THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P...

86
0 1 1 83 TH THESAURUS NATIONAL DE L'EAU

Transcript of THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P...

Page 1: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

0 1 1

83 TH

THESAURUS NATIONAL

DE L'EAU

Page 2: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

THESAURUS NATIONAL

DE L'EAU

ou ù'^f'H

FRANÇAIS - ANGLAIS - ALLEMAND - ESPAGNOL - ITALIEN

A. F. E. E.Place Sophie-Lailitte Sophia Antipolis

0 6 5 6 5 Y A L B O N N E C E D E XTél. (93) 74 11. 2^

Page 3: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

TRADUCTION OU THESAURUS NATIONAL EAU

Rappelons que le Thésaurus National Eau est composé de deux types d'entrée :

- les DESCRIPTEURS, imprimés en majuscules, servent seuls à l'indexage des docu-ments et à la recherche rétrospective,

- les MOTS CLES, imprimés en minuscules, renvoient chacun à un seul descripteurexprimant une notion voisine ; ils permettent uniquement d'accroître les entréesdans le Thésaurus, mais ne sont jamais utilisés pour l'indexage des documents.

Les DESCRIPTEURS et MOTS CLES sont classés par ordre alphabétique dans le Thésau-rus et chacun d'eux est lié par une ou plusieurs relations à d'autres descrip-teurs ou mots clés du Thésaurus.

Les relations sont de trois types :

- un DESCRIPTEUR est lié à d'autres descripteurs par la relation VA (voir aussi) ;

- un DESCRIPTEUR est lié à un ou plusieurs mots clés par la relation EP (employépour) ;

- un MOT CLE est lié à un descripteur et un seul par la relation EM (employer).

Les premiers descripteurs et mots clés jusqu'au descripteur BIODEGRADABILITE ontété publiés avec leurs relations dans nos bulletins de février, mars, avril,juin 1983, n° 323, 324, 325, 327.

La suite, comprenant descripteurs et mots clés, est publiée à partir du présentbulletin et des suivants, sous forme de lexique pour des raisons de simplifica-tion et de place, étant entendu que les relations peuvent être retrouvées dansl'exemplaire original du Thésaurus National tau.

Nous serons heureux de recevoir de la part de nos lecteurs et correspondantstoutes suggestions, modifications, corrections à ce lexique afin de disposer infine d'un document de qualité, utile à tous les spécialistes de l'eau qui feral'objet d'une édition complète ultérieure.

Toute la correspondance concernant ce travail doit être adressée directement à :

Mme VlhiŒKT - Association Fiançuiéz pont VEùxdz dzs Eaux.Pla.cz Sophie.-La^itte. - Sophia-Antipolié06565 VALBÛhINE CEVEK \¥na.ncz).

Page 4: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

1.

FRANÇAIS ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL ITALIEN

1.

2.

3.

a. L.p.

FM MCIAEIULISME

Abaissement: de nappe

EM

ABATTOIR

EPVAVAVA

VA

VA

VA

VA

Abrasion

EM

AQUIFFRF

tfquariKSLiqeAGRICULTUREEAU USEECLCVAGFINDUS IIU ELINDUSTRIEALIMENTAIREINDUSTRIE DUCUIRPRODUCTIONAGIUCUI.FRECUPERATIONDE PRODUIT

USURE

n^t.p.

. METABOLISM

Phreatic décline

. .AQUIFER

SLAUGHIERHOUSE

. rehderinq

. AGRICULTURE

. WASTEWATER

. LIVF5I00K INDUST

. FOOD INDUSIRY

. LEATIIER INDUST RY

. AGR1COLTORALPRODUCTION

. BYPKUDUCTRECOVERY

Abrasion

. WEAR

a. h, p.

. MFTAR0L1SMUS

Grundwossfirabscnkuny

. GKUNUWASSERLCITER

SCHLACIITHAUS

. Abdockerei., I.ANDWIRISCHAET. ABWASSER. I N I E . . N S 1 V T I D Î 7 1 I C I I I

. NAHRHNGSMIifLL-INDUSIIUE

. LEDER1NDUSTR1F

. I.ANI.i/lRISCIIAF'TIjr.lCR-TRTRAli

. STUITRUnKGEWINNUNG

Abr ieb

. VERSCIIIEISS

. METABOLISME)

. ACU1EERO

L. JJ .

„ MEIAHOLISMO

iLo de. l l 'icqua Rottcrranefi

, ACQUIFERO

HATADFPO

. descuartJ.zainiei i to

. AGR.ICOLIURA

. ACUA 1J5ADA. GANAI.TRTA lNTENfiIVA

. INDU5IRJAALIMENTARIA

. 1NDUSIRIA DFI.CUFROPRODLICCTONAGRICOI ARECUPERACION DESUBPRUDOCTOS

MACLLLERIA

, scorLicatoio. AGRTCOI.TURA. ACqUA 01 SCARTCOALLEVAMrNIO 1NIMJPTRIAI.F

INDUSTRIAAl 1MENTAREINDUSTRIA DELCUU1U

Rr.niJPERO D lMATCRTALI

Abros.inn

. DE T1:IUORO

Atiraraionc

. DETERIORAMKNTO

5. Absorption d'eau gor W^ifl abHorytion inïe soi Lhe sôil

WasserFibsurption im Abstircion dcl ocjuo Assorbirnento dRl l^

EM

ACIDE

VAVA

VAVAVAVA

INFILTRATIOND'EAU DANS LF501

ALCALIANAi YSEVULUMETRIUUECORROSIONDECAPAGENEUTRALISATIONPH

. SEEPAGE

ACID

. A1..KALI

. VOLUMI:TRICANALYSJS

. CORROSION

. PICKLING

. NEIIIRAI.IZA1IUN

. PII

Buden

. VERSICKFRUNG DESWASSERS IN DFNBODFN

SAURf

VA PRODUIT CHIMIQUE: . CHEMICALS

Al.KALI

MA5SANAI.YSE

KORRUSIUNBEI ZENNEUTRALISAI IONPIICIILMIKAI If

en el sue.lo

INFILIRACION DFLAGUA FN EL SUELO

AC1DU

. ALCALI

. ANALISISVOLUMFTRICO

. CORROSION

. DECAPADO

. NEUTRALIZACION

. PH

. PRODUCTO QUIMICU

suulu

INI ILTRAZIONEDELL'ACQUANEL SUULO

ACIDO

. ALCALI

. ANALISIVOI UMEIRICA

. C0RR0S10NE

. DECAPAGGIO

. NEUTRALIZZAZIONE

. PH

. PRODOIIO CI

7. ACIER

E.PEP

EP

VAVA

aninp alliiîacier aucarboneacierinoxydableCHROMECORROSIONSALINE

STEEL

. alloy oteel

, carbun uteel

. stainleso at-.eel

. CHR0M1UM

. SALT CORROSION

STAIIL ACERO

Locjicrutahl

Kohlensto f fs tah l

Rost f re ier SLabl

CIIROM

5ALZK0IÏR05I0N

. acero aloado

. accru al curbnno

. acero innxidoble

. CRUMO

. CORROSION 5ALINA

ACCIAIO

. lega d i acc ia iu

. acc ia iu a l otirbonio

. acc ia io inossidab.i l e

. CIÎDMO

. CORR05I0NE SALINA

Page 5: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

2,

FRANÇAIS ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL ITALIEN

ACIER

VA TERVA (-ONTCVA LAMINAGEVA METAUXVA SIDERURGIEVA TUBE EN ACIFR

H. Aoior^allié

FM ACIER

9. Acier au carbone

FM ACIER

10. Aeifir_inaxydable

FM ACIER

11. ACOUSTIQUE

FP bruitEP sonVA ISOLATION

ACOUSTIQUE

VA MESURE DE BRUIT

VA NUISANCEACOUSTIQUE

VA ULTRAS0N5

o IRUN„ CAST IHUN. ROLLING„ METALS. STFEI TNDUSTRY. STEEL PIPE

Alloy_steel

. STEEL

Carbon steel

. STEEL

SLainless ste

. STEEL

ACOUSTICS

. noiue

. sound

. ACOUSTICINSULATION

, ACOUSIICMEASUREMENT

. NOTSF POLLUTION

. ULTRASONTCS

ETSENCUSSEISENWAI 7F.NMETALLFISFNMEÏALLURG.LESTAHLROIIH

Legierstahl

STAHI.

12. Actinométrie Aotinometry

FM CLIMATOLOGIE . CLIMATOLOGY

. STAIII

Rost f re icr Stahl

. STAIII.

AKUST1K

. Larm

. Schall

. SCHALLDAMMLINC

. LARMMESSUNG

• GIRAHSCI!

. 01TRASCHALL

SLi-ahlenrnessung

. KLIMATOLOCIL

IIILRROFUNDICIONIAMINADOMETALSIDFRURGIATUBO DE ACI RO

Acero aleado

. ACERO

Acero ol tvnrbono

. ACFRO

Anero inodi(.ial.ile

. ACFRO

ACUSCICA

. ruiHo* sonido

AISLAN1F ACUSTiCO

MEDIDA DE RUTDO

CONTAMINACJONliOIl'jOUl 1RASON.LD0S

Actinometria

. CLIMATOI DOTA

„ FLHKli. GHISA,, I AMINA7Î0NE. MEÏALL1. SIDFRURGIA. TUBO D'ACCIAIO

Lega di acclaio

. ACCIAIO

Accia.io a.l norbonio

. ACCIAin

Acciaio inossidabile

. ACCIAIO

ACUSTICA

0 nuiioroo suono

. ISOLAMENTU ACUSIICO

. MISURA DEL RUMORF

. INfJUINAMENTl)ACUSTICO

. ULTRA5U0NT

Act ino inet r ia

, CLIMATOLOGIA

13. Act ion cnnctii 'tée L'onccrtcd action

EM RCCHFRCIII- ETDFVh.l.UPPEMENT

. RESEARCH ANDDFVhlOPMENT

. FOIÏf.CIItlNG OND

ENTWICKLUNGINVESTIGACION YDESARROLLO

. RICF.RCA E SVILUPPÛ

Kl. Action^aanitaire etuoei aïe

Sanitarj/ &nd_sooialaction

FM MINISTERE DELA SAN1EPUBLIQUE

. MINiSTRY OF PUBLICMF AI. TU

. MINISTFHTUM KURGESUNDUEIT

. MINISTflîin DESAN1DAD

. MINISTERO DELL/»SANTTA

1 5 . ADDUCTION D'EAU WATFR SLJPPLY

EP aqueducEP refoulnmcnL

d ' eauF.P transport'd'eau . water carrying

. aqueriuot

. woter pumpage

WA5SERZULEITUNC

. WasserleiLuiiy

. Wasserfordururuj

CUNDOCCUIN DEL AGUA AODU/1 ONE D'ACQUA

. acueduetu

. elevacion du aqua

Lrunspnrto de ïnjua , traspnrtc

. acquedotto„ coJ ievamenLo d'actjua

Page 6: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

FRANÇAIS ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL ITALIEN

ADDUCTION D'EAU U i i i t e )

VA

VA

VA

VAVA

VA

VAVA

VA

VA

VA

VA

VAVAVAVAVAVA

VAVA

VA

VA

Adjuvantlation

BRANCHEMENTDE CONDUITECALCUL D'UNRESEAU DECUNDIJiïECALCUL DESPAROIS DECONDUITECANALISATIONCANALISATIONENTERREECAPTACC D'EAUDE SURFACECOUP DF, BEL 1ERDERIVATION DECOURS D'EAUDT5IR1BUTI0ND'EAUENTRETIEN DERESEAU D'EAUEXPLOITATIONDE RF5F.AU D'EAUEXTENSIOND'INSTALLATIONFUI IF:GALERIEIRRIGATIONOUVRAGE 'D'ARTPIPE.LINLRESEAUD'IRRIGATIONRESERVOIR D'EAUSTATION DEPOMPAGESYNDICAT DESCOMMUNESTRANSPORT DEFLUIDE ENCONDUITE

. IIOUSE CONNECTION

. PIPE NETWORKDESIGN

. PIPE WALL DESICN

. PIPE

. UNDERGROUND PIPE

. SURFACE WATERINTAKE

. WATER IIAMMER

. SIREAM DIVERSION

. WAIFR DI5IRIBUTI0N

„ WATER SUI'f'LYNLIWOHK MAINTENANCE

. WAÏER r.UPPI YNETWURK UPERATION

. WURKS UPGRAUING

. LEAKAGE

. TUNNEL„ IRRIGATION„ CONSTRUCTIVE WORKS. PIPELINE. IRRIGATION N U WORK

„ WATFR RFSLRVOIR. PUMPING SIAIION

. COMMUN1TIESASSOCIATION

„ PIPELINE TRANSPQR-TAT1ON OF FLUID

du fluqu- h iocculatiuh aid

. IIAUSZULEITUNG

. RUHRNETZBERECHNUNG

t, RlJMRWANI.iRTARKEN

RERLCIINUNG

, liOlllïl FTTUNG. ERDVFIÎI.r.r,ILS ROIIR

. OBERFLÀCUE;N-WAfif.FRGFWTNNUNG

. DRUCKSTUSS

. AOICNKUNG VONWASSERLÀ'lJFEN

. WAS5CRVERTEILUN.;

. WASSLRRUHRLl-.LTUNGSUNIERIIALIUNG

. WASSFRROIIRLFITUNQS-BETR1EU

. ANLAUTNEKWr. I IFRUHG

. LECK

. TUNNEL.

. 1ANDBFWASSERUNC, KUNSIWLRK. LE1JUNG. DEWASSCRIJNGSANLAGE

» WAS5LRBEUALTER. PUMPSIATION

, 7WECKVERDAND

• RUHR TRANSPORT VflNFLUSSIGK1IIEN

Flockungoliil foitiittel

„ RAMIFICACION DECUNDUCT05

. CALCULU DE UNARED DE CONDUCC1UN

. CALCUL 0 DF PAREDESDF CONDUL'CU'IN

. CANAII7ACI0N

. CANALIZACIONENIERRADA

. CAPTACIUN DE ACUADF SUPFRFICIF

. GOLPE DE ARIETE

. DFRIVACION DF, ONRIO

. ABASTECIMIENTO DEAGUA

. MANIENTMItNTO DERED DF DlfiTRinUCION

. FXPLOTACION DF RFDDE DISIRIHUCIUN

• DIRAMA7K1NE DOMCfjTJC/

. CALCOLO DI UNA RFTFDI TUUAZIONI

. TUHAZIONL

. CONDOTTA INTERKA1A

, CAPTAZIONF D'ACQUADI HUPERf1CIE

. COLPO D'ARIETE

. DIVERSIONE DICORSO D'ACQUA

. DISTIÏIBUZIONED'ACQUA

. MANUTEN/1ONE DI RETE•D'ALIMENIAZIONE

. FSFRCT7I0 DI lit TED'ALiMFNTAZIONF

. EXTFN5IUN DL 1NSTALA-. F5IFNCION DELL'CI UN

. HJGA

. GAI FRIA

. R.IEGO

. oniiAS DF FAOIÎICA

. DUi:lO

. RED DE RIECO

, DEPOSITO DE AGUA, ESTACION DE BOMBLO

. SINDICATO COMUNALE

. TRANSPORTE DE FLL(i-DO EN CONDUCTD

IMPIAN1O. PUÎIH1A. GAI.L..LRIA. IRRIGAZIONE. OPERA IJ'ARTE. PIPELINE„ RFTF. DI IRRIGAZIONF

, SERBATOIO D'ACQUA, STAZIONE DI POMPAGGIO

. CONGORZIO DI COMONT

. TRASPORTO DI FLUIUONELLA CONDOITA

Adjuvante de Flucul^a- CoadiuvanLo dullaci on floeculàziotie

EM AGENT DF . (• LOCCULATION , FLUCKUNCSMITTEL . RFACTIVO DF FI..OQU- . MFZZO DI FL.OCCOLA-FLOCULAT1ON AGENT LACION ZIONE

17. AdfiùniatraLiuri Adininifit".ra{:.inn Verwoltung

LM POUVOIRS . PUBLIC AUTHORITIESPUBLICS

Admin is t ra t ion Ammiriistraziane

. P0DF.RF5 PUBLIC05 . l'OTERI PLIBRLICI

. Adoucissement", de Woter DoFtêttiriy1 ' eau

Wosserentliui'tuny ALÎ] andomiento del Addolcimëhto d e l l 'agua

EM DEMINERAI.T^A- . WAIER DEMINERAI^!- . WASSL.Rtt-\\-TION DE L'EAU ZATION MiNERALISlERUNG

. DE5MINERALIZACION . DEMINCRALIZZAZIONEDLL. AGUA DELL'ACQUA

Page 7: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

FRANÇAIS ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL ITALIEN

19.

20.

21.

22,

23.

24.

ABSORPTION

EP théorie del'adsorption

VA BOUES ACTIVEESVA CAPILLARITEVA CATALYSEVA CHARBON ACTIFVA CHR0MAT0GRAPII1EVA ECHANCEUR

D'IONSVA GOUTVA ODf.HRVA PHYSIQUEVA TRAITEMENT

BIOLOGIQUEDE L'EAU

Aérateur

EM AERATION DEL'EAU

AERATEUR DF SURFACE

EP pulvérisationde l'eau

Al RATION A L'OXYGFNE

EP oxygénationaux peroxydes

VA BOUES ACTIVEES

Aération artificielle

EM AERATION DE•L'EAU

AERATION DE L'EAU

El1 aérateurFP aération arti-

ficielleEP turbine

d'aérationVA AGRESSIVITE

DE L'EAUVA AIR COMPRIMEVA ALGUEVA AUTÛEPURAI10N

DF. L'EAUVA BIODECRADABII.ITEVA BOUES ACTIVEESVA CINETIQUE DE

REACTIONVA COURS D'EAUVA DEVERSOIRVA LAGUNAGE

ADSORPTTON

. adsorptinn theory

. ACTI.VATED SI.UPGE, CAPII 1 ARITY. CATAI YSIS. ACTIVATFD CARBON. CHROMAT OGRAI'HY. ION FXCHANCER

. TASTE

. ODOR

. l'HYSICS

. BIOLOGICAL WATER

TREATMCNT

Aerator

. WATER AERATION

SURFACE AERATOR

. water sprayinq

OXYCEN AERATION

. peroxyd aération

. ACTIVATED SLUDGE

Artificial aération

. WATER AERATION

WATER AERATION

. aerator

. artificial. aération

„ turbine aerator

. WATER AGCRFSSIVTTY

„ COMPRESSED AIR. ALCAE. WATERSElf-PURIFICATION

. BI0DECRADAB11.1TY

. ACTTVATED SLUDGE

. REACTION KINETICS

. STREAM

. WEIR

. LAGOONING

ADSORPTION

. Adeorptions-tlienric

. BEI EIHSCHLAMM

. KAP1LLARITAT

. KATALYSF

. AKIIVKOHLE

. CHROMATOGRAPIIIE

. lONENAUSTAUSCIIER

. CESCIIMACK

. GERUCH„ PIIYS1K„ B10LÛCISCIIEABWASSERRfINIGONG

Bulufter

. WA55FRBELUFTUNG

ORERFLACHENBFI UFTER

. Wasaerzeratauhung

BFGASUNG MITSAUERSTOEF

. ['croxyrliufùlirurin,

. BELEBTSCIII AMM

Kiinstliche Beluftunn

. WASSERBEI.ÔV TUNC

WASSERHELUFTUNG

, Beliifter. KunsllieheBeluf'tunq

. Turhogebiasc

. WASSERAGGRES5IVITÂT

, DRUCKI.UEI1

. Al GE

. GEWASSERSf 1 B5J-REINIGUNG

. AUBAOBARKEIT„ BELE6TSCIILAMM. REAKÏlUNGKINtïiK

. WASSERLAUF

. WEHR

. ABWAS5ERTF.TCII

ADSORCION

. teoria de laadaorcion

. 1 ODOS ACÏIVADOS

. CAPILARIDAD

. CATALISIS

. CARBON ACTIVO

. CROMATOGRAFIA

. CAMBIADOK DE IONES

, GUSTO. 01 OR. FISICA„ TRATAMTFN10BIOLOGICO DELACUA

Aireodor

. ATREAC10N DELAGUA

AIREADOR DF SUPERFICIE

„ pulveri7on.ion delaqua

AIREACION POR OXTGENU

. oxyqcnacion ronperoxido

. LODOS ACÏIVADOS

Aireaciion artificial

. AIREACION DELAGUA

AIREACION DEL AGUA

. aireador

. aireac.ionartificial

. turbina deaireacion

. AGRESIVIDAD DELAGUA

. AIRE COMPRIMIDO

. Al GA

. AUTODFPURACIONDEL AGOA

. FirODEfiRADAB.TI.TDAD

. LODOS ACTTVADUS

ADSORBIMENTO

. teoria deladsorbimento

„ FANGM1 ATTIVI. CAPILLARITA. CATALI5I. CARBONE ATTIVO. CROMATOGRAFIA. SCAMBIATORE DlIONI

„ SAPORE. ODORE. FISICA„ TRATTAMENTU

BIOLOGICODELL'ACQUA

Aeratore

. AERAZIONEDELL'ACQUA

AERATORE Dl SUPERFICIE

. polveri.Z7a7.ionedell'acqua

AERAZIONE CON 0S51GEN0

. ossiyenazionenon pcrosuido

. FANGIII ATTIVI

Aèraz.iohè ' artificiaie

. AERAZIONEDELL'ACQUA

AERAZinNE DELL'ACQUA

„ aeratore. aerri7ioneartificiaie

« turbina'd'aereaz.ione

. AGGRESSIVITADELL'ACQUA

. ARIA COMPRESSA

0 ALtiA, A1IT0DEPURAZ.1UNEPELL'ACQUA

. aiODECRADABILITA

. FANGIII ATÏIVI. CTNETICA Dl RI ACCION . C1NET1CA Dl RIAZIONE

. CURSO DE AGUA

. ALIVIADFliO

. LACIINA.TE

. CORSO D'ACIJUA

. SFIORATURE

. 1 AGUNA(;i;lO

Page 8: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

FRANÇAIS ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL ITALIEN

1iulta)

AERAIIUN DE L'EAU

VA MATfRIElI)1 INSUFFLATIOND'AIR

VA OXYCENFDISSOUS

VA 1RANSFORT SUREAU

DLOWh.H

DI5S0LVED OXYCEN

WATER TIÎANf.PnKr

IAOCIIBELUFTER

GI..I OSIERSAOERSIOFTWASSERIRANSPORT

INSUFLANTE

OXJCENO DISUELTO

TRANSPORTE 50HRLEL AGIIA

SOFFIANTE

OSSICENO DIGCI.ai.il)

TRASPURID TERVIA D'AL'QUA

25. Aérobie Aérobic Aerob Aerobio Aerobio

EM TRAITEMENTBTOLUGIUOEDE L'EAU

. B1ULOGICALWA1ERTREAIMENT

DICJI OGISCIIEABWASSFRRE.1N1GUNG

. TRATAMIENIUBIULOGICO DELAGUA

IRATTAMENTOBTOI OGICODELL'ACQUA

26. AEROSOL AEROSOL

VA MICROPOLLUANTMINERAI

VA l'ÛLLUTIUN DEL'ATMOSPHERE

VA VAPEUR D'EAU

. MINERALMICROrOLLUTANT

. AIR POLLUTION

. STEAM

AEROSOL

. MINERAI IFiCMLRSPURENSTOFT

. LOKTVERUNREIW1GUNG

. WASSERDAMPF

AEROSOL

MICROCPNIAMINANILMINERALCONTAMINAC1ONAIMOSFER1CAVAPOR DE AGUA

MICROINQOINANIEMINERAI E1NQO.LNAMENTOATMOSFERICOVAPOR D'ACIJUA

2 7 . A f f i n a g e de l ^eou

EM TRAITEMENTDE L'EAU

Polishiriytreatmént

. WATER TREATMF.NI . WASSERAUFBERE.IIUNG . TRATAMIENTO DELAGOA

„ TRATIAMENTODELL'ACQ.UA

28. Affleurement do na(j|je Groiindwalcr oulcrog GrundwasaoiaLisfluss Afloi-amicnto_d^i_3gua yHL-ita_di_ocgygb t o sotterronea

EM EAUSOUTERRAINE

. GROUND WAIFR . GRUNDWAS5LR . AGUA SUBTERRANEA . ACIJUA SOTTERRANEA

zy. Affouillement

EM EROSION DESSOLS

Scourihy

, SOILS rnOGTON

AuBkilkuny

. BODENER05T0N

Socavacioci

. EROSION DE I OSSOEEOS

Scalzamento_flel_f'ondo

. ER05I0NE DEL SUOI 0

ADOUR-GARONNE30- AGENCE ADOUR-GARONNE ADOUR-GARONNE AGENCY ADOUR-GAtiONNE VEliOAND AGENC1A ADOUR-GARONNE A550C1AZIONI-

. ElUSSVERBANDVA AGENCEFINANCIEREDE BASSIN

VA BASSINADOUR-GARONNE

. RIVER BASINFINANCIAL AGFNCY

. ADOUR-C-ARUNNERIVER BAS1N

. ADOUR-GARONNE[•I.USSGEB1ET

. ACENCIA FINANC1ERA01 CUENCA

. CUENCAADOUR-GARONNE

. ACENZIA FINANZIARIADI BAC1N0

. BACINOADOU,R-GARONNE

3 1 . ACENCF ARTOIS-PICARDIE ARTOIS-PICARDIE AGENCY ARIOI,5-P1CARD1EVLRHAND

. RTVER BASI.NFINANCIAI AGENCY

VA AGENCEFINANCIEREDE BASSIN

VA BASSIN . /U!n)I;S-PICARDlEART0I|5-PTCAI!DIE RIVER BASIN

. FLUSSVERDAND

. ARTOIS-PICARDIEn.USSGEBIEF

AGENCIAARJ mj, -PICARDIE

. AGENCIA FINANCIFRADI CUENCA

COENCAARTOIS-PICARDIE

ASSOCIAZIONEARTOIS-PICARDIE

. AI;ENZIA EINANZIARTADI RACINU

. BACINOAR10T|Fi-PlCARDIE

Page 9: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

6.

FRANÇAIS ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL ITALIEN

32. AGENCE FINANCIEREDE BASSIN

F.P central!«uteurdo bassin

FP comilé de bassinEP conseil

d1administrationHP délibérationVA AGENCE

ADÛHR-GARONNEVA AGENCE

ARTflIjS-l'ICAROlEVA AI;ENC'E

LOIRE-BRE IAGNEVA AGr.NCF.

KHljN-MEUSEVA AGENCE RIIONF-

MEDITERRANfif-CORSr

VA AGFNCE SEINE-NURMANDIC

VA AIDE FINANCIEREAGENCE

VA AMENACEMFNT DUTERRITOIRE

VA BASSINADOl|R-GARONNE

VA BASSINARTOIS-PICARDIE

VA BASSINLÛIRC-BRETAGNE

VA BASSINRHI;N-MEUSE

VA BASSIN RIION|E-MED1TERRANE[E-CURSE

VA DASSTNSEINE-NORMANDIE

VA COMITE NATIONALDE •L'EAU

VA DAIARVA GESTION DE L'EAU

VA LEGISLATION DEL'EAU FRANCE

VA ORGANISME DEBASSIN

VA POLITIQUE DEL'EAU

VA REDEVANCE AGENCEVA SPFPE

RIVE» BASSiNFINANCIAL AGENCY

, central basinboardbaGin cnmmittecboard ufdi rectnrsdébuteADGip-CARÛNNEAGF.NCYARTOIS-PICARDIE

AGENCYLOIR;E-BRETAGNEAGENCYKH1;N-MEUSEAGENCYRHON,E-MfDIIf.RRANEE-CORSC AGFNCY

SEINE-NORMANDTF.AGENCYFINANCIALASSISTANCE AGENCYSTATE [JLAIVNINC

ADOUR-GAKONNERIVtR BASINARTCII|S-PICAHDIERIVER BASINLOIR.E-DRrTAGNERIVER BASINRIlIlN-MKUSERIVFR BASINRI I0N.E-MEDITERRANEE-CORSE RIVF.K BASIN

SEiN^E-NORMANDTFRIVFR BASINNATIONAL WATFRCOMMTTTELDATARWATER MANAGEMENT

WAiER LEGISLATIONFRANCE

WATER AUTHURITY

WATEK POL1CY

CHARGE AGENCY

FI IJSSVERBAND

Geh.i

Vfir iTi indcrunyADOIIR-GARONNEVERBANDAR1OT|S-I'1CARDIEVERBANDL.OIR:E-BRETAGNEVERBANDRHIiN-MEUGEVERBANDIÎIION,b:-MEDITERRANEE-CORSE VERBAND

SE IN.E-NORMANDIEVERBAND

RAUMORDNUNG

ADOUR-GARONNEFLIJ55GFBIEIAli ini iS-PICARDIEFLLISSGEBTET1.01%"-BRETAGNEFIUSSCEBIETRH1;N-MEUSEFLUSSGEBIt TRHONE -MrDI'lfRRANEjE-COliSh". I-LUSSCEBIET

SEINE-NORMANDIEFLUSSGEBTFIWASSEIÏNATTCNAI -K'JMITFf.:DATAR

AGENCIA FINANCTERADI CUF.NCA"

ACENZIA FINANZIARIADI BACINO

SCHAFTUNGWASSFRRECHT-FfiANKREICHFI IJSSVERBAND

l J ( l | .n Il( IN UfUWASSERWIR1SCHAFTL1EMSRDEN AUGABC

Comité de euenca

Consejo do Adm.inisLra-cion

deliberacionAGFNCIAADOIIR-GARONNEAGENCIAARTOIS-PICARDIEAGENCIALUIRE-BRETAGNEACENCIARI UN-MEUSEAGENCIA RFION.E-MLD1TERRANEE-CORSEAGENCIASEINE-NORMANDIE

ORDENACTON DELTERRIiORIOCUENCAADOIIR-GARONNECUENCAARTOIS-PICARDIECUENCALOIRE-BRETAGNECUENCARHIN-MEIISFCUENCARHONE-MEDITERRANEE-CORSECUFNCASEINE-NORMANDTFCOMITE NACIUNALDEL AGUADATARGESTION DLL AGUA

IEGISI ACION DELAGUA - FRANCIA

POLITICA DLL AlitJA

TASA ACENCTO

Cnmitoto di taacino

Consiglio di AmiïiinisLra^ion

deliberuzinneASSOCIAZIONEADOUR-GARONNEASSOCIAZIONEARTOTiS-PICARDIEASSOCIAZIONELOIRE-BREIAGNEASS0CIA7T0NEKIIT|N-MEUSEASSOCIAZIONE RHONh-MEDITERRANEE-CORSE

ASSOCIAZIONESEINE-NORMANDIE.ASSISTENZAFINANZiARIAGESTTONE DELTLRR1T0R1QBACINOADOUH-GARONNEBACINOARTOTiS-PICARDIEBACINOLOI^E-BRETAGNEBACINORITI|N-Mt:ilSEBACINO

RI ION(E-MEDITERRANEE-CORSEBACINOSEIN|E-NORMANDIECOMITAIO NAZIUNALEDELL'ACQUADATARGESTTONE DELL'ACQUA

I..FGISLAZIONE SULL'AC(]UA, - FRANCIA

POLITTCA DELL'ACQUA

TASSE DT Sl'ESE DI DEPURAZIO^

M. AGENCE LOIRE-BRETAGNE LOIRF -BRETAGNE AGENCY LOIRE-OREIAliNE VERBAND AGENCIA LOIRE-BRETAGNE ASSOCIAZIONE LOIF^E-RRETAGNE

VA AGENCEFINANCIEREDE BASSIN

VA BASSINLUIRE-BRETAGNE

. RIVER BASINFINANCIAL AGENCY

. LOI^E-BRETAGNE

RIVFR BASIN

„ FIUSSVEROAND

. LOIR,E-BKL"TAGNL"El USSCEBIET

. AGENCIA FINANCIFRADI CUFNCA

. CUENCAI 0IRE-BRETAGNE

. AGENZ1A F'INANZIARIADI BACTNO

. BACINOlOlRC-BRETAGNE

34. AGENCE NATI0NA1 E DES NATIONAL WASTES AGENCYDECHETS

Page 10: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

FRANC/US ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL MALIEN

3 3 . AGENCE HH1N MLUSL

VA

VA

AGENCEFINANCIEREOC OrtGnjNBASSINRHIN MLUSL

RHIN MEUSE AGENCY

. RI VIR BAS INf INANCIAL AGCNCY

. RHIN MrusrRIVER BASIN

RM 1N MEUSE VEIÎRAND

, H US'JVLRBAND

. IJHIN MtUSL

i L I I S S G I B I E T

AULNCIA KH1N MEUSE

. AGCNCTA T'INANCIERADI CUENCA

. CULNCA RHIN

ASSOCWUM: RHIN MOÏSE

. AGLNZ1A PINAN7IARIAm BACiNO

, BAL]JNU RHIN MEUSE

36. AGENCE RHONEMLDIILTÎRÂNEF COUSU

VA AGENCEI INANC1LKEDL BASSIN

VA BASSIN RHONEMEDITERRANEECURSL

HHUNL MLDIILHRANLECURSL AULNCY

. f i i v r i i BASINI- INANCIAL AGENCY

. RIIUNI Ml OUI RRANI I-CORS! lï 1 Vf 1 BASIN

RHONE MLDl IERRANEE AGENÇIA RIIONE

I I USSVt RBAND

HHUNI MIDI I I RRANEECURSL I i.USSGLBILI

"consr

. ACFNC1A EINANCICRADI CUENCA

CUENCA RHONEMLDIIERRANEE CORSE

ASSUUAZ1UNL RHONEMLDIILIiHANLL TORSIT

. ACI N71A I INQN/IAR1ADI BACINO

. BAC I NU KHONkMI"DI1I RIÏANEL CURSE

i l . AGENCE SEINENURMANDIC

VA AGENCEIINANCILREDL BASSIN

VA BATiSIN SI. INLNORMANDIE

r'r'NE NORMANDIE

RIVER DASINI- INANCIAL AGENCY

SLI.NL NORMANDIERIVER BASIN

SEINL NORMANDIEV[RI)/\fJD"

El. USSVI RBAND

SEINE NORMANDIEH USSGLB1LI

AGENC1A SEINENORMAN IIJL

AfifidC IA7 I OMi:. SI INL

AC1.NCIA I 1NANCJ.ERADI CULNCA

CUENCA SI:. INLNIJRMANDIE

. A(;rN7IA I INAN/MAIUA1)1 BAC1NO

. BAC 1 NO!iLINL NURMANDIE

3H. AGENT DE FLOCULATION I I.OCCUI AI IUN AQ.NI 11 UCKUNCSM1I IEI. REAGI IVO DE ELOCULACJON Ml 7/1) U l I I OCCULAZIONE

EP adjuvHnl. ck;f l u c u i y l i u t i

EP ch lu i u r c l'uiTiqueEP r ioculot ' i tLP s i l i c e anhiv^c

VA CHAUXVA COAGULATION

f>" L'EAUVA DLCAN1AIIUNVA DtUANIAI lUN-t.AU

D'ALIMENIAIIONVA DICANIAI ION-I.AU

RESIDUAIREVA I I UC1JI Al IUNVA ELOCULAIION

DANS L TAUVA H.OCUI Al ION DES

BOUESVA P0LYEI.EC1R0L.Y1ESVA PRODUIT CHIMIOUEVA RLCUPtKAIIUN DL

REACTIFVA SU ICI

Flocculation nid

feinic cl il or i def1ocnn1nntactivatrjd y i l i cy

LIMEWAILH COAGULAI ION

SLIILING

SET II ING-DRINKINGWAIERSE1 1LJNG-WASIE

WAIER

H UCl.'UI Al IUNWATI R ri.nccui AI ION

SLUDCE ELOCCULAIION

P0LYEI.ECTR0LY1E5CHI Ml CAL SREACLNI RECOVERY

SU ICUN

. (• 1 nrkuiH)s-'hi .1 Ennii tt.el

. E i snnch1 or id

. P ilockLHty^iniL Lui

. ;jk L .i v i t:M.-l.eK i r.\f:;r: I srujre

. KALK

. WASSERKOAGUI.AIION

. AOS!" I 7!" N

. ABSI IZLN-1R1NKWASSLR

. ADGEIZEN-ABWAS5ER

. ILUCKUNC

. WASSI RI I UCKUNG

. SCHLAHMELOCKUNG

. P0LYELEKTR0LY1E

. Clll MIKAI I I

. REAGI NS RUCKGrWTNNUNG

. KILSLLLRDE

adyuvu[ iL6 dpf Itx:ulaciu(icluruiu ferr i roflocul .nnt.euiliL'L1 uuLivndn

L'AICUACUI ACIUN DLL ACUA

DLCANTACIUNDLCAN1ACIUN-AGUA DEAl IMENTACIUNDI'CANIAC ION-ACUAUSADAFLOCIILACIONH ÛCUI AC10N DEL AGUA

TLOCULACl ON DI I UDUS

l'OI. I l L.IC1RUI I I LISPKUDUCIU IJUIMICORECUPERACION DK"RIACIIVOSIL ICE

roHd.Luvî.uiLe d e l l of l orn. ' lazionec:IorLfi"u ferr i .cofjonou lanl'.cs i l i c e aLLivo

CM CEC0AGUI.A7TONIDi I I ' ACULIADECANTA7IUNLDrCANTA7T.QNL-ACQUA DI AI IMINIA7IUNLDECANIAZIONE-ACQUADI SCARICOH OCCULAZIONEILOCCUI A7IIINLDI l.l 'ACU.UAf I OCCULAZIONE DEIf ANGIIIPOLIELETTROLIT 1PRODOHO CIIIMUHJRLCUPLRO D i REAITIVO

SU ICI..

39. Agent de surfnce uelivuLedfigent

EM DEU.RGI-.NI AChNI . DEICRC.ENIDL SURFACE SURI ACI AN I

Oher T I'jchefi;i!< L i vc Agent.c de superficie 1

SLoClu

. DC1ERGEN5 . DMLRGf..NII- . DETERGENTE-AC-fNIE 1)1SUPLRUCIE

Agent prîhhocjène

IM MICRI1I3I0LI1GHSAN 1 I A I RI-

. SANIÏARYM1CR0BI0I OCY

. MIKROOIOLOGIE

Gerrrien potogeno

. MICRUBIUI Uni A5ANITAR1A

GtiniiL1 paLugeno

. MICliULUULOUIASANITARIA

Page 11: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

KKANCAIS ANCI A I5 AI.IEMAND ESPAGNOL JTALII N

Aqql ornerai: ion

EM

AHRr

VA

VAVAVAVA

VAVA

VA

COI 1 ECT IV M ELOCALE

fiSfVIlb. DE L'EAU

AERATION DFL'EAUCHAUXCORROSIONCORROSION SAI INE1 AI) Dl CHAUDIERE

ENTARTRAGEEQUILIBRECARBONJQIIEPII

ACUICUI IURE

VAVA

VA

VAVAVAVAVA

VAVAVAVA

VAVA

VAVA

VAVAVAVAVA

VA

VAVAVA

VAVA

VA

A1DIAIT Ni

EPEP

VA

VA

ABA i 101RAM1T MIRAI IONFONCIEREOOIIFG R1S1-DIIA1RI SBRASSERIECHAUXCOMPUGTAGtCOI 10RECULTURE TRRIGUFE

DTSTII 1 ER1EDRAJNAGFENGRAISEPANDAGF Dl- 1 'EAU

EVAPOIRANSPIRATTOKFXPI 01 IAI IONAGRTCOI 1IND0SIR1E AGRICOI FINDUGTRJIAl IMENIAIRE

INDUSTRIE LATTHRtIRRIGATIONLESGIVAGF DU SOILTGTFKMIN1SIERE DEL'ACRIOUI 10REl'AYS tN VOIE DEDEVEL0PITM1 NIPEDOLOGIEPESI 1G.1DEPI 01F ARI If ICICLLE

POTASSTUMl'RODUCIIONAGRICOLEPROJECTION DF LANA1 LIRE

FINANCIÈRE:Cl

prêt agfinnnuubventi nn

AGENCE FINANCIEREDE BASSINPROGRAMMED' JNIERVFNÏTON

Scttleiiienl. Siecllunij

. LOCAI C0MMUN1IY

WATFR ACCRL-'SSIVIIY WA!

. WAIER AERATION

. El Ml

. CORROSION

. SAI. F CORROSION

. ROTI IR EbFD WAIER

. GCALTNG

. GARnONATF BAI ANGE •

. PII

. IOKAI.E

(Ï:MI: INSL:HAFT

5SFRA(X,RFSSIVinU

. WASSERGELOl TIM;

. KAI. K

. KORROSION

. GAI ZK0RR0S10N

. Kl SSII SI M- ISEHASSER

. STFINI1TI DONC

. KAI KKOIILENSÂORECI f ICHGEWICHI

. PII

AGIiTCUl IURE I.ANDWIinSCHAFI

. SLAOGHIERIIOUGF

. SOII MEI IORAI ION

. WAGTEWATIR SI ODGE

. BREWERY

. LIME

. COMPOSTING

. CUI 1 IVAI ION

. IRRIGAÏED FARMTNG

. DIS! Il 1 ERY

. DRAINAGE

. FFRTII JZER

. EFELUENT AND 1 ANDDLSPOSAL

1 . EVAPUIRANSPIRAÏION. fARM EACILIÏY

, AGRICOL 1 ORAL INDUGTRY. 1-001) INDUSIRY

. DAIRY INDIJGTRY

. IRRIGATION

. SOIE LEACHTNG

. ANIMAI WASIE

. MINISTRY (IFAGRICOI TORE

. DEVEI ÛPING COUNTRIFS

. PEDOLOGY

. l'ES I1C IDE

. ARTT1- ICI Al. RAINFALL

. POTASSTUM

. AGRICIILTURAI.PRODUCTION

. NATURE CONSERVAI ION

1- 1NANCTAI ASSISTANCI -Afa'NCY

• loan . financiul agency• qriinl. -financiûl

. RIVER BAS INFINANCIAL AGI NCY

. PROGRAMME EOR ACTION

. SCM1..ACH1IIAIIS

. nODFNMEl IOHAlION

. AGWAGSFRSCHI AMM

. BHAUEREl

. KAI K

. KOMPOGTII HONG

. ANHAU

. BEWASSERIINGG-KIILIIIR

. ORFNNFRt I

. DRANONG

. DONCFMintl

. WAGSFRI AND-BdlANDLHNC,

. FVAPOIRANSPIRAIION

. 1 ANDWLRISCIIAEIG-GETRIFI)

. NAMRUNCSMl 1 1111ND0S1RIE

. MILCIIWIK1SCI1AI T

. 1 ANOEiEW/ftSERUNG

. BODENAIISWASCIIUNG

. TIERISCHf I-AKAI IEN

. MINIGÏFRIIJM [ïil!LANDWJRTSCHAI 1

. ENIWICKLUNGGLANDER

. DODFNKUNDF

. PFSUZIDE

. Kl'iNSTI ICI 1ER RL'Gl.N

. KAI TUM

. LANDWIKTSCHAH 1CHERFRIRAC

. NAI'IIRGCIIUT/

. Boih.il Et;

, 1 1 USSVERBAND

Aqlomcracion

. COMUNTDAD

AGKES1VIDAD OFI. ACUA

. AI Ht AGI UN DELACUA

. CAL

. CORROSION

. CORROSION GALINA, AGUA DE AL 1 Ml NiA-CTON Dl CAI DERA

, 1NCRUGIAC.10N, EQUILIBRIO CARnONTCO

. PII

AGRirULTURA

. MATADERO

. MEjnRAMTFNTO DE

son os. 10D0S REGIDUALFS

. Cl RVI CIRIA

. CAI

. COMPOGTADO

. CIILTIVO

. CULI1VÙ DE REGADTO

, DEGTILFRTA. DRFNA.IL. EERTILTZANTF, DESI'ARRAMIFNTO DEL

AGOA. EVAPOTRANSPTRACION. FXPI OTACIONAGRICOLA

. INDIIGTRIAALIMENTARTA

. INDUSIRIA 1 ECHERA

. RIH10

. 1 IXJVIACION DEL GIIFL, 1 ISIER. MINÏSIERIO DEAGRICULTURA

. l'Ai SES EN VIAS DEDESARROLLO

. EDAfOLOGlA

. PFSTICJDA

. PRFCJ/'ITACnJNARIIfICJAL

. POTAGIO

. PR0DUCC10N AGRICOLA

. PROTECCION DE LANAILJRAI EZA

• prestamo• suhvenoinn

. AGENCIA FTNANCTFTÎADl CUINCA

. PROGRAMA DE INTER-VENCION

A q q l nnift r af.n

. C0M0N1IA

AGGI1L-.SS1VLIA DELL 'ACQUA

. AERAZIONEDFI 1 'ACQUA

. CAI CE

. CORROGTONF

. C0RR0S10NE SAI LNA

. ACQUA Dl CALDERA

. TNCROSTAZJUNE

. FIJOll IHbilO CARBON ICO

. PII

ACIUCOLITIRA

. MACFI 1 FRTA

. M JRI. 10RAMENT0rONDJAKII)

. 1ANG1I1 DL DEPORAZIONE

. BIRRERIA

. CAI. IX

. COMI'OSIAGGIO

. COI. 1 LIRA

. COI IORA IRRIGUA

. DISIJILERIA

. DRr.NAfir;jn

. fbRIII 1ZZANIE

. SMAI TTMENTO SOIIERRENO OELL'ACQUA

. EVAPUIRASPIRAZIONF

. AZIENOA AGRARTA

. INDUSIRIA AGRICOLE

. INDUSIRIA ALIMENT ARE

. INDIJSTRIA LATTIE'RA

. IRRIGAZIONE0 . DU AVAMFNTO NEI SUOI 0

. REM 00 ZOOIECNICO

. MINIS1FR0Dtl 1 'AGRICOLTURA

. PAFGF TN VTA DlSVII UPPO

. PFDOI 0C1A

. PFGTTCTDO

. PJOGGIA ARTIET7TAI F

. POIASSIO

. l'RODO/IONE AGRICOLA

. PROIEZIONE DEL LANATORA

ASSISIEN/A FTNANZIARIA

. prRstitn• snvvcnzionc

. AGI N/1A 1 1NANZIAR1A

Dl BAC 1 NO

. PROGRAMMA Dl

INI 1 RVINI 0

Page 12: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

FRANÇAIS ANCI./US Al I I MAND LSPAGNUL J-TALILN

*•'• AIK COMHHJML

EP cuiiipiesiïifin-VA AERAI ION DC L 'EAUVA BOUES ACI1VECSVA LUUIPEMLNI

PNCUMAI1UUE

VA ELOIIAIION

VA IRANSPORI

PNEUMATIQUE

AIR DRUCKI Ul F

oomprer.finr

WAII R AERATION

AGI IVAIED SI.UDGE

PNCUMAIIC EQUIPMCNT

("LOI AI ION

PNLUMAIIL LUNVLYING

KomproRsoj-WASSI RBEI iir ruNnri fnrscui AMMPNI.UMAI iscuri;i.nÀiI I 11 [AI IONPfJLUMAiiSL'IlLniiiDi IIIINI;

AJHL UUMI'KIMIDIJ

. comproBor

. AIRLACLUN DLL AGUA

. I UDOS ACIIVADUS

. LqUIPU NEUMATICO

. I l UIACIUN

• TRANSPORT F.NE.UMA1 I i :o

. ACRAZIONC DF"I I. 'ALUUA

. EANGIII A I T I V I• 1MPIANIO PNEUMAIICO

. r i O l JAZIONE

. IRASPUKIO PNEIIMAlICn

Hù. ALCALI

VA AC1DIVA ANALYSE

VOI LJML I R 1 QUEVA NEUIRAI. TSATIONVA PIIVA PRUIJU1I CIILMIUULVA I . A . C .

AI KAI 1 AI KAI 1

. AC 113

. VOLUME!HIC ANALYSIS

. NEUIRAI IZAT ION

. PII

. CHLMJCALS

. IOTAI AIKALiSIHLNGIH

ALCALI ALCAI I

sÂuiiiMASSANALYSE

NI UIRALISAI IONPII

CHI.MI.KAI.IF:

AL'IDOANALIS1S VOI. UMCTIUCO

NLUIRALJZACmNP'HPRUDUCTO QU1MICUI . A . C .

ACI noANAI 1S l VOLUMCUilCA

PIIPRODOITO CIIIMICU

4 7 . A l t :a 1 i m é t . r i e

EM T . A . C .

A.Lcal iu iL ' l r y

. TOTAL AL.KALISIRLNCIH

AlkoLiiiieGGiirig Aical imuLrio

T . A . C .

48. Alcalinité

EM T . A. C.

Ai ko.Uni h y Alkn l in i t;it.

TOTAL AI.KAI ISIHLNCIH

I in idt id

I .A.C.

Aiut i l in i to

<\1. Al LXIt

VAVA

VAVA

VAVA

VAVAVAVAVA

VAVAVAVAVAVAVAVAVAVA

VAVA

VAVAVAVAVAVAVA

AT RAI ION 1)1 t. T A U

ANALYSE BAITLIUO-1 UCIUUI-AQUACUI TURIAIJIOLPURAI ION DEL 'EAUAZOTEAZOTE ORGANIQUI

HACIERLOLGG1EBOUESCOURS DT.AL)EAU DE MEREAU DrREEROlDiSSEMLNIl'NTARTRACILUIRUPII iSAI IUNIAUNT D T A U DUUCLIAIJNL MAHJ.NLn.f)RT' AQUAI iquri;uuiLACi A(;UNAI;I-LIMNOLOGIEMA 1 11 RI S 1 NSUSPENSIONMETABOLISMEMTCRUORGANISMI 1)1"1 '1 RURAL IONMICRO 1 AMI SAGEODEURPHOSPIIORCPIIOIOSYNIIIESEPHYIOPI ANL:IONPISCINETEST nioi omqur

Al. UAL

. WATI R Al RAT ION

. BACICRJOLOGICALANALYS1S

. AQUACUI IURL

. WAILR S E L I -PIIR1I ICA! ION

. Ni IRUI;I-N

. ORGANIC NIIHUCEN

. BACIERIOLOGY

. r.LUDCI

. SIRLAM

. 5EA WATI R

. UUUL.INC WAILR

. SCAI INI!

