ThErMOFlOc PANOrAMIcA PrODOTTI · 2016. 4. 5. · In caso di impiego dell’isolante THERMOFLOC e...

N u O V A F O r M u l A

I s o l a r e e r i s a n a r e c o n s i s t e m a – c o n m a t e r i a l i n a t u r a l i

:: h o t p a p e r

Panoramica prodott i e campi d’ impiego 02 - 03

I so lante ad insuff laggio naturale 04

Produzione con garanzia di qual i tà 05

I so lante ad insuff laggio naturale 06 - 09

I so lamento termico est ivo 10

Sfasamento 11

Tecniche meccaniche THERMOBLOW 12 - 13

Gettata per paviment i 14 - 15

I so lante granulare 16 - 17

TFPear ls 18 - 19

Barriera al vapore & Barriera al vapore di carta 20 - 21

Guaine isolant i per tett i 22 - 23

Thermobag 24 - 25

Tecniche di incol laggio 26 - 27

I n d i c e

pagine

01

05

08

04

01) THERMOFLOC isolante ad insufflaggio i s o l a m e n t o t r a i p u n t o n i d e l t e t t o

02) THERMOFLOC isolante ad insufflaggio a p o s a l i b e ra p e r l ’ i s o l a m e n t o d e l l ’ u l t i m o s o l a i o d e l l ’ e d i f i c i o 03) THERMOFLOC isolante ad insufflaggio i s o l a m e n t o d e l l e p a r e t i e s t e r n e

04) THERMOFLOC isolante granulare c o m e s t r u t t u ra p o r t a n t e d i s o t t o p a v i m e n t o

2…


07

03

10

09

06

02

T H E R M O F L O C - p i a c e v o l m e n t e f r e s c o d ’ e s t a t e e

c a l d o d ’ i n v e r n o

p e r u n o t t i m a l e c o m f o r t !

Hot-Paper, le informazioni aggiornate

per chi r isparmia energia con intel l i -

genza. I l marchio THERMOFLOC della

Peter Seppele Gesellschaft m.b.H si è

svi luppato negli ult imi anni da un sem-

plice marchio di isolanti a un marchio

ombrello.

I l s i s tema d i i so lamento completo THERMOFLOC,

con component i per fe t tamente a rmonizzat i , s i

basa su esper ienze d i lungh i ann i ed è i l p rodot -

to d i so luz ion i o r ientate a l la p ra t i ca d ’ impiego.

I nos t r i par tner d i vend i ta ass i curano in tu t ta

l ’Europa la mass ima qua l i tà d i app l i caz ione e d i

se rv i ce, cont r ibuendo in misura dete rminante a l lo

sv i luppo pos i t i vo de l march io ombre l lo. I l s i s tema

d i i so lamento THERMOFLOC of f re da l pav imento

f ino a l te t to e f f i c ient i so luz ion i d i i so lamento per

ed i f i c i nuov i , per esempio ne l se t to re de l le case

a basso consumo energet i co o pass ive, come pure

per r i s t ru t tu raz ion i e r i sanament i o l ’ i so lamento

d i vecch i ed i f i c i .

ThErMOFlOc PANOrAM IcA PrODOTT I05) THERMOFLOC gettata isolante per pavimenti i s o l a m e n t o n e l l ’ i n t e r c a p e d i n e d e l s o l a i o

06) THERMOFLOC isolante ad insufflaggio ap p l i c a z i on e a s p r u z zo su l c on t r o so f f i t t o de l l a c an t i na 07) THERMOFLOC guaine protettive p e r t e t t i 08) THERMOFLOC barriera al vapore in TNT p e r s o t t o t e t t o e p a r e t i

09) TFPearls i s o l an t e ad i n su f f l agg i o pe r mu r i a c a s s e t t a

10) THERMOBAG p e r i l r i s anamen to t e rm i co d i t e t t i

SISTEMA DI ISOLAMENTO

…3


Efficienza energetica

4…

Grazie alle sue straordinarie caratteristiche isolanti, sono sempre

di più i costruttori in tutta l’Europa che si affidano all’isolante ad

insufflaggio THERMOFLOC, sia che si tratti di nuove opere edilizie

che di interventi di risanamento. Il numero dei progetti di costruzione

realizzati è in continua crescita e ogni anno si aggiungono migliaia

di nuovi committenti che scelgono THERMOFLOC. La soddisfazione

dei clienti in relazione alle caratteristiche isolanti e al conseguente

risparmio energetico e di costi è confermata in maniera inequivocabi-

le dai risultati delle numerose analisi di mercato.

Il nostro isolante ad insufflaggio viene sottoposto a un costante

processo di miglioramento, non solo in termini di efficienza ma anche

con riferimento alle sue caratteristiche di ecosostenibilità e bioedili-

zia. La nuova generazione di prodotti THERMOFLOC è priva di borati

al 100% ed è quindi conforme a tutti gli attuali standard europei.

Con l’isolante ad insufflaggio THERMOFLOC, in combinazione con la

barriera al vapore THERMOFLOC e alle guaine isolanti per tetti, oltre

alle relative tecniche di incollaggio, si può realizzare un sistema di

isolamento all’insegna della massima efficienza e che soddisfa i più

elevati requisiti di qualità.

