PROGRAMM

Postkëscht 1833 L-1018 Lëtzebuerg Tel. 44 00 44 1 Fax 44 00 44 980 info@100komma7.lu

Februar 2016

De Komponist vum Mount:

Carl Czerny

De Schrëftsteller vum Mount:

umberto ecoD’Schrëftstellerin

vum Mount:hannah arendt

Thema vum mounT:

GeSChIChT(en)

www.100komma7.lu

3

Les vainqueurs écrivent l’Histoire. La narration historique peut ne pas être consensuelle, maiselle est poussée par le désir d’établir un sens dela communauté - elle est un vecteur du nationbuilding. De l’histoire, nous pouvons tirer des en-seignements. Mais elle ne détermine pas forcé-ment notre avenir. Ce sont nos décisions quifaçonnent le futur.

Dans un monde fait de changements, la réalitéhistorique perçue est souvent issue d’une suite deconflits plus ou moins violents. L’histoire seprésente en strates. Sous le vernis parfois brillantde la narration «officielle» se cachent d’autrescouches de vécu historique, tombées dans l’oubli,passées sous silence, supprimées du conscientcollectif pour de nombreuses raisons. Souvent,l’histoire est une suite de concepts colonisateurs,les uns se superposant aux autres. Les dieux d’Egypte ont supplanté leurs prédécesseurs con-quis, tout en assimilant leurs traits.

L’histoire n’est donc point statique. Le «Historiker-sträit», relatif au comportement de l’administra-tion luxembourgeoise vis-à-vis des citoyens juifsau début de l’occupation nazie, en est une illustra-tion. Il existe de ces aspects moins appétissantsde l’histoire que l’on a tendance à refouler. La re-connaissance tardive d’injustices n’est point unespécificité luxembourgeoise; c’est une constanteassez universelle.

Histoire et histoires - la conscience collective his-torique d’une communauté a de nombreux pointsd’attache avec la fiction. Les mythes évoluent enmythes fondateurs, ceux-ci voyagent aux rythmesde conflits armés et de conquêtes, laissent leur

empreinte et engendrent finalement des civilisations entières. L’his-toire des dieux de l’Olympe grec, retracée par Barbara Graziosi, estun exemple qui fait une lecture passionnante 1.

Notre programme du mois de février fera la part belle à l’explorationde l’Histoire et des histoires, mais aussi des zones en demi-teinte. Voiciune sélection des sujets couverts durant le mois: L’institut d’histoirecontemporaine; la nouvelle législation sur l’archivage; les biblio-thèques du futur; les différents vecteurs de la mémoire; l’original etle faux; et, bien sûr, le «Historikersträit».

Je vous souhaite bonne écoute.

Jean-Paul Hoffmann

An dësem Programmheft Säit En Interview mam Historiker Denis Scuto ......................................................................Thema vum Mount: Geschicht(en) ..................................................................................Humanities Talk: en Interview mat der Sozialwëssenschaftlerin Renée Wagener .....Rendez-Vous mam Guy de Muyser .................................................................................. D’Geschicht vun den Iddien, en neie Feuilleton ............................................................... En Interview mam Christian Mosar a Cléo Thoma, Kulturredakteren iwwert de Film an d’Filmaktualitéit um Radio ................................................................ Geschicht, Erzieljen, Mémoire, eng nei Emissioun vum Roger Seimetz ......................... Original oder just richteg falsch?Vu Sandalen a bleche Schwäerter 2 nei Serien ...................................................... Programm- a Wocheniwwerbléck ..................................................................................Schrëftsteller/in vum Mount: Umberto Eco an Hannah Arendt ....................................De Komponist vum Mount: Carl Czerny ............................................................................Moies-Magazin ....................................................................................................................Histoire et bibliothèques, en neie Feature ........................................................................Museksemissioune vu méindes bis samschdes 13:30 an 19:30 ................................

4 568

10

1214

1619-21222426-293032

2

histoire(s)editorial

Editeur: Etablissement de Radiodiffusion Socioculturelle, Etablissement PublicOplo: 12.000; 11x am Joer gratis verschéckt vum:radio 100,7 21a, avenue J.F. Kennedy L-1855 Lëtzebuerg Postkëscht 1833 L-1018 LëtzebuergTel: 44 00 44-1 Fax: 44 00 44 980 e-Mail: info@100komma7.luGrafik: Pat Wengler; Drock: rekaprint+Programmännerunge si méiglech. www.100komma7.lu

IMPRESSUM

Réservez votre carte avantage ou gagnez deux billets d’entrées gratuits en nousenvoyant un e-mail à kino@100komma7.lu avec le nom du film et votre adresse.Les gagnants sont tirés au sort.

SpotlightRéalisateur: Tom McCarthy

Interprètes: Michael Keaton, Mark Ruffalo, Rachel McAdams

USA, Drame, Thriller, 129’

Adapté de faits réels, Spotlight re-trace la fascinante enquête duBoston Globe - couronnée par leprix Pulitzer - qui a mis à jour unscandale sans précédent au seinde l’Eglise Catholique. Une équipede journalistes d’investigation,baptisée Spotlight, a enquêté pen-dant 12 mois sur des suspicionsd’abus sexuels au sein d’une desinstitutions les plus anciennes etles plus respectées au monde.

Coups de coeur

Hail, Caesar!Réalisateurs: Joel Coen, Ethan Coen

Interprètes: George Clooney, Josh Brolin, Scarlett Johansson

USA, GB, Comédie, Comédie musicale, Policier

Eddie Mannix est un "fixer", unhomme engagé par les studioshollywoodiens dans les années 50pour régler les problèmes desstars...

Sortie le 17 février dans les salles du groupe utopia

Sortie le 3 février dans les salles du groupe utopia

Mémorial pour les victimes de la justice militaire nazie, Vienne

1 The Gods of Olympus - A History, Barbara Graziosi, Profile Books

54

Thema vum Mount Geschicht(en)

Wéi dem Wolfgang Beltracchi säi Prozess gewisen huet, fält et haut ëmmer méi schwéier, Realitéit vu Fiktiounz’ënnerscheeden. D’Faszinatioun fir Geschichte fesselt zënter jee sämtlech Generatiounen, wat d’Filmkulturëmmer erëm beleet. Mä wat verbënnt dës Fiktioune mat der eigentlecher Geschicht, wéi se an de Bicher steet?D’Redaktere vum radio 100,7 hu fir Iech ermëttelt.

méInDeS

DËnSChDeS

mËTTWoChS

DonneSChDeS

FReIDeS

SamSChDeS

SonnDeS

Den Zäithistoriker

”D'oarbecht vum historiker besteet doran, d’erënnerungsprozesser, mä och d'Geschichtsdeitungekritesch ze hannerfroen”

09:40 ee mount, een ThemaMam Kyra Fischbach an Nathalie Oberweis.1.2. En Institut fir Zäitgeschicht 8.2. Global Geschicht

15.2. D’Zukunft vun den Archiven zu Lëtzebuerg22.2. Geschichtswëssenschaft am digitalen Zäitalter29.2. Pluralismus an der Geschichtsschreiwung

11:10 De Schrëftsteller / D’Schrëftstellerin vum mount Umberto Eco (* 5.1.1932)1.2. Dem Eco säi Wierk8.2. Postmodern

15.2. Eco, de Geléiertenhannah arendt (1906-1975)22.2. Politescht Denken an Handelen29.2. D'Banalitéit vum Béisen

09:40 D’Geschicht vun den IddienNom Geschichtswëssenschaftler Arthur O. Lovejoygouf eng nei Disziplin gegrënnt, d’”History of Ideas”,an, jo, och si huet hir eege Geschicht! 2.2. Ginn Iddie gebaut? 9.2. Sinn Iddie Sprooch?

16.2. Muss een Iddien ausgruewen? 23.2. D’Intellektuell Geschicht vum 21. Joerhonnert,

iwwerflunn.

09:15 an 13.15 Parallel-Welten24.2. National Archiven: d’Gediechtnes vun

engem Land.

09:40 a 17:10 Geschichten, erzieljen, mémoire Jidder Geschicht ass fir d’éischt eng Erzieljen iwwert d’Vergaangenheet, 3.2. Archeologie a Wëssenschaft

10.2. Architektur a Konscht17.2. Bibliothéik, Musée, Oper, Theater24.2. Mäerchen, Kichen, Fest a Cabinet

10:40 Substanzen3.2. Drogemärercher an aner urban Mythen

17.2. Psychedelesch Literatur a Geschichten

09:15 an 13.15 Start Up11.2. D'Entrepreneuriat an der Zäit.

09:40 episteconomie11.2. D’Wirtschaftsgeschicht - Lektiounen aus der

Geschicht fir d‘Economie.

10:40 a 17:10 Den ZäithistorikerDen Zäithistoriker Denis Scuto analyséiert Schlësselevenementer aus eiser Geschicht.

11:10 Original oder just richteg falsch?Si Konschtfälscher kriminell Genien? A wa jo, wéi sinn déi erwëscht ginn, déi mer haut kennen? Et gi Fälscherbiografien, déi liese sech wéi Dréibicher vu Kinosfilmer, mä wat ass wouer a wat ass falsch un dëse ganz spannende Liewensgeschichten?4.2. Konschtgeschicht a Fälschergeschichten

11.2. Den Han Van Meegeren18.2. Den Elmyr de Hory25.2. De Wolfgang Beltracchi

09:40 europäescht Recht5.2. Entwicklung und Perspektiven der EU

19.2. Fahrgastrechte und Urlaubsaktivitäten

09:40 histoire et bibliothèquesLes bibliothèques sont les miroirs de l’histoire et de la vie culturelle.

6.2. La bibliothèque comme institution13.2. Des origines antiques au mythe humaniste20.2. De l’innovation baroque aux métamorphoses

du IIIe millénaire27.2. Les bibliothèques de demain

10:40 a 17:10 vu Sandalen a bleche SchwäerterFilmgenrë sinn eng ganz gutt Method, fir e Publikum ze fideliséieren.