. LUIRUI ' I l iCAi ION

. 1 RLSIIWAILH L AUNA

. SLA CALINA

. AQUAIIC I I UKA

. IASIE

. I.AKI

. 1 AGOONING

. LIMNOLOCY

. SUSPENDED SOL. IDS

. METAIJOLISM

. IRIAIMI NI PI ANIMICR00KGAN1SM

. M1CR0SCREENING

. ODOR

. PIIOSPIIORUS

. PIIOIOSYNIIIESIS

. PHYIOPI ANK1UN

. SWIMMJNG POOL

. EilOASSAY

ALGE

. WAfiSI RHI.I (il lUNi;

. BAKIERIOLOGISCHEANALYSE

. HYDHUKUL1 OR

. CLWASSERSEL051-lit INICONG

. SIICKSIOTE

. 0RC.AN15CIIERSI ICKSIOI 1

. HAKII RI 1)1 Oi;iL

. SI:III AMM

. WASSI RI AUP

. HIJ l(WAS!;p.Pi

. KlilILWASSFR

. SILINBLLDUNG

. rUIROPIITERUNG

. CLWASSEREAUNA

. SI 1 1 AUNA

. WASSLKI L.L1RA

. CISCIIMACK

. SI I

. AOWASStRTEJCII

. 1 IMNOI UGlh

. 5i;ilWLIJLSIUI 1 L

. Ml IAHOI. ISL1US

. AHWASSERREIN1GUNGKl 1 INI tHKWESEN

. M1KR0S1EBE1L1RATI

. GI.RMJCII

. PIIUSPIIUR

. F0I0SYNIIIE5E

. PHYIOPI ANKIUN

. SCIIWT.MMBAD

. BIOLUGISCIIIR II SI

ALCA Al

. AIREACJON DEL AGUA

. ANAI I S I SDACTERTOI MCTCO

. ACUICULIURA

. AULUDfPURACION DLLAGUA

. NI IROOI NO

. NTTROCENO UHUANICLJ

. L5ACIER10L0GIA

. LODOS

. L:UKSO DI i ACUA

. AGUA DE MAR

. AGLJA DE RI.I RIGLRAC10N

. INCRUSTAI:ION

. LUIROr ISACI.LIN

. I AUNA DE ACUA OUI CL

. 1 AUNA MARINA

. ELORA ACUAI1CA

. eus m

. LAGU

. 1 ACLINA.il

. L IMNOI. OCIA

. MAI PRIAS P'N SUSPENSION

. ML IAHOI I.SMOS- . MICROORGANISMU DI

DEPURACIONON . Ml CRU!AMI/ACION

. 01 OR

. 1 OSI URO

. 1 OIOSTNI IS IS

. L LIOPLANCION

. Pir.Cl.NA

. IL si moi oi;ico

UA

. Al l iA/ IONI DU I 'ACUUA

. ANALI3 I nATITmiJ I LJCICA

. ACOUACOL 1 LIRA

. AUTODI PURA/IUNLDLI 1 'ACUUA

. AZOIO

. AZOIO DRCANICO

. HAÏIERIOLOGIA

. IANGIII

. CORSO D'ACIJUA

. ACUUA Dl MARE

. ACQIIA DI RAi 1 RLDDAMLNIO

. 1NCR0SIAZI0NE

. I.UIROETZZAZTONE

. P AUNA D'ACQUA Dlll CE

. LAUNA MARINA

. 1 I.ORA ACUUA T ICA

. SAI'ORC

. 1 ACO

. LAGUNACGTO

. 1 IMNOI OC LA

. MAILR1L J.N SOSPENSIONE

. Ml lAHOi ISMll

. M1CR0ORCANISMO n iDl PURA/IONE

. MICR051ACCIATUHA

. ODORI

. 1 OSI ORO

. LOIOSiNIESI

. 1 1 IOPLANCION

. P1SC1NA

. PROVA BIOLOGICA

Page 13: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

1O.

I HANCAIS ANGLAIS AJ I EMANO VfALICN

30. ALIMENTATION ARTI-

It NAPPE

AKIITTCIA1. HECIIARGf

AQIlirrR

•KI.JN511- rCIIC CHUNI)-

WASiJLRANRFTClILHUNL;

REGARDA ARIIFTCIAL

ACUTITRO

AI IMCNTAZIONL^

A R I i r i Z T A i r I AI DA

FP réa I imenLa l i onde nappe

I:'IJ i-eehnrqo a r L i f i -c. io 11 L; de nappe

VA ALLIIVniNVA A(JU If EREVA CARACTFRTS! KJUES

IIYDRODYNAMUJUESVA EAU GUI H RRAÏNEVA INETI FRAI ION D'EAU

DANS I E SOI

grnundwaLerrecharqeart: i r icJo.l reeharqe

Al I UVILJMAQUIEEKIIYDRUDYNAMICG

CROUND WATFI!SEEPAGE

itru-eiehertinqluinsh 1 ichc Crund-waauuronrfiichfirunt]ALLUVIIJNCRUNDWAGSrRI I TIFUllYDIiODYNAt'USCIlEKinENSCIIAFTENGKUNnWASSERVI liSICKERUNG DE5WASStRS IN DENI I ID fN

y r i o n delos capaLj

* recarya f j i ' l i f if: i a Idel ocui f'Rrn

. Al UV1ON

. ACUini i l )

. CAIWM'KRISIICAGHIDRODINAMICA!.;

. AGUA SUDTERHANIA

. INFil.TRACIIIN DUACUA EN EL SU! I 11

. ravvonuinenLude: I t a Ty J do

. r icui ' ico orl". i t ' i -ci nin di la]du

. A1.LIIVI0M

. ACIJUlfEUO

. CARAHERIGTTCHLIDRODINAMIPHF

. ACQUA fi l l l IERRANEA

. INEILTKA/IONE DELL'ACQUA Nil SUQl.O

/\ l i ment nt i n ri LMI IJUU Wat-.cr supp]y

!"M l 'JISlh' l t iLI I ION DM AU , WATTR DISIR1BLI I ION . WASSERVERTm UNI;

ftci m i cnto de U(](.IM A] imonfazjonc di cicc]iiapôï .oh. iTf i

DIGTRTHUC: I t)N DE AGUA . DISTR IHUZJONE D'Af:QUA

VI. A i l iage c u i v r e u x

I.M CUIVRE

r>'}. A l l i a g e ri'éhain

I.M ETA1N

rih. A I 1 iage l é q c r

FM Al UMINIUM

V>. Al. f.MVTUN

i'P prhanye iK'ippn/r i vifirtî

IP nappe a l luv in lnVA ALIMENTAI ION

ARI 11- 1CIEI I I" NAPPEVA AQUTrUiLVA 1 AU SOUICRIWTNF:VA EAU SUIT RI L'UJ LL LEVA CRAV1LKEVA MATiriilAU DE

CONSTRUCTIONVA l ' U l l SVA SARI ElVA SLDlMrNTATTON

Copper a 1 Itjy

. CDITTR

l i n a11u y

. TIN

LiyhL o ] l n y

. Al UMINIUM

ALL.UVTUM

. i["iL e rchanqe u fsur Puce .in riyruLindwatcr

. a l l u v i a l a q u i f e r

. ARIIF1CÏAI RECHARGEAQUIEE.R

. A0U1FFR

. GROUND WAILR

. SURE ACE WATFR

. GRAVFI IMI

. C0NGTRUC1IONMAltRIALWFI 1

. SANP

. .'iLLUMENTATIDN

KupPerlegieriinq

. KUPFFR

/innleqierunq

. / INN

. ALUMINIUM

ALLUVinN

. GrundwnsserE luHsiwauuerAuuLauachalluviales Grundwairi

. KUNSTI ICI IF GIÎUND-WAGGFIÏANRL1CIIERIING

. CRUNDWASGFRI FTTFI!

. CRUNDWAGSER

. nnr i iH ACTICNWASGER

. KiESGRiinr

. BAUSIOFF

. SCIIACIIT

. SAND

. SFniMLNIAlION

Aleac inn de eohre

A.leacion rie nsl.anu

. E5TANU

. AL. UMINIO

Al UV1ÛN

. relation acuiPerur i u

ser ocuifero aluv i.al

. RECARGA ARl 1K IC1AL.ACLJ1KERO

. ACUIFFRO

. ACUA SUBIERRANFA

. ACUA SUPFRFTCIAI

. GRAVE" RA

. MATr i i lA I DE CONG-IRUCC1ON

. POZO

. ARFNA

. SEDlMENTAGiriN

1cqa d i rnme

. RAME

1 eqa di sl.agno

. SIACNO

l.eya ieijgere

. AU UMTNIO

ALLUVTnNF

f.ilcJn a.l luvionalc. Al IMI N I A / 1 ONE

ARI JF.1CTAI. F FAI DA. ACQUIH-HU. AC()UA SOIIERRANFA. AHQUA SUIT RE ICIAI .E. CAVA DI GEI1A1A. MAIE R LAIE D I

COSTRII/TUNF. POZZO. fiAHUIA. SFDTMFNTA71ONE

, . Al SACE

VA RFGT1IN DE PROGRAMME PROGRAM RE Cl ON

)V. Al IIM1N1UM Al UMINIUM ALUMINIUM Al UMINIO A1LIJMINIU

I P a l 1 iage l é g e rVA MF TAUXVA IIJBE EN Al UMINIUM

. light allny

. ME. I AL S

. ALUMINIUM PIPE. METAI I. Al UMINIUMRnilR

. MFTAI

. I UBO DE Al UMINIU

. lego leggere

. MFTAI I I '

. TUT»] IN Al I UMINIO

Page 14: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

11.

FRANÇAIS ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL -ITALIEN

'A]. AML1 IUKAI 1 UN h ONCILUE SU 11 MLI I UltA I I ON HDDLN Mil I lJ l iAIIUN

I:P

TPVAVAVAVAVAVA

VA

bunificulionrien terrosLeiiieml'uemunLAGRICULIURFASSATNISSI Ml NTDRAINAGEFNGHAISIKRIGAIIONIRRJ.GAI IIJN FARASPFUSIONMARA1 S

. iuud reclyinuliun

. repaicebiliun

. AGRICIILIURr

. SANI I A 1 UJN

. DRAINAGE

. r r f ïT I I . I / l R

. IKKICAI ION

. SPR1NKLLR J.RRIGAI1ON

. MAKSIF

. Bodenverbeuaeruny

. Fluibei-einiyuug

. LANOWJRI5CIIAFI

. SI AU II NIWASSLRUNG

. DR'A'NIING

. DONC! M i l H l

. 1 ANDHF WASSLKUNG

. 5PRUI ll.tr WASSFRUNG

. MAKSCI!

. buni licaeiun delas tierras

. AGRICOI FORA

. SANEAMILNIO

. ORFNAJF

. H:RI II 1/ANIt.

. R1ECO

. RirCO P(1R Af.PFRf.ION

. PANFANO

MLJUKAMJI.NHJ 1)1 SULIOS MIGI.1URAMENI0 FONDAIUO

, buni f ion fiel IR t e r r e

, r ienmposi7 ionc Fondiar ia. AGI) T COI IURA. FOCNA'IURA. DHLNAOCIO. FERIILIZZANFF. 1RRIGAZ.T0NF. IRliiGAZlONE A PJOGGIA

. l'Ai ODF

V). AMELIORAI ION UUALIIEDE L'F-AU

FP objectif dequalité

El' r i v i è r e propreVA QUALITE DE L'EAU

WA1LH IJUALIIYIMI'KUVLMLTTl

. q I.I ni i I y o h j e e t j ve

r l e n n r i v e rWAIER IJUALIIY

MEJORA DE LA CALIDAO MI11. IOIÎAMTNF0 I3TI_I_A HUAI. I IA

Cu I iNin I (.u'deriifri

•;iin!M'V(-r FJ.uï;f'.WASSLKUUAI I I Al

DLL AGUA

ohjei^ti vn fiern.l i flfidr i n pnroCALIDAD DEL ACUA

EI-IJ 'Al.lJUA

. nbbieht ivo de q u u i i l a

. l'iuini" p u l l Kn

. QUALITA DELL 'ADJUA

60. AMENAGEMENT A PUISMULI1HLLS

LR ainénagRiiient:.u i t éq i . é

VA AMLNÂGLMLNI UUTERRITOIRE

VA AMLNAGTMI.NIiOIIRIGUQUE

VA DAliFiACrVA COURS D'LAIJVA CIUJFVA FNFRG1E

IIYDROLLLUIKIUULVA n iAIJFVA CLSI ION IX

FIARRACEVA IRRIGAIION

MIILIIPURPOSE PLANNING MEIIRZWECKMASSNAIIME

i n t e ( | r a h e dinunuciuniunLSI AIL RI ANNINC

PLANNING FOR T00RI5M

DAMSIRIAMn.oonHYUROLI.LUIRli;F NI lilJYLOW WAIERRF SI RVOIR MANACFMINT

IRRIGAIION

PROYECTU DE FINESMULIII'LLS

SFHiniAMtNIU A FINI MIILIJPL1

HA0M0RI.1NUNC

IAI.SPLRREWAf.f.l Hl AUrII0CIIWAÏÏ5ERWASSI.RKIiAI T

NIE0R1GWASSER

TALf.PF IÎRLBLIR.I.EB

LANDBEWASSERUNG

int.R(]rada

UHI.lt.NAC ION Dt.lIERRIIORJO

PRESACURSO DF ACUACRECIDALNFRC1AIlIDROrLFC'FRICAESF1AJE

OPFRACION DE EMDAI.5F

RiEGO

iiiLegrada

CL SI F ONE DLL1ERRII0RI0

GDARRAMENTOCORSO D'ACOUAPJFNALNLRC1AiniiOkl t I l l i lCAMAGIÏA

liE'iTiONE [.'1 DIGA

1RRIGAZI0NE

AMENAGLMENI DE COURSD'EAU

EP ;nriR[iaqomonl. dul i t . ries nnurf!d'eou

LP consol.i dationdRS borqos

FP uuTGfje tltïfjcours d'nau

FP p ruLeu l i un duuberqes

EP i c-cl i l i c a l . i u n decours d'enu

EP réqu l a r i s a t i o t ide cours d'et iu

VA HARKACt.VA CANALVA COURS D'EAUVA CRUEVA DFKl VA IF ON DF

COURS U't-AUVA DIGUEVA INONDATIONVA VOIE NAVICAHI F

DEVEL0PMEN1 AUS13AU E.INESWÀSSERLÂWS

nhanne1 improvement

st. reambanksn o n s o l i d n t i o n

protection

Wfitt.M'WHy r e i : t i Fi r ; i -I: i. onr i v e r roeju I at ion

DAMCANALSIRLAMFI OUI.)SIREAH DIVERSION

01 KLFLOODJNGWAFFRWAY

- 11F c i . b r I f>!! t . i . [ j u n ( |

• F .l.u:;:;reini fjunri

• Uferschutz

• F lu.':fil!ei|radiquncj

. F lussrpqu I ierunt]

. TALSI'IRIil"

. KANAI

. WASSI RI Al.ll

. IIOCIIWASSFR

. AHI F.NKUNC VONWA5SFRLA0FFN

. DAMM

. UHF HSCMWF.MMUNi;

. SCIIHTAIIRISWEC

DESARROLLO DE 1.1NAC1IENCA FLUVIAL

. aoondieionamientode un cursju deagua

. i:uii!iu 1 idaciun dumaryuncs

I i.rnpi ezn do r io

. pruLeccion demorgenes

r e t j u l n o i o n rie r i os

PRI SACANALCORSO IX AGUACRFCIDADLRIVACION DECIIR50S D'AGUADigueINUNDACIONVIA NAVECABI E

m UN CORSO

O'ACQIIA

rln.l.la

proLtvione fie.F.lesponrleretl.i flcn (Ipl oorsof i ' no;iu.'\rogolarizzaziunedf:'.i uuroj ri ' rioquaSHARKAMENIOCANALECORSO D'ACQUAPIF..NAD1VERS10NE DIC(.)RSO D'ACFJOADICAINONDA/I.ONEVIA NAVIGABILE

Page 15: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

12.

F-RANCAIS ANU AÏS Al I tMAND F.SI'AGNOL TJAI.IFN

62. AinériaqomenL du Li t . ChnnneI in

tif-^ cours d ' (:N.iu

FM AMENAGEMENTI)F COURS D'EAU

RIVER nASTNDr VU UPMENT

AIJSBAH f INF SWASSERI AUF5

un i:urso_de_ngi_ia

, DESARROI! 0 DF.UNA CUENCA FLUVIAL

CES I IGNE 0 1 UNCORSO'D'ACIJUA

63. Aménagement rki

I il L oralCnasFal zu

management.

Ordcnaninn tic) l i L u r a l

FM AMENAGEMENTTOURISTTU.UF

. PI ANNINC FOR

TOIIlilSM

(A, AMTNACF.MFN'I DUTTRRTrOÏRE

SI AIE PLANNING

FP docunLi-al is.'i-t i on

IP zone spécialed ' aniLMiatienient

VA AGENCE FINANCIEREDE BASSIN

VA AMENAITM( NI ABUTS MUI I I PI F S

VA AMENAG! M! NI RURALVA AMCN/UIF MF NI

TOUR LSI iQIICVA AMENAfTMl NI URBAIN

VA DAIARVA DEMOGRAPHIEVA DERIVATION DF

COURS D'EAUVA EAUVA I CUNÛMIE REGIONAI IVA EMPLOIVA GESTION DF I. 'F AUVA IMPLANTATION

D'US INFVA INDUSIRIALI5ATIONVA MF I ROPOI E

D'FQU (LIBREVA PARISVA PERI ME IRE DF

PROIECT1ONVA PI AN FRANÇAISVA POI mqtlE DE L'FAUVA POLITIQUE FONCIEREVA PROTECTION DF I A

NATUliL"VA REGION DF

PROGRAMMEVA RESSOURCE EN F AUVA SnCTFlF D'AMENAGE-

MLNI REGIONALVA ZONE IIUMTDF

décentra 1 i zat ion

RIVER BASFN I INAN-CIAL AGI NCYMUI ! 1PURPOSEPLANNINGHUKAI. PI ANNINGPI ANNING J ORIOUR1SMURBAN PI ANNINC

DEMOGRAPHYSTREAM DIVERSION

WATFIÎREGIONAL ECONUMYEMPI OYMENIWATER MANAGIMFNIPLANT SI IING

INDUSIRIALIZATIONliETPiiPOLITAN AREA

GROONDWAIFRPROTECTION 7ONEIRENCi! PI ANWA1ER PUI.1CYLAND POI ICYNATUlil. CUNSERVAI ION

PROCIMM REGION

WATER SOURCE

RI GTONAI DI Vll.OPMFNTAGLNCYHUMID ZONE

RAUMORDNUNf;

. DezenF.ra 1 isaL i o n

. I l USSVERBAND

. MEHRZWECKMASSNAIIMI

. I. ANÛI ICIIE PLANUNG

. SIAIDPl ANUNG

OKDENACinN Dri.TERRI TORT!)

duucen l rnu iôn

AGENCI A EINA'N-CIFRA DF CUENCAPROYECTO DE FINESMUI I 1PI ESPI ANIFICACION RORAI

PI ANIFMCACIONURBANA

CLSIJÛNE DEL ITRRITnRK)

liEVLiLKEPUNGSfURSCIHINCABI F NKUNC VONWASSERLAOFFNWASSERI.SMDEfJV/TIUSCIIAETSTFI I EWASSfRBI WIRISCHAF HJNGWFRKSMNSI

INDUSÏRIALISIFl iUNi;

BALI.IING;;RAUM

SCHUIZCEB1EIE. I HANZDiill'.IIER PI AN

Plil 1 T I i ; IN t)l. li WASSFk1 W1RTSCIIAF T• I.ANriFSPd . Ï I K. NAIURSCHUIZ

WASSFRDARCI BOIRFGIIINAL rNTWICKLUNGS-Gl SIT.I.SCIIAI 1FEIICIIH MÎHUET

DEMOGRAFIADFUTVACION DECLIRSOS D'AGUAAGUAECONOMIA REGIONALFMPI FOGESTION DIT ACOAIMPI ANIAC10N DEIABRI CAS1NDUSTRIALIZACI0NAREA METROPOI IIANA

PFRIMETRO DEPROTFCCIONPLAN DF I)F!,AROI I HPÛl il ICA DFL AGOAPOI ITICA flINDJARtAPROTFCCION DE LANATORAI LZA

RECURSO IITDRICO

ZONA IIUMFDA

AC.FN/IA F 1NANZIARIADI OACINOMISURA PER DIVERSI

U5IPI AN IF ICAZIONE RURALE

. PIANIEICAZIONEORHANA

. DEMOGRAF1A

. DIVFRSTONF DI CORSOD'ACQUA

. ACQIIA

. F.CflNiiMIA RCGK1NAI.E

. POSTO

. GESI1ÛNE DELL'ACQIIA

. INSEDlAi'IF.NTli DI f'ABBRICA

. INDUS I Fil Al IZ2AZI0NE

. ZONA DI PROTF/lUNh

PIANO DI SVÏLUITO-FRANCIA

. POI ITICA DELL 'ACIJUA

. POLI I ICA FONDIAniA

. PR0TF7ZT0NI DF I I ANATURA

. RISORSE IDRICO

. ZONA UM1DA

ftnt: )ndn:;l.r.i.t;l Im.lusL.rial devo lopment

VA INDUSTRIALISATION . JNOUSIRIALIZAT1 ON INDUSTR1ALISIFR0NG . INDUSTRIALIZACION . INDUS I Fil Al IZZAZIONE

Aiiiénugement. inLé(]rn I ni. en, rote ri manaqcmont

VA AMENAnFMFNT AHUIS MULTIPLES

. MUI TTPURPOSLPI ANNING

. MrHR7WFCKMASSNAHME

GeuLion i n tey rada

. PROYFCTO DE F INESMULIIPLFS

Gosliono inLeijrudo

- SFmiTTAMFNTO A FINI MULTIPLI

(H, A nénugenifint piacicole Fishery manaqoiimnt

VA PFCIIE . FISIIERY . F I SCI II Ht I . PE5QUFRIA . PESCA

Page 16: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

13.

MiANCAIS ANGLAIÏ AI I I MANU ESPAGNOL ITALIEN

CM.

69.

70.

AMENAGEMENT RURAL

1 P

FPVA

VAVAVAVA

coopérâ t i veaqr i co1eespace r u r a lAMENAGEMENI DUTf l i l i l 10 IKKCODE RURALDRAINAGEMARAISMINJ.SIERL DE1 'AGRICUI TURE

AMI NAi;i ML NI101IRI

El'

FPM 1

LPFP

EPLPLPEPLPFPVA

VA

VAVAVAVAVAVA

VAVAVA

VAVA

VA

VAVA

AMENAI

EPVA

VAVA

VA

r. n QUE

oménaqRrnRnt du

lilturalcampingRqu i pRmenl.naut. iqueh ô t e l l e r i el o i s i r

nautismeparc nat ionalparc réqiunaipian d'eauport de plaisancet. oui-j;; meAMENAGEMENI A

BUTS MOI..11 PI. ESAMKNAGLMENI DUIERRII01REBAIGNADEBARRAGELAC1 1MNOI OG1EMl- RMiNISIERE DEL'AGRICOL I URI-NE IGEPFCIIIPHENOMENESAISONNIERPISC INI

RURAL PLANNING

. ogr.iou.lturalcuuperntiVR

. rura.L areii

. SIAIF PLANNING

. RURAL CODE

. DRAINAGE

. MARSH

. MINISTRY 01AGK1CULIURE

PLANNING IORIUUK1SM

cua-i l i i l zunemannqemenh

. camp L[iq

. hoLei l.rade

. récréat ion

, hunt. inq. nat ional p;n-k. req i [jnii 1 pnrk

wai.er renervoir. pleauure purL. tour inq. MUI TIPURI'USE

PI ANNING. 51ATE PLANNING

. BATIIINi;

. DAM

. 1 AKK

. 1 IMNOI OCY

. SEA

. MINISIRY 01AGRICUI IURE

. SNDW

. 1 ISIIERY

. f.EAf.ON l'MLNUMLNA

. SWIMM1NG POOLPOLLUIJON DE L'EAU . WAIFR POMUTIUN

l'OI 1 Ul ION DULU IORALPORTPR0IECI10N DE LANAIUKL

Gl Ml NI URBAIN

e^pat/e u r b a i nAMI NAGI Ml-NI DUIERRI lÛIREA55AINISSI Ml NICHAUM AGE URBAIN

CODI 1)1

. COASIAL POLLUIION

. UARHOUR

. NATURE CONSTRVATION

UUUAN CI ANNING

. urbon nrea

. SI A IL PLANNING

. SAN!1 Al ION

. MUNICIPAL IIEATING

. URHAN PI ANNING 1 AW

LANDLICIII. l'I ANUNG PLANIEICACIUN RURAL

. lH i i dw i l t : ; r : l i ; i f t 1 icI iRKoopnr.-i l. ive

, Lanilraum. RAUMORDNUNG

LANDLTCIIFS RCCHI

. DKA'NUNG

. MARSCII

. MIN1SIERIUM FUR1 ANDWTRISLÏW 1

. rampjnq

. W;i:;:;erspor (.alliage

_ llrl.el yewRrhe. F. rholunq

. liuol.1. r.'ihre

. N.-il. ionalpark

. l ,-indcspark

, Sportl iafcn. Fjenidenverkelii:. MLIIK/.WLCKMA5SNANME

. KAUMURDNUNG

. BAL)

. lALSPERRE

. SEL

. LIMNOLOGIE

. Ml t R

. MINISIER1UM FURLANDWIRISCIIAF T

. SCIINEE

. FI5CIIERFI

. SCIIWIMMI.ÏAD

. WASSEKVEI-iSCHMUIZUNG

. KÛ'SII NVTRSCIIMUI/UNC

. MAI EN

. NAIURSCHU1/

5TAI0PLANUNG CI

. MAi i l l iAUM

. RAUMORDNUNG

. SI Al) II NIWÀ'SSI: RUNG

. 1 MiNIIEIZUNG

. SIADIPLANUNGSRECIII

. coopérativeogijeo.) a

. e!jpaciu rinrii

. CIKDI NACION DFITERRIIOR H)

. CUDIGU RURAL

. DRENAJF

. PANIANU

. MINIS1LR1U DEAGR.ICULTURA

. OL-denaeiun tlR.l.lilurol

. camping

. huuLuleria- reerco

. parque nac i t.mal

. parque rnqiona.1.

. puerto de reoiRo

. turismo

. PROYFCTO DL l- INESMUI T ll ' l LS

. ORDENACTON DEITr i iR ITOl i l l )

. HANO

. PRI SA

. 1 ACO

. 1 IMNOI OGIA

. MAR

. MINI511 RIO DLAGRICUI IURA

. NTEVF

. PLSIJULRIA

r.ISILMA/iUNL RURALE

spazio LUralfi. GLSTIONE DM.

IERRI IORIO. LUDICE RURALE. DRENAGGIO. PAI UDK. MINIS1FR0 DM -

L 'AGIUL'ULIUHA

, comp inq

. o:; te r i a

. n 1 t. i v i tarj. créai ivt?

. parco nazionale

. pareo régionale

. upacdiio d'ncqua

. pnrlo da d ipur t i

. I.UjV.i. lMO

. !:>l RUI 1 AMEN 10 A1 INI MUI 1 IPI.I

. U1.5IIUME OilTERRI TOI! 10

. BAI;NO

. SHARRAMENIO

. 1 ACO

. 1 IMNOI OGIA

. MARE

. MINI'/.TI.1(0 DM -1 'AGRICOI IURA

. NEVE

. PI SCA. OCUPACION E.STAC1UNAL . I-LNOMENO

. PISCINA

STAGTONAI L. PISCINA

. C0N1AMINAC.IUN DFI. AGUA. INQUiNAMENTu

. CONI AMI NACION DM1 I1 ORAL

. l'Ul'Ii 10

. PROIECCION DF LAN A 1 0 R A I . I / A

ANITICACION URBANA

pqpncio urliano. ORDLNACION DEL

IMiRITORI l ). SANEAMIEN10. CALEFACCTON URBANA

Dl 1 1 'ACU.UA. JNQIITNAMFNTO

DM L U ORALE. PORTO. PROIE/I.ONE

DELLA NATURA

PI AN I I I IJA/IONL URBANA

. spnz LO urbano

. CKSITUNE DELIERRT10RT0

. 1OGNAIURA

. R1SCALDAMENT0URI1AN0

• CODICE DELL'URBANISTICAI 'URBANISME

VA DEMOGRAPHIEVA DIS I RIHUIION D'EAUVA EXPROPRIATIONVA LOGtMl NI COI II C II h

VAVA

P01 11 JQUE FONCIEREURBANISME

DEMOGRAPIIYWATER DISTRIBUTIONEXPROPRIATIONAPARIMENI C0MP1.EX

LAND POLJ.CYCIIY PLANNING

HI.VUl.KKIiUNGSEOfîSCMUNG.WASSI RVI RIE 11 UNGF.NIK1GNUNG(;i.MEINSt;l!AI: TSWOIINONG •

LANUI. SPOI 1T.IKSIADIPIANUNC

DEMOCRAFIADISIR1BUCI0N DE AGUAEXPROPIACIONVIVIENDA C0LEC1IVA

POLITICA I UND1ARIAURBANI5M0

DLMOCRAFIADISIRLBUZ10NE D'ACQUAESPROPRIAZIONFALL0GG.T.0 COI.I ETTIVU

POI I I ICA FONDIARIAURBANISIICA

Page 17: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

14.

F.RANCAIÏ A N I ; I A Ï S ALLEMAND FSI'ACNHI i rAI II-N

71..

I c^uu l

ÏM ENGRAIS

Soi. 1 amnndinnnh

, HH\ i l ïiTER

Budenverhenserunrjs-

mi t t e l

. DUNGLM1 I ILI

tnminnda (ici suolo

. FERTILIZANÏE

CoflcilIlilZ i 011(3

. FF.RT.ILIZZANTE

12. AH1ANIE

VA CANALISATIONVA POI LUt ION Df

L'ATMOSPIII RfVA SAN 11.VA TOXKJUhVA IUYAII EN

AMI AN IL". CIMENT

ASUESiOS

. PIPE

. AIK PÛLLUIION

. MF AI TU

. TOXTOANT

. ASBESÏOS CEMENTPIPI

Annrn_T_ ASBESfO

. ROHRI LITUNG

. I UnVUÎUNliLLNICUNG

. GESiiNDiirn

. Gin s r or F

. ASBESIZEMENTROIIR

CANALIZACIONCONIAMINAC1ONAIM05ECRICASAI ODTOXICOTIIRO DE ETUROCLMCNTO

TlinA7TONEINQUINAMENÏOATMOSITRTCOSAI UI LIUSS1CUTUliO DII- IHHUCLMt.NIO

7 '5. Ainmiin i an

bM NITRATE

7/|, Ainortiuuçmçijt

EM INVrSTTf.!".! Mb NT

7 r j ANALBAcrriuin oc mm

IP anaIysemicL'ubiulogiquR

LP co l i bac i l l eEP miorosnnpieFP mi Iieu de

nu ! t.ureEP pseudnmnnasLP salmonelluVA Al CULVA ANALYSE DI I 'bAU

VA nACTERlOI OC ILVA COLIMEfRir

VA CUL IUREMICRORIrNNI-

VA l'OI I 01 ION DEI 'EAU

VA VIROIOCIb.

Ammonia

. N i l RAIE

AinrirLizaLion

. INVESÏMENT

BACIEHlOLOniCALANALYST5

. mini nbin lo t j i ea lanalyu i.u

, uact.ei-iuin c o l i. mioiT.ie.nnpy. nu 1 hure medja

. pùeuilumnnaa

. sa 1 mono 1 1 a

. Al CAE

. WAIER ANALY5I5

. BAC 1ER TOI OCY

. C0I.1FÛRM

Ammnniak

. NITliAT

Amorl: i sa L i o n

. 1NVLS11I10N

I1AKTKH101.0G1SCIIEANALYSE

. Miki'obinlncjifinhnAna1yse

. Co 1 i.bi.ikl.ei'ium

. Mikroskopie

. KdlLurmedium

. PuL'udomonos

. Sa 1mnnn1 1 a

. AL CE

. WASSERANALYSE

. BAKIERIOLOCIE

. COLIBEStIMMIJNG

Amnniann

. NITRAÏO

Amortizacion

. INVERSION

ANALTSI5H Ai: II H 101 OGICO

, anal isiLiiiiici'ûhiologi.co

. colihaniIn

. minrnHnnpia, medio de culLivo

. psRiidnmnnas

. uolmoneln

. Al CA

. ANAL ISI S 131 1 ACUA

. RACTEIÏTOI (ICIA

. COLIMETRTA

Amiiionitjca

. NITRATO

Ariimorl.i/.'a/ioiïR

. INVI: SI IMl NID

ANAI ISIBAiTCRIOLOniCA

a n a l i u imi nrnbi n 1 ncji na

. eo1ibaei1lo

. iiiici'ducijpia

. lei-reno dicultura

. pucudomonau

. aalmunello

. AL G A. ANAI I S I D f l -

L'ACQIIA. BAI ILKIOI OGLA. COI IMI. TRIA

DETERMINATION. :MICROBIAL CULTURE

. WATbH POI I Uf ION

, VIROLOCY

. M1KR0BIENKULT0R

. WASSUiVf liSCIIMUr/UNG .

. VIROLOGIE

niLTTVn MTCRORTO-LOIiTCO

CONTAMINACION DLL

VTROI OGIA

. COI TURAMICIiOlHOl OC ICA

ACUA- INQIJINAMENTODELL.'ACQIIA

. VIROI OGIA

ANALYSE

COU I-BENEFICE

EP analyse cnftt.ef Finani t.é

LP benelil. cuuLanalysi H

L.P va leur d'u^oejeVA ANAI YSb.

ECONOMIQUEVA COUT

13' INVI-SI ISSEMENTVA ECONOMIEVA GESTION DE L'l'Ali

VA RENTAI.HI.Vlf

COSI-BENCriT

ANAI YSIS

. coût effectivenessanalysjs

KOSTËN NUIZEN

ANALYSI

ANAL ISIS

use valueFCONOMICANAI YSISCONSTRUCTION COST

bCONOMI.CSWAIER MANAGEMENT

PROFITABILITY

l lenef ' i t enatanaly; ; is

RAUKOSIEN

OKflNOMrfWAc.".SHiBl-WIKI-SCIIAI- IUNGRLNIAB1L1IÀT

BENEFICIO

. analisis coste-efiniannia

. benelil. cuut.analysis

. valor de uso

. ANAI ISIS LC0NUM1C0

. C05TE DE INVERSION

. ECÛNÛMiA

. GESTION DEL ACUA

. RENTAOTI 10AD

ANAI 151

CU5TI-DENEI •"ICI

benef iL costana lys isva lo i ' i ; (.l'unnANALISIECONOMICACOS 10 131INVtSI 1 Mb.. NI 0

Cf SI II M.' I3FL-I.'ACIJUAC0NVFN1EN7AECONOMICA

77. Analyue coût

e f f i n a n i te ana lys is

A n a l i s i s enste-

Rf i nient: i a

t.M ANALYSE COIJT-IJLNLI- ICL

. COSl-BENEEIiANAI YSIS

. KOSHN-NOIZLNAN/M YSE

ANALISIS COSTE-BLNL1 ICLÛ

ANAI IS I COSI I -

Page 18: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

15.

FRANÇAIS ANUI A15 ALITMAND ESPAGNOL ITALIEN

70. Analyse de données Data nnalyt j ls

LM COI. I LUI . DAIA ACQUISITION . DA TCNCRrASSUNGD'INFORMATION

7 9 . ANALYSE J X DONNEES IMIYMCAI DATA ANAI.Y5J5 .

PHYSIQUES

EP ca rac té r i s t iqucs . mechauie . mcrhan i sclicmécan i quos eharae Lor i st. i os Ei ijtMKieba ( t en

EP culmaLomélricLl' constantes . physienl. eunoLunt.s . phy^ika.!.i..r;che

phys.i qui;o Konst.'mtpnLl' p o t e n t i e l redox . redux p u l e n l i a l . RedoxpotontialEP propr ié té . acoi.Kjl.ical properLy . akiist i sehe

aeoust" i que El qeriLicha I IEP propr ié té . mechanical. prcjpert:y . rneotinn i sche

mécanique Eiqcn:;ohHLt.EP propr ié té . phyrjical property . physiknI isohe

physique L iqonsehnftLP propr ié té . Lheimul proper ly . t.ermLsche

thermique r i ye in ichu l lLP rhéoloqio . rl ieoluqy . F.] .ieyukundeVA ANAI YSI" . Ll LC I RÔCIICMICAI . I l f l< I ROCIIF'Ml SCIIE

ri rciRociiiMiqor ANALYSIS ANALYSEVA C O N D O C l i V i l L . ELECIRI.CAL CONUUC- . LLLKIRISCHL

LLECIRIOUL T1VI I Y I I' I I I AIITCKI. ITVA DLNS1I I . DF'NSUY . DJCIIIEVA GOUI . I A S I L . C-t.SCHMACKVA I AS! R . LASER . LASERVA MESURE . MIASURLMtNI . Ml SSUNGVA NUISANCE . NOISE P 0 M U I 1 0 N . GERAUSCH

ACOUSliqUEVA ODEUR . ODOR . Gl RUCIIVA PRESSION . l'RI SSURI . DRIICKVA ILMPERAIOHL . I l Ml'l RAlUI f t . I l MPI [ÎATURVA TURRIDI IE . T0RRIDI1Y . I Rl'ÏOUNGVA I.ILIRAV10LLI . Ul I RAV IUI..L I . 01 I KAV 101 I I I -

SIHAIILUNR

OU. ANALY5F' DT I. T A U WATER ANALYSIS WAS5ERANALYSE

. RECOPILACTON DEDAT OS

ANAL I S I S DL LUS

PARAMLTHU5 F 1SICUS

oarar:ter i st. i cas

* constantes lisicaii

. poteno i.a I redox

. propriedad aousti.cn

. propriedad meoanica

. propciednd lisiea

. propriednd tormica

. reulugia

. ANAL ISISLLLLIHUqlJlMICO

. CUNDUC1JVIDADEl FCIRICA

. DENSLDAD

. COSIO

. LASER

. MI DIDA

. L'UNIAMINAC ION l'URRII.IOU

. Ut. OR

. PRES ION

. lEMPERATURA

. IIIRB1DEZ

. LILIRAViOLEIA

ANALI5I5 DEL AGOA

An;i I l u i dei da t i

RACCOLTA DI [ DA11

. on t. ter i si: i eherneecaniche

• ennr.tante f i s i co

. potenzialc redox

. propr ie ta acusl ica

. propr ie ta (noccaniea

, propr ie ta f ' is ioa

. propriel.a t.erni.ioa

. ruulucjiu, ANAI 1ST

LI.LI IH0CII1M1CA. C0NDUC1B1LIIA

II LITRICA. DENSTIA. SARÛRL. LASER. MISOKA. 1N001.NAMENIO

ACOSIICO. UDOKF. l'RI SSIONI. I IMI 'LRAIORA. TURR1DTTA. ULTRAVIOLETTO

ANALT5T DELL'ACIJUA

EPEP

EP

EPr i '

EP

VA

VA

VA

VA

VAVAVAVA

VAVAVA

VAVA

cou 1 eui" de: 1 ' eaué l é m e n t à l ' é t a tde tracehydruLiiiiclrie

pulurunruphiepuLieocibiliLé-testLeut. de put: resc i •bililéANAI YSIBACIERlOLOCiqOLANALYSLLl I.CTIiOCIIlMHJIJFANALYSÉ PARACI IVAI IONA701T ORGANIOlir

Cll l Ml FCHROMAlUCRARHILCOLOIMMriRIECOMI'LI XOMI.Tlili:

DHODCODURt It. Dl 1 M AU

ECHANI II 1 ONNAGLNAZ DISSOUS

. wa\.r,r co 1 or

. trace élément

. hardnossdeterrn i nat i fin

. po 1 aroqi'aphy

. putrese i.hj 1 i ty test

. pu(.re:;cibilily LuuL

, BAC 11 H I Ul OL'ICAIANAI YSI S

. ELECIRnCIIEMICALANALYSIS

. ACTIVAI ION ANALYSIS

. ORGANIC NI IROGC.N

. CIICMISIRY

. CHROMAIOGRAI'IIY

. COLORJ.MLIRY

. COMPLEXOMETRICT U RAI ION

. BOD

. COD

. WA'IER IIARDNESS

. TiAMI'l. ING

. D1SS0I VLD CAS

, VJasserf 'arbo. Spuienelciiient

. Har 1 ebe^timiiiuny

. Po 1 aroqraphi p.

. I' uuLuiGprube

. ri iuli iLuprobt!

. BAKII RI 01 OGI!">L'IIFANAI Y!',l

. El LKIRÙCilLMISlïlEANALYSE

. AKliVILRUNGSANALYSE

. ORi|'\NJSCIILRSI ICKSIOI f

. CHIMIE, CMROMAlUORAPIIir.. KUI 0R1MLIRIL. K0MPI.EX0ME1R1E

. BSU

. CSB

. WASSLRHARIE

. PROBENAIIME

. GIL0STE5 CAS

. col or rie] aqua

. elerneiitu t ia^u

. hidi 'ot imelria

, po1nroqrafia. indice de

pl.it l'eue j b i 1 idad. puLreHc i bi. I idad,

indice de. ANAI ISIS

RACirRIOl.OGICO. ANAI 1SI.S

M F c i R c q u i M r c o

. ANAL I S I S PORACTIVAI: ION

. NIIROGENO ORGANICO

. UU1MICA

. CROMAIOGRAEIA

. COI 0IMMI TRIA

. COMPI. EXOMEIRIA

. DBO

. Dqo

. DORE/.A DLI AGOA

. MIJE5IRE0

. CAS DI5UELT0

. co 1 orc d(; 1 1 ' acquu

. elemento intracoi a

. anulj.ojirlirot imotrioa

. po 1 arfjqi'afia

. prova diputrescibilita

. |.ii'uva dl.put. rese i b i 1 i La

. ANAI LSIRAI 1LKI0I 0C1CA

. ANALISICECI (ROCIITMICA

. ANALISI PCRA i l IVA7I0NF

. AZOTO ORGANICO

. CHIMICA

. CROMATOGRAFIA

. COI ÛRIMLIR.1A

. COMPLESSOMETRIA

. DOD

. COD

. DURCZZA DEL-L'ACQIIA

. CAMPIUNAMLNTU

. CAS DISCIOI 10

Page 19: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

FRANÇAIS ANGLAIS ALLEMAND ESPACNOl ITALIEN

. VA

VAVA

VAVA

VA

VAVA

VA

VA

VA

VA

VAVA

3 1 . ANAL Y!

VA

VAVA

VAVA

GniCHIMIL7 DE

L'EAU1 ABURAIOIRE

MAI I tRhS EN

SUSPENSIONNOIiMAI 1 HA M ON

PIILLUI ION DE

1 'h AUUHALTIT DI 1 'LAD

REACTION ClllMl()ULHI-..CI EMENIATION

PI- 1 't.AU

SAI INI IE Df" L ' I Al.

SPECTROML UNE

D'ABSOKPI ION

SI'ICIROMEIRIE

D'EMISSION

SPCCTROMI- I H I E

m- MA .sst

1 . A . C .niiiniDi ii-

}C DF SYSIEML

ANALYSE

ECONOMIQUEMATHKMAI JQUf.G

MOOEI EMATIIEMATIQUI

ORGANISATION

RECIIFRCIII

()!'!• KAI IUNNELLE

B2. ANALYSE ECONOMIQUE

Kl'I I 1

VA

VA

VA

VA

VAVAVA

VA

VA

VAVAVA

fi 5. ANAI Y!

robv a l e u r a j o u t é eANAI YSI L'OUI

BENII- n:t.ANAI YSL OE

SYSTEMEcmir D T X P I o i -

IAI fONCOUT D' INVI-S-

TlSSLMt.NIECONOMI f l i l h

1- CÛN0M1ETNI URMA1 ION

ECONOMIQUE

MODELEMATHI-MAI IIJUE

P01.TT1QUIECONOMIQUE

Pli IX Dl- 1 'LALIRfNTAHll 1 II:.

S0C10 ECflNOMTh

DE 1. '( AU

fiK H T.CI HO-

CHIMIQUE

VA

VAVAVA

ANALYSE DE

DONNEES PHYSIQUES

ANALY'Jt l)f 1 'EAU

CHIMIEt.l ECIROLYSC

. . WAHR CEOCIIEMISTRY

. 1 ABORATORY

, SUSPENOED soi IDS

. STANDARDISATION

. WAIER POLLUTION

. WATTR HUAI. 1 IY

. CHEMICAL HLACIION

. WAIER RECUL A MON

1 , WAIER SAL1NITY

„ ARBORPTfON

SPIOIHOMEIRY. EMISSION

SPECTROMJ TRY. MASS SPLCIÏ10METRY

. 101 AL Al.KAI T SIRLNC1

. TURB1D1 IY

SYSTEM ANAI YS1S

. ECONOMIE ANAI.YS1S

. MA II IL MA I1C3

. MAIIII' MAT ICAl

MODEL. ORGANISAI ION

. OPI RAI I0NAI

Kl-SI: ARC! 1

LCONOMTG ANAI YSIS

„ rob

, vfj.lu(3 Gdclori

. C0S1 8ENEEITANAI.YSIS

. SYSTEM ANAI YSIS

. DPI: RAI 1NG COST

. OONSIRUCIION CÛST

. ECONOMI: TRICS

. ECONOMIES

. LOONOMIC

INFORMA I"ION. MATMI MAI ICAI MODEL

. ECONOMI 0 POI JCY

. WATFIi COSI

. PROETTADTI ITY

. WAVER SOC 10-

ECONOMY

I I tCIROCIIEMICAL

ANALYSIT.

. PUYSICAL DATA

i ANAI YSIS

. WAT1R ANAI YSJS

. CIILM.ISIRY

. ELECIRfll YSTS

• . CEOIIYDROCIIEMIE

. 1ABORATORTUM

. GCIIWIm siorrt

. NORMIING

. WASSfRVriiSOHMUIZUNG

. WASSLKQUALf lAf

. CIIEMISCHl K t A K I I O N

. WASSERRl OUI

, WASSEKSAI /CEMAI 1'

, ABS0RP1IONS-

SIJEK (ROME f R I E. 1 MISS IONS-

SPEKTHOMI I R I I

. MASSENSPEKIROMETPU

II. [RllBUNG

SYS1EMANA1 YSE

. MAIIIEMATTK

. MATIII-MAI ISLTIf.

MODI 1 1 1-. ORGANIÎ'.AI ION

Mt-:lirwort

. K0GTEN-N0T7LN-

ANAI Y!">l"

. SYS 1 EMANAI.YSL

. BL KULHSKOSTEN

. BALIKOSIEN

ÛKÛNûMITUTI

. OKONOMIE

. wnrisniAi is-INIURMATjnN

. MATIII MAI ISCIII:

MODt.l 1 t.

. WIlîir.CIIAI ISPOI 1 I IK

. WASSHil'Rt 1S

. RENTABTI I lA ' l

. G07I.A1 WIRISCIIAMHI ! , WASSEI;S

El EKIROCIIEMir.CIII

ANALYSI-

. WASSKRANAI YSE

. CHEMIE

. ELEKTROI YSt

. CFOQUIMIOA DE1

AGUA

. LABORATORIO

. MATTHIAS EN

5USPI NSI UN. NORMALI7A0I0N

. POLOCION DLI ACUA

. CALIDAD DEL AGOA

. RIA0C10N QUI MICA

. [ÎECI.AMI NI Ai: ION

DEL AGUA

. SALIN1DAIJ IJI-'I ACUA

. ESPECTRUMI 1HIA m

ABSORCION. ESIHCIROMEIRIA DE

EM1SI0N. E5PECTR0MI TRIA Dl:

MA S A

. T . A . C .

