thermowave Competence Food and · PDF filecoke, chilled coffees or bionade – the ran -...

32
INFO Food and Beverages thermowave Competence Plate heat exchanger

Transcript of thermowave Competence Food and · PDF filecoke, chilled coffees or bionade – the ran -...

Page 1: thermowave Competence Food and · PDF filecoke, chilled coffees or bionade – the ran - ge is constantly growing. thermowave plate heat exchangers have proven themselves in the beve

INFO

Food and Beverages

thermowave Competence

Plate heat exchanger

Page 2: thermowave Competence Food and · PDF filecoke, chilled coffees or bionade – the ran - ge is constantly growing. thermowave plate heat exchangers have proven themselves in the beve

2

Page 3: thermowave Competence Food and · PDF filecoke, chilled coffees or bionade – the ran - ge is constantly growing. thermowave plate heat exchangers have proven themselves in the beve

On the safe sidethermowave plate heat exchangers have been a success in the food and beverage sector for more than 20 years. This is why we are fully aware of the requirements for this quality-sensitive industry. When it comes to challenging applications, our unique design of plates and gaskets is able to withstand high-pressure applications. Ideal product safety is also assured in recognition of the external (pressure overload) and internal (vacuum) gasket supports.

Regardless of special material combinations, hygienic design, dimension requirements or special pressure levels – with our thermolinePure product line we will find the perfect solution for you.

3

Page 4: thermowave Competence Food and · PDF filecoke, chilled coffees or bionade – the ran - ge is constantly growing. thermowave plate heat exchangers have proven themselves in the beve

The quality-sensitive food and beverage industry

Demands placed on the quality of food are rising steadily and these increase the requirements for production as well. Apart from the raw materials used, the way these materials are processed also plays an important role in relation to the quality of the end products.

thermowave plate heat exchangers are used in applications involved in the manufacturingfood and beverage industries. The applications comprise heating and cooling of products such as soft drinks, water, juices, beer and milk and preservation by pasteurisation or high temperature.

As the demand for conserving energy and resources and the usage of raw materials has increased, thermowave plate heat exchangers provide highly efficient energy transfer and careful handling of product flows and thus assertively contribute to ensuring product quality.

thermowave has developed the ‘thermolinePure’ series which is specifically designed to meet the needs of the quality-sensitive food and beverage industry. thermowave plate heat exchangers have been proven in the food and beverage industry with their special hygienic design. To meet the high standards of efficiency, hygiene and safety, thermowave plate heat exchangers are characterised by their compact design, ease of installation and long service life span as well as their low maintenance requirements.

4

Page 5: thermowave Competence Food and · PDF filecoke, chilled coffees or bionade – the ran - ge is constantly growing. thermowave plate heat exchangers have proven themselves in the beve

5

Page 6: thermowave Competence Food and · PDF filecoke, chilled coffees or bionade – the ran - ge is constantly growing. thermowave plate heat exchangers have proven themselves in the beve

Made in Germany! Worldwide sales!

Made in Germany – our thermowave plate heat exchangers have been made in our production halls in Berga (Saxony-Anhalt) for more than 20 years. We are synonymous around the globe with highly efficient processes in the food and beverage industry We offer you not only the ideal product solution, but also support you in calculating your customized apparatus.

We are on hand as your partner providing support all around the world. We speak the language of the market and understand the regional laws and mentalities. Thanks to our proven TLC calculation software, we can find the best solution to suit your needs quickly and without complications.

Talk to us!

6

Page 7: thermowave Competence Food and · PDF filecoke, chilled coffees or bionade – the ran - ge is constantly growing. thermowave plate heat exchangers have proven themselves in the beve

7

Page 8: thermowave Competence Food and · PDF filecoke, chilled coffees or bionade – the ran - ge is constantly growing. thermowave plate heat exchangers have proven themselves in the beve

Quality management and certifications

We use only high-quality materials from certified manufacturers in our plate heat exchangers. These materials are processed using the most modern machines to create technically superior and visually appealing products. In addition to cost efficiency, our corporate mission is to ensure both the safety and the protection of people and the environment.

A comprehensive quality management system guarantees the consistently high product safety of our thermoline plate heat exchangers. Development, design, production and sales are certified in accordance with DIN EN ISO 9001:2008, PED/2014/68/EU. It goes without saying that we also produce our products in line with international standards such as AD2000, ASME, CRN and GOST to name but a few.

