FP401

FP402

JP940

JP941

CP402

UL MARKING

JP94

2

JP943

CP401

RP4

02

BP402

RP401

LP403ALP401A

LP40

2

JP944

JP945

T 3.15A H

T 2.

5A L

MIS 21000 0410836390

CAD-REF: 10711110.04

LP40

3

LP402

RP4

02

FP402

RP401

CP4

01

CP4

02

LP40

1

BP402

BP4

01

FP401




UL

-MA

RK

ING

BA

RC

OD

E-S

TIC

KE

R

0

1

KJIHGFEDCBA

1

0 TH

161

TA145RX121

RA

148 RA145

RA

121

RA

120

RA

051

RA019

QA001

NH0011 LV701 LA091

LA065

LA051LA050

DX

124

DX

123

DH

156

DA145

CX255

+ +

CH

168

CH

156

CA

191

+

CA

122

CA119

CA

118

CA103

+

CA

053

CA

051

+

CA

020

CA008

BX

300

1

BX

0011

BR200

1

BA0071

BA0051

2 21TP523

1

BA012

+

++

CA

025 +

CA026CA052 +

CA

054

CA

100

CA102

CA

112

+

CA127

CH153

CP

520

CP

525

CP534CU

042

++

CU

709 CV622

CV

701

CV703

CX132CX141

CX250

+

DA

130

DP

520

DP

521

DP530DX130

DX140

1

IA001

LH

153

LH168 LU701 RA005

RA015RA016

RA025RA026

RA

035

RA036

RA

075

RA094

RP

522

RP

534

RU

010

RV

612

RX132

RX141

RX234RX235

RX

236

TA130

TP520

TV607

TX

131

TX233

TX234

3

4

3

4

+

CA035

+

CA

036

CA063

CA

064

CA

073

+

CA

074

+

CA082

+CA083

+

CA084 +

CA101 +CA113

CA

116

+

CA117

CA

124CP556

CU

030

CU

031

+

CU

047

CU

701

CU704

CU708CV601

CV704

CV705

CV707CV714

CX104

CX106

CX108

+

DP

551

DX101

DX

102

DX103

DX104

DX105

DX107

FP

520

FP

521

1 IA002

IP530

1

IU100

LU010

LU

702

RA

065

RA

066

RA080

RP551

RU042

RV

603

RV608

RV

611

RV

721

RX104

RX130RX131

RX

136

TV701TX134

RA

076

CV613

CP

530 +

CA

085 +++

+

CA

015

CA

016

CA

019

CP

526

CU

705

DP

524

LA049

55

X5TV

711

TV

606

TV601

TV

523T

T03

5T

T03

0

TR120

RX

324

RX

133

RX102

RV

722

RV241RT031

RR

131

RR124RR009

RA

167

RA166

RA

165

QV

400QU030

LX

101

LR001

LA064

LA

063

LA

014

LA001IA003

1

DV

550

DV

536

DV531

DV

526

DV525CX324

CX102

CV545

CV

541

CV241

CV

230

CV221CV220

CV

204

+

CT080

+

CR

112

CR

073

CP

550

CA

169

CA

163+

CA

162

+

CA012

CA011

1

BX004

BA

010

6

7 TX231

TV

277

TV

010

TT070

TT

060

TR086

TR080

RV555RV550

RV520

RV271

RV

011

RV

010

RT

080

RT

073

RT

016

RT

014

RR

125

RR115RR110

RR

082R

R05

0

RR011

RR

001

LV30

0

LR079

JR08

6

IV52

1

1

IV0101

DX240 DV

524

DV

271

DV

270

CV550CV546C

V54

4

CV543 CV

528 C

V52

6

CV272

CV270

+

+

CV

010

CV005

CR

116

CR078

CR053

CR

008

CP

569 CA

175

CA170CA068

CA067

BV300

1

BA

009

1

6BX100

CA

176

CT

081

IV20

0

RR

052

RR

053

RR

054

RR

111

RR

112

RR

116

RR

122

RR

130

TT

080

TX133

TV

721RX180

RP

528

IP55

1

1 1

FEDCBA

9

8

10CR014

1

IR002

1IR004

TR061RT

013

RR072RR070

RR

066

RA

024

RA

022

LA

074

LA073LA024

LA023

IR005

IR003

1IR001

1

DX243

DX230

DV530

CT

053

CR005

CA078

CA

077

CA

024

CA022

CA021

BX200

1

1

H

G

TV522

TV

320

TV

310

TV300

TV286

TR

062

RV531

RV

528

RV

526

RV523

RV

521

RV

321

RV301

RV

286

RV

276

RV275

RR

067

RR

063

LV730

LV310

LV2001 IV520

1

IP51

0

FP500DV534

DV529

DV

522

DV

520

DV

286

DV276

CV

730

+

CV534CV

523

CV

522

CV

310

CR

126

CP

563

CP521

CP

512

CP

511

BV001

1

1

BR003

RR019

TV513

I J K

10

7

8

9

BP500

1

BP501

BR

001

CA

171

CP

514

CP522

CV340

DA

110

DP510

RA175

RA176

RR015

RV

341 TR

015

1

CT

063

CV

200

+

QR

001

RV277

RX

232

TR060TT

050




0

1

K J I H G F E D C

CADREF.:10785420.00

B A

0

1

RX

152

RX

151

RX

124

RX123

RX

120

RR

203

RR202

RR

201

RR

200

RH

166

RH

164

RH

163

RH

162

RH

161

RH

159

RH152

RH151

RH

150

RA

090

1LH154LH152

LA

090

JH161

CX

152

CX

151

CR203

CR202

CR

201

CR

200

CH

169

CH

166

CH

159

CH157C

H15

4

CH152

CH

150

CA121

CA120CA050

CA

006

CA

005

CA004

1

1

1

1

1

2

3

2

3

1

CA

007

CA

009

CA017

CA018

CA027

CA028

CA037

CA038

CA056

CA

058

CA

072

CA090CA092

CA

110

CA130CA190

CP524

CP527

CP528CP

533

CU032

CU033CU037

CU

048

CU

052

CU702CU703

CU706

CV

611

CV

612

RA050

RA

058

RA091 RA092

RA

110

RA114

RA115

RA130

RA133

RA135RA190

RP520

RP

521

RP523

RP524R

P52

5

RP526RP530

RP

540

RU

052

RX107

RX140

RX

255

44

1

CA

033

CA

034

CA

066

CA

071

CA

111

CA

115

CA125

CA128CA131

CA132

CP

523

CT

030

CU

707

CV

604

CV

702

CV

706

CV

708C

V70

9C

V71

0

CV715

CX181

CX

251

CX325

1

JP52

0

JP52

1

JV333

RA

013

RA

111

RA

113RA117

RA118

RA

119

RA122

RA134

RA

191

RA194

RT033 RV001

RV701

RV

702

RV714RV715

RX103

RX105RX106

RX108

RX181

RX

182RX250

RX327

RU

054

RA

192

RA

116

RA

112

JV33

4

CA

114

CA

065

CA

062

CA

061

5

6 6

5RX

328

RX

323

RX

135

RX

134

RX101RV712

RV554

RV553RV541

RV511

RV

507

RV

505

RV

502R

V50

1

RV231RV210

RV041RT037

RT036

RT035

RT032

RA169

RA

164

RA

064

RA063

RA062

RA061RA

034

RA

033

RA

032

RA

031

RA

014 RA012

RA

011

LA013

JR08

0

CV625

CV

624

CV

620

CV

607

CV554

CV511

CV

505

CV

501

CV

401

CV400

CV231

CV203

CV002

CU041

CT035CR054C

R05

2

CA174

CA

173

CA

168

CA

161C

A12

3

CA

014

CA013

1

1

7RX241

RX240

RX233

RX230

RV545RV542

RV

343

RV342

RV

340

RV

320

RV

310

RV300

RV270

RV015

RV

014

RV

013

RV

012

RT

061

RT

051

RT015RT012

RT

011

RT010

RR

120

RR

088

RR

075

RR071 RR

056

RR025RR022

RR018

RR017

RR016

RR012

RR002

RA171

RA170

RA168

CX

256

CX241

CV542

CV

279

CV262

CV

261

CV

260

CV

222

CV202

CV201

CV042

CV

001

CT015CT011

CR127

CR115

CR

088

CR

087

CR

077

CR074

CR

072

CR

070

CR020

CR

018

CR

011

CA178 CA177

1

1

CR

009

CR

079

CV

041

CV

556

RR

003

RR

008

RR

055

RV

512

RV

551

RV

711

RA

195

LX102

CV

623

CV

606

CP

555

CA

160

CA

001

10

8

9

ABCDEFGH

I

LR002

LR

004

1

1

1

1

CA

023

CA075

CA076

CP

565

CP

567

CR001

CR

002 C

R00

3

CR006

CR010