. I0RB1DLZ

ANAI I 5 I S DL S1SIEMAS

. ANAI I S I S LC(iNOMIi:O

. MATEMATTCAS

. MODIT 0 MAII-MAI ICO

. ORGANI/ACION

. INVLS1 IGAC10N

OPERAf lVA

ANAI I S I S tCÛNOMICO

. vulor riqifiqadn

. ANALISI5 ChSTE-BENEETCIO

. ANAL T SI S Dl

STSTEMAG. L'OS IL DE EXPLOIACÏON

. COSIE DE INVERSION

. f C O N I M l'KIA

. ECONOMfA

. 1 NTORMAC1 ON

1- CONOM1CA

. MODEL 0 MATIMATIOO

. POLITICA

FCONUMICA. PRECKI 1)1 ! AGUA. RENTABÏI IDAD. SnCJO-IT.ONOMTA

DEL ACUA

ANAL I S I S ELIlMTtO-

Ql l IMI t tJ

. ANAL I S I S Dl 1 OS

PARAMEIR05 EIS.IC05. ANAI ISIS DEL AGUA

, QUIMICA

. EI.ECTIillI IS IS

. IDROGLOCIIIMICA

. LAOORATORIO

. MATI RII INSOSPIN'ilONI-

. NriRMALÏZZA7TnNE

. INUIIfNAMf NTC)DELI 'AGQOA

. QUAI 1 IA DEL-

L'AOQUA. RIA/IONI CHIM1CA

. REGOLAMI NTA7I0NE

0E1 1 'ACQIIA

. 5ALINJTADU 1 'AOfJUA

. SPE'ITROMETRIA

1)1 ASSORBIMENIO

. siM 11 HOME; I R I A

DI EMISSIONE. SPI TltiOMT IRIA

Dl MASSA

. TOliBTDlTA

ANALISL D l SISTFMA

. AN/U 7ST

1 CONOMICA

. MAILMAIICIIE

. MOOEI.I.OMA1TMATIC0

. 0RGANIZ7AZK1NI

. Il ICI RCAOPI-RAI IVA

ANAI ISL ECONOMICA

. ANAI ISI COSI I -

BENI-.flCJANAL!SI DISISIEMA

. CflSTfl DT ESFRCI71T)

. cnsio DIINVI fiT 1111 NIL)

. EC/INOMEIRIA

. rOflNOMTA

. INEORMAZIONE

ECONOMICA. MODL-.I 1 0

MAILMAIICO. POI 1 1 ICA

ECONOMICA. PHLZZO DELL 'ACQIIA

CONVF NI EN/A ECONOMICA

. SUC LU LCONOMIA

DELL ' ACQIIA

ANALISf

I I 1 IIROCHIMICA

. ANAI IS I DELL 'ACQIIA

. Cil IMICA

. El ITTRllI TST

Page 20: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

| I! ANC AI f.

I / .

ANI;I Air. ALI..LMAND CSCACNOL MAI ILN

Dû. -A/Jl'lv ' '•'" oonl.inu ConLjnunun annlyr.in Kontinuierlichc Analyse Anal.isis en conL.inuo Analisi continua

FM ANALYSEURJIJIIF:

. SPLC1I J.C ANALYSIS . SPL7UISCIMETIIUD ANALYSAI OR

. ANAL1ZZAI€RESPLCIf 1CL1

85. Analyse inieru- Microtaiological Mikrobiologische Aualiuis inicrobiolugico Analisi rnirrnbio.Legieabiologique nrmlysis Analyse

EM ANALYSE . HAC II R 101 OGICAI . BAKIERFOLOGISCIIE . ANALISIS . ANAI ISIBACTERIOLOGIQUE ANALYSIS ANAI YSI OACILRIOLOGIGO RAI II R101 UC1CA

86. ANAI. Y!*. l'AH AU II VA II UN ACI IVAI1UN ANAL YS1S AKIIVIEKUNCSANALYSE ANALI5IS PUR ACIIVACKJN ANALLS1 PER AÏTJVAZIONT.

VA ANAI YSr DE I. T A UVA ELfMENIS MINE-

RAUX DIVERSVA KADI UAL I1VI ILVA RADIULI LMLNT

WATT Fi ANAI YSISMINLUAI LI.LMLNIS

. KALMUACI LV1IY

. KALHUNUCLIDL

. WASSLRANAI.YSL

. MINLKAL1SCIILSI DITE

. RAD1IJAKI JVI \1\\

. I5UIUP

. ANAL IS IS DEL AGUA

. SIISIANGJASMLNtliAI. LH

. HADIAC H VIDAI)

. rsninpn

. ANAI IS I DLLL'ACQI.IA

. SUSIANZL MINERAL I

. KALH0A1 I I V I T A

. ISUUJI'U

(17, ANAI Y?iIL l'HYHHJUI-

DE L'EAU

WAJLli l'HYSlUAI.

ANALYSIS

l'HYSlKALlSCML-

WASSLUIJNILIiSUCHUNf;

ANALI5I5 FI5It:nDEL AGUA

ANAI I S I I 151CA

DL1 I ' ACQUA

EPde .1. ' enu

B8. Analyse respiro-

mc5 trique

h M DBU

89 . ANAI YSL VUI

analysia

. UUL) . 0SI.1

VlJ IUMt l I l lU ANALYSIS MASSANALYSE

. WauuerLemperatiir

Hp.r.p i rnnict r i sr.he

AnrilyOH

. temperahayua

AnaliisiH ix'u

meLrico

lira (le.1

p i r u -

. t.c^npcrat.ur'atle.l 1 ' argua

Atiol i si respi rej-

metr i ca

. DIHJ L10D

ANAI I S I S V()l UMLIlilL'U ANALISI VflLUMr TRICA

VA Al.'IDLVA ALTALIVA CULUKIMLIKIL

. ACID

. ALKAI. I

. UULUIUMLIKY

. SAUHE

. ALKAI I

. K0L0R1HEIR1E

. ACIDO

. ALCALI

. COL OR I MM Fil A

. ACIDO

. ALCALI

. C0LÛR1MEIRIA

VQ. Analyseur tJt: courbe

EM

Curve

D'UN CAL LUI AILUI-i. CUMPUII R PI li l l ' l l l -

R1CAL LUU1PMLNI

9 1 . ANAI YSLUli SI'I..L"1M()UL SI'LUIHU ANALYSIS SI'LZII ISCIILI! ANAI I//A1UHL

92.

LP

EP

EPEPVA

VA

VA

anal.ysc encent, i MUcarbone o r q t i n i -guo t.ota 1eyanureinùL i:eR i 1 i renie i. reELEMENTS MINE-RAUX DIVERS

MICRUPOI 1 UANIMINERAL'MICRUPOI 1 UANIÛKCAN1IJUL

ANCRAI?

VA

VA

VAVAVA

CANALISATIONENIERREECONDU11EIMMERGEEFONDATIONJOINT D'EXPANSIONREJET EN MER

ME 1 MOI)

, ront. i niionsanalysis

. Lor.il nrgnnincar li u n

. eyani (lemeher

. s i 1 icametei-

. MINERAL LLLMLNIS

. MINLHAI M1CR0-POI I. 01 AN F

. URGANIC MICHO.POLLI I IANI

ANCIIUHAlih

. UNDKriCRDUNI) PIPE

UNIX RWA 1ER

PIPFI 1NE. EOUNDAdON

. EXPANSION JOINT

. SEA DISPOSAI

ANALYSAI OR

kui il i nu i e r l i r:beAna ly:;e

. o r t inn i sentierKolile.Mi!;Lorr

. CyanidmecisgeraL

. Ki i -s i ' le i .deme:iscr

. MINERAL 1SCIIESI 01 1 E

. MINLRALSPURENSrUFE

. 0KGAN.1SCIIERSPURI NSFUI'I

VEUANKLIiUNL;

. ERDVI.RL.n;rr'; liunii

. SLH E 1 IUNC

. GRÙNDUNG

. DU A l A l IONSEUGE

. ABI E 1 IUNC 1NS MEER

. ana)iR iR enconLii iuo

. c;.iiT.)ooo o iqon icohnt.nl

. ni. 1 icemet.ro

. SUSIANCIASMINERALES

. MICRUCUN1AM1NANTEMINERAL

. MlCRUCONIAM.lNANfF.URCANICU

ANCLAJE

. CANAL I /ACIUNENIERRADA

. CONDUCCIONSUMLRGIDA

. CIMIENTU

. JUN1A DE DILATACIUN

. VER I IDO AL MAR

51'ECIF ICO

. anïi.Lj.si. conLinu.'i

. rnrbnnio organicoLuliilH

• r,i ). i nrtnel'.i-o. SOSIANZE MINERAI 1

. MICR01NQUINANILMINI RAI L

. MICR0INUU1NANTCORGANICn

ANC(]HAI;I;IU

. CONDOTTAINIIRRAIA

. L'UNDOTIAIMMI. RSA

. l UNIJA/IONE

. GJUNIO n i 1311. A l A /

. SCARJ.CU A MAIil

Page 21: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

18.

FRANÇAIS ESPAGNOI.

93. Anticorrosion

1M CORROSION

')i\. Anl.i moine

IM MICROPOl LIJANTMTNFRAI

'Jb. AriL i inoussant

Antieorror, ion

. CORROSION

Ant. imony

. MrNHiAI MICKÛ-l'OI 1 UIAN1

Ant i - foaminq aqc.nL

Korrosionschutv

. KURK0S10N

Antimon

-AiiLiL-orroaiun

. CORROSION

Ant imnnin

Anl . icori ' i isione

. CORIiOSTONF

Ant. iinonio

. MINERALSPURENSTOFr . MICROCONTAMINANII- . MICKOINQUÎNANTEMINCRAL MTNLRAir

t.M OG1ERCENT . Dt i tHGLNIAGLNI Df. SIIRTACr: SHRFACÏANT

Si:hauinl)(;kaiiiprunqs-

. DEIERGENS

96. Afipurfi.il DPVICB

AçjenLe cinLieupuina

. DETCRnrNTT

AparaLo

Arjenle on l ioch iuma

. nrTLRCrNTEACI7NTE DI SUPrRI- Tt: ir

9 7 .

9U.

99.

100.

101 .

IM EIJUIPtMENIINDUSTRIE!

Appi-êL

LM IE1NTURER1E

AUUACUI (URL

FP aqu i cul t l i ret.P p i sc i cu ) l.ui'KEP repeup lemen t

VA Al CULVA CULTURE

VA ECOLOGIE

VA ELEVAGEINDUSTRIE!

VA fAUNf D'EAU

DOUCE

VA n.nRf AU.UAIIQUE

VA MER

VA (ICI ANOGRAPHIf

VA PECHEVA POISSON

Aqueduc

FM ADDUCTION D'EAU

Aqu icu l t.ure

FM AQUACUI lUKb

AQ.iirT.Rr

de nappe

EP nappe a q u i f è r e

VA ALIMENTATIONAIM II IC1H 1 1:NAI'l't

VA Al 1 UV 1 ONVA CARACTERISTIQUES

IIYDRUDYNAMIQUI SVA EAU SOUTLRRAINfVA HYDRUI OCIEVA PERIMETRE DE

l'IUMECI IONVA piEZOMi". r m r

VA POLLUTION l.)|- NAPI

VA PU-ISVA SEDIMENT!)! OGIL

. INDUSTRTALKJUIPM1NI

S i 7 i n q ma t u r i a l

. DYE WORK

AQUACULTURE

, aquacul ture. F i f.h eu 11. i vat. i on. res tock iny. AI.GAE. COI 1 1VAI ION. LCCJI.OGY

. 1 IVESIOCK

INDUSIRY

. I-RI SUWATI-K

FAONA

. AQIIAT1G FLORA

. SI A

. OŒANOGRAPIIY

. FISIILRY

. MSII

Aqueduet.

. WATER 5IIPPLY

AquaculLure

, AQUACULTURE

AQUIFER

. phreaLLcdec: 1 i ne

, qroundwat.cr

. ART IT IC IAL RECHARGE

AQUIFER

. AELUVTUM

. IIYDR0DYNAMIC5

. GROUND WATER

. IIYDROI OCY

. CROUNDWATER

PRnTECTIUN ZONE

. IMEZ0MEIR1C MONITO-RING

'1 . GROUNDWATER

POI L.UTION. WH 1

. SLDIMENlOI OGY

. I N D O S l R I f -

AUSRÛS1UNC

Zur iohl.uny

. 1-AKHHil 1

IIY0RC1KUI IUR

. 1 lydrcikul Lui-

. FisL'hzuchL

. Al CE

. ANDAII

. tïKoi o i ; i r

. INTENSTVTTLI!7UCHT

. GEWASSERFAUNA

. WASSERFl LIRA

. MEER

. H/1 ANOGRAI'HIL

. f 1SCHFRFI

. F I SGI 1

Wasscr le i t .uny

. WASSLR/UI E1IUNC

Hydroku l tur

. IIYDROKUI IUR

filiUNDWASHFR! El 1ER

. l irundwnsser-Abscnkunij

. Grundwaïïserloi t e r

. KlJNSII.iCIIE

GRUNDWASSER-

ANREICIIERUNG. ALLUVION

. HYDRODYNAMISGIII

EIGENSCIIAI TEN. GRUNDWASSER

. HYDROLOGIE

. SCHUIZGERIEIE

. FI TFSSDRUCKMESSUNC

. GRUNDWASSER-

VLRUNRE1NIGUNG

. n c i i A c i n

. SI DIMI - M (II 0 G 1 L

, EQUIPE)INDUS l'RIAL

ApreaLu

. IINIORERIA

ACUACUL.TURA

. acu-icultura

. pisciculturn

. AL G A

. Cl.ll T1 VU

. LCUI OGIA

. GAIMADI-RIA

1NIENS.IVA

. FAUNA DE AGUA

DULCE. FLORA ACHAT ICA

. MAR

. OCEANOGRAF1A

. PESQUriMA. PEZ

A c u e d u c t o

. CONDUCCION DEl

AGUA

Acu icu lLura

. ACUACUI 1 LIRA

ACUIFERO

, acuilero

. RFCARGAAR1 1F 1C 1 Al •

ACUIII 1(0

. Al UV 1 ON

. CARACTCRTSTICAS

HIDRODINAMIGAS

. AGUA 5UUTERRANIA

. HTDROI OGIA

. PERIMETRU DE

PROU CC ION

. PIEZOMETRIA

• CDNIAMlNACIiiN DI

. POZO

. StDIMENIOI OGIA

. Al IRt.Z/AlUHA

INDUS IRÏALE"

Ri F.i ru l.ura

. 1 1N1 OR 1 A

ACQUACUL.TURA

. a e q u i c o 1 t :ura

. p i s c i c o l t u r a

. ALGA

. COI IORA

. ECÛI0G1A

. AI.LEVAMENI'OINDUSTR1AI E

. FAIINA

D'ACQUA DOEGF

. FLORA ACQUATICA

. MARI-

. OCEANOGRAE I.A

. [TSCA

. PESCE

Aequo do t. Lo

. ADDUZIONED'AGQOA

Aequico l tu ra

. ACQIJACOLTURA

ACQii irr i in

abhausamentodel1 'acquasott.eT'ranea

. Fa.lda aci]ui Fera

. Al IMENTAZIONEA R T 1 T I Z I A L E -

1- Al DA

. ALLIIVIONE

. GARAIIER1SIICHE

IDIiODINAMlCIlE

. AGIJUA SOI | f RRANHA

. 1DRULÛG1A

. ZONA 1)1 l 'ROI IZ lONf

. PIEZOMETRIA

CAPf l . INIJUINAMINIO

DU 1 A 1 A! .DA. POZZO

. Si: DIMI NI 01 OGIA

Page 22: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

19.

FRANÇAIS ANGLAIS AU LMANU ESI'ACNUI. IIALICN

102. AtJUIlAINE

VA REGION OCPROGRAMME

PROGRAM RI GTON

1Ui.

104

10b.

106.

107.

Arbnricu.1 ture

EM CUL 1URE

AHGII.K

El' benL.oni teVA i: TANCHE ne

IRAVAUX PUBI IGS

VA MECANIQUE DES 50VA SOIVA rilYAO I"N GRrS

Aryon

IM A/OIE

Aridité

FM SFGIIFRLSSF

ArrêLé

Arboriculture

. CUI 1 IVA 1 ION

M A Y

. benLoni Le

. WATERPROOF ING-P0BL1C WURKS

LS . SOIL MFCIIANIC5. son. CLAY l'H'E

Argun

. NMRUCEN

Arid. i ty

. DRUUGIII

Ordiu-

Boumzueht

. ANBAU

ION

. Oenl.oni 1.

. (nciii Kiki 11-(Jl I t N I L i n i EARBE1IEN

. BODrNMECIIANIK

. UODLN

. SIE1NZLIJCR0IIR

Argon

. SI1CKSIUIF

T rocknnhe i L

. DIJRRI

fil tlrnirirj

Arboriculturo

. CULTIVO

AHCII 1 A

. ben ton i to

. ESTANQUTDAD-OBRAf, PUBI ICAS

. MECANICA DEL SUFI..0

. SUFI 0

. TUDO DE GRFS

Arqnn

. NIIROGENO

Ari iJ i : /

. SEQUIA

Oiden

Avbor.irnl Lura

. COLTUliA

ARGILLA

. L)C[it.uniLe

. .IMI'LRMLAIMLI/7A7IUNELAVORi PUBBLTCT

. MFCCANICA DF I SUOL. 1

. SIIULIJ

. IUBO IN IERRACU1TA

Ai-y un

. A7UI0

Ar id iLa

. SICCITA

Urd.inanza

EM I m SI AI ION

DE L'EAU FRANCE

WAILR LLC.1SLAI IONF RANGE

. WASSLRRLCHI-FRANKIÎLIGM

. LEGiSLACIÛN DLLAUUA - F RANIMA

. I.ECTGLAZTONE

!)IJI..L 'ACQUA - F RANCI A

108. Arruuuur

EM MATERIEL

D1IRRIGA I ION

Sprlnkler

. MAIERIAL FOR1RK1CAIJON

Reqner

• Br.wA:.:)i:i;iJNi;s-IIAIFKIAI

Rcyydor

. MATER1AL DER1LC0

Innof'i nhnre

MA IF IU AIE PERIRRTGA7TnNF

1(19. AR5LNIC

VA n.i(;hSTiuNDES BOUES

VA POLLUTION DEI 'EAUlOXTQlirVA

AH51.NIU

DlCESI IONWAIER POLLUTION

TOXTCANT

AHSI N

. SCIII AMMI AUI UNC

. WAGSrRVFR-SCIIMUI/IJNC

. [;inr.ToiT

AliSLNICO

D1CESI10N DE LODUS

. PULUCION DU. ACUA

. TUXICU

ARSENITO

. DJGI SI I1JNI- DEII ANCIII

. INUUJNAMENTOOELL'At:QlW

. IÛSS1C0

1 IU. Aspectn s o c i o -

éoorintni ques

F.M (.",nciu FCUNUMIF:Dl: L M AU

SofjioeconomU: ospeets

WAltR SOC 10-rniNOMY

AspRctnR RncioenonomicoH Afîpctti Gociu-L'c

SH2IAI WIRISCIIAI T DLSWASSER S

SOCIB-FCUNUMIADïl. ACOA

SOCIO-ECONOMIADLI I 'ACQUA

1 1 1 .

EM HAIC l i l l . LD' I.RRICAI ION

Spr i nk I

. MAIERIAL FORIRRICAilON MAII'IUAI.

Aopersor

. MATIRIAL Dl

IrrJquLure

MAIERIALE PERIRRICAZ10NE

112. ASSA1N1SSF_MENI<

EP

5AN1IAII0N

des eauxVA AMELIORATION

FUNC1EREVA AMENACEMENI URBAIN . URBAN PIANNINC

. woLer dispono.1.

. SOIL MELIORATION

VA COI I ECU- D'ORDU-RES MENAGERES

VA CONDUITE IMMERGEEVA DRAINAGEVA I N I R I TIEN DE RE-

Sl-All D ' A S S A I N I G -SF.MI NI

. RI I-USI COU. I Cl ION

. UNDERWAIER PIPEI INE

. DRAINAGE

. SEWER MAINIENANCE

STADTENTWASSr.RUNi:

. WnR^PibpRR i t.i qung

. OODENMLLIURATION

. SI A l DPI ANUNC

MiJLLSAMMLUNi;

. SFFI l; I I UNC

. DRANUNC

. ENIWASSfRUNHS-NEI2UNIERIIALIUNG

5ANI AMII'NTII

j de lasacjiiau

. Mf.JURAMIENH! DLSUELUS

. PI ANJI ICAI ION URBANA

. RI-CUC IDA Dl: HASURAS

. CONDUCCION SOMERGIDA

. DRENAJE

. MANIENIM1ENI0 DE REDDE SANEAMIENTO

Hcaricu délieuuqueM ICI 10RAMLNI0EONDIARIOPIANiriCAZIONFURBANARACCOI. IA DEIRirilni URBANICONDUTTA 1MMLRSADR[NAi;G.UJMANIITCN/IUNI D lRF. I l DF SANFA-MJENIO

Page 23: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

2O.

FHANCA1S ANCI AIS ALLEMAND ESI'AIINOI ITALIEN

112. A'JSAINISSFMTNI (: ;ui l .e)

113.

VA

VA

VAVAVAVA

VA

VA

VA

VA

ETABLISSEMENTS

PUBLICS 1 Al)EXP! O1TA1 ION DE

RI SI-AU D 'ASSAI -

NISSEMENI

HYGIENE

1KR1CAI .ION

MARAIS

POLL.UTH1N Ut

L'EAUHt SEAU D 'ASSAI -

NISSEMENTSTATIOND'EPURA I I ON

I H A I l E M t N I DE

L'EAU

1KA11EMENI DEL'TAU KESIOUA1RE

AfifiAlNISSEMENIINDIVIDUtL

rpC.P

VA

VA

VA

VA

VA

VA

é[)rind«K]o sou Lor-r a i nCo^se ïïopl". iquep e t i t e u l r iL iond ' ^purnt: i nn

COI I LCI IV 1 IELOCALEEAU USEE

DOMESTIQUEMAT TIR! Ut.

VJDANCE

RESEAU H 'ASSAI -

NI 5SI-" Ml- NI

SI Al ION

D'EPURA f.l UNTRAITEMENT B IO-

LOGIQUE 01 1 'EAU

PI II il TC HATER

" ÏNSf .1 TUT 1 UNS

. 5F"WfHAi;t. SYS1EM

fll ' l RAI ION

. HYClt.NE

. IHRICAIION

. MAKSII, WAÏER l'OI LUI ION

. SEWERACE SYSTEM

. WASILWAIER

TRtAIMENI PLANI. WAIEK IKEAIMENI

. WAS1EWAILR

ÏREATMI NT

(IN-SITE WAS IL

DtSPOSAL

, uubsurf'acfi lanritrKatment:

. ueplic tank

. si» 1 1 treatmenLpi a ni:.

. i OCAI COMMUN r i Y

. DUMISTTC

WASIEWAIER. NTCII1 SU1I

. SEWERAGE SYSTEM

. WASIEWAIER

1 REAIMENT PLANT. B101.UG.1CAL WAÏFR

IREATMENT

0EETNT1 ICI IL

' WASSFKVCKBANDE

. ENTWASSEKUNGS-

NI I /Ht IR1EB

. I IYf . l t NE

. 1 ANUHt WASSERUNG

. MARSCII

. WASSEKVI R-

SCHMUI'ZUNG

. ENTWASSERUNGSNLU

. KLAHWI HK

. WASSERAUI HERE I I UNO

. ABWASSI KREIN1CUNC

ESIAHI ECIMIENTOS

' PUBI 1C0S DEL AGUA

. EXPI UTACKIN DL

RED 1)1- SANIA-

MIENTU

. in nieNr

. RI EGO

. PANIANO

. POI UCl'ON DEL AGUA

. RED DE SANEAMTENTU

. ESTACION DEDEPIIRACION

. IRATAMIENTO DEL ACl

. F.NTI PUBBI . l f l

DELL'ACQUA. ESERCIZIO DI RETE

D( EOGNATIJRA

. 1G1ENE

. IRRICA/IONE

. PAI.UDE

. INQU1NAMINTU

DEI L 'ACQIIA. Ht Tt Dl I-UGNAIURA

. IMIMANÏO Dl

D! PURA/TONE

JA . THATTAMENIU

DEI 1 'ACQUA. ÏRAIAMTENTO Dl 1 ACUA . IRAMAMENIO DEI '

RES1DUALE

IIAU5KI.ARANI ACE SANEAMIENTO A I SI ADO

. U n t e r g r u n r i -

tjeriesi: Inny. Fui.ilrjn.ihfi. Kleink 1 arati laqo

. LOKALE IIEHETNSCIIAET

. IIAUSI ISCHES

AHWASSEfi

. F'A'KALSCHI AMM

. ENIWÂSSERUNGSNETZ

. Kl ÀRWERK

. B.IÛL0G1SCIIE

ABWASSERRI- INTCUNG

. rieqo uubl.errarifio

. fosa sept..i eu

. eut.ocion rlepuradn-ra do |.ioquonuLj c>o-blncionRR

. COMIINIDAD

. AGUA USADA

DUMLSTICA

. MAIERIAS ITTAEES

. RED DE SANEAMIENIO

. ESIAC10N DEDEPURAC10N

. IRAIAMIENIO BTOLO-

G1C0 DEL ACUA

L'AEQUA L)1 SCARTCU

SMAI IIMENIO DEI L1QUAMIDï CASt ÏSfJLATi:

. subirr iqazinne

. f os s n se 1.1. i ra

. [.Mceolo ii[ipiunl.ud i dt puiTj? i onf;

. COMUN11A

. ACqUA D l SCAR1C0

DOMESirrA

. MA II RIE FECAL I

. RI Tf I)T 1 riGNATURA

. TMPTANTH Dl

Dl l'UKA/IUNE. TRATTAMLNIO BIO~

1 OCLCO DELL'ACQUA

'\!-\. AuuaJniKKrîii ioiit. Luyou Snn i t . a r y p i p u

FM RES1 AU D 'ASSAI -NÏSSEMLNT

. SEWERAGE SYSTEM

Kana1rohr Al oanr.ar i 1 1 a

. ENTW'A'SSERUNCSNLTZ . RED DE 5ANEAMT1 NTU

f orjnnt-urn Tubo p e r

. RE IL D l tOGNAlURA

H'5 . ASSOCIATION D 'UI IL . ISA- WATEH USEliS ASSOCIA- WASSERHENOSSENSCHAt T ASOCIACTON DE UT 11 IZA - CnNS0R7T0 TDRTCO

1[HR5 D T A U TIUN DEIRE5 DE AfîUA

EP o s s o r i a i i f j f i do

r i v o v a i n s

VA IlESU IN EN EAU

VA CONSOMMATION

D ' K AU

VA SYNDICAT DL

COMMUNES

. ripai'iunu uOGO-oiiiL iun

. WAIER DEMAND

. WATER CUNSUMP1ION

. C0MMUNIT1LSASSOCIAI ION

WASSCRDEDARIWASStRVLRBRAIJCII

/WECKVLRHAND

. DEMANDA DE ACUA

. CUNSUMU DL ACUA

. SINDICATU COMUNALE

I AUBI SOUND D'ACIJUACONSUMU D'ACIJUA

CONSOR/IU DTCOMUNL

lié.

rivorains

EM ASSUlHAl [UND'UI 1L1SATEIIRSD ' EAU

Ripnrians associaLiun

. WATl R USERSASSOCIATION

. WASSERGENUSSEN-SCIIAEÏ

. ASOCIACION DEUIIL17AD0RESDE AGUA

. C0NSUR/1U 1DR1C0

117. Allas

CM OnCUMENICARIOCRAPIIIQUE

Atlas

. CARTOGKAI'HICTUMAP

Atlas Atlas

. KARTOCKAPIEISOHES . DOCUMENT!) CAR 10-

DOKUMENT CRAEICO

Atlas

. DOCUMENT!)CARI OCRAI" ICO

118. AuLoelave Autnr: lavi;

IM CONDI I10NNEMLNT . THERMAL SL1IDCE

IHERM1QI.IL Dl S CONDITIONING

BOUES

Aut.nklav AuEncIavo

. TWRMISCHE

SCIILAMM-

K0ND1 I IONJERLING

AC0ND1CI0NA-MIENTO 11 KM ICODE I ODOS

Au Enclave

. CUNOI710NAMtNIO

TERMIEU 01 I I-ANCHI

Page 24: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

2 1 .

ANGLAIS ALLEMAND LSI'AGNOL UAI 1TN

119. AUlULl'UHAIiON DE WAÏFR SCI.r F'IJlUFIfJA- GCWA55rnriL:i.(3STRLlNlCUNG AlUODFPlJRArJON DHL AUIODLI'URAZIONE

120.

I.'FAU

VA

VAVAVAVA

VAVAVAVAVAVAVA

VAVA

VA

VA

VA

VAVAVAVA

VA

VA

VA

1 ION

AI RA 1 [ ONDI 1 • LAUAI.GUIBACIERIOLOGIEBIODrGRADAIlll HTG 1 NI- 1 I (JUI-. DLRI ACTIONCl IMAI 01 OGILCOURS D'EAU

DUOEAU Dr Ml RLII IROPIIISAIION

ri uiit AQUAI mutMAI1ERES EN5U5PI NSI ONMU ABOLI SMEMJCKU010LOGILSAN!1 AIREMICRUURGANiSMLDr 1 'EPURATIONMICR0P0I.LUAN1ORGANIQUIMUDLI LMA1IICMATIQIIEUXYCt.NL DISSOUSPH0I0SYNIHE5EPIIYTOPLANCIONPOLLUIION DECOURS D'EAUlîAI'l'OKI NUUHHIIUKE/ORGANISMESIOCKAGC D'CAUUSEETRAITFMI NT BIOLO-GIQUE DL 1 'LAU

1

. WATEFi AERATION

. Al GAI:

. RACFI RIOI OGY

. H IODI-.GHADAB.il I IY

. REACTION KINETIC5

. CLIMAIOLOGY

. SIRCAM

. ROO

. SLA WAIER

. rUTROPHICAIlUN

. AQUAI1C FLORA

. SUSI'LNDLD SOLIDS

. MF IAI3UI ISM

. SAN MARYMfCROHIOI OGY

. 1 RCA 1 MF NT PI AN F

MICRUOKCANISM. UKGANIC

MICKOPOLLUIANI

. MATIIFMAIICAI. MUDl-1

. DISSOLVED OXYGCN

. PIIOTOSYNIlirsiS

. l'HYlUI'l ANKION

. STREAM POLLUIION

. F00D/0RGANI5M RATIO

. WA5ILWATLR S10IUNG

. IHUI.UGICAI WAIERIREAIMCNF

. WAS 'J IKU I LU'l' IUNG

. ALGI:

. BAKItRlOt.OGIE

. ABOAUOARKEIT

. liFAKl IONSKl NI. | JK

. KLIMAIOlJJl i lL

. WAS'JLRLAUI"

. 0513

. MIXRWASSIR

. LU1R0PII1ERUNG

. WASSI.RII.UKA

. scnwrnr s TOI I L

. MLIAULILISMUS• MiKUii|i.U!|_ni;iE

. ABWASSLKRL1NJGUNC.S-KLf.i Ni.r lirwrsrN

. 0Rr;ANj5Cin:5PURI NSIOH 1-

. MA Nil MAI ISCIIEMODULE

. G I L l i s i l R SAULHSIOEF

. I-OIUSYNIIIESE

. PIIYIOI'LANKION, I I USSVERSCIIMUTZUNG

. Vl.lillAI INIS NAlIRUNi;OROANISMUS

• ABWA:i:.iLRSI'L.Li:llERUNG

. LU.oi.or;isciii:AHWASSLKRLJNICUNG

AUTOMATISAI HJN AUI0MA110N AUUJMAMIJN

VA

VA

VAVAVAVA

VA

VA

VA

VAVAVAVA

CALCULAIEURANALOGIQUECALCULAI COR

NIIMI.IUQUI-CAPTEUR

ECHANTILLONNAGE.

ELECTRONIQUEEOUIPEMENIIIYOIÎAULIQUI

KfJUII'b.MtNIINDUSIR1ELFQUIPLMLN1PNEUMAflQUEEXI'I 01 1 Al ION DL51 AT TON D T PU-RAT IONMFSUREPROCLSS CONIROLI f 1 LCOMMANDEÏRAIIEMENI DEL' INI ORMAI ION

. ANALOG COMI'UII R

. DIGI IAI COMPUIER

. SI-NSUR

. SAMPLING

. 1 LF.CIKONICS

. HYDRAUI ICKJUII'MKNI

. INDUS I I U ALFUUll'Mt.Nl

. PNEUMAfIC

EQUTPMI NI. (REAIMENT PLANI

OPLIÎAI ION

. Mt:ASUHLMLNl

. PROCE55 TON [ROI.

. ILLLCONIRGL

. DATA PROCLSSING

AUHJMDHME AIJIOMOFJILE KRAF

M'

VA

VAVA

VAVAVAVAVA

industr i f i dn1. ' aut.oliiobi 1 o

DF' f . l IF" T

LNCOMBRANIHYDROCARBUREINDUS IRJ.LMr CANTQUfMOI EUR(T INTURIPNLUMAI IQULROU1ETRANSPORT

, nuhnmnb i 1oindui t ['y

. nill.KY WASU

. IIYDROCARHON

. MACIliNERYINDUS IliY

. MOI OR

. PAINI ING, IYRL. ROAD. TRANSPORTATION

. ANAI OCRECIINER

. DIGJ [ALRfGIINI R

1-UIHK.R

. PROBENAIIME

. ELEKIRONIK

• MYDr.AULIsCIIES GERAT

. INDUS IIULAUSRUStUNG

. PNI UlIAI ISr i lLS GERAT

, Kl ÂHWtKKSULIKILB

. MESSUNG

. l'RO/l SSKUNIRULI.L

. EERNSITUERUNG

. DAH NVERARBEIIUNG

IWAGI N

. Aul.imiubili iidufjl rie

. r.l'l.lililn'iLL

. KOHI 1 NWASSLRSIUI f

. MEIAI 1 INDUSTRIE

Mf)] OR. ANSIRICH. REITCN

. SIRASSE

. TRANSPOin

AGUA DELL'ACQDA

. ATRCACION DELAGUA

. Al GA

. IjACIEIMOl UlflA

. HIODLCRADABILIDAD

. CINE 1 ICA DERI-ACCION

. CL1MAI0L0G1A

. CURSO DL AGUA

. DBG

. AGUA DE MAR

. EUTR0F1SACI0N

. TLORA ACUAIICA

. MAIER1AS ENSUSPENSION

. ML 1 Al«)l I SliO

. MITRON 101 0G1ASANIIARTA

. MICROORGANISMU DLDLPUKACJUN

. MICROGONIAMJ.NANTE

0RC.AN1C0. MODILO MAILMAI1C0

. OXIGCNO r>ir.HII L 10

. E 0 1 0 S I N T I S I S

. f ' i lOPLANCION

- CUNTAM1NAG10N DE. CURSO

DE AGUA/ - l i lLACION AL1MLNIAC10N/

ORGANISMO. AI MACLNAM1LNI0

. IRAIAMIENIO BIOLO-

GICO nn. AGUA

. AFRA7I0NEDL1.L 'ACQUA

. AI.GA

. DAfrCRIOLOGTA

. BIODICRADABIL1IA

. CINEl iCA DIlîl A7I0NI

. Cl .IMAIOLOGIA

. GORSO D'ACIJUA

. BOD, ACQUA D I MAKI. rUTROFIZ/.AZIONC. FLORA ACUUAI.IXA, MAILRIE IN

S0SPEN5IONF. Ml IAHUI ISMO. M.ICROniOI.OGIA

SANI1 ARIA. MiCROORGANISMU

DI DLPUHA/J.ONE. MICHUJ.NU.U1NANII

URGAN1C0. MODn.1.0 MAILMAI.LCO

. OSSIGCNO DISGIOI 10

. EOTOSINIT.SI, ri lOPLANCTON. ]NUI)INAMEN 10 DI

GORSO D'ACQIIA. KAI'PUKIO NUIRIZJONE/

flfiGANISMO. SIUGGAG10 0'ACQUA

USAI A. IRAI IAMENTO 1.3101 0 -

GICO nn. l . 'AGQUA

AUTOMATIZACION AUI0MATI7ZAZ10NL

. CAI GUI ADORANAI 0G1C0

. CAL GUI ADORNUMER1C0

. CAP 1ADOR

. MULSIRLO

. H hCIRONlCA

. EQUIPO IIIDRAULJCO

. rquipo INDUSIRIAL

. EQUIPO NEUMATK.'U

. EXPLOIACION DEFSIAGION DLPURADORA

. Ml:DIDA

. CONIROL DE PROCI.SO

. CUNIRUI. A DISIANCIA

. IRAfAMILNl l ) DL LAINI 0RMAC1UN

. CAI COI AIOREANAI OCICO

. CALCULA TURFDJCIFALE

. GAMPIONAMENTO

. I l Ll IR0N1CA

. I MPI AN 10IDRALII.iCO

. A H RI 77AIURAINDUSIIUAI E

. IMPIAN 10PNEUMATICO

. LSLRCJ.ZIO DI1MPTANT0 DIDËP1IRAZI0NE

. M1SURA

. PliOGLSS CUNTIIOI

. FF 1 F GUMANDO

. ELAB0RA7I0NF

nn. DAI i

AUIOMOVIL AUIDMUHII E

» indusLr in de 1aut.omnv i I

. RESTDUO 1 M1ÎAKA/US0

. II1DR0CAR0URO

. INDUSIHIA MLCANJCA

. MDIGH

. PINTURA

. NFUMAI IGA

. CARKL1I RA. IRANSPORIE

. ii iductrioout.omnbi 1 IBLIC-H

. R IF 1.1110INGUMBHANIE

. IDHUCARBURO

. INDUSTKIAMECCANICA

. MO I OUf, I31 1 1 LIRA. PNEUMATICO

. STRADA

. TRASPOIMO

Page 25: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

22.

FRANÇAIS ANOI AÏS ALLEMAND b SPAGNOL 11 AI IEN

122.

123.

124.

12 ':•.

m,.

127.

120.

AUVERGNE

VA

Avant.i.

L">!

A/0 II

EPVAVA

VA

VA

VAVAVAVAVAVA

VA

VA

A/o tu

FM

Azote

EM

Azote

1 M

AZOIE

EPEPEPITEPEPVAVAVAVAVAVAVA

Azote

n-

REGION 1)1.PROGRAMME

: y lactaire

Gl ACltR

argonAl COLAZOIEORGANIQUE.CHAINEALIMENTAIREII EMENIS MINE-RAUX DivinsENGRAIS

EIJIROPHISAÏTON

NITliAlt.

OXYGENE

PHOSPHOREIRAIIEMENI DE1 'EAUIRAITF.MFNT DEL'EAU RLSIDUAIRETUA 1ItMENIILRIiAÏRE

ammoniacal

AZOIEORGANIQUE

nitroMx

A70TI-ORCANILItlE

nitrique

AZOTEORGANIQUE

ORGANIQUE"

azote ammoniacalazote niLi'uiix

a/otfi ni tri que

azote total

Kjeldahl

ni tri fi nation

AI GUE

ANALYSE DE 1. 'EAU

AZOIE

EIITROI'HISATION

1 AC

L IMNOLOCTF

POI 1 Ul ION DE

L 'AlMOfil'lILKh

tôt. a 1

A/0 IL

ORGANIQIII

. PROGRAM REGION

CM acier advanco

. Cl ACIER

NITROGEN

. argon

. Al CAE

. ORCANIC N1IR0GEN

. EOOD CHAIN

, MIGRAI II EMENIS

. PERI ILIZER

. EHTROPIIICAIIÛN

. N11RA1E

. OXYGEN

. PMOSI'IIUHLIS

. WATCR TIUAIMI-NI

. WASItWAlERTREAIMENI

. Gl FISCHER

5TICK5I0FF

. Argon

. AIGL

. ORGANiSCHERSI ICKGTOIT

. NAHKIJNG5KEÏTE

. MINERAL 1SCIIES10ITE

. DÛNGEMITTII

. 1 IJTROI'HIERIING

. MIRAT

. 5AIII RSIOM

. PIIOSPTIOR

. WAGGLIiAUl HEREI1UNG

. AHWASSERREINTGONG

, IERÏIARY TRIATMEN1 . WEITERGI 111 NÛE

Ammnni aca 1 ni L rogtin

. ORGANTC NI1R0CEN

Ni tritfi ni troqen

. ORCANIC NITROGEN

NitraU; ni trntjon

. ORGANIC N1IR0GEN

ORCANTC NIIHOGEN

REINIGUNG

Ammoni akul icksloff"

. OROANISCHERsi îCKGfnrr

NUritBLicl^torf

. ORGANIGCIIFRSIICKSTWV

Nj.Lrnt.fitiokstiofT

. ORCANISCIIER

SI1CKST0EE

11RGANISCHER STICKfiTlFF

, ammoniacal nitroqen . Ammoni.'ikr.tirkstnfT. nitrate nitrnqen. nitrate ni.Lrogen, total nitrnqtîn. Kjeldahl.. ni ti i t ination. ALGAE. WATLR ANALYSIS. NiIROGEN. FUTROPIUCAIION. 1 AKE. LIMNOI OOY, AIR POLLUTION

Total nitrogen

. ORGANIC NITROGEN

. Ni tri tstiickutolT

. Ni tratutick:.!!,off

. GesaiiitsLinkKtof L

. Kjeldahl

. Ni tritikaLion

. ALGF

. WASSERANALY5E

. 5ÏICKGT0I F

. FIJTROl'HiERUNG

. SEE

. i. IMNOI m;IL

. 1 UFfVERUNRFINIGIJNt;

Cfi.amt.tickuturr

. ORGANISCIIERSIICKSTOIT

. CI ACiAR

NIIROGENO

. argon

. Al CA

. NIIROGENOORGANICO

. CADENA AI.IMENTAR1A

. SUSIANC1AG MINE-RALES

. FERTILISANTE, LtllROEISACION. NITRATO. OXIOtNO

. t OSEORO

. TRATAMltNIÛ DEL

AGIIA

. IRATAMIENTO 1)1" L

AGUA RESIDUALE

. TRATAMIIN1O

TFRCTAIMO

N i t rot/e/iu <Jmon i nna 1

. NITHUGENO

ORGANICO

Ni troyeno ni 1. triso

. Ni 1ROGENO

ORGANICO

Njtrogenn nitrico

. NITROCENOORCANICO

NITHOCENO ORGANICO

. niLrogfino amonianal

. nitrorjeno nitrouo

. nitroyeno nilri eu

. nitroqeno t:otal

. Kjeldahl

. ni tri Fi nation

. AI.GA

. ANAL ISIS DEL AGUA

. NITRf)i;iN(l

. FUTHOFISAC10N

1 AGO

. LIMNOI OC1A

. CONIAMINAC:TONATMOSEERICA

Nitrngeno total

. NITROCENOORGANICO

-

. GH1ACC1AIO

AZOTO

. orqon

. Al CA

. AZOTO aiiGANTCO

. CA1ENA ALIMEN-IARF

. SOSIANZEMINERAL I

. EEIM1I.I77ANTE

. tUIROt 1ZZAZ1ONE

. NITRATO

. OSSICtNO

. tOStORO

. TRAîTAMtNIO

DELL'ACQUA. IRATTAMENTO D["L'1 'ACQUA DI SCARICC

. TRAITAMINIOÏERZ1ARI0

A z o L o ailimun i oc:al fi

. A/0 LU ORCANICO

AzoLo nitrouo

. A/010 ORGANICO

Azolo ni tricci

. A70T0 ORCANICO

A7UTU OHGANICO

. azuto aininuuiaosle

. u^uto nit.roso

. azoto nitrico

. azuto Lotolfi

. Kjeldahl

. ni trificazinnu

. ALGA

. ANAI 1SI DELL'ACQUA

. AZOTO

. FUTuni IZ/AZ.I0NE

. 1 AGO

. LIMNOI.OGIA

. INQIITNAMFNTOATMOSITRICU

Azoto L111a 1e

. AZOTO ORCAN.1CÛ

Page 26: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

23.

FRANÇAIS ANGLAIS ALI.I-.MAND FSI'AGNUL MAL UN

B

130.

131.

1 52.

Mi.

134.

135.

Bfict.6i:icide

IM CORROSION

UACIFRIFNNF

HactériK du K O U I Ï C

EM CORROSION

BACTERIENNE

Bael.ériu oulfato-

réductricc

EM CORROSION

BACIER.LENNC

BACIERIULuGIC

EP inicroorganismR

patlinqèno

EP pollution

Fécale

VA ALGUE

VA ANALYSt

BACIERIOl OGIQUE

VA AUTOEPORATTON

DL L'EAU

VA COLIMEIRIF

VA F AU DF MFR

VA EPANDAGE DES

ROUI: S

VA 1 II IRAI ION DL L'I

VA UYDROniOLOGTF

VA HYGIENE

VA 1 IT BACH RIEN

VA MAI ADJ.E HYDRIQUE

VA MICROBIOLOGIE

SANIIAIHE

VA H1CR00RCAN1SMF.

DF 1 'EI'UHAI ION

OneLer i t? i de

. BAC1ERIA 1NDUCED

CUKROSJON

Sulphur hnctfîria

. HACIERIA 1NDUCED

CORROSION

Suiphate-reducing

bacLeri a

. BACIERIA INDIJCFD

CORIUJSIUN

BACILR1OLOGY

. pal.huqenlc

uiicruurgnn i 8fïi. Fecal contami-

naLiun

. Al. GAI

. BAC1FIMOI (JCICAI

ANALYSIS

. WAFER SELF-

PURIFICATION

. COI II ORM

DETERMINATION

. SE A WAltK

. SI L1DΠ1 AND

DISPOSAL

L A U . WAII.R FILIRATION

. HYDUUBIOLOGY

. IIYGTFNF

. IR1CKLING FILTER

. WATER-OORNF 1)15F.A!

. SANIIARY

MICROBIOLOGY

. IRFATMINI PI ANI

MICROORGANISM

VA l'OI L Ul ION DE L'EAU . WATFR l'OLIJJTKJN

VA SANTE

VA VIROLOGIE

BAIGNAOI

VA AMENAGEMENT

IUUIUSIiqUE

VA HYGIENE

VA 1 AC

VA 1 FG1SI AI ION DE

1 'EAU - ERANGE

VA PISFTNF

VA l'OI LUI ION DE

COURS D'EAU

VA POLLUTION DO

LITTORAL

Banque de doiinejeu

FM FOI 1 II: II

D'INFORMATION

. IILALIII

. VIROI.OUY

BAIHING

. PLANNING FOR

IOURISM

. HYGIENE

. LAKE

. WAIER LEGISLATION

FRANGE

. SWIMMINC POOL

. STKI AM POLI.UI ION

. C0AS1AL POLLUTION

DaLa bank

. DATA ACQUISITION

Baktcri7.id

. I1AKIT KIUI OCISCHE

KDIÎRUSIUN

ScliweFelbakterien

. OAKTI RIUI OCISCHE

KUliRUSIUN

Sul Fatredii7 i erende

OakLeiicn

. BAKIf RTOI.OGTSCIIE

K0HH0S1UN

I3AK1I KIOI .OU IL

. Krmkl.uiLserregende

Mikrooryaniumuo

. FoknJe

Verunreiniqung

. AL CE

. BAKiERlOLOGISCIIF

ANALYSE

. CE.WÂSSEKSELBST-

RLIN1CUNG

. COI IHI SI IMMUNC

. MEERWASSFR

. KLARSCHLAMM-

1 ANDBMIANDI UNC

. WASSflif II TLHUNU

. HYDROniOLOGlF

. HYU1LNL

. TROPI KOUPEK

ji . WASSLKKKANKHE1I

MIKIiOBIOI OCIE

. ABWASSERREINIGUNG5-

KI.FINI LBLWLSLN

WAS:ÎERVERSCHMUTZUNG. CrSUNDHI II

. VIROLOGIE

BAD

. HYGIENE

. SEL

. WA5SEHKLCIII-

1KANKRL JCH

. 5CIIWIMMBAI)

. FLUSSVERSCIIMUTZONG

. KÙ5IINVLRSCHMUIZUNC

DaLcnliank

. DAILNERFASSUNG

Bactericida BaLtericida

. CORROSION

BACIERIOl OCICA

SulFobacLerio Batte

. CORROSION

I3ACTERJ0I OCICA

BacLerio RiilFaLor- BuLLc

rcdue:Lora ridul

. CORROSION

BACTLRIOLOGICA

CORROSIONF

BAI1FRTGA

îi'iu di ^olFo

CORROSTONF

BAnFRlCA

;rio solf'o-

. Lure

CORROSION!

BA M E R ICA

BACTCRIOLOGIA BATTCRIllLllUIA

,r , mirmnrgaiùumo

patoqeno

. contaminaciun

Feca.1

. ALGA

. ANAL ISIS

BACIERIOL.OGICO. AUTODri'URACLON

DL 1 ACUA

. COLIMETRFA

. ACUA DE MAR

. UIII IZACI.UN EN

AGRICOLIORA DF 1 UDUS

. FILIRAC10N DFI ACUA .

. IILDR0B10L0GIA

. HIGTFNF

. LECIIO BACTIRIANO

. ENFERMEDAD 1RANSM1- .

1 IDA POR EL AGUA

. MICR0L1I0LUGIA

SANI IAR.IA

. MICROORCANISMO DE

DEPURACION

. CONLAMI.NACION DEL ACUA

. SALUD

. VI ROI 0C1A

CANO BAGNC1

. HIUIENL

. I.AC.O

. LEGI5LACI0N DLL

AGUA - FRANC1A

. PlSCINA

. C0NIAM1NAC.LUN DE CURSO

DF ACUA

. CONTAMINACION DEL

LU ORAL

Bannn de datos Banca

. RI'COI'II.ACION DE

DA 1 OS

minrnurguniGmn

patngena

inquinainenCo

f'p.r.a 1

Al UA

ANAL 151

UAIIERIOLOGICA

AUTODLPURAZIONE

DL.I 1 'ACO.UA

COL IMF TRIA

ACQUA Di MARE

SMAI TIMENIU SUL

lERRENO DF.T FANCHI

1 J.LIRAZ10NF DM 1 'ACQUA

IDRUB10L0C1A

IGIFNF

LEI 10 BIOLOGICO

AFFF7 IONE. I DR ICO

MICROBIOLOGIA

SANIIARTJ

M1CR00RGANISM0 DI

DEPIIRAZIONF

INQUINAMENIO DELL'AGQUA

SALUIE

VI ROI UC1A

HMLNE

LAGOLEGI5LAZI0NE SUL'

L1ACQUA - FRANCIA

l'ISCINA

INQUINAMENTO DI

CORSO D'ACOUA

INQUINAMI NIO DEL

1. i 1 ORALE

di duli

RACCOI 1A DLI. DAII

Page 27: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

2't.