ISOlANTE AD INSuFFlAggIO NATurAlE

T h e r m o f l o c | I s o l a n t e n a t u r a l e

e c o l o g i c o / s e n z a f u g h e / s e n z a s c a r t o

S E M P R E P I Ù C O S T R U T T O R I S I A F F I D A N O A L L ‘ I S O L A N T E A D I N S U F F L A G G I O T H E R M O F L O C

I n f o r m a z i o n i d a e s p e r t i d i i s o l a m e n t o : w w w . t h e r m o f l o c . c o m

L’ i so lante THERMOFLOC v iene prodot to da car ta

d i g io rna le se lez ionata in base a l t ipo e a l la

qua l i tà , con l ’agg iunta d i sos tanze minera l i per

m ig l io ra rne la conse rvaz ione e aumenta rne l e

ca ra t te r i s t i che ign i fughe. La car ta v iene dappr ima

sminuzzata in par t i p iù g rosse e qu ind i lavorata e

r i f in i ta per essere t ras fo rmata in f ib re d i ce l lu losa

sot t i l i ed e las t i che. I l p rodot to v iene po i imba l la -

to in sacch i e pa l le t t i zzato.

Un s i s tema in te rno ed es te rno d i cont ro l lo de l la

qua l i tà ce r t i f i ca to garant i sce la conformi tà de l

p rodot to a i p iù e levat i requ is i t i qua l i ta t i v i euro-

pe i , i l che v iene anche documentato mediante

r i lasc io de l Benestare Tecn ico Europeo.

…5

P R O D U Z I O N E E G A R A N Z I A D I Q U A L I TÀ

PrODuZ IONE cON gArANZ I A D I QuAl I T À

THERMOFLOC v iene posato ut i l i zzando spec ia l i macchine

da insuf f laggio THERMOBLOW, apposi tamente att rezzate

per eseguire questo t ipo d i operaz ione. Mediante ar ia

compressa l ’ i so lante v iene immesso nel tubo di posa,

convogl iato nel le intercapedin i dest inate a l l ’ i so lamento

e compresso secondo le is t ruz ioni d i lavoraz ione, a l f ine

d i ottenere uno st rato iso lante cont inuo, senza fughe.

La spec ia le tecnica d i lavoraz ione of f re notevol i vantaggi

s ia a l committente che a i posator i . I l committente ott ie-

ne uno st rato iso lante senza soluz ione di cont inui tà,

pr ivo d i pont i termic i , e ha la poss ib i l i tà d i i so lare in

modo ef f ic iente anche i tet t i d i vecchie costruz ioni senza

dover r imuovere le tegole.

La real izzaz ione di uno st rato d i i so lamento aperto a l la

d i f fus ione permet te a l p ropr ie tar io de l l ’ immobi le d i

godere d i un c l ima interno piacevole e pr ivo d i sostanze

nocive.


6…

ISOlANTE AD INSuFFlAggIO

T h e r m o f l o c | I s o l a n t e a D I n s u F F l a g g I o

C o n T H E R M O F L O C - u n e c o l o g i c o e p i a c e v o l e

: : i s o l a m e n t o t e t t o

: : i s o l a m e n t o p a r e t e

: : i s o l a m e n t o p a v i m e n t o

Isolante ad insufflaggio THERMOFLOC

Benestare Tecnico Europeo e controlli ETA-05/0186, marchio CE

Conduttività termica λD = 0,039 W/(m·K)

Coefficiente di resistenza alla diffusione del vapore μ = 2,0

Assorbimento d’acqua 30/60 kg/m3 14,5/44,0 kg/m2 (100 mm)

Resistenza al flusso d’aria 6,1 kPa s/m²

Classe di reazione al fuoco conforme a EN 13501-1 B-s2,d0

Resistenza alla crescita di muffe Classe 0

Corrosione dei metalli Nessuna capacità di corrodere i metalli

Salubrità Privo di sostanze nocive ai sensi dell’ETA-05/0186

Prat i camente non c ’è scar to, po iché v iene

insuf f la ta so lo la quant i tà d i i so lante neces-

sar ia a l lo scopo. Ino l t re s i sempl i f i ca la

log i s t i ca d i cant ie re, non essendo p iù neces-

sar io t raspor ta re i mater ia l i manua lmente

ne l l ’ed i f i c io.

I l posatore può realizzare con un unico prodot-

to strati isolanti da 20 fino a 500 mm, senza

la necessità di tenere a magazzino isolanti di

pezzature diverse (come nel caso dei pannell i

e dei feltri). La densità dell’ isolante dipenderà

dal campo di applicazione e si aggira tra 25 kg/m³

e 65 kg/m³.

Ne l caso d i ed i f i c i a p iù p ian i s i possono

ragg iungere, g raz ie a l la tecn ica d i insu f f lag-

g io, d i re t tamente da l p iano te r ra anche le

in te rcaped in i in a l to. Questo fa r i sparmiare

tempo e permet te un p iù rap ido avanzamen-

to de l l ’opera .

DÄMM-SYSTEMDÄMM-SYSTEMDÄMM-SYSTEMSISTEMA DI

ISOLAMENTO

…7

I SO lANTE AD INSuFF lAgg IO

T h e r m o f l o c | a P P l I C a Z I o n I I s o l a n t e a D I n s u F F l a g g I o n a t u r a l e