6.2. De Peplum13.2. De Ritterfilm20.2. De Western27.2. De Krichsfilm

10:05 an 18.3021.2. mixtape Der Wald28.2. Rendez-vous Guy de Muyser

14:0021.2. Klassikthema De Shakespeare an der Musek

(Rediff. donneschdes, 22.15)

DonneSChDeS

Wéi eng Verantwortung hu mir am Bezuch zu eiser eegener Geschicht? Wéi wichteg ass d’Aarbecht ëm eis“mémoire historique”/ Erënnerungskultur?

D.S.: Wéi de Jan Assmann gesot huet, ass d'Mémoire amSënn vu Gediechtnes, d'Fäegkeet, Erlieftes a Geléiertesze behalen, mä och ze vergiessen, fir Neies ophuelenze kënnen; Mémoire als Erënnerung ass dogéint denAkt, sech deem, wat am Gediechtnes gespäichert ass,bewosst ze ginn. Déi national Geschichtsdeitungen, déinational Mémoire ass e Referenzkader, deen och eisprivat, biografesch Erënnerunge prägt. Ob mer etwëllen oder net. Ob mer eis enger Verantwortung be-wosst sinn oder net. Mär gehéieren all zu Gruppen, déisech a memoriell Kaderen areien, déi an engems iden-titär Affiliatiounen erlaben: nieft dem nationalen esozialen, e politeschen, e familiären, berufflechen. D'Oar-becht vum Historiker besteet doran, déi Erënnerungs-prozesser, mä och d'Geschichtsdeitunge kritesch zehannerfroen. An där Hisiicht ass seng Verantwortungdéi, d'"mémoire historique" evoluéieren ze doen.

Vu Gutenberg bis zu Derrida hu sech d’Méiglechkeeten,Wësse festzehalen an z’archivéieren, vill verännert. Wéi een Impakt huet den Internet op dës Entwécklung?

D.S.: D'Digitaliséierung vun den Archiven, mä och vunde Bibliothéiksbestänn an de Muséeskollektiounen,gëtt duerch de Computer erméiglecht. Dëst Kulturguttgëtt duerch den Internet weltwäit disponibel an dat assen enorme Schratt um Wee zu enger Wëssensge-sellschaft. Internet mécht fir mech als Migratiounshis-

En Interview mam Historiker Denis Scuto

toriker méiglech, datt ech duerch weltwäiten data miningd'Parcourse vu Migranten a Migrantinnen wäit iwwer dennationale Kader, dee bis elo a villen Hi-siichten déi men-tal Barrière vun der Geschichtsfuerschung woar, kastudéieren an esou, déi Persounen als Akteure ka gesinn.Digital History heescht awer och, datt ech all déi elek-tronesch Medien a computergestëtzt Analysmethodekann asetzen an der historescher Recherche, an der Pre-sentatioun vun de Resultater vun der Recherche an ander pädagogescher Oarbecht (e puer Stéchwierder: On-line-Presentatiounen, interaktiv Koarten, big data analy-sis, 3D modeling, text mining asw.)

Wéi ass den aktuelle Stand vum Institut fir Zäitgeschicht?Wat ass d’Finalitéit vun dësem Zenter?

D.S.: D'Regierung huet am Juni 2015 decidéiert, datt dëseLëtzebuerger Institut fir Zäitgeschicht als Centre interdis-ciplinaire un d'Uni Lëtzebuerg kënnt vum Summer 2016un. Am Conseil de gouvernance vun November 2015goufen dräi Haaptfuerschungsachsen zréckbehalen: 1.Lëtzebuerger Zäitgeschicht; 2. Europäesch Integratiouns-geschicht; 3. Digital History. Déi nächst Etapp assd'Rekrutéierung vun engem Professer fir Zäitgeschichtals Direkter, déi fir Mee-Juni 2016 annoncéiert ass. D'Fi-nalitéit, wann ech de Projet vun der Regierung an d'Vir-bereedungen am Kader vun der Uni richteg interpre-téieren, ass op der enger Säit wëssenschaftlech Re-cherche am Kader vun der Lëtzebuerger Zäitgeschicht in-stitutionaliséieren, stäerken an op interdisziplinär andigital Recherchemethoden opbauen an op der anererSäit, d'Diffusioun vun deem neie Wësse souwuel an dernationaler an internationaler Fuerschungsgemeinschaft,wéi och an der Lëtzebuerger Gesellschaft, Wirtschaft anan de Lëtzebuerger Schoulen ze fuerderen.Den Zäithistoriker - donneschdes, 10:40 a 17:10

76

1.2. MéINDEG

Wéi wäert sech déi zäithistoresch Fuerschung anZukunft zu Lëtzebuerg organiséieren? Op der Uni sollen Institut fir Zäitgeschicht (IHTP) gegrënnt ginn, deemseng genee Ausriichtung nach muss definéiert ginn. Et bleift och ze klären, wéi den IHTP mat ähnlecheFuerschungsaktivitéite bannent a baussent der Uni sollzesumme wierken. D’Kyra Fischbach freet no.

09:40 Ee Mount, een Thema:Geschicht(en)

Quantephysik: Debatten, Onsécherheeten a Froen

D'Quantephysik war eng revolutionär Iddi: op ee Couphuet d'Welt net méi aus einfache Baudeelercher

bestanen, déi mateneen duerch Kräften interagéierthunn. Amplaz vun dësem konkrete Modell ass engreng mathematesch a statistesch Erklärung komm.

Mä ass eng abstrakt Integralrechnung wierklechgenuch als Erklärung? De Claude Wangen erkläert.

Zäitgeschicht

10:40 Mikro a Macro

Schéckt eis eng Postkaart oder en e-Mail mam gewënschte Concert op radio 100,7 b.p. 1833 L-1018 Lëtzebuerg oder philharmonie@100komma7.lu

D’Gewënner ginn ausgeloust.Billjeeë

n ze

gewannen!

autour du monde IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIDënschdeg 2.2.2016 20:00

«uniko»Kimmo Pohjonen / Samuli Kosminen

& Proton String Quartet

Rising stars IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMëttwoch 3.2.2016 20:00

harriet Krijgh Cellomagda amara Piano

on the border IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIFreideg 5.2.2016 21:00«Infinite Gratitude»

Blues meets Brahms & SchubertKnut Reiersrud Band

nikolai hængsle eilertsen Bassmuseker vum oPL

matthieu handtschoewercker, Irène Chatzisavas GeiJean-emmanuel Grebet, aurélie entringer Alto

vincent Gérin, Sehee Kim Cello

Kimmo Pohjonen

© E

gidi

o Sa

ntos

Nikolai Hængsle Eilertsen

humanities Talk

humanities Talk - sonndes, 19:30

Der entwécklung vun de mënschlecheGesellschaften op d’Spur kommen

Wat bedeit de Begrëff Humanities am 21. Joerhonnert?

R.W.: De Begrëff Humanities ass ongeféier gläichbedei-tend mat ”sciences humaines” oder ”Geisteswissen-schaften”. Et geet dobäi ëm alles, wat mat mënschlecherKultur ze dinn huet - wéi Geschicht, Literatur a Sprooch,Politik oder Konscht -, am Géigesaz zu den Natur-wëssenschaften, déi sech mat der Erfuerschung vunder Natur befaassen, an zu deene Mathematik, Physik,Chimie oder Biologie gezielt ginn.

Wat huet Iech motivéiert, deen Aspekt vun der Recherche ze beliichten?

R.W.: Op der Uni Lëtzebuerg, mä och soss zu Lëtzebuergan an der Ëmgéigend gëtt et vill spannend Recherche-Projeten am Beräich vun de Humanities, déi eis kënnenhëllefen, d’Welt besser ze verstoen. Mech interesséiertdobäi besonnesch, wéi d’Fuerscherinnen a Fuerschervirginn, a wéi eng nei Erkenntnesser si eis bréngen.

Är Invitéë sinn a verschiddene Beräicher aktiv, wat verbënnt dës Perséinlechkeeten?

R.W.: Déi Leit, déi mir iwwert hir Fuerschungsprojeteverzielen, si ganz ënnerschiddlech: Déi eng sinn nachjonk an hu mat hirer Bachelor-Aarbecht grad réischtd’Nues an d’Fuerschung gestach, anerer sti matten anhirer akademescher Carrière, nach anerer sinn duercheng berufflech oder eng Fräizäit-Aktivitéit dozou komm,Fuerschung ze bedreiwen. Op et d’Geschicht vum KaleKrich zu Lëtzebuerg ass oder eisen alldeeglechen Ëm-gang mam Tablet oder nei Forme vu politescher Par-tizipatioun: D’Leit aus der Fuerschung hunn all engdetektivesch Oder, mat där se an hirem Beräich deSaache wëllen op d’Spur kommen.

Wéi wichteg ass Fuerschung an Dokumentatioun vuneiser kollektiver Geschicht hautdesdaags?

R.W.: D’Geschichtsfuerschung, als een Deel vun den Humanities, gëtt eis Erklärungsangeboter iwwert d’Ent-wécklung vun de verschiddene mënschleche Gesell-schaften. Duerfir muss se versichen, déi historeschSourcen ze verstoen - sief dat archeologesch Objeten,Archiv-Fongen oder Interviewe mat Zäitzeien.

En Interview mat der Sozialwëssenschaftlerin Renée Wagener

Dierf een alles gleewe wat an de Geschichtsbicher steet?

