Thermosealers and medical packaging - Euronda
Transcript of Thermosealers and medical packaging - Euronda
Thermosealersand medical packagingThe packaging revolution
Thermosealers and medical packagingThe packaging revolution
Thermosealers and medical packagingThe packaging revolution
Euromatic®
Simplifies, speeds up and keeps track of work
Euroseal® ValidaThe thermosealer that validates the process
Euroseal® The sealing revolution at your fingertips
Euroseal® InfinityA sealing machine is for forever
Technical data
4
7
11
15
19
22
24
25
25
26
26
27
27
Medical packaging
Eurosteril® Sterilization rolls
Mix Eurosteril®
Eurosteril® Gusseted rolls
Euroseal® Check
Eurosteril® Sterilization pouches
Eurosteril® Self adhesive pouches
Euronda Pro SystemProducts, Process, Protection
Cleaning
Ultrasonic washing
Packing
Thermosealing Sterilization rolls
Euroseal® Check
Thermal disinfection
Eurosonic® 4DEurosonic® 3DEurosonic® EnergyEurosonic® Micro
Eurosafe 60 Euromatic®Euroseal® ValidaEuroseal® Euroseal® Infinity
Euronda Pro System is a Total Protection System for dental practices that has been developed to ensure the safety of staff, patients, instruments and working environments. There are a number of steps in the sterilization process and it will only be successful if each one - from collection to storage - is carried out properly. Thanks to the Pro System line, it is possible to implement a cutting-edge, effective, efficient protocol that can be followed on a regular basis and increase the safety of a practice while optimizing its resources.
Water treatment
Sterilization
Autoclaves
Traceability / Retrieving
Tests
EXLE10E9E8
AquaosmoAquaboxAquafilter 1 to 1Aquadist
Thermosealers and medical packagingThe packaging revolution
4
The purpose of packaging is to keep instruments sterile after the sterilisation process. It involves putting instruments that have been decontaminated, washed, cleansed, disinfected, rinsed, dried, and checked into special pouches. The pouches are then sealed in order to keep the instruments sterile over time (in compliance with UNI EN ISO 11607-1 and UNI EN 868-5). Euronda offers a wide range of packaging solutions and thermosealing machines designed to simplify packaging operations, ensure a perfect seal and protect the sterility of packaged instruments, while avoiding mistakes and delays. Moreover Euroseal® Valida and Euromatic® carry forward the concepts of validation, connectivity and traceability of the Euronda Pro System.
5
6
Euromatic®
Simplifies, speeds up and keeps track of work
With a completely revamped design and new functions, Euromatic® is a rotary thermosealing machine with continuous cycle technology. It has a sealing speed of 8 m/min, which makes it ideal for dental practices with a large number of pouches to seal. Simply insert the pouch containing the instruments and Euromatic® automatically drags it until it reaches the end position and then seals and cuts it.
Sealing dimensions: 12.5 mm
Dimensions (lxhxd): 510x215x242 mm
Weight: 14 kg
Power supply: 200-240 V50/60 Hz
Power consumption: 600 W
7
Data selected by the operator are printed directly onto the pouch by the built-in printer which features a new system for optimizing print cartridges. Not only does it ensure outstanding results in record time, it allows users to validate the process and keep track of all sealing data, also saving them on a USB device or a SD Card. For perfect, quick, safe and traceable sealing.
8
Optional accessories
Front sliding table with rollers. Dim. (lxhxd): 790 x 66 x 289 mm
Front sliding table. Dim. 480 x 60 x 240 mm (lxhxd)
Bench-top roll-holder and cutter unit.Dim. (lxhxd): 480 x 78 x 300 mm
AdjustableThe temperature can be adjusted from the control panel to ensure the perfect seal with any type of paper.
Traceability The built-in printer prints data directly onto the pouches. All data can be transferred to a computer using a USB device, a SD Card and a standard Ethernet cable.
Safe An audible alarm alerts the operator of any matters requiring their attention and the stand-by function automatically activates when the machine is not in use.
Accessorizable A complete range of accessories are available to enhance usability, such as the front sliding table made of satin-finished steel complete with a bench-top roll-holder and cutter unit.
Simple The innovative 2.8" colour touch-screen display, featuring a new user-friendly interface, guides the user through the menu options in a clear and rapid manner.