Regular audits ensure ideal material quality and production processes.

8

Page 9: thermowave Competence Food and · PDF filecoke, chilled coffees or bionade – the ran - ge is constantly growing. thermowave plate heat exchangers have proven themselves in the beve

9

Page 10: thermowave Competence Food and · PDF filecoke, chilled coffees or bionade – the ran - ge is constantly growing. thermowave plate heat exchangers have proven themselves in the beve

10

Page 11: thermowave Competence Food and · PDF filecoke, chilled coffees or bionade – the ran - ge is constantly growing. thermowave plate heat exchangers have proven themselves in the beve

StandardLine plates: PowerLine plates:

– Thermodynamically soft pattern – High flow rate – Low pressure drop – Wide range of applications – Also suitable for viscous fluids and shear-sensitive media

– Gentle treatment of products – Corrugation depths from 3.5 to 4.0 mm

– Thermodynamically hard pattern – High heat transfer coefficients – High thermal efficiency – Low filling volume – Suitable for homogeneous and low viscous fluids

– Corrugation depths from 2.0 to 2.5 mm

Our plate types allow up to six different gaps between the plates. This enables ideal adaptation to the needs of our customers with respect to heat transfer and pressure drop and gives rise to smoother surfaces, a lower hold-up volume and thus excellent value for money.

Variety of materials for every application

The resistance of the plate material in a heat exchanger is put to severe tests both internally and externally. This is because pressure, temperature and medium – depending on the application – place stringent demands on the ma-terials used.

Selecting the right plate material requires expertise and experience! You will find both at thermowave. Together with our certified suppliers, we select the appropriate materials and offer you plate heat exchangers tailored precisely to your individual application needs.

Talk to us, we would be delighted to advise you!

Plate types:

11

Page 12: thermowave Competence Food and · PDF filecoke, chilled coffees or bionade – the ran - ge is constantly growing. thermowave plate heat exchangers have proven themselves in the beve

200

80

795

369

2.15

400

80

1383

369

3.75

250

100

1014

437

2.32

500

100

1495

437

3.42

650

200

1495

586

2.55

850

200

2034

586

3.47

1100

250

2034

774

2.63

1500

250

2578

774

3.33

90

40

721

244

2.95

150

40

981

244

4.02

Our product portfolio includes gasketed and module-welded plate heat exchangers:

thermolineVario

thermolineEco

thermolinePure

thermolinePlus

Plate type TL

Connection Ø

Length (mm)

Width (mm)

Length / Width

gasketed module-welded

Different designs and sizes

*not TL 400 and TL 1500

*

*

12

Page 13: thermowave Competence Food and · PDF filecoke, chilled coffees or bionade – the ran - ge is constantly growing. thermowave plate heat exchangers have proven themselves in the beve

13

Page 14: thermowave Competence Food and · PDF filecoke, chilled coffees or bionade – the ran - ge is constantly growing. thermowave plate heat exchangers have proven themselves in the beve

Softdrinks

Germany is the European champion in per capita consumption of soft drinks. Whether fruit juices, smoothies, iced tea, coke, chilled coffees or bionade – the ran-ge is constantly growing.

thermowave plate heat exchangers have proven themselves in the beve-rage industry over many years. The selection of materials and variants gu-arantees an efficient solution both technically and economically for all applications.

Brewery products

The individual process steps involvedin brewing require different temperature levels. Different types of heat recovery are therefore also implemented in the process. thermolinePure is the right choice for all applications where the plate heat exchanger comes in direct contact with food. This is because this product line has been devel-oped especially for the food industry and complies with the most stringent hygiene standards.

Applications

14

Page 15: thermowave Competence Food and · PDF filecoke, chilled coffees or bionade – the ran - ge is constantly growing. thermowave plate heat exchangers have proven themselves in the beve

Oils

thermowave plate heat exchangers support you in extracting oils from all types of oil seeds and fruits. From vegetable raw material to oil, our apparatuses are used in the most wide-ranging variants.

For example, thermowave plate heat exchangers are used for cooling and heating sunflower oil, rapeseed oil and rapeseed methyl ester, as distillate cool-ers, ester heaters and also as heaters for glycerol.