➊

➋➌

➍

➎

➏

➐

➊

➋➌

➍

➎

➏

➐

➒

➑

➊

➋➌

➍➎

➏

➐

➒

➑

➊

➋➌

➍➎

➏

➐

➑

➒

T E T T O

Tetto D1➊ Manto di copertura

➋ Listellatura

➌ Controlistellatura

➍ THERMOFLOC guaina protettiva

➎ Tavolato

➏ Puntoni/isolante ad insuffl aggio THERMOFLOC

➐ Barriera al vapore THERMOFLOC TNT

➑ Listellatura

➒ Pannello di cartongesso


➋ Listellatura



➎ Tavolato

➏ Di costa/isolante ad insuffl aggio THERMOFLOC


➑ Rivestimento ignifugo

➒ Puntoni a vista


➋ Listellatura



➎ Puntoni/isolante ad insuffl aggio THERMOFLOC

➏ Listellatura 2-6 cm


➑ Listellatura livello impianti

➒ Pannello di cartongesso


➋ Listellatura 4/5

➌ Controlistellatura 5/8

➍ Pannello in fi bra morbida bituminoso

➎ Travi leggere/isolante ad insuffl aggio THERMOFLOC➏ Compensato/OSB

➐ Pannello di cartongesso

Spessore isolante = 140-300 mm

Valore U = 0,21-0,11 W/mK








8…

➊

➋

➌

➍

➎

➏

➐

➊

➋

➌

➍

➎

➏

➐➑

➊

➋

➍

➏

➊

➋

➌

➏

➍

➎

➌

➎

➐

Parete W1➊ Rivestimento in legno

➋ Listellatura

➌ Pannello isolante in fi bra di legno

➍ Traversa/isolante ad insuffl aggio THERMOFLOC➎ Listelli di appoggio

➏ Barriera al vapore THERMOFLOC TNT

➐ Listellatura (livello impianti)

➑ Pannello di cartongesso

Parete W2➊ Malta bastarda

➋ Pannello leggero in lana di legno

➌ Compensato OSB

➍ Traversa/isolante ad insuffl aggio THERMOFLOC➎ Listellatura/isolante ad insuffl aggio THERMOFLOC➏ Barriera al vapore THERMOFLOC TNT ➐ Pannello di gessofi bra

Parete W15➊ Pannello di gessofi bra

➋ Pannello di gessofi bra

➌ Pannello di gessofi bra

➍ Traversa/isolante ad insuffl aggio THERMOFLOC➎ Barriera al vapore THERMOFLOC TNT ➏ Pannello di gessofi bra

Parete W10➊ Malta bastarda

➋ Pannello leggero in lana di legno

➌ Pannello di fi bra morbida

➍ Traversa/isolante ad insuffl aggio THERMOFLOC➎ Compensato/OSB

➏ Listellatura/isolante ad insuffl aggio THERMOFLOC➐ Pannello di gessofi bra

P A R E T E









T H E R M O F L O C - p u n t o p e r p u n t o m i g l i o r a l ’ i s o l a m e n t o

: : i s o l a m e n t o t e t t o

: : i s o l a m e n t o p a r e t e



…9

10…

Pe r e f f e t t o de l l e e s t a t i t o r r i d e che s i s ono r eg i s t ra t e

neg l i u l t im i ann i , i l t ema de l l ’ “ i s o l amen to t e rm i co e s t i -

v o” è d i v e n t a to s emp re p i ù un a r gomen to d i p r im i s s i mo

p i ano. Tempe ra tu r e an che supe r i o r i a 35°C ne i p i an i

mansa rda t i d ’ e s t a t e o rma i non sono p i ù una ra r i t à . C on

una supe r f i c i e de l t e t t o d i 100 -250m 2, s i o t t i ene f a c i l -

men t e una po t en za t e rm i ca de c i s amen te a l t a , pa r i a d i

3 0 0 - 6 0 0 W/m² .

A s e c o n d a d e l t i p o d i r i v e s t i m e n t o d e l t e t t o, s i p u ò a r r i -

va r e a u n a t e m p e ra t u ra d e l l a s u a s u p e r f i c i e c o m p r e s a

t r a 7 0 ° C e 9 0 ° C. L e t e g o l e c o s ì r i s c a l d a t e a l o r o v o l t a

i r r a d i a n o q u e s t o c a l o r e v e r s o i l s i s t e m a d i i s o l a m e n t o

d e l t e t t o. G ra z i e a l l ’ i m p i e g o e f f i c a c e d e i m o d e r n i m a t e -

r i a l i i s o l a n t i d o t a t i d i e l e va t a c a p a c i t à d i a c c u m u l o, è

p o s s i b i l e c o n t e n e r e i l f l u s s o t e r m i c o r i s u l t a n t e i m p e -

d e n d o u n s u r r i s c a l d a m e n t o d e l l e z o n e s o t t o t e t t o.

R i spet to a i s i s temi d i i so lamento minera le, l ’ i so lante ad

insuf f lagg io THERMOFLOC presenta uno spessore 2-3 vo l te

maggiore, o l t re a una capac i tà d i accumulo te rmico 2 ,5

vo l te super io re e a un coef f i c iente d i conduz ione te rmica

es t remamente basso.

In conf ronto a i te t t i t rad iz iona l i con bar r ie ra a l vapore,

f ib re minera l i e gua ine sot to tego la , i te t t i con i so lante in

ce l lu losa e so le t ta sot to te t to in f ib ra d i l egno sono carat te -

r i zzat i da una protez ione te rmica dec i samente p iù e levata .

Que s to e f f e t t o i s o l an t e s i man i f e s t a c on l o s f a same n to

e l a d i f f e r e n z a d i t e mpe ra tu ra s u l l a t o i n t e r no de l t e t t o.

Tan to me no s i s c a l da i l c a r t onge s so su l l a t o i n t e r no,

quan to me no d i c on se gue nz a s i s u r r i s c a l da l ’ amb i e n t e

i n t e r no.

I s i s t e m i d i i s o l ame n to ad i n su f f l agg i o T HERMOFLOC

man te ngono t u t t o l ’ anno un c l i ma i n t e r no be n e qu i l i b ra -

t o, c on f o r t e vo l e e s ano.

