Theosophy. - IAPSOP

32
(% "%44%2 )3 /.% 4().' 4(% $%!2%2 )3 !./4(%2 4().' 4(%3% 47/ ").$ ! -!. ). /00/3)4% 7!93 & 4(%3% 47/ )4 )3 7%,, &/2 ()- 7(/ 4!+%3 4(% "%44%2 (% &!),3 /& ()3 /"*%#4 7(/ #(//3%3 4(% $%!2%2 THEOSOPHY. / ! (%2% !.9 !24)#,% /2 34!4%-%.4 (!3 4(% !54(/2 3 .!-% !44!#(%$ (% !,/.% )3 2%30/.3)",% !.$ &/2 4(/3% 7()#( !2% 5.3)'.%$ 4(% $)4/2 7),, "% !##/5.4!",% (% 253!$% -!9 3!&%,9 "% 02/./5.#%$ !. )--%.3% 35##%33 2/- 4(% $!9 4(% 253!$%23 ,%&4 %7 /2+ 50 4/ 4(% 02%3%.4 4)-% 4(% &/2#% /& )43 7/2+ (!3 34%!$),9 ).#2%!3%$ !.$ )& 7% -!9 4!+% 4(% .',)3( 6%2$)#4 !3 )-0!24)!, )4 )3 #%24!). 4(!4 4(% 2%#/2$ ). 2%,!.$ !.$ 4(% /4(%2 52/0%!. #/5.42)%3 7),, "% %6%. -/2% %.#/52!').' .%7 $!9 (!3 $!7.%$ 3 (!6% -!.9 72)4%23 !.$ 30%!+%23 ,!4%,9 02/#,!)-%$ !.$ &!#43 02/6% 4(% 4254( /& 4(% #,!)- (% 2%0/243 4(!4 &/,,/7 ')6% $%4!),3 /& 4(% 7/2+ 50 4/ 4(% $!4% /& 72)4).' 4 3(/5,$ "% &)234 2%-!2+%$ (/7%6%2 4(!4 ./ /.% 7(/ 34//$ /. 4(% $%#+ /& 4(% !2)3 /. 4(% -/2.).' /& 5.% 4( !.$ 4(%2% 7)4.%33%$ 4(% 3/,)$ 315!2% /& (%/3/0()343 7(/ #(%%2%$ 4(%)2 /54'/).' #/-2!$%3 7)4( 7(/,%(%!24%$ %.4(53)!3- #/5,$ %6%2 $/5"4 4(% 35##%33 /& 4(% '2%!4 7/2+ 4(%. #/--%.#%$ (% &/2#% !.$ (%!24).%33 /4 4(!4 &!2%7%,, 3(/7%$ ).$)3054!",9 4(!4 4(% 253!$% 7!3 4(% %802%33)/. !.$ %-"/$)-%.4 /& ! 7)$%302%!$ -/6%-%.4 /. 4(% 0!24 /& -%2)#!. (%/3/0()343 7(/ (!$ (%!2$ ! #!,, &/2 (%,0 &2/- /4(%2 .!4)/.3 !.$ 7(/ 2%30/.$%$ "9 3%.$).' 4(% "%34 (%,0 4(!4 ,!9 7)4(). 4(%)2 2%!#( (% &/,,/7).' !##/5.4 /& 4(% !#4)6)4)%3 /. "/!2$ 4(% !2)3 )3 &52 .)3(%$ "9 !. /,$ -%-"%2 /& 4(% 29!. /& %7 /2+ 7(/ 42!6 %,,%$ 7)4( 4(% 253!$%23 !3 &!2 !3 /.$/. (% 253!$%23 3!),%$ &/2 52/0% !3 %6%29 /.% +./73 /. !452$!9 4(% 4( /& 5.% (!$ 4!+%. 0!33!'% /. 4(% 3!-% 3()0 !.$ )4 7),, ./ $/5"4 "% ).4%2%34).' 4/ 2%!$%23 /4 )')4):%$ "9 2)').!, &2/- HARVARD UNIVERSITY

Transcript of Theosophy. - IAPSOP

Page 1: Theosophy. - IAPSOP

�(%�"%44%2�)3�/.%�4().'��4(%�$%!2%2�)3�!./4(%2�4().'���4(%3%�47/�").$�!�-!.�).�/00/3)4%�7!93�� �&�4(%3%�47/��)4�)3�7%,,�&/2�()-�7(/�4!+%3�4(%�"%44%2��� (%�&!),3� /&�()3�/"*%#4�� 7(/�#(//3%3�4(%�$%!2%2�" ���������������

THEOSOPHY.�� � �� ��� ������� ��� �/�� ��

�����������$ ����� ��� ������� ������������������������ � ��� �������������� ���������������������!������ ������������������������������ ������������������� ������ �������(%2%�!.9�!24)#,%�/2�34!4%-%.4�(!3�4(%�!54(/2>3�.!-%�!44!#(%$��(%�!,/.%�)3�2%30/.3)",%��

!.$�&/2�4(/3%�7()#(�!2%�5.3)'.%$�4(%��$)4/2�7),,�"%�!##/5.4!",%�

( % ��253!$%� -!9�3!&%,9�"%�02/./5.#%$� !.� )--%.3%�35##%33�� �2/-4(%�$!9�4(%� �253!$%23�,%&4��%7� /2+�50�4/�4(%� 02%3%.4� 4)-%��4(%�

&/2#%�/&�)43�7/2+�(!3� 34%!$),9�).#2%!3%$��!.$�)&�7%�-!9�4!+%�4(%��.',)3(�6%2$)#4� !3� )-0!24)!,�� )4� )3� #%24!).� 4(!4� 4(%� 2%#/2$� ).� �2%,!.$� !.$�4(%� /4(%2��52/0%!.�#/5.42)%3�7),,�"%�%6%.�-/2%�%.#/52!').'�� ;� �.%7�$!9�(!3�$!7.%$�<��� 3��(!6%�-!.9�72)4%23�!.$�30%!+%23�,!4%,9�02/#,!)-%$��=!.$�&!#43�02/6%�4(%�4254(�/&�4(%�#,!)-�

�(%� 2%0/243� 4(!4� &/,,/7�')6%� $%4!),3� /&�4(%�7/2+�50� 4/� 4(%�$!4%� /&�72)4).'�� �4� 3(/5,$� "%� &)234�2%-!2+%$��(/7%6%2��4(!4� ./� /.%�7(/�34//$�/.�4(%�$%#+�/&�4(%������������� #��!2)3�<� /.�4(%�-/2.).'�/&��5.%���4(��!.$�4(%2%�7)4.%33%$�4(%�3/,)$� 315!2%� /&��(%/3/0()343�7(/�#(%%2%$� 4(%)2�/54�'/).'�#/-2!$%3�7)4(�7(/,%�(%!24%$�%.4(53)!3-��#/5,$�%6%2�$/5"4�4(%�35##%33�/&�4(%�'2%!4�7/2+�4(%.�#/--%.#%$�� �(%�&/2#%�!.$�(%!24).%33�/4�4(!4� &!2%7%,,� 3(/7%$� ).$)3054!",9�4(!4� 4(%� �253!$%�7!3� 4(%� %802%33)/.�!.$� %-"/$)-%.4� /&�!�7)$%302%!$�-/6%-%.4� /.� 4(%� 0!24� /&� -%2)#!.��(%/3/0()343��7(/�(!$�(%!2$�!�#!,,� &/2�(%,0�&2/-�/4(%2�.!4)/.3�!.$�7(/�2%30/.$%$�"9�3%.$).'�4(%�"%34�(%,0�4(!4�,!9�7)4().�4(%)2�2%!#(�

�(%�&/,,/7).'�!##/5.4�/&�4(%�!#4)6)4)%3�/.�"/!2$�4(%�;��!2)3�<�)3�&52.)3(%$� "9�!.� /,$� -%-"%2� /&�4(%� 29!.�������/&��%7� /2+��7(/� 42!6%,,%$�7)4(�4(%��253!$%23�!3�&!2�!3��/.$/.��(%��253!$%23�3!),%$�&/2��52/0%��!3�%6%29�/.%�+./73��/.��!452$!9��4(%���4(�/&��5.%��

��(!$�4!+%.�0!33!'%�/.�4(%�3!-%�3()0��!.$�)4�7),,�./�$/5"4�"%� ).4%2%34).'�4/�2%!$%23�/4

���� ������� ��� �����

�)')4):%$�"9 �2)').!,�&2/-�HARVARD UNIVERSITY

Page 2: Theosophy. - IAPSOP

������������ ��4&423�� � � � � � � � � � (%���&(5$� �2*$3"'�.%�6' 3� 3..*�/+ "$� .-�3'$�5.8 &$�� �'$�& 3'$1(-&� .%�%1($-#2�.%�3'$�/ 138� 3�3'$�#."*�6 2�5$18�+ 1&$� -#�3'$�;�2$-#�.%%<�$731$,$+8�$-3'42( 23("���423� 2�3'$�23$ ,$1�6 2� !.43�3.�23 13��3'$�6$++�6(2'$12�.%�3'$� 142 #$�" ,$�3.&$3'$1�(-� �".,/ "3�204 1$�.-�3'$�/+ 3%.1,� 3�3'$�$-#�.%�3'$�#."*�� -#� 2�3'$�2'(/�! "*$#�.43�3'$1$�6 2�+.4#�"'$$1(-&� -#�&1$ 3�6 5(-&�.%�' -#*$1"'($%2��3.�6'("'�.%�".412$�3'$� 142 #$12�1$2/.-#$#�

�'$�%(123�# 8� .-�!. 1#�6 2� %(-$� -#�3'$� 6 3$1�2,..3'�� !43�3'$�2$".-#�� �4-# 8��6 2�� + 2��% 1�#(%%$1$-3�� -#�,.23�.%�3'$� 142 #$12�*$/3�3.�3'$(1�1..,2�� �'$�-$73�# 8�6 2�,4"'�!$33$1��3'$�2$ �% (1+8�2,..3'� -#� 3'$�6$ 3'$1�#$+(&'3%4+�� -#� (3�' 2�".-3(-4$#�3'$�2 ,$�4/�3.�3'$�/1$2$-3�61(3(-&��-$ 1�3'$�$-#�.%�3'$�5.8 &$�

�-��4$2# 8�$5$-(-&�3'$� 142 #$12�!$& -�3'$�1�/4!+("�6.1*�� �'$�/ 22$-&$12�6$1$���(-5(3$#�3.� �,$$3(-&�(-�3'$�, (-�2 +..-�� -#�,.23�.%�3'$,� " ,$�� �1��������� 33$12.-�/1$2(#$#� -#�./$-$#�6(3'� �23 3$,$-3�.%�3'$�/41/.2$�.%�3'$� 142 #$12� -#�3'$�1.43$�6'("'�3'$8�(-3$-#$#� 3.� 3 *$�� �12���$(&'3+$8�%.++.6$#��2'.6(-&� 3'$�4-1$ +(38�.%�3'$� // 1$-3+8�1$ +� -#�3'$�1$ +(38�.%�3'$� (#$ +�� �1��� 1&1.5$� 3'$-�& 5$� � !1($%�!43�5$18�"+$ 1�23 3$,$-3�.%�3'$� 3'$.2./'(" +� /'(+.2./'8��(32�'(23.18�(-�3'$�6.1+#�� -#�(32� !1$ #3'� -#�+(!$1 +(9(-&�/.6$1�� �12���1(&'3�2/.*$�.%�3'$�/.2(3(.-� 22(&-$#�!8��'$.2./'8�3.�6., -�� -#� '$1� (-%+4$-"$� .-� 3'$� 3'.4&'3� -#� +(%$�.%�, -*(-#�� �'$� 6 2�%.++.6$#� !8� �1���1(&'3��6'.�2/.*$�.-� 3'$�3'$.2./'(" +� ".-"$/3(.-�.%�'4, -� !1.3'$1'..#�� �4$23(.-2�6$1$�3'$-� (-5(3$#� -#�04(3$� �2/(1(3$#�#(2"422(.-� 1.2$� !$36$$-�2.,$�&$-3+$,$-�.%�3'$� 4#($-"$� -#� �$2212�� � 1&1.5$���1(&'3� -#� � 33$12.-�� �'$�$5$-(-&�"+.2$#�6(3'� �'$ 138�5.3$�.%�3' -*2�3.�3'$� 142 #$12�%.1�' 5(-&�'$+#�3'$�,$$3(-&�

�'$.2./'(232�6(++�-.3�!$�241/1(2$#�3.�+$ 1-� 3' 3� 3'$(1� 1$/1$2$-3 3(5$2�, #$� �231.-&�/1$2$-3 3(.-�.%�3'$(1�1$2/$"3(5$�24!)$"32� 3�3'(2�,$$3(-&� -#�3' 3�3'$�(,/1$22(.-�, #$�6 2�,.23� % 5.1 !+$�� �� 1$& 1#$#� (3� 2� �'(&'+8�2 3(2% "3.18�(-(3( 3(.-� .%�3'$� 6.1*� .%� 3'$� 142 #$�

�-��$#-$2# 8� �,$$3(-&�6 2�'$+#�.-�#$"*� %.1�2$".-#�"+ 22�/ 22$-&$12��6'("'�6 2�6$++� 33$-#$#� -#� 1.42$#�".-2(#$1 !+$�(-3$1$23�� �'$�"+(, 7�6 2�1$ "'$#�'.6$5$1�(-�3'$�23$$1 &$��6'$1$� �,.23�(,/1$22(5$�,$$3(-&�6 2�'$+#�.-� 3'$� $5$-(-&�.%��4-$� �3'���'$�.-+8�/+ "$�%.1�3'$�,$$3(-&�6 2� �6(#$��! #+8�+(&'3$#�/ 22 &$� 6 8�� 341-(-&� 3� -� -&+$��6'$1$�23..#�3'$�2/$ *$12�� �'$1$�6$1$� !.43�-(-$38�23$$1 &$�/ 22$-&$12�.-�!. 1#�� -#�3'$2$�6(3'�, -8�23$6 1#2� -#� �-4,!$1�.%�23.*$12��"1.6#$#�3.&$3'$1�(-�3'$�/ 22 &$�6 8� -#�+(23$-$#�3.�3'$� 2/$ *$12�6(3'� -� $ &$1-$22�6'("'�6 2�/ 3'$3("�� �1����������($1"$�./$-$#�3'$�,$$3(-&�6(3'� �%$6�&$-$1 +�1$, 1*2�� -#�'$�6 2�%.++.6$#�!8�,82$+%���12���$(&'3+$8���1��� 33$12.-���12���(-&+$8� -#��12���1(&'3��(-�3'$�.1#$1�&(5$-�� �12���(-&+$8=2�1$, 1*2�6$1$�/ 13("4+ 1+8�(,/1$22(5$�� �'$�2/.*$�6(3'.43�-.3$2�� -#�6 2�$5(#$-3+8�#$$/+8�,.5$#�!8�'$1�6(#$�$7/$1($-"$� ,.-&�3'$�/..1�� �'$�3.+#�3'$,� 3' 3�'$1�!$23�+$22.-2�' #�!$$-�+$ 1-$#� ,.-&�3'$,� -#�3' 3�2'$�' #�%.4-#�(-�3'$,�&$-$1.2(38� -#�*(-#-$22�.%�'$ 13�-.3�.%3$-�3.�!$�,$3�6(3'� ,.-&�3'$�'(&'$1�"+ 22$2�� �'$� 2 (#�3' 3�2'$�+.-&$#�3.�!1(-&��'$.2./'8�3.�3'$�/..1�!$" 42$�(3�6.4+#�!$� �".-2.+ 3(.-�3.�3'$,� -#�!$" 42$�(3�6.4+#�*(-#+$�3'$�+(&'3�.%�3'$�2.4+�(-�3'$(1�'$ 132�� �$1� ##1$22�6 2�!.3'�3.4"'(-&� -#�!$ 43(%4+�� -#� 1.42$#�&1$ 3�$-3'42( 2,�

�%3$1�3'$� ##1$22$2�04$23(.-2�6$1$�%1$$+8� 2*$#� -#� -26$1$#�!8��$2212��� 1&1.5$� -#��1(&'3�� -#� -� -(, 3$#�#(2"422(.-�$-24$#�� �'(2�,$$3(-&�6 2� �&1$ 3�24""$22� (-�$5$18�6 8�� � -8�6$1$�/1.%.4-#+8�(-3$1$23$#� -#�$ 1-$23+8�(-5(3$#�2.,$�.%�3'$� 142 #$12�3.�5(2(3�3'$�23$$1 &$� & (-�� �(3'�3'(2�,$$3(-&�$-#$#�3'$�/4!+("�3'$.2./'("� "3(5(3($2�.%�3'$�5.8 &$�� +3'.4&'�#41(-&�3'$�6'.+$�/$1(.#�,4"'�6 2�#.-$�(-�".-5$12 3(.-2�6(3'�!.3'�" !(-� -#�23$$1 &$�/ 22$-&$12�

�-��'412# 8�$5$-(-&�� .,, -#$1��$1!$13��..3'�& 5$��(-�3'$�, (-�2 +..-�� -�(-3$1$23(-&� "".4-3�.%�3'$�.1& -(9 3(.-� -#�6.1*�.%�3'$�� +5 3(.-��1,8�� �1��� 1&1.5$�,.5$#� �5.3$�.%�3' -*2�%.1�3'$� .,, -#$1=2� ##1$22��6'("'�6 2�#4+8�2$".-#$#� -#�" 11($#� ,(#� //+ 42$�

�(&(3(9$#�!: �..&+$ �1(&(- +�%1.,HARVARD UNIVERSITY

Page 3: Theosophy. - IAPSOP

��� ���������� ���� ��

)&�535",�'*234�$"#*.�-53*$",�&.4&24"*.-&.4�4//+�0,"$&�/.��2*%"9�&6&.*.(��".%��"4�4)&�2&15&34�/'�4)&��"04"*.��7"3�/2(".*:&%�".%�02&3*%&%�/6&2�#9��2���"44&23/.�

�9�*-02&33*/.3�/'�4)&�6/9"(&�-"9�#&�35--&%�50�"3�'/,,/73��� )&��253"%&23�"2&�"$4*.(�"#3/,54&,9�"3�"�5.*4��7*4)�4)&�54-/34�)"2-/.9��/'�7)*$)� *4� *3�0/33*#,&� 4/�$/.$&*6&�� )&9�"2&�$/.4*.5*.(�*.�4)&�3"-&�30*2*4�/'�5.*49�".%�3/,*%"2*49�7)*$)�7"3� 4)&� %/-*."4*.(�$)"2"$4&2*34*$� /'�4)&� 02*,��/.6&.4*/.��".%�"2&�-/6*.(�7*4)�"�$/.$&.42"4*/.�".%�0/7&2�7)*$)�*3�$&24"*.�4/�"$)*&6&�(2&"4�2&35,43�� )&9�"2&�",,�/'�4)&-�$/.34".4,9�"4�7/2+��&6&.�/.�#/"2%�4)*3�3)*0��".%�4)&�/.,9�$2*4*$*3-���)"6&�4/�-"+&�/'�4)&-; 7)*$)�*3�*.�4)&�."452&�/'�"�0&23/.",�(2*&6".$&; *3�4)"4�4)&9�7/2+�4//�-5$)�� ��)"6&�."452",,9�#&&.�6&29�%&3*2/53�/'�3&&*.(�"3�-5$)�/'�4)&-�"3�0/33*#,&��".%�4)&�(2"4*'9*.(�/'�4)*3�%&3*2&�)"3�'2&15&.4,9�#&&.�*.4&2'&2&%�7*4)�/.�"$$/5.4�/'�4)&�02&3352&�/'�4)&*2�7/2+�

��"-�72*4*.(�/.�3)*0#/"2%���"452%"9�"'4&2.//.���5.&��4)�� !&�&80&$4� 4/� ,".%� 4/-/22/7�-/2.*.(�� �����������

)&� �253"%&23� ,".%&%� /.� �5.%"9� -/2.*.(�� �5.&� �34�� ".%� 7&2&�7&,$/-&%� "4� �/54)"-04/.� #9� �2�� 2$)*#",%� �&*()4,&9��7)/� 42"6&,,&%�7*4)� 4)&-� 4/��/.%/.��7)&2&�4)&� 0"249�7&2&�-&4�#9�"� .5-#&2�/'�-&-#&23�".%�/,%�'2*&.%3��*.$,5%*.(���� ���%(&���2��".%��23�� ���2&&.����� %"-3���/2%/.� �/7&�".%� /4)&23�� ,,� 02/$&&%&%� 4/� �� �5&&.� ..&��42&&4��7)&2&�".���� ��� ��-&&4*.(�7"3�)&,%�"4�"#/54���� �� �

'4&2�4)&�-&&4*.(�4)&��253"%&23�"4�/.$&�%2/6&�4/��4�� �".$2"3��4"4*/.�����������'/2��*6&20//,��7)&2&�4)&9�"22*6&%�4)&� 3"-&� &6&.*.(��0544*.(� 50�"4�4)&��*42&��/4&,�� )&9�7&2&�-&4�4)&2&�#9��/#&24��".%)"-���&2#&24��2//+&���������"2%.&2���/).��*,,� ".%� /4)&23� /'�4)&� ,/9",� ".%�%&6/4&%�#".%� /'� )&/3/0)*343� *.� �*6&20//,� ".%��/54)0/24�� �(&.&2",������� ��-&&4*.(�7"3� )&,%� /.� �/.%"9� "'4&2.//.�� 7)*$)� 7"3� "44&.%&%� #9� 4)&��253"%&23�".%�#9�4)&�,/$",�-&-#&23�� �$/2%*",�7&,$/-&�7"3� &84&.%&%�4/��2�� �� �� �5.$".��7)/� )"%� 42"6&,,&%� ",,� 4)&� 7"9� '2/-��8'/2%� *.�/2%&2� 4/� #&� 02&3&.4�"4�4)&�6"2*/53�-&&4*.(3�� �2���5.$".� 4//+�"�6&29�"$4*6&�0"24�*.�4)&�7/2+�*.�4)&�&"2,9�%"93�/'�4)&��/$*&49�*.��*6&20//,�

)&� '/,,/7*.(� &842"$43�� %&3$2*#*.(� 4)&� �253"%&23>� 02/$&&%*.(3�� "2&�4"+&.�'2/-�".�"$$/5.4�72*44&.�#9��2���&2#&24��2//+&�

)&�'*234�05#,*$�-&&4*.(� *.��.(,".%� 7)*$)�7"3� /2(".*:&%� *.� $/..&$4*/.�7*4)� 4)&��253"%&�7"3�/'�"�$)"2"$4&2�4)"4�"4�/.$&� 34"-03�4)&�5.%&24"+*.(�"3�/.&�/'�"�./#,&�".%�0)*,".4)2/0*$�0520/3&�� �.�"�)",,�3*45"4&%�*.�4)&�6&29�)&"24�/'�4)&�3,5-3�/'�4)&�$*49���*6&20//,���/6&2�4)2&&�)5.%2&%�/'�4)&�6&29�0//2&34�/'�4)&�0//2�7&2&�("4)&2&%�/.��/.%"9�&6&.*.(�4/�0"24"+&�/'�"�'2&&�3500&2�7)*$)�7"3�)"00*,9�$",,&%�"�=�=��2/4)&2)//%��500&2��<� ��&2&�7&2&�4)&�$/2.&2�-".��4)&�/2".(&�(*2,��4)&�-"4$)�3&,,&2��".%�4)&�0//2�/54�/'�7/2+�-&.�".%�7/-&.��,"%3�".%�,"33&3�".%�&6&.�"�302*.+,*.(�/'�%*249�4)/5()�#/..9�#"#*&3�7)/�%*%�./4�'"*,�4/�-"+&�4)&*2�02&3&.$&�+./7.�/.�/$$"3*/.3�

�6&29/.&�/'�4)&3&�)"%�#&&.�0&23/.",,9�*.6*4&%�4/�4)&�3500&2�#9�/.&�".%�"./4)&2�/'�4)&�,*44,&�#".%�/'� )&/3/0)*343�7)/�7&&+,9�("4)&2�4/(&4)&2�"4�4)&*2��/%(&�2//-3�*.�4)&�$*49���4�7"3�"�-"26&,�/.�4)*3�5.*15&�/$$"3*/.�4/�/#3&26&�4)&�'"$&3�/'�4)&�0&/0,&�"3�4)&9�42//0&%�*.4/� ,#&24��",,��7)&2&�4)&�3500&2�7"3�)&,%��".%�4)&�,//+�/'�0,&"352&�".%�4)&�7/.%&2'5,�35002&33*/.�/'�."452",�&8$*4&-&.4�7*4)�7)*$)�4)&9�4//+�4)&*2�3&"43�/2%&2,9�".%�$/.4&.4&%,9�#&'/2&�4)&�"-0,&�2&0"34�4)"4�)"%�#&&.�02/6*%&%�

)&2&�7"3�./�(2"##*.(��./�3425((,*.(�'/2�0,"$&�./2��".9�/'�4)/3&�&,&-&.43�/'�%*3/2%&2�4)"4�/.&�-*()4�&80&$4�4/�#&�."452",,9�-".*'&34�� .%�/.&�$".�/.,9�$/.$,5%&�4)"4�4)*3�7"3

�*(*4*:&%�#9��//(,& �2*(*.",�'2/-HARVARD UNIVERSITY

Page 4: Theosophy. - IAPSOP

) 32 ���������� �5'534�4(%�%&&%#4�/&�4(%�7/24(9�%&&/24�4/�42%!4�4(%3%�; /54#!343�/&�3/#)%49<�!3�"2/4(%23�!.$�3)34%23��!.$�4/�7%,#/-%�4(%-�!3�/.%=3�"%34�&2)%.$�)3�7%,#/-%$�4/�/.%=3�(/-%�� �%�#!.�2%#/--%.$�35#(�!�#/523%�/&�02/#%$52%�4/�%6%29�3)-),!2�%&&/24�4(!4�-!9�"%�-!$%�"9�%6%29�#(!2)4!",%�/2'!.):!4)/.�).�/52�#/5.429�

�(%�!&4%2�-%%4).'�7!3�$%6/4%$�4/�"2)%&�30%%#(%3�!.$�-53)#�).�0,!#%�/&�4(%��!.4%2.�%.4%24!).-%.4�7()#(�7!3� 2%.$%2%$�)-0/33)",%�"9�4(%�"2%!+$/7.� /&� 3/-%� -%#(!.)3-���(%3%�30%%#(%3�7%2%�,)34%.%$�4/�7)4(�$%%0�!44%.4)/.��%6%29�30%!+%2�"%).'�2%#%)6%$�7)4(�!00,!53%�� �23���).',%9�).�0!24)#5,!2�!00%!2%$�4/�%6/+%�4(%�%.4(53)!3-�/&�(%2�!5$)%.#%�

�.��5%3$!9�!�7%,,�!44%.$%$��2!.#(�-%%4).'�7!3�(%,$�).�4(%�!&4%2.//.��!4�7()#(�4(%� 253!$%23�-!$%�"2)%&�!$$2%33%3��!.$�).�4(%� %6%.).'�!�,!2'%�-!33�-%%4).'��!4�4(%��)#4/.��%#452%��!,,��7(%2%�/6%2�/.%�4(/53!.$�0%/0,%�!33%-",%$�� �(%�0,!4&/2-�7!3�4!34%&5,,9�$%#/2!4%$�7)4(� &,/7%23� !.$�0!,-3� !.$� 4(%�"!..%23�!.$�&,!'3�#!22)%$�"9�4(%� 253!$%23���2���2#()"!,$��%)'(4,%9�/&��/.$/.���2%3)$%.4�/&�4(%��(%/3/0()#!,� �/#)%49�).��.',!.$��/##50)%$�4(%�#(!)2�!.$��2���%2"%24� /29.��!,3/�/&��/.$/.��#/2$)!,,9�7%,#/-%$�4(%� 253!$%23� 4/� 4(%3%�3(/2%3��2%-!2+).'�50/.� 4(%�/"*%#43�/&�4(%��(%/3/0()#!,��/#)%49�!.$�4(%�/.%�15!,)&)#!4)/.�&/2�-%-"%23()0��!�"%,)%&�).�5.)6%23!,��2/4(%2(//$�� �2���%.29�����!44%23/.�&/,,/7%$�7)4(�!�34!4%-%.4�/&�4(%�/"*%#43�/&�4(%� 253!$%�!.$�4(%�2/54%�4(%9�02/0/3%$�4/�4!+%�/.�4(%)2�*/52.%9�2/5.$�4(%�7/2,$��#!229).'�4(%)2�-%33!'%� /&�0%!#%�!.$�'//$7),,�!-/.'�-%.�� �23���2)'(4��).�!�#,%!2�6/)#%� !.$� 4%,,).'�-!..%2�� $)3#/523%$� 50/.� 4(%�15!,)49�/&�425%�,/6%�!.$�"%3/5'(4�(%2�!5$)%.#%�4/�%8%2#)3%� #(!2)49��!3�"%).'� 4(%� ()'(%34�%802%33)/.�/&�4(%� 3/5,�/&�7()#(�)4�)3�0/33)",%�4/�#/.#%)6%�� �2���2.%34�����!2'2/6%�$)3#533%$�4(%�15%34)/.�/&� /-0%.3!4)/.��!3�4/�7(9�-%.�35&&%2��!.$�&/2�7(!4��!.$�(/7��4(%9�-)'(4�#%!3%�&2/-�35&&%2).'�!.$�%.4%2�50/.�!�")24(2)'(4�/&�*/9�!.$�(!00).%33�

�4�4()3�0/).4�).�4(%�02/#%%$).'3�47/�).4%2%34).'�).#)$%.43�/##522%$��/.%�"%).'�4(%�2%!$).'�/&�!�,%44%2�&2/-�4(%�#(),$2%.�/&�4(%��/453� )2#,%�).� �%7��/2+��7)4(�'2%%4).'� 4/� 4(%�#(),$2%.�/&�!,,�4(%� .!4)/.3�/&�4(%�7/2,$��!.$�!�2%0,9�02%3%.4%$�4/��23���).',%9�"9�!�"/9�!.$�!�')2,�/&�4(%��/453� )2#,%�).��)6%20//,� 4(%�/4(%2��4(%�02%3%.4!4)/.�4/� 4(%� 253!$%23�/&�4(%��.)/.��!#+�"9��2���%2"%24� 2//+%�/.�"%(!,&�/&�4(%��(%/3/0()343�/&��.',!.$��7)4(�4(%�2%-!2+�4(!4�!3�4(%�&,!'�(!$�/&4%.�"%%.�#!22)%$�).4/�7!2�).�4(%�0!34�!'!).34�4(%�.!4)/.3��)4�-)'(4�./7�"%�#!22)%$�4/�#/--).',%�7)4(�4(%�&,!'3�/&�/4(%2�.!4)/.3�).�4()3�7/2+�/&�02/-/4).'�"2/4(%2(//$�!-/.'34�4(%�0%/0,%3�7)4(/54�$)34).#4)/.3�/&�2!#%�

�23���).',%9�2)3).'�,!4%2�4/�!##%04�4(%3%�/&&%2).'3��$7%,4�50/.� 4(%� 30)2)4� /&�3!#2)&)#%�4(!4�(!$�02/-04%$�4(%�./",%�-%.�!.$�7/-%.�7(/�(!$�#/-%�7)4(�(%2�&2/-�4(%)2�(/-%3�!.$�&2)%.$3�!.$�"53).%33��2%'!2$,%33�/&�%80%.3%�/2�,/33�4/�(%!,4(�!.$�#/-&/24��4/�')6%� 4(%�.%%$%$�!.37%2�!.$�(%,0�4/�4(%�#29�/&�0//2�35&&%2).'�(5-!.)49�7()#(�3(%�3!)$��7)4(�35)4!",%�'%3452%�!.$�0/7%2&5,� $2!-!4)#�%&&%#4��7%.4�50�!3�; ���/$�� �9��/$��)3�4(%2%�./�(%,0�&/2�53���<

�2�� ,!5$%��!,,3��2)'(4�4(%.�30/+%�/.��%�).#!2.!4)/.�!.$��23�������� ,%!4(%2�&/,,/7%$�7)4(�4(%�!002/02)!4%�4(%-%��; �(%��%2&%#4)"),)49�/&��!.�<�7()#(�7!3�4(%�'2!.$�)$%!,�/&�4(%��(%/3/0()#!,�-/6%-%.4��2����%)'(4,%9�"2)%&,9�2%&%22%$�4/�4(%�&/5.$).'�/&�!�3#(//,�).��-%2)#!�&/2�4(%�2%6)6!,�/&�4(%�!.#)%.4�-934%2)%3�/&��'904�!.$��2%%#%�� ��&!2%�7%,,�!$$2%33�&2/-�4(%��)6%20//,�!.$��/54(0/24��(%/3/0()343�4/�4(%� 253!$%23�#/.#,5$%$�4(%�-%%4).'�� �2���2!.+��%34/.�/&��)6%20//,���2������3(4/.�/&��/54(0/24��!.$��23�� ,%!4(%2�!.$��2���!3),� 25-0�/&��/.$/.� #/.42)"54%$�-53)#!,� 3%,%#4)/.3�7()#(� '2%!4,9�!$$%$�4/�4(%�35##%33�/&�4(%�-%%4).'�� �����������

�.��%$.%3$!9��!4�����0�� � ��� 4(%� 253!$%23�,%&4��)6%20//,�&/2��2!$&/2$���/2+3()2%�� �(%9�7%2%�(%!24),9�#(%%2%$�"9�4(%��)6%20//,�-%-"%23�7(/�(!$�'!4(%2%$�).�&5,,�&/2#%�!4�4(%�34!4)/.�4/�3%%�4(%-�/&&�� �4��2!$&/2$�4(%9�7%2%�-%4�"9��2�������� �!44).3/.�� !.�/,$� &2)%.$�/&��-%�������� �,!6!43+9=3�� �&4%2�!�(!349� 4%!� 4(%9� 02/#%%$%$� 4/��2�� �!44).3//=3

�2)').!,�&2/-HARVARD UNIVERSITY

Page 5: Theosophy. - IAPSOP

�� ��# !��� ���������!���� 133

+286(�� :+(5(� 7+(<� 0(7� �56�� �$77,1621�� �,66� �5,77$1�� $1'� �(6656��",//,$06�$1'��81&./(<�� $1'�&$55,('� 21�$�/21*�$1'� ,1)250$/� &219(56$7,21� :,7+� 7+(6(� 2/'� $1'� /2<$/� )5,(1'6� 2)���� ��� �A6�� �(;7�0251,1*��!+856'$<��$�38%/,&�0((7,1*�:$6�+855,('/<�$55$1*('�)25�7+(�(9(1,1*��$1'�7+(� �586$'(56�63(17� 7+��'$<�586+,1*� 5281'��5$')25'� /22.,1*�$)7(5� 7+(�35,17,1*�2)�+$1'%,//6�� 1(:63$3(5�$'9(57,6(0(176��086,&�$1'�7+(�9$5,286�27+(5�7+,1*6�1(&(66$5<�)25�$��586$'(�0((7,1*�

!+(�6+257�127,&(�','�127�3(50,7�2)�$�9(5<�/$5*(�&21&2856(�2)�3(23/(��%87�$�+,*+/<�$335(&,$7,9(�$1'�6<03$7+(7,&�$8',(1&(�$66(0%/('�7+$7�(9(1,1*�,1�7+(��(&+$1,&6� �167,787(�� $1'�$7�7+(�&21&/86,21�2)�7+(�0((7,1*�$��5$1&+� 2)�7+(�!�� �� ,1� �8523(�:$6�)250('�:+,&+�6+28/'�+$9(�$�0267�35263(5286�&$5((5�,1��5$')25'�:+(5(�7+(5(�,6�*5($7�1(('�)25�7+(�25*$1,=('�3523$*$1'$�7+$7�68&+�$��5$1&+�&$1�&$55<�21�

�$5/<�21��5,'$<�� �81(� �7+�� 7+(��586$'(56� /()7�)25��21'21�� :+(5(�7+(<�$55,9('�$7� ��� � �� ��� !+(<�:(5(�*5((7('�%<�$�180%(5�2)�)5,(1'6�:+2�(6&257('�7+(0�72�7+(��25)2/.��$16,216��27(/� ,1�",*025(� 75((7�� $785'$<�:$6�:+2//<�7$.(1�83�:,7+��0(5,&$1�0$,/�� 81'$<�:$6�'(927('�72���� ��!��0((7,1*6��� �21'$<�:$6�$�'$<�2)�&$//6�$1'�9,6,76��� $1'�!8(6'$<��7+(��7+��:$6�*,9(1�83�72�$�>��527+(5+22'� 833(5�?

!+,6�:$6�+(/'�$7���3�� ���� ,1�7+(�/$5*(� �$//� 2)�7+(��2:�$1'��520/(<��167,787(��$1'�:$6�21(�2)�7+(�0267�68&&(66)8/�0((7,1*6�:+,&+�+$6�<(7�%((1�+(/'�� �5�� ��� �$&+(//�� :+2� ,6� 5,*+7/<� &$//('� ���� 7+(2623+,&$/� $57,67��.,1'/<�/(17�620(�2)�+,6�0$*1,),&(17�3,&785(6�)25�7+(�2&&$6,21�� $1'�7+(6(�'(&25$7('�7+(�:$//6�2)�7+(�+$//�$1'�*5($7/<�'(/,*+7('�7+(�3(23/(�$1'�$/62�$&7('�$6�$1� ,163,5$7,21� 72� 7+(� 63($.(56�� �56�� �/($7+(5�$1'��5�� �$6,/��5803� )851,6+('� (;&(//(17�086,&�� %87� 7+(�6$0(� &$1127�%(� 6$,'�2)�7+(��586$'(56�� :+2� 75,('� 72� 6,1*� > !+(� 7$5� 3$1*/('� �$11(5?� )25� 7+(�(17(57$,10(17�2)�7+(��21'21�3225�

!+(5(�:(5(� )285�+81'5('� 35(6(17�� $1'� 7+(<�$//� (1-2<('� 7+2528*+/<�7+(,5�6833(5�2)�52$67�%(()�� %5($'� $1'� %877(5��$1'�7($�$1'�&2))((�� �)7(5�7+(�6833(5�%5,()�63((&+(6�:(5(�0$'(� %<�$//�7+(� �586$'(56�21�7+(�%52$'�/,1(6� 2)��527+(5+22'�� &203(16$7,21�� $1'� 7+(� 5($/� 1$785(� 2)�0$1�� $1'�:(5(�08&+�$335(&,$7('� $6�:$6� (9,'(1&('�%<�7+(�$335235,$7(�$1'�+($57<�$33/$86(�7+$7�*5((7('�(9(5<�32,17�2)�63(&,$/�6,*1,),&$1&(�7+$7�:$6�0$'(�

��',63/$<�2)�0$*,&�/$17(51�9,(:6�2)��0(5,&$��$1&,(17�$1'�02'(51��%<��(6656��"5,*+7�$1'��$77(5621��)2//2:('�7+(�63((&+(6��$1'�,1�&21&/86,21��$)7(5� *,9,1*� @�@�7+5((�&+((56�)25��0(5,&$����� 7+(� (17,5(� $8',(1&(��$7��56��!,1*/(<A6�5(48(67��),/('� 21�72�7+(� 3/$7)250�$1'� 6+22.�+$1'6�:,7+� 7+26(�:+2�+$'�$''5(66('�7+(0�� >���9(5,7$%/(�75,803+��?�$6�$1��1*/,6+�0(0%(5�5(0$5.('�

�1(�+81'5('�2)�7+(�0(1�$1'�:20(1� ,19,7('�+$'�63(17�7+(� 35(9,286�1,*+7�,1�$�>� +(/7(5�?�:+,&+�7+(<�0$<�127�'2�21�7:2�&216(&87,9(�1,*+76�

�,*,7,=('�% �22*/( �5,*,1$/�)520�HARVARD UNIVERSITY

Page 6: Theosophy. - IAPSOP

��������!� "�6)645�

40�5*#5�8+5*065�5*'�= 305*'3*00&��611'3?��5*':�806-&�*#7'�1#44'&� 5*'�/+)*5�0/�5*'�453''54��4611'3-'44��/�5*'�'7'/+/)�0(� '&/'4&#:���6-:�+45���#&:��#-%0-.�05��0-5#--0%*��

0/'�0(� 5*'�.045�&'705'&�.'.$'34�+/� �/)-#/&��)#7'�#�3'%'15+0/� 50� 5*'��364#&'34�#5���� �3'#5� �6.$'3-#/&� �-#%'��50�8*+%*� 4*'�+/7+5'&� 4'7'3#-�0-&�(3+'/&4�0(������� �?4��46%*�#4�5*'� #30/'44�&'��#--#/&5��5*'��06/5'44�&?�&*'.#3���34���6/5��#/&��3�� �5'8#35� �044��8'--�,/08/� #4� =��#-#��&+/�>�5*'�'&+503�0(�5*'������������������/��3+&#:��#&:��#-%0-.�)#7'�#�&+//'3�50�5*'��364#&'34�#/&�7#3+064�

3'13'4'/5#5+7'4�0(�5*'�13'44��13'-+.+/#3:�50�5*'�)3'#5�16$-+%�.''5+/)�5*#5�8#4�*'-&�+/��6''/?4��#--���')'/5��53''5��#5� �1�� ��� �*+4�.''5+/)�8#4�#55'/&'&�$:�07'3�'+)*5�*6/&3'&�1'01-'��+/�41+5'�0(�*'#7:�3#+/�#/&�5*'�*6/&3'&4�0(�'/5'35#+/.'/54�$'+/)�)+7'/�+/�#--�1#354�0(��0/&0/< (03�+5�+4�/08�5*'�*'+)*5�0(�5*'��0/&0/�4'#40/�� �*+4� .''5+/)�8#4�#/� +..'/4'� 46%%'44�� �*'�.64+%��+/�8*+%*� �34�� �-'#5*'3� #/&��3�� #4+-� �36.1�#)#+/�500,�#�-'#&+/)�1#35��8#4�'9%'--'/5��#/&�5*'�7#3+064�41'#,'34�8'3'�'26#-�50�5*'�0%%#4+0/�#/&�&'-+7'3'&�41-'/&+&�#&&3'44'4��*'�.''5+/)�01'/'&�8+5*�5*'�13'-6&'�50� ���� ���1-#:'&�$:�#�26#3

5'55'�%0/4+45+/)�0(�7+0-+/��%'--0��1+#/0��#/&�03)#/�� �������#55'340/�8#4�(+345�+/530&6%'&�$:�5*'��*#+3.#/���3���'+)*5-':��#/&�410,'�0/�5*'�=��*'0��401*+%#-��364#&'���>�5*'/�+/�03&'3�%#.'��34�� ������ 3+)*5�0/� = �*#3+5:�>������� �#3)307'�0/� = �0-'3#5+0/�>� #/� #&&3'44�$:� �34���+/)-':���������#3)307'�+/�5*'�1-#%'�0(��������+'3%'��8*0� 8#4�6/#$-'�50�41'#,��0/�=��*'��%*00-�(03� 5*'��'7+7#-� 0(�5*'� �045� �:45'3+'4�0(��/5+26+5:�>��34�� �'+)*5-':�0/� =��*'��''&�(03��*'0401*:�+/� �6301'�>� #/&� ��� ��� 3+)*5�0/� = �'+/%#3/#5+0/�>�5�5*+4�10+/5�8#4� 3'#&�5*'�#&&3'44�0(�5*'�%*+-&3'/�0(�5*'��0564� �+3

%-'4�0(��.'3+%#�50�5*04'�+/� (03'+)/�-#/&4��8*+%*�8#4�3'1-+'&�50�$:��34�� ���+/&4#:�0/�$'*#-(�0(�5*'�%*+-&3'/�0(��0/&0/�� �*'�45#/&#3&�0(�5*'�%+5:�0(��0/&0/�8#4�5*'/�13'4'/5'&�$:��3�� .���+/&4#:��*'�.''5+/)� %-04'&� 8+5*�#�(+/'� (#3'8'--� #&&3'44�$:��3�� ��� ��� ��

�03:/�� �06/&4�0(�#11-#64'�)3''5'&�5*'�7#3+064�41'#,'34��#/&�5*'�8*0-'�0(�5*'�130%''&+/)4�8'3'�%0/&6%5'&�8+5*�1'%6-+#3�'/'3):�#/&�410/5#/'+5:���6%*�#�.''5+/)�%#//05�(#+-�50�$'�0(�+..'/4'�4'37+%'�50�5*'�803,�5*306)*065��/)-#/&��/��#563&#:���6-:��5*��#� 16$-+%�.''5+/)�+4�50�$'� *'-&�#5� 00-8+%*��

#5�8*+%*�5*'��364#&'34�8+--�41'#,�� �5�+4�'91'%5'&�5*#5�#�-#3)'�/6.$'3�0(�5*'�803,.'/�#55#%*'&�50� 00-8+%*��34'/#-�8+--� $'�13'4'/5��*'�(0--08+/)�%+5+'4�+/��/)-#/&�#/&��%05-#/&�#3'�50�$'�7+4+5'&�$'(03'�

5*'��364#&'34�3'#%*� �6$-+/��8*'3'�5*'��0/7'/5+0/�0(� 5*'��*'0401*+%#-��0%+'5:�+/��6301'�+4�50�$'�*'-&�0/��6)645��&�#/&��&� 3+450-�� +3.+/)*#.���065*1035���+&&-'4$0306)*���065*��*+'-&4���&+/$63)*�#/&��-#4)08��� � � � � ��������������� ��������

�+)+5+;'&�$: �00)-' �3+)+/#-�(30.�HARVARD UNIVERSITY

Page 7: Theosophy. - IAPSOP

� ���#

6

13s

��"����� ������� � ��� �

+ ( � 4($'(45� 2)�6+,5�0$*$<,1(�+$8(�4($'� ,1� ,65� 3$*(5�1$44$6,8(5� )$4�024(� &74,275�$1'�6$:,1*�62�%(/,()� 6+$1� 6+(� 21(� �� $0�$%276� 62�*,8(� )4$*0(165�2)�� +(�(:64$24',1$4;��755,$1�6$/(�2)�6+(� $'(36�

$6�6+(�4,&+�0$1?5�&$56/(�9+(1�6+(� ,1)$16� $5570('� 6+(� $33($4$1&(� 2)�$1�2/'�0$1�9,//�126�%(�)24*266(1�� �76� 6+(� 34(5(16� 6$/(��9+,/(�126� ,1� 6+(�94,6(4?5�23,1,21�&216$,1,1*�$1;6+,1*� (:64(0(/;�1(9��',))(45� )420�0$1;�26+(45�,1�6+$6���5+$//� 4(/$6(� 520(� 6+,1*5���� 0;5(/)�5$9�� �6� 6+,5� 6,0(��622��6+(�4(/$6,21�,5�126� ,123324671(��$1'� 3(4+$35� 520(� 6+,1*5� +(4(� 5(6�'291��0$;�%(&20(�� )24� 0$1;�� (:3/$1$6,215� 2)�8$4,275� &74,275� 2&&744(1&(5�'74,1*�6+(�3$56�),8(�;($45�,1��1',$�$1'��7423(�

2�%(*,1�9,6+��6+,5�3$46,$/�5624;�,5�94,66(1�,1�$&&24'$1&(� 9,6+� $� ',4(&6,21�4(&(,8('�)420�$�5274&(�9+,&+���&$1126� ',52%(;�$1'�,1�6+$6�$/21(�0756�3255(55�,16(4(56��%(&$75(�9(�$4(�/('�62� 53(&7/$6(� 9+;� ,6� ,5� 1(('('�129�

�($4/;�$//�2)�0;� )4,(1'5�,1��1',$�$1'��7423(�$4(� $9$4(� 6+$6� �� +$8(�64$8(//('�2)6(1�62�6+(�1246+(41�3$46�2)�6+(��276+��0(4,&$1�&216,1(16�$1'�$/52�62��(:,&2�� +$6�)$&6�+$5� %((1� ,1'(('� 126,&('� ,1� 6+,5� 0$*$<,1(���1(�8(4;�9$40�'$;�,1��7/;�� � �����9$5�56$1',1*�$6�6+(�8(56,%7/(�2)�6+(��+74&+�2)��6�� +(4(5$� ,1� 6+(� �,6;� 2)��$4$&$5��!(1(<7(/$�� +,5� 6291�9$5�5(66/('�%;�6+(��3$1,$4'5�9+2�,18$'('��(47�$1'��(:,&2�$1'�&216$,15�$��3$1,5+�53($.,1*�3(23/(�� ��*4($6�&429'�2)�3(23/(� 9(4(� $6� 6+(� '224�$1'�-756�6+(1�$�342&(55,21�(0(4*('�9,6+� $� 50$//�%2;�4711,1*�$+($'�$1'�&/$33,1*�$�/27'�&/$33(4�62�)4,*+6(1�$9$;�6+(� '(8,/�� �5� �� 126,&('� 6+,5��$�82,&(�,1��1*/,5+�5$,'�62�0(� = �74,275� 6+$6� 6+(;�+$8(� 34(5(48('� 6+$6�5,1*7/$4�$1&,(16�&75620�>� 741,1*���5$9�$�4(0$4.$%/(�/22.,1*�2/'�0$1�9+2�50,/('�3(&7/,$4/;�$1'�5$,'�� =��20(�9,6+�0(�$1'� +$8(� $� 6$/.�>� ��&203/,('�$1'�+(� 5221� /('� 0(� 62� $�+275(� 9+,&+� �� +$'� 2)6(1� 126,&('��28(4�6+(�'224�%(,1*�$�&74,275� 2/'� �3$1,5+� 6$%/(6� '(826,1*� 6+(� 3/$&(�62�6+(�3$6421$*(�2)��6���25(3+�$1'��$4;�� �1�+,5� ,18,6$6,21���(16(4('�$1'�$6�21&(�5$9�6+$6�+(4(� 9$5� 126� $1� 24',1$4;� �$4$&$5� +275(�� �156($'����/$<;��',46;�!(1(<7(/$1�5(48$165��6+(4(�9(4(�21/;�&/($1��,1'225�57&+� $5���+$'�2)6(1�5((1�,1�6+(� 1(,*+%24,1*� �1*/,5+� �5/$1'� 2)� 4,1,'$'��� ,1� 6+(�3/$&(� 2)� 6+(� ',5$*4(($%/(� )70(5�2)�*$4/,&� $1'� 26+(4� 6+,1*5� 757$/� ,1�6+(�6291�� 6+(4(�+71*�,1�6+(�$,4� 6+(� '(/,*+6)7/� 3(4)70(5�.1291� 21/;� 62�6+(� �$56(415�� �2���$6�21&(�&21&/7'('�6+$6���+$'�&20(�$&4255�$�'(/,*+6)7/�$'8(1674(���� �� � ����� ���� ������� �������������� �� ����� ���� ������

�,*,6,<('�%;��22'( �4,*,1$/�)420�HARVARD UNIVERSITY

Page 8: Theosophy. - IAPSOP

���� ����������� ��4&423��$ 3(-&� .412$+5$2� (-� � 1..,� '4-&� 6(3'� 3 /$2318� -#� "..+$#� !8�

6 5(-&� /4-* '2� 3' 3� ' #� $5(#$-3+8� -.3� !$$-� +.-&�/43� 4/�� 6$� $-& &$#�(-�".-5$12 3(.-�� ��31($#� 3.� %(-#� .43� 6'.� 3'(2�, -� 6 2�� !43�'$�$5 #$#�,$�� �+3'.4&'� '$� 6.4+#� -.3� #,(3�.1�#$-8�*-.6+$#&$� .%�3'$��'$.2./'(" +��."($38�.1�.%�� # ,$��+ 5 32*8� .1� .%�3'$�� ' 3, 2�� '$�".-23 -3+8�, #$�24"'�1$%$1$-"$2�3' 3���6 2�241$� '$�*-$6� ++� !.43�3'$,� -#� ' #� //1. "'$#�,$� 3�3'$� "'41"'� #$2(&-$#+8�� �%3$1�04(3$� � +.-&�3 +*�#41(-&�6'("'� �� 2 6�'$�6 2�6 3"'(-&�,$� -#� %$+3�3'$�(-%+4$-"$�.%�'(2�$8$��'$�2 (#�3' 3�'$� ' #� +(!$138�3.�$7/+ (-� �+(33+$� 2�6$�' #� !$".,$�24%%("($-3+8� "04 (-3$#�� �3�6 2�-.3�/+$ 241$�-.1� /1.%(3� 3' 3� " ++$#� '(,�3'$1$��!43�#438� +.-$�� �� 1$%$11$#� 3.� 3'$�24!3$11 -$ -�/ 22 &$2�2 (#� 3.�$7(23� (-� �$14� %4++� .%�31$ 241$�� -#� 3'$-� '$� 2 (#� 3'$� 23.18� 6 2� 314$� -#�'(2�/1$2$-"$�3'$1$�".--$"3$#� 6(3'� (3�� �'.2$� / 22 &$2�$73$-#$#�4/�%1.,��$14� 2� % 1� 2� 1 " 2� 6'$1$� 6$� 3'$-�6$1$�� �-��$14� 3'$8�6$1$�'(##$-� -#� .!2314"3$#� !$8.-#� , -=2� /.6$1� 3.� &$3� 3'$,�� !43�(-� 3'(2�/+ "$� 3'$� $-31 -"$2� 6$1$� -.3� 2� 6$++� &4 1#$#�� +3'.4&'� (-� ����� -� 6%4+� $ 13'04 *$� ' #� +$5$++$#�,4"'� .%�3'$� 3.6-�� �'$� �$-$94$+ -2�6$1$�1 / "(.42�� -#� 3'$2$�,$-� (-� �-#( �6'.� *-$6� 3'$� 2$"1$3� ' #�2$-3�'(,� 3'$1$�3.� /1$5$-3� -8� .-$� %(-#(-&� 3'$� $-31 -"$2�� �3� "$13 (-� 2$ 2.-2�.-+8�3'$1$�6$1$�/.22(!(+(3($2�.%�#(2".5$18�� 3'$�2$ 2.-2�.5$1�'$�".4+#�#$/ 13�(-�2$"41(38�� 2�4-3(+�3'$�/$1(.#� " ,$� & (-�-.�.-$�".4+#� %(-#� 3'$�./$-(-&2�6(3'.43� 3'$� ".-2$-3� -#� '$+/� .%� 3'$� #$/32�� �423� 3'$-� �"41(.42�!$++� 2.4-#�!1.*$� .-� 3'$� (1� -#�'$� !$&&$#�,$� 3.� 1$, (-� 4-3(+�'$� 1$341-$#�� 2�'$�6 2� " ++$#�� -#�3'$-�+$%3�3'$�1..,�� ��6 (3$#� �+.-&� 3(,$�� %(++$#� 6(3'�2/$"4+ 3(.-2�� -#� 2� (3� 6 2� &$33(-&�+ 3$� -#�/ 23�#(--$1�'.41����6 2� !.43�3.� +$ 5$��� �423� 2� �� #(#� 2.� � �(-#..� 2$15 -3�04("*+8�$-3$1$#� -#�23..#�(-� %1.-3�.%�3'$�.-+8� #..1�� �2�'$�23..#�3'$1$���'$ 1#� �5.("$�2 8� 2�3'1.4&'� �+.-&�/(/$�� ;��3(1�-.3�8$3�<� �$2$ 3(-&�,82$+%�� ��2 6�3' 3�.-�3'$�6 ++��6'$1$���' #�-.3� !$%.1$� -.3("$#�(3�� '4-&� �"41(.42�!1. #�2(+5$1�/+ 3$�!1(&'3+8�2'(-(-&�� �'$�'.41�.%� 3'$� # 8� ' #�".,$�6'$-�3'$�24-=2�+(&'3�2314"*�3'(2�/+ 3$� -#���2 6�3' 3�.-�(3�6$1$�%(&41$2�6'("'���".4+#�-.3�#$"(/'$1�� �""(#$-3 ++8�+..*(-&� 3� 3'$�.//.2(3$�6 ++���2 6�3' 3�3'$� /+ 3$� 3'1$6� � 1$%+$"3(.-� 3'$1$� 4/.-� � 241% "$� $5(#$-3+8� /1$/ 1$#� %.1� 3' 3� /41/.2$� -#� 3'$1$�6 2� 1$/1.#4"$#� 3'$�6'.+$�241% "$�.%�3'$� /+ 3$�� �3�6 2� �#( &1 ,�6(3'�".,/ 22��2(&-� -#�"41(.42�, 1*2�� �� 6$-3� "+.2$1� 3.� $7 ,(-$�� !43� )423� 3� 3' 3�,.,$-3� 3'$� 24-�#(//$#�!$'(-#�3'$�'.42$2� -#�3'$�%(&41$2�6$1$� +.23�� �++� �� ".4+#�, *$�.43�6 2�3' 3�3'$�+$33$12�+..*$#�+(*$�$7 &&$1 3$#� � ,(+� .1� �$+4&4: /$1' /2��$-#�� �-.3'$1�% (-3�!$++�2.4-#$#� -#�3'$�.+#�, -� 1$341-$#�� �$� /.+.&(9$#��2 8(-&� 3' 3� '$�' #� !$$-� % 1� 6 8��!43�3' 3�6$�6.4+#�,$$3� & (-�� �� 2*$#�6'$1$�� -#� '$� 2 (#� � ��� �.-#.-�<� �1.,(2(-&� 3.� 1$341-��� '411($#� 6 8�� �$73�# 8���".4+#�-.3�%(-#�'(,� 3� ++� -#� #(2".5$1$#�3' 3� 3'$1$� 6$1$� 36.� '.42$2� #$5.3$#� 3.��.2$/'� -#� � 18�� -#� �

�(&(3(9$# !8��..&+$ �1(&(- +�%1.,�HARVARD UNIVERSITY

Page 9: Theosophy. - IAPSOP

�������� ��� ��"-3*#�,-2�2$**�5'("'���' #�1$$,�'(+�(,�� �32�(,�$ "'���%-3,#� �. ,( 0#1���. ,(1'�1$04 ,21� ,#��. ,(1'�1+$**1�

�,���� ��5$,2� 2-� �-,#-,� ,#�' #�%-0&-22$,� 2'$� #4$,230$�� �,$�# 7���120-**$#� (,2-� ,� -*#� **$7�2-� $6 +(,$� 2'$� -*#��-+ ,�5 **�(,� 2'$� %��20 ,#�5'("'� (1�1 (#�2-�!$������� 7$ 01� -*#�� 1���$,2$0$#� ,#�& 8$#� 2�2'$�5-0)����.$0"$(4$#� �+ ,�-%�%-0$(&,� 1.$"2�2'$0$�5'-�*--)$#� 2�+$� 1��� $,2$0$#�� �� %$*2� 1� (%�'$� ),$5�+$� -0� 2' 2� �� ' #�+$2�'(+��!32�5 1�322$0*7�3, !*$�2-�!$� 130$�� �(1� $7$1�#(#�,-2�1$$+�2-�!$*-,&�2-�'(1�!-#7� ,#�'(1� ..$ 0 ,"$�5 1� 2�-,"$� 12 02*(,&� ,#� 220 "2(4$�� �$� 1.-)$� 2-�2'$� 22$,# ,2��!32�'(1�4-("$�#(#�,-2�'$*.�+$�� �'$,�2'$� 22$,# ,2�5$,2�-32� ,#�'$� ..0- "'(,&�+$��1 (#��

9�� 4$�7-3�%-0&-22$,�2'$�'-31$�-%��-1$.'� ,#�� 07���:�,� �+-+$,2� �� ),$5�2'$� $6.0$11(-,� 2' 2�*--)$#� -32�2'0-3&'� 2'-1$�

5(,#-51�-%�2'$� 1-3*��!32�12(**�2'(1�5 1�,-2�2'$� 1 +$�+ ,�� �$2$0+(,$#�2-�&(4$�'(+�,-�1 2(1% "2(-,���1(+.*7�1 (#�� 9�,-��� ,#�5 (2$#�

9 �(#�7-3� 13""$$#�(,�+ )(,&�-32�2'$�0$%*$"2(-,� %0-+�2'$�1(*4$0�.* 2$�-,� 2'$�5 **���;�;� �$0$�5 1� "-+.*$2$� (#$,2(%(" 2(-,� -%�.* "$� !32� ,-2� -%�.$01-,�

9 �$**�:� ��1 (#�� 9 �� 1 5�7-30� $7$1� (,� � 0 " 1�!32�,-2�7-30�!-#7�:�$� 2'$,� * 3&'$#� ,#� 1 (#�� 9���%-0&-2� 2' 2�� �� +�2'$� 1 +$�+ ,��!32���' 4$�!-00-5$#�2'(1�!-#7�%-0�2'$�.0$1$,2� ,#�+312�(,#$$#�31$�(2�%-0�1-+$�2(+$��!32���%(,#�(2�.0$227�' 0#�5-0)�2-� "-,20-*�(2�� �2�(1�,-2�/3(2$�2-�+7�*()(,&�� �'$� $6.0$11(-,�-%�+7�$7$1� -%�"-301$�7-3�),$5��!32���*-12�1(&'2�-%�2'$�% "2�2' 2�7-3�*--)$#� 2�2'$�!-#7�5(2'�-0#(, 07�$7$1�:

�,"$�+-0$��� ""-+. ,($#�'(+�2-�'(1�0$1(#$,"$� ,#�5'$,� ,-2�2'(,)(,&� -%�'(1� .$01-,�!32�-,*7�*(12$,(,&�5(2'� 2'$� 1-3*�� ��%-0&-2�2'$� "' ,&$���$2� (2�5 1� $4$0� .0$1$,2�� ,#� '$� )(,#*7�& 4$�+$� ,� ""-3,2� -%�1-+$�2'(,&1� "-,,$"2$#�5(2'�'(+1$*%��-%� !1-0!(,&� (,2$0$12�� �$�!$& ,�(,�2'(1�5 7�

9���5 1� **-5(,&�+71$*%�2-�#$"$(4$�+71$*%��%-0&$22(,&�2'$�� & 4 2��(2 �5'$0$�(2�2$**1�31��2' 2� �+ ,�(1�'(1� 1-3*;1�%0($,#� ,#�'(1�1-3*;1�$,$+7��(,�2' 2� 0$20$ 2�(,��-02'$0,��,#( �5'$0$���' #� 1.$,2�+ ,7�7$ 01�� �32� 2'$�"' ,"$� & (,� 0-1$�2-�0$20($4$�2'$�*-11� (,"300$#�!7�2' 2� ,#���5 1� &(4$,�2'$�"'-("$�-%� 113+(,&�2'(1�!-#7�:

2� 2'(1� .-(,2� & (,� �� '$ 0#�2'$� 1(&, *� !$**� ,#� '$� & (,� *$%2� +$���'$,�'$�0$230,$#��'$�0$13+$#�2'$�12-07�

�%���" ,� 1--,� & (,� &$2�2'$� -..-023,(27����5(**�#$1"0(!$� 2' 2� 1"$,$��!32�%-0�2'$�.0$1$,2�+312�'$0$�2 )$� �' *2�

��������

�(&(2(8$#�!7 �--&*$ �0(&(, *�%0-+�HARVARD UNIVERSITY

Page 10: Theosophy. - IAPSOP

�����������

����� ����

��. .,-����

�!�+���+��&�'2�0!(���''(-���%"�/��-!�-���!�/�����'� )+�/�'-����+(&�0+"-"' �-!��0!(%�� (��-!",�-�%�� �-� ('�����'��-!�2�!�/�� ,&"%���0!�'� -!�2�+����-!�-���0(.%���('-"'.�� "-���"���%%(0���55� �.-��%%�0!(�$'(0�&��0�%%�0"%%����%�-!�-�-!�+��",�,(&��-+.-!�"'�&2�,-�-�&�'-�� �-�&�2�"'-�+�,-�-!(,��0!(� ��'� +������-0��'� -!�� %"'�,�-(�$'(0�-!�-����--�&)-��� ,�/�+�%�-"&�,�-(� �"'",!� -!��-�%�� ,(� �,�-(� ,�'��"-��%%�"'� ('����-�!�-(�-!��&� �3"'����.-��%0�2,��(.'��-!�-��-�-!��)("'-�0!�+��-!���"+,-��!�)-�+��'�,�&2��2�,�0(.%���%.+��(+�-!��'(-�,� +���2��(+�-!��0(+$�����&�� ,"&)%2�'(',�',���(+� ,(&��(-!�+��"��"�.%-2�"'-�+/�'����,(�-!�-���0�,�'�/�+�.'-"%�'(0���%��-(� �-��'2��.+-!�+�0"-!�"-�-!�'�-!��%�,-�"',-�%&�'-�� �-�",�*."-���/"��'-�-(�&��-!�-�"-�0"%%�'(-�����"'",!�����%-!(. !���$'(0�*."-��0�%%�0!�-�"-�",�-!�-���!�/��-(�,�2�� �!",�)�+-�&.,-�-!�+��(+�����-!��%�,-���,�"'�-+2"' �-(�+���!����('�%.,"('�&.�!�-"&��",�0�,-���"'��" !-"' �� �"',-�0!�-�/�+�"-�",�-!�-���,"+�,�-(�)+�/�'-�&2� ("' ��"'-(��.%%���-�"%,�� �'� (+��+�-!�'�-(������%��-(� �-�(.-��/�'� ,(� &.�!� �,� -!",� �� �&� �(&)�%%��� -(� (&"-�&�'2� "'�"��'-,�0!"�!�0(.%�� )�+!�),� ��� "'-�+�,-"' � -(� ,�/�+�%� )�+,(',�� �.-���,!�%%�-+2�-(� +�&�&��+�)�+-"�.%�+%2��'��+�%�-��0!�-�-!"' ,�(����)!"%(,()!"��%�'�-.+��0�+��+�)��-���-(�&��

�,� �� ,�-�-!�+��0�"-"' � �(+� -!�� !(,-� -(� �(&�� ���$������%-�-!��&(+�%�"'�%.�'���(���'(-!�+�&"'���%"$�����((%��+��3���%(0"' ��+(&���&(.'-�"'�� �-�0�,�-!��&"'��(��('��0!(� �++"/����-�%��,-��-�-!�-�)("'-�0!�+��!�� ��,"+���'(� (-!�+� -!"' � -!�'� -!�-�0!"�!� ��+&��&�2� �+"' ���'����/�'� �,� -!�-�"'�%.�'��� �+�)-� (/�+�&����� �� �'� -(� !��+��� /("��� ,)��$"' � �,� "-�0�+��-!+(. !���)")��-!���'��(��0!"�!�0�,�"'�&2�!������.-�0!"�!�,-+�-�!����'�"&&�',���",-�'���"'-(� ,)����� �&�$"' �-!��/("��� ,(.'����"'-��'����+�(�����-� ,�"��

4 �!�� &�'� 0!(,�� )�,,"(',� �'-�+�!",�!��+-� �,� 0�-�+,� +.'� "'-(�-!��.',0�%%"' �)�,,"/��(���'�(�-�"'�-!�!�))"'�,,� '(-�!��0!(�%.,-�-!�"'� !",�%.,-,�� �!��&�'�0!(�!�/"' ����'�('��� -!�� %.,-,�(��-!�� �%�,!� 0(+$�-!�0"-!(.-� "'(+�"'�-�� ��,"+�,��.'�,,.&"' ���'�� �+��� �+(&� )+"����(�-�"'�-!�!�))"'�,,�� �!",�",��"/"'����)�'��'���� ��&�'���"' � )(,,�,,���(��-!",��('�"��'���"'�-!���.)+�&�� (�-!�'(-��,-+�2� �/�'��-�-!��!(.+�(�� ���-!�,!(.%��!���--�"'�"-� !�� ,!�%%� &"1�0"-!� -!��"'�(+)(+��%�'�-.+��(���+�!&�����0!(��'#(2�-!�-!���������-!�-� ",�%��-�(��!",� (���+"' ,� (�-�"'�-!� -!���-�+'�%�,)"+"-�(���+�!&�-!���.)+�&���5�5

�!�� �-&(,)!�+�� (��-!�� +((&� ,��&��� -(� "/��-!��&�&(+2� +��-�+�-�'-"/��)(0�+���'��0!�'�('�+�-.+'"' �-(�&2�+((&�-!�-�'" !-�����%%�.)('�-!(,��,�'-�'��,�"'�-!���!� �/����"-�� ��$'�0�-!�-�-!�2�!����(&��-(�&���+(&���)%����(+�)�+,('��(+�0!(&���,!(.%��!�/��+�,)��-�

����������������� ����� ������������� � � � ���� ����������� ����� ������������� ��!�+���+��,(&���!�(,()!",-,�0!(�0"%%�+��( '"3��-!",�

" "-"3����2 �+" "'�%��+(&�HARVARD UNIVERSITY

Page 11: Theosophy. - IAPSOP

�� ���� ���� 39���,' ���. +��*,��� +�&,��+*� ��� ��%&+� %&+ ���+��+� $0��&*+�����)�

+,)%�����%��#&&" %�� ,'� .�*� *&$�.��+�*+�)+#��� +&� *���� $�* ++ %���+�+���&+��)�* ���&��+����'�)+$�%+� )��� %�� ���&&"�� ����%�# *�� �#&+��*�.�)���&%����%�� �� .� +���%� �%� ��&+ ��&-�)���� $���%�� ���&,#�� *��� +��+� ��5�.&)�� )&,%��� *��&�0�+����)��$�% ��#��&)��� �&)� *&$�� )��*&%�&)�&+��)����������%� %���)&$� ����� %��)&,%�� � *�%��"��%� &)%�$�%+�.� ���� �� +�.�*�%&+�)&* �),� �%��.�*���)+� %#0��%� �%+�

���%��� %&+ ���� �%&+��)� ���%���� ���)��*��$��� +&� ��-�� �&$�� %�. +��� $��+�&,���%&+��0�+����&&)��&+��)�- * +&)*�.� ���.�)��%&+��,$�%���+�� )*+����&,#��%&+�*���+��$��+�&,��� ��.�*��.�)��&��+�� )�')�*�%�����%����+�)�����.�$&$�%+*� ��"%�.�+��+�.��+�-�)� +��0�.�)��+��0�),*���� � +��)��%��+� +��)���&,+� +���)&&$��*� ��. +�&,+�',)'&*��� �*�0�+� +��0�����%&��&)$�� �� *���*&)����$����� %�*&�+��+���*� ��%&+� %����%��$0��&*+� .�*��#*&� * #�%+�� �%� �� ��.� $&)�� $&$�%+*� +��*�� ),*� %�� - * +&)*�����+�"�%��)&$�+����+$&*'��)�� �%&,���$�+�) �#� +&� �%��#��+��$� +&� ���&$�� '�)+#0�- * �#��� �&.��%��+��%�+��0�$������) ''#�� %�+���� )��*� ��+��0�� *+,)����+���$�� ,$� %�.� ���+��0�$&-�����&,+��!,*+��*�+���� %�&���� � *��+)&,�#�*�+���*,)�����&��+��� .�+�)�� �� ����%�+&�+� %"� &��+��� �#�$�%+�#� *��'�*�.�������&�� %��,#.�)� �0++&%5*� ��%&% ���%��.� �����-�� ���%� ##,*+)�+��� %� �%)0��,%)�+�5*��,) &,*��&&"�&%�+�������#��&��+��� ��)�.*�

3 ��##�4� *� �� $0� *+)�%��� �) �%��� 3 �&� 0&,� *��� +��$�� �&,� %������-�� %&� ���)���*� +��0� �)�� ��)$#�**�� ���0� �&� %&+� *��� 0&,���/��'+ %��&%��+��+��''��)*�+&�"%&.� 0&,�� �� .�*���##��� &,+�*&��*�+&�+)0� �� +� .�)��'&** �#���&)�0&,�+&�*���+��$���%���$��#���+��+�0&,��&�4

3 �%�� +��� &%��+��+� "%&.*� $��4�*� �� ��� 3 ��%� 0&,� ��%+ �0� +� %��%0�.�0���4

3���##�4�*� ������ 3�#�+�,*���##� +����� �� *��$*�+&���-��*��%� 0&,2 ����%� $')�**��� . +�� 0&,)� $����!,*+� �*��� '�&+&�)�'�� *� &%� �� '#�+�2 �*&$�.��)��&)�&+��)���%�� �� �#*&� *��� +��+���� *��&%%��+���. +�� 0&,��0���%�$��� ��*�� +� *�������� 4

�%��+��%����$�%+ &%��� +��� %�$��&���%��##����� �#�$�%+�#�&)�%�+,)��*' ) +�.� ����+�&%��+ $���*&$��0��)*���&��.�*����)��&�� %���.��')"�

3 �� *� #&&" %�� �+� 0&,� %&.�� �%��*��$*�+&���� *��" %�� *&$�+� %������+�� ��0&,���-��&)�$�"��&%���+��+����"%�.�&����4

��+��%�)��&##��+�������)+� %�' �+,)������&'0�&���%��0'+ �%�'�'0),*�&��+��� �##�&���.&� �),+�*��*�&. %��+��� ������ ����������%��*&�)�'# ����)��)�++ %��+��+�������%&+��&+� +�. +�� $��+&� *�&.� $0� �) �%��� �,+��-�%��*���*� ��+��+����*�.� +���-�)0� ' �+,)�� #0 %��,'&%� +��� +��#��� ���)�� +���$���)&$����&� %&+�"%&.�� �*�������%&�)��&##��+ &%�&���) %� %�� +� . +��$��� &.�-�)�����*"���%&�(,�*+ &%*��%��.� +�����*�$0��&*+�.�*�#&&" %�� %+�%+#0��+�+���*'������&-��$0������

3 ���� +��+� *�.��+� ���.�*� #&&" %�� �&)���%�� ��� *��$*� +&���� (, +�

� + 1�� �&&�#� �) � %�#��)&$�HARVARD UNIVERSITY

Page 12: Theosophy. - IAPSOP

' -� ����������� � 3%312�.*#�1#"��=�&#�1�'"���1�'$� ��!-3*"�&#�0��,"�1##�(312��1�&#�"'"�� ��),#5�&#�0#$#00#"�2-�2&#�#*#+#,2�*�

�,� �,-2&#0� +-+#,2� +7��22#,2'-,�5�1� 0'4#2#"� -,�2&#� .'!230#�� �21�130$�!#� - #"�3.��,"�"-5,��1�'$�5�4#1�0�,�-4#0�'2���,"�!0�!)*',%�1-3,"1�0-1#�$0-+�#4#07�.�02�� �&#7�%0#5� *-3"#0��,"�2&#�+-2'-,�!#�1#"��5&'*#�$0-+���!#02�',�.-',2��0-1#��� 2&',�5&'2'1&�4�.-0� 2&�2�5�4#0#"� 3,12#�"'*7�2-��,"�$0-�� �#�,5&'*#�2&#�120�,%#�4'1'2-01���&�4#�+#,2'-,#"�1##+#"� 2-�031&�� -32�+-0#�',�2&#�4'!','27�-$� 2&#� .�.#0��5&'*#�,-5��,"��%�',� -,#�-$�2&#+�2--)�5&�2�*--)#"�*')#���$*7',%�*#�.�$0-+�-,#�#,"�-$�2&#�0--+�2-�2&#�-2&#0�5'2&���/3##0�$�',2� --+�-$���+#2�**'!� !&�0�!2#0� $-**-5',%�&'1�0�.'"�+-2'-,�

����������������

���� �������

�& '1 � /3#12'-,� -$�,#5�$-0!#1� &�1� �� #�0',%� �2�-,!#� 5'"#� �,"� "##.�3.-,� 2&#�5#*$�0#�-$�&3+�,'27�� �,�2&#� 3,"#012�,"',%� -$�2&#+7�2-� 1-+#� #62#,2��2�*#�12��-30�.0#1#,2��,"�-30�$3230#�&-.#�'1� -3,"�

3.���,"���1*'%&2�.0#1#,2�2'-,�-$�1-+#�-$�2&#'0��1.#!21�'1�&#0#� �22#+.2#"��,-2�5'2&���4'#5�2-�',1203!2'-,�� 32�',�-0"#0�2-�*#�"�3.�2-�2&-3%&2�-,�2&#�13 (#!2��',�1+3!&��1�'2�'1�1-*#*7� 7�2&',)',%�� -32�2&#+��$0#/3#,2*7� �,"�!-,1#!32'4#*7�� 2&�2� 2&#� 123"#,2�5'**� #� #,� *#"� 2-� #6.#0'#,!#� 2&#'0��!2'-,�� �-�$�0��1�2&#�',"'4'"3�*�'1�!-,!#0,#"��2&'1��!2'-,�'1�',"3!#"� 7�-,#�2&',%� -,*79 �&-3%&2�� �#"'2�2'-,� '1� 2&#� %�2#5�7� 2&0-3%&�5&'!&�2&#7�.�11�

�&#�$'012�.-',2�'1�2&'1��� 2&#�,#5�$-0!#1��0#�!7!*'!�� �&#�!*-1#� -$�25-�!7!*#1�&�1�.#0+'22#"�2&#'0��"4#,2�� �-**-5',%� ',�2&#'0� 20�',� 1&-3*"� #�$-3,"�2&#�0#12-0�2'-,�-$�!-,"'2'-,1��1.'0'23�*��.17!&'!��,"�#4#,�+�2#0'�*��5&'!&��',�0#*�2'-,�2-�+�,��,"�&'1�5-0*"��&�4#� ,-2� ##,� .-11' *#� ',� 2&#�*�12� ����7#�01�� �&#�5-0"�<�1&-3*"�;�'1�31#"��"4'1#"*7��2&#�$-0!#1� �0#�&#0#��*' #0�2#"�$0-+�2&#�1.'0'23�*� 1.&#0#1��� 32�+�,� +312� "-� &'1� .�02���&'1�1.&#0#�&�1�',�230,�0#!#'4#"�2&#'0�'+.3*1#��,"� &�1� $#*2� 2&#'0� '+.�!2��&#�+312�� ',� &'1�230,�*' #0�2#�2&#+���,"��3,"#0�!-,"'2'-,1�5&'!&�5'**��"+'2�-$�2&#�+3*2'.*'!�2'-,�-$�2&#'0�1.'0'23�*�#,#0%'#1�� �3!&�+3*2'.*'!�2'-,�'1�2&#� 1#!0#2� -$�2&#��'1#� 5&-� : %3�0"�2&#� &-+#� -$�,�230#=1�-0"#0��,"�"-�#6!#**#,2�2&',%1�',�1#!0#2�;� �&'1� !7!*'!�2032&�'2�'1�5&'!&� $-0+1� 2&#�12� *#� �1#�-$�2&#�&-.#1�,-5� #',%�&#*"�-32�2-�+�,�

�&#�,#62�.-',2�&�1���4'2�*� #�0',%�3.-,�2&#�&3+�,�+',"�� �&�2�+',"��2&#�&#**�+�)#0��!-,12�,2*7�#,"#�4-01�2-� 1&32� 2&#� ,#5� &-.#� $0-+� 4'#5���,"�5'2&�0#�1-,��� $-0�2&#�*-5#0�+',"��*')#���!-+.-1'2#� #,2'27��&�1���*'$#�-$�'21�-5,����*'$#�*�0%#*7�.�02�)',%�-$�2&#�+�2#0'�*��,"�2&#��,'+�*�� �&'1

�'%'2'8#"� 7��--%*# �0'%',�*�$0-+�HARVARD UNIVERSITY

Page 13: Theosophy. - IAPSOP

���� ������� ���� ���*(%$�2'$�,$5�%-0"$1�2'0$ 2$,�2-�#$120-7� 1�13"'� ,#��!7� �1.(0(23 *� "2� -%�20 ,1+32 2(-,��2-�" 31$�2'(1�*-5$0�+(,#�$,2(27�2-�!$"-+$�1$04 ,2�5'$0$�(2�' 1�1-�*-,&�!$$,�270 ,2� ,#� + 12$0�� �-,1$/3$,2*7� 2'$�+(,#� 0$1(121�2'$(0�%3**��%0$$�-.$0 2(-,��"*-1(,&�2'$�2$,2 "*$1� 0-3,#� (21� -*#� ' 0#� %-0+3* 1�-%�2'-3&'2�

�,� 2'$(0� "7"*("� 0$230,9 ,#� 2� 2'$� "*-1$� -%� $ "'� "$,2307� !32� (,�+(,-0�#$&0$$9 2'$�,$5�%-0"$1�%(012�!0$ )�3.� **� #$ #� %-0+1�� **�+-3*#1�� **�0321�� 2'$7� 1" 22$0� ,#�#(1.$01$�(,�-0#$0� 2-� 0$ 11$+!*$� ,#� 2-�!3(*#�3.�,$5�"-+!(, 2(-,1�� �'(1�+ 7�!$�1$$,�(,��(%$� !-32� 31��(,� , 2(-, *�"0(1$1� ,#�(,�"-,43*1(-,1� -2� , 230$�� � "'� 123#$,2� 5(**� %(,#� 2'$� 1 +$�2'(,&�(,�'(+1$*%�� ,#�2' 2�'$�(1�!$(,&�(+.$**$#�3.-,�,$5�. 2'1�-%� "2(-,��%-0"$#�(,2-�,$5�+-#$1�-%�2'-3&'2�� �**�2'$�-*#�+$2'-#1� ,#� (#$ 1� ..$ 0�1' 22$0$#�� ,#� #$1. (0� 130&$1� 2-� 2'$� 130% "$� -%� 2'$� +(,#�� �$ 0�.("230$1�+ ,� 1�!$(,&�" 00($#�-32�3.-,� �# 0)� ,#� 12-0+�* 1'$#� 1$ � 2-5 0#1�0$&(-,1�3,),-5,�

�,� **�2'(1�(1�,-��(1#-+�� �'$� �#$ *1� 0$�2'$� + (,� .-(,2�� ,#� 2'$��#$ *1� 0$�3,"' ,&$#�� �,*7�2'$�+-#$�-%� ..0- "'�' 1� *2$0$#�� ,#�' 1� *2$0$#�.0$"(1$*7�!$" 31$�2'$�"7"*("�'-30��2'$�"7"*("�0$230,� ,#� 2'$�*-7 *27�-%�1-3*1�' 4$�-.$,$#�3.� �5(#$0�. 2'��' 4$�* (#�*-5�+ ,7�-!12 "*$1���$�" ,�,-5�!$�!$22$0�4$'("*$1�-%�'(&'$0�%-0"$1�2' ,�2'-1$�'(2'$02-�(,�-.$0 2(-,�� ,#�2'$�%0$$�%*3(#("� 1.(0(2� 120(4$1� 2-� !0$ )� 3.� ,#� 2-� %*36� **�%-0+1� ,#�+(,#1��2-�.32� **�(,�%31(-,��0$" 12(,&� **�(,2-�2'$�*(4(,&�+-#$*�-%� �120-,&$0� ,#� �!0- #$0�# 7�

�30�. 02�(1�2-� ! ,#-,�2'$�-*#�"-,"$.2(-,1�5'("'�5$0$�!32� 2'$� .$01-, *�& 0+$,21�5(2'�5'("'�5$��$ "'� -,$� -%� 31��(,4$12$#� 2'$� �#$ *�� (,�-0#$0�2-�#0$11�3.�2'$��,(4$01 *� 1� �1-+$2'(,&� **� -30� -5,�� �2� (1� ,-�#-3!2�' 0#�%-0�'3+ ,�!$(,&1�12 ,#(,&�3.-,� 2'$� 2'0$1'-*#�-%� �,$5� -0#$0�-%�2'(,&1��2-�0$ *(8$�2'(1�+(&'27�+-+$,2��2-�" 12� �#$� 2'$(0�+$,2 *�(+.$#(+$,2 � ,#� 2-� . 11� -,� 2'0-3&'� 2'$� 120 ,&$� # 5,� (,2-�2'$� ,$5��(&'2�� �2�# 5,(,&�+(121� 0(1$�� 2'$�1'0-3#$#� 5-0*#� *--)1� 1(,(12$0� ,#�120 ,&$���!32�2'-1$� 5'-� 5-3*#� ,-2� 0$230,� 2-� 1*$$.� ,#� *$2' 0&7� 12$.�!-*#*7�-,5 0#�2'0-3&'�2'$�3,% +(*( 0�0$&(-,� ,#�2'$�%(012�&*(+.1$� -%�2'$�%0$1'��2'$�&*-0(%($#�# 7�(1�2'$(0�0$5 0#�

�(2'$02-�5$�' 4$�1$$,�2' 2�2'$�%-0"$1�-%�-4$0�, 230$�' 4$�!$$,� "2(,&�+-0$�-0�*$11�%0-+� 5(2'-32��(,5 0#�� �'$7�0$ "'$#� 2'$(0� %3**$12� $6. ,1(-,�(,�2'$�����7$ 0�"7"*$� ,#�5$0$�!$(,&�(,#0 5,�� �$�1' **� ,-5�%(,#�2'$+�2-�!$� "2(,&�%0-+�5(2'(,�-325 0#�� �.-(,2�2-�!$�"-4$0$#� !7� +$#(2 2(-,� ,#�$ 0,$12�1$ 0"'�� � "'�+312� #(1"-4$0� 2'$� ,$5� "2(-,� -%�2'$�1-3*�5(2'(,�'(+1$*%�� �312� 1��+$0(" � 5 1� ,$5*7� #(1"-4$0$#� !7� �+ ,�(+.$**$#�!7� �� 12$0��-3*�� ,#�5 1�7$2� �* ,#�-%� ,"($,2�+712$07��1-�5$�+ 7�,$5*7�%(,#�2'$� �,"($,2�5(2'(,�-301$*4$1� 3,#$0�2' 2�1 +$�&3(# ,"$���2'$�&- *�(1�2'$�1 +$�!32�2'$�.'71(" *�"-,#(2(-,1� 0$�,$5�-0�0$,$5$#�� �-

�0(&(, *�%0-+�HARVARD UNIVERSITY

Page 14: Theosophy. - IAPSOP

�� ������� 5(534�2

-&.4",�/2�0)93*$",�%*3452#".$&� 3)/5,%� #&� 0&2-*44&%� 4/� )*%&� 4)*3� 4254)�'2/-�4)&�&9&�/'��2534�

�"34,9��4)&�.&7�'/2$&3�"2&� 5.*'*&23�� )"2-/.*:&23�� � 352'"$&�(,".$&�-"9�%*3054&�4)*3� 7)&.� /.,9� 4)&� 0)&./-&."� /'�&84&2.",� 50)&"6",3�"2&�3&&.�� 54� ,//+� /.�"7)*,&� ,/.(&2�� &6&294)*.(� *3� #&*.(� 2&�"22".(&%��.&7,9�%*342*#54&%�".%�#2/5()4�*.4/�,*.&�'*,,&%�7*4)�"�.&7�6*4",*49�� �)"4�,&33�7/5,%�$/--/.�3&.3&�&80&$4�/.� 4)&�"%6&.4� /'�"�.&7�/2%&2��� �4� *3�0,"*.,9�4/�#&�3&&.�4)"4�4)&�7/2+&23�&6&297)&2&�)"6&�".� *%&.4*49� /'�0520/3&�".%�".�*.4&2"$4*/.�.&6&2�#&'/2&� "44"*.&%�� �)9� *3� 4)*3��� �,&"2,9�#&$"53&�4)&�.&7�'/2$&3�"2&�$9$,*$��� 4)"4�*3�4/�3"9��4)&9�"$4�7*4)�4)&� 5.*6&23",��"7�/'��&2*/%*$*49��4)&9�"2&�4)&� -".*'&34"4*/.3� /'��"2-"� *.� "$4*/.�

�)/3&�7)/�(/�'2&&,9�7*4)�4)&-�"$4�*.�"$$/2%�7*4)�4)&�7)/,&� #/%9�/'��"452&�� ".*-"4&%� #9� 4)&� .&7�#2&"4)3�/'�4)&��6&2��/5,�� �&.$&� 4)&*2�$/523&� *3� )"2-/.*/53�� 5.*4&%�; "� $/523&� /'�0/7&2�� �)&*2�-*.%3� "2&�(&.&2"4/23� /'� '/2$&�� 4)&*2� 3/5,3�"2&� 2&(&.&2"4/23� /'�-&.�� �)&9�"2&�$/-0".*/.&%�#9��*()49� �.&3�� 4)&9� )"6&� "#3/,54&,9� *,/4)*.(� 4/� '&"2���)&9�"2&�#,&33&%� #&$"53&� 4)&9� )"6&�#&,*&6&%� 7*4)/54�"3+*.(� '/2� 3&.3&�-".*'&34"4*/.3�� 4)&9�)"6&�(2"30&%� 4)&� 4254)�4)"4� "� '/2$&�)"3�"�2&",�".%�"�$/.3$*/53�#&*.(��".%�*3�./4�"�-&2&�."-&�'/2�3/-&4)*.(�-934&2*/53�".%�5.+./7.�

�.45*4*/.�".%�./4��.4&,,&$4�)"3�+*.%,&%�4)&�,*()4� #9�7)*$)�4)&9�)"6&�3&&.�4)*3�4254)��".%�7)*,&�4)&9�"$4�7*4)�4)&3&� %*6*.&� '/2$&3� '/2� 4)&�50,*'4*.(�/'�4)&� 2"$&�� &6&29�-/-&.4� #2*.(3� 4)&-�37*'4,9�.&"2&2�4/�"�2&",*:"4*/.�4//�(,/2*/53�4/�#&�02/'".&%�#9�4)&�0&.�

�.�4)&3&�345%*&3�/'��"5,�4)&� �.*4*"4&��7&� 3)",,�429��"#/6&�",,� 4)*.(3�� 4/��02/6&�&6&29�0/3*4*/.�"3� 7&� (/� ",/.(��� /2�2"4)&2� 4/� #2*.(� 4)&� '"$43�3/�$,&"2,9�4/(&4)&2�4)"4�)&�7)/� 2&"%3�-"9�*.34".4,9�02/6&� '/2� )*-

3&,'�� �.,9�#9�"�3&2*&3�/'�$/-0,&4&�".%�0&2'&$4�%&-/.342"4*/.3�$".�"�.&7�'"$&�#&� 054� /.� 4)&3&� /,%� 2&$/2%3��"� .&7� *.3*()4� *.4/� 4)&-� (*6&.��#9�7)*$)�4)&9�-"9�#&�7/.�'2/-�4)&�4)&/,/(*".3�'/2��)&/3/0)9�".%��$$5,4*3-��/2��4/�53&�"�0)2"3&� 4)"4�*.$,5%&3�4)&�/4)&2�47/��'/2�2&",�,*'&�� �&.$&�7&�-"9�)"6&�4/�72*4&�-5$)��"4� '*234� 3*()4� 6&29� ,*+&� -&2&� 2&0&4*4*/.� /'�4)*.(3�",2&"%9�'"-*,*"2��� #54�2&("2%�2"4)&2�4)&�'&7�15*4&�5.'"-*,*"2�4)*.(3�� ��� �� ������"5,�4)&��.*4*"4&�� ���������������������

� 5 ,*" � ��� ��� � & *( ) 4 , & 9 �

�� � ���� ������ ��� ��������

�*(*4*:&%�#9 �/!�(,& �2*(*.",�'2/-�HARVARD UNIVERSITY

Page 15: Theosophy. - IAPSOP

���� ������������� ����� �3

)��**�(����$&%��* �$�1 * �/�-!##��&($�* �����!%%!%�)� &���� %�-�+%��()*�%�!%���- !� ��!%�* ���%���-!##�*(�%)�&($�* ��- &#���)'��*� &��* ���%!*!�*����+#���%���(+) ��-�/��(&$� !)� $�$&(/� * �� �+)*� �%�� �&�-��)� &��* �&#&�/�� �&����!%�-!* � * �� �&%,�()!&%� &����+#�� -�� ) �##� *(�%)#�*���&+(�%�((�*!,�)�&��* !)��,�%*���%��*(/�*&�) &-� &-� &%���- !� � !)� ��+#4)�&-%���!���()�- &##/�!%�)'!(!*��(&$� * �� &* �(� * (���� ��(�� !)� - �*� ��+#� !$)�#��)�/)��

������ ���"�� ���$� �� ���������� ��� ��� ������������������ �� �����$���������� ������ �������������������� ��������������!�� �������� ������� ����"��� ��� �������� � �� ���� ��� ��� �!������� ��� ��� ��� ������� �������������� $� ���!������������$������������!��$� ��� ���� � �����������$������� �� �� ������� ������� �������$� ����������������� �#��������������� ���!�������� ���� ���� � "�������"������� ���� � �����������$� ����� ��������$�����$����� ����$� �������� �������#������$�%���� �������$����������������������� � ��"���� ������������ "��� ���������� �������� ����"��������$����������������������� ���� ��� ���������"�������� ����������� �!�������� ���� ��� ���� ����� ����������������� ���������������� ������ ���� ��������� �������������������$� ���� �������"��������������������� �������� ���� ����������� ���� ��� ������"���"��������������� ������������ ��"�����"�$� ����������� ������� ����������������

���%����&%#/�%&*�� �(��* �*���+#�)'��")�&��- �*� !)� ��##��� !)� �&%,�()!&%��)��%�+%,�!#!%����%�+%,�!#!%��&��* ��)&%�&��* ���*�(%�#���%�+%,�!#!%��&��* ��� (!)*&)�!%� !$��� * ���+##�$��%!%��&��* !)��- �*�!*�)!�%!�!���*&���+#� !$)�#�����%�&%#/�����(&+� *�&+*� �/� �+##/� +%��()*�%�!%�� - �*� ��$��%*��/�* ��)&%�&��* �� �*�(%�#��* ��� (!)*&)��!%�* !)� �%�� &* �(� #�**�()�&�� !)�� � �*� ��'�(*!�+#�(#/� !%)!)*)�&%��-�)�* �*� !)� *��� !%��� !)� $�))����� !)��&�*(!%��� ���%&*����%�(���!,����(&$��%/�$�%��� �%��� !%� &(��(�*&���$&%)*(�*�� * �� ���*� * �*� �� �!��%&*�� !%�'�(*!�+#�(��(���!,�� !*� �(&$�* &)��- &�-�(��$�))�%��()����&(�� !$�� ��)'��!�!�)� -!* ��(��*� �.��*%�))�* ��&%#/�&���)!&%)�&%�- !� � ���&+#��* +)� �,�� (���!,��� �%/� *��� !%���(&$� �%/� &%��� &(� * (��� /��()�� �� )�/)�� �� )�-�%&%�� &��* �)��$�))�%��()���* �%� ��,!)!*�����*(&)��&(��!�*��%���/)��)��!%��%&�&%���#)���.��'*���"&�&)�� 2�* ���(&* �(�&��* ��$�)*�(�3� � �%����*�(��&+(*��%�/��()��'(&���#/�!%�#+�!%��* ��* (����#(���/�$�%*!&%���� �� ���!%� ,!)!*��� * ��$�))�%��()��&��- &$� ��%�$�)�* (������"&�&)�� 0' �)��%���&�%%�)��* ��)��&%���,!��%*#/���!%��* ��)�$��'�()&%��)���*(&)�� �&�* �*���+(!%��* ���!()*��&+(*��%��'�( �')� )�,�%*��%��/��()� ��*�(�- �*� !)� ��##��� !)� �&%,�()!&%�� ��)'�%*�&%#/��!�*��%���/)�!%�* ���&$'�%/�&��* ���&($�(�$�))�%��()��)��!%�� &%#/�*-&�&��* �$��,�%�* �%�� � ��#�**�(�*&� !)��&##&-�()�!%��#�*!���*&�- &$� ��*�##)� * �)�����*)�� !)� &��* �� !� �)*�'&))!�#�� #!*�(�(/��%�� !)*&(!��#�,�#+��� �*�!)�* ��&#��)*�&�� !)�+%�&%*�)*���-(!*!%�)���%��* �(��&(����#$&)*���(*�!%#/��* ��&#��)*��&�+$�%*�!%�* ����-���)*�$�%*�� * ��&#��)*��+* �%*!��(��&(��&��� (!)*!�%�&(!�!%)�� �*�-!##����!$'&(*�%*�*&�(�$�$��(

�(!�!%�#��(&$�HARVARD UNIVERSITY

Page 16: Theosophy. - IAPSOP

��� �� ������� �.!.,-�

-"#,�0"�'��(',#��+#'!���.%7,�+�%�-#(',�0#-"�-"��&�,,�'!�+,��� (+��"#&�� ���,�1,�"�+��*���%�#���� (+��-"�&�-"��-���"#'!�0"#�"���-���"��&('!�-"��'�-#(',�5�0"#%��4�-"�1��#��'(-��(&&.'#��-���'1-"#'!�-(�&��5� ���-"�+� (+��#',#,-,�('�-"��#'��)�'��'����'��#'��)�'��'-�(+#!#'�( �"#,�-���"#'!���'���(' #+&,�-"#,��1�,"(0#'!�-"�-�-"�� �0���1,�"�� ,)�'-�0#-"�-"�&���.+#'!�&�'1�1��+,��&����#-��%&(,-�#&)(,,#�%��-"�-�"�� ,"(.%�� "�/��+���#/����'1���-�#%����(&&.'#��-#('� +(&�-"�&�

�(�-.+'�'(0�-(�-"��,��('��+1����(.'-,�( �"#,� �('/�+,#('�� �"�1��%%�-"+���(��.+�#'��'�.',#!'���'�++�-#/���0"#�"�0��$'(0��,��"���-,� ( �-"��)(,-%�,��(+�-"���(#'!,�( �-"����,,�'!�+,��-"�� ��-�� ( �0"#�"� #,�.'��+-�#'�� �"�� #+,-����(.'-�(��.+,�#'�-"��'#'-"��"�)-�+��

�&%���&�!$� $%�����#��%�� ��%�#��%$�� �� ��$%#&�%�! � %!� %��� �"&"��$� !��%�����$%�#)� �!� ��%!� %��� �#���"#��$%�� �$���� ���� �!#� ��%%�#$� %!�����$���!$�� %!� %����$$������$�� � � !#��#�%��%�� ������ $�!&����� �� � )� %��%� (�#��!��%���"�%�)� �� � � ��(!�� �� �������%������%���� %���� %!� ��#!&$������ ���$����(�$�"#!����� �)� ��� ����� %!� �""#!���� ����$�!�)� � ��$&��� �)� %��#��(��#����#!& ������ ����%��#!�� %��� $�)�� � �������� ��! � %����#!& ��� ������#�� �� $!& ��$�)� �� %!����� *���!&�)���!&��� (�)� �!�)!&�"&#$&���� +� �&%���� $����� 4���!��#��)!&�� ��$%�# +� �&%� %�����$%�#�$����� * ���� �$!&$�(�!��)!&� "&#$&��� ���� �$� ������&�%��!#�)!&� %!������ ���� $%� %��� �!����5� �� %#����� �� � �� �$%! �$���� ��� $�����* ��$%�#)� (��%��!�)!&�(�$����� %!��!�5� ��%��� ��$%�#)�%!� �����66���$��� ���!� %!� %��� ��%)�� �%� (���� ��� %!���)!&� (��%�)!&��&$%��!��7�7� ��%����� � %��%�(�#�� %#�'���� ��(�%�� ���� $%!!�� �&���� ���#� �� %���$!& ��� ����)� �&%�$��� �� !%�� ��� �&%� ��&�!$� #!$�� �#!�� %����#!& �)�� ��!"� � �� ��$� �)�$� ��� $�(� !� ! ��� �&%������ �� ���� �)� %����� ���%��)� �������� � %!�����$�!$�� � �����(�$� %�#��� ��)$� !%� $��� ��� � ������ !%���%�!#��#� ��

�"��)�,,�!��#'��+��$�-,���('-�#'#'!� -"�� �&(.,� 0(+�,��4 #-� #,� "�+�� (+�-"���-(�$#�$��!�#',-�-"�� )+#�$,�5� #,�(&#--���#'� -"����/#,��� ��+,#('���,���#'!��%&(,-���+-�#'%1���%�-�+�#'-�+)(%�-#('��'(-���)�+-�( �-"�� (+#!#'�%�'�++�-#/��� �"��,-(+1�!(�,�('�-(�-�%%�"(0��� ��+-�#'� ).)#%� �-� ��&�,$(,�"�����/#,#('��#'�0"#�"�-"��4�&�,-�+�5�-(%���"#&�-(�/#,#-���.%�"(0�'�'#�,�0�,��-� #+,-� .'0#%%#'!� -(� �))+(��"� -"��'(-(+#(.,� #'*.#,#-(+���.-� #'�%%1�0�'-�"(0�"��%�#��"#,�"�'�,�('� ��.%�"(0�,��%�,���,� #-�0�+��� �%%� +(&���.%7,��1�,�� �'��"(0�"�� 0�,� ��)-#2���� �"�� �('�%.,#('�#,�� -"�-� ��.%���,���+�,.%-�( � "#,�/#,#('����!�'�-(�-���"�4�-"�-�%3 ,(.,� #,� -"�� ,('� ( �-"�� -�+'�%�5�(+�����(+�#'!�-(�(-"�+�&�'.,�+#)-,�� 4�-"�-�-"�� �"+#,-(,�#,� -"��,('�( �-"�� -�+'�%�5� -�+� '(-#'!� -"�-�� #'� -"#,� ���(.'-��-"�� �+��$�&�'.,�+#)-,�����)-����1�-"����/#,(+,��--+#�.-�� -0�'-1� (.+�0(+�,�-(�-"��/(#��� +(&�-"��,$1�0"#�"�,)($��-(���.%��0��&�1�-.+'�-(� -"�� ,��('�����(.'-��#'�-"��-0�'-1�,��('���"�)-�+�( �-"���-,��"�+��-"��'�++�-#/��#,��-

�#!#-#2����1������� �+#!#'�%� +(&�HARVARD UNIVERSITY

Page 17: Theosophy. - IAPSOP

��� ������ ��� �� ����� 45*( �+*���*%���+"�� #)�"����$��� )�� )*%( �$�)&��!)��)��$���*+�"� �+� *%(�%����+"4)�-%(�)��&���##�!���&"� ��)��!� �##$"����!���� �%�"%�� ��"'&� ����*��&��&�

%'���!�*��$" � &���%�*� ���$��&�����&�)��$���� $"'!�� ��� �!�� � ��� ���"!�&����$"'!���!�� ���$�� �� %"'!��%#����!�� &"� ��� ,���"'��� ��"'��� )�*��"�*"'�#'$%'�� ����4�4� �!��� ��!%)�$���� ,���"� �$��*"'�� �%&�$� � � '&����%����&"� ���� , � �� ���%"'%�&�����+"$���!�)�" �*"'�#'$%'��44� '&�&�"%��)�"�)�$��)�&�� ��%�)� &��� ����&�� �!������ �� ��$����� '&�&��*�����!"&����$�&���%"'!��&��&�%#"���&"� ��� '&� � �%����� ,����&�%������ ��"�� �%&�$���4�4� !��&��� �%&�$�%����&"� ���� ,���%���!��#$"�����&"��� �%�"%�� �!��&��$���&�)�������&"���*"'���"'&�����&���&��!�%�)����� �&��%�"$���!����"$�*"'�&"��"��� !��)��!�� ��"'���!"&�%�����$" �&���%��!�!��"���&��� ����&�������*�&�����!���*�&�"%��)�"�)�$��)�&�� ���� ��� ��&"��� �%�"%�

��(��� *�- ""����$%*������+"4)��%#&�$ %$)��(��)� �� *%� ��,�� )��$� *���" ��*��+*�$%*�*%���,�����(��*���)%+$���-� "��*���&(���� $�����%+$*�*�"")�+)�*��*�*��/����(��*���)%+$����+*�)�-� $%*� $��� ���� -%(�)� �**( �+*��� *%�*���)%+$���- *��*����.��&* %$�%��2 *�����0%(� �$�3��(��)+�)*�$* �""/�*���)�#����)��")%� )�*���$�((�* ,��%���$�$ �)4�, ) *�*%���+"��*�%+���$%*� $�� )�)� �� %���$�$ �)4� , ) %$�� $� *��� &(�)�$*� ���%+$*�� �$�$ �)���" ,�()� ����)) �$ �� �%�*( $��� ��$* �/ $�� �)%+)� - *�� *��� �.&��*��� ��, %+(� %�� %+�� �$��)& (�* %$�� �$�� *� )�'+ *���"��(�*��*��*%�*���$�((�*%(��*���*��+��#�*+(� ��, ) %$��$�� *� )� ��)) �$ �� �%�*( $�� �%$)* *+*�� ��+"4)� #�))�����$��*���� $��1 �""�*���*� $�)�-� ��� *�-�)�%(�� $����%(�� #�*%��%�

�%��%#��*%� *��� *� (�� ���%+$*�� $� *��� *-�$*/�) .*�� ���&*�(� %�� *�����*)�� ��+"� )���� $�&+*� �%(-�(�� �/� *��� )&��!�(� �)�$�((�* $�� -��*� %��+((����

��&��&��%�#'$#"%��#$"�����!��&"����!�%�"%��)�&��#")�$� �!���'&�"$�&*��$" � &��� �$���#$��%&%���!� &��� ������ "��&�����*��"!� &���$"����� �%�)�� ����!����$" �&��� %�*����"(�� &��� %#��!�"$� "��&��� %'!�� �� ����&�$�%#��!��!&�$"'!�� ���!��&�"%��)�"� )�$��#$"�����!��)�&�� ��� !�� )��!�)���������������!�&"�&����$"'!���� ����$�� �� %"'!��%#����!��&"� �� �!��%�*�!���!�&��� ��$����������&�� , ��"'�����"'���)�*��"�*"'�#'$%'�� ��� �&��%�������'�&��"$�*"'�&"� ����� ����!%&�&����"��%�� '&� � �%����� ,���"��$��*"'�� �%&�$�� � � !�����%����� , � �� ���%"'%�)�" �*"'�#'$%'��� '&�$�%��&�#��!��%&�!��"!�*"'$����&���"$�)�&��&��%�#'$#"%��� ���(�� ���!�%��!� �*�*"'��&"�� #�"*�*"'��%���%�$(�!&��!��)�&!�%%� "��)��&�*"'���(�� %��!� �!��)��&�� �%��������%��!� �*�*"'��� ��""%�!��*"'��$" � &���#�"#����!��&��� !�&�"!%�� &"�)�" � !")�� �%�!��*"'� �%� �%%�!��$�� &"� "#�!� &���$� �*�%�� &"� &'$!� &�� ��$" ���$�!�%%�&"�����&���!���$" �&���#")�$�"��&������&�!�%�&"�&����&�$!�����"$�&�� � &"����!��$���" ��$" ��'&���&��%�� �!�����$%��#� � "!��&�"%���"!%��$�&���� &�$"'����%#�$�&�"!� &")�$�%� ���

��(�� *��� *-�$*/��%+(� %(� *-�$*/�� ,�� -%(�)� � ()*� �**( �+*��� $� *����(��!�*%�*���)%+$����(���.&�$����*%�� ��*/�� ,��� *� )� �+(*��(� #&" ��

�( � $�"��(%#�HARVARD UNIVERSITY

Page 18: Theosophy. - IAPSOP

�������� ��+�+)*�

*��*���+"4)��%#&�$�%$)��")%�)�-� *��� �(��*� "���*� ��%,�� *��� )&"�$�%(�%��*���)+$���$��*���-%(�)�*(�$)"�*��� � ��*��)� ��(�� �%(� *���� *%� !��!�����$)*�*���&(��!)��4�4��&&��(��� *��/�-�(���,���$*"/�*(�$)��((��� �(%#� *��)� ���%+$*�*%�*�����()*��*%� #�!�� *��� $�((�*�,�� #%(�� �%#&"�*����$� *��� "�*�(�#�$+)�(�&*)�� �$�*��)�"�)*����%+$*��*���*�����$��-������)��**(��+*���*%� �$�$��)��$�*���)��%$����+*�$%*�*�����()*��%��*��)�� *�(���$�((�*�,�)��$�*�����*)���)�)+�)*�$*��""/�*(�$)��((���*%�*��� )%+$�� %(� ,%���� %��*��� ,�)�%$�� �(��$%*��$���)�)����%����+"4)��"�$�$�))��%��*���,�)�%$�%���$�$��)��%����)��%$��,�)�%$�%����+"4)��%��*���)��"�)��%(�%����)� ��&*�)#��� ��)� *�����$�� �)� #����*����##����*�������*�%��*���,�)�%$� �*)�"��� ���� )%#�-��*� "�(�����)�(�&�$���)� �$�*��)��*�(������%+$*)� �(�� +)*� -��*� %$�� -%+"�� �.&��*� �(%#������("/��%%��-�*$�))��$�((�*�$���$��,�$*� �(%#� ���()�/�� �*� )��%$�� ��$����$���*��)�'+�*���,���$*�*��*� *��/� ��$+�$�"/� (�&(�)�$*� *��� ��"����%��*����$%$/#%+)��+*�%(���)�*%�-��*�(��""/���&&�$���*��(*/�/��()� %(� #%(�����%(�����-(%*���� �$��-��#�/�'+�*��(����"/���#�*�*���*(���*�%$�-�����)��)��$�*��)��$%$/#%+)��+*�%(���+"4)��(��$���*���"%,����%�*%(�� %+!�)�%(� %+!�$%)��1 *%���,����)�$�#��*���(��!��%(#�-������*����()��$���+"4)�"�**�()�

����)�$��(�*/�%��*��)�� *�(��� )%#�-��*� ��)�(�&�$*� $�((�*�,�)��)�� -��)�/��'+�*�� �,���$*���+*�$%*�"�))��,���$*��)�*���-���� �����(�$��� �$� )&�(�*+�"�*%$���$��'+�"�*/���(%#�*�����()*����%+$*�-�� *(�$)"�*�����$���+"4)�%-$�"�**�(�*%���)��%""%-�()� �$� �"�*���� ��� $���� $%*� &(�))� *��� &%�$*� *��*�-��*����)�/)���)�*%�2 $%*��%##+$���*�$��-�*���"�)�� �$�� �"%%��3��$�� �)�*%���)�2��%�$���-�/�*%��(�����3� ��(��*"/�$���*�,�)�*���)*%(/� %����)� �$*�(�$����#�)!%)���$�� *��� ,�)�*� %���$�$��)��*��� )��"�)� ��""�$�� �(%#� ��)��/�)���$����)� ��&*�)#�� �%(�$����-��)�/�*��*� ��)� &�(*��+"�(� �$)�)*�$���*��*����(����,���$%�#�))�����(%#�#�$��+(*��(�(+$)��%+$*�(� *%� *��� )*%(/�%���$�$��)��#&�(*�$��*%���#���)���))��$��� �%�*(�$��� �%(�� ����$�� $����-��(���(�*%�*����.*(�#���$��+$�,�()�""/���#�**���������+"*/�%��(��%$��"�$��-��*����)�/)�%����)�,�)�*)�*%���(+)�"�#�-�*��-��*�*����+*�%(� %�� *��� ��*)�)�/)�� ���*��)�(��""/��#&%(*�$*��)�*��������(�$����$�)&�(�*+�"�'+�"�*/�%��*���*-%�$�((�*%()�� �����+*�%(�%��*�����*)� ��"��,�)��$����(��*��(�#�*����$��*��+#�*+(���� %��+((�$����-�* �� (�#�(!��"�� #�(��+"%+)� ���%#&�$�#�$*)�%��)%#�-��*�+$��(*��$�$�*+(���$���.*�$*�� ��"��,�)���$����*���$��$�%��+((�$���-������)�$%*�*(�,�)*������+*��"#%)*����*��+""/�(�&(�)�$*����/��(�%"����� ��((�(�4)� &��*+(��� -��(�� �� �%"%))�"� ���+(�� �&&��()�� )+((%+$�����/��"%+�)�� +)*���%,��*�������)�%����+"��$����)��%#&�$�%$)��-�%���)�-�""��)�*���(� �%()�)����,����""�$�*%�*����(%+$����$��%$�� %�� -�%#� �)�(��)�$����)�)���"��*%�-�(��%����$��.&��*���*�+$��(�%"*�

���(���)�$%*��$��%���""�*��)��.%*�(���*��+#�*+(�����$��#�*�(��"�0�*�%$��$���+"4)�%-$����%+$*��$���)�"�**�(�� �(����)��"-�/)�� ��� )&��!)�%��*����$$�(�#�$��*�����$����*(+"/��)%*�(����%�*(�$��1 *%���,��*��� -%(�� 2��)%*�(���3��*)� ��)*�#��$�$����)�2 -��*��%$��($)�*����$$�(���)%*�(���� #�$�3��� ���������������� *%� '+%*�� -%(�)� %����+"4)�� �� )�#&"/� )&��!)� %�

����*�0�� %%�"� �(���$�"��(%#HARVARD UNIVERSITY

Page 19: Theosophy. - IAPSOP

���� ���� ����9�������� �� � �� & 47�+� 1+2"&)&+$� &+� %&*/")#��+,0� ,#� �� )&$%0� #.,*� 0%"� /(4�� /1.-�//&+$� 0%"�/-)"+!,.�,#�0%"�/1+�

�,3�!""-��+!�1+&2"./�)�&/�0%"�0"+!"+ 4�0,�0%�1*�01.$4�3%& %�*�.(/�%&/��+,+4*,1/�%&/0,.&�+�*�4��"�/%,3+��4� �� /&+$)"�&+/0�+ "��� %&/�3,.!/�&+�0%&6�/�*"�)"00".� �%"�3%,�"+".$&5"!�-,3"./�&+�4,1�8��."�0.�+/#,.*"!�&+0,�� 7 %"�0%�0� 3,.("0%�*&.� )"/��*,+$�4,1�8�&+�0%"�." "&2"!�0.�+/)�0&,+/��� 0%1/� )"�.)4��!�-0&+$�0,� 0%"�-1.-,/"/�,#� 0%�1*�01.$4�3%�0� ��1)��/� )"�.)4�/-,("�,#�0%"�&++".�*�+�� �#���1)9/�)�0"/0� 0.�+/)�0,./� 0%1/�*&/1+!"./0,,!�%&/�-)�&+�3,.!/�� �+�3"�3,+!".�0%�0�%&/� "�.)&"/0� %"�."./� !&!�0%"�/�*"��� ��

�%"� *�&+�#"�01."/� ,#�0%"�)"$"+!� ,#���++%�1/".��."� 0,� �"� #,1+!� &+��+ &"+0� � �+!&+�2&�+� �+!� �"10,+& �*40%,),$4��+!�&+� 0%"�#,)(),."� ,#��))� 0%"�3"/0".+� -",-)"/�� �0� &/� 0%"� /0,.4� ,#�0%"� /,1)9/�

',1.+"4� 0%.,1$%� 0%"� ."$&,+/� ,#�������7 �$+,.�+ "8��+!������� 7 0&,+�8� 0,�0%,/"� ,#������7 �.10%�8� �+�,+"� ,#�0%"�2"./&,+/�0%"�%".,� &/���)&00)"� /%"-%".!��3%,� &/�0"*-0"!��4�0%"� ")2"/�0,� "+0".� 0%"� /1**&0�,#���*,1+0� �))"!�0%"��&+"��&))/�� �%"."�%"�*""0/� ��)&00)"� $&.)� �))"!��)&/��"0%��3%,�0"))/�%&*�0%&/�&/���)&#"�,#�&))1/&,+� �+!��4�3%,/"�%")-�0%"4��,0%�"2"+01�))4�"/ �-"�#.,*�0%"�-,3".�,#�0%"�")2"/�

�%&/�*,1+0�&/� ,#� ,1./"� 0%"�%1*�+� �,!4��0%"�7 +&+"�$�0"� &048�,#�,1.���,!"��0%"� ")2"/��."�0%"� ")"*"+0�)�#,. "/�3%& %� %�&+�1/�0,�*�00".���+!� �)&/��"0%� &/� 0%"� /-&.&01�)� ")"*"+0�3&0%&+� 1/�� 0%.,1$%� 1+&,+�3&0%�3%& %� 3"� $�&+� #.""!,*�� �)&/��"0%� &+� �"�."3� ��)&�/ %"���� *"&�+/�7��,+/" .�0"!�0,� �,!�8� �+���$+".9/�!.�*��0%"�*,1+0�&/�0%"��,./")���".$��3%"."� 0%"� $,!!"//��"+1/�%,)!/� %".� ,1.0��*&!�3&)!�."2")/�� �%"��&++"/&+$".����++%�1/".��%�/� #�))"+� 1+!".� %".� &+#)1"+ "� �+!� 0%"� -)�4��"$&+/��/�%"�&/�'1/0��3�(&+$�#.,*�%&/�.,/4�!."�*�

�%"� &+/0.1*"+0�)� -.")1!"� ,-"+/�3&0%� 0%"��&)$.&*9/��4*+����0%"*"�/�&!�0,� �"� #,1+!"!� ,+��+� ,)!� �+,/0& � *"),!4��+!� ".0�&+)4�-,//"//&+$�0%"� -,3".��+!� %�.� 0".�,#���*�+0.�*�� �0/� /,)"*+�0,+"/��."� /1!!"+)4�&+0"..1-0"!��4�0%"�3&)!��/"+/1,1/� /0.�&+/� ,#�0%"��"+1/�".$���+!�0%"� .&/"�,#�0%"� 1.0�&+�!&/ ),/"/�0%"�&+0".&,.�,#�0%"�*,1+0�

�%"�!"/&."�#,.� 0&,+�&/�/0&..&+$�&+���++%�1/".9/�/,1)��+!�%"� .&"/��),1!�0,��"+1/

���� ��� � ����9�� ������ �� � ��������� ��� �����

���4�),+$&+$�4"�.+/�#,.�/0.1$$)"�����/""(�+,0�',4�+,.��)&//����,!!"//��/,1+!�*4�*"�+&+$���1.$"�#.,*�%"+ "�0,��"�0%��9�9

�.&$&+�)�#.,*HARVARD UNIVERSITY

Page 20: Theosophy. - IAPSOP

� ����������� �4'423��3� )2� !� &,!2(� /&�).34)3)/.� ).�6()#(� 3(%� 2/4,� 2%%2�3(!3� /.,8�3(1/4'(� 3(%�$%!3(�/&�3(%�0%12/.!,�2%,&�6),,�&1%%$/-�"%�'!).%$�� �.�5!).��%.42�231)5%2�3/� $%3!).� ()- � 0433).'� &/13(� !� 0/6%1&4,�!20)1!3)/.�3/6!1$2�()2� ()'(%1�.!341%��(%�#1)%2�� <

���8��%!#%��-8��/0%��1%232�).��!1)!���;�3� 3(%� .!-%� /&�3(%��)1').� 3(%��%.42"%1'� $)2!00%!12� !.$� (%� &).$2�

()-2%,&�/432)$%�3(%�-/4.3�).�3(%�2-),).'�5!,,%8�/&�3(%��!13"41'�� �%�)2�/.� %!13(��3(%�&)%,$�/&�!#3)/.��6(%1%�(%�6),,�6/1+� /43�3(%�+!1-!�/&�6(!3�(%�(!2�$/.%�

�(%�3()1$�)-0/13!.3�%,%-%.3�).�3(%�$1!-!�./6�!00%!12�).�3(%�0%12/.�/&��/,&1!-�5/.��2#(%."!#(��!� '1%!3��)..%2).'%1� /&�3(%� �)$$,%��'%2��6(/�61/3%� -4#(� #/.#%1.).'� 3(%� �/,8��1!),� !.$� )32� "1/3(%1(//$� /&��.)'(32�� ��%1%��/,&1!-� )2�!�./",%�#(!1!#3%1�&/1-).'�3(%�,).+�"%36%%.��!..(!42%1� !.$� 3(%� 2!).3,8� �,)2!"%3(�� �2� 3(%� ,!33%1� 1%01%2%.32� 3(%�20)1)34!,� 2/4,� ��������2/� (%�-!8�23!.$� &/1� 3(%� ()'(%1� -).$ � 6(),%��!..(!42%1� )2� 3(%� ,/6%1�-).$� %.3!.',%$� ).�3(%�-%2(%2� /&�-!3%1)!,�,)&%�!.$�0!13!+).'�23),,�/&�3(%�.!341%�/&��%.42��������

�/,&1!-� )2� 3(%� &)123� /&�()2� &%,,/6�+.)'(32�3/� 1%#/'.)9%�()2� ,/.'�,/23�&1)%.$��"43��!..(!42%1=2� '4),38�#/.2#)%.#%� 41'%2� ()-� 3/� &,%%� &1/-�()-�4.3),��/,&1!-�433%12�3(%�6/1$2�

:��3!8�&/1��,)2!"%3(�;�!..(!42%1�23/02�).23!.3,8�6)3(�3(%�%7#,!-!3)/.�

<�<��,)2!"%3(��� ���)'(3�/&��%!5%.��/23�3(/4� 1%#!,,�3(!3�.!-%�3/�-%�;

�3� )2� 3(%� 2/4,=2� 1%#/,,%#3)/.� /&�)32�$)5).%� .!341%��3(%�:�,/23�6/1$�;�!.$��!..(!42%1=2�/.%�#18�./6�)2

���/�(%1��� �/�(%1���;�(%� �!,,� /&��/.'��3/�6()#(� 3(%� 2%#/.$� !#3� ).31/$4#%2�42�� &/1-2�!�

&)33).'� #/.31!23�3/�3(%��%.42"%1'�� �(%� $/-).!3).'� ).&,4%.#%� )2�3(!3�/&��,)2!"%3(�!.$��/,&1!-��!.$�)3� )2�3(%1%&/1%�3(%�!"/$%� /&�!,,�3(!3�)2� 041%�!.$� ./",%� ).� 3(%� (4-!.� (%!13�� �%1%�6),,� "%��!..(!42%1=2� 3%23 � &/1�!��/41.!-%.3�/&��/.'� )2�!"/43�3/�"%�(%,$�!.$�!,,�3(%�"!1$2�6),,�(!5%�3/�2).'� /&�3(%�.!341%� /&��/5%�� �,)2!"%3(�)2�3(%�&)123�3/�%.3%1�!.$�!$$1%22�!�*/8&4,�'1%%3).'�3/�(%1���"%,/5%$�(!,,�;� �(%.��/,&1!-�42(%12�).��!..(!42%1��()-2%,&�1%3)1).'� ).3/� 3(%� "!#+'1/4.$��6(),%� �,)2!"%3(� !2+2� 3(%�6!.$%1%1�

���(%1%�3!11)%$�8%�2/�,/.'��;�%�!.26%12�%5!2)5%,8��

:��!1�&1/-�(%1%��.�6)$%�!.$�$)23!.3�+).'$/-2��!1+%23�/",)5)/.�"%36%%.�3/�$!8��.$�8%23%1$!8�(!3(�&!,,%.�;

Digitized byOriginal from

HARVARD UNIVERSITY

Page 21: Theosophy. - IAPSOP

�� �����������<������ � ������� ���

�))�-/"0"+1)6��00"*�)"�#,/�1%"� -/&7"�0&+$&+$��+!�1%"�),1�#�))0�1,��,)#/�*�1,�0"1�1%"�("6+,1"�� �"�0&+$0� ,#��,3"��0���-2/"�2-0")#&0%�!"3,1&,+�1,�1%�1�4%& %� &0� ,+)6�1,��"�#,2+!�&+�1%"� &++"/�0%/&+"� ,#�1%"� 0,2)�� �--)�20"� ,*"0�#/,*��))�0�3"���++%�20"/��4%,�/&0"0��0�&#�2+!"/�1%"�&+#)2"+ "�,#�0,*"� 01/�+$"�*�$& � �+!�0""*0� +,� ),+$"/�1,��"��4�/"� ,#��)&0��"1%<0�-/"0"+ "��4%&)"� �� 1%/&))� ,#�1%"��"+20� *20& � &0� %"�/!� &+� 1%"� ,/ %"01/����%"� #&"/ "� "+"/$6�,#�%&0��0-&/�1&,+� %�0�.2& ("+"!��))� 1%"� #,/ "0� ,#�%&0��"&+$� �+!�%"� 0&+$0� ,#�1%"� !")&$%10� ,#�1%"� /"�)*�#/,*�4%& %�%"�%�0�'201�"0 �-"!��1%,2$%��0�6"1�+,1�+�*&+$� &1�� �&0�4,/!0� /"�1"���!&012/��+ "�4%& %�02�0&!"0��0��,)#/�*�/&0"0��+!��$�&+�01/&("0�1%"�1/2"�+,1"�

�%&0� $,�!0���++%�20"/� 1,� �2/01� ,21�&+�,-"+�-/�&0"�,#��"+20��1,�1%"�%,//,/�,#��))�� �%"�*,/"�&*-"12,20�,#�1%"�(+&$%10�/20%� #,/4�/!� 1,� (&))�%&*���21��)&0��"1%�-)� "0�%"/0")#��"14""+�%&*��+!�1%"&/�04,/!0�� )�&*&+$�%"/�/&$%1�1,�&+1"/ "!"�#,/�%&*�� �,/�&0�+,1�%"/�4,2+!�1%"�!""-"01�,#��))���+$"/� %�+$"0� 1,� /"3"/"+ "�� 4%&)"� &+� ��++%�20"/� ��1"//&�)"�/"32)0&,+�1�("0�-)� "��+!�%"�0""0�#,/�1%"�#&/01�1&*"�1%"�(�/*& �/"02)1�,#�%&0�0&+�� �+��4#2)�*,*"+1�&1�&0�#,/�1%"�0,2)�4%"+��&+��� #)�0%� ,#�&+1/,0-" 1&,+��&1�0""0�1%"� /2 &#&"!� %/&01� 6"1� &+� 02 %�*,*"+10� &0��,/+���0�4"�0%�))�0""��1%"�&*-2)0"�4%& %� �//&"0� &1� #,/4�/!�1,� #&+�)� 3& 1,/6�� �%�1�2+�--"�0��)"�),+$&+$�&+���++%�20"/��#,/*"/)6�&!"+1&#&"!�4&1%� 0")#��%�0�+,4� #,2+!� &10�1/2"�$,�)8 0")#�#,/$"1#2)+"00� &+�1%"�&+1"/"010�,#��+,1%"/�

�� ��+!� ,#�-&)$/&*0� &0� 0"11&/&$� ,21� #,/��,*"��+!�%"�*�6�',&+�1%"*��+!� 0""(� -�/!,+� #/,*� 1%"� �,-"�� �))�%&0� "+"/$6�&0� +,4�-21�&+1,�1%&0�-"+�+ "�&+�,/!"/�1%�1�%"�*�6�%"�)�1%"�4,2+!�%"�%�0�&+#)& 1"!�� 9��%20�/"0"*�)"0�%"�+,1�:�4/&1"0���$+"/��9�1%"�,1%"/�-&)$/&*0�4%,�#,/����������0�)3�1&,+<0�0�("�%�3"��,2+!�2-,+�1%"*0")3"0� ,+3"+&"+1�-"+�+ "� ,+)6�1,�04""1"+�#,/�%"/�1%"� 1"�/0�4%& %� 0%"�0%"!0�,3"/� 1%"� 0&++"/�� 0""(0� %"�2+!"/�1%"�*,01�1"//&�)"�-�&+0�1%"�-�1%� ,#�%&0� 0�)3�1&,+���0� 1%&0� 0�)3�1&,+� �+� ,+)6� ,+0&01� &+� 1%"�(+,4)"!$"� 1%�1� 1%,0"� 1"�/0�,#�%"/0�#,/�%&*��/"�4&-"!��4�6��<�<� �21�1%"��,-"��1/2"�/"-/"0"+1�1&3"�,#�1%"�%�/!�0-&/&1�,#�1%"��$"��!" )�/"0�1%�1�0,,+"/�0%�))�%&0���//"+�01�##�-21�#,/1%�#),4"/�,/�)"�#�1%�+���++%�20"/��"�#,/$&3"+�

9 �0�%"�/"12/+0�#/,*��,*"�:� ,+1&+2"0���$+"/�� 9 %"�&0�+,4�%&*0")#�1%"�"*�,!&*"+1�,#���%,//"+ "�,#���4,/)!�4%& %��#,/�3"/6�/"�0,+�,#�1%"�0&+ "/&16�,#�%&0� ,+3& 1&,+0��!"+&"0�1,�%&*�1%"�/&$%1�,#�"5&01"+ "���+!�+,1�,21� ,#�',6�,/� )201� 0""(0�%"��$�&+�1%"��"+20�"/$���21� � � � � &+�,/!"/�1,��2/6�%&*0")#�#/,*�1%"�"6"0�,#�%&0�;��+$")��<�1,�01&))�4%,0"� 1"�/0�1%"�4%,)"�4,/)!� ,2)!�+,1�,##"/�%&*�1%"���)0�*��<�<

�21� &+� 1%&0� !�/("01� %,2/�!")&3"/�+ "� &0� +"�/� 1%"�!"3,1"!�4�1 %"/���,)#/�*��&0��4�&1&+$�%&0�/"12/+���+!�1,�%&*�1%"�-&)$/&*�/")�1"0�%&0�1�)"�,#�4,"�� �0� %"� &+3,("0� �"+20�� �,)#/�*�01/2$$)"0� 4&1%�%&*�� +�6� "3"+��/"�1%"0�4&1%�%&*� 1%"� &+1,5& �1&+$� 3�-,/0� 4%& %��/"� +,4�02//,2+!&+$