FastThe sealing speed of 8 m/min. combined with multi-band sealing give perfect results in record time.
9
10
Euroseal® ValidaThe thermosealer that validates the process
The Euroseal® Valida thermosealers comes with all of the best features of a manual sealing machine: it has an innovative and ergonomic design, it is sturdy, safe, and versatile thanks to its patented roll holder, and it is extremely easy to use thanks to the handy support surface and the transparent polycarbonate cover. Moreover, Euroseal® Valida can validate the sealing cycles and save data concerning the cycle and results on a SD card. Sealing data can be transferred directly to a computer using
Sealing dimensions: 12x310 mm
Dimensions (lxhxd): 500x315x490 mm technical data page 22
Weight: 8.3 kg
Power supply: 200-240 V50/60 Hz
Power consumption: 100 W
11
Ethernet and WiFi (optional) connections. The 4" touch-screen display has a new user-friendly interface thanks to the upgraded software. Inserted directly on the support surface, users can quickly and intuitively browse through the menu and select one of the preset cycles or a free cycle, which allows users to adjust the sealing temperature to seal rolls and pouches of all kinds.
12
Roll holders can be wall mounted to optimise space.
Improved position of Ethernet port. New 4" colour touch-screen display.
Safe It minimizes the risk of errors and accidents, in full compliance with EN 17665-1, EN 11607-2 and EN 868-5.
VersatileThe patented roll holder can be wall-mounted making the machine extremely adaptable to the space available.
Validation It validates the sealing cycle, confirming the successful outcome and saves the associated data (time, temperature and pressure) on an SD card.
TraceabilityThe sealing data can be transferred directly to a computer via Ethernet and WiFi (optional) connections.
User-friendlyUsers can choose between preset cycles and a free cycle to set the temperature as desired.
Handy It has a handy support surface and a polycarbonate cover that allows the roll to be monitored all of the way to the sealing area; the LAN port has been repositioned for improved ergonomics.
13
14
Euroseal®
The sealing revolution at your fingertips
The Euroseal® thermosealing machine is attractive, compact, ergonomic and easy to use. The see-through polycarbonate cover allows operators to perform sealing operations with greater precision. The special patented roll holder is adjustable in height and depth and can be wall-mounted in order to meet the specific needs of each dental practice.
Sealing dimensions: 12x310 mm
Dimensions (lxhxd): 456x315x390 mm technical data page 22
Weight: 7.1 kg
Power supply: 200-240 V50/60 Hz
Power consumption: 100 W
15
The integrated support surface aids the sealing process and provides more practical working conditions.Anti roll-back blocking system. Safety system to prevent the roll from burning. Audible and visual warnings signals during use. Fully compliant with UNI EN 868-5 and EN ISO 11607-2.
16
Handy The spacious support surface makes work practical, comfortable and easy.
Sturdy Lightweight and cutting-edge materials, built to withstand heavy usage.
Safe Anti roll-back blocking and scald prevention system, combined with sound and light signals.
ErgonomicEvery detail is designed to increase the quality of the operator’s work.
VersatilePatented roll holder is adjustable and can be wall-mounted.
SimplePolycarbonate cover to visually monitor the roll until it is under the sealing area.
Handy support surface makes work faster and easier.
Roll holders can be wall mounted to optimise space.
17
18
Euroseal® InfinityA sealing machine is forever
An electronic thermosealing machine for continuous cycle processing at a constant temperature: Euroseal® Infinity is the natural successor to Euroseal® 2001 Plus, from which it has taken and built upon its key elements. Robust, reliable and easy to use, the new design is both eye-catching and functional. The new built-in cutter and sealing lever positioned at the front not only improve ergonomics and safety but also make packaging and sealing operations easier.
Sealing dimensions: 12x310 mm
Dimensions (lxhxd): 430x215x382 mm
Weight: 7.1 kg
Power supply: 200-240 V50/60 Hz
Power consumption: 100 W
19
This design makes the machine more compact so it can be comfortably placed on a table top or wall-mounted in a vertical position. Euroseal® Infinity has a metal bar that holds and locks the roll and ensures that it remains inside the sealing area. The smooth surfaces make it easy to clean. Fully compliant with UNI EN 868-5 and EN 11607-2.