CR012

CR

013

CR019

CR

021

CR060

CR071

CT

001

CT002

CT010

CT

014

CT

021

CV

021

CV

022

CV

290

CV

320

CV513

CV

530

CV

560

CV

731

CX232

CX244

CX281JP500

JR01

3JR

014

LV022

LV32

0

LV51

3

RA021

RA023

RA071

RA072

RA073

RA074

RP

554

RP560

RR020RR021

RR

061

RR062

RR069RT001

RT002RT004

RT005

RV

021

RV

291

RV

311

RV513

RV530

RV532

RV

533

RV543

RV

544

RV

556

RV

560

RX243

RX244

RX280

RX281

RX282

JK

10

8

91

1

CP513

CP

560

CP

561

CP

562

CP564

CP566CP

568

CP

570

CP

571

CR007

CR015C

R01

6

CR017

JR01

5

JR016

RP

571

RR005

RV

302

RV

322

RV

290

7 CR004CT

012

CT020

RT

071

RV

312

RV

522

RV

527

RV

529

RX

231

VIDEO AMPLIFIER BOARD - PLATINE AMPLIFICATEURS VIDEO - VIDEOVERSTÄRKERPLATTE -PIASTRA AMPLIFICATORE VIDEO - PLATINA AMPLIFICADOR VIDEO

LB006

1

RB005

RB

007

CB

004

CG

052

CG

054

CG

053

CG004

CG

005

TG011EBC

CG

031

RB

072

RG030

RG029

RG

042

RB002

RB

032

RB052 CB003

CB

006

CG

003

TG00

2

EBC

CG

001

RG016

BG0031

RG

011

CG007

CG002

CG006

CG009

CG012

CB005

BB004

BB009

RB

001

RB

011

RG026

RG

027

TB00

1

BCE

UL

MA

RK

ING

TG006

TG007B E

JB009

CG

010

BB0021

DB050

DB

070

DB031

DB071

DB

006

DB

051

DB

030

DG026

DG004

DG

003

DG

002

DG

001

BB0071

TG00

3

EB C

TG001

EB

C

BB

001

1

BB010

RB004

RB051

RB031

RB071

RB079CG048

IB00

1

DB007

LG001

TG070

C

TG060

B C E

DB004

RG

041

RG

021

RG

019

RG

008

RG

032

RG

013

RG

010

RG

003

RG014

RG007

RG

006

RG

009

RG

005

RG

004

RG

002RG023

RG

039

RG001

RG

040

RG012

RB021

RB

061

RB041

BB

003

CB

001

CB079

1083

7560

CR

T 21

000

00 0

2


CAD-REF:10710470.02

TG060

TG070

TG001

TG003

TG002B

B

TG007

BG003

B

TG006

BB

003

BB007

BB010

BB004

TG011

BB009

BB002TB001

IB001

BB

001

1

C

CC

CB

9

10

9

7

5

3

1

C

E

1

C

C

BE

EE

EE

B

B

1

1

G1

G

G2

RH H

B

GND

12

4

5

6

78

911

10

UG2

8

9

V

Z

RQPNMLK



Indicates critical safety components, and identical components should be used for replacement. Only then can theoperational safety be garanteed.

Le remplacement des éléments de sécurité (repérés avec le symbole ) par des composants non homologués selon laNorme CEI 65 entraine la non-conformité de l'appareil. Dans ce cas, la responsabilité du fabricant n'est plus engagée.

Wenn Sicherheitsteile (mit dem Symbol gekennzeichnet) nicht durch Original - Ersatzteile ersetzt werden, erlischt dieHaftung des Herstellers.

La sostituzione dei componenti di sicurezza (evidenziati con il segno ) con componenti non omologati secondo lanorma CEI 65 comporta la non conformitá dell'apparecchio. In tal caso è "esclusa la responsabilità " del costruttore.

La sustitución de elementos de seguridad (marcados con el simbolo ) por componentes no homologados segun lanorma CEI 65, provoca la no conformidad del aparato. En ese caso, el fabricante cesa de ser responsable.

MEASUREMENT CONDITIONS - CONDITIONS DE MESURES - MESSBEDINGUNGENCONDIZIONI DI MISURA - CONDICIONES DE MEDIDAS

RICEVITORE :In UHF, livello d'entrata 1 mV, monoscopio barre :- PAL, norma G. bianco 100%.

Via SCART, livello d'entrata 1 Vpp, monoscopio barre :

Colore, Contrasto, Luminositá media, Suono minimo.Programma selezionato PR 01.

Tensioni continue rilevate rispetto alla massa con un voltmetro digitale.

RECEIVER : On UHF,input level : 1 mV, bar test pattern :- PAL, I standard, 100% white.

Via the scart socket, input level : 1 Vpp, bar test pattern :

Colour, contrast and brightness at mid-position, sound at minimum.Programme selected : PR 01.

DC voltages measured between the point and earth using a digital voltmeter.

EMPFÄNGER : Bei UHF Eingangspegel 1 mV, Farbbalken :- PAL, Norm G, Weiss 100%.

Über die Scartbuchse : Eingangspegel 1 Vss, Farbbalken :

Farbe, Kontrast, Helligkeit in der Mitte des Bereichs, Ton auf Minimum.Zugeordnetes Programm PR 01.

Gleichspannungen mit einem digitalen Voltmeter zur Masse gemessen.

RECEPTEUR : En UHF, niveau d'entrée 1 mV mire de barres- SECAM, Norm L, Blanc 100%.

Par la prise Péritélévision, niveau d'entrée 1 Vcc, mire de barres .

Couleur, contraste, lumière à mi-course, son minimum.Programme affecté PR 01.

Tensions continues relevées par rapport à la masse avec un voltmètre numérique.

RECEPTOR :En UHF, nivel de entrada 1 mV, mira de barras : - PAL, norma G, blanco 100%.

Por la toma Peritelevision, nivel de entrada 1 Vpp mira de barra.

Color, Contraste, luz a mitad de carrera, Sonido minimo.Programa afectado PR 01.

Tensiones continuas marcadas en relacion a la masa con un voltimetro digital.

MAIN

FRANÇAIS ESPAÑOLDEUTSCHENGLISH ITALIANO

123456789101112131415161718192021

NC

21

17

19

15

13

20

18

16

14

1211

910

87

5

3

1

6

4

2

NC

AUDIO "R"

AUDIO "R"

AUDIO "L"

NOTE : ... etc. identifies each

pcb module.

AUDIO "D"

AUDIO "D"

AUDIO "G"

AUDIO

"BLEU"

AUDIO "G" MONO

"BLEU"

COMMUT. LENTE

"VERT"

"VERT"

"ROUGE"

COMMUT. RAPIDE

COMMUT. RAPIDE

VIDEO

VIDEO SYNCHRO

BLINDAGE PRISE

AUDIO "R"

AUDIO "R"

AUDIO "L"

AUDIO

"BLAU"

AUDIO "L" MONO

"BLAU"

AV UMSCHALTUNG

"GRÜN"

"GRÜN"

"ROT"

AUSTASTUNG

AUSTASTUNG

VIDEO

VIDEO ODERSYNCHRO

ABSCHIRMUNGDES STECKERS

AUDIO "D"

AUDIO "D"

AUDIO "I"

AUDIO

"AZUL"

AUDIO "I" MONO

AZUL

"CONMUTACIONLENTA"

"VERDE"

"VERDE"

"ROJA"

"CONMUTACIONRAPIDA"

"CONMUTACIONRAPIDA"

VIDEO

VIDEO O SINCRO

BLINDAJEDEL ENCHUFE

AUDIO "D"

AUDIO "D"

AUDIO "S"

AUDIO

"BLU"

AUDIO "S" MONO

BLU

"COMMUTAZIONELENTA"

"VERDE"

"VERDE"

"ROSSO"

"COMMUTAZIONERAPIDA"

"COMMUTAZIONERAPIDA"

VIDEO

VIDEO O SINCRO

INVOLUCRO METAL-LICO DELLA PRESA

AUDIO "L" MONO

"BLUE"

"GREEN"

AV LINK AV LINK AV LINK AV LINK AV LINK

"GREEN"

"RED"

"ROUGE" "ROT" "ROJA""ROSSO""RED"

SLOW SWITCH

FAST SWITCH

VIDEO

VIDEO VIDEO VIDEOVIDEOVIDEO

PLUG SCREENBOX

VIDEO OR "SYNC"

FAST SWITCH

AUDIO

"BLUE"

: OUTPUT - SORTIE - AUSGANG - USCITA - SALIDA • : EARTH - MASSE - MASSE - MASSA - MASA

MAINNOTE : ... etc. repères des

platines constituant l'appareil.

