Thirty Sunday in Ordinary Time October 29, 2017 … · Thirty Sunday in Ordinary Time October 29,...

Thirty Sunday in Ordinary Time October 29, 2017

PARISH STAFF/PERSONAL DE LA PARROQUIA Pastor: Father Jim Northrop Administra ve Assistant [email protected] Maggie Gonzalez…[email protected] www.thegraceofpentecost.com Bookkeeper Parochial Vicar – Our Lady of Lourdes Jadelyn Uyen-Le [email protected] Father Francis Ho...714-371-7278 Assistant for Hispanic Ministry Coordinator of Vietnamese Ministry Noemi Torres…[email protected] Sr. Ann Tran……[email protected] Liturgy Coordinator Barb Ridge ……….olls [email protected]

Welcome—¡Bienvenidos! Thank you for celebra ng with us today. We invite you to come and worship with us again. If you would like to be a member of our faith community, please take a moment to register. We love to have you as our spiritual companion.

Gracias por celebrar con nosotros el día de hoy. Le damos un cordial invitación para celebrar la santa misa cada domingo con nosotros. Si usted desea ser un miembro de nuestra comunidad de fe, por favor llene el formulario de registro. Nos encantaría contar con usted como nuestro compañero espiritual.

ft|Çà g{ÉÅtá Sunday Mass

Saturday Vigil: 5:00 p.m. Domingo: Misa en español, 8:30 a.m. Sunday: 10:30 a.m.

Weekday Mass Tuesday: Misa en español, 7:00 p.m.

Wednesday, Thursday, Friday: 9:00 a.m.

Confessiones /Confesiones English Confessions: Saturday, 4:30 p.m.

Confesiones en español: Domingo 7:30 a.m./Martes 6:00 p.m.

bâÜ _twç Éy _ÉâÜwxá Sunday/Weekday Mass

Sunday: 8:30 a.m. Tuesday & Thursday: Communion Service, 9:00 a.m.

Vietnamese Mass Saturday: 8:00 a.m.

Saturday Vigil: 5:00 p.m. Sunday: 10:30 a.m. 12:30 p.m. 5:00 p.m.

Tuesday—Friday: 6:00 p.m.

ft|Çà g{ÉÅtá & bâÜ _twç by _ÉâÜwxá website: www.thomas-oll.org 4415 S. 140th St. 10243-12th Ave S. OFFICE HOURS/HORARIO DE OFICINA Tukwila 98168 Sea le 98168 Monday—Thursday / Lunes—Jueves: 206-242-5501 206-735-7598 9:00 am to 3:00 pm Friday / Viernes: 9:00 am—12:00 pm

This week at St. Thomas & Our Lady of Lourdes

Thanks to our advertisers! Please support those listed on the back of the bulletin ¡Gracias a nuestros anunciantes! Por favor apoye a los negocios en la parte posterior del boletín.

Monday No Children’s Religious Educa on Class Catequesis Litúrgica, 6:00 p.m., OC

Tuesday Adoración al San simo, 5:00 p.m., StT Clases de Educación de Fe para niños, 6:00 p.m., StT Misa Vigilia, Todos los Santos, 7:00 p.m., StT Coro del Martes Ensayo, 7:45 p.m., Salon 1 Grupo Carisma co, 7:45 p.m., StT

Wednesday All Saints Mass, 9:00 a.m., OLL No morning Mass at StT All Saints Mass, 7:00 p.m., StT (Bilingual: English/Spanish)

Thursday All Souls Day Mass, 9:00 a.m., StT Communion Service, 9:00 a.m., OLL Bible Study, 10:30 a.m., OLL All Parish Rosary, 7:00 p.m., StT Chapel

Friday Eucharis c Hour, 8:00 a.m., StT Coro del Domingo Ensayo, 7:00 pm, Salon 1

Saturday Confession, 4:30 p.m., StT

Sunday Confesiones, 7:30 a 8:00 a.m. Knights of Columbus Breakfast, a er all Masses, StT

——————————————————— MASS INTENTIONS

ST. THOMAS 9:00 AM WEEKDAY MASS

WEDNESDAY ALL SAINTS

THURSDAY ALL SOULS

FRIDAY Nick Zuca (t)

Mass inten ons: To have a Mass said for someone deceased (t) or for the inten ons of a living person (Int.) Please call or stop by the office with your request. EUCHARISTIC HOUR at St. Thomas: each first Friday of the month: 8:00 a.m. Solemn Adora on of the Blessed Sacrament; 8:30 a.m. Recita on of the Rosary; 9:00 a.m. Mass of Anoin ng of the Sick. Please join us!