EKANCAIS ANGLAIS ALI-IMAM) ESPAGNOL 1 rAI ILN

.56. DAIMAUt DAM ÏALSPERRE PRESA SEJARRAMENTl)

f.'P h a r r a c j erésorvoi r

! P barrageuuuLerrnin

\ y hatardcauM' ticrôLeuï' Je orucji P t5viit:tiî.iI eut; fin

nrut;!.P retenue

VA

VA

VA

VAVA

VAVAVAVA

VAVAVAVA

VA

VA

VAVAVAVA

AMENAGE Ml NI ABUIS Mtll.I I I ' ! ESAM1NACEMENI DUCOURS D1 r. AUAMFNAGLMLNII ÛI.IR ! SI IQlirBtSOIN EN TAUCAPTACE D'EAU

1)1- SURFACCCOURS D T A UCRlirDI-.BI I SOL. 1 DfDERIVATION DFC0UIÎS D'EAUDhVtKSÛlRDIGUEEAU l'OTAHI EINEKC1EHYDROEI.EGTRIQUlrOUTI'i- ML NIHYDRAULIQUEETANCHLI1L IRAVAUXPUBLICSFTTACEFONDAI IONGENIE C1VI ICES I ION Df BARRAGE

VA HYDRAULIQUE

VA INONDAI ION

VA IRRIGATION

VA I AC

VA LIMNOLOGIE

VA MFCANÏQUI DES

H U1DESVA MCCAN1QUI DE S SOLSVA OUVRAGE D'ARTVA RESERVOIR D T A UVA TIÎAVAUX l'IJBI. ICSVA IIJRDINr

HYDRAUI 1QUE

impounding

reuurvuirgrnnndwat.L';'dnmcofLerdumtiurlarn spillwny

spi Ilway

ac:c?umuluLionstarageMULTIPURPOSEPLANNINGRIVER FiASlNDEVLI OPMENIPI ANN1NG FORiniIRTSMWAILR ITMANDSURFACE WATLKINIAKESIRCAM

ri. OOIJSEDIMENT YIFI..D

SIREAM DIVERSION

WE1R

D.IKE

l'IMAHI f WAIERHYDROELErTIÎIt:ENERGYIIYDRAUI 1C

LQUIPMENTWAlERPROOriNC-PUDLIt: WOHKSI OW W A I E RFOUNDATION

CIVII ENGINEERING

RESCRVOTR

MANAGI-MLNIHYDRAHLICSFI OODINGIRRIGATION

LAKEL IMNOI [)GYFI. LU D MCCHANTCS

î i l l l l . MECHANICSCONSIRUGTIVF WOKKSWAIER RrfiFRVOTRl'IJBl. 1C WORKSHYDHAULIC THRBTNL

SlauhBckon

UnLeri i.'clie.clir!

Spcriiïit.it.iei'1

Funrjeclomm

Hoctiwayoeren 1.1 ÎIH I:.I ing

Rel i offipRi cliorung

MIIIR/WECKMAS5NAHME

AIISHAU E INESWASSLRI AUCS

WASSCRRFDAIÏLnnriii i ÂCHLN-WAGGERGFWINNUNi;WASSI- RI AUFHÛCHWASGERFESÏSTniEUHRUNGABI ENKI.ING VONWASSERI Â'LIEENWEIIRDAMMTKINKWAGSERWASSFIÎKRAI T

HYDIÏAIII ISCIIES GERAT

D I C H I l C K r r T -OITENTI ICI IL ARBEI IENNILDKlGWAGGri?GRUNDUNi;

BAUlNGENIEURWEf.EN

TAI.SPCRR1 l ï l .T l i l l 'H

HYDRAULIKi'iOERi'iCIIWI-MMUNG[ ANDHI WASSERUNCS 11.I [MNOI [)GIL

MEC.IIANIK Dl HFLUGGIGKf I I I NHUDtNMECHANIKKIINSTWI'IÎKWASSFRIiniÂ'l I t l iÛ ÏEENI I ITIIF AliHFTTFNWASSLIMUli inNI

presn de,

embalse

ombaise

aubtei'raneo

dique

canul de desague

dfi crtïrida^

PRUYtClO DE FINES

MUI I IPl ES

Dl: SAHROI 1 0 DE UNA

CUENCA F1HVIAI.

DEMANDA DF AGUA

CAPTACION DE AGUA

DE SUI'IHI IL" IL

CURSO DE AGHA

CRECIDA

CAUDAI r.OI 1D0

DERIVACION DI

CURSOS D'AGUA

ALIVIADf KO

DIOUI

AGUA POTABLE

ENERGIA

HIDROI 1.1 CIRICAKJU1P0 IIIDRAULICO

ESIANQUIDAD -ODRAS l'Illil ICASESHAJLCIMIFNTO1NCENIERIA CIVIL

OPERATION DE FI'IUALSF

HIDRAIJL ICAINIINDACION

RIEG1I

LAGMLTMNOI OGIAMECANICA DlFLUIDOSMECANICA DEL SIIELOOBRAS DE I AURICADEpnsrrn DE AGUAOBRAS PIIBI TCAfiTUHDINA HIDRAUI ICA

uurboluiû ilir A t f:M'iu taticrltutuiusol l.urraneupuncune

HcaricaLore

di [)iona

laghiALu collinare

SIHOTTAMENIO A

FINI MUI I IPl I

GIT.TIONL Dl UN

CURSU D'ACQUA

FABO1SOGNO D'ACQUA

CAPÏA7TONE:. D ' ACQUA

DI GUPFRI TCri:.

CUliSO D'ACQUAP1ENAPORTATA SOI IDA

DIVERSION DI

CORSO D'ACQOA

SFIORAÏOIÎF

DIGA

ACIJOA POIABILEENERGIAIDKMIXL.TTHICA

AIIHL/AIURAIDRAU1. TCA1MPERMEAB1LI77A7TONF-I.AV0IM PURBI.ICIMAGKAFONDA7TONF

GLNKJ CIVILE

Gl 5-.T1ONH; DT DIGA

1DRAUI. ICA

INONDAZIONI"

IRRIGAZIIM'

LAGO

LIMNOLOGIA

MECCANICA

DEI ELIJIDI

Ml CCANICA DEI. SUO1. I

OPERA D'ARTF

SERBAIO.IO D'ACQUAIAV0H1 PUBBLICIIIJRBINA IDRAI.ILICA

lia r r;:K]c - réi.itîi'v(.i i r

EM OAliliACE

Iinpounding resorvoir SLî.n.ibeckfïn

. DAM , TALGPERKF.

Piesn de embalse

. PRESA

Serluitoio iii rit.enuta

. SBARRAMLNTO

130. B a r r a g e : j o u t e f r a i n

EM BARRAGE

dam

DAM

Untf t r i rd i schtj

' iperrmauor

. IALSPFRRF

h mba I KOJ s

. PRESA

Serbatoio sol.li;rraneo

. SBARRAMENTO

y). BAS RI I t lN I - l ANGUEDOC

EP cn.a.h.r . I .

VA SOC IL IL D'AME-

NAGFMINT HIGIONAL

REGIONALDl VI I OPIILNT AfiENCY

. REGIONAL ENTW1CKIUNGS-(U-.SEI.ISCIIAFT

KiO. BASSE- NOKMANDIE

VA REGION DFPROGRAMME

i'ROGRAM REGION

Page 28: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

JliANCAIS ANGLAIS ALLEMAND LSI'AUNUI.

Vï.

.DasaL1 Icmpéro luru Luw_temperoti.ire

IM LRYUGLN1L . CRYOGENIES

NiedertBmperfil '.ur

. KRYOGFNTE

l.ciiipi.'1-al.urti

. LKIGCLNIA

Oosso

CRFOGCNTA

142. DASSIN ADUUR-GARONNE ADOUR-CARONNE RIVEIR

FIAS IN

VA

VA

VA

AGENCEAUOUR-GARIlNNrAGENCE FINAN-CIERE DL BASSINPRUGRAMMID'INTERVFNT TON

AUOUR -GARONNE

ACfNCY

RIVER liASINI INANrjAL AGGNCYPROGRAMME rORACTION

APtltlH-GAIillNNI

FLUSSULBÏLI

CUENCA ADOUR. GARONNE I1ACIN1I ADUUK-GAIiONNE

ADOUR-GARUNNIVLRBANDILUSSVLHBAND

ACLNCIA

ADOUR-GARONNE

ACCNCTA I INANCIERA

DL CULNGA

PROGRAMA DC

. Afi!i()i:iA/IUNL

ADUUK-GARONNr

. AGENZIA EINAN-

7IAIMA DI BACJND

. PROGRAMMAI)1 1NII.KVENTO

VI5. BASSIN AKIUIS- ARIOlS-PICARDjr RIVER FI USSCrUIET AHTUIS-

PI TARDIF I1ASIN

VA

VA

VA

AOFNCF AI! 101 S-

PJCARD1E

AGrrcr i I N A N -CICRC Or BASSINl'KOCKAMMLD' INITRVrNI ION

AIMOIÎi- l ' iUARDlLAGCNGYfï I VI- R HAS1NrjNANCIAI. AGI-NGYl'RUCRIWW FORACTION

P1UAUDIL

. AR IIJIS- PICARDIEVrRIÎAND

. I LUSbVEfiBAND

LULNCA ARIOlS-PICARDir. IIACIINO ARIUIS-PICARDIF

Ar.rNc.iA AR io r r , -P1CAKIJ1EAGENCIA I INANC1LKADF CIJENCAPRUCHAMA DLJNFFRVFNCmN

. ASSÛCiA/IONEARTOIS-PiCARDir.

. AGENZIA I INAN-/1AR1A Dl GAG I NO

. PUDCliAMMAD'LNILRVLNTU

14'». BnsHin combine Combjnud Lank Melu ïwpckl)ecken Estanquc coNibinydu Voscn onmbinat-.a

EM I3OUES ACTIVIIS . Al.: I I VA 11: U SI. UDCE . BEI. EBI SCI IL AMM . (.1)1)1)5 ACIIVADOS . TANGH) ATT7VI

Mib. BASSIN D'ORAGE TANK Hl.FJI NUIILKI AUrOLUKLN VASCA Dl LAMINAZIONF.

146.

147.

14B.

149.

VA I-AU PI UVIAI t.

VA RESEAU DTAUPLUVIALE

VA RESEAU D'EAU IJSI

Bassin de d i îcan lo t jon

IM DI-CANIAI ION

Bans i n dn st.ab i 1 i -

s a t i o n

EM LAGUNAGI

BASSIN HYDROGRAPHIQUE

VA BAS5TN VF.lir.ANlVA BILAN IIYDROLO-

C1IJLILVA CUURS D'LAUVA EAUVA LAIJ SUPERf i -

CIELLEVA EAUX INTERNA-

TIONALES

VA IIYI)IH)L(»;.ir

HAr.5IN 1 ll l l i l

BHLIAGNE

VA AGENCE F FNAN-CIFRI" Di HAS;;IN

VA AGENCE LOIRE-Hlil TAGNI

VA l'HUGRAMMED1 fNTERVENFION

. HA.IN WAIER

. SIORM WAIERSYSTEM

F . SI.WLR SYSILM

Sed imen tn t . i nu tnnk

. S L I I I I N G

5 l .abL l i . zu t . i un pund

. 1 ACUONINC

RIVrii I1ASIN

. WAILRSMLD

. IIYDROI .i)i;n:BALANCE

. SIRLAM

. WATFR

. SUREAGE WAFFR

. INIF RNAI IONAI.WAII RS

. HYDIiOl UCY

I.UlUf.-lllitlAGNL RIVER

BAGIN

. RIVKR BAS IN

l'INANClAI AGl-.NCY. LOIRF-BRI-TAliNF

AGINCY. l-'f«)GRAMME f"O!î

ACTION

. N1FDI RSCIII ACS-WASr.F 1!

. REGFNWASSriiNI T7

. SCIIMIIIZWASSER-KANAI ISAI IUN

AbRotvlKîtvkon

. ALISE f ZEN

Ahwosserte.icli

. ABWA55ER1EICII

ABKLIJSSCLB1LI

. EIN;TUGS(;IHU F

. WASSLIÏIJ1LANZ

. WASÎ'JI RI AUF

. WASSl R

. UHI. m 1 ÂLIILNWASSER

. INTERNAI IONAI..F.WASSER

. 1 IYDRI.IL OGIC

LFJIRC-BRETAGNE

Fl.lJSr,i;i H11 I

. FLUSSVERDAND

. 1 ÛIRL-liREIAGNE

VtliliANI)

. ACUA PLUVIAL

. RED DL ACUA PLUVIAL

. RLD DE AGUA USADA

Calanque de d e c n n t n n j o n Vnsca

. DI-CANIACIUN

EsLanqui; de: L - ^ L a b i l i - Vosca

7.iiV.'i.U\\

, 1 ACUNAJL

CUFNGA HII)R[Ji;iiAHCA BACINO

. CIJENCA IIIDROLOGICA

. IÎAI ANCF. UIDRULU-GICO

. CURSO DE AGUA

. AGUA

. AGUA SUPIRETCIAi

. AGUAS INIhRNACIÛ-NAI.I S

. H1DROI UCIA

i:ui NI;A I. tiim -nui; i ACNÉ BACINIJ

. AGI NCJA f INANCJERADE COENCA

. AGENCIA LUIRF-BREIAGNE

. PRUGHAMA DLINILRVENCION

Al.lJUA PLUVIALE

l iF l f Dl IOGNAIURAPLUVIALEREIE PER ACQUADl SCAR1CO

d i uL'dimentozior ie

DCCANIA7I0NF

di :ît abi 1 i /zy^.ioiie

1 AGUNAGCIO

IDIilHiliAI ICU

HACINU 1DR1CO13 II ANC1U1DROLOGICOLURSU D'ACQUAACQUA

ACIJUA SIJPER-E1G.1.ALE

ACQUA INII-RNA-/fONALIIDRULUG.IA

LUIlil -Hlil 1AGNE

AGENZIA 1 INAN-Z1ARIA DI BAC1NOASSOCIAZIONE1 OIRE-BREIAGNEPROGRAMMA Dl

IN1F.RVLNIO

Page 29: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

FRANÇAIS ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL I"l AL. 1 EN

1M). BASSIN HMIN-MflJSE Ifll lN-MI USE RIVER

HASIN

RI UN-MI-USE FLUSSGEBIET CUCNCA liHIN-MEUSE

VA

VA

VA

AGENCE FINAN-

ClERr DF HASSIN

AGENCC RIIIN-

MEUSE

PROGRAMME

IV INTL- HVI:N I ION

RTVHR HASIN

FINANCTAI. ACINCY

RHIN-MEUSE

AGCNCY

PROGRAMME FOR

ACTION

. FL.LJSSVERI.1AND

. VERBAND RIITN-

MEUSE

AGENCIA FINANCIERADE CUENCAAGENCIA RHIN-MEUSE

PliUCRAMA DE

JNIERVENCION

BACINO RIIIN-MI USE

AGI N/1A I INAN-

/!AK1A Dl. BACINO

ASSOGIA/IONE

HHIN-MFUSt.PROGRAMMAD' iNTERVENIO

> I . HASSIN RIIONi:-

MEDTTEHKANFE-RIIONF-MI D l IERRANCE- RIIONE-MCDTTIRRANEE-

CORSE l l I V H i HASIN CORSE ri.ur.5i;iniL i

CORSE

VA

VA

VA

AGI. NO 1 INAN-CIEKE DE BASSINAGFNCI RHONE-MEDTTFRRANI I -COKStPROGRAMMEO1 JNTL RVt NI J ON

Kl VI I) BAS INX 1NANGIAL AGENCYRIIONI -MED El ERRA-NEE-CORSE AGENCY

PROGRAMME EORACTION

pUENCA KjjONE-

MCOnERRANEE-CURSi:

n ussvi KBAND

RIIONC-MI Dl FI •URANI-I...CORSE VERBAND

AGENCIA l ' INANCl l RADE CIICNCAAGENCIA RIIONE-MCDITtRHANtE- CORSE

PRflCRAMA DFLNIERVENCION

HACINIJ j

Ml DITEHRANE E - CORSE

ACFN/IA FINAN-

Z1AHJA DI BACINO

ASSOCIA/IGNE

RIIONE-MEDITERRANEE-CORSI

PROGRAMMAD' I.NTERVENTO

\Vl. BASSIN S F I N E -

NORMANDTE

SETNE-NORMAND1E

VA

VA

VA

RIVER BASTN

SEINE-NORMAND I I .

FLUSSCEBIET

AGENCI" I INAN-CIL-RL DL. BASSINAGENCE SI" INI -NORMAND 11PROGRAMMED'INTERVI NI ION

RIVER BAS IN

f INANC1AI AGENCY

51 INI -NORMANDIE

AGENCY

PliOCliAMMI- I OHACI ION

. Fl.USGVn(HANI)

. SEINE-NORMANDIE

VERBAND

COENCA S E I N E -

NOIiMANDIE

AGENCIA EINANCIERADE CUENCAAGENCIA SE INE-NORMANDIEl'ROCRAMA DE1N1LKVENCION

BAC INI) SI: INE-NORMANDIE

A( ; i :N / IA I INAN-/ I A K I A D l BACINOASSOCIA/IGNESEINE-NORMAND I IPROGRAMMAIVINTERVENTO

l lA f iS IN VL.KSANI WAT1RSIIfcD CIIENfA IITDROI flGICA BAC 1 NU 1DU ICO

EP bassin veruanL

VA DA5!",TN IIYDKO-GliAPHiqUL

VA Gf'OMORPIIOI OGLEVA IIYDROGEGI OUÏEVA HYDROLOGIEVA MODI" I i:

HYDROI OGIQOE

VA R E I . A j n i Nl'I O II- /Dl. B I I

bau j n

. RIVER BASIN

. GEOMUUPIIOI OGY

. IIYDROGFOI OGY

. IIYDROI.OGY

. HYDROI ÛCLC MODEL

. RAI NE Al I./DISCIIARGCRFLATIUNSIIIP

hyrlrolnqischuaLlnhursuchiinijo-ijnbiot-.ABU USSGEB1E1' CUENCA HIDROGRAI-1CA

GEOMClRPIIOI OGIFIIYDRUGEOLOCIEHYDROLOGIEIIYDROI UliISCHLMODII I tNIIDI-RSCHI AC ABEI USS- . RELACION PRECIP ITA-

GEOMORI-OLOGiAIITDROGEOI OUI AIIIDROI OGIAMODELO IIIDROI OGTCO

BEZIEMUNG CI ON-CAUDAL

ban i no . idr. ico

upcr i inu i iLu le

BACINO IDROGRAEICO

GEOMOREOLOGIA.1DROGEO1 OGIALDROLOGÏAMODII I O IDROI OGLCO

RAPPORIO

PIOGGIA/PORIAIA

8;iiiLi.in versnnt'.

axpér i nior i L u 1

CM BASSIN VLRSANI

Experiii ienUi.l hns in Hydrnloq.isches

. W A ; I i ïs i iLD . FJN7UCSCIBIL I

L'unnna uxpcr imonl.ul

. CUENCA IIIDROI OGTCA

BUL'LIIU i d r i c o

spor imenl.ali '

. BACINO 1DRLCO

i il.ordnau

EM BARRAGE

Co f f f i c-dam

. DAM TAI SPERRL

Di.qi.ie

. PRE5A

Panonne

. SBARRAMENIO

•\'>6. BAI 1 MENT I1IJII DINGS GEDAUDE CONSTRUCCION EDI I IC IO

VA BEI ONVA CHAUH-AOEVA CIIAUI-I-ACE URBAINVA CIMENIVA CLIMATISATION

VA ETANCIIEI i l -TRAVAUX l'OBI 1CS

VA FONDAI IONVA INDUSTRIE DO

BATIMTNTVA 1 SOI AI 1 ON

ACOUSTlOObVA I S O I A I I O N

IIIERMlQUrVA El IGF ME NI

COI L E C H EVA MA I L.EMAIL DE

CONSTRUCTIONVA MECANIOOI D tS SOLS

CONCRETEHEATINGMONILIPAI HEATINGI:F.MENIAIR CONDTTTONINGWAII RPROOf'ING -

PUBLIC WORKS

FOONDAIION

BUILDING INDUSLKY

ACOUSTIC

IN5III.ATTON

THERMAL

1NSI.II ATION

APARTMENT COMPI EX

CONSTRUCTION

MATER 1 AL

SOIL MECHANTES

. BFION

. IIEIZUNC,

. ITRNHFI7ONG

. 71 MI NI

. KLJMAIISIFRUNG

, DICHTIGKI 1 I ••OFEENTLICIIFARBEITEN

. GRl'iNDONG

. BAUCEWERDE

. SCHALLD'ÂMMUNG

. WÂRMEISOl irRUNG

. GEMI TNSCUATTSI'HIIINUNG

. BAUSTOEF

. BUDENMECIIANIK

IIORMIGONCAI DE ADOCALEFACCION ORBANA

CEMENTOCl IMAII/ACION

ESTANQUIDAD -

OBRAS PUBI ICAS

CIMIENTO

INDUSIR1A DE

CONSIRUCCION

Al SI AN IL" ACUSIICO

AISLANTC TFRMICO

VIVIENDA COLCCriVA

MAI FRTAI DE

CONSTRUCCION

MI-CANICA DU SUE t O

Fit I ONRISCAI.DAMFNTORISCAI DAMI NTO URBANOCF MF N10CL. J MAI 12/AZIONEIMPI RMF A l i l l I / / A / I O N E •

L..AVOIU PUOBLICI

F G N D A 7 K MINDOSTRIA TDTI. I / 1 A

ISOI AMI NTO ACUSIICO

ISOI AMEN 10 IERMICO

Al I OGGIO CUL L U I JVO

MAILIUALI. D l

CUS 11(11/ IONI-

MECCAN1CA DL I SIIOLI

Page 30: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

27.

IRANLAI5 ANKLAin ALLEMAND LSPAUNUL ITALIEN

.156 BAI1MENI ( uu i l . u )

157.

158.

1 5 9 .

161).

•VA

VAVAVA

m S LSI AND. DESMA H H l A U XSAN I I A I HETERRASSEMENTIHAVAUX PUBE ITT.

Bénéfice

EM RENIAB1L1 IE

Bunuf it-cuoL jno]yfii.s

f M ANA! YSE

rnuf-BrNrncr

TienLoni. te

EM

Berges

ARGILE

. S IRTNGII I 01MA1CRIAC5

. 5ANI1ARY

. LAHIHMUVJ.NL;

. l'UBl IL WORKS

Bene l i t

. PRfiriTAlUI ITY

Benefi t - nos t ana lyu iu

. rosr-BrNrriTANAI YSIS

Bcn ton iLu

. Cl AY

5 t. rcamljank:;

. WERKSIOrEESTICKrTT . RESISILNCIA DEMAICRIALES

. SANIIAR . SAN I TAIN US

. LRDARBI IT . DLSL1UNIE

. OTTENILICIIE ARRET TI.".N . UBRAS PUBLJ.CAS

Nutzen

. KEN 1 ABU 1 lA'l

DLTIL1 f i L -L'LIÎJ L oi >;i 1. ys j s

. KUSTENNUIZLNANALYSE

Bent.oni 1:

. ION

Ufer

Ben^ficiu

. RENIAOII. 1DAD

lient: f i 1:- cos 1: ami 1 y:jiG

. ANAL ISIS C05TE--BLNEI- ICIU

BunLuiiiLa

. AHL1I 1 A

Urilln

. RTSISTENZA DIMAILli lALI

. STC.RHU

. LAVUHI l'UBBLICI

Bnnof i 7. io

. CONVENIENZAfCONOMICA

Benef i t - rns t ai)aly;;iu

. ANAL) SI. nOSTI-BfNIT ICI

Bonlonilu

. ARI;II i A

ijponrlo

. WASSERLAUL

161 ne rges -p ro tec t i o n - SLrL-aiiibijnku pi :uteut. ion Uferschuhz

EM CUUKS D'EAU . STRfAM . WASSERLAU)

Proteuu iun de mnrgencs l ' roLuziui iL"_del lespondt:

. CORSO Df ACUA . CURSO D'AfQUA

1 6 ? . Bt.SUIN LN LAU WAICR DEMAND WASSElilll DAKI DEMANDA DE AH1IA hAHIHSÛGNO D'ACQUA

16."!.

EP

VA

VAVA

VAVAVA

VA

VA

VA

VAVA

VA

VA

VA

VA

VAVAVAVAVA

HENJN

VAVAVAVA

VA

LiloukogesaisonnierASSOCIATION

D ' U T I L l ' ÎAT I URSD ' I A UBARRAGECONSOMMA)ION

D'EAUCIILTUIÎIDLMOGKAPIIIEDERIVAI ION DECOURS D'LALIDE5SAI. TMfNIDE L 'EAUD I S I I U B U I I U N

D'EAUDOCUMfNfCARIOCRAPIIIUUEEAU( j rST IUN DlBARRAGE

IMPLAN)Al IOND'USINEINDUS I R l Al 1SAI ION .

IRRIGATION

LOCALISEEPLUIE AIUM ICIM I 1- .

PRIX PE I. T AURECHERCHE D'H\\\RETiSUUHLt EN EAUSECIIPHFSSrSYNUICAI DLCOMMUNES

nircm.

BAI IM t .N ICHAUXCIMENT( ; L N I I C I V I LGRAVILR

uuautmal : ; l o i o g e

WAIER USERSASSOCIAI ION

DAMWA11- R

CONSUMPIIONCUI 1 1 VAI IONDEMOGRAPIIYSIHEAM DIVERSION

WAIER DLSALI NATION

WATfï? D I S I K 1 B U I 1UN

CAIUUCRAI'TIILAI MAP

WAII l i

RI SI.KVOIRMANAGEMENTPLANI SII 'ING

INDUSTRIALIZAIION

IRICKI E 1 R R I C A I I 0 N

AKI 11 IC IA I RAINFALL

WA II- H CUSIWAl fR PROSPfClTNGWAIEH SOURCEDROUGIIICOMMUN]TIE5ASSOCIAI ION

TE DM UN

BUIIDINGSLIMECEMENTCIVI I INGINI [ RINGGRAVH

j nhre.s7e i t: 1 i cl icSpe icherungWA55ERGINUSSI NSCIIAI- !

IAI SPI KREWA5SERVERDRAUCII

ANBAIIBf. VOL Kl RUNGSf UHSCHCJNC

AIJLENKUNG VONWASSf RI AUl ENWAfiSr'RENTiiAI 7UNG

WASSLKVfRICJLUNG

KARIOGRAPIIISCIICSDUKIJMT N 1WASSLR1ALSIT RRI HT TIMEB

WERKSl [NSET7.1ING

INDUî i lH IA I 1SIERUNG

rROPEDEWASsniUNi;

KUNSTI. ICIir R-REGEN

WASSERPRTj;"!WASSERSCHÎ/RI UNCWASSI'RDARGI.DUTDiJRRE7WI CKVI KBAND

e:;t.ac Lona]. ASOCIACION DE

Ul 11 1 /ADORES

DE AGUA. PRE5A. CUNSUMU DE ACUA

. CUI 1 1V0

. DLMOGRAriA

. Dl R i VAL 1 UN DECUR50S D'AGUA

. DESAI.ACION DELAGUA

. D IS1RIBUCIUN DE

ACUA. DOCOMTNTU L A H I U -

GRAflCO. AGUA

(JPfRACION DE EMI3AESE

. IMPI.ANTACION DE

LABRI CAS. INDUSTRIAL.I7ACIUN

, P R E C 1 P I I A C I O N

A R I I E 1 C I A L. l 'HLL IU DEI AGUA. PROSPECCIfJN [)[. AGUA. REGURSO HJDRICO. SI-QUI A. S IND1CAI0 COMUNAI.E

IIORMICON BETON

CEI) AUDEKALK71" ME NTBAUINGI N i l UHWESI- N

K I L S

. CL1N5TRUCCIUN

. CAL

. CI-ML N i l )

. INCEN1ER1.A C I V I L

. GRAVA

immaya^zinamenLost.HC|ional.cCUNSUR/10TDR1CU

SOARRAMENTOf:()N'"iUMUD'ACQUACUI IIJHADEMOCRAflADTVII ÎSIUNI D l

COIÏSU D'ACOUADISSAIAZIONEDELL'ACQUAD I S I R I B U 7 I 0 N ED'ACfJUADOCUMENTOL'Ali IOGRAF ICOACQUAGC5TI0NE D ID1GA

INSEDIAMI:.NIU D l CABBRICA

1NDIJSIRIALIZ7A-ZIONEIRHIGA7IUNE1 UCALIZZATAPIUGGIAAli UT LZIALEPRT77U DEI 1 'ACUUARIGERCA DI ACQUARISORSE IDRIGO5 ICC]TACUNSUR/IU D ICUMUN1

EDI F ICIOGAI CECEMENTUGENIO CIVILGIIIAIA

Page 31: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

2 f i .

l'.ltANCAlH ANGLAIS Al l.rMANI) ESPAGNOL I I Al 1LN

16.5. RI lUN ( K U I U O

•VA MA I t RI AU DECONSIRUCIION

VA RESISIANCI OISMA 11RI AUX

VA SAI1I I-

. CONSTRUCTIONMAÏFIUAI

. GI'RENGIH nrMATERIA1.S

. SAND

BAUSI Of F

WLUKSIOEFESHCKE1I

SANI3

MATERIAI DECONSTRUIT! UNRESI5IENCIA DEMATER IALESARENA

MA ri l i l ALT DICOSIRU/IONI-RIT.I'iTFNZA DIMATEIÎIALISAIJDIA

I6'l Bièro

I'M BRASStKIE OREWERY

Bicr

. URAUtKEI . CERVECERJA . BIRRER1A

B i I an d ' e a u

EM BILANHYDROLOGIQHF

Wai"Rr ha 1 an rc

. IIYDROI ocreI1AI ANCI

Ion;'

WASSERLilLANZ

B a l a n r n h i d r i c o

. [W.AM.T

ITTDKOI o(;n:u

Bi luncio idricu

. B U ANC 11)IDRUI UC1C0

166. Î3i1;ni de situation SI al.e-ol-Lhe-tirL

Ht RECHERCHE ETDEVELOPPEMENT

. RESEARCH ANDDEVEI UPMENI

FFRSCIIUNCUND I N1W1CKI UNt;

INVESTIGATION YDESARROLl0

. RICERCAE SVII iJI'l'O

167. l i i i ; ic i énr;rqfibi quo t. nerrpcîbi lanz Btilunce de energia Bi l

I f>9.

FM

Bl l AN

FPVA

VAVAVA

VA

VA

VA

VA

B i D I : I ;

FM

fVAPOIRANS ••PI RAI ION

HYDROLfiniQUr

b i 1 an d ' f;auBASSIN HYDRO-GRAPHIQUEECONOMIE D'EAUIIYDKMCHII DUEIIYDRMI MUEIIYDKMI OUI-ANALYTIQUEIIYDROI OUFS1HCUASI iqiJEMODELEIIYDROI OCTQOERECYCLAGE DE1. 'EAU

noue

FCOI nui-

. 1 VAPMIKANS-PIRAT TON

IIYDKMI M(;iC BALANCE WASS

waU-i- ba lnnre. RIVER BAS IN

. WAItH CONSERVAI ION

. IIYDROGEOLOCY

. IIYDROLOCY

. ANAI..YI [CAL HYDROLOGY

STOCIIASTIC

HYDROLOGY. HYDROLOGIE MMDET

. WATFR RI'CYCI INC

B i nncnos i s B i û ^

. ECOLOGY

. EVAPOTRANS-PIRA1I ON

rRniT.AN7

. WasîsuL'l) i Umz

. ADFLUSSCI BIT 1

. WA55FRIRIIAI TUNG

. HYDROGEOLOGIE

. HYDROLOGIE

. ANAI YI ISCHE IIYDHOI

. S1OCHASTISCIIF

HYDROLOGIE. HYDROl ÛG1SCIIE

MODEI LE,,. WASSERRUrKNAIIMr

unosa

. llKMI DUE

. EVAPOIRANS-PIRACION

HAÏ ANCE H1DROLOIUCÛ LUI

. balance li i dr i co, CUENCA II1DROCRAF1CA

. AHORRO DEL AGUA

. HIDROCKII.MUA

. IIIDRMI MUAOGIE . HIDROLOGIA ANALITICA

. HIDUOI MUA

E5T0CAST1CA. MOOFI n IITDRMI MC.TCM

. RFCTCI ADO DU ACUA

B i n n o n o s i u B i o

. FCOI MUA

. EVAPOIRASP.I.-RAZ1ONE

ANCin iDuniOGicn

. b i 1 niw. i o i dri on

. BACINÛ IDROGRAF1CO

. ECONOMIA DI ACQIIA

. IDKOCI-MI OU A

. IDROIOUA

. IDROEOUA ANAL ITTC

. IDROIOUA

!">TMCASTICA. MODI 1 1 0 IDHMI OC ICO

. R.ICICI (.) DLI L1 ACQUA

i ^ n o ^

. FCOI MUA

170. GJODrniiALlAHII 11LI I IY HlÛOCGRADAGUIiA

I-PVA

VA

VA

VAVA

VA

VAVA

VAVAV.AVA

dégradai, lui iAERATION DE1 'EAUAIITMIPURAI IONDE L'EAUCURIiOSIONOAGTERIFNNIDUODEGRADATION DOPI.ASI IQUEDFTLRCENI- AGI.NIDE SURFACEL t l BACTERIENMATIEREURCAN.IQU1RI'ACTI.ON CHIMIQUERI VI II-Ml-NIIOX1COI Q U ETRAITEMENT B1MI 0 -CIQUI DI 1 'EAU

. doqrada l . i on

. WAIER AERAI ION

. WATER SI 1 1- -P0H11- ICAI ION

. BACItRIA [NDUCEDCORROSION

. BOD

. PI A S I I C DEGRADAI ION

. DETERGENT- SUHFACTANI

. TRICKI INC 1 11 1ER

. ORGANIC MATTI R

. CHEMICAL REACTIONi. EINING AND CMATINC. TMXICOI OCY. BIOLOUCAI WATER

IREA1MENT

. DnqrmHonm,

. WAGSI-RBEI îii- i UNE!

. GEWÀSGFRSH.HST-Rl INICUNC

. BAKTHdOI OUSCHLKOKR0S10N

. KUNSTSrUH--D1.CRADIFR0NG

. DEILRGFNS

. TROPEKORPIR

. ORCANISCHE SIOFFE

. Clll M ISCHE REAKÏION

. OBER/UG

. TOXIKOLnUE

. B10I.0GISGHEAliWASSElîlïL'INIGUNG

. deqrndaoinn

. AIREACION DI 1 ACUA

. AUIODEPURACIONDEL AGUA

. CORROSION BACÏF-

RIOLMUCA. 000. DEGRADACION DEL

PI ASTICU. DETERGENTE

. 1 ECHO BACIhRlANO

. MATERIA ORCANff'A

. REACCION QUIM1CAREVEEiTIMIl-NUI

. 1MX1C0L0UA

. 1KA1AMIENI0 B.10L0-GICO DEI. ACUA

. deqradaz iune

. ALKA/LUNEDI: 1 1 ' ACQUA

. AIIIODEPURAZIONEDFI 1 'ACM.UA

. r.MRRMfilONEBAI 11 RICA

. BOD

. DFGRADAZIONFDI PI.ASI ICA

. DE.IERCENIE -ACENIEDI. SUPERFICIE

. I.EI 10 B10E0GIC0

. !.i()!ilAN/A MRCANIL'A

. RI A / ! UNI CHIMICA

. Kl VI SI II-1ENI0

. lOSSlCOLOUA

. IRAHAMENTO DIOI.OClCO DEI 1 'ACQUA

1 71 . B io loy.is; B i o l o t j y

f i l HYDR0B10I OGIC . HYDKOBIOI OCY

B i n l o q i e

. HYDRMBIMI OUI-'

Biologlu

. IIIDROBIOLOGTA

B i o l n q i a

. 1DRMBIMI MUA

Page 32: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

l-KANCAC'j ANCLAI5 ALLEMAND LSPALMJE 1 IAI ILN

172 C.ioKynl.hùuu

I, M CUi I URFM1CKUBILNNL

lîjooyntliesi s

. MICRflOIALuiuunr

B'insyril.hciHG

. MIKRUHILNKUI I Ulî

Hios.int.es is

. CULTIVO

MICKOHIOI ooico

Blosintesi

. CUI IURAMICRUBIUI OGICA

Bioxyde du ct i ioru Chlur ino dioxyrie Chlnrdioxyd

LM CHLORAIION . CIILORINA I ION . CIILUKUNC

Oioxido dp c l o rn

. CLORACI.ON

j y j d o d.L c l o r a

. CLORAZIQNE

174. Hissmi.it. h Bi smuth

I-M MICRUPOll. UANIM.INF'RAF.

. MINERAL MICRO-l'UI I LU AN I

Wismut.

. M I N I RAI S l ' U l i l N S I U I I

B isiiiul.u

. MICRO.CONTAMINANÏEMINERAL

ismuto

. MICROINlJUINANirMINERALE

175. Bi tume DiLumen Bi tumen

FM PRUUU1I NUIK . BLACK OJL

Bu Lui i

mi) NK;RI

BiLumu

l'RODNlin NLfiU

176, B1 nnnti iment.

EM TCINIURERIE

B^cachiny

. DYC-WDFiK

F31eiehf;

. F ARBF Kl I

Blanquuo

. 11NI0RCRIA

ïmh i ancnmonLo

. ! INIUIUA

177. Bod

CM DUO

Bnd

. Hlil)

Bsb

. BSB

Dho

. IXÎU

Bnd

. BOL)

1 7 0 . Ht) IS WODD IIOLZ MAI». HA LEGNO

VA CLI. LULOSLVA INDUSIIUK

DU PAPIERVA JNDUSTRir

EN CENERAl.VA MA 1ER[AU DE

CUNSFRUClIONVA MINISFERT DP

L'AGRiCULIURLVA PIIINOIVA POLLUTION Dr

I 'EAUVA VrCFTATTON

CELLULOSEPUI.P AND PAPERINDUSIRYINDUS I RIES

CLINS IRUCI i f lNMAILH1AI.MFNISTRY UFACRICULIUREl'HLNUIWATER POI I UT ION

VF CI I A I ION

7F.I I Ul ()f>lPAI ' IERINDI IS IRIL

INDUSTRIE -Al. I UL Ml INESnAUSI f l l l E

Mi.NISII.RUJH I URLANDWIfilTiCIIAPTPUENULWASStKVEHSCHMUI^UNG

VECEIAI1UN

CELULOSA.INDUSIRIAPAPLLLRAINDUSIRIA ENGENERAL •MA 1ER IAI DLrONSTRUCCIONMINI S 1ER 10 DEACR1CUI IURAITNOI

CC^NIAHINACLUN DELACUAVEGETACION

. CI I I Ul USA

. INDUSIRIACARI AIMA

. TNDUiilKlA INCLNEKALL

. MAI F H r Al I 1)1COSIRIIZJONE

. MINISIERODPI i • AC;IÎit:tJi IURA

. IENOLO

. INOUINAMEN 10DELL 'ACIJUA

. VLCEIAZIONE

1/9. Bnîl.c; à

EM DESIIOTI. AGEl)h I 'F AU

GI.OE.IOU Lrop

. U l l /WAIERSEPARAI ILIN

. WASSLRLNIOLIING

Snparador de:

DIT.ACr ITADU DLIAC;UA

. DISOLTAZTONrDELL'ACQUA

18(J. Fiolte de conserve Cati

LM OECIICT MF (AUX , MF" IAI!", WASIL

Konaorvcnbuchuu

. MLIALLAI.il ALLE

ata 5cotn)a

. RES1DUU MEIALLES . RTI'TUIU MEIALL1

KM. BoniEication duo Lund reulnmot-i.un Fiodenvcrbcsscrung Bonifiuocjun de 1ns Bnnifiuu dulle terre

terres tierraa

EM AMELIORATION . SUIF MLLIORAIIONrONCIFRF-

. BODENMFI. FORAT FON . MLJORAMIENIO DESUFI US

. M ICI IURAMENFOI 0NDIAR10

102. Hore

EM D I I F R G I N I -

AGENT DE

SURF ACE

Baron

. Dl. FERCENI -

SUREACTANT

Bur Boro

DLILRULNIF:

Buro

DnERGCNTE-ACLNIh DlSUPERFICIE

183. Bu i -nu- funLo ine

F-M DISIRIBUI IOND'EAU

SLreuL founLo in

. WAIFK DISIBUIION

. WASSmvi-.HIC.il.UNG . DISTRIBUTION DI-.AI;UA

I d i - a i i L e

DISIRIBLIZIONCD'ACQUA

Page 33: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

tRANCAIS ANGLAIS ALLEMAND I I A L I f N

104. Huui'he d'ari'OOfKjR Sprinkl ing hydranL

LM DISIRIBIITTON

D'FAO

, WATCR OTSII

HUI10N

Spren(|hydr;inl.

. WASSIKVLKILII UNG

I Ht! [.'ilîQll

. DISTRIBUE'ION

DE ACUA

flocea d ' i nna r£JHmen

. m;;iiimu/KM".

D'AOIJUA

1H'?. Ruitrhe d'oqntit. G u l l y ho i r :

•M RESEAUD'ASSAINISSIMENI

. SCWFRAGF SYSILM

HhraHSiuriiil.ilai.if

. f NTWASSERlINCSNrTZ . RtD DE SANEA-

MI.ENIO

Bone:het.l.a d i fognri

. Kl IL LU fOGNAÏHRA

186. iinuoho d ' i ncend ie F i r e liydronh

KM DISTRIBUTION

D'f AU

. WAIt.fi D I S I R I -

BUI ION

I ei.ifir losohhydranL

. WASSERVFRITTI I

Hnna du ineendio

. DIGTRinUCION

DC ACUA

Bonnhcl.La anLineendio

. DIGTRII3U7KM.

D'AOIJUA

1(17. UI.JUK.S SI IJDGF SCIII AHM I LIDOS FANGIIÏ

I I 1 h i t une - nxydo

VA A! CUL'VA Rout.s ACI ivr rnVA noms RLSI -

DUAIRCS

VA DECANTAIION

VA DECANCATION •

EAU D'A! 1 Ml N -

TATfONVA tl 'ALSSÏSSFMI NT

DES BOUCS

VA f PANDAGC DI"

L TAUVA II'ANDAGL" DC~S

Biiorr,VA t IL [RATION Dt.S

BOUES

VA ORDUIÎI S

MENAfîFRrn

VA IRAICFMCNT

OL'S DOlirS

tiLiininin oxideALGAFA L I iVA i r n si UDCI:

WASILWAIi:H SLIlDf.F

SI: I 11 INC

Sr.fTI TNC-DRI.NK1NG

W A I f H

SLIIDCF CKLN1NG

I I I I Ut NI LAND

OISPUSAI.

SI UlXlf. 1 AND

DISI'OSAI

SI UDIIL f i l . f RAT ION

MUNIGIPAI l i l fUSL

SLIIDGF TRr~AlML.NI

. Tihanoxyd

. AI nr

. nfi.rnTscm AMM

. ADWAGGFIiî'iCUl AMM

. ADGFT7FN

. ABSI I / LN -

IULNKWAGGFC"

. SCIII AMML'lNDinKlM"

. WASSF.RLAND-

HLIIANDIJJNf;

, Kl ARSCIII..AMM1 AND-

BLHANOI. UNC

. SDILAMMf II Tf l iUNi;

. I lAUSHUl I

. SCI II AMMBL HANOI. IINR

L i L a n i a -ox:i do dft -Al CA

I ODOS AL" I 1VAD0S

LfinOS Rf. SIDUA1.ES

DrCANTACION

DECANTAflON - ACUA

DC ALTMfN|AL I ON

LSPESAMIENTO l)fI UDOS

U1ILT7A0I0N LN A C I i l -

COLTlIRA DI I ODUS

n LIRAI: ION DL I.ODCIS

I1ASUHAS DOMLSI ICAS

iRAiAMiENin nr

LODOS

. L i (an iu -uG^ i clo de -

. Al.CA

. FANOHI Al I1VI

. I ANCHI Dl

DEPLIRAZIONF. Dl L'AN I A / I ONE. DIXANIA/TONF -

ACQUA DI Al I -

Ml NI A/ I ONE. 1SPCSSIMFNT1)

OKI KANGIII. SMAI. I [Ml NI 0 SUI

irRRI'NO Dl I I. ' ACUUA. SMAI.TTMI NTO SUI

ITRRFNO Dl I t ANCHI. F i l TIÎA7 I UNI:

Df I t ANGIII

. lill- KJI 1 SOL I D i

UR1.1AIM1. IRAI I AMEN f i l DFT

F ANGIII

B01HS ACI IVLES ACI IVA1ED BEI.EBTÏ I AMM LDD05 ACTIVADOS FANCHI A T I I V I

I P baiiuin comhinn

t'i ' l'ouûé d'oxyclu-

l.iun

LP Dxyclnh i nn

tnhalc:

I l1 Bhcp aui'uLi.nn

VA AOSURPIION

VA AERATION A

I 'OXYGENE

VA AfRATION DL

I 'LAU

VA AIR COMPRIME

VA HOtlfS

VA nOOLS RLS1-

DUAIIÏI S

VA Df CANI Al IONVA DLCANIAIION DIS

BOULS ACTIV l l S

VA DECANTATION fAU

REGIOUAIRtV\ CONI I f MFNI DES

BOUCSVA I ACUNAGL Af l iF

V'\ RAPPORT NOURRI-

TlIRh/ORUANiSMF

\"\ SI Al" ION Bill II S

ACI 1VL.ES

VA IRATlf Ml NI IH01.0-

l'.IQUt. DF I 'F.AU

VA TliAl It.MENI DES

BOUES

. cumbirifid hank

. nxidaLiun rlitnh

. i;xlurnli>d aorah inn

, utup aération

. ADSORPIiON

. OXYCLN AERATION

. WA1ER ArRATTON

. COMPRLSSED AIR

. SLUDf'F

. WA3IEWATFI" SI ODCL

. St I I I I NG

. ACTIVA TLD SI UOCE

SEfTLINi;. S f l II ING-WASTE WATFR

. SI UOCE BULKINf"

, ALUAIED LAGOON1NC

. FOOD/ORGANiSM RATIO

. ACTIVATI D SI UDCE

PLANT. B10I0G1CAL WATFIi

IRFATMLNT. 5LUDCI 1RLAIMENT

. Mnhrzwiïckliucken

. Oxidot'.innK(jrabcn

. SLu Lui ihel l ' i fh i inq

. ADSORPTTON

. BEGASUNC MIT5AUCRS1UII

. WASSFRBII Ut IUNG

. DRI.ICKL1IFT

. SI'HI AMM

. ARWASSI KSCII1 AMM

. ABSETZCN

. EU I tBISCHI AMMADGFT7FN .

. ABSEIZEN - AHWASSI H

. BLA'HSCHLAMM

. BfLOFTFTI li

A13WASSI ï d E I C I I

. VFRIIÀI.INIS NAliRONG /

. 131"I 1111 SCIII AMMANI.AGC

. BlOLnCTSCHt.

AI1WASSERRI. INI GONG. SCHLAMMBEHANDI UNG

(ïiil. anquti cotnh jnndo

fosa dn ox idac iun

nx idac ior i LuLol

a i r f t a r i o n escalonadaADSflRCIONAIRFACTON POU

OXTCtNÛAIRFAi:iON DLL. AGOA

AIRF C0MPK1MID0

I ODOS

I ODOS RLSIDUALES

DECAN1ACI0N

DECANIACION DF I ODOS

ACIIVADOS

DECANTAI" ION-ACUA 1JSADA

IIINCHA/ON DE

I OS LODOS

LAF.UNA.lt: AliiLAOO

RELACION Al IMINIACION/

ORCANTSMO

PI AN I A OE LODOS

ACI IVADOS

TRATAM1LNI0 B10L0GIC0

DEL AGUA

1RATAMIFNI0 DE LODOS

VclLiCa CUUill i f l ^ l 0fnr.sa di ossida-

z loi \u

nsHi daz ionu

te. [al R

ADGORniMFNTO

ACRAZTriNF CON

OSS I Cl: NO

Af l iA / lONL

Dl-1 I ' ACqlJA

ARIA COMPRI: SSA

LANGUI

I ANGIII Dl

DLPURAZIONF

Df CANTA/lONt.

DLCANIAZ10NC DFI

tANGIil AIIIVI

DCCANIAZIONI -

ACOUA DI SCARir.O

lilCONt lAMf NIO

Dl: I I ANGIII

I ACONACG1O AERA 10

RAPPORT!) NUI 1(1-

7IONI /OliCANISMO

IMPIAN 10 A

tANGIil ATTIVI

IRAI IAMEN 10 BIO-

I . O I ; U : O Dt'l i 'Ai:quAIRAIIAMFNTO DE 1

FANCIIi

Page 34: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

31.

FRANÇAIS ANGLAIS At.1 IMAND ESPAGNOL il A L U N

109 B0UC.5 UfSIDUAIRES WAS1LWAILH SLUPGE ALiWASSERSCIII AMM l ODUS RESIDUALrr. TANCIir Dl DEPURAZIUNt

190.

191 .

192.

Y)i.

m.

195.