R.W.: Neen. Et soll een iwwerhaapt alles mat kriteschemGeescht genéissen, wat an de Bicher steet. Dat gëllt gradoch fir d’Geschichtsfuerschung: Si ass ëmmer engbestëmmten Interpretatioun vun haut iwwer vergaan-gen Epochen. Duerfir féiert si och dacks zu gesell-schaftleche Kontroversen, an duerfir gëtt d’Geschichtoch ëmmer nees nei geschriwwen.

humanities Talk am Februar

7.2. Dat eent a kuckt d’Tëlee, dat anert den Tablet. Chatten oder surfen, während d‘Tëlee leeft, dat assnet nëmme fir Jonker eng alldeeglech Praxis.Multiscreening: e Fall fir d’Mediefuerschung.D‘Renée Wagener schwätzt mat der Kommuni-katiounswëssenschaftlerin Anouk Siebenaler iwwert d‘Gewunnecht vum Multiscreening an hirKonsequenzen.

21.2.D’affaire “Buergfrid“: anekdot oder signifikativfir eng epoch vun der Lëtzebuerger Politik? D’Affaire huet viru méi wéi véierzeg Joer d’Lëtze-buerger Gesellschaft an Otem gehal. Eng Minis-tesch gouf dowéinst geschleeft an huet schliisslechdemissionéiert. Wat ass den historesche Stelle-wäert vun dëser Affaire? D’Pascale Oberlé, Invitéebeim Renée Wagener, huet dozou historeschRecherchë gemaacht.

8 9

neI am FeBRuaR

Rendez-vous mam Zäitzeie Guy de muyser - Sonndeg, 28. Februar um 10:05 an 18:30

2.2. DËNSCHDEG

Dem Lovejoy seng ”History of Ideas” baut op ”Unit-ideas” op. Als individuell Konzepter stellen dësd’Bausteng vun der Geeschtesgeschicht duer a ginniwwert d’Joerhonnerten a Joerdausenden op ëmmernei Aart a Weise kombinéiert. Wat ass de philoso-pheschen Hannergrond, deen et iwwerhaapt méiglechmécht, sech eng Geschicht vun den Iddie virzestellen?Op wéi ee Resultat ass de Lovejoy komm? Äntwerte vum Marc Clement.

09:40 D’Geschicht vun den Iddien

Den Neijoerschconcert vun der Militärmusek

D’Lëtzebuerger Militärmusek spillt all Joer hiren Neijoerschconcert am Mierscher Kulturhaus, mat

Wiener Traditioun um Programm, mä net nëmmen.De Manuel Ribeiro proposéiert de Live-Matschnëtt

vum 8. Januar 2016, mat nieft dem Highlight Capriccio Italien vum Tchaikovksy och Kompositioune

vum Johann Strauss, Robert Stolz, Franz Léhar wéi George Gershwin an Antonin Dvorak.

Ginn Iddie gebaut?

20:00 Symphonic Winds

Rendez-vous mam Zäitzeie Guy de muyser

3.2. MËTTWOCH

Den Internet ass eng Plattform an där, sou schéngt et,alles oder zumindest immens villes, méiglech ass. Vill vun eis maachen Akeef, Gespréicher an aneréchangen an der virtueller Welt. Mä wéi ass dës parallelWelt rechtlech reguléiert? Wéi si mir, eis Informatiounen, online geschützt? Oder och net? D’Nathalie Oberweis mat Informatiounen.

Rechter am Netz fir privat Bierger

09:15 Däi Recht als Bierger (Rediff. 13:15)

14:00 Geheim Leidenschaften

Spill a SpaassSchach, Billard, Skat an aner Kaartespiller:

Faszinatioun fir eng ganz Rei Museker a Komponisten.Kee Wonner, well logescht Denken a Geschécklech-

keet sinn a béiden Disziplinne gefrot. An ass et Zoufall,datt een en Instrument "spillt"? Mä wien hat da lo

ganz besonnesch vill Freed u Spill a Spaass, u Kaart aQueue? Souvill verréit d’Anne Galowich: Philidor,

Mozart, Strauss a Schönberg si mol sécher(Schach)matt dobäi.

Arnold Schönberg

© w

ikim

edia

© H

enri

Krie

r

Invité als Zäitzeien, passend zum Thema vumMount, ass am Februar de Guy de Muyser. 1926 zuWoltz gebuer, huet de Guy de Muyser Rechts-wëssenschaften a Betribswirtschaft am Frankräich,a Groussbritannien an an den USA studéiert.

Als Enrôlé de force gouf hien 1944 agezunn, amMäerz 1945 desertéiert de Guy de Muyser. 1956gëtt hien Ausseminister, redigéiert de Benelux-Vertrag an ass bei de Verhandlungen derbäi, déi zur Schafung vun der Europäescher Gemeinschaftsollte féieren.

Eng weider Etapp an der brillianter Carrière vumGuy de Muyser ass 1969, wéi hien Hofmarschallvum Grand-Duc Jean gëtt, eng Funktioun, déi hiewährend 12 Joer assuréiert huet.

1981 gëtt de Guy de Muyser Ambassadeur zuMoskau, an dat matzen am Kale Krich. Hien erlieftvéier grouss Figure vun der deemoleger Sowjet-Unioun. Nom Leonid Brejnev kommen Andropov,Tchernenko a schliisslech Gorbatchev. Zu Moskau sammelt de Guy de Muyser Konschtwierker, déi net

onbedéngt der offizieller Linn vum Regime entsprachhunn. Mat der Zäit huet den Ambassadeur esou engnawell imposant Sammlung vun net-konformen an antisowjetesche Wierker zesumme gedroen.

1986 wiesselt de Guy de Muyser dann op Bréissel a gëtt Ambassadeur an der Belsch an och permanente Vertrieder bei der NATO.

De 25. Abrëll 1990 demissionéiert de Guy de Muyser vundeem Poste bei der NATO, well hie soll d’Sécherheets-regele vun der Allianz net observéiert hunn. Virum Parlament declaréiert deemools den AusseministerJacques Poos, datt alliéiert Geheimdéngschter gewarnthätten. De Guy de Muyser gëtt esouguer der Spionageverdächtegt, ee Virworf, vun deem hie spéider allerdéngswäiss gewäsch gëtt, wéi och vun allen anere Virwërf.D’Lëtzebuerger Regierung presentéiert dem Guy de Muyser hir Entschëllegungen.

1991 geet de Guy de Muyser a Pensioun. Et dierft en interessant Gespréich ginn, geféiert vum Jay Schiltz, iwwer déi lescht 75 Joer Zäitgeschicht, vumZweete Weltkrich un iwwert d’Grënnung vun der heiteger Europäescher Unioun, bei de Kale Krich an den Zesummefall vum sougenannten Ostblock an déi weiderEntwécklungen zu Lëtzebuerg, an Europa an an der Welt.

Guy de Muyser

1973 am Palais

© G

uy d

e M

uyse

r

1110

4.2. DONNESCHDEG

5.2. FREIDEG

6 Fuerscher ware vum Fonds National de la Recherche(FNR) fir hir exzellent Aarbecht, respektiv hiert Engage-ment am Beräich vun de Wëssenschafte mat engemFNR-Award ausgezeechent ginn. Dorënner d’DokteschElisabeth John, déi am Luxembourg Centre for SystemsBiomedicine, kuerz LCSB, um Belval, deen éischteLëtzebuerger Schülerlabo, den Hands-on-Science-TheScienteens Lab, opgebaut huet. D’Kerstin Thalau war kucken.

09:40 Café Scientifique

Konschtgeschicht aFälschergeschichten

De Politiker an Dokter Giovanni Morelli war och egewiefte Konschthistoriker. Hien huet an der zweeterHalschent vum 19. Joerhonnert eng Method entwéck-

elt, mat där ee senger Meenung no gefälschtenTableauen an Zeechnunge ganz séier kéint entlarven.Wéinst der Morelli-Method si ganz vill falsch Attribu-

tiounen an der rezenter Konschtgeschicht korrigéiertginn. Hannergrënn vum Christian Mosar.

Papier lässt sich knicken und falten, beschriften undbedrucken. Diese und viele andere Eigenschaftenmachen Papier zu einem beliebten Werkstoff.Papier nimmt als Schrift- und Bildträger in Architektur,Design und Kunst eine Schlüsselrolle ein. Aber nichtnur in der Entwicklungsphase von Gebäuden und Objekten ist Papier mit von der Partie, sondern auch als Basismaterial für Endprodukte. Eine Sendung von Angelika Thomé.

Gestalten mit Papier

10:40 Multitalent Papier

13:30 Ars Choralis (Rediff. 19:30)

Ronderëm d’Musek aus der Renaissance

1630 publizéiert den Girolamo Frescobaldi zu Florenzseng Arie Musicali. De Komponist kombinéiert an därSammlung weltlech Lidder, Sakralmusek, Rezitativen,

Arien, Duoen an Trioen an den ënnerschiddlechsteStiler, déi och de Reiz vun der Interpretatioun vun den

Arie Musicali ausmaachen. De Frank Agsteribbe, Dirigent vum Lëtzebuerger Ensemble cantoLX

presentéiert d’Musek vum Frescobaldi.

De Schülerlabo The Scienteens Lab

11:10 Original oder just richteg falsch?

neI am FeBRuaR e Feature am Kader vum Thema vum mount

D’Geschicht vun den Iddien - dënschdes, 09:40

D’Geschicht vun den Iddien

Girolamo Frescobaldi

Giovanni Morelli

Nodeems den Darwin d’Historizitéit, d’Entwécklungvum Mënsch als Organismus als wëssenschaftlechThes etabléiert hat, loung d’Realisatioun, datt d’Bewosstsinn vum Mënsch wuel och eng Geschichtmuss hunn, net méi wäit. Nom Geschichtswëssen-schaftler Arthur O. Lovejoy gouf eng nei Disziplingegrënnt, d’”History of Ideas”, an, jo, och si huet hireege Geschicht!