I SO lAMENTO T ErM IcO ES T I VO

T h e r m o f l o c | I s o l a M e n t o t e r M I C o e s t I V o

L ‘ i s o l a n t e i n c e l l u l o s a T H E R M O F L O C p r e s e n t a u n a c a p a c i t à d i a c c u m u l o t e r -

m i c o 2 , 5 v o l t e s u p e r i o r e r i s p e t t o a g l i a l t r i m a t e r i a l i i s o l a n t i t r a d i z i o n a l i .

In caso di impiego del l ’ isolante THERMOFLOC e di una soletta

sottotetto in f ibra di legno, la temperatura interna raggiun-

ge i l valore massimo verso le 3 di notte solo teoricamente.

Infatt i , dato che dopo i l t ramonto non s i registrano più

apport i di calore, lo strato isolante continua a raffreddarsi e

s i arr iva soltanto a un aumento teorico del la temperatura di

ca. 1 ,6°C. Con l ’ isolante THERMOFLOC s i può quindi contr ibu-

ire in maniera att iva al l ’ isolamento termico est ivo e r idurre

l ’ut i l izzo degl i impianti di c l imatizzazione.

1 Lastra in cartongesso (12,5 mm)2 Strato d’aria (24mm)3 Barriera al vapore THERMOFLOC4 Isolante in cellulosa THERMOFLOC (240 mm)5 Panello isolante in fibra di legno

1 23 4 5

12141618202224262830323436

0 5 10 15 20 25 30[cm]

Tem

pera

tura

in (°

C)

Tem

pera

tura

in (°

C)

EsternoInterno

EsternoInterno

Temperatura alle ore 15, 11 e 7




Andamento della temperatura della superficie nelle 24 ore


12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

EsternoInterno

[°C]

[Ora]

sfasamento: 6.2h

Andamento delle temperature


1 23 4 5

141618202224262830323436

0 5 10 15 20 25 30[cm]

141618202224262830323436

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

[°C]

[Ora]

sfasamento: 13.0h

12 Strato d’aria (24mm)3 Barriera al vapore THERMOFLOC 4 Fibre minerali (240mm) 5 Guaina isolante per tetti THERMOFLOC rossa

Lastra in cartongesso (12,5 mm)

EsternoInterno

141618202224262830323436

1 Lastra in cartongesso (12,5 mm)2 Strato d’aria (24mm)3 Barriera al vapore THERMOFLOC4 Isolante in cellulosa THERMOFLOC (240 mm)5 Panello isolante in fibra di legno

1 23 4 5

12141618202224262830323436

0 5 10 15 20 25 30[cm]

Tem

pera

tura

in (°

C)

Tem

pera

tura

in (°

C)

EsternoInterno

EsternoInterno







12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

EsternoInterno

[°C]

[Ora]

sfasamento: 6.2h



1 23 4 5

141618202224262830323436

0 5 10 15 20 25 30[cm]

141618202224262830323436

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

[°C]

[Ora]

sfasamento: 13.0h

12 Strato d’aria (24mm)3 Barriera al vapore THERMOFLOC 4 Fibre minerali (240mm) 5 Guaina isolante per tetti THERMOFLOC rossa

Lastra in cartongesso (12,5 mm)

EsternoInterno

141618202224262830323436

…11

In caso di impiego degl i isolanti mineral i s i parte da una

temperatura ambiente di 40°C, senza tenere conto del la

radiazione termica del le tegole.

Ino l t re è d imostrato che la temperatura inter na de l la

superf ic ie aumenta di 4 ,5°C con conseguente r iscaldamento

del l ’ambiente interno. Con la radiazione termica del le tegole

l ’effetto è ancora più amplif icato.

Quanto tempo può passare d‘estate prima che il

calore penetri all‘interno della casa attraverso il

sistema di isolamento?

•20cm di isolante in lana minerale = 3-4 ore

•20cm di isolante in cellulosa = 10-12 ore

SFASAMENTO

S I S T E M A D I C O P E R T U R A D E L T E T T O C O N I S O L A N T E M I N E R A L E

T E T T O C O N I S O L A N T E T H E R M O F L O C

THERMOBLOW

THERMOFLOC rende d i spon ib i l i ne l la sua gamma 3 t ip i d i macch ine da

insuf f lagg io, concep i t i su l la base d i decenna l i esper ienze e che hanno

dato ot t imi r i su l ta t i ne l l ’ imp iego prat i co con i so lant i ad insuf f lagg io.

Una tecno log ia con contat to r i e re lè meccan ic i ass i cura i l funz ionamen-

to ne l tempo con poch i in te rvent i d i manutenz ione. Accessor i e par t i d i

r i cambio sono immediatamente d i spon ib i l i .

THERMOBLOW 300-2B

è una macch ina da insuf f lagg io moderna,

robusta ed economica per i so lant i in ce l -

lu losa THERMOFLOC e TFPear l s. Le az ien-

de spec ia l i z za te ne l la posa d i i so lant i

apprezzano i b rev i tempi d i a l les t imento,

l ’agevo le manipo laz ione e le p res taz ion i .

THERMOBLOW 500

Questa macchina è part icolarmente adatta

per quel le imprese che vogl iono real izzare

sistemi di isolamento in tempi più rapidi,

con conseguente r isparmio sui cost i , nei

propri cantier i . Ideale anche per i profes-

sionist i dei s istemi di isolamento grazie al la

sua tecnologia sol ida e funzionale, al la faci-

le maneggevolezza e al funzionamento che

r ichiede interventi di manutenzione minimi.

THERMOBLOW 1000

è una macch ina da insuf f lagg io potente

per i so lant i in ce l lu losa THERMOFLOC e

TFPear l s e rappresenta qu ind i la so lu -

z ione idea le per i p roget t i d i cos t ruz ione

che r i ch iedono una macch ina robusta e

a f f idab i l e pe r i l se rv i z io cont inuo con

grand i quant i tà d i mater ia le i so lante da

insuf f la re.