MAINNOTA : ... etc. marcas de las

placas que constituyen elaparato.

MAINNOTA : ... ecc. sigla delle

piastre dell' apparecchio.

MAINHINWEIS : ... usw. Kennzeichnung

der Platinen, aus denen das Gerät zusammengesetzt ist.

: INPUT - ENTRÉE - EINGANG - ENTRATA - ENTRADA •

Do not disconnect modules when they are energized! Repairs on power supply section are to be carried out only with isolating transformer.

Ne pas retirer les modules lorsqu' ils sont sous tension. N'effectuer les travaux de maintenance sur la partie reliée au secteur (Switch Mode) qu'au travers d'un transformateur d'isolement.

Module nicht bei eingeschaltetem Gerät entfernen! Servicearbeiten am Netzteil nur unter Verwendung eines Regeltrenntrafos durchführen.

Non scollegare le piastre quando sono alimentate!Per le riparazioni sulla sezione alimentatore, utilizzare un trasformatore isolatore.

No desconectar los módulos cuando están activados. Las reparaciones en la sección de alimentación de energía deben ser ejecutadas solamente con un transformador de separación.

LIST OF ABBREVIATIONS - LISTE DES ABREVIATIONS - ABKÜRZUNGEN LISTA DELLE ABBREVIAZIONI - LISTA DE ABREVIACIONES

● AQR_ON DISABLE AQUISITION MODE REGUL.ENABLE PWM PULSE

● AUDIO_MUTE MUTES AUDIO AMPLFIERS

● AV1_8 PIN_8 DETECTOR

● AV_LINK AV_LINK DATAS VCR/TV

● AV_R_ OUT AUDIO RIGHT-OUT

● AV_L_ OUT AUDIO LEFT-OUT

● AV_R_ IN AUDIO RIGHT-IN

● AV_L_ IN AUDIO LEFT-IN

● AV_B BLUE SIGNAL FROM AV

● AV_G GREEN SIGNAL FROM AV

● AV_R RED SIGNAL FROM AV

● AV_C_ IN CHROMA-IN

● AV_FB FAST BLANK SIGNAL FROM AV SCART

● AV_Y_ IN VIDEO-IN

● BEAM_INFO BEAM CURRENT INFORMATION

● BLKCURR CUT OFF CURRENT

● B_TXT BLUE SIGNAL OUTPUT (TEXT)

● B_OUT BLUE SIGNAL TO VIDEO AMPLIFIER

● BREATHING COMPENSATE BREATHING PICTURE SIGNAL

● BSVM BEAM SCAN VELOCITY MODULATION

● CNT1_20V SAFETY SIGNAL TO INSURE A GOOD CONNECTION BETWEEN SIGNAL BOARD AND POWER BOARD (BV001- BL111)

● CNT2_20V SAFETY SIGNAL TO INSURE A GOOD CONNECTION BETWEEN SIGNAL BOARD AND POWER BOARD (BP500- BP005)

● CRT CATHODE RAY TUBE

● CVBS VIDEO

● CVBS_TXT TEXT VIDEO

● DEGAUSS DEGAUSS SIGNAL

● DPC DYNAMIC PHASE COMPENSATION SIGNAL

● EFC EARTH FIELD CORRECTION

● EHT EXTREMELY HIGH TENSION

● EHT INFO HORIZONTAL DEFLECTION PROTECTION

● E.W_DRIVE EAST - WEST DRIVE SIGNAL

● EW_PROT SAFETY SIGNAL FROM DIODE MODULATOR

● FB DETEC FAST BLANKING DETECT

● FB_TXT FAST BLANKING (TEXT)

● FW ADJ. FULL WHITE ADJUSTMENT

● G_OUT GREEN SIGNAL TO VIDEO AMPLIFIER

● G_TXT GREEN SIGNAL OUTPUT (TEXT)

● H_DRIVE DRIVE SIGNAL FOR HORIZONTAL DEFLECTION

● HEATER HEATER OUTPUT FROM THE DST TO CRT

● IIC-CL-1 I2C CLOCK BUS 1

● IIC-CL-2 I2C CLOCK BUS 2

● INF_POW_FAIL POWER FAIL INFORMATION

● IR INFRARED RECEIVER

● LED LED DISPLAY

● M_RES# MAIN RESET SIGNAL

● NMI NON MASKABLE INTERRUPT

● PHI2_REF PHI2 REFERENCE SIGNAL

● PKS PEAK SENSING

● PO POWER ON

● PWM PULSE WIDTH MODULATION

● RESET RESET TO MICROPROCESSOR

● RF_CVBS DEMODULATED TERRESTRIAL TUNER SIGNAL

● ROTATION OUTPUT OF EARTH FIELD CORRECTION STAGE

● R_OUT RED SIGNAL TO VIDEO AMPLIFIER

● R_TXT RED SIGNAL OUTPUT (TEXT)

● SIF SOUND IF OUTPUT

● SSC_V_GUARD SAFETY DATA GENERATED BY THE VERTICAL AMPLIFIER TDA8177F

● +USYS SYSTEM VOLTAGE

● +/- UA SOUND VOLTAGE

● +UVERT POSITIVE SUPPLY VERTICAL VOLTAGE

● -UVERT NEGATIVE SUPPLY VERTICAL VOLTAGE

● +UVFB POSITIVE SUPPLY VOLTAGE FOR VERTICAL POWER STAGE

● +UVIDEO VIDEO VOLTAGE FOR THE CRT BOARD

● U_OUT U TO VIDEO PART

● V_OUT V TO VIDEO PART

● V_DRIVE VERTICAL DEFLECTION DRIVE SIGNAL

● Y_OUT Y TO VIDEO PART

● +UVFB POSITIVE SUPPLY VOLTAGE FOR VERTICAL POWER STAGE

● 1V8 SUPPLIES 1V81H / 1V82H POWER SUPPLY UP CONVERTER PART OF SIGNAL BOARD

● 3V3 3V3 POWER SUPLY UP CONVERTER PART OF SIGNAL BOARD

● 5 V_A / 5V_V 5V POWER SUPPLY SIGNAL BOARD

● 5V_STBYL / 5V_RP MICROPROCESSOR SUPPLY VOLTAGE

● 5V_STBY 5V STANDBY

● 6 V SUPPLIES THE 5V REGULATION AND 3V3 AND 1V8 REGULATORS ON THE SIGNAL BOARD.

● 10 V SUPPLIES THE 8V_V REGULATORS ON SIGNAL BOARD

● 8 V_V 8V SUPPLY SIGNAL BOARD

● 7V_STBY 7V STANDBY

● 33V SUPPLY VOLTAGE TUNER

● 20V SUPPLY VOLTAGE HORIZONTAL DRIVER AND BSVM CRT

2éme et 3éme de couv 8/07/03 10:22 Page 1

INTEGRATED CIRCUITS AND TRANSISTORS OUTLINE - CIRCUITS INTEGRES ET TRANSISTORSINTEGRIERTE SCHALTUNGEN UND TRANSISTOREN - CIRCUITI INTEGRATI TRANSISTOR -

CIRCUITOS INTEGRADOS Y TRANSISTORES

1 25

7

3

46

TDA 8177F LM393NJM2903D

VIPER20DIP

1 211

10

TDA7269

1

4 5

8

MC4558CDLM358D

TL431ACLPM24C16MN6

1 9

10

262743

44

60

61 68

DMU0 CUT 2.1

1

20 21

40

SAA4956TJ

1

16 17

40

MX27C4000MC-90

1

1716

32

CXK581000AM-70LL

1

12 13

24

TDA9178

1 9

TDA6108JF

1 16

17

32

3348

49

64

MSP3410G LF85CDTKF80BDT

LD1117DT33LD1117DT18

S

D

G

STD17NF03L

1

16 17

32

OTP THOMSON :M27C801

BC E

BC846-BC846BBC 847B-BC856BBC857B-BF 799BC 848 A/B/C

BCR141-BCR141NBCR191BF660

DTC113ZK

BF420BF 422

BC327BC 337BC546BBC 548BBC556BBC 558BBF959

ON4977N2SC5588

STH13NB60FISPW17N80C2

IRF630FP

MPS750PMPSW01A

E B C

ST92R195B/JAM

1 24

25

40

4164

65

80

1 1112

21

2233

34

44

TDA9330

1

3 N.C.

ResetOutput

2Input

Ground 4

CD5

NCP303LSN45T1

1 2021

40

4160

61

80

VSP9402A-B13

BSN20

D

G

S EC

B

BD139BD140


IA001- MSP34X0 / X1G

SC28

20

21

17

18

23

6

25

26

29ART1

SCART2

SCART1

SCART2

SCART4

SCART3

MO47

50

51

45

41

38

3536

39

42

44

6

12

NO

Headphone

I2S

Loud-

Subwoofer

I2S1

I2S2

Sound IF1

So

MSP 34X1G

und IF

speaker

Sou

rce

Sel

ect

Loud-De-

modulator

HeadphoneSound

Processing

speakerSound

Processing

DAC

DAC

ADC

DACADC

SCARTDSP Input Select

Pre-processing

SCART Output Select

Prescale

Prescale

DAC

IR001- ST92R195B

ST92r195B

2

ME

MO

RY

BU

S

I/OPORT 0

RE

GIS

TE

RB

US

VOLTAGESYNTHESIS

P. W.M.D/A CON-VERTER

SPI

I/O PORT 4P. W.MOutput

I/OPORT 5

(SPI)