20
Adaptable The roll holder can be placed in two positions: high for best performance when the machine is wall-mounted, or low to speed up roll selection and changing operations.
Sturdy The high-quality materials and solid design make it virtually indestructible.
Reliable It is extremely easy to use and limits the possibility of making mistakes.
Safe The roll-locking bar keeps the roll stationary inside the sealing area at all times.
Compact The compact size allows it to be placed on a work surface, flush-mounted or vertically fixed to a wall.
Ergonomic The built-in cutter and sealing lever at the front of the machine make packaging operations easier.
New built-in cutter, efficient and easy to replace.
Alternative roll holder solution makes selection and changing operations easy.
21
Technical data
Euroseal® Valida
Dimensions: (lxhxd)
standard:500x315x490 mmWith double roll holder:500x420x490 mm With wall-mounted roll holder:500x200x490 mm
Sealing dimensions 12x310 mm
Sealing temperature 170-190°C
Power supply 200-240 V; 50/60 Hz
Power consumption 100 W
Weight 8.3 kg Display 4" colour touch-screen
370440
50042
490
min
315
- m
ax 4
20
min 332min 390 100
Euromatic®
Dimensions: (lxhxd)
510x215x242 mm Sealing dimensions 12.5 mm
Sealing temperature 160-220°C
Power supply 200-240V; 50/60 Hz
Power consumption 600 W
Weight 14 kg Display 2,8" colour touch-screen
370445
60 450
190238
242
2820
215
170
22
Euroseal®
Dimensions: (lxhxd)
standard:456x315x390 mmWith wall-mounted roll holder: 456x200x390 mmWith double roll holder:456x420x300 mm
Weight 7.1 kg
Sealing dimensions 12x310 mm
Sealing temperature 170-200°C
Power supply 200–240 V; 50/60 H
Power consumption 100 W
min 332min 390 80
470
min
315
- m
ax 4
20
370440456
Dimensions: (lxhxd)
430x215x430 mm Weight 7.1 kg
Sealing dimensions 12x310 mm
Sealing temperature 170-200°C
Power supply 200–240 V; 50/60 Hz
Power consumption 100 W
Euroseal® Infinity
328 5151430
215
245 9542382 50
200
35
Conformity with norms and reference standardsEuroseal® Valida, Euroseal®
and Euroseal® Infinity
— Directive 2014/30/EUApplied standards: EN 61326
— Low Voltage Directive 2014/35/EUApplied standards: EN 61010-1
StandardsEuromatic®
— Machinery Directive 2006/42/CEApplied standards: EN ISO 12100,EN ISO 13857 EN 60204-1
— Directive 2014/30/EUApplied standards: EN61326
— Low Voltage Directive 2014/35/EUApplied standards: EN 61010-1
Sealing conformity
— UNI EN 868-5— EN ISO 11607-2
Certifications
— Company: ISO13485ISO 9001
23
Medical packaging
24
Practical Mix of rolls made of medical high weight paper (60g/m2) and double layer film of polyester/polypropylene, maintaining the durability of the instrument’s sterility up to 6 months.
Mix Eurosteril®
Classification: Medical Device Class I
Packaging: 5 cm x 200 mCarton of 8 rolls7.5 cm x 200 mCarton of 5 rolls10 cm x 200 mCarton of 4 rolls15 cm x 200 mCarton of 2 rolls20 cm x 200 mCarton of 2 rolls25 cm x 200 mCarton of 1 roll30 cm x 200 mCarton of 1 roll40 cm x 200 mCarton of 1 roll
Eurosteril® sterilization rolls are made of the best certified materials: heavy weight medical paper (60 g/m2) and a double layer of light blue polyester/polypropylene film. This gives them a guaranteed seal during sterilization, makes them extremely easy to open without releasing fibres or tearing, and offers maximum microbial protection. If stored properly, they can be sterile for up to 6 months.In addition, the chemical colour indicators signal a successfully completed cycle in the autoclave, thus guaranteeing maximum safety for patients.Eurosteril® sterilization rolls are manufactured in full compliance with Directive 93/42/EEC (as amended by Directive 2007/47/EC) and the EN 868-5 standard.