Milk products

Milk and milk products are among the most quality-sensitive foodstuffs of all. thermolinePure plate heat exchangers satisfy the strictest requirements with re-spect to hygiene and food safety, be it for pasteurisation, heating or cooling and are resistant to the necessary cleaning operations.

The frames come in stainless steel cladding or are fully made of stainless steel, and the plates are either made of stainless steel or of titanium. A top-class finish with a glass bead blasted or polished sur-face prevents even the smallest deposits. A variety of materials can be selected for gaskets and connections.

15

Page 16: thermowave Competence Food and · PDF filecoke, chilled coffees or bionade – the ran - ge is constantly growing. thermowave plate heat exchangers have proven themselves in the beve

16

Page 17: thermowave Competence Food and · PDF filecoke, chilled coffees or bionade – the ran - ge is constantly growing. thermowave plate heat exchangers have proven themselves in the beve

TL 1100 und 1500 only available on request

High flexibility and reliable operation in all systems

Process

CoolingHeat recovery Heating

BeerBrewer’s yeast Beer wort Soft drinks Fruit juice Ketchup Mayonnaise MilkWhey Cream Yoghurt Cooking oil Water Syrup

MediaApplication

Pasteuriser

Cooler

Heater

Product

Cooling of- Brewery products- Milk- Soft drinks- Foodstuffs

Heating of- Brewery products- Milk- Soft drinks- Foodstuffs

thermolinePurethermolineVario

thermolinePurethermolineVario

thermolinePure

Your applications at a glance

Types Connections Permissible operating pressure Volumetric flow rate m³/h

TL 90 DN 40 -1 bis 30 23

TL 150 DN 40 -1 bis 30 23

TL 250 DN 100 -1 bis 30 140

TL 400 DN 80 -1 bis 30 90

TL 500 DN 100 -1 bis 30 140

TL 650 DN 200 -1 bis 30 570

TL 850 DN 200 -1 bis 30 570

17

Page 18: thermowave Competence Food and · PDF filecoke, chilled coffees or bionade – the ran - ge is constantly growing. thermowave plate heat exchangers have proven themselves in the beve

thermolinePure

For all processes that involve cooling and heating in the food and beverage industry, the thermolinePureproduct line has a plate heat exchanger which is ideally suited for this application.

Our long-term experience in the high-pressure field is implemented in the highest quality in thermolinePureplate heat exchangers. Our pasteurisers for beer, water, soft drinks and other beverages meet the most stringent requirements.

18

Page 19: thermowave Competence Food and · PDF filecoke, chilled coffees or bionade – the ran - ge is constantly growing. thermowave plate heat exchangers have proven themselves in the beve

Advantages – High corrosion resistance – Fail-safe operation – Compact design, low space requirements

– Capacity can be adjusted subsequently by adding or removing plates

– Excellent fouling resistance due to high turbulence and smooth surfaces

– Easy to maintain – Food-safe materials – Product-friendly design – Reliable calculation

Energy-saving operation – Efficient heat exchange for small Δtm

– Heat recovery up to 96 %

Rack frames – Stainless steel – Carbon steel, stainless steel cladded

– Intermediate frames with connections

Connection types Available accessories Gaskets

– Dairy screwed pipe joint - DIN11851

– Aseptic connection DIN11864-1 (pipe connection) DIN11864-2 (flange connection)

– APV-FN1 / FG1 (APV small flange)

– Neumo BioConnect® clamp connection – DIN32676

– Stainless steel protective sheet – Brass nuts – Tightening bolts covers – Hook wrench – Sanitary feet

– NBR – EPDM – FKM (Viton)

Service-friendly – Low weight – Compact design – Low maintenance – Easy to clean

TL 1100 and TL 1500 only available on request

Technical data

TL

90

150

250400500650

850

H

887887114711471265171217451750175022902290

Frame type

F

F

FFFF

F

B

450450450450650575650900900900900

L

250-2000250-2000250-2000250-2000500-4000500-4000500-4000500-4000500-4000500-4000500-4000

h1

194187194187316318316371345370345

h2

565578825838774

120712551153120516931745

h3

0-1000-1000-1000-1000-2800-2800-2800-2800-2800-2800-280

DN 40DN 25DN 40DN 25DN 100DN 80DN 100DN 200DN 150DN 200DN 150

bar

-1 / 30-1 / 30-1 / 30-1 / 30-1 / 30-1 / 30-1 / 30-1 / 30-1 / 30-1 / 30-1 / 30

43

70

236334425381

536

kg

120-600

160-830

510-1820390-2100690-4160700-4700

1000-7000

dm³

46

70

256347425496

645

Nominal width

19

Page 20: thermowave Competence Food and · PDF filecoke, chilled coffees or bionade – the ran - ge is constantly growing. thermowave plate heat exchangers have proven themselves in the beve

thermolineVario

Cooling foodstuffs, process media, rooms and buildings places particularly high demands on thermodynamic and hydraulic design and therefore ultimately on process safety.