TELETEXTDATA

SLICER

SYNC.EXTRAC-

TION

8K BytesTDSRAM TRI

STANDARDTIMER

TIMINGSCTRL UNIT

16-BITTIMER/

WATCHDOG

VPS/WSSDATA

SLICER

I/O PORT 2ADC/VS

ADC

CVBS1

I/OPORT 3

CSOSYNC

CONTROL VSYNC

HSYNC/CSYNC

ONSCREENDISPLAY

PLL PXFM/

NMIINT[7:0]

256 bytesRegisterFile

ST9+ CORE

8/16 bitsCPU

InterruptManagement

RCCUOscin

OscoutRESET

P0[2:0]3

AIN1

WSCRWSCFCVBS2TXCF

6AIN2AIN3

VS01VS02

4 RESET0CSO

R/G/B/FB/TSLU

8 PWM[7:0]EXTRG

SDO/SDISCK

AIN4

STOUT

1 KbyteRAM

1 KbyteRAM

PLL

INTEGRATED CIRCUITS BLOCK DIAGRAMS - SYNOPTIQUES INTERNES DES CIRCUITSINTEGRES - INTEGRIERTE SCHALTUNGEN BLOCKSCHALTBILDER - SCHEMA A

BLOCCHI DEI CIRCUITI INTEGRATI - VISTA INTERNA DE LOS CIRCUITOS INTEGRADOS

1 NO ACTION 2 LEVEL 3 QUALITY 4 NOISE

1

110 POWER PROBLEM OR NOT OPERATING 120 CHARGING PROBLEM 130 DISPLAY FUNCTION PROBLEM 140 ABNORMAL NOISE111112113114

115116117

11811911A11B11C11D11E11F11G11H

11J11X

NO POWERNO POWER WHEN USING AC-ADAPTERNO POWER WHEN USING DRY BATTERIESNO POWER WHEN USING RECHARGEABLE

BATTERIESNO POWER FROM SOLAR CELLNO POWER WHEN USING A CAR BATTERYSHORT OPERATION TIME/SHORT BATTERY

LIFEPOWER-OFF FUNCTION NOT WORKINGNO SWITCH-ON FROM STANDBYPOWERS UP, BUT NO OPERATIONCYCLIC POWER ON/OFFBLOWING EXTERNAL (MAINS) FUSESET SWITCHES OFF BY ITSELFBACKUP BATTERY PROBLEMNOT OPERATINGNO AUTOMATIC SWITCH ON/OFFPROTECTION SWITCH/FUSE IN SET

TRIGGERSRECHARGEABLE BATTERY NOT RECOGNIZEDOTHER ‘POWER’ PROBLEM

12112212312X

NO BATTERY CHARGINGINCOMPLETE BATTERY CHARGECHARGING TIME TOO LONGOTHER ‘CHARGING’ PROBLEM

13113213313413513613713813913A

13B13C13D13E13X

FAULTY DISPLAYFAULTY LAMP/LED OPERATIONFAULTY LEVEL METER OPERATIONFAULTY ON-SCREEN DISPLAY OPERATIONELECTRONIC TUNING DISPLAY FAULTMECHANICAL TUNING DISPLAY FAULTFAULTY TIME CODE DISPLAYFAULTY ALARM/ERROR DISPLAYDISPLAY DIM/TOO DARKUNUSUAL OR INCORRECT MESSAGE IN

DISPLAYNO BACKLIGHTBEEPS, NO DISPLAYWARNING LIGHT DOES NOT WORKWARNING LIGHT LIGHTS UPOTHER ‘DISPLAY FUNCTION’ PROBLEM

14114214314414514614714814914A14X

CRT DISCHARGING NOISEEHT DISCHARGING NOISENOISY CABINET/CRACKING TRAYSNOISY TRANSFORMER/HUMMINGNOISY COMPONENT(S)RATTLECLICKINGCLOCK NOISECRACKINGWHISTLINGOTHER ‘ABNORMAL’ NOISE

2

210 NO RECEPTION OR CONNECTION 220 POOR RECEPTION OR CONNECTION 230 TRANSMISSION/CONNECTIONPROBLEM

240 NOISY RECEPTION/TRANSMISSION

21121221321421521621721821921A21B21C21D21E21F

21X

NO AM RECEPTIONNO FM RECEPTIONNO SW RECEPTIONNO VHF RECEPTIONNO UHF RECEPTIONNO BS RECEPTIONNO CS RECEPTIONNO HDTV RECEPTIONNO GPS/QPS RECEPTIONNO RECEPTION OF DIGITAL BROADCASTINGNO IR RECEPTIONNO DIAL TONENO MODEM/FAX CONNECTIONMODEM NOT ANSWERING/NO CARRIERNO NETWORK CONNECTION/NETWORK

INITIALIZATION FAILSOTHER ‘NO RECEPTION’ PROBLEM

22122222322422522622722822922A22B22X

POOR AM RECEPTIONPOOR FM RECEPTIONPOOR SW RECEPTIONPOOR VHF RECEPTIONPOOR UHF RECEPTIONPOOR BS RECEPTIONPOOR CS RECEPTIONPOOR HDTV RECEPTIONPOOR GPS/QPS RECEPTIONPOOR RECEPTION OF DIGITAL BROADCASTINGPOOR IR RECEPTIONOTHER ‘POOR RECEPTION’ PROBLEM

231232233234

235

236237238

239

23X

NO TRANSMISSION/CONNECTIONPOOR TRANSMISSION/CONNECTIONTRANSMISSION LEVEL TOO HIGHNO TRANSMISSION BETWEEN BASE UNIT

AND HANDSETPOOR TRANSMISSION BETWEEN BASE

UNIT AND HANDSETNO IR TRANSMISSIONONE-SIDED CONNECTIONMODEM HANGS UP IMMEDIATELY ONCE

CONNECTEDMODEM DROPS LINE DURING

CONNECTIONOTHER ‘TRANSMISSION/CONNECTION’

PROBLEM

24124224324X

LINE NOISEOSCILLATIONINTERSTATION INTERFERENCEOTHER ‘NOISY RECEPTION/TRANSMISSION’

PROBLEM

3

310 NO PICTURE 320 PICTURE LEVEL PROBLEM 330 PICTURE QUALITY PROBLEM 340 PICTURE NOISE31131231331431531631731831931X

NO PICTURE IN E TO E MODENO PICTURE IN PLAYBACK MODENO PICTURE IN VIEWFINDERNO PICTURE, ONLY RASTERNO RASTER, BLACK PICTUREONLY HORIZONTAL LINEONLY VERTICAL LINENO PICTURE IN LCDNO 2nd (OR HIGHGER) MONITOR DISPLAYOTHER ‘NO PICTURE’ PROBLEM

32132232332432532632732X

PICTURE TOO DARKPICTURE TOO BRIGHTCONTRAST TOO LOWCONTRAST TOO HIGHSATURATED WHITE OR BLACK LEVELSHADING ON PICTUREONLY PARTIAL PICTUREOTHER ‘PICTURE LEVEL’ PROBLEM

33133233333433533633733833933A33X

POOR PICTURE RESOLUTIONPOOR FOCUSRINGING ON PICTUREEXCESSIVE SMEAR/LAGPOOR LINEARITY OR GEOMETRYPICTURE SIZE INCORRECTINCORRECT CENTRING OF PICTUREPICTURE SLANTEDV-SIZE INCORRECTH-SIZE INCORRECTOTHER ‘PICTURE QUALITY’ PROBLEM

34134234334434534634734834934A34B34X

SNOWY PICTUREDOT NOISE OR DROPOUT ON PICTURENOISE BARS ON PICTUREBLANKING LINES ON PICTUREBEATING ON PICTUREGHOSTING ON PICTUREVCR HEAD SWITCHING NOISE ON PICTUREOVERMODULATION NOISEMOIRÉMOSAIC NOISESCRAMBLED PICTUREOTHER ‘PICTURE NOISE’ PROBLEM