VAVAVAVAVAVA

VA

VAVA

VA

VA

VA

VA

Bougie

fM

AGR.I.COI IUREBOUESBOUES ACTIVE T. T.C0MP05TAGI

DECANTATIONDECANTAI IONDl S BOLIESDlLANIA I10NEAU RFSIDUAIKLDEPIIEI INDUS IRIELDIGESTION DES

BCilirS1- 11 IRAI TON DESBOUESMA HERE DEVIDANGEORDURES MENAGERES

RAPPORT NOURRI-UIRF/ORGANI.SME

. ACRICULTURI

. 5LUDGF

. ACTIVAT!.1) SI UDCE

. E0MP0S1ING

. SEI 11 ING

. SI ODGE SEI IL ING

. LANDW1RISCUAFT

. SCI II AMM

. HH 1- H 1 SCI II.AMM

. KOMPOSIIERUNG

. ABSET7LN

. SGHl.AMMABSr I /LN

. SEI ILING-WASIE WATER . AHSFI/EN - AUWASS

. INDUS! RI Al WA5IE

. SLI/DGE DIGES1 HIN

. SI IJDGL 1 II. IRA! ION

. NIGIIT SOU.

. MUN I C I l'Ai REFUSE

. 1 OOD/ORCANISM RAI

EilLranLe H I L c r i n y candie

F 11 IRAIION DEL'EAU

UUUHGOCNE

VA

Brai

EM

RLGION OFPROGRAMME

P H e l

PRUDOI 1 NOIR

BRANCIIEMI Ni DL IKIUSr

CONDUilE

VAVA

ADDUCTION D'EAUCANALISATION

. WAILR F i l IRA I I ON

. PROGRAM REGION

. OLACK OU

CONNU: i ION

. WAIF..R SIIPPLY

. P U T

BRASSERIE BREWFRY

EPLPVAVA

VAVA

VA

bièremalLtsr jeAGR1CULIUREEAU A USAGEINDUSIRIELEAU USEEINDIISTRIIAl IMEN1AIREPRODUCTIONAGRICOLE

break-point, breal.

EM CHI URAI ION

, IJRRF. uuij t -hounc. AGIUCUL1URT. INDUS TRIAI WAILR

. WASITWAI1 1!

. 1 UUD INDUSTRY

. AGRIGUI. IIIRALPRODUCTION

;-po inT.

. GUI URINAI ION

. INDUS 1 RI 1 AliFAI LE

. SL'IIALMMI AIJI ONG

. SCIII.AMMI I I . ILRUNG

. 1 AKALSDIEAMM

. MAUSMULL

. AGRICULTURA

. EODDfi

. LODOS AC1IVADOS

. COMPOSIADO

. Dl CANIACION

. DECANTACTON DL

LODOSER . DLCANIACION-AGUA

I.JSADA. RLSIOUO INDUSIRIAL. DTGCSTION DL LODOS

. F 1LIRAC10N DL LODOS

. MAIERIAS 1 LCALFS

. BASORAS DOMLSIICAS

10 • VIUIIÀI FNJS NA l i l i lM ; / . Ktl .AClON ALIMENIA-URI1ANISMUS

EilEerkerzR

. WASSTRI II IERIING

Pech

IIAUS/ULEIIUNG

. WA5SEIÎ7UI ! I IUNG

. liOlIRLEilUNG

URAULREI

. nierMalien.'i

. I.ANDWIRISCIIAET

. UIÏRILBSWASSER

. AIMASSE R

. NAIIRUNGSF1I 1 I E L -INDIJSIli lT

GIUN/ORC.ANISMO

. A G R I P O E I U R A

. FANlillJ

. FANGIII ATT IV I

. COMpriSTAGGIO

. DCCAN1A/10NE

. DFGANIAZIUNI

DLI FANGIII. DLCAN1A/I0NE-

ACOOA Dl. SCARTCO, R l l IUIO 1ND0SIFMALE. D1GFSTIUNL DLI

TANGHI. 1 1 1 IRAZIONF. DEI

1 ANGIIT. MA TER IF 1LCALI

. RiFIUTT SOI 1D.1ORBANI

. l iAITOHIO NUI RI.-7IONt/ORGAN15MO

T i l t . r o de purcelana Cundela Li lLrunLe

porouo

. TILIRACION DLI AGUA

Urea Pece

. PRUDIICHJ NLGRO

. 1 II IRAZIONEDLI L'ACTJOA

. PRODOTTO NERO

RAMIT ICAC1UN DE DIRAMAZH1NI D0MLSI1CA

CUNDOC1 OS

. CONDUCCION DLL AGUA

. FANAI IZACIUN. ADDLIZJONF D'ACUOA. I0I IA7I0NL

CERVLCLHIA OTRRERIA

. curvtvu

. maltRi'ia

. AGRICUI IURA

. AGUA INDUSIRIAL

. AGUA UT.ADA

. INDUSIRIAAl 1MENIARIA

. LANDWIRTSCIIAI 1 1CHLR . PR0DUGG10N AGRICOI AFRIRAG

Brcchpunk L

. CULORONG

punLu de rot.ura

. Cl UKACIUN

, Lui-ru. ma 1 Loi-i a. AGRICOLTUKA. ACOUA P,l R USO

INDIISTRIAI L

. ACOUA Dl. 5CAR1C0

. INDUSIRIAAI JMLNIARE

. PR0DU71UNL

AGRIE'OI A

. CL0RA7T0NL

196. OUI IAGNE

VA RFGIUN DEPROGRAMMI"

i'ROGRAM R1G1UN

197. BREVET D'INVI-NI ION PAIENT

VA INE0RMAT10N . INFORMAI IONVA INNOVATION , INNOVAI IONVA RECHERCHE I~T . RESEARCH AND

DEVELUPPI Ml NI DEVI'I 0PM1NIVA REGLEMENTAI ION . REGULATION

PAÏEN! PAU NIE

NADIR ICII!NEUERUNGEORSDIUNG UNDI N1WIGKI UNGREGELUNG

. INI OHMACION

. 1NN0VACION

. INVI SI I GAG ION YDESARROLLO

. RLGI.AMENTACION

DREVCTFO D'INVENZIONE

. INFORMA/IONE

. INNOVAZIUNE

. RICERCA I. SVILUPPO

. RLGOI AMEN IAZIONT

Page 35: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

yi.

I-'RANCAIS ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL ITALIEN

Bride

.1OINT DP. TUYAU

Brise-veii i

EVAPOTRANSP1RATION

F lange

PIPF. JOINT

Windbreak

EVAPOTRANSPIRAÏÏON

BROMINIi

iodet ' ISC: IN p.

STF.R11 1SAT1ON DE L'EAU

TOXIQUE

Bronze

CUIVRQ

Broy.i^e de refus de grilles

i odi neSW1MM1NG POOLWATILR STERILISATION

TOX1CANT

Bronze

COPPER

Screening wastes grïndinf»

1- lansrh

KANALISATIONS-KUPPLUNC;

W-indaehufzïïtrei f m

EVAPOTRANSPIRATION

BROM

jodSCHWIMMBADWASSLRSTERILIS1ERUNG

GIFTSTOFF

Bronze

KUPFER

Rec.henijutzerkleineruri1';

Brida

JUNTA DE TUBERIA8

Albitana

UVAPOTRANSPIRAC1ON

BROMO

yodoPISCINAESTFiRILIZAClON DLLAGUATOXICO

Bronc.e

COBRII

Trituracion d( residuos de.rejilla

r langia

GI1INTO PER TUBO

1- r a n g i v e n t o

EVAPOTUASFIUAZIONU

B R O M O

lodo. P I S C I N ASTI2RII.IZZAZ1ONF.HI;LL'AC:OUAT O S S 1 C O

hronzo

R A M E

Si'linuz/.amento déliesostan/e m'it^liaU-

IMKJYIXIR

HWOYI-UK

GRIND1..-R

CRINDER

RI-CIIENGUTZER-KLEINERER

broyji^e de refusde gr il lesdi kicoi .-vtionCOMPACTAGE

!NÏ)I IS l 'RIHL

INDUSTRIE MECANIQUHPRI-:.TRAITEMENT l.")liL'I.AUTRAITEMENT D'ORDURES

MENA(.il:RI:S

Hnut

ACOI ISTIQUE

Budget de l'état

POUVOIRS PUBLICS

Budget fies t:ollet:tiviLes

screening wastespor indin^disinLegraltonCOMPACTIONINDUSTRIELHQUIPMENTMAC11INERY INDUSTRYWATER PRI:TRI:ATMENT

REI-'USU TREATMENT

R echengLitzer-kleinerungZ.erkleinerungKOMPAKTIL-lliUNG

Di-SMI-NUZADOR

niISMENUZADOR

trituration de residuos derejilla

dilaceracionCOMPACTAC1ON

LACERATORE

LAC1-RATOR1:

INDUSTRHIAUSRUIZSTUNG EQUIPO 1NDUSTRIAL

METALLINDUSTRII-WASSER-VORP.KHANDLUNGABPALLIMillANDLUNG

COI. I ACTIVITE LOCALE

[kilk inj4

GONFLEMENT Dli.S BOUES

hull.-ipt:

FLOTTATION

Bureau d'études

ENGINEERING

Noise

ACOUSTICS

National budget

PUBLIC AUTHORITIF.S

Town budjjel

LOCAL COMMUNITY

Bulkin^

SLUDGI:'. BULKING

Bubbling

Fl.OTAIION

Design centre

ENGINliliRING

L_at_:n

AKUSTIK

ricnieindehaushi.ll t.

Blahschlamrn

BLAI-HSCIILAMM

Blasen

Fl.OTAIION

St.mli oiibiiro

INiif.MKIIRWEÏiEN

INDUSTRIA MECANICAPRETRATAMII-NTODEL AGUA"l'RATAMILiNTO DEBASURAS DOMESTICAS

Rukjo

ACUSTICA

PODERES PUBL1COS

COMUN1DAD

HINCHAZON DE LOSLODO.S

FLOTAC1ON

INGENIER1A

SniinuzzatnenLo déliesoslanze grigliatedisintegrazioneC;OMPATTAZIONFATTREZZATURAINDUSTRIALh.INDUSTRIA MECCANICAPRETRATTAMENTODELL'ACQUATRATTAMHINTO Dlll

Rlh'UJTI URBAN1

R u m o r e

A C U S T I G A

POTLR1 PUBBLICI

C O M U N I T A

Fango rigonfiato

RIC.ONFIAMIINTODl:l FANGITI

l'LOTTAZIONE

INGLGNERIA

Page 36: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

cFRANÇAIS ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL I T A L I E N

cn.a.b.r.l.

IER ÏJES CHARGES

CALCAIRE

CALCIUM

CALCUL I.VUN RESEAUDE CONDUITE

Calcul de l'écoulement enconduite

CALCUL DES PAROIS ITFCONDUME

Calcul économique

Calcul hydrauliquedes conduites

CALCUL SCIENTIFIQUE

CALCULATEURANALOGIQUE

CALCULATEUR NUMK-RJOUE

Camping

C A N A L

CANALISATION

CANALISATION ENT|-.KK[:.I-'

CAOUTCHOUC

CAPILLARITE

CAPTAGE D'EAUDE SUk iACE

Cap lape d'eau en rivière

CAPTAGE l ) i ; L'EAUSOUTERRAINE

Captage de source

CAPTEUR

c.a.r.a.

CARACTERISTIQUES _0iWIENSIONNr.LL.ES

CARACTERISTIQUESH Y D K O D Y N A M I Q U E S

Caractéristiques mécaniques

CARBOCHIMIE

Carbon black

CARBONE

CADMIUM

SPECIFICATIONS

LIMES TON L

CALCIUM

C AD MI LIA.' •

VLRDINGIINGS-UNTERLAGEN

KALKSTE1N

CALCIUM

CAHMIO

PLIF.CO DE CONDICIONES

CALIZA

CALCIO

C A 13 r/. I O

CAPITOL. A TO01 AI 'PALTO

C A L C A R E

C A L C 1 O

IMl-'L NETWORK DESIGN KOI I RNETZBF.RECTINUNG CALCULO HE UNA IÎF.H HE CALCOLO DI IJNA RE TE

Pipe Ilow design

PIPE WALL DESIGN

Economie calculation

Pipe hydrauîic design

lîuhr:;Lri''iiii.inrj!-[iRrR(..1uHin(i

ROIIIiWANUn lAUKLN-Oll ' l CMNIINT,

Wi rhscl i^ II. L.i i:h!;e.i. t,R~ret:| iriunc]UvclraulisclieRolirberechnung

SCIENTIF1C COV.PUTATION WTf.SF NSni/M ILICIIE-IIIlïrCIINUNCI .N

ANALOG COMI'UTER AN ALOGRECIINER

DIGITAL COMPUTER

Camping

CANAL

PIPE

UNDERGROUND PIPE

RUBhF.R

CAPILLARITY

SUKEACE WATERINTAKE

River water inlake

DIGITALRECHNER

Camping

KANAL

ROHRI.F:ITUNG

ERDVIZRLEGTES ROHR

KAUTSCHUK

KAIMLLAUITAET

OIÎI:.KPLAECIIEN-

SvASSIIRG i:\VliMNUNG

l-'liisswasserlassiiiij;

GROUNDWATI.K INTAKE GRUNDWASSER-ElîSCHLlf.SSIJNC

Sprint' 'apping

SENSOR

DliSIGN PARAMETERS

1IYDRODYNAMICS

Mcchanic c.haracteristics

COAL CAU13ONIZATION

Carbon black

CARBON

f UIILTK

BERECUNUNGS-G K U I N L ) L / \ G E N

HYDRODYNAMlSCIir

coNnuccioN

CALC:ULO ni-: PAREDES

Û Ë CONIHJCCIOIN

ml cuio eiMjiifiiiiieo

CALCULU CJLNTITICO

III CONDOTTA

cal f o l n ecnnoinit'o

Calcolo idraulicodocile condotie

L:AI. coi n scit.NTj.nrn

CALCULADOR ANALOCilCO CALCOLA TORE ANALOGIC

C AL CUL A DOR NUMER1CO

Camping

CANAL

CANALIZAC1ON

CA.-NAL1ZAC1ÔNF.NTbRRADA

CAUCHO

CAP1LARIDAD

CAPTACION DE AGUA

nt. SUPERFICIE

CAPTACION ni-L AGUASUB TF.RRANLA

Caplacion de uno fuente

CAPTADOR

CARACTF.RISTICASKli jRODlNAMlCAS

Meclianisclie Eigcnscliaftfii Cararlcristioas mecanicas

Kf il ll.l- T:lll- Ml E CARBOQUIM1CA

Rchwnivn Kulilf;

KOIILENSTOFF CAROONO

CALCOLATORT: DIGITALE

C a in o i 'i g

CAN A L E

TU B A Z I O N i ;

CONDOTTA INTERRATA

c A u c: c i u

C A PIL L A R I T A

C APT AZ ION F. IV ACQU A

ni SUPERFICIE

Caplazione d'acqua di fiume

CAI'TAZIONE DELI.'ACOUASOTTERRANËA

Caplazione di sorgenle

CRI'TliRI n!DIMENÏIONAMENTO

CARATTERISTICHEIDRODiNAMICHI"

Cal al lerist iche meccaniche

GASSIFICA2IONK DELC A R B O N L

CARBON IO

Page 37: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

"Vi..

FRANÇAIS ANGLAIS ALLliMAND LSPAGNOL ITALIEN

Carbone organique total

Caro liage

Carot!age géophysique

CARRIER!:

Carie

Cartographie doninientaire

Clarion

CATAl YSfl

CATASTROPHE

Cave de vinification

CAVITAT1ON

CEI,II H.OSE

CENDRE

Cendre volante

CENTRAI.F: NUCLEAIRE

CENTRALE THLRMIQUE

Centralisateur de bassin

CENTRE UEO ION

CT.NTKIFUGATION DHSBOULS

Contrilugeuse

CH A IN i: ALIMENTAIRli

C'Iiambre de captage

Champ d'épandage

CHAMPAGNEAROENNES

Champignon

CHARBON

CHARBON ACTIF

CHARBONNAGES

CHARGE POLLUANTESPECIFIQUE

CHARRIAGE EN RIVIERE

Château d'eau

CHAUFFAGE

t*haii! fâge central

CHAUFFAGE. URBAIN

Chaulte eau

CHAUX

CHIM1I:

CHLORA'HON

CHLORE

(.'hlore iid/.eux

Total organic carbon

Coring

QUARRY

Map

Document mapping

Cartboard

CATAl.YSIS

DISASTFR

Vinification rooin

CAVITATION

CELLULOSE

ASH

Fly ash

NUCLI-AR POWER PLAN

THFRMAL POWER PLAN

Central basin board

SLUDGE CF.NTRIFUCA-TION

Centrifuge

FOOD CHAIN

Chamber of a source

Spreading basin

Fungi

COAL

ACTIVATES CARBON

COAL MINING

Organischer Kolilenstotf

Kernbohrung

STEINBRUCH

Karte

l'appe

KATALYSF.

KATASTROPHENFALL

Wn.inknl.li').'

KAVITATION

ZEI.I.UI.OSE

ASCI1E

Flugasche

L KIIRNKRAFTWF.UK

r WAERMEKRAI-'TWI-:RK

SCHLAMMZENTRI-FUGIEREN

Zentri luge

NAIIRUNG.SKETTI-;

Quellslube

Rieselfekl

Pi!/

KOMI.E

AKTIVKOIILE

KOHLENBliRGDAU

SPF.CI1-IC POLLUTION AL r.l'EZirifjCIIrLOAH VERSCI IHII'I /"UNCISnïAri 11

BED IOAI1

Water tower

IIEATING

Centra! healing

MUNICIPAL IIEATING

Hot water tank

LIME

CIIEMISTRY

CIII.ORINATION

CHLOR1NE

Gaseous chlorine

Gi;SCHIEBEFRACHT

Wasserturm

HEIZUNG

Zentralhei^ung

FERNIIE1ZUNG

Warmwasserbereiter

KALK

CHIMIE

CliLORUNG

Cil L OR

Chlorgas

Carbone organico total

Extraction de testigos

PEDRIiRA

Mapa

Carton

CATALISIS

CATASTROFE

F odega para vinificacion

CAVÏTACION

CELULOSA

CENIZA

Ceniza ligera

CENTRAL NUCLLAR

CENTRAL TF.RM1CA

CENTRIFUGAC1ON IV:LODOS

Centrifuga

CADENA ALIMFNTAR1A

Arqueta de captacion

Hongo

CARBON

CARBON ACT1VO

EXPLOTAC1ON DE CARBON

CARGA CONTAMINANTEESPECIFICA

ACARREO EN EL RIO

Torro de agua

CALDEADO

CALEFACCION URUANA

CAL

QUIMICA

CLORACION

CLORO

Cloro gaseoso

Carbonio organico totale

Carolaggio

CAVA Hl PIETRE

Car'la

Car lone

CATALISI

CATASTROFE

CAVITAZIONE

CF.LLULOSA

GENERE

Cenere volante

CENTRAL F, NU CLE ARA

CENTRALE. TliRMO-LLETTRICA

CENTRIFIIGAZK1NFDEI I-ANGHI

C^enlrif uga

CATENA ALIMF.NTARL

Caniera délia sorgente

Campo di spandimonto

Fungo

CAUUONH

CARBONE ATT1VO

CARICA INQU1NANTESPI:CIF'ICA

PORTATA SOUDA

(^asttdlo d'acqua

RISCALDAMENTO

Impianto di risc:aldainentocentrale

RISCALDAMENTO URBANO

Scaldacqua

CAL CE

CIIIMICA

Cl.OliAZIONE

CLORO

Cloro gassoso

Page 38: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

•"K ANC AÏS ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL ITALIEN

Chlorure féerique

CHROMATOGRAPHIE

CHROME

Cidrerie

Cic d'aménagement régional

CIMENT

CIMENTERIE

C1NHT1QUE DE REACTION

Circonscription d'actionrégionale

Circuit hydraulique

Circuit pneumatique

Circulaire interministérielle

Circulation kat s tique

Citerne d'eau

Clarification

Clarification eau potable

Clarification eaux usées

Classement des rivières

CLIMATISATION

CLIMATOLOGIE

CNCXO

COAGULATION DE L'EAU

Cod

CODE ADMINISTRATIF

CODE CIVIL

CODE DE LA SANTEPUBLIQUE

CODE DE L'URBANISME

CODE DU DOMAINE DEL'ETAT

CODE DU DOMAINEPUBLIC FLUVIAL

CODE MINIER

COU!.; PENAL

CODE RURAL

Coefficient d'écoulement

Coefficient d'e m magasinnement

Coefficient de ruissellement

COKERIE

Colibacille

COL1METRIE

I en ic chiot ide

CHROMATOGRAPHY

CHROMIUM

Cider pressing

Ur<r|.i. nn:t.l ' lovnlt.ipmnnt..

f\i\r.nryt: F. MENT

C:F.MENT INDUSTRY

REACTION KINEÏICS

Water circuit

Pneutnatic circuil

Init'rdt'partementalcirculât-

Karslic circulation

Water tank

Claril ication

Eisenchlorid

CHROMATOGRAI'HIE

Cil ROM

ZEMENT

ZEMENTFABRIK

REAKÏÏONSKINETIK

Wasserkreislaul

P I H M i i i i ; i l . i ; - ; c l i r : r I . r t o '.•

Wasserzistertii

Klà'runf»

Cloruro ferrico

CROMATOGRAFIA

CROMO

Fabrica de sidra

CEMENTO

I:ABR1CA DE ŒMLNTO

C1NLTICA DU RLACCION

Circuilo hidiaulico

C jrcuito neumatico

Ci er.i;il

injï water c lar i f icot ion Trinkwnsserklâ'rung

Waste water c lar i f i ca t ion Abwassetkli irung

Stream classil ication

AIR CONDIT1ONING

CLIMATOLOGY

F l i i K f î k l î iR. ' i f in-

cinLrvLlunçiK1.IMATI5IERUNG

KLIMATOI.OGIE

Cislerno de agua

Clarificacion

Ckitificacion de aguapotable

Clarificacion de aguasresifluales

ClassiI icacioti de rios

CLIMATIZACION

CL1MATOLOCIA

WATER COAGULATION WASSERKOAGU1,ATION COAGULACION DEL AGUA

Cod

ADMINISTRATIVE l.AW

CIVIL LAW

PUBLIC I1IZALTII LAW

UUI'.AN PLANNING LAW

|:i.)VILRNMrNT l'IU'PI IMYI AW

LAW r•(- F-urLir ru vr r:AKI A

MINING LAW

C".l,v!|NAL LAW

RURAL CODE

Discliatge coefficient

S forage coefficient

Runo/f coefficient

COKING INIXJSTRY

Bacterium coli

COLirORM OI:.TI:RMI-NATION

Csb

ZIV1LGESETZLMICI1

VULKSC,LSUNL)llLiiSIU.

Cod

CODIGO ADMINISTRATIVO

CODIGO CIVIL

SÏADTPLANUNGMÏL'CIIT CODIGO DE URBAN1SMO

SiAAISLU;FKi|l"if;i:i f.in CODIC.O DEL DOMINIOIMJBLICO

it.Cl II ?ll I r!''TI. II.Ti . u r . s n i n i r i t .

STRArrGE5CTZI3UCH

I ANMLlUltr. RI i:HT

Abl lusskoel f i - ion t

CODR-.O DLL DOMINIOPUDL1CO IIIDRAULICO

CODIGO M1NERO

COOIGO l'fîNAI.

CODIGO RURAL

(^oel iciente cle escorrentia

ri|ifvi.clir;riiiii|i;knefTi r i ont. Coclicicnle de ahnana-cenaje

Al/n.ii:;oltnef'f i ni en t.

KOKE.RI-I

Colibakterium

COLITES ITMMUNG

Cot'.ficiente de escurrimiento

I-ABRICA DF- COQUI:

Colibacilo

COLIMETRIA

Cloruro lerric:o

CROMATOGRAFIA

CROMO

(MEMENTO

CEMLNTERIA

CINETICA DI REAZ1ONE

Citcuito idtaulico

C"irc:uito pneumaiico

Ci i~[:ol;ji:e .intrjrmi.iii ijl.nri.ale

Cisterna d'acqua

Cliiatificazione

Cliiatif icazioneat;qua potabile

Chiafi I icazionea<:qua di fogna

C l a s s i f i c a / i t M K ? d e i l i u m i

CLIMATIZZAZIONE

CLIMA'IOLCXilA

COAGUI.AZIONEDLLL'ACQUA

Cod

I.:MI!|.I:E AtiMiPJ.i:.;ii!AiivL

CODICE CIVILE

COI i l Cl. DLl.L.A SALUT E

l'UHULlLA

CM'lCr Ijf'l I. 'UI-iHANlbl ICA

cniur:t DU. IJIJIANJ.CI un i nsi A m

CIIDICL DLL UCMANID PIHIBI. ICIi uiviAi.r

CODICE M1NERARIO

CIIDUX PENAL!

CODICE RURALE

Coefficit'nte di pottata

Cnen.ii:.Loti le rii rîl'.

Coefficiente di dellusso

COKERIA

Colibacillo

C O L IME T R1A

Page 39: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

I-RANCAIS ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL I T A L I E N

COLI.LCT1! D'INFORMATION

COLLECTE D'GRDUkHSiVlli'N AC, FililiS

C.OLLLLCTIVITC LOCAL E

Colloïde

COLMATAGE HE FILTRE

Colmatoméuie

COLOkMML.TRIE

COMBUSTION

Comité de b.issin

COMITE NATIONALHt: L'IiAU

Conïi te ScieiHi tique

COMMISSION DEL'EAU

Commune - personne morale

Commune rurale

Commune urbaine

COMPACTAGE

C'oinpLK nige du sol

Compagnie d'à ménage mentdes Coteaux de Cîascoj ne

Compétition

COMPLLWOiMF.TRIE

Composes du chlore

Composition chimique

COMPOSITION DF.S LAUX

DATA ACQUISITION

REFUSE COLLECTION

LOCAL COMMUNITY

Colloid

P1LTER CI..OGC1NG

COI.OK1METKY

COMBUSTION

Basin coiiiillittetï

NATIONAL WATERCOMMUTEE

Scientilit: comrnittee

WATER COMMISSION

Community

Rural community

Municipality

COMP ACTION

Soi I compaction

COMl'O.STAC.l-

C^ornpt:)ST(i o des boues

ComposTage des orduresniéfirigcres

Compresseur

COMPTIiUR

COMPTLI! J ITLAU

CONCHYLICUI.TUUC

C A>ndensaT

C'ondi l!t'i[iiK:inentdes bvjiics

DATUNliRPASSUNG

Ml'jLI.SAMMLUNG

LOKALE i;rt'iriN:îci!/\rT

Kolloid

FILTI'iRVERSTOPFUNC",

KOLOR1MHTRIE

VERASCIIUNC,

Qebi tîtskiimiLci:

WASSLRNAT1ONAL-KOMLII-L

WifioeriRchal l.linht;:;Koini I. eeWASSBRKOMISSION

Gcmeinde

Land^emcinde

Stadtgcmeiiulo

KOMPAKTIERUNC

liodenverdichtung

RECOPILAC1ON DE DATOS RACCOLTA DEI DATI

RUCOGIDA HC BASURAS

COMUNIHAH

Coloide

RAC.COLTA nt:.l RIFIUTI

URPiANI

COMUNITA

Colloide

Compétition

COMPLLXOMF.TRICTITRAT1ON

Chlorine oompounds ,

Chemical composition

WATLR CHARACTF-RISTICS

Compost

OOiViPOSTING

Sludge composting

Refuse composting

Compressor

MliTER.

WATER MFTLR

MOt.LUSCS CULTIVATION

Condensate

Condenser

Chemical slud^econditioning

KOMPLOXOMLTRIE

Chlorvcrbindungon

Chemische Zusaonnon-sctzunp,

HAfiSLU /.MfiAMMLN-

Kompost

KOMPOST1ERUNG

Scl'ilammkompostierun^

Mù! Ikompostierung

Kompressor

ZÂlILER

WASSERZAHLER

Kondensat

Kondensator

Schlaiiimkonditionierung

COLMATACION Dl' FILTRO INTASAML.NTO Dl FILTRO

COLORIMKTRIA

COMBUSTION

Comité de cuenca

COMITE NACIONALHLL AGUA

Comité cicnt i l ico

COMISION LDHL AGUA

Coimmiriarl

Muniejpin

COMPACTACION

Compactacion de terrenos

Compol.ieiciri

COMPLEXOMLTRIA

Cornpuesto clorado

Composicion qui mica

C;OMPOSICION ni-, LAS

ACUAS

Compost

COMPOSTAIIO

Compostado de lodo

Compostado de basurasdomesLicas

Compresor

CONTADOR

CONTADOR OF. AGUA

Condensato

Condensador

Acondicionamiento qtiiniicode lorios

COLORIMETRIA

COMBUS IIONE

CnmiLato d i hncino

COMITATO NAZIONALF.DELL1 ACQUA

Com itato se ien t i 1 ico

COMISARIA DEL ACUAS

Cornune

CofritJric ruraJe

Municipalita

COMPATTAZIONI;

Com|.)altamenlo del suolo

Pompe t. iziof i f t

COMI'LLSSOMF.TRIA

Composti di cloro

Coinposi z i one en i m ica

COMI'OSIZIONF. HLLLE

ACQUE

( Compost

COMI'OSTAGGIO

Compostaggio disi tanghi

Compostaggio dei ril ' iutiurbani

Cornpressore

CONTATORE

CONTA TORE I)1 ACQUA

CONCI1IC.LICOLTURA

Condensato

( ".ondensatorcr

Condizionamento chimicodei .1 .•inelii

Page 40: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

37.

FRANÇAIS ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL ITALIEN

CONDITIONNEMENT DESPRODUITS

CONDITIONNEMENTTHIIRMIQUE DES FLOUES

CONDUCT1VITEELECTRIQUE

Conductivité spécifique

Conduite; fore:ée;

CONDUITE IMMERGEE

PRODUCTSCONDITION IN G

THERMAL SLUDGECONDITION ING

ELECTRIC ALCONDUCTIVITY

Spécifie. conductance

Pressure main

IMiODIlKIKCNDI llflNUKIJNi;

TMURMISCIin SCHLAMM-KONDIÏTONIERUNG

ELEKTRISCHE LEIT-PÀ'lIlCKLIT

Spezifisclie l.oiTfà'higkoit

Druckr oln leitung

UNDERWATER PIPELINE SEELEITUNG

Conduite immergée en coursd'eau

Conduite immergée en mer

Contiturerio

Congélation des boues

Conjoncture économique

Conseil d'administration

Conseil d'hygiène

Conseil départemental

Conseil supérieur d'Hygiènede France

Conservation d'échantillon Samplc préservation

Submerged pipe in river Unhfîrf IURH 1 ni. tunij

UnLci.mccM'cn.loi.LunqSubmarine pipeline

.Tarn fuctory

Sludge freezing

Economie conji.iticrure

Iloard of directors

Ilealth authority

Schlammgelrieren

Wi r(-.nchfifr..':lainjunkt:ur

Vcrwaltungsrat

GesiJndluMtsbt.'horde

Conserverie

CONSERVERIE FRUITSET LEGUMES

CONSERVERIE VIANDESET POISSONS

Consolidation des berges

Consolidation du sol

CONSOMMATION D'EAU

Consommation nt'tte

Constantes physiques

Contamination

CONTENTIEUX

CONTROLE

Contrôle de détoxication

Convention

Convention internationale

COOPERATIONINTERNATIONALE

Coopérative agricole

Coquillage

CORROSION

CORROSIONBACTERIENNE

CORROSION PAR LESOL

Cannery

I-RUIT AND VEGETABI.EPROCESSING

MEAT AND F1S11PROCESSING

Slreambunks consolidation

Soil consolidation

WATER CONSUMPTION

Net consumption

Phy.ljiCtil cous tan ts

Contamination

CONTENTIOUS

CONTROL

Detoxiration control

C'onvention

International convention

INTERNATIONALCOOPERATION

Agricultural coopérative

Musse;!

CORROSION

BACTCRIA INDUCEDCORROSION

SOIL CORROSION

ProlR'nkonser vierung

Konservenfalir ik

OIVST UNI) G EMUS EKONSERVEN1-AURIK

i-Li-iscH UND riscn

KONSERVENIAliRIK

lJft;l'lii!rt!Kl. Lciunii

Bntli-nsLabi I i r,\ nninq

WASSER.VERBRAUGH

N(;t.Luvi;rl)r.'iii(;hI1! iys.iTri.1 ,i :;rhr?KoiisbintenVeninreinigung

ST';EITSAC::;F

UIJERWACIIUNG

EnU|.L f t..un():>l-:nn t. in j 1(;

Konvention

Internationa If Konvention

INTIIRNATIONALEZUSAMMENARhEIT

1 rirviwi rl..«ch;i( (:iicheKoupciriitivi!Muschel

KORROSION

hAKTERIOLOGISCHEKORROSION

DODENKORROSION

ACONDICIONAMENTO DEPRODUCTOS

ACONDICIONAM1ENTOTERMICO DE LODOS

CONDUCTIVI0A0F.LECTRICA

(fonduetividad especifica

Conducx.ion forzada

CONDUCCION SUMER-G IDA

de lodos

COND1ZIONAMEN I"O DEIMATERIAU

CONDIZIONAMENTOTERMICO DEI TANGHI

CONDUCHMLITAELETTR1CA

t;onduttivita specilica

Condotta lorzata

CONDOTTA IMERSA

Condotta sotto-marina

Cuiigelarnento dei kui);lii

("onsejo de Adminislracion Consiglio di Ammistrazione

Servi/io sanitario

Conserva/.ione dei campioni

Indus tria délie conserve

Consejo Superior de Higienade Trancia

C^onscrva(.:iofi de la muestrade laboratorio

Conservcria

CONSERVERIA DEFRUTAS Y VF.RDURAS

CONSERVERIA DECARNES Y PESCADO

LnnBol i (Inrànn de mrmjRnriR i;oriRol i dainentn doi ln spnruJt;

CnnRn.1. i c);ic:ion. fiel RURID Consolidamento délie terre

CONSUMO DE AGUA CONSUMO D'ACQUA

Conta iriinacion

CONTliNCIOSO

CONTROL

Convenio

ConvL-nio international

COOPERACION1NTERNACIONAL

Cooperativa agricola

Marisco

CORROSION

CORROSIONDACTER1OLOG1CA

(Constante lisica

Contaminazione

CONTENZ1OSO

CONTROLLO

ConhroJ I n didisir.ii ilouBioa^ione

Convenzione

Convenzionc intei nazionale

COOPERAZ1ONHINTERNATIONALE

Concbiglia

CORROSIONE

CORROSIONEBAITERICA

Page 41: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

3H.

FRANÇAIS ANGLAIS ALLEMAND I-SPAt.NOL ITALIEN

CORROSION SAUNK

C.ORSL

Couleur de l'eau

COUP DF: BF.LILR

Courantologie

Courbe en sac

COURS IV F. AU

Coûl de l'eau

COUT D'EXPLOITATION

Coût de gestion

(•OUÏ IVINVESTISSE-MENT

Coût en capital

( A aie

Critère dt: qualité

Critique des données

Croissance des mkxo-oryanisnies

CRUI:

CRI If: DE P1UXILT

Crus lacés

CRYOGENIF.

CUIVR1I

CUI Ti Mil-

CULTURE IRRIGUEE

c:UI TURF, MICR.OrMF.NNL

Cullui e. sor.he

Cupro nu l,el

Curage des cours d'eau

C.urage t!c-s eyoLils

CYANURI:

Cyanurenietre

CYCLONII

Cypr inidtvs

SALT CORROSION

WaTer color

WATLR 11AMMER

Currcut mftîifiure

Sag curve

STREAM

Watcr rate

Ol'FRATlNC COST

Management cosl

CONSTRUCTION COST

Capital cost

Chalk

Quality criteria

SAI.ZKORROS1ON

Wasserfarbe

HRUCKSTOSS

Absacken tier linie

WAS.SF.RI.AUF

Wasserkosten

hHTRlLBSKOSTEN

BAUKOSTEN

Kapitalkost an

Kreide

Gù'tekrjterien

Critical examination oidata l)al.ail:ri tils

Mic.roorganisins growth Mikroorf;anismenwachstum

FLOOn

nnst.GN FLOOH

CrListaceae

CRYOGENICS

COI1!"1 IIR

CUI.T1VAT1ON

IRRICATED FARM1NC

MICROIMAL CULTURE

Dry farmiog

Cupronic kel

River t.leaning

Stvwer rleaniny

CYANinii

CyaniderneTer

CYCLONI:

Cyprinideae

1IOCF1WASSLR

n n n SSUNI' .SFI.HT

Schalciitiero

KRYOCENIE

KUI'FTR

AN11AU

I1EWASSL1RUNGSKULTUR

MIKROIMENKUL iUR

Trockenlandwii tschaft

Plussieinigung

Kanalreinigung

CYANID

Cyanidmessgerât

ZYKLON

Cyprinidecn

CORROSION SALIN A

Color del agua

GOLFE DE ARHITL

Curva saco

CURSO DK AC.UA

Coste del agua

COSTE DEEXPLOTACION

COSTE DE INVl-RSION

Creta

C r i t e r i a de culiilnri

C r i t i c a de dat.o

Crecirniento de niiero-orjjanismos

CKOCIDA

CRECIDA TIPO(DF PROYECTO)Crustaceos

CR1OGEN1A

COBRE

CULTIVO

CULTIVO DE RHGADIO

CULTIVO MICRO-BIOLOGICO

Cultivo de secano

Limpieza de rio

Limpieza de alrantarillas

Cl AN URO

CICLON

Ciprinidos

COR ROS ION F: S AL IN A

Colore dell'acqua

COLPO D'ARIETF.

niagranirua nell sacco

CtW-SO 1VACQUA

Costo dell'acqua

COSTO DI ESERCIZIO

Coslo gestione

COSTO DI INV1ISTIMENTO

(Àisto capitale

Creta

Indice di quaiita

Tri 1.i t^i di da!.?-]

t ' iescita dei micro-organisini

PI EN A

CRIOC;L:NIA

RAM F

(".OLfURA

COI.TUUA IRRIGUA

COLTiJRA MICRO-BIOI.OGICA

Aridoeol tura

Cupronic:kel

Lavaggio délie fogne

C1ANURO

CICLON 1:

Page 42: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

DFRANÇAIS ANGLAIS ESPAGNOL ITAL11IN

Dafu

DATAR

DBO

DCO

Dda

Ddass

Dde

Ddt

DEUALLASTACE

DELMT

Débit d'eau

Débit minimum acceptable

DEBIT SOLIDE

DERITMETRE

Debitmetre a contraction

BOD

COD

Ddt

DERALLA5T1NG

FLOW

Water Jlow

CSIi

Ddt

BALLASTAB5TO5S

ABLAUFMENGE

Wassermenf>e

Minimum acceptable flow Minimal zulitssigerDurcliikibs

SEDIMENT Y1LLD

FLOWMETER

Contracter.! weir

TLSTSTorrulIRUNG

DURCHI •LIJSSMLSSL.R

Verengles Wehr

DBO

DQO

Ddt

CAUDAL

Caudal de agvia

CAUDAL SOLIDO

CAUDALIMETRO

Vrrtodcro (".on contracicion

IK3D

COD

Ddt

PORTATA

Portata d'acqua

PORTATASOLIOA

MI.SUR/\TORE DlFLUSSO

Oéhitmètre à dépression

Débitmètre à flotteur

Dcbitrnolrc a rayon laser

Dcbitmotre a ultrasons

Dcbitmètro olcc.tro-rnagnétique

ijéboise.ment

DECANTATION

Float llowmeter

Laser flowmeter

L M trasoni<: f lowmeter

Depr essionsniesser

Schwimmermcsser

Lasi-rmesser

Ultraschal Irnesser

Lilectromagnetk: ] lowmeter lilek t romaine tischeHurctif lussinesser

Detoresta tion

ShïTLINC;

DECANTA J'JON DES BOUUS SJLUDGL S L Ï Ï U N G

DECANTATION LIES hOUESACT1VLLIS

DECANTATION I-ALI

D'ALIMI:NTATION

DECANTATION EAU

RESIDUAIRE

Décantation primaire

Décantation secondaire v

DécanteurDécanteur a rec.irculationde bouesDécanteur horizontal

Décanteur lamellaire

Décanteur lit de boues

Décanteur racle

DECAPAGE

Décarbonatation chimique

ACTIVATED SLUDGE

SETLL1NG

Abholzung

AIVS1ZT2LN

SCIILAMMAIJSETZEN

IM:.LI:IVI.SCULAMM-

ABSETZEN

SETTLING-r.RINKlNGWATER

AFÏSETZEN- TRINKW A.SSI-R

.SEÏTUNC.-WASÏ7-; WA1I-K AttSliTZKN-AIAWASSLZR

P r i n m r y s e t l l i n g

S e c o n d u r y s? [ l l i n ^

.Set t l e f

Sludge rec: ir fulat ionsett ler

Horizontal s^t t l ing tank

Vorklarung

Naclikl an.ifi|>

Absetzbfckcn

AbsotzbockT'n mitSf.:hlammt"{icl<Kjhrung

I lorizontal Absel /.becken

La me lia sodi mental ton tank Li-iiriellt-Mi Abst ' lz-btîcken

Sludge blanket c lor i f ier Sc.fikiiïirïitlec.ktM» Abset/.-biïc.ken

ïcrapccl cl ii f i f ier Gera'umtes Abst1 Lzbock^-ii

Desmonte

DECANTAC1ON

DECANTACION DE LODOS

DECANTACION DE LODOSACTIVADOS

D1-:CANTAC1ON-AGUA DEALIMliNTACION

DECANTACION AGUAUSADA

Décantai-ion primaria

Decantocion linal

Decantador

Decantador de circulationhorizontal

II?ctX, t faoU> L . &• •**'<

P1CKI.ING

Cheniical deçàtbonation

BE1ZLN

Chemische Entkarbonatisicrung

DECAPADO

Decarbonatacion qui mica

Misuratorc elet troinagnet.ico di poi lata

Disbocamento

DliCANTAZIONE

DECANTAZIONE DE1LANGUI

DliCANTAZIONE DEIl'ANGHl ATT1VI

DECANTAZIONL-ACQIJADl ALIMENTAZ1ONL-

DLCANTAZIONC-ACQUADl SCAR1CO

l'redecantaliione

Decantazione finale

Décanta tore

DECAPAGC1O

Page 43: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

'lO,

FRANÇAIS ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL ITALIEN

Oec.ail.ùnatation sur résine

Décentra! isation

DECHARGE

DÉCHARGE CONTRÔLE!-:

Déchaigf des boues

Dech.'ir^e publique

DECHARGE SAUVAGE

Déchet c:!i.loié

DECI 1EÏ ENCOMBRANT

Déchet ga/.eux

DECHET INDUSTRIEL

DECHET LIQUIDE

DECHET METAUX

!")! Cl MIT PAPIER

Déchet pâteux

DÉCHET PLASTIQUE

DECHET RADIOACTIF

DECHET SOLIDE

Declilora Lion

DecotMpo.seur - organisme

Décret

D e f e t 11sut ion

Déficit d'écoulement

Déficit d'oxygène

Oegr ac',"t rion

DEGRADATION DUPLASTIQUE

Degi aissage- de Peau

nrcR i i i .AC;II

Délibération

Delta

Demande biochimique enoxy^tMie

r)(:in"ii:indc chirïi ique en

oxygène

OcMïai ij^tin sa i.ion

DEMINERALISATION Dfi

Déniou:,ti(..,ition

DliNSITE

nepartenien t

Ion exchange de -o'irborvj ta i ion

Décentralisation

I.ANDPILL

SAN/TARY I.ANDFILL

Sludge disposai

Public landfill

OPEN DUMPING

Chlorinatfïcl waste

BUt.KY WASTE

Gaseous waste

INDUSTRIAL. WASTE

LIQUID WASTE

METALS WASTE

WASTIi l'APER

Di ughy waste

WASTE PLASTICS

RADIOACTIVE WASTE

SOLID WASTI-

Occhlor ination

Décomposer organism

Order

lrt^n removal

Klow 'deficiency

Oxygen deficiency

Dégradation

PLASTIC DEGRADATION

Grosse removal of water

G RIT REMOVAl.

Debate

Delta

IMochemical oxy^endernand

Chemical oxyp,en dernand

Miinj;iinese rernoval

WATERDEMINERAI. IZATION

DEMOGRAl'HY

Mo.sc|uito control

DENSITY

Department

lonenaustausch - Entkarbonat-isieruny

Dezeutra libation Desccntrarion

DliPONIE

GEORDNF.TIr; DEPONIE

Schlamrndcponie

'Ôfientlichc deponie

WILDE DIU'ONIE

Chlorierte Abialle

.SPIUtRMULL

Abgas

1NDUSTRIEAI3FALLE

FLIJ'SSIGE AIM-ALLL •

MliTALLABFALLE

PAPI1.:I<ABFÀ'LI,E-Altpapiei

Fastose Abialle

KUNSTSTorFABFAIJ.E

RADIOAKTIVE AlUALLi;.

FESVIi AliFALLSTOl-FE

VERTEDERO CONTROLADO

Descarga publica

Rcsiduo clorado

RT.S1DUO EMBARAZOSO

Residuo gaseoso

RESIDtJO INDUSTRIAL

RESIDUO 1.IQUIDO

RESIDUO METAI LES

Entchlorung

Abbau-Organismus

Verordniing

Enteisenunj?,

Abflussdefizit

Sauerstoff déficit

Degradierung

KUNSTSTOFF-DEGRADIERIJNG

Fettabscheider

RECHENCUT

Verhandlung

Delta

Biochemischer Sauerstot I-bedarl

Chernischer Sauerstoff-bedarf

Entmanganung

WASSERENTMINl-'.R ALI-SIEiUJNG

BEVOLKERUNGS-FORSCHtJNGMuckenbekampl ung

DICHTE

RESIDUO RADIACT1VO

RESiniJO SOLIDO

Declotacion

Décret.1;

Deferri7.acion

Déficit de flujo

Decifit de oxigeno

Degradacion

DEGRADACION DELPLASTICO

Separador de grasas

E N R E J I L L A D O

Deliberacion

Delta

Demanda biologica deox igeno

Demanda qui mica deoxi|»,eno

Desman",;uii/.acion

DESMINERALIZACIONDEL AGUA

IM2MOGRAFIA

DENSIDAD

Provincia

Discentramento

DISCAR1CA

DISCARICA CONTROLLATA

Deposito dei fanp,hi

l'Discarica publica

Discarica libéra

RIF1UTO INCOMBRANTE

Residuo gassoso

RIFHJÏO INDUSTRIALE

RIFIUTO LIQIJIDO

R1F1UTÛ METAI.I.I

RIFIUTO CARTA ECARTONE

R11-1UTO PLAS1"ICA

RIFIUTO RADIOATTIVO

RIFIUTO SOLIDO

Declorazione

Décrète.

Deferri7.7.azione

Déficit di ossigeno

Degradazione

DL.GRADAZ1ONE DIl'LASTICA

Sgrassatura dell'acqua

GRIG1.1ATURA

Deliberazione

Delta

Richiesta biochimicadi ossigeno

Richiesta ohimica diossigeno

Demangani/./a/ione

DFMINFRALIZZAZIONEDF.LL'ACQUA

DFMOGRAFIA

DENS1TA

Provincia

Page 44: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

FRANÇAIS ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL ITALIEN

Déphospha talion Phosphate removal

DEPOT FIN CANALISATION PIPE DEPOS1TS

(3fi t pi i0S[.)l ui l ui in Defoslalacion

ANSATZ IN KOHRLEITUNG

DEPOUSSIERAGE

Dépoussiéreur

DERIVATION ni.7. COURSD'EAU

Désacidif ication

Désaisonnalisation

DESHUILAGE DE L'EAU

DESHYDRATATION DESDOUES

Deshydrogénase

DESINFECTION

Désinlection de l'eau

Désinlcttion de réseaud'eau

DESSABLACE

Dessableur

DESSALEMENT DE L'EAU

DUST CONTROL

Dedusting device

S TRI:-! A M DIVERSION

Deacidii k:ation

Aseasonality

ENTSTAUIUING

Entstauber

UMLI-:NKUNG VONWASSERLÂUI EN

Eiitsauerunf;

OIL/WATER SEPARATION WASSERENTOLUNG

DESEMPOLVAMIENTO

DERIVAC1ON DE CURSOD'AGUA

Desacidi f ic.acion

DLSACLITADO DEL AGUA

SI.UDGE DEWATERING

Dehydrogenase

DISINfECTION

Water disinfection

SCHLAMMENTWASSF.RUNG DESHIDR ATACION DELODOS

Dehydr ogonii.se

DI-:SINI7EKTION

Wasscrdesinfektion

Watcr distr ibut ion System Wusser ''oln desii'Mfktiondisinf oct ion

GRIT REMOVAL

Grit chamber

WATER DLSALINAÏ1ON

ENT5ANDUNG

SandIang

WASSERENïSALZUNG

DESINFECCION

Desinfeccion ciel agua

I.")csinfc?c:cion de tuberias

DES A R EN A DO

Desarenador

DESALAC1ON DEL AGUA

Dessalement des eauxsaumâtr es

hrackish water desalination Urackwasserentsalzung Desalacion del agua salobre

Dessalement eau de mer Seawater desalination Meerwasserontsal/ung Desalacion dc l ugua del mar

Détartrage

DETERGENT AGENT DESURFACE

Détoxication(Installation de)

Développemeiil

DEVERSOIR

Déversoir d'orage

Déversoir en mince paroi

DGRST

Diamètre économique

DIFFUSION

Digesteur '

Digestion anaérobie del'eau

DIGESTION ANAEROhIEDES BOUES

niCIISTION DES liOUES

DIGUE

Dilacération

DILUTION

Dimension

Descal ing

DETERGENTSUR.FACTAN'1

Lit1 toxu:alion pkuil

Development

WEIR

Storm overflow

riiin-plate weir

EconormC" djamc

l'.ntkrusten Desincrustacion

DETERGENS DETERGENTE

En Lgi I tungNanluge

lintwicklung Désarroi lo

WEHR ALIVIADERO

Rogenauslass

Scharfkanliges iVU-'SSWehr Vertedero de pared delgada

Wirtschaf tliclior Dure l i -me sser

DIFFUSION DIFFUSION

DigesLer Faulbeha! ter

Anaetobjc water digestion Anaerobe Wasserlaulung

ANAI:ROIMC SLUDGI-DIGESTION

SLUDGE DIGESTION

DIKE

Diliiic:ef a lion

DILUTION

Size

ANAr.Rom: SCIILAMM-

FAULUNG

SCUIAMMIAULUNG

DAM M

Zerkleineruii)-;

VERDUNNUNG

Abmessung

Diametro erorK>mic:o

D IF US ION

Digestor

Digestion anaerobia delagua

DIGESTION ANAERODIADE LODOS

DIGESTION DE LODOS

DIQUI-

Dilaceracion

DILUCION

Dimension

Llelosfalazione

DEPOSITO IN CONDOTTA

DEl'OLVERAZIONE

Defjtjlveratore

DIVERSIONL Dl CORSOD'ACQUA

Deacidif ÎC07.ione

DISOL1AZIONE DELL'ACQIIA

DISITRATAZIONE DEIKANGH1

Deidrogenasi

DISINFIIZIONE

Disinlezit>ne dell 'acqua

Disjnfezione degliac'iuedotti

DISSAI3IATURA

i^issabbiatorc

DISSALAZK5NEDELL'ACQUA

Dissala/ione délieacque salmastre

Dissalazione dell'ac.quadi mare

Disincrostazione

DETERGENTE -AGENTE DI SUPERFICIE

Disiritossicaz ione( Impian to di)

Sviluppo

SI-'IORATORE

S(:ancaU)re di pioggia

Slrainazzo in parotesot ti le

Diamelro t'conomico

DIFIUSIONE

Digeslor e

Digestione anaef obicatlell'acqua

DIGES ITONE ANAERORICADEI I:ANGHI

DIGESTION DF.I FANGI1I

DIGA

Disintegraïiorie

DILUIZIONIi

1 hmensione

Page 45: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

l\2.