16.2. muss een Iddien ausgruewen? De Michel Foucault hëlt aus der Geeschtesgeschichteinfach d’Geschicht eraus, well senger Meenung nod’mënschlech Entwécklung éischter no Spréng funk-tionéiert wéi gläichméisseg. Wéi tektonesch Plackereiwe sech Iddien uneneen, an op hire Ränner spilltsech dat eigentlech Interessant of. Seng Archeologievun den Iddie geet och méi sensibel mam Wou-rechtsusproch ëm. A versicht net no der “Wourecht”oder dem “Firwat” vun der Geschicht ze gruewen,mä éischter nom “Wéi”. Eng Analys vum Marc Clement.

23.2. D’Intellektuell Geschicht vum 21. Joerhonnert, iwwerflunn Wou sinn déi verschidde Geeschtesgeschichtler anNet-Geschichtler haut ukomm? Wat ass de Standvun eisem Wëssen, d’Situatioun an där mer eis be-fannen? D’Reflexivitéit vun zäitgenëssescher Theo-rie a Philosophie kann net méi bestoen, ouni och dePresent geschichtlech ze gesinn. Een experimen-tellen an onkomplette Bléck op d’histoire intel-lectuelle haut.

E Feature a 4 Deeler vum Marc Clement.

2.2. Ginn Iddie gebaut? Dem Lovejoy seng “History of Ideas” baut op“Unit-ideas” op. Als individuell Konzepter stellendës d’Bausteng vun der Geeschtesgeschicht duera ginn iwwert d’Joerhonnerten a Joerdausendenop ëmmer nei Aart a Weise kombinéiert. Wat assde philosopheschen Hannergrond, deen et iwwerhaapt méiglech mécht, sech eng Geschichtvun den Iddie virzestellen? Op wéi ee Resultat assde Lovejoy komm?

9.2. Sinn Iddie Sprooch?De Quentin Skinner kritiséiert dem Lovejoy sengMethoden a wëll kulturell Ënnerscheeder and’Diskussioun mat erabréngen. Seng eege Metho-dologie baséiert op dem J.L. Austin senger linguis-tescher Theorie vum “Speech Act”. Mä kann eenIddie wierklech op Sprooch reduzéieren? Géigemodeller ginn et genuch!

Michel Foucault

Quentin Skinner

1312

6.2. SAMSCHDEG

7.2. SONNDEG

Bis d’Franséisch Revolutioun ass d’Geschicht vun deBibliothéiken haaptsächlech d’Geschicht vun de private Bibliothéiken (vun enger Persoun oder vunenger Communautéit). Obwuel seng Originnë wäitzréck leien, d’Bibliothéik als Institutioun betrëfft haapt-sächlech déi rezent Period, déi awer eng wichteg Rollfir den Zougank zur Kenntnis, zur Informatioun an zurKultur spillt. Eng Serie vum Franck Colotte.

09:40 Histoire et bibliothèques

Pumarosa - live um EurosonicMat hirer origineller Mëschung aus Rock, Songwriting,

Industrial an Elektronika war Pumarosa eng vun deRevelatioune beim Eurosonic Festival 2016.

De Quintett vu London verbënnt inspiréiert Komposi-tioune mat ongewinnten Orchestréierungen an enger

spannender Live-Präsenz zu engem originelle Cocktail. D’Enregistrement vum Concert capturéiert

hir kreativ Energie. Presentéiert vum Yves Stephany.

Hie koum 1992 als Jong vun engem Lëtzebuerger zuSalzburg op d'Welt an ass an éisterräich opgewuess.Hien enseignéiert un der ”Universität für Musik unddarstellende Kunst” zu Wien, ass Member vum WaveQuartet a spillt och als Solist. De Remy Franck huetsech mam Christoph Sietzen iwwert seng Carrière aniwwert den neie CD vum Wave Quartet ënnerhalen,deen am Januar erauskoum.

De Multiperkussionist Christoph Sietzen

10:05 Museker am Gespréich (Rediff. 18:30)

19:30 Humanities Talk

Dat eent A kuckt d’Tëlee, dat anert den Tablet

Multiscreening: e Fall fir d’Mediefuerschung.Kann een an engems Tëlee kucken an chatten oder surfen? Natierlech, vill vun eis maachen et all Dag. Mä wat kréie mer nach mat, wa mer e puer Medie

gläichzäiteg kucken? D‘Renée Wagener schwätzt matder Kommunikatiounswëssenschaftlerin

Anouk Siebenaler iwwert d‘Gewunnecht vum Multiscreening an hir Konsequenzen.

La bibliothèque comme institution

20:00 Soundcheck

Christoph Sietzen

Anouk Siebenaler

En Interview mam Christian Mosar a Cléo Thoma, Kulturredakteren iwwer de Film an d’Filmaktualitéit um Radio.

Wéi e Stellewäert huet de Film um radio 100,7?

C.T.: De Medium Radio ass eng Plattform fir Diskus-siounsustéiss ze ginn, eng Quell, déi net just Monolo-ger produzéiere wëll, mä déi Fakte mat Meenungen,zousätzlechen Informatiounen, Kritiken an och Inter-pretatioune virschléit, fir datt den Nolauschterer sechen differenzéiert Bild vun deem ka maachen, wat ander Kinoslandschaft zu Lëtzebuerg produzéiert a ge-wise gëtt. Eis Studioe waren a sinn ëmmer e Forum firCinéasten, Schauspiller, Techniker a Produzenten, firiwwert hir Aarbecht z’informéieren.

Christian Mosar, Dir stellt am Kader vu enger neierSerie Vu Sandalen a bleche Schwäerter verschiddeFilmgenrë vir, déi et fäerdeg bruecht hunn, iwwert Generatiounen ze fesselen. Hunn déi nei Technologien,iergend eppes un eiser Filmkultur verännert?

C.M.: Dat digitaalt Zäitalter huet eng nei Ästhetik matsech bruecht. Mä et bleift awer spannend an interes-sant ze gesinn, op och nei Inhalter sech kennen duerchsetzen. Déi grouss Produktiounen, déi am Mo-ment d’Kinossäll fëllen, kommen an hirem Filmgenreeigentlech aus der ganz klassescher Kinoserzielung.Bis elo weisen d’Computer Generated Images netonbedéngt e Bild vun der Zukunft, och wa se eng nei,méi séier an hektesch, awer och spektakulär Ästhetikam Kino mat sech bruecht hunn.

Mat der Initiativ Coup de Coeur proposéiert den 100,7all Mount aktuell Filmer. Eng Rëtsch dovunner sinn opde Golden Globe Awards nominéiert a belount ginn.Wéi wichteg ass Kreatioun am Kino hautdesdaags?

C.T.: De Coup de Coeur vum radio 100,7 soll engemLoscht ginn, fir neies z’entdecken, alternativ Produk-tiounen oder gewoten an nei Perspektiven am kom-merzielle Kino. De Kino huet elo 120 Joer, eigentlechkeen Alter fir eng Konschtform, mä an engem ekono-mesch esou rodéierten an och heiansdo restriktiveSystem nach Neies z’erfannen, gëtt ëmmer méischwéier. Dat ass verwonnerlech, well mat der Digi-taliséierung den Zougank zu den Technologien an deProduktiounsmëttel vum beweegte Bild jo vill méieinfach, méi demokratesch gouf.

Vum 25.2.-6.3. ass déi 6. Editioun vum Luxembourg City FilmFestival. Gesidd Dir dësen Event als eng wichteg Plattform ufir lokal Réalisateuren?

C.M.: De Filmfestival ass eng Plaz fir de Kino aus der ganzerWelt ze gesinn. Nei Produktiounen aus zum Beispill netwestleche Länner, déi vläicht soss net bei eis giffe gewiseginn. Doriwwer eraus huet sech de Filmfestival zu engemRendezvous entwéckelt, bei deem een déi LëtzebuergerFilmzeen begéine kann, déi sech hei trëfft, fir Diskus-siounen a Stagen.

Wat erwaart de radio 100,7-Nolauschterer/d’Nolauschterinwährend dem Festival?

C.M. a C.T.: De radio 100,7 suivéiert dësen Event vu ganzno, mat Reportagen a Kritiken, an dat all Dag, währenddem Festival a souguer scho virdrun: de 26.2. organiséieremir eng Table Ronde zum Thema: “E Bild vum Grand-Duché: nei Documentairen iwwert Lëtzebuerg vun haut”.Dat bei Geleeënheet vun zwee Lëtzebuerger Documen-tairen, déi um Filmfestival presentéiert ginn. Op dateventuell och mat Nation Branding ze dinn huet, doriwwerdiskutéiere mir mat de Realisateuren/innen vun dëseFilmer an dem President vum Filmfong Guy Daleiden Diffusioun vun der Table Ronde ass de 6.3. um 18:30 Auer.Wéi och déi Jore virdru proposéiert d’Kulturredaktioun In-terviewe mat Festivalsinvitéen, Jurysmemberen a Filmleit. Déi 7. Editioun vum Filmpräis, déi de 5. Mäerz am GroussenTheater zelebréiert gëtt, couvréiere mir genee esou aus-féierlech. An Dossiere komme mir op déi wirtschaftlech As-pekter vum Filmfestival ze schwätzen, grad wéi op zukënf-teg technologesch Entwécklungen an der Filmindustrie, netfir näischt gëtt et dëst Joer am neie Quartier Général vumFestival, dem Magic Mirrors Zelt op der Place de la Consti-tution (Gëlle Fra), e “full virtual reality corner”. Sou wéi d’Organisateure vum Festival vill Wäert op dejonke Public leeën, maache mir dat och, a stellen eis Emis-sioun Generator vum 27. Februar a 5. Mäerz ganz and’Zeeche vum Filmfestival.