4

410 NO COLOUR 420 COLOUR LEVEL PROBLEM 430 POOR COLOUR QUALITY 440 NOISY COLOUR41141241341441X

NO COLOUR IN E TO E MODENO COLOUR IN PLAYBACK MODENO COLOUR IN VIEWFINDERNO COLOUR IN PART OF PICTUREOTHER ‘NO COLOUR’ PROBLEM

42142242X

WEAK COLOUREXCESSIVE COLOUROTHER ‘COLOUR LEVEL’ PROBLEM

43143243343443543643743843943X

SOME OR ALL COLOURS MISSINGPOOR WHITE BALANCEHUE PROBLEMPURITY ERRORLANDING ERROR/WHITE UNIFORMITYCONVERGENCE ERRORREGISTRATION ERRORPITCH MOIRÉ/RAINBOW PATTERNCOLOUR SHIFTOTHER ‘COLOUR QUALITY’ PROBLEM

441

44244344X

COLOUR NOISE ON A BLACK & WHITEPICTURE

COLOUR STREAKINGCOLOUR BARS ON PICTUREOTHER ‘COLOUR NOISE’ PROBLEM

5

510 NO AUDIO 520 AUDIO LEVEL PROBLEM 530 AUDIO QUALITY 540 NOISY AUDIO

51151251351451551651751851951X

NO SOUND IN E TO E MODENO PLAYBACK OF OUTGOING MESSAGE(S)NO PLAYBACK OF INCOMING MESSAGE(S)NO AUDIO PLAYBACKNO SOUND FROM HANDSETNO SOUND FROM SPEAKERNO SOUND FROM EARPHONE/HEADPHONENO MICROPHONE SOUNDNO SOUND FROM DIGITAL OUTPUTOTHER ‘NO AUDIO’ PROBLEM

52152252352452552X

LOW AUDIO LEVELEXCESSIVE AUDIO LEVELBALANCE PROBLEMFADER PROBLEMAUDIO LEVEL REMAINING/NO MUTINGOTHER ‘AUDIO LEVEL’ PROBLEM

53153253353453553X

POOR FREQUENCY RESPONSEDISTORTED AUDIONO OR POOR TREBLENO OR POOR BASSEARPHONE/HEADPHONE AUDIO POOROTHER ‘AUDIO QUALITY’ PROBLEM

54154254354454554654754854954X

HUMHISSCROSSTALKSTATIC, POP OR CLICK NOISEBUZZSCRATCHING NOISEIGNITION NOISEWHISTLING/MULTIPATH NOISEDATA/DIGITAL NOISEOTHER ‘AUDIO NOISE’ PROBLEM

6

610 NO MECHANICAL OPERATION 620 IRREGULAR MECHANICAL OPERATION 630 SPEED PROBLEM 640 MECHANICAL NOISE61161261361461561661761861961A61B61X

NO ROTATION OF MOTOR/DISCNO FORWARD OPERATIONNO REVERSE OPERATIONNO FAST FORWARD OR REWIND FUNCTIONNO LOADINGNO UNLOADING OR EJECTINGNO AUTO SHUT-OFF OPERATIONTONEARM DOES NOT MOVEDISC NOT BEING EJECTEDMAGAZINE OR MODULE

LOADING/UNLOADINGCONTROL/SWITCH NOT WORKINGOTHER ‘NO MECHANICAL OPERATION’

PROBLEM

621622623624

62562662762862962A62B62X

IRREGULAR ROTATIONIRREGULAR FORWARD MODEIRREGULAR REVERSE OPERATIONIRREGULAR FAST FORWARD OR REWIND

FUNCTIONIRREGULAR LOADING OF MEDIAIRREGULAR UNLOADING OR EJECTINGIRREGULAR AUTO SHUT-OFF OPERATIONIRREGULAR TONEARM MOVEMENTIRREGULAR EJECTION OF DISCIRREGULAR DIRECTION CHANGEFAULTY DISC CHANGE OPERATIONOTHER ‘IRREGULAR MECHANICAL OPERATION’

PROBLEM

63163263363X

SPEED TOO FASTSPEED TOO SLOWSPEED UNADJUSTABLEOTHER ‘SPEED’ PROBLEM

64164264364464564664764864964A64B64C64X

ROTATION NOISE/DRUM NOISEMOTOR NOISEWIND/AIR NOISESQUEALINGFAN NOISEDISC SCRAPINGNOISY TAPE LOADINGGEAR NOISECONTROL OR SWITCH NOISYGRINDINGRUMBLINGVIBRATION NOISEOTHER ‘MECHANICAL NOISE’ PROBLEM

7

710 NO DATA PROCESSING OPERATION 720 FAULTY DATA PROCESSING OPERATION 730 DATA DISPLAY PROBLEM 740 KEYBOARD/POINTING DEVICE711712713714

715716

71771871971A71B71X

NO INITIAL SCREENSYSTEM DOES NOT RESETSYSTEM DOES NOT BOOT UPNO OPERATION FROM PLUG-IN

MODULE/PERIPHERALNO KEYBOARD OPERATIONNO OPERATION FROM OTHER INPUT/OUTPUT

DEVICENO DATA STORAGE OPERATIONNO DATA COMMUNICATIONERROR MESSAGE DISPLAYHDD BOOT FAILUREFDD BOOT FAILUREOTHER ‘NO DATA PROCESSING’ PROBLEM

721722723724725726

72772872972A72X

INCORRECT DATASYSTEM RESET WHILE BEING USEDSYSTEM LOCKS OUT/CRASHES/HANGSFAULTY OPERATION OF PLUG-IN MODULEFAULTY KEYBOARD OPERATIONFAULTY OPERATION OF OTHER INPUT/OUTPUT

DEVICEFAULTY DATA STORAGE OPERATIONFAULTY DATA COMMUNICATIONMEMORY ERRORREQUIRES 'SET UP' AT BOOTINGOTHER ‘FAULTY DATA PROCESSING’ PROBLEM

731732733734

73573673773X

INCORRECT CHARACTER DISPLAYMISSING DISPLAY CHARACTERSFAULTY GRAPHIC DISPLAYFAULTY SWITCHING BETWEEN GRAPHIC/

CHARACTER MODEFAULTY PROMPT/CURSOR OPERATIONDATA DISPLAY COLOUR INCORRECTNO PAGING OR SCROLL MODEOTHER ‘DATA DISPLAY’ PROBLEM

741

742743744745746

747748

74974A74X

MOUSE/TRACKBALL/TRACKPAD NOTWORKING

KEYBOARD LOCKS UPPOINTING DEVICE LOCKS UPSTICKY KEY(S)INOPERATIVE KEY(S)POINTING DEVICE NOT TRACKING

PROPERLYPOINTING DEVICE JITTERYLEFT- OR RIGHT CLICK BUTTON

INOPERATIONALTRACKPAD SURFACE DAMAGEDKEYBOARD KEY(S) DAMAGEDOTHER KEYBOARD/POINTING DEVICE

PROBLEM

8

810 NO PRINT/COPY/SCAN OPERATION 820 ERRONEOUS PRINT/COPY/SCAN OPERATION 830 POOR PRINT QUALITY 840 NOISY PRINTING81181281381481581681781X

NOT PRINTINGNO COMMUNICATION WITH PRINTERPAPER NOT LOADINGNO PAPER FEEDNO IMAGE FIXATIONNO DOCUMENT FEEDINGSCANNER NOT WORKINGOTHER ‘NO PRINT/COPY/SCAN OPERATION’

PROBLEM

82182282382482582682782882982A82B82X

PRINT IMAGE REVERSED (NEGATIVE/POSITIVE)IRREGULAR PAPER FEEDERRONEOUS PRINT MODE SWITCHINGCOPY TOO DARKCOPY TOO BRIGHTBLACK COPYWHITE COPYPOOR COLOUR LEVELSIRREGULAR DOCUMENT FEEDFAULTY CORRECTION FUNCTIONPOOR SCANNING QUALITYOTHER ‘PRINT/COPY/SCAN OPERATION’ PROBLEM

83183283383483583683783883983A83X

INCORRECT PRINTING POSITIONLOW PRINT CONTRASTEXCESSIVE PRINT CONTRASTBLURRED PRINT IMAGEPRINT IMAGE NOT SHARPDOTS MISSING IN PRINT IMAGECOLOUR STREAKINGNO COLOUR IN PART OF PICTUREPRINT IMAGE/COPY INCOMPLETEFAULTY CALIBRATIONOTHER ‘PRINT QUALITY’ PROBLEM

841842843844845846

847

84X

PRINTING NOISE LINESDIRTY PRINTINGUNPLEASANT SMELL (OZONE)BLACK LINES/STRIPES IN FEED DIRECTIONWHITE LINES/STRIPES IN FEED DIRECTIONBLACK LINES/STRIPES ACROSS FEED