T EcN I chE D I I NSuFF lAgg IO

T h e r m o B l o W | t e C n I C H e D I I n s u F F l a g g I o

Elementi in sughero per la chiusura dei fori

Fascette per la massima sicurezza dei raccordi per tubi fl essibili

Tubo fl essibile in pres-sione per il passaggio dell‘acqua

Filtro dell‘aria InterruttoreTelecomandoGuarnizioni di tenuta

A C C E S S O R I O P Z I O N A L I

12…

Tubo di aspirazione (per pulizia cantiere)

Raccordi per vari diametridi tubo fl essibile

Tubi fl essibili da 2” – 2,5” – 3”

Ventilatore di aspiraizione (per pulizia cantiere)

Spruzzatorecon raccordo acqua

Avvolgitore tubo fl essibile 100 mAvvolgitore per tubo fl essibile di ca. 100 m con dispositivo di blocco e pallet in acciaio per manipolazione con carrel-lo elevatore Radiocomando Pompa acqua

Giunto StorzGiunto rapido per tubi fl essibili con bocchettoni lunghi, Ø nom. 63 mm

THERMOBLOW 300-2B THERMOBLOW 500 THERMOBLOW 1000

Quantità lavorabile (max. teorica) 800 kg/h 1.050 kg/h 1.400 kg/h

Telecomando 100 m 100 m 200 m raggio di azione

Motore di azionamento 1,56 kW 1,56 kW 3 kW

Cavo per telecomando 60 m 60 m 50 m

Ventilatore 2 x 1,0 kW, 0,30 bar 190 m³/h 2x 1,5 KWh 0,30 bar 450 m³/h 4,0 kW

Rotocella 24 x 24 cm 24 x 24 cm 36 x 30 cm

Peso (senza accessori) ca. 130 kg ca. 130 kg ca. 350 kg

Dimensione (largh. x lungh. x alt.) 660 x 970 x 1.220 mm 660 x 970 x 1.220 mm 1.270 x 1.040 x 1.500 mm

Raccordo tubo fl essibile 3“/ 76 mm 3“ / 76 mm 3“ / 76 mm

Potenza installata 230V/16 A-monofase 400V/16 A-trifase 400V/16 A-trifase

T H E R M O F L O C - p e r l ’ a p p l i c a z i o n e e c o n o m i c a e d e f f i c i e n t e d i

: : i s o l a n t i a d i n s u f f l a g g i o e

: : T F P e a r l s


…13

Contrar iamente a l l ’ i so lante ad insuf f laggio la gettata

per paviment i THERMOFLOC v iene posata a mano e

impiegata esc lus ivamente in or izzontale come iso la-

mento non soggetto a press ioni (u l t imo sola io, pre-

senza di l i s te l latura sottopavimento) . Per agevolare

la posa manuale l ’ i so lante v iene solo leggermente

compresso nel la confez ione.

La gettata per paviment i THERMOFLOC v iene forn i ta in

sacchi da 12 kg con 24 sacchi per bancale. L’ i so lante

v iene sempl icemente d ist r ibui to nel lo spessore d i i so-

lamento des iderato e quindi l ive l lato. I l consumo s i

aggi ra su ca. 35 kg/m3. Le caratter is t iche tecniche sono

ident iche a l l ’ i so lante ad insuf f laggio.


14…

T h e r m o f l o c | g e t t a t a P e r P a V I M e n t I

gET TATA P Er PAV IMENT I

➊

➋

➌

➏

➍

➎

➊

➋

➌➍

➎

➊

➌

➋

Pavimento DB1 Isolamento intertrave➊ Pannello in lana di legno

➋ Pavimento cieco / pavimento grezzo

➌ Travi/isolante ad insuffl aggio THERMOFLOC➍ Tavolato per gettata

➎ Barriera al vapore THERMOFLOC ➏ Pannello di cartongesso

Pavimento DB3 Solaio➊ OSB/compensato

➋ Trave/isolante ad insuffl aggio THERMOFLOC➌ Barriera al vapore THERMOFLOC➍ Ancoraggi

➎ Pannelli di cartongesso a 2 strati

Isolamento ultimo solaio➊ Trave/isolante ad insuffl aggio THERMOFLOC➋ Barriera al vapore THERMOFLOC ➌ Solaio in calcestruzzo







Isolante per gettata THERMOFLOC

Benestare Tecnico Europeo e controlli ETA-05/0186, marchio CE


Coefficiente di resistenza alla diffusione del vapore μ = 2,0

Assorbimento d’acqua 30/60 kg/m3 14,5/44,0 kg/m2 (100 mm)

Resistenza al flusso d’aria 6,1 kPa s/m²

Classe di reazione al fuoco conforme a EN 13501-1 B-s2,d0

Resistenza alla crescita di muffe Classe 0

Corrosione dei metalli Nessuna capacità di corrodere i metalli

Salubrità Privo di sostanze nocive ai sensi dell’ETA-05/0186

T H E R M O F L O C - p e r u n a t e m p e r a t u r a p i a c e v o l e t u t t ’ i n t o r n o

: : i s o l a m e n t o s o l a i o



…15

L’ i s o l a n t e g ra n u l a r e T H E R M O F L O C è u n g ra n u l a t o

d i f i b r e d i c e l l u l o s a , a d a t t o p e r l a c o i b e n t a z i o n e

d i p a v i m e n t i . I l p r o d o t t o c o n u n a g ra n u l o m e t r i a d i

3 - 8 m m v i e n e s e m p l i c e m e n t e v e r s a t o n e l l a s t r u t -

t u ra d a c o i b e n t a r e f i n o a r a g g i u n g e r e l o s p e s s o r e

d e s i d e ra t o e q u i n d i l i v e l l a t o. I n q u e s t o m o d o s i

p o s s o n o r e a l i z z a r e i n p o c o t e m p o s t r a t i c o i b e n t i

s o t t o p a v i m e n t o c o n s p e s s o r i d a 3 0 a 8 0 m m .