Dat digitaalt Zäitalter huet eng nei Ästhetik am Film mat sech bruecht

neI am FeBRuaR

Pumarosa

1514

Geschicht, erzieljen, mémoire - mëttwochs, 09:40 a 17:10

8.2. MéINDEG

9.2. DËNSCHDEG

Klangfarbenmelodie: das war die Vision von ArnoldSchönberg am Schluss seiner Harmonielehre aus demJahre 1911. Zeitlich fast parallel dazu entwarf Alexander Skrjabin in seinem Poème de l’Extase einsynästhetisches Kunstwerk aus Tönen und Farben. Farben musikalisch gedeutet hat in jüngster Zeit vorallem der amerikanische Komponist Michael Torke, dernach Ecstatic Orange einen ganzen Zyklus einer ”Color Music” entwarf. Mit Maria Gutierrez.

13:30 Sequenza (Rediff. 19:30)

Wynton MarsalisDëse Mount kënnt ee vun de wéinege ganz groussen

Jazzstaren an d’Philharmonie: den Trompettist WyntonMarsalis: héich gelueft wéinst senger enormer Technik

a sengem onermiddlechen Asaz fir d’Cause vum Jazz,awer grad sou kritiséiert wéinst senger limitéierter Vue

op d’Jazzgeschicht a senger retrograder Opfaassungvun dëser dach lieweger an no vir kuckender Konscht-

form. E kritesche Portrait vum Wynton Marsalis vum Jitz Jeitz. (och an Jazz Unlimited den 1.2.)

1933 gouf zu Dachau bei München dat éischt Konzen-tratiounslager fir politesch Prisonéier opgemaacht. An de 40er Jore war do och de Paschtouer Jos Keupvun den Nazien agelacht ginn. D’Aarmséilegkeet vum KZ-Liewe beschreift de Monni Jos, wéi den Auteur vusenge Matgefaangene genannt gouf, an enger ReiGedichter. Eng Analys vum Mars Klein.

Joseph Keup [1891-1981]: Honger am Kazett

11:10 Een Album lëtzebuergeschGedichter vun 1800 bis haut (Rediff. 17:10)

14:00 Concert Euroradio: Oper (Rediff. donneschdes 20:00)

Il dissoluto punito ossia il Don Giovanni

En dramma giocoso an zwee Akte vum W.A. Mozart.Eng Rei italienesch Opere mam Don-Juan-Thema ware

schonn an de 1780er Jore mat Erfolleg opgefouert ginn.Déi burlesk Zeenen an d‘erausfuerdernd Onmoral vum

Don Juan gi mam vollekstümleche Stegreiftheater verbonnen. E Live-Matschnëtt vu Verona de 4. Juli 2015

um Operefestival. Presentéiert vum Manuel Ribeiro.

Farben … Synästhesie

20:00 Blue Note (Rediff. samschdes 15:00)

Michael Torke

© R

obin

Hol

land

© w

ikip

edia

Wynton Marsalis

Joseph Keup

neI am FeBRuaR e Feature am Kader vum Thema vum mount

“Wer die Enge seiner Heimat ermessen will, reise. Werdie Enge seiner Zeit ermessen will, studiere Geschichte.” (Kurt Tucholsky)

Jidder Geschicht ass fir d’éischt eng Erzieljen iwwertd’Vergaangenheet, d.h.: Geschicht ass present an “historesche Geschichten” oder an Objeten, Sitten,Musek a Kachdëppen. Kann een hinne gleewen?Däerf een dem éischte griichesche Mythograf, deeGëtter a Welt beschriwwen hat, däerf een dem éisch-te griichesche Logograf, dem éischte sougenannte“Geschicht(en)schreiwer, grad sou gleewe wéi demProf. Dr. Hist. haut? Eent ass sécher. Och hautberuffe mir eis nach op al Quellen, mä si ginn hannerfrot an ‘t gëtt net eent zu eent gegleeft, watgeschriwwen oder vergruewe ginn ass. Archiven, deBuedem, eng Oper, en Dreckslach, eng Ruin, engSchierbel, de Volleksmond verrode Geschicht, léiereneis d’Géigewaart besser verstoen an d’Zukunft vläichtbesser virzebereeden.Aalt Geschir am Buedem oder hannert der Kachmaschinn, dem Dokter seng Brëtsch oder demArchitekt seng Zeechnung, dem Moler säi Pinsel oderd’Buch an der Bibliothéik, de Film um Fernseh an amKino oder d’Oper an den Theater, Fester an Toilet-ten… si all erzielen eppes. Hoergenee Woueres oderfantasméiert Abberzuelen, Geschichten. Virun allemawer brénge s’eis aus all hire Quellen, aus deenen de Roger Seimetz dëse Mount a véier Bäiträg schäfft,eent bäi: Geschicht.

3.2. archeologie a WëssenschaftDat Besonnescht un der moderner Archeologie ass,datt si eis unhand vu Skeletter hirer Positioun, vunhëlze Pottoen hire Lächer déif am Buedem, vunengem Meessel oder enger stenge Luucht, déi opengem paleolithesche Site fonnt ginn, eraus ”liese”kann, wéi Mënsche viru Joerhonnertdausende ausnomadeschem Liewe sesshaft goufen, zu engerDuerf- resp- Stadgemeinschaft evoluéiert sinn.

10.2. architektur a KonschtD’Mënsche wunne gemenkerhand an Haiser, déi engJoerhonnerten al Geschicht erziele kënnen iwwert egutt oder asoziaalt Familljeliewen. E Bild erzielt netnëmmen iwwert d’Zäit, wou et gemoolt gouf, et ver-réit och, wien de Moler war a wat et zur Konscht-geschicht an der universeller Geschicht bäidréit.

17.2. Bibliothéik, musée, oper, TheaterAn hinne lagert historescht Wëssen. Huele mer eBuch, e Roman z.B. a bliederen en duerch. Deen och,hannert all dem Literareschen, beliicht, souwéi denText geschriwwen oder de Canevas opgebaut ass, engbestëmmten Epoch an hir Mentalitéit. E Film weist eisdatselwecht. Deen een historesch getrei, deen anerenhollywoodianiséiert.

24.2. mäerchen, Kichen, Fest a CabinetHannert den Erzieljë lauert, wien de Mënsch a wéid’Zäit war, an där ee gelieft huet. D’selwecht geet et engem, wann een an d’Kachdëppekuckt an derbäi ass, wa Familljen oder Gesellschaftefeieren. Oder wann een hannert déi privat-intimstenDier luusst, wou de Mënsch sech erliichtert.

Geschicht, erzieljen, mémoire

1716

neI am FeBRuaR 2 Serien am Kader vum Thema vum mount

vu Sandalen a bleche Schwäerter - samschdes 10:40 a 17:10

original oder justrichteg falsch?

10.2. MËTTWOCH

Haiser erzielen eng joerhonnertenal Geschicht. E Bild verréit, wien de Moler war a wat et zur Konscht-geschicht an der universeller Geschicht bäidréit. Patri-moine an Denkmalschutz, bis zu den Unesco-Siten,wëllen erhalen, wat derwäert ass, d’Mënschheets-geschicht z’erzielen. Dofir muss ee se aktiv erliewen …an och mol ëmmodeléieren. Oder heescht dat, derGeschicht ontrei ginn? Eng Analys vum Roger Seimetz.

09:40 Geschicht, Erzieljen, Mémoire(Rediff. 17:10)

FOSDEM - Free and Open Source Software Developers'

European Meeting D'FOSDEM bréngt Entwéckler zu Lëtzebuerg zesummen,

fir Fräi / OpenSource Soft- an Hardware ze fuerderen.Wat am neie Joerdausend mat enger e-Mail an engerklenger Iddi ugefaangen huet, ass 15 Joer duerno zur

Pilgerstätte fir Dausende vu Software & Hardware Entwéckler, Hacker a fräi, wéi och OpenSource Enthusiaste ginn. Explikatioune vum Jan Guth.

Lëtzebuerg zu enger Start-Up Natioun maachen, datass d'Bestriewe vun ëffentleche wéi privaten Acteurenam Joer 2016. Eng Entreprise grënnen, ass vumKonzept hir e ganz aalt an et kann ee bis an d'Joer 578zréck goen, wou déi wuel éischt Baufirma a Japangegrënnt gouf. De Steve Clement huet sech mat engemWirtschaftshistoriker ënnerhalen, fir de Verglach zezéien tëscht der Start-up Welt deemools an haut.

D'Entrepreneuriat an der Zäit

09:15 Start Up (Rediff. 13:15)

09:40 Episteconomie

D’Wirtschaftsgeschicht - Lektiounen aus der Geschicht

fir d‘WirtschaftEt gëtt dacks gesot, datt an der Wirtschaft näischt

virkënnt, wat et net scho gouf. Doduerch dattd’Wëssenschaft déi historesch ökonomesch Zyklen han-

nerfreet an analyséiert, léisst sech d’Aktualitéit besserverstoen. De Georges Zahlen erkläert, wat d’Roll vunder Geschicht an der Wirtschaftstheorie ass a wat fir

Konsequenzen dat op eis aktuell Realitéit huet.

Architektur a Konscht

10:40 Bits & Bytes

11.2. DONNESCHDEG

Si Konschtfälscher kriminell Genien? A wa jo , wéisinn déi erwëscht ginn, déi mer haut kennen? Et giFälscherbiografien, déi liese sech wéi Dréibicher vuKinosfilmer, mä wat ass wouer a wat ass falsch undëse ganz spannende Liewensgeschichten?

Filmgenrë sinn eng ganz gutt Method, fir e Publikum zefideliséieren. D’Geschichten, déi hei gewise ginn, sinnaus enger Famill vun de Kinoserzielungen. Eng Famillmat hire Regelen an Eegenaarten, déi ee séier kennen aschätze léiert, wann een zum Amateur vum Genre gëtt.

vu Sandalen a blecheSchwäerter

E Feature vum Christian Mosar.

4.2. Konschtgeschicht a FälschergeschichtenDe Politiker an Dokter Giovanni Morelli war och egewiefte Konschthistoriker. De Morelli war iwwer-zeegt, datt Moler Kierperdeeler, wéi zum Beispilld’Oueren oder d’Hänn, ëmmer op déi nämlecht Aarta Weis duerstellen. Eppes wat Fälscher net giffemaachen. Wéinst der Morelli-Method si ganz villfalsch Attributiounen an der rezenter Konscht-geschicht korrigéiert ginn.