DIRECTIONWHITE LINES/STRIPES ACROSS FEED

DIRECTIONOTHER ‘NOISY PRINTING’ PROBLEM

1 CONSTANTLY

2 INTERMITTENTLY

3 AFTER A WHILE

4 IN A HOTENVIRONMENT

5 IN A COLDENVIRONMENT

6 WHENSWITCHING

7 UNDERVIBRATION

8IN A DAMP/WET/RAINY/SNOWYENVIRONMENT

9 IN A DRYENVIRONMENT

AAFTER BEINGDROPPED/TRANSPORTDAMAGE

BAFTERLIGHTNINGSTRIKE

C

ONLY CERTAINSTATIONS/SOFTWARE/MODE/CHANNELS/FREQUENCYBAND

DONLY ONCERTAINSTANDARDS

E ONLY ON ONECHANNEL

FONLY WITHCERTAININPUT(S)

GONLY ONCERTAINOUTPUT(S)

H IN STANDBY/OFFMODE

J AT EDIT POINT

K WHEN INTERCON-NECTED

L LIQUIDCONTAMINATION

MFOR A SHORTWHILE AFTERSWITCH-ON

N AFTER MAKING ACOPY

OUNDERSTRESSEDCONDITIONS /HIGH LOAD

P AT SWITCH-OFF

(*1)

CAUTION

THE ‘X’ EXTENDEDSYMPTOM CODES(*-**X) SHOULDONLY BE USED TOINDICATE THAT ASUITABLESYMPTOMDESCRIPTION ISNOT AVAILABLEIN THECONCERNEDSYMPTOM GROUP

BROWN GOODSREV 03 - 2000/02

CONDITIONCODE

MAIN SYMPTOM CODE

EXTENDED SYMPTOM CODE(*1) EACEM-IRIS REPAIR CODING SYSTEM

GEN

ERAL

COM

MU

NIC

ATIO

NPI

CTU

RE

COLO

UR

AUD

IOD

ATA

PRO

CESS

ING

PRIN

T/CO

PY/S

CAN

MEC

HAN

ISM

5 UNSTABLE 6 RECORDING & PHYSICAL PROBLEMS 7 SPECIAL FUNCTIONS 8 OTHER CONDITIONS

150 REMOTE CONTROL PROBLEM 160 PHYSICAL DAMAGE 170 GENERAL FUNCTION PROBLEM 180 SPECIAL REQUIREMENTS151152153

15415X

NO REMOTE CONTROL OPERATIONINCORRECT REMOTE CONTROL OPERATIONREMOTE CONTROL PROGRAMMING/

LEARNING MODE PROBLEMPOOR REMOTE CONTROL SENSITIVITYOTHER ‘REMOTE CONTROL’ PROBLEM

16116216316416516616716816916A16B16C16D16E16F16G16H16J16K16L16M16N16P16R16X

DAMAGED/DEFORMED CABINET/PANELDAMAGED HANDLE/CLIPDAMAGED CONTROL KNOB(S)/BUTTON(S)/KEYPADDAMAGED DOOR/COVERDAMAGED SEALDAMAGED PLUG/SOCKET/TERMINAL/CONNECTORDAMAGED LENSDAMAGED CARTRIDGE OR STYLUSDAMAGED ANTENNADAMAGED CRT OR VIEWFINDER/LCD DISPLAYMISSING COMPONENT(S) OR ORNAMENTAL PARTSPRINTED MARKINGS ERASED/PEELED OFFSET BURNING/EMITS SMOKEEXTERNAL SURFACE DAMAGE (BUBBLING/PEELING/RUSTING/SCRATCHED)SMELLWEAK/DAMAGED STANDDAMAGED SPEAKERSET GETS VERY HOT / PARTS MELTINGFOREIGN SUBSTANCE ON/IN UNITBURNING MARKSINTERNAL SURFACE DAMAGE (BUBBLING/PEELING/RUSTING/SCRATCHED)DAMAGED POWER CABLEDAMAGED ACCESSORYDISCOLOURATIONOTHER PHYSICAL DAMAGE

17117217317417517617717817917A17B17C

17D17E17F17G17H17J17K17L17M17N17X

FAULTY CLOCK FUNCTIONFAULTY SLEEP FUNCTIONFAULTY TIMER PROGRAMMINGFAULTY TIMER OPERATIONPROGRAMMING/USER ADJUSTMENT PROBLEMFAULTY RECORD MUTE OPERATIONFAULTY PROGRAMMED PLAYBACK OPERATIONFAULTY MEMORY FUNCTIONFAULTY INPUT SWITCHINGFAULTY OUTPUT SWITCHINGELECTRIC SHOCK/STATIC DISCHARGEFAULTY SEARCH FUNCTION

(INDEX/VIEW/TITLE/CHAPTER/TRACK...)WRONG LANGUAGE/CHARACTER SETERROR CODE APPEARS IN DISPLAYSWITCH NOT OPERATINGPEDAL NOT OPERATINGFAULTY STANDBY MODEFAULTY HIBERNATION MODENO AUDIBLE WARNING SIGNALFAULTY OPERATION OF PARENTAL LOCK/KEYLOCK FUNCTIONFAULTY MODE SWITCHINGMENU FUNCTION PROBLEMOTHER ‘GENERAL FUNCTION’ PROBLEM

181182183184185

186187188

18918B18X18Z

TEST AND CHECKGENERAL OVERHAULSYSTEM/FREQUENCY CONVERSIONINITIAL SETUP/INSTALLATION REQUESTEDMODIFICATION/CIRCUIT/INSTALLATION

CHANGEWRONG PRODUCT IN CARTONACCESSORY MISSINGUNABLE TO CONNECT PARTS/-TO

ASSEMBLEWRONG COLOURBATTERY MOUNTING PROBLEMOTHER SPECIAL REQUIREMENTSSYMPTOM NOT AVAILABLE

250 UNSTABLE RECEPTION/TRANSMISSION 260 TUNING PROBLEM 270 SPECIAL COMMUNICATION PROBLEM 280 SPECIAL RECEPTION PROBLEM251252253254

25X

TUNING DRIFTFADINGINTERMITTENT LINE/LINE BREAKING OFFNO OR UNSTABLE CONNECTION COMBINED

WITH 'WEAK SIGNAL STRENGTH'INDICATION

OTHER ‘UNSTABLE RECEPTION/TRANSMISSION’ PROBLEM

26126226326426X

MANUAL TUNING PROBLEMAUTOMATIC TUNING PROBLEMINCORRECT TUNINGTUNING MEMORY PROBLEMOTHER ‘TUNING’ PROBLEM

27127227327427527627727827927A27B27C27X

FAULTY DIALLINGFAULTY CHANNEL SELECTIONFAULTY AUTO-ANSWER OPERATIONFAULTY MESSAGE READ-OUT FUNCTIONFAULTY AUTODIAL/REDIAL MEMORYFAULTY SPEECH PROCESSINGNO RINGING TONELOUD/WEAK RINGING TONEMODEM STUCK OFF HOOKFAX DOES NOT WORK PROPERLYMODEM CAUSES PROBLEM WITH PHONENO MODEM DIAL TONEOTHER ‘SPECIAL COMMUNICATION’ PROBLEM

281282283284285286

28728828928A28B28C28X

FAULTY STEREO RECEPTIONFAULTY MAIN CHANNEL (A) FUNCTIONFAULTY SUB-CHANNEL (B) FUNCTIONFAULTY SSB RECEPTIONFAULTY RDS/VPS/PDC/XDS OPERATIONFAULTY TELETEXT/CLOSE CAPTION/EPG

RECEPTIONFAULTY SATELLITE/RTTY RECEPTIONFAULTY FAX OPERATIONMODEM NOT RECOGNIZED BY SYSTEMFAULTY CALL CHARGE DISPLAYFAULTY HANDS-FREE OPERATIONSET LOCKEDOTHER ‘SPECIAL RECEPTION’ PROBLEM

350 UNSTABLE PICTURE 360 POOR PICTURE RECORDING 370 SPECIAL PICTURE FUNCTION PROBLEM 380 PICTURE DISPLAY/PICKUP PROBLEM351352353354

355356357358

35935A35B35X

SYNC PROBLEMPICTURE PUMPINGPICTURE JITTERPICTURE SHAKING (HORIZONTAL OR

VERTICAL)FLICKERING PICTUREFLASHING PICTURECYCLIC PICTURE MUTINGHEAD IMPACT ERROR CAUSING UNSTABLE

PICTUREVCR SKEW/H-SHIFT ERRORFROZEN PICTUREJUMPING/REPEATING PICTUREOTHER ‘UNSTABLE PICTURE’ PROBLEM

36136236336436536636736X

NO PICTURE RECORDINGNO ERASURE PROTECTION FOR VIDEOPREVIOUS VIDEO RECORDING NOT BEING ERASEDUNWANTED ERASURE OF PICTURENO CAMERA RECORDINGONLY ONE FIELD PER FRAME BEING RECORDEDRECORDS ONLY A FEW PICTURESOTHER ‘PICTURE RECORDING’ PROBLEM