D a t o l ’ e l e va t o p e s o a p p a r e n t e ( 5 0 0 k g / m 3) l ’ i s o -

l a n t e g ra n u l a r e T H E R M O F L O C è p a r t i c o l a r m e n t e

i n d i c a t o p e r l a r e a l i z z a z i o n e d i s t r a t i i s o l a n t i p o r-

t a n t i c o n e c c e l l e n t i c a ra t t e r i s t i c h e f o n o a s s o r b e n t i .

S i a c h e s i t r a t t i d i u n s o l a i o i n c a l c e s t r u z z o o i n

l e g n o, T H E R M O F L O C m i g l i o r e rà i n m o d o s i g n i f i c a -

t i v o l e c a ra t t e r i s t i c h e i s o l a n t i d e l l a s t r u t t u ra .

I SO lANTE grANulArE

T h e r m o f l o c | I s o l a n t e g r a n u l a r e

16…

Isolante granulare THERMOFLOC

Granulometria 3-8 mm

Peso apparente 500 kg/m³

Altezza gettata max. 80 mm per strato

Classe di reazione al fuoco B2


Carico ammissibile 6.320 kg con compressione del10%

Diffusione del vapore μ = 1

Consumo40 l al m² (altezza gettata 40 mm),60 l al m² (altezza gettata 60 mm)

Confezione: sacchi da 40 litri / 36 sacchi per bancale/1,44 m³

➊

➋

➍

➏

➎

➊

➌

➍

➏

➎

➌

➊

➋

➍

➎

➌

➏

➋

Pavimento DB14 Soletta➊ Parquet in legno

➋ Fibra morbida maschio/femmina

➌ Pannello di copertura a fi bra morbida

➍ Isolante granulare THERMOFLOC

➎ Strato di calcestruzzo

➏ Intonaco soffi tto

Pavimento DB7 Soletta➊ Parquet in legno

➋ Fibra morbida maschio/femmina

➌ Pannello di copertura a fi bra morbida

➍ Isolante granulare THERMOFLOC➎ Protezione antiscorrimento

➏ Rivestimento ignifugo

Pavimento DB15 Soletta➊ Piastrelle

➋ Pannello in gessofi bra

➌ Pannello in fi bra di legno morbida

➍ Isolante granulare THERMOFLOC

➎ Strato di calcestruzzo

➏ Intonaco soffi tto







T H E R M O F L O C - r e s i s t e n t e a l c a l p e s t i o e i n s o n o r i z z a t o p e r


: : i s o l a m e n t o s o l e t t a


…17

Per tutt i i mur i a cassetta abbiamo ora nel la nostra

gamma d i p roduz ione una so luz ione d i i so lamento

“leggero” con le TFPear ls. Graz ie a l la spec ia le st ruttura

superf ic ia le del pol is t i rene espanso, le TFPear ls sono

idrorepel lent i e t raspi rant i .

Le intercapedin i che s i c reano a causa del la forma sfer ica

del le TFPear ls vengono compresse mediante f raz ioni f in i

e uno spec ia le procedimento d i insuf f laggio per garant i -

re una posa senza a lcun cedimento. Dal lo st rato iso lante

cos ì ot tenuto sono fac i lmente asportabi l i s ia l ‘acqua che

i l vapore acqueo. Ciò garant isce uno st rato iso lante e

una parete interna sempre asc iutt i , anche con muratura

esterna bagnata, ad esempio in caso d i p ioggia battente.

Con le TFPear ls THERMOFLOC è poss ib i le i so lare perfet-

tamente le intercapedin i del la muratura con un s is tema

di co ibentaz ione esente da polvere e senza a lcuno scar-

to. Negl i edi f ic i vecchi i s is temi d i i so lamento possono

essere real izzat i in modo veloce, economico, ma soprat-

tutto “ leggero”. Le intercapedin i del le paret i d iv isor ie

interamente r iempite garant iscono un c l ima interno sen-

s ib i lmente migl iore.

Le TFPear ls possono essere appl icate con quals ias i t ipo

d i macchina ad insuf f laggio in commerc io.

18…

ThErMOFlOc T FPea r l s

T h e r m o f l o c | t F - P e a r l s

Per l‘insufflaggio delle TFPearls THERMOFLOC, si devono

eseguire dei fori di 25 mm di diametro a una distanza

fissa di 1,2 - 1,8 metri in corrispondenza dell‘incrocio tra

fughe verticali e orizzontali.

Un muro con sistema di isolamento a base di

TFPearls non richiede alcun successivo intervento di

manutenzione né di impregnazione.

Successivamente le TFPearls vengono insufflate attra-

verso questi fori nell’intercapedine tra i muri con l‘au-

silio di una macchina speciale da insufflaggio. Quindi le

TFPearls vengono compresse mediante impulsi ad aria

compressa con l‘ausilio di appositi ugelli da insufflaggio,

per garantire una posa senza alcun cedimento. Dopo

aver praticato la chiusura dei fori con la malta, la posa

dell‘isolamento può ritenersi conclusa.