11.2. Den han van meegerenKnapps war den Zweete Weltkrich amgaangen, assden Han van Meegren vun der hollännescher Policeverhaft ginn. Wéi hie spéider zouginn huet, datthien ee vun deene gréisste Konschtfälscher ausdem 20. Joerhonnert war, du gouf hien zum Volleks-held. Konschtfälschung als Kavaléiersdelikt?

18.2. Den elmyr de horyHie war zum Schluss vu sengem Liewen eng vun deganz pittoreske Figure vun Ibiza. Den Elmyr de Horyhat Enn de 60er Jore ganz vill Frënn op der Son-neninsel, mä kee vun deene wosst wierklech,woumadder den extrovertéierte Partygänger sengSue verdéngt huet. Wie war de Mann mat de 60Nimm wierklech?

25.02. De Wolfgang BeltracchiDe Beltracchi ass deen éischte grousse Konscht-fälscher aus dem 21. Joerhonnert. Seng Geschichtass zum Mëttelpunkt vun engem ganz aktuelle Me-dienhype ginn. E Bestseller an e Film si schonn eraus.

E Feuilleton vum Christian Mosar.

6.2. De PeplumZu Hollywood an an der Cinécitta zu Roum huet deSandalefilm nom Zweete Weltkrich e gëllent Zäitaltererlieft. An huet de Peplum haut net seng Fortsetzungan de Comicverfilmungen, déi zënter elo bal 2 Joer-zéngte ganz reegelméisseg an eise Kinossäll lafen?

13.2. De RitterfilmTechnicolor war den Joker vum Ritterfilm aus defofzeger Joren. Vu Quentin Durward bis Prinz Eisenherzwar et de ganz spektakuläre Fierwungsprozess, deend’Hollywoodfilmer och am éischten Televisiounszäit-alter nach esou attraktiv gemaacht hunn, ideal firdem Mëttelalter am Kino eng Renaissance ze ginn.

20.2. De WesternDeen éischte Western fir de Kino hat de William Codyscho mat senger Zirkustrupp am Gebuertsjoer vumKino 1894 filme gelooss. Hien hat verstanen, wéi guttd’Faszinatioun fir d’Geschichten aus dem Far West andéi beweegte Biller beienee gepasst hunn.

27.2. De KrichsfilmVun einfacher Propaganda iwwert d’Dekonstruktiounvun den Helden bis zu de Computer generated images(CGI) bleift de Krich e gläichzäiteg spektakuläre wéioch morbide Sujet am Ënnerhalungskino.

original oder just richteg falsch? - donneschdes, 11:10

Elmyr de Hory

© U

ni S

iege

n

© S

IP /

Jean

-Pau

l Kie

ffer

19

Programmiwwerbléck

06:00 Virum Dag mat all hallef Stonn Noriichten07:00 Moies-Panorama07:15 Presserevue07:20 Dossier vum Dag07:30 Invité vum Dag07:50 Kultur08:00 Moies-Panorama08:15 Presserevue08:20 Dossier vum Dag (R)08:35 Kultur08:50 Dageschronik

09:00 Noriichten09:05-11:00 Moies-Magazin

09:15 Rubrik 09:40 Feature10:00 Noriichten

10:15 Classic Moment 10:40 Feuilleton

11:00 Noriichten11:05 Kultur-Magazin

11:10 Feature11:30 Kultur 11:50 Fro vum Dag

12:00 Mëttes-Panorama12:20 Dageschronik (R)12:30 Noriichten12:35 Kultur 13:00 Noriichten13:15 Rubrik (R) 13:30 Museksserie vum Dag14:00-16:00 Klassik15:00 World (méindes)

Backstage (mëttwochs)16:00 Noriichten

16:05 Spektrum17:00 Noriichten17:07 Ënnerwee

17:30 Kultur 17:45 Kulturquiz

18:00 Owes-Panorama18:20 Réckbléck op den Dag 18:30 Noriichten18:35 Time Out

19:00 Noriichten19:30 Museksserie vum Dag (R)20:00 Musek: Jazz, symphonesch

Blosmusek, Blues, Klassik, Lëtzebuerger Musekszeen, Metal, Live Concerten

22:00 Owes-Panorama (R)22:15 Museksprogrammuschl. Notturno

Vu méindes bis freides

Samschdes

07:00 Virum Dag mat all hallef Stonn Noriichten07:20 Nationale Wochespigel 07:30 Noriichten08:00 Moies-Panorama08:15 Presserevue08:20 Nationale Wochespigel (R)

09:00 Noriichten09:05-11:00 Moies-Magazin

09:15 Rubrik09:40 Feature 10:00 Noriichten10:15 Classic Moment

10:40 Feuilleton11:00 Noriichten11:05 Kultur-Magazin

11:10 Kanneremissioun 11:30 Kultur 11:50 Fro vum Dag

12:00 Noriichten12:05 Riicht eraus13:00 Noriichten13:05 Klassik 3.0 13:30 Museksserie vum Dag14:00 Zanzibar15:00 Blue Note (R) 16:00 Noriichten16:05 Rockultur

17:00 Noriichten17:07 Ënnerwee

17:30 Kultur17:45 Kulturquiz

18:00 Owes-Panorama18:20 Kultur 18:30 Generator19:30 Museksserie vum Dag (R)20:00 Soundcheck 21:00 E-Lodie22:00 Owes-Panorama (R)22:15 Black & White Blues (R) 23:15 Notturno

Sonndes

07:30 Musica Sacra08:00 Noriichten08:05 Early Bird 09:00 Noriichten09:05 Riicht eraus (R)10:00 Noriichten10:05 Museker am Gespréich /

Usiichten / Mixtape / Rendez-Vous

11:00 Noriichten11:05 Musikalesch Visitekaart12:00 Mëttes-Panorama12:20 Dageschronik12:30 Mëttes-Concert14:00 Klassikthema 15:00 NEW Cotton Club 16:00 Noriichten16:05 Jazz Unlimited (R)17:00 Noriichten17:05 Groove Club18:00 Owes-Panorama18:20 Dageschronik (R)

18:30 Museker am Gespréich (R) / Usiichten (R) / Mixtape (R) / Rendez-Vous (R)

19:30 Klassik 3.0 (R) / Humanities Talk / Voix d’Auteurs

20:00 An der Oper / Schellack /Optakt

21:00 E Concert zum Komponist vum Mount / Optakt / Chéier vun der Welt

22:00 Owes-Panorama (R)22:15 Concert Euroradio (R)00:15 Notturno

2120

radi

o 10

0,7

Woc

heni

ww

erbl

éck

Febr

uar

2016

noriichten

noriichten

06:00 + 06:30

MéINDEG DËNSCHDEG MËTTWOCH DONNESCHDEG FREIDEG SAMSCHDEG SONNDEG

noriichten noriichten07:00

07:15 + 07:2007:3007:5008:00

08:3008:35

09:00

Moies-PanoramaPresserevue / Dossier vum Dag

Invité vum DagKultur

Moies-Panorama

noriichtenKultur

Moies-Panorama

Moies-Panorama

noriichten

noriichten

Kultur

Nationale Wochespigel

09:1509:4010:0010:05

RubrikFeature

noriichten

Classic Moment

11:1011:3012:0012:15

Feuilleton

Mëttes-PanoramaKultur

12:2012:3012:3513:0013:15

Auslandschronik (R)noriichten

Kultur

noriichtenRubrik (R)

16:00

17:1017:3018:0018:2018:30

Réckbléck op den Dagowes-Panorama

Panorama (R)

noTTuRno

08:15 + 08:20

08:50 Auslandschronik Fräie Mikro

10:1510:40

noriichten

Feature

noriichten

NUETSPROGRAMM NUETSPROGRAMM

noriichten

owes-Panorama

noriichten

NUETSPROGRAMM NUETSPROGRAMM NUETSPROGRAMM NUETSPROGRAMM NUETSPROGRAMM

noriichten

08:00

09:00

10:00

12:00

12:20

16:00

18:0018:20

22:00

11:00

noriichten

VIRUM DAG VIRUM DAG VIRUM DAG VIRUM DAG VIRUM DAG06:00 - 09:00

14:00

15:00

07:30

Presserevue / Dossier vum Dag (R)

Symphonie 2.2./ Oper 9.2./ Al Musek 16.2./

Kammermusek 23.2.