Original from

HARVARD UNIVERSITY

Page 22: Theosophy. - IAPSOP

�� ����������� �5'534�

4(%- �!.$�4(%.��!3��!..(!53%2�4%!23�()-3%,&�!7!9��(%�/.#%�!'!).�544%23�4(%�-!')#�.!-%���,)3!"%4(��

�!..(!53%2��7)4(�4(%�!.37%2).'�#29�� �,)3!"%4(��� ��2%-!).3*35$$%.,9�!3�4(/5'(�"/5.$�4/�4(%�30/4��<�<�!.$�!4�4(%�3!-%�-/-%.4�4(%�&5.%2!,�(9-.�/&��,)3!"%4(�)3� (%!2$� !../5.#).'�4(%�&).!,� /&&%2).'�/&�4(%� ()'(%2�3%,&�4/�3!6%� 4(%� ,/7%2�� �3� 4(%� 02/#%33)/.� %.4%23� 4(%� 6!,,%9� 4(%�-)343� /&�4(%��%.53"%2'�$)3!00%!2��-/2.).'�$!7.3��!.$��!..(!53%2�%80)2%3�/.�4(%�")%2�7)4(��4(%�(/,9�.!-%� /&�()3� ()'(%2� 3%,&�50/.�()3�,)03��7(),%�4(%�9/5.'%2�0),'2)-3�!22)6%�&2/-��/-%�"%!2).'�4(%�0/.4)&&<3�34!&&�#/6%2%$� 7)4(�'2%%.�,%!6%3�� �(%�&).!,�6)#4/29�)3�7/.� � �0)2)4�(!3�#/.15%2%$��!44%2� � !.$�!3�4(%� 2)3).'�35.�4(2/73�!� &,//$�/&�,)'(4�/6%2�4(%�3#%.%�4(%�./",%�4(%-%�/&�4(%�0),'2)-<3�(9-.�2)3%3�4/�4(%�(%!6%.3�).�!�-)'(49�3(/54�/&�*/9�

�/7�#,%!2,9�4(%�0/%4�-53)#)!.�3(/73�53� 4(%� &5,,� 3)'.)&)#!.#%� /&�4()3�-!'.)&)#%.4�&).!,%��� :��.�4(%�-934)#�+./7,%$'%�/&�4(%�0/7%2�/&�(%2�$%!4(�3(%��$9).'��3%43�&2%%�4(%�5.(!009�/.%�� �.$��,)+%7)3%�$9).'���!..(!53%2�4(!.+3�(%2�&/2�4(%�')&4�/&�4()3�()'(%34� &!6/2� /&�,/6%�� �� �� �� �%�(%!24(%�*5"),!.4�#29�/&�4(%�2%$%%-%$��%.53"%2'�)43%,&��)43�3/.'�#(!.'%$�).4/�!$/2!4)/.�/&��/$�� �/�7%,,�!.$�302).'�!,,�4(%�05,3%3�/&�,)&%�4/� 4(%� �/.'�/&��%$%-04)/.� � !.$�"/4(�3%0!2!4%$�%,%-%.43��0)2)4�!.$��%.3%���/$�!.$��!452%��%-"2!#%�).�4(%�(/,9�5.)4).'�+)33�/&��/6%��<�<

�&�4(%�-53)#�4(%2%�)3�./4�30!#%�4/�30%!+�!4�,%.'4(�� �5&&)#%� )4� 4/� 3!9�4(!4�4(%�#/.6%.4)/.!,� /0%2!4)#� &/2-3�7()#(�7%2%�53%$�4/�3/-%�%84%.4�).������� �������������!2%�(%2%�!,-/34�%.4)2%,9�,!)$�!3)$%�).�&!6/2�/&�4(!4�#/-0,%4%� 5.)/.� /&�7/2$3�!.$� -53)#� 7()#(� 7%� &).$� ).� �!'.%2� &2/-������� �� /.7!2$3�� �/7� 425,9�7%� #!.� &%%,� 7)4(�4()3�$!5.4,%33��24)34�7(%.�(%�3!)$�� ���)4(�4()3�7/2+���0%..%$�-9�$%!4(�7!22!.4�� "%&/2%�4(%�7/2,$�/&��/$%2.��24���./7�#/5,$�(/0%�./�-/2%� &/2� ,)&%��<�<� �5#(�)3� 4(%�&!4%�/&�4(/3%�7(/�3%26%�4(%�425%�).4%2%343�/&�4(%)2�&%,,/7�-%.�

�� � �� �� � � ������������ ����

����� ��� ��� ��� ��� ���� ����������

�/-%�47%.49�9%!23�!'/�4(%2%� #!-%� ).4/�-9� ,)&%�3%6%2!,� 342!.'%�(!00%.).'3�!.$� ��"%'!.� 4/�!44%.$��0)2)45!,)34)#� 3%!.#%3� ).� 4(%� (/0%�/&�3/,6).'�3/-%�/&�4(%3%�!00!2%.4�-934%2)%3�� ��7!3� 6)3)4).'� �%7�

�/2+��)49�!.$�)4�7!3�!"/54�4(%�4)-%�4(!4��0)2)45!,)3-�"%'!.� 4/� "%� #/.3)$%2%$�!3�!�&!$��!.$�4/�4!+%�/.�.%7�,)&%�!.$�6)4!,)49��&/2�02%6)/53,9��!.$�%6%.�!4�4(!4�4)-%��0%/0,%�7)4(��0)2)45!,)34)#�4%.$%.#)%3�7%2%�2%,%'!4%$�4/�4(%�2!.+3�/&�#2!.+3�� �.�&!#4�3/�'2%!4�7!3�4(%�02%*5$)#%�/&�-9�0!2%.43� 4/�4(%3%�3500/3%$�;�;�&//,3�!.$�+.!6%3��<�<�!3�4(%9�4%2-%$�-%$)5-3��4(!4���(!$

Original from

HARVARD UNIVERSITY

Page 23: Theosophy. - IAPSOP

�������� ��� ��� ������� �������������� ��� ##+�$,/ '""#+�1,�$/#.2#+1�01�+!#�/,,*0��,/�1,� &�3#� !,**2+'!�1',+� '+��+6�4�6�4'1&�0,�!�))#"�*#"'2*0�

��4�0�1&#+�� ,21�#'%&1##+��6#�/0�,$��%#���+"� &�"� ##+� /,2%&1�2-� ��01/'!1��+"�-/�!1'!�)��,*�+� �1&,)'!��+"� 1�2%&1� 1&�1� 4&�1#3#/� 4�0� 1/2#�'+� 1&#� �-'/'12�)'01'!� 1#�!&'+%0� #*�+�1#"� -2/#)6� �+"� 0'*-)6� $/,*� 1&#�"#3')�� �)1&,2%&��� #)'#3#"�1&'0���01'))�$#)1���)'3#)6�"#0'/#�1,�(+,4�*,/#�,$�1&'0��-'/'12�)'0*���+"�!,+0#.2#+1)6��11#+"#"��))�1&#�0#�+!#0� 1,� 4&'!&���!,2)"�%�'+��!!#00�� �1�1&�1� 1'*#� �-'/'12�)'01'!� *##1'+%0� 4#/#�+,1� 0,�$/#.2#+1��0�1&#6�&�3#� #!,*#�0'+!#��+"�!#/1�'+)6� +,1� 0,� -,-2)�/�� $,/� ��/#*#* #/�1&�1� �� 4�0� �)4�60�/�1&#/� �0&�*#"� 1,� &�3#�*6�$/'#+"0�(+,4�1&�1���3'0'1#"�*#"'2*0��$#�/'+%�1&�1�1&#6�4,2)"�1&'+(�*#���1�)#�01����)'11)#�.2##/�� �21���0��'-)'+%�0�60��9 1&�1�'0��+,1&#/�01,/6�:

�+��#4��,/(�'+�*6�&2+1��$1#/�1&#� 02-#/+�12/�)���*#1��� 2 �+�$�*')6� 6�1&#�+�*#�,$���� �� �� �� �+"�1&#�&#�"�,$�1&#�$�*')6�0##'+%�*6�#+1&20'�0*��+"�$�'1&�'+�0-'/'1�!,+1/,)��-/,-,0#"��'$�-,00' )#��1,�'+1/,"2!#�*#�1,�,+#�4&,*�&#�!,+0'"#/#"�1&#�%/#�1#01�*#"'2*�,$�1&#��%#�� �� 0�6� '$�-,00' )#��"3'0#")6��$,/�'1�4�0�+,1�#�06��1�1&�1�1'*#�1,�&�3#�'+1#/3'#40�4'1&� ��������8 $,/�'1�4�0�+,+#�,1&#/�1&�+�0&#�

�#3#/�)�"�60��$1#/�1&'0��� 01�/1#"� 4'1&� �#+,/���� $,/� 4&�1� �� 1&,2%&1�4,2)"�-/,3#���0'11'+%�4'1&���*#"'2*�� �#�4#+1�1,� �� &,20#� ,+� �/3'+%��)�!#���+"��$1#/�!)'* '+%���$)'%&1�,$�01�'/0�(+,!(#"� �1� �� ",,/� �+"� 4#/#�1,)"�1,�!,*#�'+�� �#�#+1#/#"��+�,/"'+�/6�),,('+%� /,,*��0,*#4&�1�"'0,/"#/)6��)'11#/#"�4'1&� ,,(0��-�-#/0��+"�,/'#+1�)�1�-#01/'#0���+"�$'))#"�4'1&�1&#�,",/�,$�1, �!!,�� �6� $'/01� 1&,2%&1� 4�0� 1&�1� 1&'0� �*#���)�3�10(6�*201� #� �� 02!!#00$2)� *#"'2*��$,/� 1&#/#� 4#/#� +,+#� ,$�1&#� 0'%+0� ,$� ��01/2%%)#� $,/� #5'01#+!#� 4&'!&� �� 0,� $/#.2#+1)6�*#1�4'1&� '+� 1&#� &,20#0�,$�*#"'2*0�

��$,/%#1�4&�1�$,/*�1&#� '+1/,"2!1',+� 1,,(�� 21���"'01'+!1)6�/#*#* #/�0##'+%�1&#�,21)'+#0�,$���)�/%#�$'%2/#�0#�1#"� #&'+"���1� )#� 4'1&� �� -#+� '+�,+#�&�+"��+"���!'%�/#11#�'+�1&#�,1&#/��+"�4,+"#/'+%��0�1,�4&#1&#/�'1�4�0���*�+�,/���4,*�+�� �2""#+)6���-�'/�,$�#6#0��1&#� )'(#�,$� 4&'!&� �� &�3#�+#3#/�0##+� #$,/#�,/�0'+!#�4#/#�12/+#"�2-,+�*#��+"� �� $#)1� �0� 1&,2%&� ��&�"�/#!#'3#"��+�#)#!1/'!� 0&,!(�� �� 4�0� 1&,/,2%&)6�$/'%&1#+#"�� �+"� $#)1�1#*-1#"�1,�/2+�,21�,$�1&#�/,,*�� �,/���*,*#+1���0##*#"�1,�/#�)'7#�1&�1�*6�$�1&#/�!,+1#00,/�4�0�/'%&1�'+��00#/1'+%�1&�1� �-'/'12�)'0*� *#�+1� "#�)'+%�4'1&�1&#�"#3')���+"���$#)1��0� 1&,2%&���&�"� 01/2!(� 1&#� &'%&�-/'#01#00�,$��##)7# 2 :0�!,2/1�� �))�1&'0� 4#+1� 1&/,2%&� *6�*'+"�)'(#���$)�0&�� 21�'+���*,*#+1���&#�/"���-)#�0�+1�3,'!#��4'1&��+� �!!#+1�$,/#'%+�1,�*6�#�/���0('+%�*#�1,�0'1�",4+�

��-)#�0�+1� !,+3#/0�1',+� $,)),4#"� #14##+� �#+,/�������������� �+"�*60#)$�� ��1,)"�&#/�,$�*6� '+1#/#01� '+� �-'/'12�)'0*��4&�1�01/�+%#� $�+!'#0��+"�"/#�*0�,$1#+�!�*#�1,�*#��&,4�*6�"#0'/#�1,�'+3#01'%�1#�4�0�,--,0#"

Digitized by �,,%)# Original from

HARVARD UNIVERSITY

Page 24: Theosophy. - IAPSOP

� �� � ����� �� �*�*()�

�)��%#����$���%,�����'#".���"��+����""�&��$%#�$��)%���� )���,%'!�$�(�%��)�����+�"�� ����(����+�'.�"�))"���*)� !�&)� )�%(�� ,%$��'�*"� 1�,�$�%,(�%��)���(%*"���3� ��-���%$�#���$��(��#���"%%!�$��#�� )�'%*���� �)�'��� "�))"��������$�)%����"���(��'�*$��'� )��)� ,%$��'�*"� ��/��� �$�� ,��)� ���� ()'*�!���(%"*)��)�''%'�)%�#.����')��$�)�%(���.�(�����,�#%#�$)(����%'��� $%,�����#������"%�%��(%�)��$�� !�$�".� "���)�� %,� ()'�$������ (���� )%�#.(�"���)��)�)��(�#���*#��(�(%������'�$)��'%#�)��� %)��'(�)��)�����+��(��$�� ����")��$��"#%()��''�(�()��"���#&*"(��)%�'�������'%((�)���)��"���$�� )�!�� �%"�� %����'���$��� ��,�$)���)%��%#���$��%$)��)�,�)����'��"�(��0 &�'��&(� )%� �((*'��#.(�"��)��)�(��� ,�(� '��"".��"�(�� �$�� �"%%���$%)���(&�'�)*�"�()���#�)�'��"�/�)�%$�� �)�""�������$%)��)��""�"�!����'�*$)��.� �$�� ��'�"�((��&&��'�$�����$���,�)��)����-��&)�%$� %��)�%(�� ,%$��'�*"� �.�(���� ���� $%)� ���"��(&����"".��))'��)��� )%� ��'�� �� �%*"�� $%)� ��"&� ��#�'�$�� �%,�+�'� )���(#�""��$���'�()%�'�)���(��&��%����'���$�(�

�����%$+�'(�)�%$�,�(��%'�)���#%()�&�')���),��$� ���������$�� ��$%'�����$��%������$�'�"�$�)*'����$�� ��)�'���(�%')���""� ��$%'����'%(��)%���&�')��$�����%""%,���� (� (%%$��(�,��,�'�� %*)(��������$��� )%%!� ��"%$������&��'��)���#.���'()���)� (��#���)%�#���(�$��� �� ���� �$)�'��� �������3(�&'�(�$���

�$�'�����$��)���()'��)���)*'$���)%���$%'����$�� (����� ����%��(�)��(�,%#�$�� ����+��$�+�'�#�)��$.�%$��,�%�����(*����$������)�%$�#���(�����(���� �� ���"��(� )�%*��� ������ ���$� )�'%*��� (%#�� )�''��"�� �-&�'��$����3�� ��'�&"����)��)�(���,�(����'��)� #���*#�+�(�)�$�� #�'����)%� �$+�()���)���&�'�)*�"�(#�� �$� '�����$���%#�����%*"�� )��$!� %��$%)��$���$��)�"!� %��$%)��$���*)�)���,%#�$�,�)��)���,%$��'�*"��.�(�,�%��#*����(�����("�!�����'���'�"�((��$����(%'��'".��&&��'�$�������� (%���(��$�)���#��)��)������'".�������)%�(�����'�����$�

�)�#*()�����%'$���$�#�$��)��)�)��'���%*"����+�����$�$%�#�$)�"��.&$%)�(#��$�#.���(����%'� ������$�+�'����'�� %�� ����� ����$��(*&&%(�����'�)%� ���(�#&".���#���*#� (*��� �(�������+�(�)��� #�$.� )�#�(��� �.� ��#�".����"�'���)��)����������$��$�)���&'�(�$���%��)����+�"�%$���� �*)��%'�#.�&�')����%*"��)��$!�%��$%)��$���*)�)�%(��(&"�$�����.�(�

��+�'�"���.(���)�'��� �(!��� ��$%'� ��)%����� �$%)��'� %&&%')*$�).��%'�#��)%�(���)���1�,%$��'�*"� #���*#�2��(� �� ��""�����'���$�� �'��)�,�(�#.� %.��)����$����+�$� &�'#�((�%$� )%���""� %$�����')��$���.�� �� ,�$)� �"%$����$�� �%*$�� ����� ��� (��)��� ����$�� )��� (�#��)��"��� �$� �$)�'�$�� )���'%%#���,�"!��� ()'����)�*&� )%���'� �$��(�%%!� )��)� (#�""��("�$��'� ��$����+�'.�#%)�%$�%��,�������)%!�$��� )��������()'*$�����$�".�%'��$�/���(�$(�)�+�$�((�,��������#�(*'�� ��������&%((�((���� ��(�)��)� )���)��"��%&&%(�)����'���$��,��)�"!���%���&�'�)*�"�(#��%'���"���$��%*'�%'�#%'��

�*���$".�(���&"����� ��'�"��)��'#� *&%$�)���)��"���$�� �'�,�$��%*)���()'�$�� %����'�.�""%,�(�����'��),�()��� �)��'%*$����'���$��'(��$���(!���#�

Original from

HARVARD UNIVERSITY

Page 25: Theosophy. - IAPSOP

�������� ��� �� ������� ���������� 153

3$�0���/�3�� ��/�3�,(�%*(5���/)�((�3.%##(%*#� /*�'!���* � /�% � /+�� �$!�(�1#$! � $!�.0%(5��0�0$%/��* �/�% �� ���* !! ��5+1�/!!�*+0$%*#��10���,%!�!�+"�$�%.�� ��3%((! �0$�0�5+1�/$+1( �/!!���/*�'!��* �5+1�/��2�%0�6

�$!�� 2%/! �)!�0+�(!0��,%.%01�(%/)��* �%0/�,$!*+)!*���(+*!���* �01.*�)5�0$+1#$0/�%*0+���$%#$!.��$�**!(�� �"�+*(5��� $� �'*+3*�0$!*��3$�0� ��'*+3�*+3����+10� 0$%/�3+* !."1(�3+)�*��$+3� %""!.!*0(5���3+1( � $�2!�0�('! ��* ���0! ��

�*�)5�.!01.*�".+)�0$%/�/0.�*#!�2%/%0����"+1* ���0!(!#.�)�/1))+*%*#�)!�$+)!�0+��!3��.(!�*/��0�+*�!�� ��(!"0�"+.�0$!��+10$�0$!�*!40� �5���* �/0.�*#!� 0+� /�5���� ����� "� ! � �+),(!0!(5� ".+)�)5�)!)+.5�� �!2!.�(�)+*0$/�(�0!.���.!�!%2! ����+,5�+"����������� ��".+)�����������10�3%0$+10� ��3+. � +"��+))!*0�� �,� 0+� 0$%/�0%)!� �� $� � *!2!.� $!�. � ��3+. ���+10���������+.��$!+/+,$5���* �0$+1#$���(++'! �+2!.����������� �����+1( �*+0�1* !./0�* �%0/�,1.,+.0�� ��/0%((�0$+1#$0�����������/,%.%01�(%/0%��)! %1)���* ��/���$� � %/�+*0%*1! ��((�%*2!/0%#�0%+*�%*�0$�0�(%*!�����!�/! �0+� 0$%*'� +"� $!.�� �++*� �"0!.�� �� )�..%! �� �* � &+%*! � 0$!� �,%/�+,�(��$1.�$�

%"0!!*� 5!�./�3!*0��5��* � 1.%*#��((�0$%/�0%)!���*!2!.�$!�. ���3+. �+"���������+.�0$!������� �*!� �5��� ".%!* � +"�)5��$%( $++ ��3$+)� ��$� � *+0� /!!*� "+.� 03!*05�5!�./�� �/� /$!� $� � �!!*� (%2%*#� %*� ��(%"+.*%���.!01.*! �0+��!3��.(!�*/��* � ��)!�0+� /!!�)!�� �$!� 0+( � )!� +"��$!+/+,$5��* �3$�0�%0�)!�*0��* �$+3��*4%+1/�/$!�3�/�0+�"+.)����.�*�$�%*�0$!��.!/�!*0��%05�� ��(++'! � %*0+� 0$"�� /1�&!�0���* �(+��� )5�/1.,.%/!� 0+� "%* �0$�0� ���������0$!���3+* !."1(�3+"*�*�8��3$+)� �� $� � -1%0!� "+.#+00!*��3�/�0$!�+*!�3$+�$� ��.+1#$0�0$%/�#.!�0�0.10$�0+�+1.��+*0%*!*0�� /�/++*��/� )5�".%!* �)!*0%+*! ��������8/�*�)!�%*��+**!�0%+*�3%0$��$!+/+,$5��� !4,!.%!*�! � /+)!0$%*#� �'%*� 0+� 0$!� /!*/�0%+*� �� $� � "!(0�3$!*� 0$+/!���73+* !."1(� !5!/6�"%./0�)!0�)%*!� %*�0$!� .++)� +*��.2%*#��(��!� %*��!3��+.'��0$+1#$� "+.� /%40!!*� 5!�./� �� $� � *!2!.�$!�. � +"�$!.� +.�$!.� #.!�0�3+.'�"+.��$!+/+,$5�

�!! (!//� 0+� /�5���&+%*! � 0$!������� �$%/�3�/� "+1.�5!�./� �#+���10���$�2!�"!(0��()+/0� �%(5�0$�0�)5�/0.�*#!� )!!0%*#�3%0$���������3�/���,.!(%)%*�.5�0+�)5�!*0!.%*#�%0/�.�*'/�� �0�3�/� /$!!.��1.%+/%05�0$�0�,.+),0! �)5�#+%*#�0+�/!!�����������10�%0�3�/��!.0�%*(5���#.!�0�,.%2%(!#!���(0$+1#$��0�0$!�0%)!��� % �*+0��,,.!�%�0!�%0�� �/�%0�*+0��0�(!�/0�/0.�*#!�0$�0�03!*05�5!�./��#+� �� /$+1( � $�2!�)!0� +*!�3$+/!�3.%0%*#/��/+� )�*5�5!�./� �"0!.��$�2!� ,.+2!*��*�%*/,%.�0%+*����.!�(%05����(%2%*#�,+3!.�%*�)5�(%"!��� �.1(5�)5/0!.%+1/��.!�0$!�3�5/�+"���.)��

��������������� ���������

�++#(! Original from

HARVARD UNIVERSITY

Page 26: Theosophy. - IAPSOP

(��#'#$�, -�B4B@A�

%)�'(�#"� �"�� �"'+�&S. ��!I �;�%B2@A6<;@�.;1��;@D2?@�6;�A52��B9F�;B:/2?�<3�� � � � � � ��:2;A6<;�6@�

:.12�<3�A52�2;1�<3�A56@�02;AB?F�.@�.�C2?F�6:=<?A.;A�A6:2� �;�D5.A�?2@=20A�6@�A56@�A52�0.@2��� � �I ��A56;8�A56@�>B2@A6<;�0.;�/2@A�/2�.;@D2?21�/F�?232??6;4�A<�D5.A�

��$��9.C.A@8F�.;1�+�%� �B142�5.C2�@.61�<;�A52� @B/720A� �;�<;2�<3���$��M@�.?A6092@�� J�(52��@<A2?60��5.?.0A2?�<3�A52��<@=29@�K ��<00B?@�A52�3<99<D6;4�;<A2��

L�"�(52?2�.?2�@2C2?.9�?2:.?8./92�0F092@�A5.A�0<:2�A<�.�09<@2�.A�A52�2;1�<3�A56@�02;AB?F� �6?@A�A52������F2.?@�<3�A52����! ���!������ .4.6;� A52�!2@@6.;60�0F092�<3�A52�'.:.?6A.;��.9@<� ./.96@A60���2D@�<3� A52�:.;�0<;;20A21�D6A5�$6@02@���05A5F@�<?����6@5:.;�M�������� �A�6@�.�0F092��56@A<?60�.;1� ;<A� C2?F�9<;4�� /BA� C2?F� <00B9A�� 9.@A6;4�./<BA� ����@<9.?�F2.?@��/BA�5.C6;4�.�A?B2�@64;6360.;02�<;9F�D52;�0<:=BA21�/F�9B;.?�:<;A5@� �A�<00B??21� ����.;1� ���/0��<?�D52;�A52�2>B6;<E�2;A2?21�6;A<� A52� @64;�<3�A52� ����.;1�.4.6;�6;A<�A5.A�<3�������� +52;�6A�2;A2?@��6;�.�32D�F2.?@��A52�@64;�<3��>B.?6B@��=@F05<9<46@A@�D699�5.C2�@<:2�2EA?.�D<?8�A<�1<��.;1�A52�=@F0560�616<@F;0?.@62@�<3�5B:.;6AF�D699�2;A2?�<;�.�4?2.A�05.;42M���

#;2�<3�A52�:<@A�6;A2?2@A6;4�.?A6092@� <;� A56@� @B/720A� 6@�J��F092@���/F�+� %� �B142��3 � ��>B<A.A6<;� 6@� A52?2� :.12� 3?<:� A52� ������� ���������!�������/F�'F;2@6B@��=.?A�<3�D5605�H@�.@� 3<99<D�@��

J�L�,2A�F<B�:B@A�;<A�A56;8�A5.A�A52�4<1@�.?2�D6A5<BA�2:=9<F:2;A��<?�A5.A�A526?�12@02;A�A<�A56@�2.?A5�6@�=2?=2AB.9� �<?�A52F���������������������� ������!������������������3<?�A52�=B?=<@2�<3�6:=.?A6;4�.�/2;23602;A�6:=B9@2� 6;� A52� ?2=B/960@� <3�:.;86;1� �BA� A56@� 5.==2;@�D52;�A52F�5.?:<;6G2�.�86;41<:�.;1�@2;1�A<�A56@� 2.?A5� 3<?� A5.A�=B?=<@2�@<B9@�D5<�.?2�.99621�A<�A52:@29C2@� �<?� A56@� =?<C612;02� 6@� 16C6;2� .;1� :<@A� .:=92��D5605�3?2>B2;A9F�A5?<B45�<;2�:.;�=.F@�.AA2;A6<;�A<�.;1�.3320A@�0<B;A92@@�:B9A6AB12@�<3�:2;