TODOS LOS SANTOS / TODOS LOS FIELES DIFUNTOS El Día de Todos los Santos es un día Solemne y de Precepto. Este día es dedicado a todos los santos, es decir, a todos aquellos que han alcanzado el cielo.

Misa de Todos los Santos Martes, 31 de octubre, Misa Vigilia a las 7:00 p.m. Miércoles, 1 de noviembre a las 7:00 p.m., Bilingüe (Ingles/Español)

Misa Día de Todos los Fieles Difuntos Jueves, 2 de noviembre a las 9:00 a.m., Ingles FOTOS EL DÍA DE TODOS LOS FIELES DIFUNTOS y TODOS LOS SANTOS: Se les pide a los feligreses que traigan una foto enmarcada (8 x 10 o menor) de sus difuntos familiares y amigos para presentar en las misas. Favor de traer sus fotos en la misa de Todos los Santos: 31 de octubre / 1 de noviembre o el Día de Todos los Fieles: 2 de noviembre. Es un momento para recordar a todos nuestros seres queridos fallecidos. Se establecerá un área en la iglesia para mostrar sus fotos enmarcadas. Sus fotos se quedaran en la iglesia hasta el 19 de noviembre.

Preparación de Sacramento / Ministerio de Jóvenes: Si usted ene hijos de 14 años de edad o más y aun no han recibo el sacramento de: ¿Bau smo, Primera Comunión, o

Confirmación? Clases inician el 3 de diciembre a las 11:45 a.m. Para asegurar un espacio, favor de registrarse antes del 26 de noviembre.

O

Su hijo ya ene los sacramentos pero le gustaría que siga prac cando su fe? El Ministerio de Jóvenes de Sto. Tomas inicia el 3 de diciembre. Para más información, comuníquese con Maggie en la oficina parroquial. Curso de Catequesis Litúrgica proporcionado por Arquidiócesis de Sea le – Oficina de Formación Oct. 30 y Nov. 6, 13, 20, 2017 de 6:00 PM a 8:00 PM en el Salón O’Connell. Un programa para que todo ministro y catequista tenga un conocimiento más informado y una experiencia más vital de la Liturgia ya que la catequesis y la liturgia están conectadas en la misión de la evangelización de la Iglesia (Directorio Nacional de Catequesis, 33). Favor de hablar a la oficina para registrarse.

WEEKLY DONATION Saint Thomas for the week ending October 22, 2017 Our Lady of Lourdes

Dona on at Mass/Donación en la Misa $4,748 Weekly Dona on at Mass $3,157 Dona on Online/Donación en línea __848 Weekly Dona on Online ___530 Total Dona on/Donación Total $5,596 Total Dona on $3,687 Maintenance Fund/Fondo de Mantenimiento $126 Maintenance Fund Dona on $27 Children’s Dona on/Donación de los niños $15 Children’s Dona on/Donación de los niños $12

Thank you for placing God first! Please remember the parish in your will. DONATE ON LINE: Easy. Fast. Effective DONAR EN LÍNEA: Es fácil. Rápido. Efectivo.

SHARE THE JOURNEY THROUGH ACCOMPANIMENT Become an Accompaniment Volunteer for USCIS Appointments. The Church Council of Greater Sea le has been asked by a partner organiza on for volunteers who could accompany people to USCIS headquarters in Tukwila when they have appointments to get their fingerprints taken. There will be orienta on and training beforehand. Volunteers should have weekday day- me availability, a reliable vehicle, and comfort interac ng with immigra on officials. Training Loca ons:

1. Highline-Sea Tac-Des Moines, Burien, White Center 2. Auburn-Kent-Federal Way 3. Renton-Tukwila 4. Edmunds-Lynwood-Shoreline 5. Sea le - Central District/Beacon Hill/Rainier Beach Downtown Sea le