Feature/Feuilleton (R)Kultur

19:00

noriichten

11:00

22:00

Presserevue / Dossier vum DagInvité vum Dag

Kultur

Presserevue / Dossier vum Dag (R)

RubrikFeature

noriichten

Classic MomentFeuilleton

noriichten

Mëttes-PanoramaKultur

Fräie Mikro (R) + Europa Aktuellnoriichten

Kultur

noriichtenRubrik (R)

Feature

Feature/Feuilleton (R)Kultur

Réckbléck op den Dag

noriichten

Panorama (R)

noriichtenMoies-Panorama

Moies-Panorama

noriichten

noriichten

KulturKulturchronik

Presserevue / Dossier vum DagInvité vum Dag

Kultur

Presserevue / Dossier vum Dag (R)

RubrikFeature

noriichten

Classic MomentFeuilleton

noriichten

Mëttes-PanoramaKultur

Kulturchronik (R)noriichten

Kultur

noriichtenRubrik (R)

Feature

noriichten

owes-Panorama

Feature/Feuilleton (R)Kultur

Réckbléck op den Dag

noriichten

noriichten

Panorama (R)

noriichtenMoies-Panorama

Moies-Panorama

noriichten

noriichten

KulturFräie Micro

Presserevue / Dossier vum DagInvité vum Dag

Kultur

Presserevue / Dossier vum Dag (R)

RubrikFeature

noriichten

Classic MomentFeuilleton

noriichten

Mëttes-PanoramaKultur

Fräie Mikro (R) noriichten

Kultur

noriichtenRubrik (R)

Feature

noriichten

noriichten

owes-Panorama

Feature/Feuilleton (R)Kultur

Réckbléck op den Dag

noriichten

Panorama (R)

noriichtenMoies-Panorama

Moies-Panorama

noriichten

noriichten

KulturWirtschaftschronik

Presserevue / Dossier vum DagInvité vum Dag

Kultur

Presserevue / Dossier vum Dag (R)

RubrikFeature

noriichten

Classic MomentFeuilleton

noriichten

Mëttes-PanoramaKultur

Wirtschaftschr. (R) + Europa Akt.noriichten

Kultur

noriichtenRubrik (R)

Feature

noriichten

noriichten

owes-Panorama

Feature/Feuilleton (R)Kultur

Réckbléck op den Dag

noriichten

noriichten

noriichten

Invité vum Dag

Presserevue / Dossier vum Dag (R)

RubrikFeature

noriichten

Classic MomentFeuilleton

noriichten

KulturFeature

BLue-noTe (R)noriichten

owes-Panorama

Feature/Feuilleton (R)Kultur

Kultur

Panorama (R)

noriichten

noriichten

noriichten

Mëttes-Panorama

noriichten

Impulser

KLaSSIKThema

neW CoTTon CLuBnoriichten

Impulser (R)Owes-Panorama

Panorama (R)

Symphonie

09:05 MOIES-MAGAZIN MOIES-MAGAZIN MOIES-MAGAZIN MOIES-MAGAZIN MOIES-MAGAZIN

11:05 KuLTuR-maGaZIn KuLTuR-maGaZIn KuLTuR-maGaZIn KuLTuR-maGaZIn KuLTuR-maGaZIn KuLTuR-maGaZIn

13:30 SeQuenZa voICeS14:00 CD KLaSSIK euRoRaDIo

JaZZ unReveaLeDeuRoRaDIo

aRS ChoRaLISCLaSSIC In ConCeRT ZanZIBaR

MOIES-MAGAZIN

vIRum DaG

muSICa SaCRa

09:05RIICHT ERAUS (R)

mËTTeS-ConCeRT (R) 12:30

JaZZ unLImITeD (R) 16:05

GRoove-Club 17:05

10:05Museker am Gespréich 7.2./Usiichten 14.2./Mixtape 21.2./

Rendez-Vous 28.2.

15:00 WoRLD BaCKSTaGe

16:05 SPeKTRum SPeKTRum SPeKTRum SPeKTRum SPeKTRum RoCKuLTuRnoriichten noriichten 17:0017:00 noriichten noriichten noriichten noriichten noriichten

19:30 SeQuenZa (R) RomanTIK (R) 19:30voICeS (R) JaZZ unReveaLeD (R) aRS ChoRaLIS (R) DéJà-vu (R)

22:15 22:15CD-JAZZ ZANZIBAR (R) ROCKULTUR (R) KLASSIKTHEMA (R) BLACK & WHITE BLUES (R) Concert Euroradio (R)Panorama (R)CD-KLASSIK (R)

noTTuRno noTTuRno noTTuRnonoTTuRno E-LODIE (R) noTTuRnonoTTuRno 00:15

23:15

METAL MELTDOWN e-LoDIe

RomanTIK

ËnneRWee17:07 ËnneRWee ËnneRWee ËnneRWee ËnneRWee ËnneRWee

Generator

JaZZ unLImITeD BLaCK & WhITe BLueS21:00

18:35 TIme ouT TIme ouT TIme ouT TIme ouT TIme ouT

TIme ouT TIme ouT TIme ouT TIme ouT TIme ouT19:05

00:15

18:30

noTTuRno

13:30

KLaSSIK 3.0 14.2. (R) / humanITIeS TaLK 7. + 21.2./

voIX D’auTeuRS 28.2.

Museker am Gespréich 7.2./Usiichten 14.2./Mixtape 21.2./

Rendez-Vous 28.2.

BLue noTe SYmPhonIC WInDS20:00 SoIRée PhILhaRmonIQue euRoRaDIo (R) BaCKSTaGe (R) SounDCheCK 20:00

Symphonie 4.2./ Oper 11.2./ Al Musek 18.2. /

Kammermusek 25.2.

Militärmusek 5.2./ Estro Armonico12.2./ Cyprien Katsaris

presents Katrin Hagen 19.2./ Rising Stars 26.2.

Symphonie 4.2./ Oper 11.2./ Al Musek 18.2./

Kammermusek 25.2.

SEL 3.2./ OPL 10.2. + 24.2./OCL 17.2.

Geheim Leidenschaften 3.2./ E staarkt Stéck Klassik 10.2./

Tanz über Gräben 17.2./ Organo Pleno 24.2.

An der Oper 7.2. + 21.2./Schellack 14.2./

Optakt 28.2./ Chéier vun der Welt 28.2.

Concert zum Komponist vum Mount 7.2. + 21.2. / Optakt

14.2./ Chéier vun der Welt 28.2.

21:00

11:05muSIKaLeSCh vISITeKaaRT

eaRLY BIRD 08:05

13:00

KLaSSIK

RIICHT ERAUS

noriichten

KLaSSIK 3.0 DéJà-vu

2322

De Schrëftsteller / D’Schrëftstellerin vum mount -

méindes, 11:10

12.2. FREIDEG

13.2. SAMSCHDEG

Eng Victime vun enger Strofdot muss dacks laangwaarden, bis si viru Geriicht Gehéier fënnt. Meeschtensass si dann enttäuscht, well hir Erwaardungen un deStrofprozess ze héich waren. Eis Gesetzer di sechheiansdo nach schwéier, fir dem Affer eng ugemoossePlaz an der Prozedur ze ginn. Et goufen awer an deleschte Joren eng Rei vu Reformen, déi den AffekotFrank Wies presentéiert.

09:40 Recht zu Lëtzebuerg

Papa Was A Rolling Stone - The Tempations

Natierlech huet de Motown-Klassiker Papa Was A Rolling Stone eng Geschicht, eng ganz besonneschlaang souguer. Mä nach bal méi wichteg, en ass eng

Geschicht! Wat also den 3. September war a firwat datt dëst Stéck e Meilesteen an der Geschicht vum

Motown ass, doriwwer erzielt de Marc Clement.

Technicolor war den Joker vum Ritterfilm aus defofzeger Joren. Vu Quentin Durward bis Prinz Eisenherzwar et de ganz spektakuläre Fierwungsprozess, deend’Hollywoodfilmer och am éischten Televisiounszäit-alter nach esou attraktiv gemaacht huet, ideal fir dem Mëttelalter am Kino eng Renaissance ze ginn.Hannergrënn vum Christian Mosar.

De Ritterfilm

10:40 Vu Sandalen a bleche Schwäerter(Rediff. 17:10)

13:30 Déjà Vu (Rediff. 19:30)

The Beatles / RevolverRevolver (August 1966) ass de siwenten Album vun deBeatles, e gëtt gären als hiren acid album bezeechent,wëll d’Band Erfahrunge mat LSD an Nouten a Wierder

ëmgesat huet. Och ass den indeschen Afloss vumGeorge Harrison dacks present. Nieft Toun-Experi-menter am Studio sinn och onschëlleg Pop-Liddervertrueden, virop Yellow Submarine mam Ringo als

Sänger. De Fred Medernach presentéiert den Albummam markante Cover, signéiert vum Klaus Vormann.

D’Affer a säi Recht op Entschiedegung

11:10 Magic Songs (Rediff. 17:10)

De Schrëftsteller / D’Schrëftstellerin vum mount

© M

asch

a Br

icht

a

Haaptsächlech duerch d’Verfilmung vu sengemRoman Der Name der Rose ass den Umberto Ecowuel zum populäerste postmoderne Roman-schrëftsteller ginn. An der Buchversioun, woud’Geschicht net déi ganzen Zäit am Virdergrondsteet, kënnt awer och eraus, datt den Eco ewichtege Geléierten a ville Beräicher ass. Semiotik, mëttelalterlech Ästhetik, Linguistik aPhilosophie sinn alles Feiler a sengem Köcher.

umberto eco (* 5.1.1932)

8.2. PostmodernEt sinn déi kleng Recueile wéi Pastiches et Postiches déidem Eco seng vläicht amusantesten Texter enthalen. Inter-Texter, misst ee scho bal soen, well d’Intertextualitéit ande Metatext, also d’Referenzen op aner Bicher, sinn engessentiell Charakteristik vu sengem Schreifstil. Säin zweeteRoman, Foucault’s Pendel, soll hei net vergiess ginn, wéioch déi méi nei Romaner.

15.2. eco, de GeléiertenDen Umberto Eco ass wéi e Renaissance-Mënsch bal enuniverselle Geléierte vun der aler Schoul. An den Human-wëssenschafte gëtt et wéineg, wat säi Wierk net adres-séiert, oder op d’mannst sträift: Medievistik, Literaturkritik,Literaturtheorie, Medien- a Kulturwëssenschaften, Semi-otik an Anthrophologie. Do muss dach iergendwou eeroude Fuedem dra sinn!?

hannah arendt (1906-1975) “Sind gerettet“ telegraphéiert d'Hannah Arendt den 22. Mee 1941 hirem Ex-Mann, nodeems si als staatenlosRefugiée zu New York ukoum an esou dem Krich an der Verfolgung an Europa entkomm war. Net Philosophin, mä politesch Theoretikerin huet d'Hannah Arendt sech bezeechent, obwuel si sech intensivmat philosophesche Wierker beschäftegt a grouss Kritikerinvun der traditioneller Philosophie a Schrëft a Wuert war.

Eng Analys vum Valerija Berdi.