37137237337437537637737837937A37B37C37D37E37F37G37H37J37K37X

EDITING PROBLEMFAULTY FADING/WIPER OPERATIONFAULTY NEGATIVE/POSITIVE SWITCHING FUNCTIONFAULTY SUPERIMPOSE/TELOP OPERATIONFAULTY PICTURE IN PICTURE/DIGITAL PICTURE OPERATIONFAULTY PICTURE TRANSMISSIONFAULTY DIGITAL SHUTTER FUNCTIONFAULTY GENLOCK FUNCTIONFAULTY FLASH/STROBE FUNCTIONFAULTY DIGITAL PICTURE/ZOOMING FUNCTIONFAULTY AUTO-EDIT FUNCTIONFAULTY PICTURE STABILIZER FUNCTIONFAULTY PICTURE CAPTURE FUNCTIONFAULTY SUBTITLING FUNCTIONFAULTY VARIABLE SPEED PLAYBACKFAULTY VIEW-/MULTI-ANGLE SWITCHINGFAULTY ASPECT RATIO SWITCHINGTHUMBNAIL- OR INDEX PICTURE PROBLEMNO BLANKING SCREENOTHER ‘SPECIAL PICTURE FUNCTION’ PROBLEM

381382383384

38538638738838X

BURN MARK ON DISPLAY/PICKUPSCRATCH ON DISPLAY/PICKUPDUST/DIRT ON DISPLAY/PICKUPPHOSPHOR/PIXEL MISSING ON

DISPLAY/PICKUPBRIGHT POINT(S) IN PHOSPHOR/PIXELLINES ACROSS/DOWN IMAGEOUT OF SPECS PIXEL DEFAULTSBACKGROUND BURNT INOTHER ‘PICTURE DISPLAY/PICKUP’

PROBLEM

450 UNSTABLE COLOUR 460 POOR COLOUR RECORDING 470 SPECIAL COLOUR FUNCTION PROBLEM 48045145245345445X

COLOUR FLASHINGHUE CONSTANTLY CHANGINGFLICKERING COLOURCOLOUR NOT LOCKEDOTHER ‘UNSTABLE COLOUR’ PROBLEM

46146246X

NO COLOUR RECORDINGNOISY COLOUR RECORDINGOTHER ‘COLOUR RECORDING’ PROBLEM

47147247X

FAULTY AUTOMATIC WHITE BALANCEFAULTY COLOUR EFFECTS FUNCTIONOTHER ‘SPECIAL COLOUR FUNCTION” PROBLEM

550 UNSTABLE AUDIO 560 POOR AUDIO RECORDING 570 POOR SPECIAL AUDIO FUNCTION 580 STEREO/MULTI MODE OPERATIONPROBLEM

55155255355455555655755X

JUMPING OR REPEATING AUDIOAUDIO PUMPING OR BREATHINGAUDIO DROPOUTSCYCLIC AUDIO MUTINGWOW AND FLUTTERHOWLING/ACOUSTIC FEEDBACKECHO IN SOUNDOTHER ‘UNSTABLE AUDIO’ PROBLEM

56156256356456556656X

AUDIO NOT BEING RECORDEDNO ERASURE PROTECTION FOR AUDIOPREVIOUS AUDIO RECORDING NOT BEING ERASEDUNWANTED ERASURE OF AUDIOMESSAGE NOT BEING RECORDEDDISTORTED AUDIO RECORDINGOTHER ‘AUDIO RECORDING’ PROBLEM

57157257357457557657757857957A57B57C57X

FAULTY FADE OPERATIONFAULTY ECHO OPERATIONFAULTY MIXING OPERATIONFAULTY REPEAT MODE OPERATIONFAULTY AUDIO PROCESSINGFAULTY SYNC RECORDING OPERATIONFAULTY DBB/DOL OPERATIONFAULTY NOISE REDUCTION OPERATIONFAULTY AUDIO DUB FUNCTIONFAULTY TITLE PROGRAMMINGFAULTY MIC CONTROLFAULTY PITCH CONTROLOTHER ‘SPECIAL AUDIO FUNCTION’ PROBLEM

581582583

58458558X

NO STEREO OPERATIONPOOR CHANNEL SEPARATIONDIFFERENCE IN PHASE BETWEEN

CHANNELSPROBLEM WITH SURROUND SOUND MODEPROBLEM WITH PCM AUDIO MODEOTHER ‘STEREO/MULTI MODE’ PROBLEM

650 MECHANICAL INSTABILITY 660 DAMAGE TO MEDIA 670 MECHANICAL OPERATION PROBLEM 680 LENS PROBLEM65165265365465565X

UNEVEN FEETFAULTY HINGEVIBRATING/JUMPINGPARTS LOOSEDAMAGED WHEEL(S)OTHER ‘MECHANICAL INSTABILITY’ PROBLEM

66166266366466566666766X

TAPE GETS SCRATCHEDDISC GETS SCRATCHEDTAPE GETS CHEWED/WRINKLEDTAPE JAMMED OR BROKENTAPE GETS CURLEDSLACK TAPETAPE STICKINGOTHER ‘SOFTWARE DAMAGE’ PROBLEM

67167267367467567667767867967A67B67C67D67X

FAULTY START/STOP OPERATIONFAULTY PAUSE OPERATIONFAULTY AUTOMATIC PROGRAM SEARCHFAULTY CUE/REVIEW MODEFAULTY SLOW MOTION OPERATIONFAULTY HIGH-SPEED SCANNING MODEFAULTY SPEED COPY FUNCTIONFAULTY REPEAT OPERATIONFAULTY RECORD REVIEW MODEFAULTY AMS OPERATIONAUTO-REVERSE MALFUNCTIONFAULTY END DETECTIONFAULTY DISC SIDE (A-B SELECT) SWITCHINGOTHER ‘MECHANICAL OPERATION’ PROBLEM

68168268368468X

FOCUS PROBLEMZOOM PROBLEMIRIS PROBLEMMACRO PROBLEMOTHER ‘LENS’ PROBLEM

750 PERIPHERAL PROBLEM (NON-STORAGE) 760 DATA STORAGE PROBLEM 770 SPECIAL DATA PROCESSING FUNCTION PROBLEM 780 INTERFACE PROBLEM75175275375475575675X

PERIPHERAL DOES NOT INITIALISECOMMUNICATION FAILURE WITH PERIPHERALINTERNAL PERIPHERALS FAILUREEXTERNAL PERIPHERALS FAILURENETWORK CARD ERRORPERIPHERAL FAILS SELF TESTOTHER PERIPHERAL PROBLEM

76176276376476576676776876976A76B76X

FORMATTING PROBLEMDATA ON STORAGE MEDIUM BEING LOSTFRAME MEMORY PROBLEMREAD/WRITE ERRORSHARD- OR OPTICAL DRIVE PROBLEMFLOPPY DRIVE PROBLEMCD/DVD-ROM DRIVE PROBLEMTAPE PROBLEMDRIVE WILL NOT MOUNT/CANNOT ACCESS DRIVEDISCS EXCHANGE PROBLEMREAD/WRITE OPERATION VERY SLOWOTHER ‘DATA READ/WRITE’ PROBLEM

77177277377477577677777X

FAULTY SELF-DIAGNOSTIC MODEFAULTY WORD PROCESSING FUNCTIONFAULTY GRAPHIC EDIT FUNCTIONPROGRAM CANNOT BE INSTALLEDPRE-LOADED PROGRAM CANNOT BE STARTED UPNOT PRE-LOADED PROGRAM CANNOT BE STARTED UPVIRUS ALARMOTHER ‘SPECIAL DATA FUNCTION’ PROBLEM

781782783784785786787

78X

USB INTERFACE PROBLEMPARALLEL INTERFACE PROBLEMSCSI INTERFACE PROBLEMSERIAL INTERFACE PROBLEMINCOMPATIBLE WITH OTHER SYSTEMSAUDIO/VIDEO INTERFACE PROBLEMi.LINK/FIREWIRE/IEEE1394 INTERFACE

PROBLEMOTHER 'INTERFACE' PROBLEM

850 UNSTABLE PRINTER OPERATION 860 RIBBON/PAPER PROBLEMS 870 880 FAULTY FONT/CHARACTER FUNCTIONS85185285385X

UNSTABLE PAPER LOADINGUNSTABLE MULTI-PAPER LOADINGINCORRECT LINE-UP OF CHARACTERSOTHER ‘UNSTABLE PRINTER OPERATION’

