Co-producti[e][on] Themadag – Journée thématique

Programma/e

Michael Ryckewaert michael.ryckewaert@vub.ac.be

Interdisciplinary research team analysing urbanity, processes of ‘glocalisation’ (globalisation and localisation)

and the relationship between urban space, society and culture

www.cosmopolis.be

Cosmopolis

•  Master Stedenbouw en Ruimtelijke Planning –  in avondonderwijs / en cours de soirée

•  Master in Geography

•  4Cities Erasmus Mundus program –  http://www.4cities.eu/ –  Brussels, Vienna, Copenhagen, Madrid

Michael Ryckewaert michael.ryckewaert@vub.ac.be

Cosmopolis

Co-producti[e][on]

THEORIE

•  Overheid & burgers / huishoudens / gemeenschappen / civiele maatschappij mobiliseren samen elkaars ‘resources’ om tot een betere dienstverlening te komen

(E. Ostrom)

•  Pouvoirs publics & citoyens / ménages / communautés / la société civile mobilisent ensemble leurs resources pour des services publics améliorée

(E. Ostrom)

Co-producti[e][on] Bij het ontwerp, de aanleg en het beheer van stadsprojecten en publieke ruimte

‘Trialoog’

•  tussen fysieke, sociale en bestuurlijke ruimte

•  tussen overheden, marktpartijen en bewoners / civile maatschappij

(A.Loeckx)

Dans la conception, l’aménagement et la gestion des projets urbains et espaces publics

‘Trialogue’

•  entre espace construit, sociale et gouvernementale

•  entre pourvoirs publics, le secteur privé et les habitants / la société civile

(A. Loeckx)

Co-producti[e][on]

De vraag

Hoe tot co-productie komen bij de realisatie van publieke ruimte in de stad?

La question

Comment organiser la co-production dans la réalisation des espaces publics urbains?

Co-producti[e][on]

Twee deelvragen

1.  met bewoners / gebruikers / civiele maatschappij

2.  tussen institutionele actoren

Deux sous-questions

1.  avec les habitants / les usagers / la société civile

2.  entre les acteurs institutionels

Co-producti[e][on] Progamma / programme I. _best practices

Lezingen / conférences

11.45 Paul Blondeel (Cosmopolis VUB, Oases Uantwerpen) Gebiedsspecifieke  competen0es  en  hun  inzet  in  processen  van  ruimtelijke  planning  en  stedenbouwkundig  ontwerp    

14.45 Cristina Braschi (LOCI, UCL) L'ac0va0on  des  espaces  publics  par  les  habitants,  et  après?  L'exemple  des  espaces  socialisants  à  Madrid  coproduits  avec  les  centres  socio-­‐culturels  

15.15 Steven Melemis (BazarUrbain, ENSA-Paris Malaquais) Entre  parcours  commentés  et  images  en  partages.    Le  projet  comme  co-­‐produc0on  de  récit.  Présenta0on  des  trois  grand  «  temps  »  qui  fondent  l’approche  du  collec0f  et  son  orienta0on  vers  l’idéal  de  la  co-­‐produc0on  du  projet.    

15.45 Eva Debaerdemaeker (Culturegem) Cultureghem,  Cul0va0ng  Urban  Space  Presenta0e  van  de  werking  van  Cultureghem  

Co-producti[e][on] Progamma / programme II. _expériment Co-productie van de publieke ruimte rond de Slachthuizen 9.30 4 parallelle wandelingen

Francis Schaukens (Mobiel Brussel), Guy Van Beeck (Gemeente Anderlecht), Cataline Sénéchal & Arnaud Kinnaer (Forum Abattoir), Jo Huygh (Abattoir)

13.30 Plenaire sessie

Inleiding over de ruimtelijke kwesties en de betrokken actoren rondom en op de site - Jens Aerts & Stefan De Corte – Cosmopolis (VUB)

Confrontatie van de visies van 4 actoren actief in de publieke ruimte en op de site van de Slachthuizen Gordana Micic (Mobiel Brussel), Guy Van Beeck (Gemeente Anderlecht) ,Cataline Sénéchal (Forum Abattoir) en Jo Huygh (Abattoir)

16.30 Debat

Co-production de l’espace public autours des Abattoirs 9.30 4 visites en parallèle

Francis Schaukens (Bruxelles Mobilité), Guy Van Beeck (Commune d’Anderlecht), Cataline Sénéchal & Arnaud Kinnaer (Forum Abattoir), Jo Huygh (Abattoir)

13.30 Session plénière

Introduction des enjeux spatiaux et des acteurs intervenant autours et sur le site - Jens Aerts & Stefan De Corte - Cosmopolis (VUB)