Mix composed by:2 rolls of 5 cm2 rolls of 7.5 cm1 roll of 10 cm
Packaging: Carton of 1 mix
Eurosteril® Sterilization Rolls
CE Type Ref : EUROSTERIL® ROTOLI PER STERILIZZAZIONE, STERILIZATION ROLLS, STERILISATIONS ROLLEN
25
Eurosteril®
Gusseted rolls
Euroseal® Check
Classification: Medical Device Class I
Packaging: 20 cm x 5 x 100 m (gusseted) Carton of 2 rolls25 cm x 5 x 100 m (gusseted) Carton of 1 roll25 cm x 6,5 x 100 m (gusseted) Carton of 1 roll
Packaging:Box of 100 testsCarton of 40 boxes
Gusseted rolls made of medical high weight paper (60g/m2) and double layer film of polyester/polypropylene, maintaining the durability of the instrument’s sterility up to 6 months.
Tests for checking the safety of sealing bar-based thermosealing machines that comply with the relevant standards.
CE Type Ref : EUROSTERIL® ROTOLI PER STERILIZZAZIONE, STERILIZATION ROLLS, STERILISATIONS ROLLEN
26
Thermal-welding standard sterilization pouches made of heavy weight (60 g/m2) white medical paper coupled with a light blue polyester/polypropylene layer. Three sided weldings with impermeable and uniform canals for the highest microbe protection. The changing chemical colour indicators verify the sterilization process by steam or EtO gas (ethylene oxide). Appropriate peeling without the release of paper fibres or laceration of the film at the moment of opening the packaging.
Classification: Medical Device Class I
Packaging: 5 x 25 cmBox of 500 pieces 7,5 x 25 cmBox of 500 pieces 10 x 25 cmBox of 500 pieces
Classification: Medical Device Class I
Packaging: 9 x 25 cm Box of 200 pieces Carton of 9 boxes14 x 26 cm Box of 200 piecesCarton of 6 boxes19 x 33 cmBox of 200 piecesCarton of 5 boxes
Eurosteril® Sterilizationpouches
Eurosteril® Self adhesive sterilization pouchesSelf adhesive sterilization pouches made of heavy weight (60 g/m2) white medical paper coupled with a light blue polyester/polypropylene layer. Three sided weldings with impermeable and uniform canals for the highest microbe protection. Adhesive band closure of synthetic rubber. The changing chemical colour indicators verify the sterilization process by steam or EtO gas (ethylene oxide). Appropriate peeling without the release of paper fibres or laceration of the film at the moment of opening the packaging.
CE Type Ref : EUROSTERIL® BUSTE PER STERILIZZAZIONE,STERILIZATION POUCHES, STERILISATIONS BEUTEL
CE Type Ref : EUROSTERIL® BUSTE PER STERILIZZAZIONE AUTOSIGILLANTI, SELF ADHESIVE STERILIZATION POUCHES, STERILISATIONSBEUTEL SELBSTKLEBEND
27
Euronda Spa © 2019
This catalogue cannot be copied, scanned or reproduced by any means. All rights reserved.
Picture, description, quoting, dimension and technical data have to be considered as purely indicative. While maintaining the basic characteristics of the product, the manufacturer reserves the right to make modifications at any time with the sole aim of improvement.
2019© Euronda Spa - credits: ww
w.otium
.tv & w
ww
.superagency.net
Euronda SpaVia Chizzalunga 136066 SandrigoVicenza, Italyt (+39) 0444 656111f (+39) 0444 656199m [email protected]
DeutschlandEuronda Deutschland GMBHAm Landwehrbach 548341 Altenberge, Deutschlandt (+49) 2505 9389 0f (+49) 2505 9389 29m [email protected]
FranceEuronda France EurlZAC les Vallées, Avenue de Bruxelles60110 Amblainville, Francet + 33 (0) 3 44 06 69 70f + 33 (0) 3 44 02 03 89m [email protected]
EspañaEuronda SpaIdentyd, Av. Cabezo de Torres 430007 Murcia, Españat 900102034m [email protected]
RussiaOOO Finstar5/2a Varshavskaya str.196128 St. Petersburg, Russiat + 7 (812) 635 88 94m [email protected]
990297 - Rev. 02/2019