FRANÇAIS ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL ITALIEN

Dimensionr.ement d'installation Plant sizing Anlagebemessung CaU:ulo de instalacion Dimensionamentod'impianto

Direction Départementalede l'Action Sanitaire etSociale

Direction Départementalede ['Agriculture

I Direct ion Départementaledo I'équipement

Dispersion

Disposai

Disque biologique

DISTILLATION DU L'EAUMP..R

DISTIITERII:

DISTRUM IT'ION D'F.AU

DISTRIBUTION ni: GAZ

DOCUMENTCARTOGRAPHIQUE

Dolomie

Donnée d'information

Donnée d'observation

Dosage do l'ozone

Dose létale

Douane

DR A IN AG F

Dii'iin.-ige taupe

DROIT

Droi t administratif

Droit Civil

HroiL commercial

DROIT IN ITIRNATIONAL

Droj t pénal

Dioit privé

Droit public

niJRr.1T: n i : L'EAU

DYNAMIQI IL FLUVIAL!:

Départ montai Directoryof Health

Dispersion

Disposai

Biodisc

SCAWATERDISTILLATION

DISTII.I.ERY

WATFR IMSTRIBUTION

CAS SUPl'I.Y

CARTOGRAPIIICAL MA!-1

Dolomite

Information data

Observed data

Ozone dosage

I.ethal dose

Customs

DRAINAC;!:

Molo drainage

RIGHT

Administrative law

Civil law

Commercial law

INTERNATIONAL LAW

Criininal law

Private law

Public law

WATER HARDNESS

RIVER DYNAMICS

Disper sion

Fîescitigung

Scticibentauclikorper

MEI:RWASS1ZRDISTILLATION

HULNNEREI

WASSERVERriilLUNG

GASVI:.R5ORGUNC;

KAin'OGRAl'HISCULSDOKUMENT

Do I omit

lntor mat ions werte

BeobachUingswertc

Ozondosierung

Letaldosis

Zoll

LNTWASSERUNG

Miriulwurtsdranun^

REÇUT

Vcrwal tungsrecht

Zi vi IrctcbL

Handolsroclit

INTERNATIONALESREÇUT

Strafrecht

Privatrecht

Oflentlic.hes Redit

WASSER1IARTF.

FLUSSDYNAM1K

Dispersion

Vertido

Disco biologico

DESTILACION DI:.L ACIUADE MAR

DEST11.ERIA

D1STR10UCION DE AGUA

DISTRIIMJCION Dl- CAS

DOCUMLNTOCARTOCiRAFlCO

Dolomia

Data de inforinacion

Data de observacion

Dosificacion del o/ono

Dosis létal

Ariuana

DRENAJE

Drenaje topo

DERECHO

Derecho administrativo

Deret.lio civil

Derecho cornorcial

DERECHO 1NTERNACIONAL

Derecho pénal

Derecho privado

Derecho publico

ÛUREZA DEL AGUA

DINAMIOA FLUVIAL

Dispersione

SmalLimento

hiodisco

DriiTII.I.AZIONI: DELL'ACQUA MARINA

DISTILL1.RIA

DISTRIBUZ1ON1--. IVACQUA

DISTRIBUZIONE DEL CAS

DOCCUMENTOCATOGRAFICO

Dolomite

Dosatura del ozono

Dose le Laie

Dop,ana

DRENAGCIO

Drenaggio ton aratrotalpa

DIIÎITTO

Diritto amministrativo

Diritto civile

Diritto commerciale

DIRIITO INTERNAZIONALE

Diritto pénale

Diritto privato

Diritto pubblico

DURLZZA DLLL'ACQUA

DINAM1CA FLUVIALE

Page 46: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

43. E

IRANCAIS ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL ITALIEN

EAU

EAU A USAGEINDUSTRIEL

EAU CHAUDE

Eau d'exhaure

Eau de boisson

EAU DE CHAUDIERE

Eau de |avel

EAU DE MER

Eau de pluie

EAU DEREFROIDISSEMENT

Eau épurée

Eau minérale

EAU PLUVIALE

EAU POTABLE

Eau résiduairo

Eau résiduaire urbaine

Eau salée

Eau sauniâtre

EAU SOUTERRAINE

EAU SUPERFICIELLE

Eau thermale

EAU USEE

EAU USEE DOMESTIQUE

EAU USEEINDUSTRIELLE

EAU USEE URBAINE

EAUX INTERNATIONALES

Eaux radioactives <

Eaux vannes

Echange nappe?/fiviere

ECHANGEUR D'IONS

ECIIANGEUR THERMIQUE

WATER

INDUSTRIAL WATER

WOT WATER

Mine drainage water

Drinking water

L1O1LER FEED WATER

Javelle water

SEA WATER

Rain water

COOLINC, WATER.

Purilied water'

Minerai watei

RA1N WATER.

POTABLE WATER

Wastewat.er

Se w âge

Saline water

Brackish water

GROUND WATER

SURFACE WATER

Thermal water

W'ASTEWATER

WASSER

DETRIEI1SWASSER

WARMWASSER

Wasserhaltung

Trinkwassor

KESSELSFI-ISE WASSER

Bleichlauge

MEERWASSER

Regenwasser

KLIIILWA5SER

Gereiniyles W.isser

Mincralwassrr

NICRDERSCHLAC;S-WASST.R

TRINKWASSII.R

Abwasser

Kommunales Abwasser

Suliiwassor

13 r ackwasser

GRUNDWASSI:R

OI.1EREI. AGI I EN WASSER

Therrnalwasser

ABWASSER

DOMES TIC WASTEWATER HAUSL1CIIES AIUVASSER

INDUSTRIALWASTEWATER

MUNICIPAL SEWAGE

INDUSTRIliAUWASSER

STÂDTISCHES AIUVASSER

INTERNATIONAL WATERS INTERNATIONALESWASSER

Radioactive water s

Sanitary sewage orBlack water

Interchange of surfaceand groundwater

ION EXCIIANGER

HEAT EXCHANGliR

Radioaktive Wasser

Abwassrr

Grundwasscr-l-'lnsswassor-Austausch

IONI;NAUSTAUSCHER

WAIÎ.MEAUSTAUSCHI:R

AC;UA

AC.UA INDUSTRIAL

AGUA CALIENTE

Desagiie

Agua bebible

AGL1A DE ALIMENTACIONDE CALDERA

Agua de .lavel

AGUA DE MAR

Agua de lluvia

AGUA DERETRIGERACION

Agua depurada

Agua minerai

AGUA PLUVIAL

AGUA POTABLE

Agua lesiduale

Agua residuale urbana

Agua salada

Agua salobre

AGUA SUIVTERR.ANEA

AC;i.)A SUPERPICIAL

Agua ter mal

AGUA USADA

AGUA USADA DOMI-.STICA

AGUA USADAINDUSTRIAL

AGUA USADA URBANA

AGUAS INTERNATIONALES

Aguas radiactivas

Aguas negras

Relacion acuifero-rio

CAMIMADOR DE 1ONES

ACQUA

ACQUA l'ER USOINDUSTRIALF.

ACQUA CALDA

Acqua di miniers

Af:t|ua potabiliz^ata

ACQUA DI CALDERA

Acqua di javelle

ACQUA DI MARE

Acqua di pioggia

ACQUA DIRAFFREDDAMENTO

Acqua depurata

Acqua minérale

ACQUA PLUVIALE

ACQUA POTAD1LE

Acfiua di rifiuto

Acqua di lognaturaurbana

Acqua salina

Acqvia salmastra

ACQUA SOTTERRANEA

ACQUA SUPERFICIAL

Ac(|ua lermale

ACQUA DI SCARICO

ACQUA DI SCARICODOMESTICA

ACQUA VM RiriUTOINDUSTRIALE

ACQUA DI SCARIt:OCITTADINO

ACQUA INTERNAZIONALE

Acque radioattive

Acqua cloacale

5CAMB1ATORE DI 1ONI

INTERCAMB1ADOR TERMICO SCAMBIATORE DICAI.ORE

ECHANTILLONNAGE SAMPLING PROBENAHME MUESTRO CAMPIONAMENTO

Page 47: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

FRANÇAIS ANGLAIS ALLEMAND nSPAGNOL ITALIEN

Ecluse

ECOÏ OG1I

ECONOMOTRIE

ECONOMIE

ECONOMIE D'EAU

Economie de l'eau

LCON OMIE R EC. ION AL E

Ecoiiiiinistiur

ECOULEMENT III". FLUIDEEN CONDUIT!;

Ecoiilcmcnt de liquide encanal

l-crê<oi>r de crue

K1TLI il;.NT D'EPURATION

\liiJLH'III j^r/.eux

hffliu-nis urbains

tj.;oul.

lilaitoi/ièrc

ELECTROD1ALYSE

Elec.t.rolillre

Eleetroiloitation

EI.ECTROLYSE

ELECTRONIQUE

ElcnrieM à l'état de trace

ELEMENTS MINERAUXDIVERS

I: lovage

ELEVAGE INDUSTRIEL

Emballage

EMBALLAGE PERDU

Embouteillage

Emergence

Emissaire d'eau

Emissaire d'évacuation

EMPLOI

ENERCII-

ENIIUGIE GEOTI ICRMIQUn.

TNERG1EHYDROI-LLCTRIQÙE

!:NI:IJ.C1E NUCLEAIRE

ENERGIE SOLAIRE

Ln U.)i lis.'-iO1 non L

Look

ECOLOC.Y

ECONOMIiTRICS

ECONOMIGS

WATF.R CONSERVATION

Water econotny

REGIONAL ECONOMY

Economiser

ELUID 1-LOW IN PIPE

Kluid flow in channel

Surface spillway

SEWAC.F. TREATMENTKF PL LIENT

Waste yas

Municipal affluents

Sewcr

r.lastorner

ELECTROD1ALYSIS

Electro-fil ter

Electrolytic l'iotution

ELECTROLYSIS

ELECrRONICS

Trace élément

MINERAL ELEMENTS

Schleuse

OKOLOGIE

OKONOMETRIE

OKONOMIE

WASSERE1NSPARUNG

Wasserwir tscliafT

Landerwirtsi'.hal t

Ekonomiser

FLUSSIGKEITS-ROIIRSTRÔMUNG

Flîlssigkeitsstroriiungin Kan'âk-Mi

KLARANLAGENAriLAUF

Abgas

Kommunale Abwasscr

Abwasserleitnng

Elastorner

ELEKTROD1ALYSE

Elektrolilter

Lllektro-FloTation

ELEKTROLYSF.

ELEKTRON1K

Spurcnelenient

MINERAL.1SCIIII STOEFE

Esclusa

ECOLOGIA

ECONOMIiTRIA

ECONOMIA

AIIORRO DliL AGUA

Economia del agua

ECONOMIA REGIONAL

Livestock Zucbtung

L1VESTOCK INDUSTRY 1NTENSIVTIERZUCIIT

Packiny; or Package

ONE-WAY PACKS

Bottlirij;

l")ischarge (o.f ground-watet)

Sewage outfall

Outfall sewcr

HMPLOYMENT

ENERGY

Packung

\VF.G\VLRFPA.CKUNC-,r:.N

Flaschenabfulluiig

Austritt (einer Quelle)

Abwasserkanal

Kanalleilung

STE1 LE

ENERGIE

GEOTIIERMAL ENERGY GEO II IERM1SCHEENERGIE

EFLUENTE HETRATAMH:NTO

Emision gaseesa

Efluente urban

Alcantarilla

Elustomero

ELECTRODIALISIS

Elf'Ctrofiltro

Electroflotacion

ELECTROLISIS

ELECTRONICA

Flernento traza

SUSTANCIAS MINERALES

Ganaderia

CANADERIA INTI-NSlVA

Eiubalaje

F.MBALA.T1- PIZRD1DO

Enibotellamiento

Ernisario de agua

Albanal

EMPLEO

ENERGIA

ENERGIA GEOTERiMICA

Chiusa

ECOLOGIA

ECONOMETRIA

ECONOMIA

ECONOMIA Dl ACQUA

Ecenorriia dell'act^ua

EC'ONOMIA REGIONALE

Economiz^atore

SCC5RRIMENTO DELFLIJIDO IN CONDOTTA

El-KLUSO DlDLPURAZIONE

Eiiiiîs.sioiie gassosa

Efïluso urbano

FognaLura

I:.lastornero

ELETTRODIALISI

Elottrofiltro

Eleltrollottazione

LLETTRO1.ISI

ELETTRONICA

Eleniento in tiacia

SOSTENZE MINLRALI

Allevaniento

ALI EV AMEN ÏOINDUSTR1ALE

Imballaggio

IMA^ALLAGGIO PERDUTO

Irnbottigliamenlo

Af'l ioramento (di unasorgen Le)

Canal di fogna

Condotta di s^aricocJtM liquajïii

POSTO

ENERGIA

EN E RGIA GEOT L R MIC A

HYDROEI.ECTRICENERGY

NUCLEAR ENERGY

SOLAR ENERGY

iïurying

WASSERKRA1-T

ATOM ENERGIE

SONNENENERGin.

Unterpfliigen

ENERGIA HIDROEI.ECTR1CA ENERGIAIDROELETTUICA

ENERGIA NUCLEAR

ENERGIA SOLAR

Enlerramiento

i;.NI;.RGlA NUCI.EARE

IINERGIA SOLARE

Inglobaniento

Page 48: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

'(.5.

RANCAIS ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL ITALIEN

ENGINEERING

ENCRAIS

ENQUETE

Enquête par sondago

ENSEIGNEMENT

Ensemencement do nuage

ENTARTRAGE

ENTRETIEN

ENTRETIEN I")E RESEAUD'ASSAINISSEMENT

ENTRETIEN DE RESEAUD'EAU

ENGINEERING

rilRTIL IZli l i

SURVEY

Sarnpling survey

EDUCATION

Ooud seeding

SCALING

MAINTENANCE

SEWER MAINTENANCE

WATER SUPPLYN ETWOR K MAIN TEN AN CE

INGENIEUR. WESEN

DUNGEMITTEL

UNTERSUCIIUNG

Unifrago

UNTERRIC1IT

WolkfrHmp I ung

STEINBILDUNG

UNTERHALTUNG

ENTWASSERI INGSNETZ-UN'I'IÏIÏI IALTUNG

WASSERRO1 IRLEITUNGS-UN TERIIAL .TUNG

1NGENIERIA

l'ERTILIZANTE

ENCUESTA

llncuesta por muostreo

ENSENANZA

INCRUSTACION

MANTENIMIENTO

MANTENIMIENTO DE Rlj.llHE SANLAMIENTO

MANTENIMIENTO DE RLI.1DE AGI!A

INGEGNERIA

IERTILIZZANTE

INDAGINE

INSI-GNAMF.N TO

Inocula/.iono tlcllt? nuvott:

INCROSTAZIONE

MANUTENZIONF.

MANU'ŒNZIONE DInC. SANEAMIENIO

MANUTF.NZIONE DI RETliIVACQUA

ENTRETIEN DL RESEAUD'IRRIGATION

IRRIGATION NETWORKMAINTENANCE

IM:.\VASSERUNGSNETZ-UN TER II AL TUNG

MANTF.NIMIEN'TO DE REDDE RI EGO

MANUTENZIONE DI RETF.DI IRRIGAZ1ONE

ENTRETIEN DE STATIOND'EPURATION

TREATMENT PLANTMAINTENANCE

KLARWIIRK5-UNTERHALTUNC

MAN'TENIMIENTO DEESTAC:iONES DEPI.JRADORAS

MANUTENZIONE 111 IMPIANIDI DEPURAZ1ONE

Entretien de station dode Irai terrien L

Environnement

F.nzyme

Epaisseur

LPAISSlSSF-.MF.NT DESBOUF.S

Pur i 1 ication plant

Finvifomnont

F-.nzy me

SLUnC'.lI l'HICKLNlNCJ

Wassefv/erksunterhii I tunp,

UinweJt

linzy ni

Hickf

SCIILAMMLINDICKUNG

MiiLnl.'fcMiirni.tMito de estacionde t ratamiento

Medio ajribienle

[Intima

r.sposor

E5PF:5AMIENTO I")F. LODOS

Manutenzione di irnpiantodi Iraitaineuto

Ambionte

Ijizmia

LSl'ESSIMliNTO DEIFANGHI

EPANDAGE DE L'EAU EFFI..UENT EANDDISPOSAI,

WASSERLAND-I1E1IANDLUNG

UTILIZACION EN AGRI-CULTURA DEL AGUA

SMALTIMENTO SULTERRI3NO DEI I.'ACOUA

E[jarKJago de lisicr

EPANDAGE DES ROUES

Marujrt? land 1 ivrisf:ho Eakalion-.JaiK.lbt'haïu.IJ Lin}'

SLUDGE LAND DISPOSAL Kl.ARSCHI AMMLAND-O.EIIANDLUNG

U'TILIZACION I-NAGRICULTLIR.A DE LODOS

SMALTIMENTO SULTEI-'.RENO DEI f ANGITI

Epandayt1 des eaux de crue ConUulled ilooding

Epandage souterrain

Epoxydo

EPREUVE HYDRAULIQUE

EPURATION DE L'AIR

Epuration do IVau

Epuration par los plantesaquatiques

Epuration tertiaire

Equarrissago

EQUILIBRE CARBONIQUE

Subsutioce land troatnient

I'.j oxy

IIYDRAUI.IC TEST

AIR l'UKiriC.AÏÏON

Wjitor purification

Pby todopuration

Tei tien y purilication

Rondoting

CARBONATE BALANCE

Geregelte I.Vrieselung

Untorgruîid l'ionosHung

Epoxyd

HYDRAUL1S(.:HEPROBE

LUE TR1-1NUAL Tl ING

Abwassorlj'1h,:iiK"!lung triit\\ asscr|.if lan/on

Dr il te Reinif;ini^sstut V

Abdockoroi

KALK-KOIIi..ENsÀlJR[:,-GLEK.:llGl:WK.:llT

Inundation rogulada

Ricgo subtorrantx)

PRUEBA HIDRAUL1CA

DEPURAC1ON DEL AIRE

Dcpurac'ion dol agua

k i todc[^urac"ion

Do[3uracion tore: i an a

I )osc:uar ti/.arnion to

T.QU1LIBRIO CARBONICO

Irrigaziont? a îiCOt limenlor e^alata

Subirrigazione

Résina epoxi

PROVA IDRAULICA

DiiPURAZIONII DEL L'ARIA

Dopurazione de II 'acxiua

Fi todepuraziono

Deputazione torziaria

Scor Ljcatoio

L.QUIL1BR1O CARBONICO

EQUIPEMENTHYDRAULIQUE

IIYDRAUIJC EQUIPMENT HYDRAULISCHESGERAT

EQUIPO IIIDRAUI.ICO

EQUIPEMENT INDUSTRIEL INDUSTRIAL EQUIPMENT INnVJSTRir.AUSRUSTUNG EQUIPO INDUSTRIAL

ATTREZZATURAIDRAULICA

ATTREZZATURAINDUSTR1ALE

Equipement nautique

EQUIPEMENTPNEUMATIQUE

Wasserspottar liage

PNEUMATIC k.QUII'MENT l'NE.LIMATISCHF.SGERAT

Equipe nautico

EQUIPO NEUMATICO IMPIANTO PNI-.UMATICC5

Page 49: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

IRANCAIS ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL ITALIEN

EROSION

EROSION .)ES SOLS

Eschcrichia coli

Espace rural

Espace urbain

ESSAI DE CORROSION

Essai de débit

ESTUAIRE

Elable

F.TAm.'SSEMFNTS CLASSES,

ETABLISSEMENTS. Pl.mLICSEAU

I-TA1N

EtanchoUo de conduite

ETANOHI/ITE - TRAVAUXIM.IBI ICS

Etang d'oxydation

F.tan;; d« ;.Tabilisation

l:.tat

ETIACiE

I-TLIDU D'IMPACT

ETUDE DE MARCHE

ETUDE DU TRAVAIL

ETUDE STATISTIQUE

EUTROPIHSATION

Evacuateur de crue

Evacuation des eaux

EVAPORAT1ON

Evapoi oniètre

EVAPOTRANSPIRATION

Exhaure

Exhaure - eau d'-

EXPLO1TATION AGRICOLE

EXPLOITATION nE RESEAUD'ASSAINISSEMENT

EXPLOITATION DE RESEAU

[•Xl'l.OITMTON DE RT.SEAUD'IUKIGATION

EXI'l CITATION DESTATION DEPURATION

Exploitation de stationde Lrai lui i i t int

EROSION

SOU.S EROSION

Esclierichia coli

Rural area

Llrban arca

CORROSION TUSTING

Discliargc; well test

I:.S'IT.JARY

C'ow house

CLASS1FIEDESTABLISHMENTS

PUI1I.IÇ VVA TER

INSTITUTIONS

TIN

Pipe tightnoss

WATERl'ROOFINC, -l'UHI.IC WORKS

Oxidation pond

Stabilizalion pond

State

LOW WATI-R

IMPACT ASSESSMENT

MARKETING STUDY

WORK STUDY

SXA'ITSTICAL ASSESSMt-N

Ï2UTROPH1CAT1ON

Spillway

Water disposai

EVAl'ORATION

Evaporimeter

EVAI'OTRANSPIRATION

Purnping

Mine drainage water

KARM FACILITY

SEWERAC-.F. SYSTEMOPERATION

WATE.R SUPPLYNIH'WORK OPERATION

IRRIGATION NETWORKOPERATION

TRI/.ATMENT PLANTOPERATION

Purification plantopération

EROSION

HODENEROS1ON

Es(.:heri(..Tiia coli

I.andraurn

StadtrauiTi

KORROSIONSVI-RSIJCl!

Ptiinpversuch

MI.INDUNGSCEI.MET

Stall

KLASS1FI2IERTEU1NRICHTUNGEN

OKFFNTLICI1EWASSERVERBÂNDE

ZINN

Leitun^srohrdichtigkeit

niCIlTIGKFIT -OFFENTLICITE ARI\I:ITKN

tîxidationsteich

Stabilisicruf)f;sfi;ifh

Slaat

NIF.DRIGWASSUR

UMWELTVERTRAG-LICIlKI-lTSPRUrUNC

MARKTSTUDIE

T CEFÎÎGESTATISTIK

F.UTROPHII-RUNG

Hochwasserentlastiin^

Wasserbcscitigung

VERDUNSTI.JNG

Verdunstungsrnesser

EVAI'OI'RANSI'IRATION

Forderung

Schachtwasser

LANDWIRTSCHAFTS-

EROSION

EROSION DE LOS SUF.LOS

Lscherichia coli

Espacio rural

(Ispacio urbano

PRUEBA DE COR1ÎOSION

Prueba de caudal

ES TU A RIO

F.stablo

F-STAliLECIMUINTOSC1.AS11-1CADOS

LSTAÏM.ECir/.IENTOSPUHL1COS DEL AGUA

ESTANO

F.stanquidad de conduccion

ESTANQUIDAD - OURASPUIMJCAS

Estanque de oxidacion

Laguna de estabiliza<..ion

F.stado

LSTIA:F.

ESTUD1O DU 1MPACTOAMBIENTAL

ESTUDIO DE MF.RCADO

F.STUDIO DE TRABAJO

ESTUDIO ESTADISTICO

EIJTROI-1SACION

Canal de desague de crecidas

Descarga de las aguas

EVAPORAC1ON

Evapor imetro

EVAPOTRANSPIRAC1ON

Elevac:ion (del aj ua)

F.XPLOTACION AGRICOLA

ENTWASSL:RLINC,SNF..TZ-

WASSI=RROl-|RI.En"llNGS-

lMIWASSr.RUNCSNETZ-BETR1EB

KLARWERKSIM'TRIEB

Wasserwerksbetrifb

EXPLOTACION DE RI-.D DESANEAMIF;NTO

EXPLOTACION DE REDDU DISTRIhUOION

EXPLOTACION DE REDDE R1ECO

EXPLOTACION DE STACIONDEPURADORA

Explotacion de estacionde tratamiento

EROSION F,

EROSIONF, DEL SIJOLO

lischericliia coli

Spa/io rurale

Spazio urbano

PROVA DI CORROSIONE

Priva di porta ta

ESTUARIO

Stalla

INDUSTRIE 1NSALURRI

ENTI PU1M1LICI DELL'ACQUA

STAGNO

Tenu la di contint la

IMPERMEA!ML IZZAZIONE-LAVORI PUhhLICI

Stagi o di osskla/.ione

Sla;;no di .'-.tabilizzazionc

Stalo

MAC.RA

VALUTAZIONE DI1MPATTO AMIilENTALF.

SIT.JDIO DI MI-.RCATO

STUDIO DI I AVORO

STUDIO STAT1STICO

EUTROFIZZAZIONE

Scaricatore di pieria

Scarico tlelle acque

EVAPOR AZ ION E

Evapori métro

F.VAPOTRASPIRAZIONE

Sol U'vaniento

Acqua di miniera

AZIENOA AGRARIA

ESERC:iZIO DI RETEDI FOGNATURA

1ISI2RCIZIO DI RETEIVAI.IMKNTAZJONE

ESliRClZIO DI RETED'IRRIGAZIONE

ESERCIZIO DI 1MP1ANTODI DEPURAZIONE

l'.sercizio di irnpianto diIratlamonto

l 'x|jlo>i.ition des o c é a n s Océan exploitation Mceresbewi rtschaflung

Page 50: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

RANÇAIS AMy_ALS _AJJ- r.M AN D J;S'.'A.Ç.N..9_k ITALIEN

EXPROPRIATION EXPROPRIATION ENTEIGNUNG EXPROPRIACION ESPROPRIAZIONF.

I;,XTENSION PLANT Ul' t i ' . tADINC, ANLAGEN- EXTENSION DE ESIT.NCION Hl iLL 1

D'INSTALLATION FRWEITF.RUNC". INSTALACION IMPIANTO

Page 51: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

FF H ANC AIS ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL ITALIEN

FAUNE D'EAU I1OUCE

FAUNE M AU INI:.

Fécult.r ie

FER

Fermenteur

Ferrai I. !e

Fi'.rrobac lériacécs

FEU

Feutrage des boues

FILTRATION

F IL r RATION nr: L'LAU

FILTRAÏION DES BOU FS

l-'ilU avion directe

Filtration en bassin

FILTRATION LENTF,

Filtre à cartouche

Filtre- à diatomées

Filtre à kieselgur

Filtre à pré couche

Filtre biologique

Filtre double courant

Filtre magnétique

V\I tre inul ticouche

Filtie presse

Filtre sous pression

Filtre sous vide

FISCALITE

Fleuve

F loiulnnt

FLOCULATION

FLOCULATION DANSI.'F.AM

FRESHWATEU FAUNA

S F. A FAUNA

Starch works

IRON

Fcrrnentor

Ferrous scrap

Ferrobacillus

FIRE

Sludge bulking

1-ILTK.ATION

WAÏTk FILÏRATION

SLUDGE FILTRATION

Direct filtration

llasin li ltration

SLOW FILTRAÏ1ON

Candie filtor

Diatomaccous earth filter

Di.-itomile filtor

Frecoat filter

lMologioal filter

Biflow filtor

Magnetic filter

Multimedia filter

Filter press

Pressure filter

Vacuurn press

FISCALITY

Ri ver

Flocculant

FLOCC.ULATION

WATFR FLOCCULATION

SUSSWASSIIRI-AUNA

MFERESFAUNA

Bodenmehlfabrik

HISI-N

Faulbehâ'lter

Alteisen

Fisenbakterien

FEUI-:R

Schwimmschlanim

FILTRATION

WASSLRFII.TEIUJNG

SCFILAMMF1LTHRUNG

Direktfiltration

Beckcnfiltration

LANCSAMFILTIÎATION

Kerzcnlilter

Diiitomilfilter

Kiesclgur-Anscliweiuinf il ter

AnschwciTirri [il ter

Biologisclier Filter

Zwcïistromf il tor

Magnetlilter

Mehrsirhichtl'iltcr

Filterpresstî

Drucklilter

Vakuumfiltcr

FISKALWliSF.N

S t r an

Flockurigsrnittel

1;LOCKUNG

WASSERFI..OCKUNG

FLOCUI.AÏION DF.S BOUIIS SLUDGE FLOCCULATION SCHLAMMFLOCKUNG

FLORE AQUATIQUE

FI.OTTATION

I • ! u i il i sa r ! c -n

FLUOR

Flux de poilu Lion

Foisonnement des boues

AQUATIC FLORA

FLOTATION

Fluidization

I-LUORINF.

Pollution flux

Filamentous bulking

WASSERFLORA

FLOTATION

Schwcbebett

FLUOR

SchmutzlrachLabfluss

Schwirnmschlarnni

FAUNA DE AGUA DULCE

FAUNA MARINA

Fabrica de feculti

I-1IERRO

Digestor

Hirrro viejo

Ferrobacterias

FUIIGO

Hinchazon de los lodos

FII.TRACION

FILTRAC1ON DLL AGUA

FlLTRACION DE LODOS

Filtracion directs

FlLTRACION LF.NTA

Filtro de diatomeas

1-iltro de Kieselj'uhr

Filtro biologico

Filtro a doble flujo

Filtro magnetico

Filtro multicapa

Filtro prensa

Filtro a prrsion

Filtro a vac.cio

POLITICA FISCAL

Rio

Floculante

FLOCUI.ACION

FLOCULACION DEL AGUA

FLOCULACION Dr: LODOS

FLORA ACUATICA

FLOTACION

Fluidificacion

FLUOR

Carga contaminante

Hinchazon de los lodos

FAUNA IVI ACQUA DOLCE

FAUNA MARINA

Fabbrica di lecola

FERRO

Fi-rrnontatore

Ferraglia

Ferrobdtteri

FUOCO

Bulking filamt-ntoso nei fanghi

FILTRAZIONE

FILTRAZIONI- DL'LL'ACQUA

FILTRAZIONI: DFI FANGMI

Filtrazione ditetta

FILTRAZIONI: LFNTA

Filtro a candela

Filtro a diatomee

Filtro a diatomee

I-'il tro n prestralo

Letto percolatore

Filtro a doppio currente

Filtro rnagnetico

F'iltro a multistrato

Filtro pressa

Filtro a pressione

Filtro a vuoto

FISCAL1TA

Fiuine

Flocculante

FI.OCC'ULAZIONt;

FLOCCULAZ1ONEDEI.L'ACQUA

FLOCCULAZIONF. DlilI-ANCHI

FLORA ACQUATICA

I-LOTTAZIONF

FLUOUO

Carico inquinante

Uigonl iamento dei fanghi

Page 52: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

TRANCAI5 ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL ITALlLiN

FONDATION

FONDERIE

Fontainerie

TON TE

Fonte; ductile;

FORAGE

Forage; offshore

FORAG1: l'ETKOLIER

Forêt

Formation permanente;

Formation professionnelle

Forme

Fossé d'oxydation

Fosse septique

Four

FOUNDATION

FOUNDRY

CASTIRON

Ductile iron

DRILLINC

Offshore drilling

OU.. DRII-UNG

Fores t

Continuing traininy

Vocational training

Sliape

Oxidalion dilch

S(;pUc tank

Furnace

Four d'incinération d'ordures Refuse incinelutorménagères

Four d'incinération des boues Sludge incincrator

ST1I TUNG

GIE5SF.RF.I

C;USSI-:ISI-:N

Hiiktiles Guss<;ise'n

BOIIRUNG

"Offshore;" Bohrung

BOIIRUNG NACII CRDOI.Wald

lortbildung

herulsbildung

Form

Oxidationsgrabon

l:aulp,rubc

Ofen

iViLillverl)rennuii(.'1sc)fe;n

Se:hl;iinnivi'rnri'nnun;;sofen

Fragilité caustique

FRANCHl-l-COMTE

Kretting corrosion

FROID

l:romagerie

1-UITE

(.^austic eir ibr i t t le inent

Fre t t i n^ corrosion

CO1.D

Cheese manufacturing

LKAKAGI-

l.augenbn'k higkeit

KALTE

Kaselierstellung

LECK

rranilidai

F RIO

Queseria

FUGA

FUNDAGION

FUNDF.RIA

F on ta ne ri a

FUND1CION

Fundicion ductil

PERFORATION

Perforation "offshore"

PERFORAC1ON DEl'ETROLF-O

ttosque

Formacion permanente

For inaeion prolesional

Forma

Fosa de oxidacion

Fosa septica

Horno

I lorno de incinerat.:itîn ele;basuras dômes tiras

Horno de inerineracion de

ad caustica

FONDAZIONF.

fONDERIA

CI USA

Ghisa dtiltjle

rilRFORAZIONE

Pet iorazione "o.l tshore"

PERI;ORA2IONEl'LTROLIFCRO

Foresta

FormaziOMe pt otrssionalc

Forma

I'7ossa di ossidazione

Fossa settica

F'orno

Forno d'incenc-rimetito deiri l iuti solidi urbani

lodos l;'orno d'incenei'imentodei langhi

Fraijilita caustica

I-UHDDO

Caseiticio

PKRD1TA

Page 53: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

5O.

GFRANÇAIS ANC.LA1S ALLEMAND ESPAGNOL ITALIEN

GALERIE

Calme de captagc

GALVANISATION

GALVANOPLASTIE

Gav. de digestion

GAZ DISSOUS

C;AZ NATUREL

GLNllI CHIMIQUE

c;i= Mit; C I V I L

GEOCHIM1E DE L'EAU

GEOLOGIE

GEOMORPHOLOGIE

Géophysique

GESTION

GESTION DE BARRAGE

GESTION DE L'EAU

GESTION DE RESEAUD'OBSERVATION

TUNNEL

Infiltration gallery

GALVANIZATION

ELECTROPLATING

Sludge gas

DISSOLVED GAS

NATIIRAL CAS

CHEMICAL ENGINEERING

CIVIL ENGINEERING

WATER CEOCHEMISTRY

CEOLOGY

GEOMORPIIOLOGY

Geophysics

M AN AGI: MENT

RESERVOIRMANAGEMENT

WATER MANAGEMENT

OBSERVING NETWORKMANAGEMENT

GLACIER

Giai inlogie

CiONFl EMENT DES BOEIES

Goudron

GOUT

Gouvernemenl

Graisse

GRANULOMETRIE

Graphite

GRAVIER

CRAVIERE

Grêle

GLACIER

Ci laciology

SLUDGE BULKING

Tar

TASTE

Governnient

Crease

GRANULOMETRY

Graphite

GRAVEE

G RAVEL PIT

Ilail

TUNNEL

Sickergiilerie

GALVANISIERUNG

GALVANOTECHN1K

Haulgas

GELOSThS GAS

ERDGAS

TECHNISCI1E CHEMIE

BAUINGENIEURWESEN

GEOI1YDROCHEMIE

GEOLOGIE

GEOMORPHOLOGIE

Geophysik

VERWALTUNG

TAI.SPERRENBEÏ-R/EB

WASSERIM.:W1RTSCI1AET-UNG

BEOhACHTUNGS-NETZAI..ISWERTUNG

GLET.SCI1ER

Glotscherkunde

BLAHSCHLAMM

l'cror

CiESCHMACK

Rf^ierung

FeU

KORNUNG

Graphit

Kl ES

KIESGRUBE

llagel

GALERIA

Galeria de oaptacion

GALVANI2ACION

GALVANOTECNICA

Gots de digesLion

GAS niSUE.LTO

GAS NATURAL

INGEN1ERIA QI.JIM1CA

INGEN1ERIA CIVIL

GEOQUIMICA DEL AGUA

GEOI..OGIA

GEOMOREOLOGIA

Geofisica

GESTION

OPERACION mi CMDALSE

GESTION HEL AGUA

GESTION HE RED DE

DE OBSERVACION

GLACIAR

Glaciolûgia

HINCHAZON HE LOS LOIK1S

Alquitran

C.USTO

Gobierno

G rasa

GRANULOMETRIA

Gratito

GRAVA

GRAVERA

Granizo

CALLERIA

Galleria di capLazione

GALVANIZZAZIONE

GALVANOTECNICA

Biogas

CAS DISCIOLTO

GAS NATURALE

INGEGNERIA CHIM1CA

GENIO CIVILE

IDROGEOCHIMICA

GEOLOGIA

GI-OMORFOLOGIA

Cedl isica

GESTIONE

GESTJONE 01 HIGA

GESTIONE. DELL'ACQUA

GESTIONE DI RETED'OSSERVAZIONE

CiHIACCIAlO

Ci laciologia

RIGONEIAMENTO DEIF ANC; HI

Ca trame

SAPORE

Governo

Grasso

GUANULOMETRIA

Giafite

GHIAIA

CAVA DI GHIAIA

Cirandinf.?

Page 54: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

. 5 1 .

HFRANÇAIS ANGLAIS ALLI-MANH l-SPAGNOL IÏALI1IN

Halogène

Haut Comité del'environnement

Haut fourneau

HAIJ TL-NORMANDIE

Hauteur d'eau

Herbicide

HISTORIQUE

HOPITAL

HORIZON I9K0

HORIZON 1990

HORIZON 2000

Horticultut e

Hôtellerie

I luile de coupe

Huile soluble

Huile usagée

HUILE USEE

HUILERIE

I lurnate

HUMIDITE

HYDRAULIQUE

HYDROI.MOLOCIU

HYDROCARBURE

1 lydrocyclone

I lydrodynamique des I Ini

Hydrofugation

Hydrotugeant

IIYDROGLNL

IIYDROCHOLOGII-

Hydrogramme

Hydrographie

HYDROLOGIE

HYDROLOGIE

ANALYTIQUE

Hydrologie karstique

Hydrologie statistique

HYDROLOGIESTOCHASTIQUE

I lalogen

Superior EnvironmentalCouncil

lilast lurnace

Wate.r stat;e

I lerbicide

HISTORICAL RI-VIEW

HOSPITA1.

HORIZON 1980

HORIZON 1990

HORIZON 2000

I lorticulture

Hôtel tende

Cutting oil

Soluble oil

Used oil

Sl'ENT OIL

OIL WORKS

Humate

MO1STURL

H Y HR AU 1.ICS

HYHROmOLOGY

HYDROCARhON

Hydrocyclone

l'luids hydrudynamics

W a ter prooling

Water repellent

H Y HR OC. EN

HYDROGEOI.OGY

I lydrograph

1 lydrography

IIYDROLOGY

ANALYTICALHYDROLOGY

Karst hydrology

Statistical hydfolocy

STOCHASTICIIYOROLOGY

Halogen

Hoher Umweltrat

Hoch-Ofcn

Herbizidc

GESCHICIITUCIIEDARSTL1.LUNG

KRANKI£NIIAUS

HORIZON! J9S0

HORIZON T 1990

HORIZON! 2000

Gartenbau

Hoteigeworbe

Schneidtil

Losliclies Ol

Al toi

ALTOL

OLI-IANHEI.

Humât

FLLICHTIGKr.IT

HYDR.AULIK

IIYDROIMOLOGIE

KOHI.ENWASSERSTOrr

I lydi o/yklon

I lydrodynamik

Abdichtung

Wasserabstossciides Mit tel

WASSCRsrorr

IIYDROGLOLOGII:

I lydrogrn[)h

Hydrogr.i|)liie

IIYI)ROLOGII;.

ANALYTISCH1-ÎIYDROLOGII-

Karsthydrologie

Statistische Hydrologie

STOCIIASTISCIIL:HYDROLOGIE

I lalogeno

Horno alto

Allura de agua

Hprhickla

IIISTORICO

HOSriTAL

HORIZON TE 1980

IIORIZONTE 1990

HORIZONTF, 2000

Horticulttjra

I lostoleriii

Acette de mezcla

Acei Le soluble

Aceite residuale

AceiLe usada

ACC1TIZRA

1 lunialo

HUMF.DAD

HIDRAULICA

HIIJROtMOLOGIA

IIIDROCAIUHJRO

1 lidroc/iclon

Hidrodinarnica de los lluidos

Hidrolugacion

1 lidrolugant

II1DROGLNO

HIHROGI/.OLOCilA

Hidrograma

Hidrografia

HIDROLOC.IA

H1DRO1.OGIAANALITICA

I lidrologia karstica

1 lidrologia estadistica

IIIOROLOGIAES TOC AS TIC A

î ;.:uogeno

Alto forno

Alte/.za d'acqua

Ei bicido

CRONISTORIA

OSl'LDALL

O1METTIVO 1980

OIMETTIVO 1990

OH1LTIIVO 2000

Of fioul tura

Industria albergheri;H

Olio di uapano

Olio solubile

Oh residui

OLIO tJSATO

INDUSTRIA OLL1COLA

{Imato

I IM1DITA'

1DRAUUCA

IDROUIOLOCIA

IDROCARBURO

ldrot:iclone

Idrodiiiamica dei fluidi

Idiolugaz.ione

Idrol i.tgo

IHROGIINO

IDROGIiOLOGlA

Idrograma

Idiografia

IDROLOGIA

IDROLOC.IAANALITICA

Idrologia carstica

Idrologia statistica

lllROLOCIA STOCASTIGA

Page 55: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

52.

FRANÇAIS ANGLAIS ALLEMAND ESPACNOL lïAl.IP.N

I lydi'oiyse chimique

I lydi onléti-orologie

HYIIRÛMUTUIL

Hyilrolimétrie

HYGIÈNE

! ly^rorootro

Hygrométrie

Hypoclilorite

Chcniiciil liydrolysis

[ lydr otïieteofolo^y

HYHROMtZTRY

Hardnes-i détermination

HYC;iLNL

Hyj^romeler

Hygronietr y

I-lypochlori te

Chcmische I lydrolyse

Hydiomcteorologie

HYDROMETIUE

llartebestimmung

HYGIENE

Hygrometer

PeuchliRkeitsiTirssiing

I lypochloiit

Hidrolisis quiinica

Hidromctc;oi"ologi;i

HIDROMETR1A

Hidrotimctria

MIGIENE

Iligrometro

lligrometria

Ilipoclorito

ldrolisi chitnica

klrorneteorologia

[HROMCTRIA

Analisi idroinetrica

IGIENF,

Ij'romotro

Igrometria

[poclorita

Page 56: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

53.

FRANÇAIS ANGLAIS ALLEMAND LSl'AGNOL ITALIEN

Ichtyopathologie

Imperméabilisation

IMPLANTATION D'USINE

In vitro

In vivo

Incendie

INCINERATION HIIDECHUT INDUSTRIEL

Ichtyopalhology

Waterproot ing

PLANT SITINC

In vitro

In vivo

l'ire

INDUSTRIAL WASTEINCINERATION

F' ischet eip;.i I holo^ie

Abdichlung

WERKSEINSETZUNC

In vitro

In vivo

Hrarifl

ÎNDUSTRIEABFALL-VL-IÎ!MU:NNUNC,

Ictiopatolopja

Imper meabilizacion

JMPL.ANTACION HE FAURICA

In vitro

In vivo

Incendio

1NCINERACION DEUE5II.1I IO INDUSTRIAL

INCINERATION DES DOUES SLUDGE INCINERATION SCI II.AMMVERBRENNUNG 1NCINF.RACION DE LODOS

INCINERATIOND'ORDURES MENAGERES

Incrustation

INDUSTRIALISATION

INDUSTRIE AGRICOLE

Industrie agro-alimentaire

INDUSTRIEALIMENTAIRE

INDUSTRIE CHIMIQUE

Industrie de l'acier

Industrie de l'automobile

Industrie de l'eau

Industrie de la fonderie

INDUSTRIE. DESBOISSONS

Industrie des matièresplastiques

INDUSTRIE DU L\ATIMENT

Industrie du caoutchouc

INDUSTRIE DU CUIR

INDUSTRIE DU GAZ

INDUSTRIE DU PAPIER

INDUSTRIE DU PETROLE

Industrie du sel

INDUSTRIE EN GENERAL

INDUSTRIE LAITIERE

INDUSTRIE MECANIQUE

Industrie nucléaire

INDUSTRIEPHARMACEUTIQUE

Industrie sidérurgique

REELISE INCINERATION

Incrustation

INDUSTRIALISATION

AGRICULTURALINHUSTRY

Agroindustry

POOD INDUSTRY

CHEMICAL INDUSTRY

Steel industry

Automobile industry

Water industry

Srneltinp, industry

SOFT HRINK INDUSTRY

Plastics industry

BUILDING INDUSTRY

Rubber industry

LEATIIER INDUSTRY

CAS INDUSTRY

PULP ANI") PAPERINDUSTRY

PETROLEUM INDUSTKY

Sait induslty

INDUSTRIES - GENERAL

DAIRY INDUSTRY

MACII1NERY INDUSTRY

Nuclear induslty

l'HARMACIIU TICALINDUSTRY

Iron and steel industry

HAUSMULL-VL1RDRENNUNC.

Inkrustation

INDUSTRIAL ISIER.UNG

INC1NERAC1ON DE BASURASDOMESITCAS

lncrustacion

INDUSTR1ALIZACION

LANnWIRTSCHAFTLICHUR INDUSTRIA AGR1COLAliUTRIEIJ

LebetiïmiUel industrie

NA!lRI.INGSMirri;L-INDUSTRIE

Âgrointi j jstrhi v t/

INDUSTRIA ALIMENT ARIA

CIIEMISCHE INDUSTRIE INDUSTRIA QUIMICA

Stahlindustrie Industria del acero

Au tomobil indus trie Indus tr ia automovi l ist ica

Wasserindustrie Industria de agua

Scl irnel/ l iu l te Industria de fundei ia

GP.TRÂNKP.1NDUSTRIE INDUSTRIA DE I3EI3IDAS

Kunsto) fiiit.Ii.istr ie

P.AUGEWERI3E

Kaulst:liukiiiduslrie

LEDERIND1 !STRIE

GASINDUSI Rlli

PAPIERINHUSTRIE

OL1NDUSTRIE

Salinen

INI.IUSTRIL^/M.L-GEMLINES

Industrie de materialesplasticos

INDUSTRIA HECON5TRUCCION

Industria de caucho

INDUSTRIA DFL CULiRO

INDUSTRIA DEL CAS

INDUSTRIA PAPELERA

111 iopatol0f;ia

Imper rneabilizzazionc

INSEDIAMENTO Dl FAKRICA

In vitro

In vivo

Incondio

INCENERIMENTO DEIR1ITUTI INDUSTRIALI

INCENERIMENTO DE1EANGIII

INC:I:.NI-:RIME:NTO DEIRIFIUTI SOLIDI URBANI

Incrostazione

INDUSTRIALIZZAZIONE

INDUSTRIA AGRICOLA

- iridustria agro-al mien lare

INDUSTRIA ALIMENFARE

INDUSTRIA CHIMICA

Industria del acciaio

Industria autoniobi l ist ica

Industria dell 'acqua

Industria délia [onderja

INDUSTRIA DELLEIMiVANDE

Industria délie malt'Meplaslicl ie

INDUSTRIA F.DILIZ1A

Industna délia gornrna

INDUSTRIA DEL C.UOIO

INDUSTRIA DEL GAS

INDUSTRIA C.ARTARIA

INDUSTRIA DEL PETROI.IIO INLMJSTRIA PETROLIPERA

METALLINHUSTRIE

Atotnindustrie

Induslria de sal

INDUSTRIA EN GENERAL

INDUSTRIA LECHERA

INDUSTRIA MECANICA

Industria nuclear

Induslria del sale

INDUSTRIA IN GENERE

INDUSTRIA LATTIERA

INDUSTRIA MECCANIGA

Industria nucleare

PHARMAZEUTISCHEINDUSTRIE

INDUSTRIA PARMACEUTICA INDUSTRIA FARMACF.'JTICA

Eisen-und .Wetallindustrie Industria siderurgica Industria siderurgica

Page 57: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

5t.

FRANÇAIS ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL ITALIEN

INDUSTRIE TEXTILE

INFH TRATION H'LAUDANS ! 1= SOL

INFORMATION

INFORMATIONECONOMIQUE

IN [•'(.' \ ROUGE

INHIBITEUR DE CORROSIONF.T D'ENTARTRAGE

INJECTION SOUTERRAIN);

INNOVATION

INONDATION

Insalubrité

Insecte

Insecticide

INSTALLATION DEDFTOXIFICA TIÛN

TEXTILE INDUSTRY

SEEPAGF.