TFPearls

Controlli Z-23.12-1665

Componenti Polistirene

Conduttività termica 0,033 W/(m·K)

Densità apparente ca. 22-24 kg/m3

Granulometria Ø tra 4mm e 8mm, con frazioni fini

Art. N. 5139 (larghezza 150 cm)con goffratura Barriera al vapore THERMOFLOC in TNT 150 cm

Materia prima TNT in polipropilene rinforzato

Resistenza allo strappo 100 N / 5 cm, rinforzo maggiorato

Peso al m² ca. 90 g/m²

Allungamento a rottura > 30 %

Valore Sd 10 m

Classe di resistenza al fuoco B2

Utilizzo all‘interno, per tetti e pareti

Larghezza rotolo 150 cm

Lunghezza rotolo 50 m

m² per rotolo 75 m²

Le bar r ie re a l vapore THERMOFLOC sono nas t r i d i TNT ant ivapore e

s ig i l lant i che proteggono g l i ed i f i c i da l l ’umid i tà . Vengono impiega-

t i spec ia lmente a l l ’ in te rno per pare t i e te t t i . Graz ie a un ’ord i tu ra

r in fo rzata presentano una e levata res i s tenza ag l i s t rapp i .

BArr I ErA A l VAPOrE D I cArTAArt. N. 5175

Barriera al vapore THERMOFLOC di carta 100 cm

Materia prima Carta kraft, tessuto, HDPE, TNT

Peso al m² ca. 150 g/m²

Valore Sd 10 m


Utilizzo all‘interno, per tetti e pareti

Larghezza x lunghezza rotolo 100 cm x 40 m

m² per rotolo 40 m²

T h e r m o f l o c | B a r r I e r a a l V a P o r e t n t e D I C a r t a

BArr I ErA A l VAPOrE TNT

all‘interno, per tetti e pareti

20…

Campi d’ impiego:

Le barriere al vapore TNT THERMOFLOC trovano impie-go all’interno per tetti ventilati e non ventilati e per pareti di edifici in legno. La barriera al vapore THERMOFLOC protegge i punti deboli dell’edificio dalle correnti d’aria e quindi impedisce la penetrazione dell’umidità nell’isolamento termico.

I s t ruz ion i per l a posa :

La barriera al vapore THERMOFLOC viene fissata sulla sottostruttura mediante graffette o nastro adesivo. Il lato liscio deve essere rivolto verso la stanza, il lato lanu-ginoso verso l’isolamento termico. In caso di impiego di isolante ad insufflaggio THERMOFLOC, la posa della barriera al vapore è possibile sia in senso longitudinale che trasversale. Se si rende necessario disporre la bar-riera trasversalmente, il nastro adesivo di giunzione va coperto con un listello continuo per evitare che si stacchi a causa della pressione di insufflaggio. Le superfici da incollare devono essere asciutte e prive di grasso, polve-re e silicone.

T H E R M O F L O C - c o n c o m p o n e n t i d i q u a l i t à

: : I s o l a m e n t o t e t t i

: : I s o l a m e n t o p a r e t i e s t e r n e


…21

Le gua ine i so lant i THERMOFLOC proteggono la cos t ru-

z ione da l la p iogg ia bat tente e imped iscono la pene-

t raz ione d i umid i tà ne l te t to o ne l le pare t i es te rne. Le

gua ine sono s tab i l i a i ragg i UV, mol to res i s tent i ag l i

s t rapp i e aper t i a l la d i f fus ione. Le gua ine prote t t i ve

sot tocoppo vengono posate sovrapposte su l te t to,

sot to i l manto d i coper tura , per o t tenere una tenuta

ot t ima le cont ro i l vento e cont ro la p iogg ia .

Su l la gua ina vengono f i s sa t i i cont ro l i s te l l i med iante

ch iod i o punt i meta l l i c i che b loccano ne l contempo la

gua ina s tessa .

Art. N. 5177

Art. N. 5176

T h e r m o f l o c | g u a I n e I s o l a n t I P e r t e t t I

ThErMOFlOc guA INE I SOlANT I

22…

Art. N. 5176

Guaina per tetti rossa Caratteristiche tecniche

Materia prima TNT di polipropilene a 3 strati

Resistenza allo strappo 250 N / 5 cm

Peso / m² 135 g/m2

Allungamento a rottura > 60 %

Valore Sd 0,04 m, forte apertura alla diffusione


Resistenza agli agenti atmosferici senzaprotezione

max. 4 mesi

Resistenza allo strappo da chiodo 250 N

Larghezza nastro 150 cm

Lunghezza nastro 50 m

24 rotoli per bancale / 1.800 m²

Art. N. 5177

Guaina per tetti XL nera Caratteristiche tecniche

Materia prima TNT di polipropilene a 3 strati

Resistenza allo strappo longitud. 400 N / trasv. 310 N / 5 cm

Peso / m² 260 g/m2

Allungamento a rottura > longitud. 40 % / trasv. 50 %

Valore Sd 0,10 m, forte apertura alla diffusione


Resistenza agli agenti atmosferici senza protezione / c.d.a.

max. 4 mesi / 5.000 mm

Resistenza allo strappo da chiodo 200 / 170 N



24 rotoli per bancale / 1.800 m²

T H E R M O F L O C - q u a l i t à s c e l t a p e r

: : i s o l a m e n t o t e t t i

: : r i s a n a m e n t o d i t e t t i


…23

I l sistema THERMOBAG offre per la prima volta la possi-

bil ità di coibentazione di tetti in un secondo momento,

in modo pulito edeconomico. L’unico presupposto è

quello di avere un accesso appropriato alle intercapedi-

ni sopra i l solaio superiore.