thermowave plate heat exchangers from the thermolineVario product range are extremely flexible in design. This allows us to respond to the specific needs of our customers at all times.

20

Page 21: thermowave Competence Food and · PDF filecoke, chilled coffees or bionade – the ran - ge is constantly growing. thermowave plate heat exchangers have proven themselves in the beve

Energy-saving operation – Efficient heat exchanger for – small Δtm

– Ideal ratio between heat transfer and pressure drop

Rack frames – Painted carbon steel

Service-friendly – Low weight – Compact design – Low maintenance – Easy to clean

Connection variants Available accessories Gaskets

– Welding neck flange – Stud bolts with lining – Lapped flange with plain collar – Threaded coupling

– Stainless steel protection sheet – Counter flange and screw – Stainless steel drip tray – Tightening bolts covers – Hook wrench – Disk spring packs

– NBR – EPDM – Chloroprene – Butyl – FKM (Viton) – FEPM – HNBR

Technical dataTL Frame type H B L h1 h2 b Nominal width bar m² kg dm³

90 T 845 335 250-2000 152 565 0-135 DN40 -1 / 30 43 120-600 46

845 335 145 578 DN25

L 845 315 500-1000 152 565 125 DN 40 -1 / 25 21 380 44

150 T 1105 335 250-2000 152 825 0-135 DN40 -1 / 30 70 160-830 70

1105 335 145 838 DN25

L 1105 315-325 500-1000 152 825 125 DN 40 -1 / 25 32 545 64

250 T 1140 550 500-4000 192 774 0-215 DN 100 -1 / 30 236 510-1820 256

L 1140 520-535 500-2000 193 774 256 DN 100 -1 / 25 116 1660 250

400 T 1600 475 500-4000 206 1207 0-210 DN 80 -1 / 30 334 390-2100 347

L 1600 450-465 500-2000 206 1207 212 DN 80 -1 / 25 163 1970 340

500 T 1620 550 500-4000 192 1255 0-215 DN 100 -1 / 30 425 690-4160 425

L 1620 520-550 500-2000 193 1255 256 DN 100 -1 / 25 207 2540 414

650 K 1750 730 500-4000 323 1153 0-230 DN 200 -1 / 30 381 700-4700 4961750 730 297 1205 DN 150

L 1750 695-700 500-1750 297 1205 305 DN 150 -1 / 25 163 2750 424500-1750 323 1153 305 DN 200 -1 / 25

850 K 2290 730 500-4000 323 1693 0-230 DN 200 -1 / 30 536 1000-7000 6452290 730 297 1745 DN 150

L 2290 695-700 500-1750 297 1745 305 DN 150 -1 / 25 263 3830 604500-1750 323 1693 305 DN 200 -1 / 25

1100 K 2290 940 500-4000 335 1670 0-300 DN 250 -1 / 30 596 1900-9500 11161500 K 2834 940 500-4000 335 2214 0-300 DN 250 -1 / 30 833 2400-11780 1495

Advantages – High resistance to corrosion – Fail-safe operation – Capacity can be adjusted subse- quently by adding or removing plates

– Excellent fouling resistance – Easy to maintain – Energy-efficient – Production based on a variety of structural specifications

21

Page 22: thermowave Competence Food and · PDF filecoke, chilled coffees or bionade – the ran - ge is constantly growing. thermowave plate heat exchangers have proven themselves in the beve

thermolinePlus

thermolinePlus plate heat exchangers are characterised by their outstanding efficiency in high-pressure applications with natural coolants, such as CO2 und NH3.

thermolinePlus products consist of laser-welded modules and are used for industrial cooling processes. The service media required in the food and beverage sector can therefore be cooled in an environmentally-friendly manner.