INFORMATION

ECONOMIC INFORMATION

INFRARED

CORROSION AND SCALF.INUII'MTOR

UNDERGROUNDINJECTION

INNOVATION

FLOODING

Insalubi ity

Insec t

Insecticide

Insolation

DETOXIF1CATION PLANT

TF.X'l 1LINDUSTR.IL

VERS1CKERUNG DESWASSERS IN DEN BODEN

NAGHR1C1IT

WIRTSCIiAFTS-INFORMATION

IN F R A ROT

KORROSION UNI") STElN-SCHUTZMITTEl.

HODENIN.'JEKTION

NFI ILRUNG

UIÏERSC'.HWEMMUNG

INDUSTRIA TEXT1L

1NF1LTRACION DEL AGUAEN EL SUEI.O

INFORMAC1ON

INFORMACION ECONOMICA

INFRARRO:lO

INHIlilTOH Dl: CORROSIONY INCRUSTAC1ON

INDUSTRIA TESSII.E

1NFIFTRAZIONE D'ACOUANUL SUOI..O

INFORMAZIONF.

INFORMAZIONEI-CONOMICA

INI'RAKOSSO

INIB1TORF Dl CORROSION!!F. Dl 1NCUOSTAZI0NE

liisufnation d'air (Matériel d1) Blowor

Irisekt

In^ek lizid

.Sonncneinstrahlung

KNTG1FTUNGSANLAGE

TaLichbelu! ter

IMTFRFACE EAU DOUCE/EAU SALEE

I11U.1 ^relation de photographie

Interview

lnlrij'.ion d'eau salée

INVENTAIRE HE LAPOLLUTION

INVESTISSEMENT

Iode

Irr vuli.tt ion

IRRIGATION

IRRIGATION DECOMPLEMENT

FRFSHWATER/.SALTWATEk SUSS/SALZWASSFR-1NTERFACE TRENNSTELLE

Aerial photography analysis Lultbildaulriahmen-auswerlung

Interview

Saltwater intrusion

POLLUTION SURVEY

INVE.STMI-.NT

lodine

Radi.it.ion

IRRIC;ATION

SUPPLEMENTARYIRRIGA l'ION

IRRIGATION DE, SURFACE SURI-ACr; IRRIGATION

Irrigation goutte à goutte

IRRIGATION LOCALISEE

IRRIGATION PARASPERSION

IRRIGATION PAR BASSIN

Irrigation par çalandr'f

Irrigation par CfUi usée

Drip irrigation

TRICKLE IRRIGATION

Bclragung

Versalzung

VERSGHMtJTZUNGS-1NVENTUR

INVIiSTITION

Jod

Strahlung

LANDBEWASSERUNG

ZUSATZBEWASSERUNG

OlîI:RrLACHI;NVERRlE-SELUNG

Tropfchenbewasserung

TRÔPFIM-AVASSERUNG

INYECC1ON SUBTERRANEA INIEZIONF. NEI.. SUOLO

SPRINKLER IRRIGATION SPRU1IBEWASSFRUNG

I.EVI-L liASIN FLOOD1NG UBERFLUTUNGSBECKEN-

Kordcr irrigation

Sewagc irrigation

ii par ruisselIeiiK-nt Surface flooding

HEWASSERUNG

Berieselung eingefasïterLandstreifen

Abwasseri iesclung

Verrie.selung

1NNOVAG1ON

INUNDACION

Insalubridad

Inscc.to

Insecticida

Insolacion

ESTACION DEDETOXIFICACION

InsLitlacion de aire(Material de)

Analisis de iotograTia aéra

Entrevista

Intrusion saliria

INVENTARIO DE LACONTAMINAGION

INVERSION

Yodo

Irradiation

RI EGO

RIEGO SUPLEMENTARIO

Rll-GO SUPERFICIAL

Riego por goteo

RIEGO POR ASPERSION

RIEGO PORCOMPARTIMIENTOS

Riego por amelgas

Riego por aguas residuale.s

Riego por nuindat;ionsuperficiel

INNOVAZ1ONE

1NONDAZIONE

Insalubrila

Insetto

Insetticida

IMP1ANTO DlDISINTOSS1CAZ1ONE

Irisul I la/.ione d'aria(Materiale)

INTERFACC1A ACQUA0OL.CF./ACQUA S AL ATA

Analisi di aerofotografia

Intervista

Intrusions d'acqua salota

INVENTARIODILL ' INQUINAML.NTO

INVESTIMENTO

IRRIGAZIONF,

IRRIGAZ1ONECOM.PLFMENTAR1A

IRRIGAZIONF.SUPERFICIALE

Irrigazione a goccia

1RRIGAZ1ONE LOCALIZZA I

IRRIGAZIONE A PIOGGIA

IRRIGAZIONE PER I1AC1NC

liriga^ione a spianate

Irriga/.ione con acquadi logna

Inigazione a scorrimento

h rift.i par submersion r-'loofl irrigation Staubewàsserung Riego por innnilacion Irrigazione a sommersione

Page 58: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

5.5.

1RANCAIS ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL ITALIEN

ISOLATION ACOUSTIQUL: ACOUSTIC INSULATION SCHALLHAMMUNG ALSLANTC ACUSTICO I.SOLAMENTO ACU.SÏICO

ISOLATION THl:.RMIQl.!p. THERMAL INSOLATION WÀRMCISCM..IHUUNG AISLANTLL TliRMICO I.SOLAMENTO TF.RMICO

Page 59: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

56.

JFRANÇAIS ANGLAIS AU.F.MANH ESPAGNOL ITALILN

Jau^oage de cours d'eau

Javellisation

,'IOlN !" D'I-.XPANSION

JOINT DE TUYAU

Juridiction administrative

Juridiction judiciaire

.'lus uk.ré

Sream Auflussmongeninessiinf", Medicion de: caudal Miïura di sc:olu

TreatmenL by Javelle water Liehandlun^ mi t LMoichkinge "(Vataniiento por tigua de Javt:l Trattarnenlo con acqua diJavelle

EXPANSION JOINT

PIPE JOINT

nil-ATATIONSRJC.r.

KANA1..ISAT1ONS-KUI'PLLING

Administrative juridiction Verwaltungsrecht-sprechung

Judicial jurisdiction Cerichtsrechtsprecluing

Beet juice Zuckcrsalt

JUNTA DM OILATACION

JUNTA HK TUBERIAS

Jiiri.sdircion adininistrativa

.lurisdiccion judicia!

Jujjo azucarddo

GII.'NTO ni DILATAZIONI-

CIUNTO FUR TUOO

Giuridi^ione amnunistrativo

Giuridizione jjiudiziario

Sngo in^uccherato

Page 60: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

57.

KFRANÇAIS ANGLAI5 ALLEMAND l-Sl'AGNOL ITALIEN

KARST

Kieselgur

Kjeldahl

KARST

Kii.*$el;;ulir

Kjoldahl

KARST

Kieselgur

Kjcldahl

KARST

Kicselguhr

Kjeldahl

CARSO

Terra cl'infusori

Kjeldalil

Page 61: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

58.

LFRANÇAIS ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL ITALIEN

I ABORATOIRE

I.AC

l.AGl IN AGE

LAGI.INAC.E APRE

Lagunage simple

La RI ii if!

Lacune à rnar.rophy te

Laf'une à niicrophyle

Laiterie

Lai loi;

LA MINA CF.

LANGAGE SYMBOLIQUEHL PROGRAMMATION

LANGUEDOC

LASTR

Laviij;e de fil ire

Lavage des bouteilles

LEGISLATION

LEGISLATION DE L'EAU-ETRANGER

LEGISLATION DE L'EAUFRANCE

Lessivage de plante

1 F.NSIVAGE DU SOL

Levure

I imnigrapbe

Limniinetre

LIMNIMEl'RIE

LIMNOLOGIE

LIMOUSIN

LISIER

Liste noire

LIT BACTERIEN

Lit de séchage

LIT FUIIDISE

Li l immerge

Lixivialicn des dépôts

Localisation d1 installât ion

LOGEMENT COLI.I-GTir

I.ABORATORY

LAKF.

LAGOON1NG

AE R A T E E) I, AG OON IN G

l'ont]

Lafjoon

La^oon wil.h inactophyte

Lagoon with rnicrophyte

H;iiry

l\ras'j

ROLLING

PROGRAMMINGLANGUAGII

LASER

Filter washin^

Houles cle.:<ning

LEGISLATION'

WATF-R LEGISLATION -AliROAD

WA1T.R LEGISLATIONFRANCE

Plant leachinj;

SOIL LEACIIING

Ycasl

Water level recorder

\Valer level fjauRt:

LABORA'LORIUM

SEE

AOWASSEUTI-JCH

LABORATORIO

l.AGO

LAC.UNA.1i;

UEUII-TETER ABWASSER 1.AGUNA.1E A1READOTE I Cil

Abwasserteidi

Lacune

Makrophytcnteich

Mikrophy tenteitii

Molkerei

Messing

WALZF.N

Albufcra

Laguna por macrolito

Laguna por rniciotito

Lecheria

Laton

LAM1NADO

PROGRAMMIERSPRAGHE LENGLIA.1E S1MBOLICO DEPROGRAMAC.ION

LASER

Fil terspùluhg

C.L:.SI.:TZGEIIUNC.

WASSFRRi:CUT1M AUSLANH

WASSERI-'ECIIT -I-RANKREICII

Pflan^ensickeruiif;

BODENAUSWASCHUNG

Hele

SchreibpcRc:!

Li ninigraph

LASER

Lavado de lilt.ro

bot.ellas

LEGISLACION

LEGISLACION DEL AGUAEXTRAN.IERO

LEGISLACION DEL AGUAF RANCI A

Lixiviacion de planta

L1XIVIAGION DEL SI.JELO

Levadura

L imnigrafo

Lininirnetro

WATF.R LEVEL GAUG1NG WASSERPEGELMESSUNG LIMNIMETR1A

LIMNOLOGY LIMNOLOGIE LIMNOLOGIA

ANIMAL WASTE

Black list

TRICKL1NG FILTER

Hryini» bed

i-T.uinisr-n BED

TIER1SCHF. FAKAL1EN

Schwaize Liste

TROPFKÔR.PER

Trockf'nlje 11

WIRBEL1ÏETT

Submerged contact aerator Tauchkorper

L.undl ill leatiiing Deponienauslaugiin^

Plant lot:atinj> Anlagenansiedelung

APARTMENT COMPLFX GEMEINSCH Al" TS-WOUNUNG

Act Ciesetz

LISIER

Lista negra

LECIIO BACTIiRIANO

Lecho de secado

LECHC5 FLIJiniZADO

Let:ho sumergiflo

L.ixiviacion de depositos

Localization de instalacion

VIVII-NDA COLECTIVA

Ley

LABORATORIO

LAGO

LAC.UNAGGIO

LAGUNAGGIO GOr-1AKRAZIONE

Lagunaggio

Laguna

Laguna con macrofite

Laguna con microfite

Latteria

Oltone

LAMINAZIONE

LINGUAGGIO SIM BOL ICODl PROGRAMMA

LASER

l.avaggio dt f i l t ro

Lavaj'j'io délie bottiglie

LI;.G1.SLAZ1ONE

LEGISLAZIONE DELL1

ACQUA - ALL' F.STLiRO

LECISLAZIONF. DELL1

ACQUA - FRANCI A

Lisciviazione di pianta

LISCIVIAZ1ONE DEL SL1OI.O

L ievi to

Liinnigrato

Misuratore di fliisso -L iiïinmie Lro

L1MNLMETRIA

LIMNOLOGIA

RI'I'LUO ZOOTECNICO

Lista nera

LETTO hlOLOGICO

Leito di !i(-*ccagp,io

LI;TTO r LUI no

Lello sommerso

Lisciviazione dei de|)ositi

Localizzazione dell' impiant

ALLOGGIO COI I.|;TT1VO

Page 62: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

39.

FRANÇAIS ANGLAIS ALLIiMANH ESPAGNOL ITALIEN

Loi du 16 décembre 1964

Loisir

Longueur

LORRAIN F.

Lyophilisation

I.vsimèti i;

Law o.f necember 196'»,16

LlMlgtll

Trcczc dryin^

Lysitiiotot"

Gesefz vom 16.Dezernber

Lange

Lyophi lis.i 1 ion

Ley de 16 de diciembre de Legge 16 dicembre

Recreo Attivita di tnmpo libère-

Longi Lud Lunghczza

L iof ilizacion L iofi lizzazione

Lisimetro Lisimotro

Page 63: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

6O.

MFRANÇAIS ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL ITALIEN

MACROINVI.LRTEBRE

Macrophyte

Macroprédateur

Magnésie

MALADIE HYDRIQUE

Mal ter \c

Mammifère

Manche (Mer)

MANGANESE

MANOMETRE

MANUTENTION

MARAIS

MARCHE. PUBLIC

Marécage

MAREE

Marée noire

Marketing

Masse moléculaire

Masse spécifique

Masse volumique

M a s l i e

MATERIAU COMPOSITE

MATERIAU OECONSTRUCTION

Matériau liltrant

Matériau neutralisant

MATERIEL D'INSUFFLATIOND'AIR

MATERIEL D'IRRIGATION

MATERIEL DE POSE

MATERIEL DE TRAVAUXPUBLICS

MATHEMATIQUES

MATIERE DE VIDANGE

MATIERE ORGANIQUE

MATIERE PLASTIQUE

MATIERES EN SUSPENSION

MACROINVERTEBRATE MAKRO1NVERTEBRATEN

Macrophyte Makrophyte

Macro-predator

Magnesia Magncsia

WATER-hORNIi IMSEASE WAiSERKRANK1 IT.IT

Malt-housc

Marri ma M an

Channel (The -)

MANGANESE.

MANOMETER

HANHLING

MARSH

MARKIIT OVERT

Swarnp

TIHE

IMack Lide

Marketing

Molecular wcight

Spécifie mass

M'iss concentration

l ' u t t y

COMPOSITE MATERIAL

CONSTRUCTIONMATERIAL

Filtering material

Noutfalizin;» material

1JLOWER

MATERIAE FOR.IRRIGATION

Màlzerei

Sauge tier

Ârriielrneer

MANGAN

MANOMETER

HANI.1HAIMJNG

MARSCH

6I-FENTLK:HI;;RKAUFVERTRAGMoor

GEZEITEN

Olpcst

Marktlorscluing

Molukù'largewicht

Spe/ifisclie Masse

MassenkonzenTration

Kitt

MEIIRSTOFFMAT1-RIA1.

BAUSTOFF

Tiltermaterial

Neutralisationsmaterial

TAUCHlMfLUFTER

BEWASSERUNGS-MATERIAL

PIPE LAYING EQUIPMENT ROI IRVERLEG! INGS-MATERIAL

PUhLIC WORKSEQUIPMI-NT

MATHEMATICS

NIC HT SOIL

ORGANIC MATTER

PLASTICS

SUSPENDED SOUnS

MATERIAL FUR OI-I-'L.LICHES BAUWESEN

MATril'.MATIK

FÂKALSCIILAMM

ORGANISCHE STOFFI;

KUNSTSTOFE

MACROINVERTEBRADO

Macrofito

Macropredator

Magnesia

ENFERMEDAD TRANSMITIDAPOR EL AGUA

Mal ter ia

Mamifero

Mancha

MANGANILSO

MANOMETRO

MANUTENC1ON

PANTANO

MERCADO PI.lhl.ICO

Aguazal

M A RE A

Marea negra

Peso molecular

Masa espc:cifica

Masa volumit:a

Masilla

MATERIAE COMPOSITE

MATERIAL DECONSTRUCCION

Material filtrante

Material neutralizante

INSUFLAN'I'i:

MA'VERIAL DE RIEGO

MATERIAL I~)E COLOCACIONni : CONDUCCIONMATERIAL l'ARA OHRASI'UIM.IC/'-.S

MATEMATICAS

MATERIAS FECALES

MATE.R1A ORGANIC^

MATERIALE Pl.ASTICO

MATERIAS EN SUSPENSION

MACRO1NVERTEBRATO

Macroï ite

Magnesia

MALATTIA IDklCA

Malteria

Mainmifero

Manica

MANCANESIO

MANOMETRO

MANUTENZIONE

PALUDE

MF.RCATO PUliiALICO

Paludi

MAREA

Maiea nera

Mitrketin^

Peso molecolar

Massa délia unita divolume

Massa voluniica

Mastice

M A TE RI AI, E COMPOS1TO

MATERIALE DICOSTRUZIONE

Materiale filtrante

Materiale neutralizzante

SOI-Kl AN TE.

MATER1ALE PERIRRIGAZIONE

MATF.RIALI: PER POSADl-I TUBIMATERIALE Pllii LAVORIPUWliLICI

MATF.MATIClir.

MATILRIE FECALI

SOSTANZA ORGAN1CA

PI.ASTICA

MATERIE IN SUSPENSIONE

Page 64: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

6 1 .

I RANCA1S ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL ITALIEN

MECANIQUE DES FLUIDES FLUID MLCIIANICS MECIIANIK DER ILUSSIG- MECANICA ni". PLUIDOSKE1TEN

iVlécLinic.jur.' des roches

MEC:ANIQUE DES SOLS

MEDITERRANEE

Mégisserie

MELANGEUR

Membrane: d'électrodialyse

Membrane d'ultrafiltration

MEMBRANE TECHNIQUE

MER

MER DU NORD

MERCURE

MESURE

MESURE DE BRUIT

MESURE DE DEBIT

Mesure de débit d'étiage

Mesure de débit de crue

Mesure rospirométrique

METABOLISME

Métabolisme bactérien

Métabolisme microbien

Métalloïde

METALLURGIE

METAUX

METEOROLOGIE

METROPOLE D'EQUILIBRE

MICROBIOLOGIESANITAIRE

Microcenlrale

Microf illratiùn

Microorganisme

MICROORGANISME DEL'EPURATION

Microorganismo pathogène

MICROPOLLUANT MINERAL

MICROPOLLUANTORGANIQUE

Microprédateur

Microscopie

Rock rneehanics

SOIL MLCIIANICS

MEDITER RANEAN SEA

Tawery

ST1RRER

Electrodialysis membrane

Ultrafiltration membrane

MEMBRANE TECHNIQUE

SE A

NORTH SE A

MERCURY

MEASUREMENT

ACOUST1CMEASUREMENT

FLOW MEASUREMENT

Low llow gaging

Ilighwater flow gaging

Respii ometric measutenien

METAIK")LISM

Bacteii'al motabolism

Microbial nietabolism

Met al loi cl

METAL INDUSTRY

METALS

MI'TEOROLOGY

METROPOLITAN A RE A

SANII'ARYMICROIMOLOGY

Micro-power station

Microf illration

Microorganism

TR.EATMENT PI.ANTM1CROORGANISM

Pathogenic inicroorganism

MINERALMICROI'OLLUTANT

ORGANIC

MICROPOLLUTANT

Micropredator

Microscopy

I7elsuicchanik

RODENMECIIANIK

MITTLLLÂNI1I.1SCIIESMLIZR

Weissgerbei ei

MISC1-IVORR1C1ITUNG

Elektrodialysemembran

Ultrafiltrationmernbran

MEMBRANHNi LCHNIK

MEER

NORDSEE

QUEC:KSILhl;.R

MESSUNG

LA'RMMESSUNC;

Mecani<:a de rocas

MECANICA HEL SUELO

MEDITERR.ANEO

Curtido de pieles linas

MEZCLADOR

Membrana de eleetrodkilisis

Membrana de ul trafil tracion

MEMORANAS

MAR.

MAR DEL NORTE

MERCURIO

MEDIDA

MEDIDA DE RLDDO

AliPLUSSMESSUNG MEDIDA DE CAUDAL

Niedr igwasserabflussrnessung Metlida de caudal île estiaje

Hochwasserabllussmessung Medida de caudal de crecida

Rospirornetnscho Messung Medida respiromeU ica

STOI-I-KR1-ISLAUL' METABOLISMO

Stolïwechscl ('er Bakterien Metabolisino bactcriano

Stol I vvechsrl der Mikroben Melabolismo microbiano

Mt-lalloid

METALLURGIE

METALL

METEOROLOGIE

WALLUNGSRAUM

MIKROBIOLOGIE

Kleinkraflwei k

Mikroliltralion

Mikroot ganiMin is

Metaloide

MKTALURCilA

METAL

METEOROLOGIA

AREA METROROLITANA

MICROBIOI.OGIA SANITAPJA

Microceiitral

Microl iltracion

Microorganismo

ABWASSERREINICUNG5- MICROORGANISMO DEKLEINLEIU: .VESÎIN

KrankliL'ilSL'n fgenderMikroorganimus

MINERAL SI'URLNSTOrr

ORGANISCIII;.R Sl'UREN-STorr

Mikroskopie

DEPURACION

Microorganismo patogeno

MICROCONTAMJNANTEMINERAL

MICROCONTAMINANI 'EORGANICO

Micropredator

Microscopia

MECCANICA DEII-LU 101

Meccanica délie rocef

MECCANICA DEI SUOLI

MI-D1TERRANEO

Conf ia di pelle al l 'a l lume

MESCOLATORE

Mernbrana di e let t rodial is i

Membrana di u lua f i l t raz ione

MEMBRANA TECNICA

MARE

MARE DEL NORD

MERCURIO

MISURA

MISURA DEL RUMORE

MISURA DI PORTATA

Misura di portata di nii i^ra

Misura di portata di piena

M i s u r a r e s p i r o m (.' t r j c a

MLTABOLISMO

Me tabo I i si no ba t ter k:o

Metabolismo microbico

Metalloide

METALLURGIA

METALLI

MliTEOROLOGIA

MICROBIOI.OGIASANITARIA

Microcenlrale

Microl i l t razione

Mictoigauisnio

MIC R OR C, AN ISMO 01DEPURAZIONE

Microrganismo patogeno

MICROINQUINANTEMINERALE

MICROINQUINANTEORGANICO

Mi<:ropredatore

Microscopia

Page 65: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

FRANÇAIS ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL ITALIEN

MICROTAMISAGE

MIDLPYRLNEES

Milieu de culture

MI!. 11 '.IJ NON SATURi:

MINE

MIN f: DU FER

MINISTERE CHARGE HE LAPROTECTION DE LANATURE

MINISTERE DEL'AGRICULTURE

MINISTERE DF.L'EQUIPEMENT

MINISTERE HE LA SANTE1-M.llil.lQUi:

MINISTERE DU DEVELOP-PEMENT INDUSTRIEL

MICROSCR12ENING

CulLure média

UNSATUREI") ZONE

MINE

IRON MINI:

MINISTRY OFENVIRONMENT

MINISTRY OFAGRICULTURY

MINISTRY OF URBANDEVELOPMENT

MINISTRY OF PUBLICHEALTH

M1KROSICBF1LTRATION MICROTAMIZACION

Kul turmedium

UNGESATTIGTL ZONE

BERGWHRK

EISENHRZGRUBE

MINISTERH.IM Ft'lRUMWEI.THYGIENI-;

M1N1STER1UM FURLANDW1RTSC1IAFT

WOiiNUNGS^MJ -MIN1STER1UM

M1NISTERIUM l-l'lRCESUNDHEIT

MINISTRY OF INDUSTRIAL WIRTSCIIAFTS-HEVELOPMENT MINISTERIU.M

Medio de culrivo

MEDIO NO SATURADO

MINERIA

MINA H)" 1IIERRO

MINISTFRIO DU MEDIOAMD1ENTF.

MINISTERIO DEAGRICULTURA

MINISTERIO DU ORRASI-'UBLICAS

MINISTERIO DE SANIDAD

MINISTl-RIO ni ;.INDUSTR1A

M1CROSTACCIATURA

Terreno di cultura

MINERIA

MINERIA l'M FERRO

M1NISTERO DELL'AMIMKNTE

MINISTLROnUI.L' AGRICOI.TURA

MINISTERIO nUII.AVOR1 PUBliLICI

MINISTLRO DLiLLAS AN 1 TA4

MIN1STERO DELL'1NDUSTRIA

Mission rtéléyuée de Bassin Dclt'galed hasin Commission

Mission Interministériellede l'Frtii

MOni.:LL ANALOGIQUE

Modèle; analytique

Modèle de ter mini s Le

MODELE I-1YDROLOGIQUL

MODEL1-. MATHliMATIQlIE

MODELE REDUIT

Modèle stochastique

Moisissure

Mollusques

MOl.YBnCINF.

Monographies de soeielesdiverses

MOÏlitJR

Moteur à eau

Moteur à explosion

Moteur à gaz

Moteur diesel

Moteur électrique

Moussnge

Mouise

Mousse plastique

InteriTiinistenal Commissionon Water

ANALOG MOniiL

Analysis rnodel

Oeterministk: model

HYIjROLOGlC MODEL

Mision Delegada de Cuenca Missione delegata di bacino

Missione in ter ministérielledeU'acqua

ANALOGIEMODELL

Analytisches Modell

Detei miniijtisches Modell

HYDUOLOGISCHU'SMODELL

MATHEMAÏICAL MODEL MATHUMATISCl IESMODELL

SCALE MODEL

Stoehastic. model

MOLild

iVollusca

MOLYliDENUM

Companies monograph

PHYSlKALlSCHliS MODF.LL

Stochastisches ModelI

Schimmel

Mollusken

MOLYhnÀN

MOTORMOTOR

Water eooled rriofor

Internai combustion engine Cxplnsionsmotor

Ciiiij engine Gasrnotor

Diesel enfjne Diesclmotor

Llec.tr'ie motor Elektrornotor

l-oaiuing Schaumen

Foarn Schaum

Plastic foarn Kunstoffschaum

MODELO ANALOCICO

Modelo analirico

Modèle determinisc'o

MOniILO HIDROLOGICO

MODULO MATEMATICO

MODELO RLDUCinO

Modelo estocatlico

Moho

Moluscos

MOLIliDENO

MOTOR

Motor de combustion interna

Motor de gas

Motor Diesel

Motor electric.o

Uspumacion

Espuma

Espuma plastica

MODEL LO ANALOG ICO

Modello analitico

Modello deterministico

MOHEL1.O mllOLOGlCO

MODELLO MATEMATICO

MODELLO FISICO

Modi-llo stocastico

Mufla

Mollusclii

MOi.mnENO

MOTORE

Motore a scoppio

Motore a ;;as

Motore a natta

Motore eletlrico

S< liiumagi;io

Se hiuma

Schmma plastica

Page 66: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

63.

NFRANÇAIS ANCi LAIS ALLEMAND USPACiNOL ITALIEN

Nappe alluviale

Nappe aquifere

Nappe artésienne

Nappe captive

Nappe libre

Nappe perchée

NAPPE PHRP.ATIQI.JE

Nappe profonde

Nappe soutenue

Nautisme

Navigation fluviale

Navigation maritime

NEIGE

Nettoyage

NETTOYAGE DE CONDUITE

NEU I RAL1SATION

NICKEL

NITRATE

Ni tri f ication

NITRiriCATION-DENFI RIITCATION

Nitritc

NIVEAU D'EAU

Niveau trophique

NORD

NORMALISATION

NORME ETRANGERE

Nuisance

NUISANCE ACOUSTIQUE

Alluvial aquifer

Cîroundwatcr réservoir

Artesian groundwater

C.onfined groundwater

Unconfined groundwater

Perched groundwater

WATLR TABLE

Deep groundwater

hoating

Inland navigation

Sea navigation

SNOW

Cleaning

PIPE CLEANING

NELITRAL1ZATION

NICKEL

NITRATE

Nitrif ication

NITRIFICATION-DENITRiriCATION

Nitrite

WATLR LI'VLL

Trophic level

STANDARniSATION

OVIiRSIiA STANDARD

Nuisance

NOISF. POLLUTION

Alluviales Gronclwassor

Grundwasset leiter

Acuifeto aluvial

Acuifero

Artesischei Grundwasser- Acuifero artesianoloi ter

Gesparintes (.",i undwasser Acuifero cautivo

Frètes Grundwosser Acuifero libre

I langeiides Grundwasser Acuifero colgado

FRRir:.S GRUNDWASSER CAPA TREATICA

I ieienwrundwasMT Acuilero prolundo

Boollabre

l^innenscliif fabi I

Secscliif falirt

SCMNIT.E

Reinigung

ROHRRLiINlGUNG

NEUTRALISATION

NICKEL

N1TRAT

Nitrifikation

NITRiriKATION-DENITRIFIKATION

Nitrit

WASSF.RSPII:GI-L

Tropbierung.'-.stule

NORMUNG

NORM IM AUSLAND

ISeJàstigung

Nautica

Navegacion interior

Navegacion inaritirna

NIEVE

Lini|Me^.a

I.IMPIEZA DE CONDUC

NEUTRALIZACION

N1QUEL •

N1TRATO

Nitr ificacion

NITRiriCACION-DCN1TRIE1CACION

Nitrito

NIVI=,L DU AGUA

Nivel trofico

NORMALIZACION

NORMA EXTRAN3ERA

Molestia

GERA'USCI II3ELA5TIGUNG CONTAMIN AC1ONRU1DO

Falda alluvionale

Falda acquifeia

F..ilda artesiana

Falda libéra

Falda sospesa

FAFDA FREAI1CA

Falda profonda

N a v i g a /. i one i n ( e r na

Nuviga?.iono niari t t ima

NEVE

Pulitura

TORS SPURGO DE1 TUB1

NFFITRALIZZAZIONE

NI CHEF

NITRATO

Nitrif icazione

NITRir iCAZlONE-DENITR1FICAZIONE

N i t r i t o

LIVFLLO D'ACQFIA

Livollo trolico

NORMAFIZZAZIONE

NORME S "IRAN 1ERE

Molestia

INQUINAMI-:NTOAc:ijSTic.o

Page 67: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

oFRANÇAIS ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL ITALIEN

Objectif de qualité

Occupation des sols

OCEAN ATLANTIQUE

OCEANOGRAPHIE

ODEUR

Oiseau

Oligoelemenî

Opinion publique

OPTIMISATION DE RESEAU

Orage

Ordinateur

Ordonnancement

ORDURES MENAGERES

ORGANISATION

ORGANISME DE (iASSIN

Organisme international

ORGANISMES DIVERS

Orgaiioniétallique

OSMOSE INVERSE

Outil de forage

OUVRAGE D'ART

Ouvrage de dérivation

Oxydation totale

Oxygénation aux peroxydes

OXYGENE

OXYGENE DISSOUS

OZONATION

Ozone - traitement à -

Qunlity objective

Land use

ATLANTIC OCEAN

OCEANOGRAPHY

ODOR

Bird

Trace élément

PubHc: opinion

Giiteanfor dernngen

Landn utzung

ATLANTISCIIER OZEAN

MEERF.SKUNOF.

GERUCH

Vogel

Spurenelemcnt

Ollentliche fvleinung

NETWORKS OPTIMIZATION NETZOPTIMIERUNG

Storm

Computer

Order lo pay

MUNICIPAL REFUSE

ORGAN1ZATION

WATER AUTHORITY

Gewitter

CÀï[npL.!ter

Zahlungsanweisung

HAUSMflLL

ORGANISATION

rLUSSVERBANn

International organisation Internationa 1er Ori-anisirnis

ORCÎANIZAT1ONS -MlSCliLLANEOUS

Orgiinoinelallisch

REVERS!" OSMOSIS I.JMKE1 IROSMOSE

Ot i l ie r Bohrgerat

CONSTRUCTIVE WORKS KUNSTWE.RK

Diversion work Ablei fungsbau werk

IJberbeluttung

Peroxydzuluhrung

SAUE.RSTOFF

GELOSTER SAUERSTO1-T

OZONIEUUNC;

Extended aération

Peroxyfl aération

OXYGEN

DISSOLVLD OXYGEN

OZONATION

O .one treattnent Ozonbehandlung

Objec:tivo de calidad

Occupacion dcl suelo

ATLANT1CO

OCEANOGRAFIA

OLOR

Ave

Microelemento

C^pinion publica

OPTIMIZACION DE RED

Tormenta

Ordenador

Ordenaniienfo

hASURAS DOMESTICAS

ORGAN1ZACION

ORGANI.SMO DF. t:UENCA

Organisnio international

Orgaiiûinetalico

OSMOSIS INVERSA

Perforador

OBRAS DE FAftRICA

Obras de tlesviacion

Oxidat.ion total

Oxigenacion pot" peroxido

OXIGENO

OXIGENO D1SUI:.LTO

OZON1ZACION

Ozono - Tratarniento por -

Obbiettivo di qualità

Occupa/ione del suolo

ATl^ANTICO

OC:[IANOGRAFIA

ODC5RE

Ut cel lo

Elemento in traccia

Opinione pubblica

OTTIMAZlONli DELLA R\:.TV.

Temporale

Cal col a tore

Ordine di pagamento

R1FU1TI SOI IDI UUhANI

ORGANIZZAZIONE

HNTF. DJ l iACINO 1DR1CO

Or gan r s i ) 10 i ri Te r n a 7. i ona 1 e

ORGANISM1 VARI

Organometallico

OSMOSI INVERSA

STrurnento di perforazione

OPERA D'ARTE

Opei a di derivazione

Ossidazione totale

Ossigena^ione con perossido

OSSIGt NO

OSSIGENO DISCIOLTO

OZONIZZAZIONE

Ozone •• Trattarnento a i l ' -

Page 68: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

6.5.

PFRANÇAIS ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL ITALILN

Palpianclie

Papier

PARASITE

Parc de culture

l'arc national

Parc régional

PARIS

Pasteurisation

Pâte à papier

PAYS DE LA LOIRE

PAYS EN VOIE DEDEVELOPPEMENT

Pays sous-dé veloppé

PClï

PECHE

PEDOLOCIF.

PEINTURE

. ' l iKIMF.TKE DE•.'ROTECT1ON

L1F,R!PHERIOUE D'UNCALCULATF.UK

Permanganate de potassium

•'EKMEAL1ILITE

' l IRTi : n i : CHARGE

'ESTIC1DL

'et i te station d'épuration

.'ETROCIIIMIE

'ETROLE

'II

'hanérogame

•'HFNOL

'HENOMENE SAISONNIER

'hosphatation

'lïospliale

PHOSPHORE

'HOIOCiRAPHIE\EKIENNE

'HOTOSYNTHE5E

•I1YSIQUE

Sheet pile

Paper

PARASITE

IVeedmg park

National park

Régional park

Pasteurization

i'ulp

Spundbohle

Papier

PARASIT

Nationalpark

Landespark

Pasteurisiez un

Papierstof I

Tables taca

Papel

PARASITO

Parque de cultivo

Parque national

Parque régional

Pasterizacion

Pasta de papel

Palancola di paratia

C.' a r t a

PAR ASSIT A

Parco di coltura

Parco nazionale

l'ateo régionale

r a. tcir i/.^a/.ione

Pas la per carta

IHiVELOPINC, C:OUNTK1ES F.NTWICKI.UNG5I.ANDER PAIS SUIM1CSARROLLADO PAESI EMEKCENT1

lU i td wovlci

PCf\

l'ISHERY

PEDOLOGY

PAINTINC;

GROUNDWATERPROTECTION ZONE

COMPUTliR r i l lUV'Hl lUI-CAL EQUIPMENT

Potassium per manganate

PERMIZAlilLITY

HEAD I.OSS

PESTICIDE

Small Lreattnent |.>lant

PETROCIIUMISTRY

PKTKOLLUN

PFI

Phanerogati'i

PFIENOL

SEASON PIIENOMENA

Phos[.^hating prot:f.^ss

Pho:iphate

PHOSPHORUS

Hrit te Welt

PCIi

FISCllEREI

BODENKUNDI-;

ANSTRICH

SCHUTZCiF.BIETE

Kaliunipenrian^anat

DURCI ILAS.SIC;KF,IT

DRUCKVURLUSr

PESTIZIDE

Kleinklaranlat'e

PI;TIKX:I

EKDOL

PH

Phanerogauien

PHENOL

Phosplialieruiif,

Pliospliat

PHOSPHOR

AI-RIAL l'HOTOGRAPHY H..H'T1MLDAUI-NAHM11

PI-IOTOSYN THF.S1S

PIIYSICS

I-OTOSYNTIIESE

PIIYSIK

Pais en via fie ciesarrollo

l'CH

PESQUF.KIA

EDAI-OLOGIA

PIN TU R A

PERIMETRO DEPKOTKCCION

Perrnari^anato potasico

PERMEAIMLIDAD

PEKDIDA DE CAK.C.APL/} C U/C,'I\AP4iSr-l -tFW\ ° "

Hstacion depuradora depequenas poblaciones

IMMROQUIMICA

PETROLEO

PII

l'anerogaroo

TI-:NOL

OCUPACION ESTACIONAL

l'ostatacion

l-'osfato

FOSFORO

TOTOGRAf lA Al-RF.A

TOTOSINTliSIS

nsicA

P aese sot t osv i 11 ippato

PC.h

PF.SCA

PEDOI.OGIA

l'ITTlJKA

ZONA DI PROTEZIONE

Perrnanganato di potassa

PERMEAI.ML.ITAS

PERDITA DI CARICO

PESTICIDO

l'iccolo impianto didepurazione

PETROLCHIMICA

PETROLIO

PH

Fanerogarna

FENOLO

FENOMENO STAGIONALE

l'oslata/ione

I:osJato

rosroRO

I:OTOC'.RAFIA AEREA

FIS ICA

Page 69: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

66.

FRANÇAIS ANGLAIS Al.LKMAND ESPAGNOL HALIKN

PI-1YTOPLANCTON

PICARDIE

Pieu

Pié/f) ir iètte

PI HZ OMET RIE

PIPELINE

Piqua;'/.' sur tube

Pisciculture

IMSCINE

IMan i inquième

Plan d'eau

Plan d'occupation des sols

PLAN FRANÇAIS

IMan septième

IMan dixième

Plancton marin

PLANIFICATION

PLASMA

P l a s t i l i a n t

PLASTIQUE; ARME

Plat cuisiné

PLATRE

PLOMIÏ

Pluie

PLUIE ARTIFICIELLE

PLUVIOMETRIE

PNF.UMATlQUE

Poids spécifique

Point de rosée

POISSON

POITOU CHARF.NTL

Polarographie

Polder

l'oi ICI; DES EAUX

POLITIQUE DE; L'EAU

PUYIOPLANKION

Pile

Pie/ometer

P1EZOMETRICMON ÏTO RINGPIPELINE

Wekled branche on pipe

l:;ish cultivation

SWIMM1NG POOL

Fitth pliin

Water réservoir

Land use plan

F R EN CTI PLAN

Seventh plan

Sixth plan

Marine plankton

PLANNING

PLASMA

Plastifier

REINFORCEH PLASTIC

Ready ro eat meal

PI.A.STER

LE AD

Rain

ARTIKICIAL RAINFALL

RAIN GAUCUNG

TYRE

.Spécifie weiglit

Dew point

FISII

Polarography

Polder

WATER POLICY

WATER POLICY

PMY IOPLANI<. 1 ON

Pfahl

Piezometer

F L 1ESS 11 RU C K M ESS U MG

LEI ÏUNG

Fischzucht

SCHWIMMBAH

V. IMan

Eandnutzungsplan

FRANZÔSICIIER PLAN

VU. Plan

VI. Plan

Meerplankton

PLANUNG

PLASMA

Weicliniacher

VERSTÂRKTER Pl.ASTIK

Fert igger iohl

G IBS

BLEI

Regen

KUNSTLICHER REGEN

REGENMESSUNG

RE IF EN

.Speziiische Gcwit:litu

Taupunkt

FISCII

Polarographie

Polder

GEWÂSSI;RORDNUNG

POL1TIK IN DI-RVVASSERWIRSCHAFT

M 1 1.)IJL,AINI, 1 I..IN

Pilote

Piczometro

PIEZOMETRIA

DU CTO

l'iscic.ultura

PISCINA

PLAN DE DESAROU.O-FRANC:iA

Plancton marino

PLANIFICAC1ON

PLASMA

Plastificante

PLASTICO REFORZADO

Producto culinart.)

YESO

PLOMO

Lluvia

PRECIPITACIONARTiriCIAl.

PLUVIOMETRIA

NEUMATK;A

Peso especil i( o

Punto de rocio

PL"Z

Polarograf ia

Polder

POLICIA DE AGUAS

POI.iTICA DF.L AGIJA

l'OI.ITIQUI: ECONOMIQUE

POLITIQUE FONCIERE

POLLUTION

POL. l.l ITIONACCIDI-N TELLE

POLLUTION DE COUDS

irr.Mi

ECONOMIC POLICY

LAND POLICY

POLLUTION

WIRTSCHAFTSPOLIT1K

LANDESPOLITIK

VERSCUMLITZUNG

ACCIDENTAI, POLLUTION VERSCl IMUTZUNC.S-KATASTROPHE

STRHAM POLLUTION 1LUSSVERSCUMU T2UNC

POLI'I'ICA ECONOMICA

POLITICA PUNOIARIA

CONTAMINAC1ON

CONTAMINACIONACCIDIiNTAL

CONTAMINACION DEC.URSO HE AGIJA

PITOPLANCTON

Palo

Piezometro

PIEZOMETRIA

PIPELINE

ItlicoIlLira

PISCINA

.•Specchio d'acqua

Piano rc-gulatore urbanistico

PIANO DE SVII.UPPO-rUANC

Plancton marino

l'IANiPICAZIONL:.

PLASMA

l-'IasTificante

Pl.ASTICA RINFORZATA

Piatto precotto

INTONACO

PIOMUO

Pioggia

P1OGGIA ARTIFICIA1.E

PLUVIOMETRIA

PNEUMATICO

Peso specifieo

Punto di rugiada

PE.SCE

PolarograJia

Polder

POI.IZIA DELL'ACQUA

POI.ITICA DELL'ACQUA

POLITICA ECONOMICA

POLITICA FONDIARIA

INQUINAMI.LNTO

INQUINAMENTOA(.;CIDENTALE

1 N Q U i N A MENT O DICORSO D'ACQUA

Page 70: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

67.

[-RANCA1S ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL ITALIEN

Pollution de lac:

POLLUTION DE LA MER

POLLUTION 01-:.L'ATMOSPHERE

POLLUTION DE L'EAU

POLLUTION DE NAPPE

Pollution de plage

Pollution des rives

POLLUTION D'ESTUAIRE

Lake pollution

MARINE POLLUTION

AIR POLLUTION

WATER POLLUTION

GROUNDWA1ERPOLLUTION

Beach pollution

Slreambanks poilution

ESTUARINE POLLUTION

Seevorsc.hnuit/.ung

MEERESVERSCHMIJTZUNG

LUFTVERUNREINIGUNG

Contaminacion do lago

Contarninacion de mar

CONTAMINACIONATMOSEERICA

Incuiinamen to di la^o

1NQUINAMENTO DEL MARE

INQUINAMI-:NTOATMO5FERJCO

WASSERVERSCIIMUTZUNG CONTAMINACION DEL AG1IA INQUINAMENTO DELL'ACQUA

POLLUTION DU LITTORAL COASTAL POLLUTION

Pollution lécale

Pollution saline

POLLUTION THERMIQUE

Polychlorobiphényl

POLYELECTROLYTES

Polyéthylone

Polyphosphate

POMPAGE D'ESSAI

POMPE

POMPE DE CHALEUR

PONTS ET CHAUSSEES

Population saisonnière

Porcherie

PORT

Port de plaisance

Pos

POSE DE CANALISATION

Potamolojjie

POTASSIUM

Potentiel redox

Poussière

Pouvoir calorifique

POUVOIRS PUBLICS

PRECIPITATIONATMOSPHERIQUE

Prélèvement d'eau desuriace

Prélèvement d'eausouterraine

Prélèvement d'échantillon

PREPARATION DESMINERAIS

Focal contatnination

Saline con laminai ion

THERMAL POLLUTION

Polychlorinated bi[.ihenyl

POLYELECTROLYTES

Polyethylene

Polyphosphate

PUMPING T1IST

PUMl'

HF.AT PUMP

Seasonal pc^pulation

Piggt-ry

HARBOUR

IMeasure j>ort

T.and use plannin;;

PIPE LAYING

Potamolo^y

POTASSIUM

i^cdox potential

Dust

Heating value

PUBLIC AUTIIOR1TIES

A'TMOSPHI:".RICPRECIPITATION

Surface watet intake

GroundwatcM" inlake

Sample c"ollection

ORE PREPARATION

G RUNHW ASSERVE RUN-RE1NIGUNG

Slrandvcrschinutzung

UILT verschniulzung

FLUSSMÙNDUNG-VERSCHMUTZUNG

KUSTENVERSC.TIMl.rTZUNG

Fakale Verunreinigung

Sal/,if;<.' Verunreiniming

WÂRMEBELASTUNG

Polychlorierte Biphenyle

POLYELEKTROLYTl-

l'olyathylen

Polyphosphat

PUMPVERSUCT1

PU MPC

WARMEPUMI'E

ScTiweineslall

HA1"I:.N

Spot'tliaien

Landiiutzung.s|.)lan

ROI1RVERLEGUNG

I otamoU.)gie

K/MJUM

Redoxpott-ntial

Staub

1 leizwert

CONTAMINACION DE CAPAEREATICA

Contaminacion de las playas

Contaminacioti de margene:;

CONTAMINACION DEESTUARIO

CONTAMINACIONDEL 1.ITORAL

Contarninacion iecal

Contaminacion salina

CONTAMINACION TLRMICA

Ilifenilo policloratlo

POLILLECTROLITOS

Polietileno

Polifosfato

ENSAYO I")E UOMftCO

BOMBA

11OMLVA n\i CALOR

F'oblacion osciIan te

Porqueriza

PUERTO

Puerto de recreo

COI.OCAC1ON n i : TUBERIAS

Potamologia

POTASIO

Potenciiil Redox

Polvo

Pocler calorilico

l'OIM-.RES PUBL1COS

PRECIPITACIONATMOSFF.RICA

NIEDERSCIII.AG

Oberf lachenwasser fussung Toina de agua superficial

INQUINAMENTO HlEAI..OA FREATICA

Inquinarnento deila si^i.'if^Ja

lnquinarnonto délie sponda

INQUINAMENTO DIESTUARIO

INQUINAMENTO DELI.ITORAI.E

Inqujnamento locale

Inquinamento sali no

INQUINAMENTO TERMICO

Bilenile polit.Torurato

POLIELETTROLITI

l'olietilene

Polifosfato

POMPAGGIO DI PROVA

POMPA

POMPA DI CALORE

GENIO CIVILE

Pof^olazione stagionale

Porci le

PORTO

Porto da diporli

Piano regolatore urbanistico

POSA ni TtJTiAZIONI

[•'olaitiologja

POTAS5IO

Poienziale R.edox

Polvere

Potere calorifico

PO TE RI PUIM^LICl

PREC1P1TAZIONEA'TMOSFERICA

Prt\sa d'acqua di supcificir

Grundwasserfassung

Probeentnahme

ERZALIEBERETTUNG

Tonia de a;;ua subterranea Presa d'acqua sotterranea

"Toma de muestra

PREPARAC1ON MECANICA1JC MINERALES

Prelevamento de campione

PREPARAZ1ONE DEIMINER ALI

Page 71: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

6S.

FRANÇAIS ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL ITALIEN

PRESSION

Pression atmosphérique;

PRESSION ELEVEE

Prêt-Agence

PRETRAITEMENT DEL'EAU

PREVISION

Prise d'eau

Prise d'eau de surface

Prise il'eau souterraine

PRIX HE L.'[•'• AU

l'rix de revient

Procédure d'utilisation

PROCESS CONTROL

PRODUCTION AGRICOLE

PRODUIT CHIMIQUE

PRODUIT NOIR

Piofi l économique deconduite

PROGRAMMATION

PROGRAMMATIONDYNAMIQUE

PROGRAMMATIONLINEAIRE

PROGRAMMATION NONLINEAIRE

PROGRAMMED'INTERVENTION

Propagation des crues

Pi opr iété acoustique

Propriété mécanique

Propriété physique

Propriété '.hermique

PROSPECTIONGEOPHYSIQUE

PROSPECTIVE

PROTECTION CATHODIQUE

Protection contre crue

PROTECT'ON DE LA

NATURE

Piouvtion des berces

Prototype

ProtozoairePROVENCE COTE D'AZUR

PRESSURE

Atrnospheric pressure

II1GH PRESSURE

l.oan -• l-'inancial Agency

WATER PRETREATMENT

EORECASTING

Waler intake

Surlace water intake

Groundwater intake

WATER COST

First eost

Use pattern

PROCESS CONTROL

AGRICULTURALPROnUCTION

CHEMICALS

DI.ACK OH.

Economie profile of pipe

PROGliAMMING

D Y N A MIC P R OC R A M M IN G

L1NEAR PROGRAMMING

NON LIN MA U

PROGRAMMINGPROGRAMME I-"ORACTION

Tlood propagation

Acousi ical property

Médianical property

Physical propf-rty

Thermal property

GEOPMYSIGAL SURVEY

PROSPI:CT

CATIIOniC PROTECTION

Flood contiol

NATURE CONSERVATION

Streanibanks protection

Prototype

Proto/oa

DRUCK

Lut tdruck

HOCIIDRUCK

PRES ION

Près ion atmosferica

AL TA PRES ION

i'restamo

WASSERVOR1M-.I1 ANHLUNG PRETRATAMIENTO OEI.AGI.JA

PROGNOSE

Wasserfassung

Oberf lacheriwasserl'assun^

Grundwasserfassuiif,

WASSERPREFS

Kostenpreis

PROZESSKONTROLLE

PREDICCION

Torna dcl agua

Tonia de agua superficial

Toma de agua subterranea

PREC'IO DEL AGUA

Costo y costas

Modo de uso

CONTROL HE PROCÏESO

LANDWIRTSCIIAFLICHER. PROHUCCION AGR1COLAERTRAG

CHEMIKAI.IE

PROGRAMMIERUNG

HYNAMISCIIEPROGRAMMIERUNG

PROniJCTO QUIMICO

PRODUCTO NEGRO

Section économies deconducto

PROGRAMAC1ON

PROGRAMACION DINAMÏCA

LINEARE PROGRAMM1E- PROGRAMACION L1NLALRUNG

NICIITLINEAREPROC-,RAMMII-:RUNC

PROGRAMACION NO L1NEAL

PROGAMA DEINTERVENC1ON

Propagacion de la erecida

Pr opr iedad acustica

Hochwasserausbrei tun(.;

Akustische lii^enscliaft

Mechanische Eigenschalt Propriedad mecanica

Physikalische [\igenschaft Propriedad fisica

Thermische Eigenschaft Propriedad termica

C-,EOPHYSIKALlSt:ilEAI.JESUCI1UNG

PROSPEKT

KATHODENSCHUTZ

I lochwasserschut/.