I l sistema THERMOBAG consiste di una barriera al vapo-

re sul lato ambiente (valore sd ca. 10,0 m) posizionata

sotto una membrana in PP traspirante e impermeabile

sul lato esterno (valore sd

T H E R M O F L O C - p e r l ’ e s e c u z i o n e s u c c e s s i v a d i u n s e m p l i c e

e d e f f i c i e n t e

: : r i s a n a m e n t o d i t e t t i

: : i s o l a m e n t o t e t t i

2. Appl icare THERMOBAG nel l ‘ intercapedine.

Riempimento dell’ intercapedine: sistemare con gran-

de sensibil ità e l’aiuto di bastoni i THERMOBAG

ancora vuoti in posizione ottimale nell’ intercapedine.

1. Tagliare a misura i l THERMOBAG e chiuderlo da

un lato. Dopo aver tagliato le pell icole THERMOBAG

al la corr ispondente lunghezza del l ’ intercapedine,

piegarle e chiuderle con punti metall ici da un lato.

3. Adesso i THERMOBAG possono essere riempiti

ad insufflaggio con l’ isolante THERMOFLOC fino a

completo r iempimento del l ’ intercapedine. Quindi

si procede con cura alla chiusura dei sacchi con

punti metall ici e nastro adesivo. Ecco pronta la

coibentazione tra i puntoni del tetto. Dato lo spazio

dell’ intercapedine, vi sono dei l imiti allo spessore

dell’ isolamento (spessore massimo: 20 cm).

THERMOBAG Barriera al vapore gialla Lato inferiore Guaina isolante rossaLato superiore

Materia prima TNT in polipropilene TNT in polipropilene a tre strati

Peso al m² 120 g/m2 130 g/m2

Valore sd ca.10 m > 0,04 m

Classe di resistenza al fuoco B2 E

Larghezza rotolo 100 cm / Lunghezza rotolo 50 m 15 rotoli per pallet / 600 m²

Art. N. 5134


…25

I prodott i per l ’ incol laggio sono studiat i

appositamente per i l sistema THERMOFLOC.

I nastri adesivi e la colla universale vengono

impiegati per l’ incollaggio a tenuta d’aria di

barriere al vapore THERMOFLOC, di guaine

isolanti per tetti e pareti esterne. Inoltre con-

sentono la giunzione di testa a tenuta d’aria

di pannell i a base di legno (p.e. pannell i OSB,

pannell i di compensato, ecc.).

Nastro adesivo THERMOFLOC Caratteristiche tecniche

Materia prima Nastro adesivo in polietilene



Scatola 12 nastri

Bancale 60 scatole

Nastro adesivo in acrilato privo di solventi e di plastificanti

Nast ro ades ivo un iversa le in po l ie t i l ene con co l la in ac r i -

la to per l ’ inco l lagg io a tenuta d ’a r ia d i bar r ie re a l vapore

THERMOFLOC.

Art. N. 5151

Nastro adesivo bianco THERMOFLOC Caratteristiche tecniche




Scatola 1 nastro

Bancale 112 scatole


Nast ro ades ivo un iversa le b ianco per la

ch iusura de i fo r i d i insu f f lagg io

Art. N. 5156

T h e r m o f l o c | t e C n I C H e D I I n C o l l a g g I o

T EcN I chE D I I NcOl lAgg IO

26…

Art. N. 5157

Nastro adesivo nero THERMOFLOC Caratteristiche tecniche


Larghezza nastro 14,6 cm


Scatola 4 nastri

Bancale 60 scatole


Nast ro ades ivo un iversa le nero su base d i po l ie t i l ene, con r in -

fo rzo e pe l l i co la p re tag l ia ta a misura per la ch iusura de i fo r i

d i insu f f lagg io.

Co l lante ac r i l i co e las t i co e d i lunga durata , idea le per inco l la re te l i

f reno vapore e te l i t rasp i rant i d i tu t t i i t ip i , anche per PE , A l e PA su

super f i c i come ad esempio in tonaco, legno, ca l ces t ruzzo, moquet te,

zocco l i ecc . , a norma DIN 4108-7 e S IA 180.

Colla universale THERMOFLOC Caratteristiche tecniche

Materia Colla acrilica

Resistenza ai cicli termici da -20°C a +80°C

Temperatura ambiente per l’applicazione da -10°C a max. +50°C

Proprietà rapida essiccazione, elevata elasticità

Scatola/volume 20 tubi/310 m

Bancale 60 scatole

Privo di plastificanti, solventi e composti alogeni; conservare in luogo protetto dal gelo

Art. N. 5170

T H E R M O F L O C - I n c o l l a g g i p e r f e t t i e a t e n u t a

: : I s o l a m e n t o t e t t i

: : I s o l a m e n t o p a r e t i

: : I s o l a m e n t o p a v i m e n t i


…27

THERMOFLOC Partner: 2012

2012

2012

Peter Seppele Gesellschaft m.b.H. Bahnhofstraße 79 | A-9710 Feistritz/Drau | Tel.: +43(0)4245-6201 | Fax: +43(0)4245-6336 [email protected] | www.thermofloc.com

generated at BeQRious.com

SISTEMA DI ISOLAMENTOSISTEMA DI

ISOLAMENTO

Th

erm

ofl

oc/

Feis

trit

z/D

rau

Ref

._C

H: 0

1/08

/201

2

CH

HAGA AG NaturbaustoffeHübelweg 1, CH-5102 RupperswilTel: +41 (0)62 889 18 18 Fax:+41 (0)62 889 18 [email protected]

ThErMOFlOc PANOrAMIcA PrODOTTI · 2016. 4. 5. · In caso di impiego dell’isolante THERMOFLOC e...

Documents

Transcript of ThErMOFlOc PANOrAMIcA PrODOTTI · 2016. 4. 5. · In caso di impiego dell’isolante THERMOFLOC e...