22

Page 23: thermowave Competence Food and · PDF filecoke, chilled coffees or bionade – the ran - ge is constantly growing. thermowave plate heat exchangers have proven themselves in the beve

Advantages – Perfectly chambered plate/gasket construction for high pressures of up to 63 bar and a vacuum working pressure of up to 50 bar

– Six possible gap types (combinable) – Many years’ experience in designing refrigerant equipment

– NH3/CO2 cascade applications – Compact design, low space requirements, low weight

– Low refrigerant filling quantity/high power density

– Cleaning at 50 bar possible – Basis for calculation developed in cooperation with the Institute of Aeronautics and Astronautics at the Martin-Luther-University in Halle-Wittenberg

Energy-saving operation – Efficient heat exchanger for small Δtm

– Ideal ratio between heat transfer and pressure drop

Service-friendly – Low weight – Compact design – Low maintenance – Easy to clean

Rack frames – Painted carbon steel

Connection types Available accessories Gaskets

– Welding neck flange – Stud bolts with lining – Lapped flange with plain collar – Threaded coupling

– Stainless steel protective sheet – Counter flange and screw – Stainless steel drip tray – Clamping screw covers – Hook wrench – Disc spring packs

– NBR – EPDM – Chloroprene – Butyl – FKM (Viton)

TL

250500650

H

1140162017501750

Frame type

TTK

B

550550730730

L

500-4000500-4000500-4000

h1

192192323297

h2

774125511531205

h3

0-2150-2150-230

Nominal width

DN 100DN 100DN 200DN 150

bar

-1 / 63-1 / 63-1 / 63

265476450

kg

650-2300800-4900850-5320

dm³

287477585

Technical data

23

Page 24: thermowave Competence Food and · PDF filecoke, chilled coffees or bionade – the ran - ge is constantly growing. thermowave plate heat exchangers have proven themselves in the beve

Tailored – to suit your requirements

We have developed the special TLC (thermoline Calculator) software so that you can custom-design your thermoline pla-te heat exchangers.

Our software is developed continuously so that we can meet the ever-changing market demands and integrate new products.

A precise thermodynamic and hydraulic calculation is perfor-med taking into account the selected media. Having selected the ideal unit, the TLC generates a data sheet for you with technical data, dimensions, weights and prices.

Our TLC – Your advantages:

– TÜV-certified design program – Precise thermodynamic calculation, even with critical media – Calculation of evaporators, condensers, desuperheaters, oil coolers and cascade plate heat exchangers

– Ideal for calculating multi-section apparatuses – High level of calculation safety – 5 languages (German, English, French, Polish, Russian) – Current gross prices and delivery times available – Application-specific connection assignments

24

Page 25: thermowave Competence Food and · PDF filecoke, chilled coffees or bionade – the ran - ge is constantly growing. thermowave plate heat exchangers have proven themselves in the beve

25

Page 26: thermowave Competence Food and · PDF filecoke, chilled coffees or bionade – the ran - ge is constantly growing. thermowave plate heat exchangers have proven themselves in the beve

Material selection

Resource-friendly

Gaskets

Connection types

We use a wide range of standard and special materials for our plates, e.g. titanium (GR1) and SMO254. In additi-on, thermowave offers you two different material thicknesses (0.6/ 0.8 mm).

Our production processes are resource-friendly. The sustainable use of resources and energy is a principle firmly establis-hed in our company philosophy.

Our gaskets come in different materials: NBR, EPDM, FKM (Viton). It goes wit-hout saying that these gaskets are cer-tified in line with food safety standards and have an FDA approval.

We can offer you a variety of connection types and thereby guarantee you the perfect adjustment of your plate heat exchanger to your individual application needs.

Our advantages at a glance

26

Page 27: thermowave Competence Food and · PDF filecoke, chilled coffees or bionade – the ran - ge is constantly growing. thermowave plate heat exchangers have proven themselves in the beve

Testing

Calculation Trust enhancing service

Precision

thermowave plate heat exchangers are continuously tested using different pro-cedures such as dye penetrant tests, pressure tests and vacuum tests of the modules.

thermowave uses its own, especially developed calculation program (thermo- line Calculator) so that we can guaran-tee that your machines will be ideally designed in terms of pressure, hydraulics and thermodynamics.

Our service team is on hand supporting you over the entire lifetime of the plate heat exchanger – offering fast, expert and reliable advice.