If you are interested or know any groups, parishes, or people in any of the following areas that are interested in par cipa ng in these efforts, please have them contact Christopher J Koehler, MNPL Director, St. James Cathedral Immigrant Assistance at 206-382-4511 or [email protected] or Briana Brannan, Immigrant & Refugee Accompaniment Organizer, [email protected] or 206-204-3851. h ps://thechurchcouncil.org/ Rachel’s Corner: Hope and Healing A er Abor on—Have you been avoiding facing your involvement in an abor on decision? Come on a Rachel’s Vineyard Retreat and receive God’s mercy and forgiveness. November 10-12, 2017. Call Valerie: 1-800-822-4673 Project Rachel is a program of Catholic Community Services. Join us on Veterans Day weekend in Pastoral Outreach Center, Holy Names Room at 1:30 pm on Sunday November 12th for a presenta on by re red Colonel, USAR, and St. Vincent de Paul Case Manager for Veterans Services, Roy Harrington. Roy will address the topic: What Warriors Experience: Moral Injury. Info: contact Nancy Granger at 206-382-4269 or [email protected]

All Saints' Day is a Solemn Holy Day of Obliga on and celebrated annually November 1st. The day is dedicated to the saints of the Church, that is, all those who have a ained heaven.

ALL SAINTS MASS AT ST. THOMAS Tuesday, October 31 Vigil Mass at 7:00 pm, Spanish Wednesday, November 1 at 7:00 pm, Bilingual

ALL SAINTS MASS AT OUR LADY OF LOURDES Wednesday, November 1 at 9:00 am, English

ALL SOULS DAY MASS AT ST. THOMAS Thursday, November 2 at 9:00 a.m., English ALL SOULS DAY PICTURES at St. Thomas All Saints Day and All Souls Day is a me to remember all our deceased loved ones. Parishioners are asked to bring a framed pictures (8 x 10 or smaller) of your departed family and friends to be displayed in the church. Please bring the picture on All Saint’s Mass: October 31st / November 1 or Mass and November 2: All Souls Day Mass. An area will be set up in the church to display your framed pictures. Your pictures will be displayed through November 19th. St. Thomas Youth Ministry: Everyone welcome - grades 7th to 12th on Sunday, December 3rd at 11:45 a.m. Please come to celebrate the New Church Year! Or if you have children who are 14 years of age or older and have not received the sacrament of Bap sm, Confirma on or First Holy Communion, they you can par cipate in these classes. Please register before November 26. For more informa on, contact Maggie at the parish office. BAPTISM CLASS for parents and grandparents who wants their children to be bap zed, please see Rose Benedicto a er Mass to pick up a Bap sm registra on packet. Our next class will be November 12 and our next bap sm will be on November 19 at 10:30 a.m. Please return the registra on packet back to Rose as soon as possible. Pre-registra on is required. DAYLIGHT TIME ENDS NOVEMBER 5TH. REMEMBER TO TURN BACK YOUR CLOCKS!

*100,000 Satisfied Customers • 30 Years of Integrity and Skill206-783-4129 • 425-455-4773

“The Plumber People Recommend”

www.fischerplumbing.com

FREE Gift($79.95 value)

with purchase14639 Tukwila International Blvd

Tukwila, Wash 98168

206-244-6966

O’Brien Family (Margaret)owned & operated

for 32 yearsWashers & Dryers

Refrigerators & RangesMaytag • Jenn-Air • AmanaFrigidaire • GE • HotpointWhirlpool • Kitchen Aid

58Years

VILLAGE CONCEPTSEL DORADO WEST

OF BURIEN

Assisted Living & Memory Care(206) 248-1975 • villageconcepts.com

Service and New Efficient Sytems

www.fischerheatingandair.com

206-202-9499425-406-3050

Guaranteed work! “Ask your neighbor!”

30 Years of Integrity & Skill

Washington

CatholicMatch.com/meetWA

Change how others view your business! To advertise on this parish bulletin, contact:

Darl Stuvik (971) [email protected]

Janis Charles (206) [email protected]

Covered by most Insurances ~ Medicare Approved

Do You Have Arthritis Knee Pain?Ask Your Doctor About The Bellacure

OA Knee Treatment Device

Have your doctor order from Pacific Medical 1-800-726-9180

©CPI 099 - CPI, P.O. Box 81026, Seattle, W

A 98108-1026 - For Advertising call 800-867-0660 w

ww

.catholicprintery.comPlease tell these advertisers you saw them on your Sunday Bulletin

For Advertising Call Janis Charles 206-713-8187. Habla Español Jaime Oviedo 509-388-6362

Thirty Sunday in Ordinary Time October 29, 2017 … · Thirty Sunday in Ordinary Time October 29,...

Documents

Transcript of Thirty Sunday in Ordinary Time October 29, 2017 … · Thirty Sunday in Ordinary Time October 29,...