PROBLEM

86186286386486586686786X

RIBBON BROKENRIBBON STUCK/STICKINGRIBBON DERAILEDPAPER STUCK/STICKING TO MECHANISMPAPER JAMDOCUMENT JAMERRONEOUS 'NO INKT/TONER' MESSAGEOTHER ‘RIBBON/PAPER’ PROBLEM

88188288388X

INCORRECT CHARACTERS OR IMAGEINCORRECT CHARACTER SIZEFONT LOADING PROBLEMOTHER ‘FAULTY FONT/CHARACTER

FUNCTION’ PROBLEM

E ACEMSYMPTOM CODE TABLE

COMMONANT ANTENNA SECTION

APR SIGNAL PROCESSING (ANALOG)

BCH BATTERY CHARGE

CLK CLOCK/TIMER SECTION

CPA COLOUR PROCESSING/ANALOG

CTR CONTROL PANEL

DPR SIGNAL PROCESSING (DIGITAL)

ERA ERASE CIRCUIT

FLX FLEXIBLE PRINTED CIRCUIT BOARD

HFS HIGH FREQUENCY SECTION (RF)

IDS INFORMATION DISPLAY SECTION

IFC IF-CIRCUIT

ILN i.LINK (IEEE1394) SECTION

INP SIGNAL INPUT SECTION

IRD INFRARED (IrDA) SECTION

MEM MEMORY CIRCUIT

OUT SIGNAL OUTPUT SECTION

PRG PROGRAMMING SECTION

PRT PROTECTION CIRCUIT

PSU POWER SUPPLY

PWA POWER AMP SECTION

REM REMOTE CONTROL SECTION

RFU BOOSTER,RF UNIT

SFT SOFTWARE (TAPE, DISC, ETC.)

SNS SENSOR UNIT

SVO SERVO SECTION

SYS SYSTEM CONTROL SECTION

TUN TUNING SECTION

TXT TEXT PROCESSING

SOUND-RELATEDAPA AUDIO PROCESSING/ANALOG

APD AUDIO PROCESSING/DIGITAL

CDC CD CHANGER SECTION

CDS CD SECTION

MDC MD CHANGER SECTION

MDS MINIDISC SECTION

MIC MICROPHONE SECTION

PUD PICK-UP DEVICE

SHD STATIONARY HEAD(S)

SPK SPEAKER

PICTURE-RELATEDCAM CAMERA CIRCUIT

CPD COLOUR PROCESSING/DIGITAL

CRT PICTURE TUBE

DFL DEFLECTION CIRCUIT

DVD DVD SECTION

FPK FOCUS PACK

IMG IMAGE DISPLAY UNIT

PICTURE-RELATEDLCD LCD SECTION

LMP LAMP/FLASH SECTION

VPA VIDEO PROCESSING/ANALOG

VPD VIDEO PROCESSING/DIGITAL

VWF VIEWFINDER

PC-RELATEDFDD FLOPPY DISC DRIVE

FMW FIRMWARE

HDD HARD DISC DRIVE

ISA ISA SECTION

JST JOYSTICK

KBD KEYBOARD (SEPARATE)

MDM MODEM SECTION

NIF NETWORK INTERFACE

PAR PARALLEL PORT

PCC PC CARD

PCI PCI SECTION

SCS SCSI PORT

SER SERIAL PORT

USB USB PORT

MECHANICALARM ARM MECHANISM

BZL BEZEL

CBT CABINET

CHA CHASSIS

DDM DISC DRIVE MECHANISM

EXC EXTERNAL CONNECTOR

HCM HEAD CARRIAGE MECHANISM

HOL CASSETTE HOLDER

INC INTERNAL CONNECTOR

LDG LOADING MECHANISM

LNM LENS MECHANISM

PFM PAPER FEED MECHANISM

PIN PINCH ROLLER/LEVER

PRI PRINT BLOCK

RFM RIBBON FEED MECHANISM

RHD ROTARY HEAD(S)

SLD SLED MECHANISM

SRS SUPPLY REEL SECTION

STA STATIC BLOCK

TDM TAPE DRIVE MECHANISM

THR THREADING MECHANISM

TNR TENSION REGULATOR

TPT TAPE PATH

TRS TAKE-UP REEL SECTION

WIR LEAD WIRE

XXX CABINET/COSMETIC PARTS

FLAG: INDICATES THE ONE MAJOR SYMPTOM/PART COMBINATION BY ‘1’

1.

13

46

14

21

13

14

15

16

17

18

19

1X

1X

1X

1X

1X

1X

1X

1X

1X

R1

11

21

3.

.

...

.

...

T D M Y A 2 2 . . . C 1 Z 1 . .. .

FLAG

EXAMPLE OF USE:

SYMPTOMCODE PART NO. REF. NO. SECTION PCB

DEFECTCODE

REPAIRCODE QTY

EACEM - SECTION CODES

A REPLACEMENT

B MECHANICAL ALIGNMENT

C ELECTRICAL ALIGNMENT

D RESOLDERING

D1 REFITTING, PUT BACK IN POSITION (CONNECTOR, TUBE...)

E CLEANING

F LUBRICATION

G REPAIRED ELECTRICAL PARTS

H REPAIRED MECHANICAL PARTS

I MODIFICATION REQUESTED BY MANUFACTURER

J REMOVED

K ADDED

L FUNCTIONAL CHECK

M SPECIFICATION MEASUREMENT

N MAINTENANCE

O REFURBISHING, RECONDITIONING

P PREVENTIVE PARTS REPLACEMENT

REV 03 - 2000/029-948-441-10

ELECTRICALN DEFECTIVE ELECTRICAL COMPONENT/MODULE

O BURNT, ARCING, MISSING PIXELS

P ELECTRICALLY MISALIGNED/WRONG SETTING

Q SHORT CIRCUIT

R OPEN CIRCUIT

S LEAKING (ELECTRICAL)

T BAD CONTACT, CONNECTION

T1 BAD EARTH CONNECTION

U OPEN PATTERN

V CRACKED PRINTED CIRCUIT BOARD

W COLD OR NO SOLDERING

X BRIDGED SOLDERING

Y WRONG COMPONENT/MODULE

Z MISSING COMPONENT/MODULE

1 SOFTWARE PROBLEM

11 LOSING DATA FROM MEMORY

12 FAULTY PROGRAM SETTING/INSTALLATION

13 SOFTWARE DEFECTIVE OR INCOMPLETE

14 SOFTWARE SETUP PROBLEM

15 NO IDENTIFICATION / AUTHENTICATION OF PRODUCT OR USER

2 EXHAUSTED, LOW EMISSION

3 NO PROBLEM FOUND (SET WITHIN SPEC)

4 NO PROBLEM FOUND - CUSTOMER MISUNDERSTANDING

5 NO PROBLEM FOUND - LOCAL CONDITIONS

51 FAULTY MAINS VOLTAGE

6 UNABLE TO DIAGNOSE FAULT

7 INCORRECTLY WIRED/ASSEMBLED

81 INCORRECT EQUIPMENT CONNECTION

9 CUSTOMER MISUSE

93 UNAUTHORISED MODIFICATION

MECHANICALA WORN OUT (OR GENERAL MECHANICAL DEFECT)

A1 MISOPERATING

B DIRTY, CLOGGED

C MECHANICALLY MISALIGNED

D CUT, BROKEN

E DEFORMED

F SNAPPED

G SCRATCHED, DENTED, SHARP EDGES

H CRACKED, PEELED, CORRODED, MELTED

I LOOSE/OFF/STRIPPED

J SHAKY, UNSTABLE

K LEAKING (MECHANICAL)

L DRY (NO LUBRICANT)

M FOREIGN OBJECT

DEFECT CODES

REPAIR CODES

Q PREVENTIVE ACTION WITHOUT PARTS REPLACEMENT

U EXPLANATION FOR CUSTOMER

V COST ESTIMATION REFUSED

W COST ESTIMATION WITH PARTS

X COST ESTIMATION WITHOUT PARTS

Y RETURN WITHOUT REPAIR

Z PRODUCT EXCHANGE

Z1 PRODUCT EXCHANGE (REPAIR TOO EXPENSIVE)

Z2 PRODUCT EXCHANGE (TOO MANY VISITS/REPAIRS)

Z3 PRODUCT EXCHANGE (PARTS NOT AVAILABLE)

Z4 PRODUCT EXCHANGE (IMPOSSIBLE TO REPAIR)

Z5 PRODUCT EXCHANGE (ON REQUEST OF RETAILER)

Z6 PRODUCT EXCHANGE (ON REQUEST OF MANUFACTURER)

1 SOFTWARE CORRECTION/RESET

2 SOFTWARE UPGRADE

3 PRODUCT UPGRADE (ON REQUEST)

This file is provided FREE OF CHARGE from the who needs it...

Documents

Transcript of This file is provided FREE OF CHARGE from the who needs it...