Confrontation des visions de 4 quatre acteurs intervenants sur l’espace public et le site des Abattoirs Gordana Micic (Bruxelles Mobilité), Guy Van Beeck (Commune d’Anderlecht) Cataline Sénéchal (Forum Abattoir) et Jo Huygh (Abattoir)

16.30 Débat

Co-producti[e][on] Progamma / programme II. _expériment Co-productie van de publieke ruimte rond de Slachthuizen

De uitdagingen in de publieke ruimte

–  Mobiliteit op en rond de site –  Levering, parkeren, toegang voor

zachte weggebruikers, bediening openbaar vervoer

Publieke ruimtes (onder bevoegdheid van verschillende publieke actoren)

–  Parvis / as Clémenceau – Delacroix –  Stations Clémenceau - Delacroix –  De as Heyvaert –  Ropsy Chaudron –  De kanaalkaai

Co-production de l’espace public autours des Abattoirs

Les enjeux dans l’espace public

–  Mobilité sur et autour du site –  Livraison, parking, accès pour piétons

et cyclistes, accesibilité en transport en commun

Des espaces publics (sous la compétence de divers acteurs publics)

–  Parvis / axe Clémenceau – Delacroix –  Stations Clémenceau – Delacroix –  Ax Heyvaert –  Ropsy Chaudron –  Le quai du Canal

Co-producti[e][on] Progamma / programme II. _expériment Co-productie van de publieke ruimte rond de Slachthuizen

Eigenaars van sites

–  Abattoir, een centrale actor met een duidelijke visie _Masterplan Abattoir ORG

–  Andere actoren met minder duidelijke visies (Erasmushogeschool, …)

–  …

Actoren met bevoegheid over het gebied

–  Gewest –  Gemeente –  ATO ? –  VGC ? –  …

Co-production de l’espace public autours des Abattoirs

Propriétaires des sites

Abattoir comme acteur centrale avec une forte vision _Masterplan Abattoir ORG D’autres acteurs avec des visions moins claires (Erasmushogeschool, …) …

Des acteurs avec des compétences sur le site

Région Commune ADT ? VGC ? …

Co-producti[e][on] Progamma / programme II. _expériment Co-productie van de publieke ruimte rond de Slachthuizen Middenveld en civiele maatschappij

–  Forum Abattoir –  Culturegem –  Platform Kanal –  …

Gebruikers

–  Bewoners –  Bezoekers –  Handelaars –  Werknemers –  …

Co-production de l’espace public autours des Abattoirs

Intermédiaires et société civile

–  Forum Abattoir –  Culturegem –  Platform Kanal –  …

Usagers

–  Habitants –  Visiteurs –  Commercants –  Employés –  …

Co-producti[e][on] Progamma / programme II. _expériment Co-productie van de publieke ruimte rond de Slachthuizen

? Een plek waar co-productie tussen publieke, private actoren en bewoners en gebruikers nodig is voor een geslaagd stadsproject ?

Co-production de l’espace public autours des Abattoirs

? Un endroit où la co-production entre acteurs publics et privés, les habitants et les usagers est nécessaire pour un projet réussi ?

Co-producti[e][on] Progamma / programme II. _expériment Co-productie van de publieke ruimte rond de Slachthuizen

4 parallelle wandelingen

–  Francis Schaukens (Mobiel Brussel)

–  Guy Van Beeck (Gemeente Anderlecht)

–  Cataline Sénéchal & Arnaud Kinnaer (Forum Abattoir)

–  Jo Huygh (Abattoir)

Co-production de l’espace public autours des Abattoirs

4 visites en parallèle

–  Francis Schaukens (Bruxelles Mobilité)

–  Guy Van Beeck (Commune d’Anderlecht)

–  Cataline Sénéchal & Arnaud Kinnaer (Forum Abattoir)

–  Jo Huygh (Abattoir)

Kun  je  ook  zien    

wat  de  ruimte  doet  

met  de  mensen  

(die  haar  

gebruiken…)  

=  een  individuele  

kijkoefening.    Jullie  

gids  zal  het  daar  

niet  over  hebben.      

Peux-­‐tu  observer  ce  que  l’espace  fait  (produit)  

envers  les  gens?      

=    

Une  exercice  d’observaGon  individuelle;  votre  

guide  ne  traitera  pas  ce  sujet  

Kun  je  ook  zien    

wat  de  ruimte  doet  

met  de  mensen  

(die  haar  

gebruiken…)  

=  een  individuele  

kijkoefening.    Jullie  

gids  zal  het  daar  

niet  over  hebben.