J�"��<?�A52?2�6@�6;1221�6;�A52�A2??2@A?6.9�./<12�A52�@.0?21�A?6/2�<3�52?<2@�D5<�=.F�.AA2;A6<;�A<�:.;86;1��.;1�D5<� .?2�./92�A<�46C2�A52:�.@@6@A.;02�2C2;�6;�A52�@:.992@A�0<;02?;@� �� �� (56@�52?<60� A?6/2�6@�� .@�6A� D2?2�� .�0<9<;F�3?<:�A52�4<1@�2@A./96@521�52?2�6;�<?12?�A5.A�A56@�A2??2;2�./<12�:.F�;<A�/2�923A�12@A6ABA2�<3�.�/2AA2?�;.AB?2� �BA�D52;�:.AA2?�2E06A2@�52?�<D;�=?<=2?� /9<@@<:@� A<�D.?�.4.6;@A� A52� @<B9��A52� ?2@6@A.;02�:.12� /F� A52@2�52?<60�A?6/2@�6@�@:.99�D52;�A52�4<1@�.?2�./@2;A�� 3<?� 2C2?FA56;4�6@�@A?<;4�<;9F� 6;� 6A@�.==?<=?6.A2� =9.02�.;1� A6:2� �� �� �BA�D52;�A52� 5.?:<;F�.1.=A21�6;�A52�/246;;6;4�/F�A52�4<1@�A<�.99� A2??2;2� A56;4@�/20<:2@�<91��A52F�12@02;1�.4.6;�A<�2.?A5�A5.A�A52F�:.F�0.99�A52�5.?:<;F�3<?A5��2;2?���$B/96@521�6;� ������6;�"<C2:/2?��������.;1�?2=B/96@521�6;��� ����������� �������"<�*��'22�$.A5���202:/2?������

Digitized b>�<<492 Original from

HARVARD UNIVERSITY

Page 27: Theosophy. - IAPSOP

���������������� ��� �')8%�!-$�0%131#)2!2%�)2�5(%-�)2�)1�!1�)2�5%0%�%6/)0)-'�� �� �� (%-��(.5%4%0��2(%�5(.+%�.0$%0�.&�,3-$!-%�2()-'1��'0%!2%12�!-$�+%!12��)1�#.003/2%$��2(%-�)2�)1�-%#%11!07�2(!2�2(%�'.$1�1(.3+$� $%1#%-$� &.0� 2(%� /30/.1%�.&�),/!02)-'�!-.2(%0�.0$%0+7�$)120)"32).-�.&�2()-'1�����0���3$'%�2(%-�'.%1�.-�2.�1!7��:��(%1%� ;(%0.%1�� !0%� -.-%� .2(%0� 2(!-� �)0,!-!*!7!19 �$%/21� .&�

2()1�.0�/0%4).31��!-5!-2!0!19 5(.�0%,!)-�(%0%�)-�4!0).31�12!2%1�.0�#.-$)2).-1�� �.,%�!0%�-.2�31)-'� ".$)%1�!2� !++�� "32� *%%/� 1/)0)23!+)27�!+)4%�!,.-'�,%-� )-� !++� /!021� .&�2(%� 5.0+$ � !-$� .2(%01� !0%� !#23!++7�31)-'�".$)%1�)-�2(%�5.0+$�:��2�)1�2(.3'(2� "7�,!-7�2(!2�2(%�/0%1%-2�)1�!�2),%�5(%-� /0%/!0!2).-�

)1�"%)-'�,!$%�"7�2(%�,.12�!$4!-#%$� .&�2(%�;�1!#0%$�20)"%�.&� (%0.%1���&.0�!�-%5�#7#+%� )-� 5()#(� 2(%� !11)12!-#%�.&�!� '0%!2%0�-3,"%0�.&�/0.'0%11%$�1.3+1�&0.,� .2(%0�1/(%0%1�,!7�"%� '!)-%$� &.0�,!-*)-$�� �-$%%$��)-� �������� �� ��2()1�)1�/+!)-+7�12!2%$�:� 0)2)-'�)-�������!$!,%��+!4!21*7�1!71�)-��.+�� ��.&��1)1��: ;�-+%11�5%�,)12!*%�2(%� 1)'-1��2(%� $!7�)1� !//0.!#()-'� 5(%-� 2(%�

5.0+$�5)++�0%#%)4%�2(%�/0..&1�2(!2�.-+7�!-#)%-2�0%+)').-1�5%0%�)-�(!0,.-7�5)2(�-!230%��!-$� !-#)%-2� 1#)%-#%�%,"0!#%$� !++�2(!2�#!-�"%�*-.5-�� �%#0%21� +.-'�*%/2�,!7�"%� 0%4%!+%$ � "..*1� +.-'�&.0'.22%-�!-$� !021� +.-'2),%�+.12�,!7�"%�"0.3'(2�.32�2.�+)'(2�!'!)- � /!/70)� !-$� /!0#(,%-21�.&�)-%12),!"+%�),/.02!-#%�5)++� 230-�3/�)-�2(%�(!-$1� .&�,%-� 5(.� /0%2%-$�2.�(!4%�3-0.++%$� 2(%,�&0.,�,3,,)%1�.0�123,"+%$�3/.-�2(%,�)-� "30)%$�#07/21 � 2!"+%21� !-$� /)++!01�� 5(.1%� 1#3+/230%$� 0%4%+!2).-1� 5)++� 12!''%0�2(%.+.')!-1�!-$� #.-&.3-$� 1#)%-2)121��,!7� 7%2� "%� %6#!4!2%$� !-$� )-2%0/0%2%$�� (.�*-.51� 2(%�/.11)")+)2)%1�.&�2(%�&3230%�� ��� �������� ������ ������� ������������������ ���9 ��������� ��� ����� �� ����� ������������������ ����� �� �� ���� ���� ������� �����!-$� 2(%�&3230%�/!'%1�.&�()12.07�,!7�#.-2!)-�&3++�/0..&�2(!29

:�;��&�!-#%1207�#!-�"%�)-�!3'(2�"%+)%4%$��%1#%-$)-'�1/)0)21�(!4%�#.-4%01%$�5)2(�,!-��-$�2.+$�(),�1%#0%21�.&�2(%�5.0+$�3-*-.5-����

�0�� �3$'%�&302(%0�1!71��:� (7� -.2��2(%-��#!++� .-%� .&�.30� /0%1%-2� #7#+%1� 2(%� #7#+%� .&�2(%�

�(%.1./()#!+��.#)%27��� �2� "%'!-� )-� ����!-$��!)$%$� "7� .2(%0�#7#+%1�2(%-� "%')--)-'� 2.� 03-�� )2� (!1� !22!)-%$� 1.,%� &.0#%�� (%2(%0� )2� 5)++�0%4.+4%� &.0�!-7�'0%!2%0� +%-'2(�.&�2),%� $%/%-$1� 3/.-� )21� %!0-%12�,%,"%01�� �� �� �:��.�,7�,)-$�2(%�,%0%�&!#2� 2(!2�5%�5%0%� .0'!-)8%$�5)2(�!�$%&)-)2%�

/+!2&.0,�)-�2(!2�7%!0�)1�120.-'�%4)$%-#%�2(!2�2(%� ;�(%0.)#�20)"%�.&�(%0.%1���(!$�!�(!-$� )-� .30� &.0,!2).-�� �%2� 31��2(%-��-.2� 0%1)12� 2(%�#7#+%��-.0��#.,/+!)-)-'� .&�2(%� 2!1*��1)2� $.5-� 2.�0%12�� �(%0%� )1�-.�2),%� &.0�0%12�

Digitized by�..'+% Original from

HARVARD UNIVERSITY

Page 28: Theosophy. - IAPSOP

���� ����������� �2$201�

�%"�4"�(��1%"�!"0-�&/&+$���+!� 1%"�!,2�1&+$�*�6�%�3"�1,�4�&1���21� *"+��+!�4,*"+� ,#�� 1&,+� �++,1�01�+!�01&))�&+�1%"�#� "�,#�02 %� �+� ,--,/12+&16�� �� �� �� 8

��4,2)!�02$$"01� 1%�1�1%"�.2"01&,+"/� /"�!� 1%"�4%,)"� ,#��/�� �2!$"90��/1& )"�/"#"//"!�1,�� �"�/)6�0"3"+�6"�/0�%�3"�-�00"!� 0&+ "�&1�4�0�4/&11"+���+!� +"4�"3&!"+ "0��/"� ,+1&+2�))6��/&0&+$� ,#�1%"�1/21%�,#�4%�1�&0� 1%"/"�01�1"!�� �+� *6�,-&+&,+�4"�%�3"�+,4��+�,--,/12+&16�1%�1� %2*�+&16�%�0�+,1�%�!� #,/� "+12/&"0��)"1�20� ��1�("� 1%"� 2//"+1�4%"+� &1� 0"/3"0�8 7 �+!�1%�1�&0���,4�� ��������

��������� ������� � � � � ������������������

�������������� � � � � � � � � �� � � � �� �� � � � � � �� � � � � � ��7 �� �*� /" "&3&+$�0,�*�+6�(&+!� )"11"/0�#/,*�#/&"+!0� &+�

*"/& ���4%& %��� �++,1�-,00&�)6��+04"/��,4&+$�1,�1%"�$/"�1�-/"002/"�,#�4,/(�"+1�&)"!��6�1%"��/20�!"��1%�1���0%�))��"�$)�!�&#�6,2�4&))�&+0"/1�1%"�#,)),4&+$�$"+"/�)�/"-)6��+!�,�)&$"�

�,2/0�#/�1"/+�))6� � � � � � �� � ���� �� � ��� � �

� ��� � � ��� � � �� � � � � � � � � � � � � � � �������������7 �+�1%�+(&+$�6,2�#,/�1%"�*�+6�(&+!�)"11"/0��!!/"00"!�1,�*"��0���1%"/

&+"��&+$)"6���0�4"))��0��6�,1%"/�+�*"0�1%�1�4,2)!�+,1��"�2+!"/01,,!��6�1%"�$"+"/�)�-2�)& ����0%,2)!�)&("�1,�0�6���#"4�4,/!0��0�1,�1%"�#212/"��+!�&10� -,00&�&)&1&"0�� ��+6� ,#�6,2��/"�!"01&+"!�1,�1�("��+�� 1&3"�-�/1�&+�1%"�4,/(�1%�1�1%"�#212/"�4&))�*�("�*�+&#"01���+!� &1�&0�4"))�1,�-/"00�,+4�/!�4&1%��� )"�/�(+,4)"!$"�,#�1%"�-�1%�1,��"�1/,!!"+��+!�4&1%� )"�/�3&0&,+�,#�1%"�$,�)�1,��"�/"� %"!�

�%"�-�1%�1,��"�1/,!!"+�&0��,1%�"51"/&,/��+!�&+1"/&,/���+!�&+�,/!"/�1,� /"� %�1%"�$,�)�&1�&0�+" "00�/6�1,�1/"�!�1%"0"�-�1%0�4&1%�01/"+$1%�� ,2/�$"��#�&1%��+!�1%"�"00"+ "�,#�1%"*��))��4%& %�&0�4&0!,*�� �,/�1%"0"�14,�-�1%0��4%& %�#2+!�*"+1�))6��/"�,+"��)&("�"3"/6�!2�)&16�&+�+�12/"���/"�4&+!&+$�-�1%0���+!�+,4�)"�!�1%/,2$%�02+)&$%1��1%"+�1%/,2$%�!""-"01�0%�!"�� 2/&+$�1%"�)�01�#"4�6"�/0�1%"�)�/$"�*�',/&16�,#�012!"+10�%�3"��""+� /,2+!&+$��� 2/3"�&+�1%"�-�1%0�,#��,1%�&++"/��+!�,21"/�4,/(���+!�1%&0�4"�/&"!�*�+6�� �21�1%,0"�4%,�-"/0"3"/"!��+!�#�)1"/"!�+,1�4&))�0,,+�/"�-�1%"&/�/"4�/!�� �%"�-/"0"+1�&0�-/"$+�+1�4&1%�1%"�-/,*&0"�,#�1%"�+"�/�#212/"��+!�1%�1�#212/"�&0��/&$%1"/�1%�+� ,2)!��"��")&"3"!��6�1%,0"�4%,�%�3"�0,�/" "+1)6��""+�&**"/0"!�&+�1%"�0%�!,40�1%�1��/"�&+"3&1��)"�&+� 6 )& �-/,$/"00�� ��+�4,/!0�!"0 /&�"�&1�� ��1%&+(�+,1�� �21�&#�6,2�4&))�1%&+(�,#�1%"�-�01�14"+16�6"�/0�,#�-),2$%&+$��+!�0,4&+$��+!�4&))�(""-� &+�*&+!� 1%"�1/"*"+!,20� #,/ "�1%�1�%�0��""+� 0 �11"/"!� �/,�! �01�1%/,2$%,21�1%"�4,/)!��6,2�*201�02/")6�0""�1%�1�1%"�%,2/�#,/�/"�-&+$�&0�+"�/��1�%�+!7 &#�&1�%�0�+,1��)/"�!6� ,*"�

�,*/�!"0��� 1%"�-/"0"+1�*,*"+1�&0�$),/&,20�4&1%�-,/1"+10���+!�1%"0"��/"�+,1%&+$� ,*-�/"!�1,�1%"�� 12�)&1"0�1%"6�/"-/"0"+1�� �,����0(� 6,2�1,�4�1 %��+!�4�&1�� 1/201&+$�1,�1%"�)&$%1�,#�6,2/�,4+�0,2)�� -�6&+$�01/& 1��11"+1&,+� 1,� 1%,0"� 0*�))� !21&"0�,#�!�&)6� )&#"7 1%"����+!,+*"+1�,#�4%& %�*"�+0�1%"����+!,+*"+1�,#�1%"�-�1%�

�21�4%�1�,#�1%&0�-�1%�� �1� �+�,+)6��"�0-,("+�,#�&+� 06*�,)0��#,/�&1�&0� &+1"/&,/��+!�0" /"1��1%,2$%�1%"�-�1%�,#�1%"�,21"/�4,/(�&0�3&0&�)"� 1,��))�� 4%&)"� 2+!"/01,,!��6�1%"�#"4

�,,$)" Original from

HARVARD UNIVERSITY

Page 29: Theosophy. - IAPSOP

����* ��$�"�"(���$�#� �

Digitize

986C�� #C7,963-+66C��3>�7+C�,/�=:95/8�90�+=�F�>2/�:+>2�G�,?>�>2/�49?<8/C381�90�>2+>�<9+.�7312>�,/�-97:+</.�>9�>2/�,?36.381�90�+�29?=/�89>�7+./�A3>2�2+8.=��/>/<8+6�38�>2/�2/+@/8=��$2/�29?=/�>2?=�,/381�,?36>�A366�=/<@/�+=�>2/�>/7:6/�90�>2/�.3@38/�=:3<3>�A3>238�/@/<C�7+8�+8.�A97+8�� �93=/6/==�3=�3>=�=69A�-98=><?->398��+8.�>2/�=>98/=�90�A23-2�3>�3=�,/381�09<7/.�+</�>2/�=>98/=�90�>2/�:?<303/.�738.��0<97�A23-2�+66�=?:/<06?3>3/=�7?=>�,/�</79@/.�� �9<�>23=�F�>/7:6/�G�3=�>2/�=:3<3>?+6�9<�89/>3-�,9.C�</0/<</.�>9�,C� +?6�>2/��83>3+>/��A23-2�3=�./=>38/.�>9�+->�+=�>2/�@/23-6/�90�>2/�=/60�-98=-39?=�=9?6�A2/8�7+8�=>+8.=�0+-/�>9�0+-/�A3>2�23=��9.��$2/�,?36.381�90�>23=�>/7:6/�3=�+8�+->?+6��63@381�:<9-/==��+66�>2/�79</�</+6�,/-+?=/�3>�>+5/=�:6+-/�98�38>/<39<�638/=��A2/</�>2/�893=/�90�>2/�A9<6.�.9/=�89>�</+-2�

�/=3./=�>2/�,?36.381�90�>23=�>/7:6/�90�6312>��98�A23-2�7+8C�2+@/�,//8� /81+1/.� 09<�+1/=��+8.�A23-2�=97/�2+@/� =9�8/+<6C� -97:6/>/.� >2+>�3>�986C�</;?3</=�./.3-+>398�,C�>2/�,6/==381�90�+��+=>/<�2+8.��,/=3./=� >23=�>/7:6/� >2/</� 3=�C/>�+89>2/<�38�:</:+<+>398�� >2/�=>98/=�90�A23-2�+</�6+<1/6C�38�:6+-/��+=�>2/�</=?6>�90�>2/�6981�6+,9<�+8.�=+-<303-/�96��7/���6+@+>=5C�+8.�'3663+7�!���?.1/�+8.�>2/3<�-966/+1?/=�+8.� =?:/<39<=�� $29=/�A29�589A�A2+>�>2/�F�,?36.381�90�+�>/7:6/�H�H� =C7,963D/.�����C/+<=�+19��+8.�2+=�=C7,963D/.�/@/<�=38-/��A366�589A�A2+>�>23=�7/+8=��38@96@/=�� 09</>/66=�� � �� � � � ��

$366�>2/8��+=�/@/<��,/63/@/�7/�0<+>/<8+66C�C9?<=�� � � � � � �� � ���� �� � � � � �

��$�"�"(���$�#� � � �� � ���09<��?8/�� $2/�/.3>9<3+6�+<>3-6/�/8>3>6/.�F��66�>2/�#98=�90��9.�#29?>/.�09<�

�9C�G�,3.=�?=�</+63D/�>2/�:9==3,363>3/=�90�>2/�:</=/8>�>37/���A2+>/@/<�>2/�169<C�90�>2/�:+=>�A/�2+@/�>2/�=+7/�89A��A366�A/�,?>�=//�3>E +8.�F�89�-23@+6<C�</-9<./.�=238/=�635/��9@/H=��97:+==398+>/��<?=+./�G� �<���+<1<9@/H=�+..</==� +>�>2/�A/..381� 90��<�� +8.��<=��'<312>�3=�:<38>/.�38�0?66�� $2/</�3=�+�=29<>�+<>3-6/�98�F��9A�$9�#:/+5��8� ?,63-�G�+8.��<���?-5H=�6/>>/<�98��<=��$3816/C�3=�</:<38>/.�0<97�>2/��/A�(9<5������ $2/�?=?+6�"/@3/A=��89>/=��+8.��8>/<8+>398+6�#��#���/==98=�-97:6/>/�>2/�8?7,/<�E )��4

�=3=�09<��?8/�� $2/�/.3>9<3+6��F �98=963.+>/��+-2��9.1/�G� :938>=� 9?>� >2/�+,363>C�90�/+-2�8?7,/<�>9� .9�7?-2� 09<� >2/� �9.1/� >9� A23-2�2/�,/6981=��+8.�>2+>�=?-2�A9<5� 3=�A9<5�09<�2?7+83>C�� �<���38.=><97H=�+::</-3+>398�90��<�� �?.1/� 3=�</:<38>/.�0<97� >2/��/A�(9<5������� ��+8.�>2/</� 3=�+6=9�+�7C=>3-+6�>+6/��F $2/�#2+.9A�#/60�G�,C��9<.98�"9A/�� �?-2�=:+-/�3=�13@/8�>9�+--9?8>=�90�>2/��8163=2��98@/8>398�� ���$���.1/H=�+<>3-6/�98�F�$2/� 9=3>398�90��9./<8�#-3/8-/�G�3=�-98>38?/.�+8.�A/�2+@/��9>/=���93</=:98.��/8-/�+8.�"/@3/A=��E �)��*�� � � � � ��� � � � � 09<��?8/�� $2/�+<>3-6/=�98� C>2+19<3+8�>/+-2381=���+<7+��>2/��C=

>/<3/=��+</�-98>38?/.�+8.�>2/</�3=�+�./=-<3:>398�90�+�&3=3>�90�&3@/5+8+8.+�>9��98.98�E �)��*� � �� � �09<��?8/�9:/8=�A3>2�+�><+8=6+>398�,C��<A38��6+8-�90�+�:9/7� ,C�#3<� �.A38�

�<896.�98�>2/�>/+-2381=�90��+<7+��><+8=6+>/.�0<97�>2/�#+8=5<3>�� $2/</�3=�+�</:<38>�90�+�</-/8>�+<>3-6/�0<97������������+,9?>�>2/�#+<19==9�#/+�+8.�+8�?8?=?+66C�6+<1/�8?7,/<�9 0�=7+66�+<>3-6/=�E )��* � � � � � � � � � � � � � ��� � � � �09<��?8/�3=�79=>6C�>+5/8�?:�A3>2�+�.3=-?==398�90��=><9691C�

+8.�3>=�,/+<381�98�0<//�A366�� $2/</�+</�=3B�</:63/=��+8.�>2+>�90��<�� �+<1<9@/�</0/<<381�</+./<=�>9�-/<>+38�:+==+1/=�38�>2/������������3=�?8.9?,>/.6C�,/=>�� �8�+..3>398�>9�>2/�?=?+6�./:+<>7/8>=�>2/</�3=��?8./<�>2/�2/+.�90�F��<?=+./�G�+8�+::/+6�09<�0?8.=�+8.� +�8?7,/<�90�/B><+->=�0<97�6/>>/<=�>2+>�2+@/�,//8�</-/3@/.� -98>+38381� -98><3,?>398=� >9� >2/��<?=+./��=29A381�+�79=>�>9?-2381�+8.�2/+<>0/6>�./=3</�>9�0?<>2/<�>23=�1</+>�A9<5�E )��* � � �� � � � � � � � � � � � � � � � �09<��?8/�-98>+38=�>2/�-98-6?=398�90�>A9�=/<3+6=��� 98/�>2/�630/�

90�F'3663+7�!���?.1/�G� 2/</>909</� :?,63=2/.� +898C79?=6C�,?>�89A� =318/.�,C��+=:/<��3/<++8.�� >2/�9>2/<�>2/�=/<3/=� 90�.3+691?/=�/8>3>6/.�F�'2C�.9�'/�89>�"/7/7,/<��?<� +=>��3@/=��G� ����-98><3,?>/=�+8�+<>3-6/�98�F�'9<5�+8.��+C=�G�+6=9�+�:9/7�/8>3>6/.�>2/�F��381��83>3+>/�G� $2/�+..</==�98�F��/@9>398�G�./63@/</.�,C��<=���/312>6/C�+>�>2/��/A�(9<5��98@/8>398�3=�</:<38>/.�38�0?66�� %8./<�>2/�>3>6/�90�F��8��8>/</=>381��/>>/<�G�3=�+�-977?83-+>398�0<97�>2/�9--?6>�=?--/==9<�90��<���?.1/�-98-/<8381�$2/9=9:2C�38��</6+8.���>2/<�+<>3-6/=�+</�F��./+6=�+8.��>23-=G�,C��+98��+8�+<>3-6/�98�F� 9A/<G�,C����+8.�+8�+--9?8>�90�>2/� +88?+6�7//>381�90�>2/�$��#��38��?<9:/���816+8.�������������38�F��/C89>/=G�13@/=�F �9C+6>C��$<?=>�+8.�%83>CG�+=�>2/�5/C89>/=�90�>2/�$��#�E )��*

,C��9916/ Original from

HARVARD UNIVERSITY

Page 30: Theosophy. - IAPSOP

� � !��� ���%�� &�<.<:;��� � � � � � � -69��<5,�� !/,�46:;�56;,>69;/?�-(*;�;/0:�465;/�0:�;/,�(77,(9(5*,�6-�(5�

(9;0*3,�6-���������E:��65�C� 7090;:�6-�#(906<:��05+:�D�>/0*/�>,�(9,�;63+�05�;/,�C�$(;*/��!6>,9D�>(:�-6<5+�>0;/�;/,�4(5<:*907;:�6-�;/,�;/09+�=63<4,�6-�;/,�� ������ �������(5+�-69405.�56�7(9;�6-�0;��0:�;/<:�7<)30:/,+�:,7(9(;,3?�� ��-,>�6;/,9:�(9,�79640:,+�� ������ ���,(+E:�05;,9,:;05.�:,90,:�� C !/,��0=,:�6-�!/,��(;,9��3(;650:;:D�0:�*65;05<,+��+,(305.�3(9.,3?�>0;/��36;05<:�05�;/0:�0::<,�� !/,�(9;0*3,:�65�C� <-0:4�D�(5+�C��,=(*/(5�D�(9,�(3:6�*65;05<,+�� C��(5�(5+��0:��6+0,:�D�0:�*65*3<+,+��(5+�����<33,9;65�),.05:�(�7(7,9�C��5�!/,� 7090;�6-�;/,��.,�D� (�;/6<./;-<3�(5(3?:0:�>90;;,5�>0;/�;/,�<:<(3�369*,�(5+�-050:/�B[G ]� � � �� � � � � � � � � � � �-69��<5,�� C �3+��0(9?��,(=,:D� *65;05<,:�(�+,:*907;065�6-��63��

�3*6;;E:�;6<9� 05� �,?365� 65� ),/(3-�6-�;/,��+<*(;065(3� :*/,4,� -69� 05/(3,:,� ?6<;/:���6=05+(��/(93<�>90;,:�;/,�05;96+<*;69?�(9;0*3,�6-�(�;9(5:3(;065�6-������������644,5;(9?�;6�;/,����������������(5�05;,979,;(;065�(-;,9�;/,�:*/663�6-�;/,������������������ �;�79640:,:�05;,9,:;�(:�+0--,9,5;�-964�;/,�05;,979,;(;065:�>0;/�>/0*/�>,�(9,�;/,�46:;�-(4030(9�05�;/,�$,:;�� !/9,,�*65;05<,+�(9;0*3,:�-6336>��(5+�(5�(**6<5;�6-�(��(17<;�>,++05.�0:�05;,9,:;05.�� $,�(9,�.3(+�;6�3,(95�;/(;�(;�3,(:;�:64,�6-�;/,�4,4),9:�6-�;/,��+?(9�!�� ��+0:302,�;/,�79676:,+�(3;,9(;065�6-�;/,�6)1,*;:�6-�;/,09�:6*0,;?�B �&��'� � � �� � � � � � � � �� � �� � � � ��;/,�:<**,::69�6-�������������������� !/,�-09:;�>,,23?�

!/,6:67/0*(3�7(7,9�7<)30:/,+�05�;/,�"50;,+� ;(;,:��9,(*/,:�<:�-964��6:;65�>/,9,�0;�0:�7<)30:/,+�)?�;/(;�05+,-(;0.()3,�*,5;9,�� �;�0:�+,:0.5,+�;6�.0=,�;/,� 6*0,;?E:�5,>:��469,�7(9;0*<3(93?�5,>:�6-�;/,��9<:(+,9:��(5+�>033�56;�;/,9,-69,�*65-30*;��69�05�(5?�>(?�05;,9-,9,�>0;/�� ;/,�(39,(+?�5<4,96<:�30;,9(9?�4(.(@05,:�7<)30:/,+� 05�;/,� 6*0,;?�� �;�0:� 4<*/�5,,+,+�(;�;/,�79,:,5;�;04,�� (5+�>033�,5()3,�4,4),9:�;6�2,,7�05�;6<*/�>0;/�;/(;�<50;,+�)(5+�6-�>692,9:�>/6�(9,�:(*90-0*05.�,=,9?;/05.�;6�*(99?�;/,�30./;�6-�!/,6:67/?�(96<5+�;/,�>693+�� $,�>0:/�;/,�5,>�>,,23?�,=,9?�76::0)3,�:<**,::�(5+�(�3(9.,�30:;�6-�:<):*90),9:�BA�'

������� ��� !��� ��#����!��������� ��� !� �!�� �

� � �� � � � � � � � � � � :7,5;�-0=,�+(?:� 05��0=,9:0+,���(30-6950(���<5,� ��;/� ;6���+��+<905.�>/0*/�;04,�;>6�7<)30*�4,,;05.:�>,9,�/,3+�(5+�:,=,9(3��9(5*/�:,::065:�� !/,��9(5*/�/(:�+,*0+,+��(-;,9�;/,�/6;�:,(:65�0:�6=,9��;6�67,5�:<0;()3,�8<(9;,9:�-69�)6;/�790=(;,�(5+�7<)30*�4,,;05.:�� � �� �� � � �� !/,��,*;<9,9�.(=,�/,9,� -6<9�7<)30*�3,*;<9,:�(5+�(-;,9�;/,4�/,3+�(�8<0@�

4,,;05.�� �33�;/,�3,*;<9,:�>,9,�>,33�(;;,5+,+��(5+�;/,�7,673,�:/6>,+�.9,(;,9�05;,9,:;�;/(5�<765�(5?�79,=06<:�=0:0;�� !/,��9(5*/�/(:�0;:��,(+8<(9;,9:�(;�����(>?,9:E��36*2��>/,9,�(33�0;:�4,,;05.:�(9,�/,3+�� �6;/�>,,2�+(?�(5+� <5+(?�4,,;05.:�(9,�67,5�;6�;/,�7<)30*��!/,9,�0:�(�46=,�;6>(9+�:04730-?05.�;/,�4,;/6+:�6-�79,:,5;05.�!/,6:67/?�(;�4,,;05.:��05�69+,9�;6�(=60+�*65-<:05.�),.055,9:�>0;/�;66�.9,(;�():;9(*;065:�� !/,��69<4�;670*:�-69�:;<+?�;/<:�-(9�796=,�;/,�),:;�-69��9(5*/�:;<+?� � � � � � � � -964� (33��69;/�>,:;� �6(:;� �9(5*/,:�05+0*(;,� :;,(+05,::��(5+�05*9,(:,� 05�

05;,9,:;�(5+�4,4),9:/07�� � � � � � � � � � � � � �� � � � � 0:�*9,(;05.�4<*/�05;,9,:;�05�!/,6:67/?�),*(<:,�6-�0;:�

9,.<3(9�(5+�,(95,:;�4,,;05.:�� !/,�������6-�!/,6:67/?�0:�79,:,5;,+��(5+�7,673,�(;;,5+�),*(<:,��(:�;/,?�:(?��;/,?�*(5�<5+,9:;(5+�>/(;�0:�:(0+�(5+�-05+� 0;�/,37-<3�� !/,��:,*9,;�6-�:<**,::�05��9(5*/�>692�30,:�05�,(95,:;5,::�(5+�2,,705.�;6�;/,�:0473,9�(:7,*;:�6-�!/,6:67/?�>/0*/�(9,�9,(+03?�<5+,9:;66+�(5+�(::0403(;,+�)?�?6<5.,9�4,4),9:�(5+�=0:0;69:�

�9���� � � � � � � � �>033�:7,5+�;/9,,�69�-6<9�465;/:�05��9,.65�(5+�$(:/05.;65��.605.�(:�-(9�569;/�(:�#0*;690(��(5+�(:�-(9�,(:;�(:� 762(5,�� �0:�7,94(5,5;�(++9,::�0:� ����,+(9� ;����3(4,+(���(30-6950(��-964�>/0*/�7605;�(33�3,;;,9:�>033�),�-69>(9+,+��� � ��� � � � � � �(9,�05�796*,::�6-�-694(;065�(;�#(5*6<=,9�(5+��(92,9=033,�������

��#����! � ��� ����!!� �������-;,9�;/,��65=,5;065��9���3(92�:7,5;�5,(93?�(�465;/�65�(�3,*;<9,�;6<9�05��,>��5.

3(5+�� 9,;<9505.�;6�3,*;<9,�05��96623?5�65� �(?��;/�� �5��<5,�;/��;/,�+(?�),-69,�;/,��9<:(+,�:;(9;,+�-69�0;:�-09:;�4,,;05.�05��6:;65���9���3(92�:;(9;,+�-69�;/,�$,:;��),(905.�>0;/�/04�4,::(.,:�6-�.9,,;05.�(5+�-9(;,95(3�.66+�>033�;6�(33�-964�;/,��9,:0+,5;�(5+�#0*,���9,:0+,5;�6-�;/,�!�� �����(5+�;/,��<;,9��,(+�� �5� <5+(?���<5,��;/��3,*;<9,:�>,9,�.0=,5

Digitized by �66 Original from

HARVARD UNIVERSITY

Page 31: Theosophy. - IAPSOP

��!!�!����#��� ��%����#� ��)6;/� (-;,95665� (5+�,=,505.�05�;/,�7(9369:�6-�;/,��,5,:,,��6<:,���<--(36�� �5�;/,�5;/��9���3(92�:762,�),-69,�;/,��6@(3;@��9(5*/���/0*(.6��(5+�65�;/,���;/�(;��055,(7630:�05�;/,�469505.�(5+�05�";�� �(<3� 05�;/,� ,=,505.�� #/,�5,?;�469505.�/,�4,;�;/,�4,4),9:�6-�;/,�";�� �(<3��9(5*/�(5+�05�;/,�(-;,95665�:64,�4,4),9:�6-�;/,��055,(7630:��9(5*/�(5+�3,-;�;/,�:(4,�+(@�-69�"762(5,��&(:/���>/,9,�;>6�3,*;<9,:�(5+�;>6�7(9369�;(32:�>,9,�.0=,5�(5+�(��9(5*/�69.(50A,+�� �5��65+(@���<5,���+���9����(92�4,;�;/,�4,4),9:�6-�;/,�#(*64(��9(5*/�05� ;/,�(-;,95665�(5+�;/6:,�6-�;/,�",(;;3,��9(5*/�05�;/,�,=,505.�� �5�;/,���+�(�3,*;<9,�>(:�.0=,5�05�#(*64(��� 65�;/,���;/�05�",(;;3,���65�;/,��;/�05�%0*;690(����������65�;/,��;/�05�",(;;3,�(.(05��(5+�65�;/,���;/�05��69;3(5+���9�� �5��65+(@��;/,���;/���9���3(92�4,;�;/,��9(5*/�(5+�65�#<,:+(@�(;;,5+,+�;/,��9(5*/�4,,;05.�<5;03�;9(05�;04,�� �,�(990=,+�05�"(5��9(5*0:*6�#/<9:+(@���<3@��+��(-;,9�(5�():,5*,�6-�65,�@,(9�(5+�;/9,,�+(@:�65�3,*;<905.�;907:��33�;/,��9(5*/,:�4,5;065,+�,?*,7;�;>6�/(=,�;/,09�6>5��,(+8<(9;,9:�*,5;9(33@�36*(;,+��

>,33�(99(5.,+��(5+�+,*69(;,+�>0;/�#/,6:67/0*(3�:@4)63:�(5+�;/,�7/6;6.9(7/:�6-����������(5+�&�� ����� #/,�4,,;05.:�>,9,�(33�>,33�(;;,5+,+�(5+�05�4(5@�*(:,:�*96>+,+�:6�;/(;�7,673,�>,9,�:;(5+05.�� �5�(33�6-�;/,�*0;0,:�,?*,7;�;/9,,�;/,�3,*;<9,:�>9,9,�>,33�9,769;,+�)@�5,(93@�(33�6-�;/,�+(03@�7(7,9:�� &,:;�6-�;/,�!6*20,:�;/,�05;<0;065�6-�;/,�4,4),9:�0:�:6�2,,5� ;/(;�4(5@�:,,4,+�;6�256>�(:�4<*/�()6<;�;/,��65=,5;065��;/,��9<:(+,�(5+�;/,�04769;(5*,�(5+�67769;<50;@�6-�;/,� 79,:,5;�*@*3,�(:�;/6<./�;/,@�/(+� ),,5�79,:,5;�(;�;/,�050;0(;065�6-�;/,:,�,=,5;:�05��,>�'692�

���#$�!��"�&,�9,.9,;�;6�(556<5*,�;/,�+,(;/�6-��9�� "�� #�� �<92,,�� 6-��69;3(5+�� �9,.65�� �9��

�<92,,�>(:�65,�6-�;/,�*/(9;,9�4,4),9:�6-�;/,�63+�&033(4,;;,��9(5*/��(5+�(3:6�(�*/(9;,9�4,4),9�6-�;/,�79,:,5;�)9(5*/� 05� �69;3(5+�� �964,;/,<:�#��"�� �,�>(:�(5� ,(95,:;�(5+�-(0;/-<3�4,4),9�(5+�/0:�+,(;/�0:�(�:,=,9,�36::�;6�;/,��9(5*/�(5+�;6�(33�>/6�25,>�/04�

&,�/(=,�1<:;�/,(9+�6-�;/,�+,(;/�6-��9:���30*,����%(4<4��6-�"(5��0,.6��>/6�7(::,+�(>(@�65��7903����� "/,�>(:�(�4,4),9�6-��605;��?�4(��6+.,��(5+�(�.66+�#/,6:67/0:;��65,�>/64�>,�>,9,�46:;�.3(+�;6�/(=,�(465.�<:�

��'���� ��##�!��63���3*6;;�>(:�/,9,�+<905.��(@�(5+�:7,5;�5,(93@�;/9,,�>,,2:��=0:0;05.� ;/,�+0--,9,5;�

:*/663:�6-�;/,�0:3(5+�� �,�>(:�65�/0:�>(@�;6��<967,��(93@�05��<5,�6<9�+,(9�-90,5+�(5+�)96;/,9�&03;65��(*2��7(0+�<:�(�=0:0;�65�/0:�>(@�;6�

;/,��63650,:�� �,�>(:�(**647(50,+�)@��96;/,9��655,33(5�� �<905.�;/,09�:;,(4,9D:�:;(@�(;��6364)6��;/,@�9,4(05,+�(:�;/,�.<,:;:�6-��9:���0..05:�� (;� ;/,��<:(,<:� "*/663�(5+��97/(5(.,�� �96;/,9��(*2��>/6�0:�(�;9<:;,,�6-�;/0:��5:;0;<;065��205+3@�.(=,�(>(@�:,=,9(3�79,:,5;:�;6�;/,�.093:�6-�;/,�"*/663�(5+��97/(5(.,�� �96;/,9��(*2�0:�+,,73@�05;,9,:;,+�05�;/0:��5:;0;<;065��>/0*/���(4�/(77@�;6�:(@�/(:�(�.9(5+�-<;<9,�� �;:�>692�0:�+(03@�05*9,(:05.�<5+,9�;/,�()3,�:<7,9=0:065�6-��9:���0..05:��>/6�/(:�),,5�65�;/0:� 0:3(5+�-69�;/,� 3(:;�-0=,�@,(9:��(5+�0:�<5*,(:05.3@�>69205.�-69�;/,�56)3,� *(<:,�� �(@�(33� /,9�,--69;:�),�*96>5,+�>0;/� :<**,::�� "/,�:665�/67,:� ;6� /(=,�)9(5*/� :*/663:� -69�.093:�,:;()30:/,+��(5+�:/,�0:�,?7,*;05.�;/,�(::0:;(5*,�6-�(�@6<5.�3(+@�-964��<:;9(30(�

��!�&���� ���!��� #�� #��� �!$"���!"��;�;/,�4,,;05.�/,3+�05��(+0:65�"8<(9,�#/,(;9,� 65�;/,�,=,�6-�;/,�+,7(9;<9,�6-�;/,�

�9<:(+,9:���<5,� ��;/���9���<*2�+,30=,9,+� ;/,� *36:05.�(++9,::�(;�;/,�,5+� 6-�>/0*/�/,�;<95,+�;6�;/,��9<:(+,9:�(5+�:(0+� �5+�56>���649(+,:��0;�653@� 9,4(05:�;6�)0+� @6<�-(9,>,33��(5+� .66+� :7,,+�05�@6<9�

56)3,�(5+�.36906<:�<5+,9;(205.��6-�9,)<03+05.� ;/,��0;@�(5+�#,473,�6-�;/,��69+��(**69+05.�;6�;/,�:@4)63:�6-�6<9�46:;�(5*0,5;�69+,9�� �;�0:�;/,��0;@��,(<;0-<3��:,,5�)@�;/,�:,,9�6-��(;46:��;/,��56:;0*�050;0(;,�6-�;/,��5*0,5;��@:;,90,:�#/,�+,:0.5�-69�;/,�#,473,��+9(>5�)@�;/,��0=05,� �9*/0;,*;�6-�;/,�$50=,9:,��65�;/,�

;9,:;3,�)6(9+�6-�#04,��0:�;/(;�6-�(�7,9-,*;�4(5��;/,�0+,(3��/90:;6:�6-�(33� ;/,�(.,:�� #/0:�0:�;/,�*(565�6-�796769;065� 05��(;<9,��05��9;��(5+�05��9*/0;,*;<9,��(:�9,=,(3,+�;6�46+,4�;04,:�)@�65,�6-�6<9�(5*0,5;��96;/,9:��%09;9<=0<:��63306��05�;/,�;04,�6-��<30<:��(,:(9�� #/,�>6924,5�>/6�:/(33�-6336>�;/0:�+,:0.5��;/0:�7,9-,*;�0+,(3��05�;/,09�56)3,�(5+�.36906<:�>692�6-�3(@05.�;/,�-6<5+(;065:�6-�;/,��0;@��,(<;0-<3��>033�+,+0*(;,�;/,09�>692�;6��<4(50;@�-964�-6<5+(;065�:;65,�;6�;<99,;��(5+�;/,� B 4(92C� 6-�,=,9@�>6924(5�>033�),�(�:@4)63�6-�;/,�<50=,9:(3�(5+�<58<(30-0,+��96;/,9/66+�6-��(5�� �;�0:�.66+�>692��:8<(9,�>692��;/(;�@6<�>033�+6�� -69�;/,�3,5.;/��(5+�;/,�)9,(+;/��(5+�;/,�/,0./;�6-�;/,��0;@�(9,�,8<(3��:6�7,9-,*;

Digitized byOriginal from

HARVARD UNIVERSITY

Page 32: Theosophy. - IAPSOP

���� ��������"�� #�9+978�� ����-7�8,)�4634368-32�3*�%�1%2�;,)2�,)�,%7�70%-2�8,)�&)%78�3*�7)0*-7,2)77�;-8,-2�,-1 �%2(�,-7�+%8)7�%6)�%00�3*�4)%60��;,)2�23�):-0�8,-2+�'%2�'31)�398�3*�,-1�83�()*-0)�,-1�36�'366948�,-7�&6)8,6)2�� �-78)2�83�8,%8�23&0)78�%2(�;-7)78�3*��1)6-'%2��%7327���-6��0&)68��-/)��@��,)�;,30)�;360(�-7�&98�32)��)49&0-'��3*�;,-',�)%',�2%8-32�-7�%�*%1-0=��%2(�):)6=�

-2(-:-(9%0�%�',-0(�� �%7326=��238�-2�%2=;-7)�()63+%8-2+�*631�8,)�(-**)6-2+�(98-)7�;,-',�8,)�(-:)67-8=�3*�78%8)7�6)59-6)7��8)2(7�83�'6)%8)�%�2);�4)340)��;,-',��'31437)(�3*�1%2=�2%8-327�%2(�832+9)7��7,%00�&)�&392(�83+)8,)6�&=�8,)�&32(7�3*�7'-)2')��136%0-8=��%2(�:-689)�A�8�-7�8,97��1=� '316%()7��8,%8�8,)��);��)49&0-'��8,)��-8=��)%98-*90��%2(�8,)��)140)�

&9-08�;-8,398�8,)�7392(�3*�%<)�36�,%11)6��%6)�32)�%2(�8,)�7%1)�� �,-7�-7�8,)�03*8=�-()%0�):)6�83�&)�&362�-2�1-2(�� �-/)� %�&0%>-2+�78%6�� 7):)2�43-28)(��;-8,� -87�,)%68�8,)�+30()2�,9)�3*�8,)�')0)78-%0�792��%2(�-87�6%=7�3*�63=%0�49640)��8,-7�+6%2(� -()%0�;-00� 0)%(�=39�3:)6�86%'/0)77�3')%27�%2(�*%6�8,639+,�8,)�%&3()7�3*�1)2��8-00�=39�,%:)�)2'314%77)(�8,)�)%68,�;-8,�-87�&)2-+2�6%=7�� �3� 8,)�2%8-327�7-88-2+�-2�(%6/2)77�� =39�;-00�&)%6�8,-7�1)77%+)�3*�0-+,8�� �3�8,)�(3;2�863(()2�%2(�73663;-2+��8,)�4336�%2(�,)040)77��=39�;-00�&)%6�8,-7�1)77%+)�3*�()0-:)6%2')�� �,)�'31132�4)340)��%7�3*�30(��;-00�,)%6�8,)�1)77%+)�+0%(0=�� !,%8�'%6)�;)�-*�8,)�4639(�'960�8,)�0-4�;-8,�7'362��36�0-78)2�;-8,�92(-7+9-7)(�'328)148�� �,)�')2896-)7�033/�(3;2�9432�=39��%2(�8,)�*9896)�&)'/327�=39�;-8,�8,)�*-2+)6�3*�*%8)�� �,)�*-678�+6)%8� '='0)�3*�8,)��632��+)��8,)�(%6/��%0-�"9+%��-7� '037-2+�� �3�8,37)�;,3�7))�238�-87�1)%2-2+��&98�86)1&0)�%8�-87�4368)287��=39�%2(�%00�3*�97�1%=�7))1�&98�%�74)'/�3*�(978�32�-87�1-+,8=�2%:)��32�-87�6):30:-2+�6-1�� !36/-2+�;-8,�2%896)�%032+� 8,)� 0-2)7�3*�0)%78�6)7-78%2')��):)2�8,)�4)&&0)�'0-2+-2+�83�8,)�;,))0�1%=� ()*0)'8� -87�'3967)��%2(� 6)7'9)�1%2/-2(�*631�-14)2(-2+�(-7%78)6�� �)*0)'8�� 1=�'316%()7��32�8,)�032+�%2(�;)%6=�;%-8-2+�3*�396��6%2(��%78)67�*36�8,-7�,396�83�786-/)��;,)2� -8� ;390(�&)�4377-&0)�83�6)/-2(0)�8,)�0-+,8�32�%2'-)28�%08%67�� ;-8,398�7))-2+�-8� 59)2',)(�-2�8,)�&033(�3*��638,)67�� "39�;,3�,%:)�*)08�8,)-6�-2*09)2')��%7�+)280)�%7�8,)�*%00-2+�();��=)8�-274-6-2+�%7�8,)�:)6=�&6)%8,�3*�0-*)��%2(�,%:)�6)7432()(? @�,)6)�%1���A? /23;�8,)�43;)6�;,-',�+3)7�;-8,�=39��7978%-27�%2(�;36/7�%8�=396�&%'/7��2%=��-2�%00�=396�,)%687�� "396�1)77%+)�-7� 8,)��638,)6,33(�3*��%2��%2(�%00�8,%8�8,)�703+%2�-140-)7�� �-140)�� 9259%0-*-)(��%2(� 92-:)67%0��638,)6,33(��� �,-7�-7�8,)�8,)1)�3*�%00�6)0-+-327��8-00�7-0)2')(�&=�;%66-2+�'6))(7�� �)1-2(�8,)�2%8-327�3*�8,)�%2'-)28�+036=��;,)2�;%28�;%7�92/23;2��%2(�;,)2�!-7(31���3;)6�%2(��3:)�� .3-2)(�-2�+3:)62-2+�8,)�78%8)�� �39',�%7�;-8,�%�1%+-'�;%2(�8,)� 7091&)6-2+� '327'-3972)77�-2�1%2�� 8,%8�,)�1%=�6)'%00�8,)�1)136-)7�3*�8,)��30()2��+)��;,)2�-2�*%-6��6'%(-%��792+�&=�43)87�%2(�(6)%1)(�3*�-2�8,)�=398,�3*�%00���1%2�0-:)(�%7�*6))�%2(�,%44=�%7�%�',-0(�� �)280=�6397)�8,)�74-6-89%0�)0)1)28�-2�1%2��,-7�,-+,)6�'327'-3972)77��8-00�,)�7,%00�7))�8,%8�23�+33(�'%2�4377-&0=�'31)�83�,-1�;,3��86-:)7�%032)� *36� 7)0*�� �390�83� 7390� ,91%2-8=�-7�&392(��%7�8,)�*-&6)7�3*�32)�,)%68��%2(�8,639+,�8,%8�32)�,)%68�8,)�(-:-2)��3:)�*03;7�*36):)6�*6))�� �631�!)78�83��%78�=)�.3962)=��%2(�*631��%78�83�!)78�%+%-2� �23�032+)6�-2�7)%6',�3*�8,%8�;,-',�;%7�0378��*36�8,)��%78)6B7�!36(�-7�*392(��%2(�=)�+3�*368,�-2�3&)(-)2')�83�-87�'311%2(��32�=396�;360(;-()�.3962)=�� $3� 0)8�8,)�78%6�3*�8,)�)14-6)�3*��3:)�0)%:)�-87�86%'/�3*�0-+,8�-2�8,)�,)%687�3*�=396�*)003;�1)2�� !)�7,%00�;%8',�*36�=396�6)8962�83;%6(7�8,)�7)88-2+��92���,)��%78)67�3*�!-7(31�;-00�59-'/)2� -283�0-*)�8,)�7))(�8,%8�=39�7'%88)6�&=�8,)�;%=�� �3�320=�=396�7-140)� (98=��%2(�0)%:)�6)79087�83�8,)1�� �%:-2+�8,97�7)6:)(�=396�%443-28)(�463&%8-32�-2�8,)�398)6�'39687��;)�7,%00�;%-8�*36�=396�'31-2+�83�0%=�8,)�*392(%8-327�*36�8,)��',330�*36�8,)� �):-:%0�3*�8,)��378��=78)6-)7�3*��28-59-8=�� �,)2�1%=�/23;0)(+)�8%/)�8,)�40%')�3*�'32.)'896)��%2(�8,)�29'0)97�3*�%�92-:)67%0��638,)6,33(�=)�,%:)�73�,)04)(�83�2396-7,��746-2+�-283�2);�0-*)�*36�8,)�,)%0-2+�3*�8,)��%8-327�� �)%6�;,%8��1)���0%:%87/=�7%-(�-2����@��98�-*� 8,)�:3-')� 3*�8,)��=78)6-)7�,%7� &)'31)�7-0)28�*36� 1%2=�%+)7�-2�8,)�!)78�� -*�

�0)97-7���)14,-7���28-91���)04,-�� %2(��6)7%�,%:)�032+�%+3�&))2�1%()�8,)�831&7�3*�%��'-)2')�32')�%7�'30377%0�-2�8,)�!)78�%7�-8�-7�=)8�-2�8,)��%78��8,)6)�%6)�79'')77367�23;�&)-2+�46)4%6)(�*36�8,)1�A� �)1)1&)6�%0;%=7�8,%8�@��,)�!-7)�%2(��)%')*90��2)7�0-:)��6)2);-2+�8,)�)%68,�0-/)�8,)�'31-2+�3*�746-2+��%2(�,%:-2+�'6377)(�8,)� 3')%2�3*�)1&3(-)(�)<-78)2')��,)04�%00�;,3�86=�83�(3�8,)�7%1)�8,-2+��;-8,398�4)6732%0�138-:)�A�2(�23;���83�8,)��6%2(��6',-8)'8�3*�8,)� 2-:)67)��@� 2:)-0�����,39�8,%8�+-:)8,�7978)2%2')�83�8,)�92-:)67)�%2(�83�3967)0:)7���,39�*631�

;,31�%00�8,-2+7�463'))(��83�;,31�%00�1978�6)8962��8,%8�*%')�3*�8,)�869)��92��23;�,-(()2�&=�%�:%7)�3*�+30()2�0-+,8��8,%8�;)�1%=�/23;� 8,)� 8698,�%2(�(3�396�;,30)�(98=��32�396�.3962)=�83��,=�7%'6)(�7)%8�A

� �������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������� ��������������

���

Digitized by�33+0) Original from

HARVARD UNIVERSITY