NATURSCI1UTZ

Uferschutz

Prototyp

Protozen

PROSPECCION GEOFISICA

PROSPECTIVO

PROTECCION CA'IOniCA

Proteccion de crecidas

PROTECCION DE LANATURALEZA

Proteccion de rnargencs

Prototipo

ProtO7.oario

l'RESSIONE

I^ressione atmoslerica

ALTA l'UESSIONE

Prestito

PR E T R A T T A M MNTODELL'ACQUA

PR [-VISION t.;

Presa d'acqua

Presa d'acqua di superficie

Presa d'acqua sotterranea

PRCZZO HELL'ACQUA

Prezzo di f:Osto

Procedura di uso

PHOCESS CONTROL

P ROHLIZION fi AG R1COL A

PROHOTTO CII1MICO

PROIIOTI'O NERO

Profilo econorrïico di corïdotta

PROGRAMMAZIONE

PROGRAMMAZIONEniNAMICA

P UO G R. A M M A Z i O N ELINEARE

PROGRAMMAZIONI: NONLINEARE

PROGRAMMA D'INTERVENT'

Pro|jagaziofie délie piene

Proprictà acustica

l^'oprieta meccanica

Proprietà [isic:a

Propriété termica

PROSPEZIONE GEOFISICA

PROSPETTIVE

PROTEZ1ONE CATODICA

Protezione délie piene

PROTEZIONE HELLANATURA

Prote/.ione délie spor\tle

Prototipo

Protozoï

'seudomonas Pseudomonas Pseudomonas Pseudomonas

Page 72: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

69.

!/RA_N.^AI5. ANGLAIS ALLUMAND ESPAGNOL ITALIEN

FUBLK:iΠl'UHLIClTF. W1ZR11UNG PUBLICIHAD PUBBLICITA

Puisard Surtip Sickerbrunnen l'ozo ncf.;ro l 'oz /o noro

l 'UlïS WIILL SCMACIIT FOZO POZZO

Puits filtrant Gravcl-filtet bed Sickorbriinncn Pozo .filtrante P0/./.0 assorbente

Pulvérisation de l'eau Water spraying Wasserzerslaubung I-'ulvorizacion del agua Polveri/za/ionc clell' i.ii_quu

Putrescibilité-tesl Putrescibility test Faulnisprobe Indice de putiescibilidad l'rova di pulrescibiljtà

PVC PVC PVC l'VC l'VC

PY1U)LY.SI- PY ROI. ISIS PYROLYSE P1ROL1SIS IMKOL1SI

Page 73: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

7O.

QFRANÇAIS ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL JIAUF.N

QUAI. HT: OF7 L'LAU WATI2R QUALITY WASSQRQUALITAT CAl-IHAII DEL AGUA QUAI ITA nF.LL'ACQUA

Page 74: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

71.

R

FRANÇAIS ANGLAIS ALLI.MANO ESPAGNOL ITALIEN

abattement de nappe

accord

aclage

adar

adier

adieslbésic

ADIOACTIVITE

ADIOELEMLN l

af I jnerie

anipe d'irrigation

APPORT NOURRITURE/RGANISMF,

ationalisation de réseau

ayonnement

b

-.'actif

réactif coagulant

Jactif neutralisant

FACTION CHIMIQUE

^aération de l'eau

'alimentation de nappe

•boisemen t

jcarbonatation

•charge artificielle deppe

:,CHERCIIL 1VF.AU

^cherche de cri tète

ICIII.RCHE ET.VFLOPPEMLNT

.CHERCHE'LiRATIONNELLE

circulation de l'eau

ctification de cours d'eau

cul glaciaire

.CUPERATION DEIALLUR

.CUPERATION DEODUIT

Groundwater drawdown Grundwasseï absenkung

Coupling

Srrapinj»

Radar

Invort

Divining

RAOIOACT1VITY

RADIONUCLIOE

Rel int-r y

Move sprinkler System

FOOIVOI«;ANISM RATIO

Network rationalisation

Radiation

r cb

Rea^en t

Coagulation a[',cnt

Neutralization ,.it;enl

Cl IL.MIC AL REACTION

Walt'i reaeration

Groundwater recharge

Af l'orestation

Uccarboiiatioti

i iroundwater ani l it:ialrecharge

WATI-R PROSPECTINC

Criteria K-seai <h

R1IS1IARCH ANHnF.VELOPMENT

OPLRATIONAL RI;.S!;.ARCH

Kupplung

Riiuiriutig

Radar

Ciriniriplat te

R.adiàsthosio

RADIOAKTIVII^T

1SOTOP

ftewe^',lisches !!>ew,:isserung5-System^VERIIAI.TNIS NAURIJNt;/

ORGAN1SMUS

Netzr a tionalisierung

Strahlung

Reayens

Koaguliet mit tel

Neutralisiermi t tel

CHF.MISCIIE RIIAKTION

Wasserwiedet beluf tung

Grundwasscrani eicherun;;

Aufforstung

Rekarbonir.ation

Kùns11it.he GrutKiwasser -anreicherung

WASSER'ÎCIIUK'.I'UNG

I-'ORSCIIUNG UNI1LNTWTCKLUNG

Water recirc:ulation Wasserrezirkuliorung

Waterway rectification F lussbegradigung

Glacier récession Gletscheniickgang

I II:AT RFCOVERY WARMFRUCKGLWTNNUNG

liYPKODUCT RECOVL:RY STOFFRUCKCI:\VINNUNG

Hescenso del nivel de a;;ua(capa freatica)

Mangui to

Rascado

Radar

Lecho

AfJivinacion

RADIACTIVIHAn

ISOTOPO RAOIACTIVO

Relineria

• Rampa de riego

RELACION AL1MLNTACION/ORGAN1SMO

R.aciona]izacion de red

Radiacion

J .ea<: tivo

Reactivo coagulante

Reactivo neul r aliian te

REACC1ON QUIMICA

Reaireacion del agua

HcinyecciOM tle las capas

Relorestat ion

Recarbonatacion

Recarga artificial 6c\acuif ero

PROSPLCC:iON DE AC.UA

1NVESTIGACIO.M YDLSARROLLO

INVESTIGACIONOl'hRAIIVA

Recirculacion del ogu

RECUPERACION HKC:ALOR

RIZCUI'RRACION DESUBPROnUCTOS

Abbassamento dell'acquasottertanea

Raccordo

Raschiamento

Rad.-ir

Platea

ISOTOPO

Raffineria

liampe d'irri',;azione

RAPPORTO NUTR1ZIONL /ORCANISMO

Ra/,ionali/,/azione délia rete

In adia/ione

Reattivo

Reattivo coagulante

Reattivo neutralizzante

REAZIONF.. C:HIMICA

Riaerazione dell'acqua

Ravvenaniento del la fakla

Rimboscliimento

Ricai boni/.zazione

Ricarica ai ti ficial difalda

RICF.RC.A 01 ACQUA

Ricerca di criteri

RICI:R.CA F. SVILUPl'O

RICERCA OPERATIVA

Riciif.olazione dell'acqua

Rettifico del corso d'acqua

Arettramento dfl ghiacciao

R ICI JP ERO IM CAL OR F.

RI CUPERO DI MATER1ALI

CUPERATION DEACTIF

CYCLAGE DE L'EAU

cyc.la^e de produit

REAGENT RF.COVI-.RY

WATER RF:CYCLING

Product rccycliiif;

REACr.NSRUCKGF.-W1NNUNG

RECUI'ERACIONREACTIVO

WASSURRU'CKFUHRUNC, RIICICLAÎDO DEL AGUA

Stoflriickfulirung Reciclaje de producto

RI CUPI-KO DI REATTIVO

RI CICLACGIO DELL'ACQUA

Riciclaggio di materiali

Page 75: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

72.

FRANÇAIS ANGLAIS ALLEMAND IZSPAGNO1. ITALIEN

RI 'DEVANCE AC;r.NC:i2

iC.edevLincc d'assainissement

Redevance de consommation

Redevance de pollution

Redevance de prélèvement

Refoulement d'eau

Réfrigérants

Régénéi a lion

Régénération de produit

REGION DE PROGRAMME

RI1C,ION PARISIENNE

R lit, I LMT.N IATION

RUGI EMEN TATION DtiL'EAU

Réglementation de la pêche

Régulai isation de cours d'eau

Régulation de filtration

Régulation de culture

REJET EN COURS D'EAU

Rejet en galei ie

RE:II:.T I:N MER

Rejet eu profondeur

REJET EN SOUS-SOL

Relation hauteur-débit

RELATION INTENSITEDUREE

RELATION PLUIE/nj':.mT

Relations publiques

Remembrement

RENTABILITE

Repeuplement

CHARGEAGENCY

Sewerage charge

Demand charge

Pollution charge

Abstraction charge

Wator pumpage

Coolcr

Régénération

LYoduct régénération

l>ROGRAM REGION

PARIS METROPOLITANARE AREGULATION

WATER REGULATION

l-'ishing régulation

River régulation

Fillr.vtion adjustment

(,j"op régulation

STRLAM DISPOSAI.

l'unnol (.iisposL;d

SEA DISPOSAI,

Deopwell disposai

UN Dl:Rt; ROUNDDISPOSAL

Depth-discha!";.',<; relation

INTIiNSITY DURATIONRELATIONSII1P

RAINFALL/DISCUARGLRI-LAT1ONSHIP

Public relations

Reparcelation

PROFITA1MLIÏY

Restocking

RLSLAU C1.IMATOLOGIQI.IE CLIMATOLOGICAL

NETWORK

RESEAU D'ASSAINISSEMENT SEWERAGE SYSTEM

RiiSIAM D'EAU PLUVIAL!: STORM Si:\Vl:R SYSTEM

BEHC5RDLNABGAIU-

Abwasseiabi',.ibe

Verbrauclisabgribe

Verschuiutv.ungsabgabe

Wasserfôrderung

K i i l i l m i t t e ]

Erneuerung

Piodukterneuerung

PARIS UNI) UMGEIM1NG

Rl-GHLIJNG

WASSI-RUliCIlT

FisclieroircRiilierung

ritissregulierunR

l:ilterrfj;ulierung

Anbaurogulierung

FLUSSAlîLKiriJNG

AI5LEITUNG 1NS MEER

Tiefbrunnenableitung

AhLI'tTUNG IN i'jl-NLIN TER G R UN D

Ilô'hen DnrchflussVer liai fuisINTLNSITXT-DAULRVERIlAl.TNIS

NIERDERSCHLAG-AIM-'LUSS 11EZIEHUNG

Oflentlichkeitsarbeit

riurbereinigung

RENTARII.ITÂ'T

Wiederbevolkerung

KI.IMATOLOCISCIIESMliSSNETZ

ENT\VASSER.UNGSNI;.TZ

REGENWASSKRNLTZ

TASA AGENCIO

Tasa por saneamiento

Tasa por consunio

Tflsa por polucion

Tasa por toma

Elevacion fie agua

Relrigerante

Regeneracion

Regeneracion de producto

RECLAMENTACION

RliCLAMENTAClON DLLAGUA

Re(',lanientacion de la pesca

Regulaoion de rios

Regulaciort de tiltracion

Regulacion de cul livo

VI-IRTIDO AL RIO

Ver tido on el tune!

VERTIDO AL MAR

Almacenaniiento a granprofundidad

TASSr: D! SPLSL DlDI'PI IRAZIONETasse per nli'uti

Tasse pt-r il Consume

Tasse per il disinquinarnento

Tasse per presa d'acqua

Sollevamento d'acqua

Ref ri gérant i

Rigenei azione

R.igenerazione dei matoriali

REGIONE PARIG1NA

REC,OLAMI-:NT AZIONE

REGO1.AMENTAZIONED H L ,'ACQIJA

Regolamentazione délia pesca

Rcfiola/.iont; di crurso d'acqua

l .egola/.Lone c.li filtro^ione

SCARICO AL nilJAir

Scar i io in j>alleria

SCARICO A MARE

.Scarico in prolond'Uu

VERTIDO EN EL SUIVSUELO SCARICO NEL SOTTOSUOLO

Relacion de caudales-altura Rela/.ione altezza-poi tata

RELACION INTLNSIDADDURACION

R EL AZIONE INTENSITA DlDURATA

RELACION PREC1P1TAC.ION RAPPORTO PIOGG1 A/PORTATCAUDAL

Relaciones publicas

RENTAhILiDAD

Repoblacion

RED Cl.lMAÏOLOCICA

RED DE SANKAMILNTO

REL") DK AGUA PLUVIAL

Rela/.ione pubbliche

liiaccoi i>amento (ondiario

CONVEN1ENZA ECONOM1CA

Ripopolamento

RETE CLIMATOLOGICA

RET1-; Dl I (K.NATURA

Rl-Tl:. Dl AC.QUA PIOV.ANE

RI!SI:.ALI D'EAU USEE SEWI-R SYSTEM SCIIMUTZWASSER-KANAL1SATION

RF.H DE AGUA USADA RETE DF.LL'ACQUA NERA

Réseau de i analisation d'eau Water distribution network Wasservet teilungsnetz Red de distribution de agua Rete di a<:qua domestica

Réseau de drainage Drainage netwoik Entwàs.serungsnetz Red de drenaje Rcte di drenaggio

RESEAU D'IRRIGATION IRRIGATION NETWORK BEWA'SSERUNCSANLAGE RED DE RIEGO RETE D'IRRIGAZIONE

Page 76: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

73.

FRANÇAIS ANGLAIS ALLEMAND LSFAGNOL ITALIEN

IESEAU HYDROI.OGIQl.IE

LESEAU IIYDROMETRIQIJ

iéseau piézométi ique

lésoau pluviométriquo

iéseau séporatif

iosoau unitaire

i-t'iitiT vt' ioncit'ït1

iFJSF.RVOIR D'F.AU

lésines echangeuses d'ion

iF.SISTANCE DL-ISMTF.RIAUX

vésistivité

ŒSSOURGII L.N IIAU

îetonue collinaire

ÏLUTILISATION DE.'F.AU

U'viMement plastique

U-UN

IHONE

J H ON 12 ALPLIS

liVIC.YQ

ïivif-rp propre

îOlilNETTERIE

lntanic.tr c

îoui I le

IOUTE

ÎLJISSliLLLMLNT

HYDROLOGK: NETWORK

HYDROMETRIC

NF.TWOKK

Observation well network

Raingauge network

.Sanitary scwcr

Combined sewer

Lan<j reserve

WATLR RESERVOIR

Ion exchange resins

STRENCTH OPMATERIALS

Resistivity

WATER SOURCE

Résurgence

Accumulation slorage

WATER RELISE

LIN1NG AND COATING

Plastic liner

Rheology

RHIN F,

River

C lean river

VALVI: AND KITTING

Rock

Rotanieter

Rust

HOAI1

RUNOFF

I1YDROLOGISCIIIIS NP.TZ RED HIDROLOGICA

H YDROMUÏRISCI ll:. RED IIIDROMETRICANliTZWllRKL

IV:jobacliturii^srji.iellennet/ Red pie/.omet rica

Nicdfrscliliigsbcobaclitungs • Red phivioniotricanet 7.

s i ï l i o n

s<:i i t o n

Ionenaustauscherharz

WERKSTOFriISTIGKElT

Widcrstniid

WASSEROARGEftOT

Zutaj>etreten (cincr Quelle)

F el ici spoujlnvrinij^

WA.SSF.RWIEDERVF.R-WENDUNG

UliLiRZUG

Kvinstoi iboM: liichtui^g

Fliesskunde

RM ElN

lied unitaria

Rtf^^rvu LviïKtiuria

DF.l'OSITO DE AGUA

Résinas cainbiadores de iones

RESISTENCIA DI-.MATERIALLS

Resisti vidad

RIXURSO H1DR1CO

Tluss

Sauberer Plus

ARMATLIR

Gestcin

Rotanieter

Rost

STRASSE

AIM-'LUSS

RI:llTILIZAC;iON DLLAGUA

RF.VF.STIM1F.NTO

RêvesVimiento plastico

Reologia

R1N

RODANO

Rio

R.io ].)iiro

CRIFERIA

Roc a

Rotametro

Herruinbre

CARRETERA

F.SGORRLNTIA

RETIZ IDROLOGICA

RI'TE IHROMETRICA

Rete piezornetrica

Rote pluviometrica

lognatura sépara ta

Fognatura inista

Riservca londiaria

SERI\ATOIO D'ACQUA

Résine a scanibio ionico

RLSISTENZA DI MA1T-RIALI

Resistività

RISORSA IDiMCA

Risur(.;en/.a

I,,:r;[iotto coliinare

R I U T I L I Z Z A Z I O N LDLLL'ACQUA

R1VESTIMENTO

Rivcstinicnto plaslico

Rf.-oloj;io

RI: NO

l ' iuino pul i to

Roccia

Rotametro

Rtiggine

STRADA

SCOUIMENTO

Page 77: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

SFINANÇAIS

SABLE

Sabhèi e

Sac poubelle

SALINITE DE 1,'E.AU

S a l i n i t é n a t u r e l l e

Salnionella

Salmonidés

S a l t u l i o n

SANITAIRE

SANTi:

Savonnerie

Schom.i directeurd'amenagen lent

ANGLAIS

SAN H

Sand fiit

Refuse bag

WAT1IR SALINITY

Nauiral sal inity

Salmonella

Salinonid lïshes

Sal tation

SANITARY

HEALTH

Soap induMry

Al.Lli.MANn ESPAGNOL

SANI)

Sandgrube

Mi'illsack

WASSERSALZGEHAJ.T

Natiirlicher Sal/gehalt

Salnionella

Sahnoniden

Springen (von Goschiebt;) Saltacion

SANITÀU SAN1TARIOS

ciiSUNnuniï SAUJH

Seilei"iL"ibrik Industria del jab<:)n

ARCNA

Cantera de. arena

Saco de basuras

SALINIHAII nr.L AC;UA

Sahnidad natural

Salnionella

Salnionidos

ITALIEN

SAIUÏIA

Cava tli arena

Sacciietto |)t;r ril'iuti

SALINITA^ nF.Ll.'ACQUA

Salini!,i tiarurale

Salnionella

Salmonidi

Sallazione

.SAUITE

Influslr iy dei saponi

SECIIACl:

Sechaj'^e des boues

S H Cl ILUliSSE

Secrel:ai"iat Pernlant'nl pour]'Elude des Problèmes del'Lau

SECURITE

SP.CUIJITE nu TRAVAIL

SHniMr.NTATION

SI:.niMl:.NÏOLOGIE •

Seis / i ic :

SL1SMOLOGH3

Sélénium

Semelle

Séparateur d'huile

S t.-iv! et' In fer départementalde J'Indus trie et des Mines

Service des nuisances

Service Régional de l'ActionSanitaire et Sociale

Service Régional deI1 Aménagement des Eaux

Service Régional del'Equipement

Service Technique Centralde l'Aménagement des Laux

Seuil 'l 'effet

Sini;RURCl!1

S I I M

DRYINT,

Sludge drying

DROUGHT

PermanenT Secrétariat l'orthe Study of WaterProl)lern^

SAl'UTY

OCCUPATION AL SAF12TY

SEDIMENTATION

SEniMENTOI.OGY

Seism

S P.ISMOL OC Y

Sélénium

Base

Oil water separator

TROCKNUNG

Sch la m m rrocknung

nURRI-

S I C I I E R I I E I T

ARIÏEITSSC1IUTZ

SF.niMlTNTATlON

SEniMiiNToi..oc;n-;

Erdbeben

SEISMOLOGIE

Selen

Sohle

Ol;ibsclieider

SECAMIENTO

Seca<lo de farif;os

SEQUIA

Secretariado l\:rmanente parael estudio de los problemasde agua

SEGURIDAD

SEGUR1DAD 11I2L TRAIJAJO

SEniMI:.NTAC:iON

SEniMENTOLOGIA

Seisino

SISMOI..OGIA

Selenio

Fundamento

Separador de aceite

I SSlCAiVll-lNTO

Essirainento dei fanghi

siccri A>

Seureti:ria Permanente ner losludio dei prohlemi dell'auua

SICI.IREZ2A

SK:URI:ZZA SUL LAVOUO

SIZniMENTAZIONE

SEniMENTOLOGlA

Terremoto

SISMOLOGIA

Selenio

Fondamento

Sépara tore di olio

Toxicity thro.shold

STI'.EL INDUSTRY

Schàdl iclikei Lsjjrenz

niSENMETALLIIRC.

Umbral de toxicidad

Sini-RURGIA

Soj. lia d'effetto

Sinr.RURGIA

Page 78: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

7 r>,

FRANÇAIS ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL 1TALILN

licate

LICE

lice activée

ilicemetre

MULAT1ON

smicite

3CIETE D'AMENAGEMENTEG1ONAL

rx.ietê' du Canal de Provence

S i I i c a t e

SILICON

Activâtes! si lira

Si I KNluneter'

SIMULATION

Sciiiiiut.: risk

mit; ION AI.

Silikat

KIESELERDE

Aktiviorto Kiesclsaurc

SIMULATION

Silicate

SILICE

Silice activada

Sil iceinetro

SIMULACION

Risiko

REGION AI. ENTWIC.KLUNGS-

OCIO-ECONOMIL DE'EAU

OL

jlvant chlore

:)mi vac

jmival

WATER SOCIO-EO

SOIL

Chlormated solven t

DIIVF.LOI'MENT ACLNCY GESELLSCHAlTT

WATER SOCIO-ECONOMY SOZIALWIRTSCI LM"T DES SOCIO-ECONOM1A HELWASSI-;RS AC.UA

BOnl":N SUKLO

(iechlortos L6sunptsnnU(vl Soivonlc clorado

onda/'ns - Théorie des

ou nu Ki-:.

xidure boul à bout

OU FKJ-;

îurce

DUS-SOL

-jutenemerit

)utien d'etiage

'ECTROMETRIF.'ABSORPTION

"•ECTROMLTRIE'KM ISS ION

Sound

Boring

Si.ir vt'y.s llieory

WEI.DINC.

Bult wuld

SULI'HUR

Spring

SUBSOIL

Sup]>orts

Low flow aupriici

ABSORPTIONSfECTROMETRY

Schall

Llohrunj"

SCMWEISSUNG

Slurnpfsi. hweissung

SCHWELEI.

Quelle

UNTERGRUND

Ausriteitung

Ntedngwasserauf hbhung

ABSORPTIONS-SPEKTROMLT1UE

EMISSION SPECTROMETRY EMIS5IONS-SPF.KTROMETR1E

'ECTROMETRIE DE MASSE MASS SI'ECTROMETRY

JEPE

Sprinkir:r

MASSENSPEKTROMETRIE

Sprinklcr

Sonido

Sondeo

Muestreos - Teoria de

SOLDATURA

Soldalura a tope

AZUI-'RE

Fuente

SUBSUEI-O

Sostenimiento

Incrcmento del caudaldt'l estiajeESPECTROMETRIA DF.AI^SORCION

ESPECTROMETRIA DCEMIS ION

ESPECTROMETRIA DEM AS A

Aspersor

Silicato

SILICE

Silice attiva

Silicoinctro

S1MULAZIONI;.

Riscliic sismico

S O C. I O • E C O N O M 1 ADr.l..L'ACOUA

SUOLO

fi clofurati

Suono

SondaHgio

SAI.DATURA

Saldatura a Riustapposi^.ione

ZOLEO

SoiKentf

SOTTOSUOLO

SPETTROMETRIA DlASSORIMMENTO

SPETTROMETRIA DlEMISSION K

SPETTROMETRIA DlMASSA

Sprinkler

1AIMLI5ATION DESOU US

ation balnéaire

• ATION BOUESCTIVEES

ation clii

ATION D'EPURATION

ation de (iltratioii

SLUDGE STAI.MLIZ ATION SCI ILAMMSTAB1L 1S1I1-RUNf.

Searesoi l

ACTIVATED SI.UDCEPLANT

Cliiiiatological station

WASTEWATERTREA'VMENT PLANT

FiltraLion plein t

Secbad

ESTAlilLIZAC:iON DELODOS

p.stacion balneana

BELEBTSCHLAMMANLAGE PLANTA DE LODOSACTIVADOS

Wt't tersration

KLARWERK

IMlteranlage

Es tac ion c I i ma to) op, i ca

STABILIZZAZIONE DEITANGIII

Stazione balneare

IMPIANTO A TANGHIATTIV1

Impianto cliniatologico

ESTACION DE DEPURACION IMPIANTO Dl DEPURAZIONI:

Estacion de filtracion Impianto di liltrazione

Page 79: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

FRANÇAIS ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL ITALIEN

Station de montagne

STATION DE POMPAGE

Mountain resort

PUMPING STATION

STATION ni! TRAITF.MF.NT WATER TRFAT.VUINTPLANT

S tari on detoxication

S tri t ion hydromélr ique

S Ut t loi i permanented'observation

STATION PILOTE.

STATISTIQUES

Stcae

Step aération

STERILISATION DF,l.'F.Ati

Hetoxication plant

I lydromel'ric station

Permanent observationstation

PILOT PLANT

STATISTICS

Step aération

WATER STERILISATION

Gebirgsort

PDMPSTATION

WASSERAUFBE-REITUNGSANLAGK

Entgiftnngs.-mlage

Hy tlron ie t r i schc S te) fi on

Stâ'ndige Beobaihtungs-station

PILOTANLACE

STATISTIK

Stul onbtrliiftLing

WASSI-lRSTL-UILISIElîUNG

Stérilisation physique de l'eau l'hysical walei sierilisation

STOCKAGE O'EAU USI:.I;. WASTCWATI.-R STORING

STOCKAGE DU PETROLT:I;.T nu GAZ

Stockage saisonnier

OU. AND CAS STORING

Seasonal s Locale

Physikalist.lie Wasscr-stcrilisiemngABWASSCRSPEICHEUUNG

I-.RDOL UND GAS-SPEICIIEUUNC",

Saisonak.' Speichertmji

listacion de inontana

ESTACION DE KOMIU-O

ESTACION I~)CTRATAMIENTO

Estacion de detoxicacion

Estât:ion hidrometrica

l:.st;it:ion permanenle deob^ervacion

P11.OTO

ESTADISTICA

Aireacion escalonacla

ESTLRILIZACION DELAGUA

Esttïrilizaf.ion fisica del agua

ALMACLINAMIENTO HIIAGUA USAHA

ALMACENAMir-NTO 1)11PETROl.O Y CAS

Embalsc estacional

•S ta/Jonc di monta|;na

STAZIONE ni POiMPAGGIO

IMPIANTO Dl TRATTAMENTO

Ini|.)iarito di disintossieazione

Stazione idrornotrk:o

Stazione permanented'osservazione

IMPIANTO PILOTA

STATIST1CA

STI-R1L12ZAZIONE DELL'ACQUA

Ster"iii/zazione lisica dell'at:qi.i;

STOC.C:AGGIO H'ACQUA NLR/1

STOCCAGGIO 01 CAS V.PETROI.IO

S toi :c agg i o st agi ona I e

Slri|.)ping

.Subvention agence

SUCRpilF,

Sulfate

Surf hloration

Surfac.'

SLH J:>I ossioii d'eau

Syndicat d'assainissement

Syndicat d'eau

Stripping

tirant - Financial agency

S1.JGAR IN DU S TR Y

Sullate

Su[>crchlot'ation

Area

Water gauge pressure

Wastewater association

Water associa Lion

SYNDICAT ni! COMMUNES COMMUNIT1I:SASSOCIATION

Syndicat d'irrigation

Syndical pour Peau

Système Kas-Rhône

Irrigation association

Water association

lias-Rhône System

Stripping

Ai'onlur Beihilie

ZUCKERFAliRIK

Sulfat

I locliclilorung

Oberflaclie

Wasseniherdruck

Abwasserverband

Wassci verl>and

ZWEGKVliRliAND

Bewasserungsverband

Wasserverband

Bas-Rhône System

Subvencion

AZUCARERIA

Sullato

Sobrecloracion

Super lic.ie

Sobrepresion del agua

Consorcio de sanearniento

Consorcio de aj.;uas

MUNIC1PIOS

Comunidad de regantes

Asociation de usuarios deaguas

Sistema Bas-Rhône

Sovvenzione

ZUCCII1IRIFICIO

S o l L i t o

Sopracloraz. ione

Super i icie

.Sovraprt^ssione d'acqua

Consorzio [>er la depurazione dacqua neraC i j n s t j r z i o i d r i c o

CONSORZIO DI COMUNI

l :nte d'irrigazione

(Consorzio idrico

Sistoma Bas-Rliône

Page 80: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

77.

TI-RANCAIS ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL ITALIEN

ibac et allumette

.A.C.

-unisage

••imisage de l'eau

illIlr-l^L1 végéta]

jumer ie

"I f ' 1111.: u Lion

u~tre

A X E O 'ASSAIN ISSEMBN !

jehniques sanitaires

•.CUNOLOGUi l'ROI'RF

filon

-INTURER1L

•^LF.COMMANDL

F.LFOETECÏION

••lephone

•lescripteur

.iLfiTRANSMISSIONS

.-llure

iMI'KRA TURE

•mpér ature de l'eau

•rieur admissible

'neur en eau

•nsio a d i l

-.RMINOLOGIl'

"RRASSIiMIiNT

;RRASSEMENT UN

\RRAIN AQUIFTLRF.

:ST BIOLOGIQUE

•st daphnées

:st de putrescibilité

:st poisson

st sur cellules

eorie de l'adsorpîion

iERMALISMI:.

-ERM1QUC.

r.RMODYNAMlgi.JE

Total alkalinity

Tabacco :ind inatcli

TOTAL A1.KAIJSTRIINCTH

Water screeninfi

Vegetablo tanning

\ anner y

l'r icing

Scale

S[-:WF,RAC;FL Ï A X

Sanilary engineering

Alkalinilat

Tabak und Strci<;liliol7

Siebung

Wassersiebung

Ve(;etabilisc.he (.U:i bun^

CiOf i">Or ei

Preisgr-staltuii);

Kesselslein

Gesundlicitslcclinik

NON WASTII TLCIINOLOGY SAUliCIJE ÏTCIINOLOCIF;

Te F Ion

OYE-WORK

TF.LECONTROL

REMOÏ'U SIÏNSINC;

Téléphone

Télex

RILMOTI; HATATRANSMISSION

Telluriurn

TLMriiRATURF.

Woler température

Tetlon

i-ARlM"R[3.l

l'F.RNF.RKUNIHING

Telefon

ITernsi:lireiber

OATENI'TiRN-ÙUERMITTUJNG

Tel lur

TEMPERATUR

WasserteMij.)era Lut"

Acceptable concentration Zulas'iiger Gcluilt

Water content Wasseï t'ehalt

Surface active Oberftâ'(.iienaktiv

TERMINOLOGY TERMINOLOGII:

EARTHMOVING ERDARlUilT

r.ARTIlMOVING IN WATER ERDAR1ÏEIT INIM2ARING 1-ORMATION GRUNnWASSr.RGEI^IET

I1IOASSAY

l)a|.ihnia test

l'utrescibility test

I isli test

l'.ells test

AdsorjHion tbeory

I3ALNEOLOGY

THERMAL

TI1ERMODYNAMIC:S

IMOl.OGISCHLR TI-ST

Daplmientest

F1 aulmsprobe

Fisc h test

Zelltest

Adsorptionstlieorie

OALNEOLOGII-

TIIERM1SCH

TIIF.RM0DYNAM1K

1 ilulo alcalimetrico

Tabaco y cerilla

T.A.C.

Tamiy.ado

Tamizado del agua

Curtimiento vefieUil

Industriel del cur tido

Tarificacion

Incrustation

TASA l'OR SANEAMIENTO

Tecnicas san i t a r i a s

TECNOLOG1A LIMI'IA

Tel Ion

TINTORF.RIA

CONTROL A HLSTANCIA

I clefono

Telescriptor

TEI.ETRANSMISION

Telurjo

TEMPERATURA

Teniperatura del agua

Concentration ad illisible

Contcnido en agua

Tensioactivo

TERMINO1.OG1A

DESMONTE

nr.SMoNTi; EN TERRENO

ACUIFERO

l'ROVA IMOI..OGICA

Indice de putrescibilidad

l-'nsayo en celulas

Teoria de la adsorcion

TERMALISMO

TERM0D1NAMICA

Tabocco e fianimiferi

Stacciatura

Slacciatura deU'acqua

<"onc.ia al vey;et,:ile

Conf:el i<_i

1 ai iI liCv.izione

Tartaro

TASSA I-OGNATURA

Genio sanitario

TECNO1.OG1A PULITA

Teflon

TINTOftlIRIA

TF.LF.COM AN no

TEI.ERM.EVAMENTO

Telefono

Telescriventc

TI:LI-:TI<ASMISSIONI:.

Tellurio

TEMl'ilRATURA

Temperatura deU'acqua

CJoricen I r a t ion ammissibi le

Contenuto d'acqua

Tensioattivo

TI-R.MINOLOGIA

STERRO

TliRRAZZAMENTIi SUTLRRliNO ACIQUIEERE

TF.ST hlOLOf.lCO

l'rova di pulrescibililà

l'rova in cellulas

Teoria del assorbimento

Tl!RMALISiVK)

TERMODINAMICA

Page 81: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

78.

FRANÇAIS ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL ITALIEN

Titane

Titane -oxyclc-

Ti U c a Ical irne Lriqi.it1

Titre hydrolinlétrique

Tour d'oxydation

Ton fi s me

TOXICOI. OC".IL

TOXIQUE

TRACEUR

Tiac f i ir c h h ii t t]Lj t±

Traceur i adioactil

•]Y.:ii!«-:ineiyi à l'ozone

TRAITEMENT ANAEROBIFni- L'LAU

Ti ai 1 1 nont avancé

TRAlTl!MENT mOLOGIQ1JIIDE L'EAU

TRAITEMENT CHIMIQUEDF L'EAU

TfiiilenittnT complémentaire

Traitement, d'affinage

Traitement de finilion

TRAITEMENT DC L'EAU

TRAITEMENT DE L'EAUD'ALIMENTATION

TRAITEMENT DE L'EAURESIDl IAIRF

TRAITEMENT HEL'INFORMATION

Titaniuin

Titaniuin oxide

Alkali sliength

Degree of hardness

Oxydation tower

Tour ing

TOX1COLOGY

l'OXICANT

T[{ACER

CticMïiical iracor

Radioactive tracer

Ozone treatment

ANAEROFMC WATI-RTREATMF.NT

Advanced trealiiienL

IMOLOC-.IC'.AL WATERTRLATMENT

CHEMICAL WATERTKEAT.VII'NT

AdtliCional îreatment

l'olishinc, treatment

Llpgradinf» treatinenL

WATER. TREATMENT

DRINKING WATERTREATMENT

WASTT.WATLRTREATMENT

DATA PROCESSING

TRAITEMENT DE SURFACE METAL EINI5H1NC,

TRAITEMENT DES MOUES SLUDGE TREATMENT

TRAITEMENT D'ORDURES REFUSE TREATMENTMENAGl-.RLS

TRAITEMENT MIXTE ,'IOINT TREATMENT

TRAITEMENT PHYSIQUE PMYSICAI. WATERDl: L'EAU TREATMENT

TRAITEMENT TERTIAIRE TERTIARY TREATMENT

Tr.inslormation des métaux Metalworkiny

Traiismis'jivi te

TRANSPORT

Transport d'eau

Transport d'eau chaude

TRANSPORT DE FLUIDEI:NI CONDI i I' 1 "Li

Transmissivity

TRANSPORTATION

Walorconveyance

Warni waler delivery

PIPELINE TRANSPORTATION Ol ; FI.UID

Titan

Titanoxyd

Flâ'rtegrad

FreiTidenverkelir

TOXIKOI OC'.IE

GIFTSTOFF

TRACER

Chemi^che Maïkierurij;

Mark' ier ungsisol op

Ozonbehandlung

ANAEROBE ABWASSER-RFINIGUNG

Weitergchcnde Reinigung

B1OLOGISCIIE AIUVASSF.R-REINIGUNG

CHEM1SCI1L WASSER-BEHANDLUNG

Zusà'tzliche Mehandlung

Endbehandlung

WASSLiRAI JFBEREITUNG

TRINKWASStlIÏ

ABWASSERREINIGIING

DATENV1-RARBE1TUNG

METAl.LOm-.RrLAClIENVERI-DLUNG

Titanio

Titanio-Oxido de-

Litvilo alcaliiTievrico

Grado hidrotiinetrico

Torre de oxidacion

1 urismo

TOXICOLOGIA

TOX1CO

TRAZADOR

Lrazador quirnico

Lrazador radiactivo

Tratainiento por o/.ono

TRATAMIF.N'LO ANAEROBIODEL AGUA

Tratamienlo terciario

TRATAMIENTO BIOLOGICODEL AGUA

TRATAMIENTO QUIMICODEL AQUA

Tratamicnto de refino

TRATAMICNTO DEL AGUA

TRATAMILNTO DE AGUAS

TRATAMIENTO DEL AGUARESIDU ALII

TRATAMiENTODE LA1NFORMACION

TRATAMIENTO ni;,SUPI-:RI-ICIL.

SCHLAMMBEIIANni.UNC. TRATAMIENTO DE LODOS

ABFALLBEHANDLUNG TliATAMIENTOnEBASURAS DOViESTICAS

CEMISCIITEliEHANDLUNG TRATAMIENTO MIXTO

PHYS1KALISCHEWASSERhEHANIM.UNG

TI-RLIAREREINIGUNG

Métal verar bei tunp

Transmissività'L

TRANSPORT

Wassertransport

Warmwasser transport

ROILRTRANSL'ORT VONFLfj.SSIGKELLEN

Ti t an io

Litanie Ossido d i -

Grado Ji!ralim(-tri';:o

C/tado idrotimetneo

Torre di o^sidazione

Turismo

TOSS1COLOG1A

TOSSR:O

TRACC1ATORE

Traccialort' chimico

Tract i a tore radioa t tivo

Tt\:i i: tamento cou ozono

TRATTAMENTO ANAEROIMCCDELL'ACQIJA

Ira 1 lamenLo avanzaïo

TRATTAMENTO IMOLOGICODF.LL'ACQUA

TR.ALLAMENTO CHIMICODEI.I.'ACQUA

"['("."itt'in'if'nto coniplenu^ntarie

Trattanu-nto di fini^saggio

TRA LTAMENTO DEI.I.'ACQUA

TRATTAMF.NTO DELL'ACQ1.JA nCMF..STlC,\

TRATTAMENTO HF.LL'ACQUA Dl SCARICO

TRATTAMENTODEL1 'INL-'ORMA"I"ICA

TRATTAMFINTO D)SUPliRFlCI

T R AT T AMEN T O D EIFANGI1I

TRATTAMENTO DF1RII-IUTI URUANI

TRATTAMENTO COMBINATO

TR ATTAMEN TO I-LSICOTRATAMIENTO FLSICODEL .AGUA

TRATAMIENTO TERCIARIO TRATTAMENTO TERZ1ARIO

Tr'anslormac.ion de metales

"Lransmisividad

TRANSPORTE

Transporte de aj.',ua

Transporte de agLia caliente

TRANSPORTE DL FLII1DOEN CONDUCTO

Tra'jformazione di rnetalli

Transinissivita

TRASPORTO

Tras|iorlo d'acqLia

1 rasiiorm. d'aqua calda

TRASPORTO Pil F'LUIf.V-.)NELLA CONDOTTA

Page 82: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

79.

FRANÇAIS ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL ITALIEN

TRANSPORT DL SOLIDF. PIPELINE TRANSPOR-EN CONDUITE TATION OF SOL.IOS

TRANSPORT PNEUMATIQUE PNI-UMATIC CONVEYING

TRANSPORT SUR L'EAU WATF.R TRANSPORT

Travaux on terrain aquifère

TRAVAUX PUBLICS

TRAVAUX SOUS L'LAU

TRAVAUX SOUTERRAINS

TUBE EN AC:il::R

TUBF UN ALUMINIUM

TUBE EN MATERIAUXHIVF.RS

Tunnel

Turbidimètrc

ïurbidimélrie

Turbidisonde

IURBII..MT1-:

Turbine

Turbine d'aération

l'URIMNE HYDRAULIQUE

l'uyau d'assainissement

ruYAU L-:N AMIANTE:.:IMENT

IUYAU I-N BETON

UYAU F.N FONTE

"uyau en fonte duct i le

"UYAU EN GRF.S

U Y A U EN MATIERE•M.ASTIQUF

uyautcrie d'eau

va

Works in waler bear ingforma Mon

PUBLIC WORKS

U N H F. R W A T E R W O R K 5

UN DFRGROlJNI") WORKS

STFLL PIPF.

ALUMINIUM PIPI/:

PIPES OF VARIOUSMATERIALS

Tunnel

Turbidimeter

1 ur bidimetry

Sédiment sampler

T U R m n i T Y

Turbine

Turbine aerator

I IYORAULIC TURIMNE

Sanitary p\yn?

AShF,STOS CEMLN T Pll-'F,

CONCRETE PIPI.

CAST 1RON PIPI-;

OucLile cast iron l 'ipe

CLAY l'IPE

PLASTIC PIPI-;

Waler pipes

Value added tax

F F.S TS TOF F TRANSI10 R TIN ROHRLEITUNGIIN

PNHJMATISCIIEFORDERUNC;

WASSERTRANSI'OUT

AibeiLen in Grundwas-ier-ï't'biflorFLNTLICIIE ARIM2ITEN

UNTF.RGRUNDARBEITEN

STATIL ROTIR

ALUMINUJMROïlR

ROHRE VERSCIIIEDLNIiRMATF.RIALIEN

Tunnel

Tr ù'bungsmesser

Turbiditimeti ii-

Sedimontsonde

TRUBUNC

Turbine

TurboReblase

WASSF.RTURIMNE

Kanalrohr

ASBESTZCMF.NTROHR

BETONROIIR

GUSSROIIR

Duktilgussrohr

STFINZEUGROIIR

KUNSTOKFROIIR

Mehrwertsteuer

TRANSPORTE DE SOLIDOEN CONDUCTO

TRANSPORTE NEUMATICO

TRANSPORTE SOBRF: ELACUJA

Obras en terreno af.:ui[ert>

OURAS PUIM.ICAS

OliRAS SUliACUATICAS

OBRAS SUWTERRANEAS

TUhO HF, ACERO

TUliO ni i ALUMIN1O

TUMOI

1 Ur bidimetro

Tui'bidirrietr ia

Muestreador rit; st'dimentos

TURBIDEZ

1 urljina

1 urbina de aireacion

TURBINA IIIDRAULICA

Alcantarilla

TUliO HF KIIÏROCEMENTO

TUHO OE IIORMIGON

TUITO DE I-UNDICION

Tubo de fundicion ductil

TUfïO DE CRF.S

TUBO DE PLASTICO

TLibetia de agua

TRASPORTO ni SOLIDONLLLA GONDOTTA

TRASPORTO PNEUMATICO

TRASPORTO PER VIAD'AGQUA

Lavori MI lerreno ac.qui.fero

LAVORI l'UBBLICI

LAVORI SOTTO l.'ACOUA

LAVORI SOTTERRANIil

TUBO D'ACCIAIO

TUBO 01 ALLUMINIO

TUBO Dl MATERIAU VARI

Gulleria

Torbidimctro

Torbidimetria

TORBII.-)ITAV

Turbina

Turbina d'aereazione

TURBINA IDRAULICA

Tubo per fognatura

TUBO Dl 1-IBROŒMENTO

,O Dl CALCr.STRUZZO

TUBO 01 GIIISA

Tubo di ghisa duttile

TUBO DI TF.RRACOTTA

TUBO PLASTICO

Tubi d'acqua

Page 83: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

go. u

ULTRAF1LÏRATION

\n ÏUASONS

UI.TRAVIO.ULT

1.!RIV\N1SMI;.

USURI-

ANGLAIS

UI.TRAI-IL.TRAT1ON

ULÏRASONICS

liLTRAVIOI.ET

CITY PLANN1NC,

WllAR

ALLEMAND

ULTUAF1LTRAT1ON

ULTRASCHALL

ULTRAVIOLIiTT-STRAHLUNG

STAnTPLANUNC;

Vr:RSCril.!"LSS

TiSPAGNOL

ULTRAPILTHACION

ULTRASONIDOS

ULTRAVIOI.I-TA

URBANISMO

niZTCRIORO

ITALII;N

ULÏRAFILTRAZZIONE

ULTRASUONI

ULÏRAVIOLCTTO

DRhANISÏICA

niiTLIRlORAMENTO

Page 84: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

8 1 .

VFRANÇAIS ANGLAIS ALLEMAND ESPAGNOL ITALIEN

'alour ajoutée

'aleur de l'eau

'aleuf d'usage

'alorisation do produit

'ANNF.

'APEUR D'EAU

' a r i a t i on saisonnière

'ECU! AVION

'égétation aquatique

'ent

'HNTILA IION

'ERRE

'ERREPERDU

'IDE

'ieux papier

' illage

'ille

'illc nouvelle

inif ioation

IROLOGIE

il" us

'ilesse de reaction

'oie d'eau

OIE NAVIGABLE

oie navigable - sel vice

olcanisme

ulgarisation agricole

Value adck'd

Water value

User value

VALVE

5TEAM

Seasoual variation

VEGETATION

Aquatk: plants

Wind

VENTILATION

CLASS

WASTE C.LA5S

VACI IUM

tjsed |.'a[.ier

V i 11 âge

Town

New town

Winrry

VIROLOCY

Virus

Rate of reaction

Warerway

N A V I f , A l \ L t WATliRWAY

Vok:anism

Mehr wer t

Wasserwer i

Gebrauohswei L

l ' roduktverwt' i turm

SC:HIEIU:R

WASSLLRDAM1T

Saison;!lo .Scliwankung

VEGETATION

VVasserptlan/.eu

Wind

BELUETUNG

GLAS

ALTGLAS

VAKUUM

Al (papier

Horf

Stadt

Neubaiigebirt

Weinkellerei

VIROLOGIE

Virus

Reak liongeschwindi^kei t

Wasserstrasse

SCIliri7AHRTSWr.G

Vulkanisnuis

Valor agregado

Valor del agua

Valor de uso

Valor isacion de producto

VALVULA

VAI'OR DE AGUA

Variacion cstacional

VUGL'TACION

Vf|; e t ac i on aoua t i eu

Viento

VENTILACION

VIDR1O

VAGIO

Ciudad

Ciudad nueva

Vinification

VIROLOG1A

Virus

Velocidud de reaccion

Via de agua

VIA NAVEG/VH.E

Vulcanisino

Agriculture] populari/.ation Landwii tschal tlicheI-'ortbikluiig

Valore deU'acqua

Valore d'u.so

Vrilorizza^ione dei sottoproclotti

VALVOLA

VAI'ORK D'AGOUA

Var ia/.iorie ïtagionale

Vr.G.r.TAZIONH

V(-|;ftazionr arquâtica

Veiiio

VENTILAZZ1ONE

VETRO

VETRO Dl RINI-'USA

VIJOTO

C'.irtaccia

Villa^Kio , paosino

Ci ttà

Gittà nuova

lndustri.1 cnologica

V1ROLOG1A

Virus

Volocilà tii roazionc

Via IOI'SO d'acqua

GOR.SO LVAC-.QUA NAVIGAI.MI.E

Clorso d'acqua navigabile - servi/1

Vulcanisino

Divulgazione agricola

Page 85: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

wFRANÇAIS ANGLAIS AU.ILMANI1 ESPAGNOL ITALII-N

Walteringtif Drainait; works Drenaje

Page 86: THESAURUS NATIONAL DE L'EAU - IRC :: Home · EAU USEE CLCVAGF INDUS IIU EL INDUSTRIE ... ACIER E.P EP EP VA VA ... VA TUBE EN ACIFR H. Aoior^allié FM ACIER 9. Acier au carbone FM

83. zI RANCAIN ANGLAIS ALLIïMANH FVSI'AC.NOL ITALIKN

'.ao

lad

:INC ZINC

ONE ARIHE ARID ZONE

'.ont! d'amenagc?mt?nl.onccrté

ont- d'aménagement diffère

'ONE HUMIDE IIUMIIJ ZONE

ont industrielle Indnstrial arca

'.otie inondable Hood-plain area

ont? spéciale d'aménagement

'one urbaine Uiban area

•.OOPLANCTON ZOOPLAN KTON

Z1NK

-: ZONI-

C1NC

ZONA A RIO A

FEUCII TUS e;lilMl:,T ZONA 11UMLHA

lndustriej;ebier Zona indusi.rial

Uberscl1iweiMimiii!',sp,ebir't Zona inundabli.'

Stadl^cbict

ZOOPLANK'ION

Zona urbana

ZOOPLANCTON

ZINCO

ZONA Ak'IHA

ZONA UM1I3A

Zona indu^tr iale

Zona d'inonda/ione

Zorui uibana

ZOOI'LANC.TON