We can offer you the most modern sys-tems and top-class production techno-logies. Our 12,000 t pressing machine (3 cylinders) and the 2.5 D-CNC-CO laser-welding machine with 6 kW for laser-welding and laser-cutting guarantee ideal precision and flexibility.

27

Page 28: thermowave Competence Food and · PDF filecoke, chilled coffees or bionade – the ran - ge is constantly growing. thermowave plate heat exchangers have proven themselves in the beve

– All-round support for customers – Comprehensive and individual customer consultancy – All common spare parts in stock – Regular servicing on request (service contracts) – Option of on-site assembly – Reconditioning (replacement of gaskets and cleaning of plates) – Fast delivery of spare parts – Flexible planning to ensure optimum maintenance of existing systems by adapting to new operating conditions while ensuring cost-effectiveness

– Expert installation with rapid availability of spare parts – Warranty on repairs

Our service – Your advantage:

You can reach our service team at +49 34651/418 18 or +49 800 84376698 or send an e-mail stating the manufacturing number to [email protected] .

Trust-enhancing service

International availability not only applies to our plate heat exchangers, but also to our service. A motivated team, fast response times and proven cooperation with our international partners ensure an expert, comprehensive and reliable service on your doorstep.

An expert team of service technicians and skilled professionals is at your service. Fast availability of spare parts, individual consulting as well as a comprehensive service in the area of returns and warranty assures you of reliable assistance for any eventuality.

28

Page 29: thermowave Competence Food and · PDF filecoke, chilled coffees or bionade – the ran - ge is constantly growing. thermowave plate heat exchangers have proven themselves in the beve

29

Page 30: thermowave Competence Food and · PDF filecoke, chilled coffees or bionade – the ran - ge is constantly growing. thermowave plate heat exchangers have proven themselves in the beve

SAB Miller

The installed thermowave beer pasteuriser (flash pasteuri-ser) integrates cooler, heat recovery (93 percent) and hea-ter. Height-adjustable sanitary feet ensure simple and level positioning of the machine. Adaptation to a heat recovery level of 96 percent was requested by the customer in this instance.

Thanks to the large frame and long carrying bar, additional plates can be added on and the capacity can thereby be extended with ease. The high heat recovery level ensures optimal energy savings.

Krones AG

The 3-stage plate heat exchanger is integrated in a sterile water UHT system. The objective here is to sterilise prepa-red water so that it can be made available for various ma-chines for the aseptic filling of beverages. Multi-stage plate heat exchangers pose a special challenge in terms of their design, material selection, construction and production.

Ideally equipped thanks to 20 years of know-how, we were able to offer a multi-stage section machine which combines an excellent price/performance ratio with short delivery times and hygienic design.

References

30

Page 31: thermowave Competence Food and · PDF filecoke, chilled coffees or bionade – the ran - ge is constantly growing. thermowave plate heat exchangers have proven themselves in the beve

Rotkäppchen-Mumm Sektkellerei

In the heart of the northern-most German wine region, Saale-Unstrut, you will find sparkling wine producer Rotkäppchen Sektkellerei. This is where Germany‘s most popular sparkling wine is produced in a multilevel production process.

thermowave plate heat exchangers are used as ammonia evaporators for cooling glycol, which is then later used in various cooling processes. The cooling capacity is 650 kW.

AIDA

The AIDAblue, operated by the shipping company Aida Crui-ses and measuring 252 m in length, is the world‘s first cruise ship to have its own brewery on board. A thermowave plate heat exchanger from the thermolinePure range has been inte-grated in the brewing process to ensure a trouble-free beer production as efficient as possible. A particular challenge here was posed by the requirements placed on technical equipment in shipbuilding, i.e. space-saving design and ship-specific fixtures in line with the U.S. health authorities standards (USPH Standard).

TL 90 thermowave plate heat exchanger with its compact design, low weight and excellent flexibility in terms of subse-quent capacity extensions is ideally equipped to meet these demands.

31

Page 32: thermowave Competence Food and · PDF filecoke, chilled coffees or bionade – the ran - ge is constantly growing. thermowave plate heat exchangers have proven themselves in the beve

thermowave Gesellschaft für Wärmetechnik mbHEichenweg 406536 BERGAGERMANY

www.thermowave.de

Members of Güntner Group

Subj

ect t

o te

chni

cal c

hang

es. V

2 / 2

5.05

.201

6