22.2. Politescht Denken an handelen Totalitarismus an Antisemitismus, d'Isoléierung an d'Ent-friemung an der Massegesellschaft, Revolutioun a Fräiheetsinn d’Themen an der Hannah Arendt hire politesche Wierker.

29.2. D'Banalitéit vum BéisenDen Ënnertitel vun der Hannah Arendt hire Reportageniwwert den Eichmann-Prozess, deen als Buch erauskoum,huet fir vill Diskussioune gesuergt. Wéi geet een als verfol-legt an zur Emigratioun forcéiert Jüddin mat de Grausam-keete vum Holocaust ëm?

De Marc Clement presentéiert de Mënsch an d’Wierk vum Umberto Eco.

1.2. Dem eco säi WierkAls Detenteur vun engem Professorstull ander Semiotik op der Universitéit Bolognaass den Umberto Eco vill méi, wéi nëmmeniergendee Romanschrëftsteller. Mat sen-gem Roman vun 1980 Der Name der Roseass hie vun engem Akademiker aus demHannergrond zu engem weltwäit bekannteBestseller-Auteur ginn. Ëmmer nees iwwer-rascht den Umberto Ecco mat senger Aarta Weis, fir dem Lieser historesch Thememat komplexen an dichten Inhalter opspannend Manéier no ze bréngen, wéi asengem rezente Wierk Numero Zero.

The Temptations

24 25

An der éischter Halschent vum 19. Joerhonnert huetd’Industrialiséierung wesentlech technesch Neierun-gen an der Produktioun vun de Pianoe mat sechbruecht. D’Instrumenter sinn am Tounëmfang ge-wuess - op déi haut geleefeg 8 Oktaven - an haten oche wesentlech méi grousse Klang. De Carl Czerny huetdéi Changementer erkannt a seng ganz Methodologievum Piano deementspriechend entwéckelt. En huetseng Schüler spilltechnesch esou forméiert, wéi et ander Zäit vun de Virtuose gefrot war: méiglechst flénkkënnen iwwer Taste joen. Seng ”Schule der Geläu-figkeit” ass eng vun de grousse Methode fir all Pianist.Dem Czerny ass et awer net nëmmen ëm Virtuositéit,mä och ëm Interpretatioun gaangen, wat e vu villenZäitgenossen ënnerscheet huet.

Bei aller Wichtegkeet vum Pianoswierk an der Be-deitung vu senge Schüler - dorënner déi zwee groussVirtuose Liszt an Thalberg, de Carl Czerny war och enexzellente Komponist, deen an der Mëtt vum 20. Joer-honnert lues a lues nees entdeckt gouf. En huet keeGenre ausgelooss. Ënnert senge ronn 1000 Wierker siSymphonien, Kammermusek, Concerti a Sakralmusek.An tëscht gëtt et zu Prag och e Carl-Czerny-Pianoscon-cours.

De Komponist vum mount Februar

De Komponist vum mount - mëttwochs um 11:10 a sonndes um 21:00

Carl Czerny (1791-1857)

E Feature presentéiert vum Guy Engels.

3.2. Léiermeeschter a SchülerWéi 1812 dem Beethoven säi 5. Pianosconcerto engéischte Kéier zu Wien gespillt gouf, souz e jonkeBorscht vun 10 Joer als Solist um Piano: de Carl Czerny. De Beethoven huet d’Talent erkanntan den Czerny als Schüler ugeholl. Nieft demBeethoven huet d’Wonnerkand vu Wien och nachbei anere bedeitende Pianisten aus dem 18./19. Joer-honnert studéiert: dem Muzio Clementi an dem Johann Nepomuk Hummel. Den Czerny selwer warspéider de Léiermeeschter vun zwee grousse Vir-tuosen: de Franz Liszt an de Sigismund Thalberg.

10.2. D’method Czerny “Schule der Geläufigkeit“ a “Kunst der Fingerfertigkeit“sinn zwou bekannte Methode vum Carl Czerny, laanscht déi och d’Pianosschüler vun haut netëmmer kommen. De Museker huet seng Pedagogievirun allem un de Méiglechkeete vun der tech-nescher Weiderentwécklung vun den Instrumenterorientéiert.

17.2. De WorkaholicAm Alter vu 15 Joer huet de Carl Czerny sech vun derConcertsbühn zréckgezunn an nëmmen nach en-seignéiert, komponéiert, arrangéiert. Hien ass altDeeg laang net aus senger Schreifstuff erauskomm,huet 12 Stonnen um Stéck geschafft. Um Enn stironn 1000 Kompositiounen, dorënner och Kurio-sitéite wéi d’Ouverture vu Wilhelm Tell fir 8 Pianoenzu 4 Hänn.

24.2. Symphonien a KammermusekDe Carl Czerny war net nëmme Pianist. Hien huetoch Orchesterwierker, Kammermusek a Sakral-musek geschriwwen. Seng Symphonië goufen anden 90er Jore quasi nei entdeckt.

Sonndes um 21:00 Wierker vum Carl Czerny

7.2.Symphonie Nr. 1 an do mineur op.780;Introduzione, variazioni e finale an do majeur firFlütt a Piano op.80.

21.2.Sträichquartett a ré mineur;La Ricordanza-Variatiounen iwwert een Thema vumRode op.33;Ouverture caractéristique a si bemol mineur op.54.

14.2. SONNDEG

15.2. MéINDEG

"A long time ago in a galaxy far, far away..." An da geet etlass mam Mix vu Fantasy a Science Fiction, Mäerchen aMythologie, mam Kampf tëschent Jedi a Sith, Gutt a Béis.Klassesch philosophesch Theme wéi Relioun, Politik, Identitéit, Technik a Fräiheet ginn a Star Warspop-kulturell opgemëscht. Kannerech Schäispiritualitéitoder seriös Philosophie? Dës Fro stellt sech de Gilles Vervisch a sengem Buch Star Wars, la philo contre-attaque. Eng Sendung vum Claude Schmit, dee mat derPhilosophin Julie-Suzanne Bausch diskutéiert.

10:05 Usiichten (Rediff. 18:30)

VältesdagOp Vältesdag seet een et jo bekanntlech am schéinste

mat Blummen! Dat hu sech och vill Komponistegeduecht. Wéi bei de Blumme ginn et och an derMusek verschidde Faarwen, Formen, jo souguer

Parfumen. Sief et eng eenzel kleng Blimmchen odereng ganz faarweprächteg Blummewiss, si ware schonn

ëmmer eng Inspiratioun fir Komponisten.Beim Romain Kerschen dréint sech alles ëm

Kompositioune ronderëm d’Blummen.

Geschichtsschreiwung ouni Archiven ass net denkbar,Historiker brauche Quellen aus der Vergaangenheet,fir hir Recherchen duerchzeféieren. D’Nationalarchivewaren an der Lescht ëmmer nees Thema an de Medien, wéinst Plazmanktem, mä och wéinst deemneien Archivgesetz. Nieft den Nationalarchive ginn etnach déi vum CNA oder vum CNL. D’Kyra Fischbachiwwert d’Archivkultur an d’Zukunft vun der Archiven zu Lëtzebuerg.

D’Zukunft vun den Archiven

09:40 Ee Mount, een Thema:Geschicht(en)

Eco, de GeléiertenDen Umberto Eco ass wéi e Renaissance-Mënsch bal en universelle Geléierte vun der aler Schoul. An den

Humanwëssenschafte gëtt et wéineg, u wat säi Wierksech net adresséiert, oder op d’mannst sträift:

Medievistik, Literaturkritik, Literaturtheorie, Medien- aKulturwëssenschaften, Semiotik an Anthrophologie.

Do muss dach iergendwou ee roude Fuedem dra sinn!? Eng Analys vum Marc Clement.

Also sprach Yoda

14:00 Klassikthema (Rediff. donneschdes, 22:15)

11:10 De Schrëftsteller vum Mount Umberto Eco (Rediff. 17:10)

Yoda

Umberto Eco

De CNL zu Miersch

26 27

Ee Mount, een Thema: Geschicht(en)Wie schreift haut nach Geschicht a wat ass d’Roll vun der sougenannter Erënnerungs-kultur? Am Internet-Zäitalter, wou alles ëmmer direkt zougänglech ass, verléiert eemol gären de Bezuch zu der eegener Geschicht, d’Präsenz vun enger Archiv-Kultur assdeemno sou wichteg wéi nach ni. Wéi kënne mir Wësse festhalen a wéi neutral mussemer dobäi virgoen? Op der Spur no eiser eegener Vergaangenheet an dësem MountFebruar mam radio 100,7.1.2. Zäitgeschicht 8.2. Global Geschicht

15.2. Zukunft vun den archiven zu Lëtzebuerg 22.2. Geschichtswëssenschaft am digitalen Zäitalter29.2. Pluralismus an der GeschichtsschreiwungMam Kyra Fischbach an Nathalie Oberweis.

09:40

MéINDES 09:15

10:15

Moies-Magazin am Februar

espresso

Classic moment

Moies-Magazin am Februar

DËNSCHDES 09:15 Europa an InternationalesD’Aktualitéit vun der europäescher an internationaler Politik beliicht vum André Dübbers an Nathalie Oberweis.

09:40 D’Geschicht vun den Iddien NEI!Nom Geschichtswëssenschaftler Arthur O. Lovejoy gouf eng nei Disziplin gegrënnt,d’”History of Ideas”, an och si huet hir eege Geschicht! E Feature vum Marc Clement.2.2. Ginn Iddie gebaut? 9.2. Sinn Iddie Sprooch?

16.2. muss een Iddien ausgruewen? 23.2. D’Intellektuell Geschicht vum 21. Joerhonnert, iwwerflunn.

10:40 mikro a macro Momenter aus der Wëssenschaft an Theorien iwwert eis Welt, mam Claude Wangen.1.2. Debatten, onsécherheeten a Froen8.2. Partikelen an aner Bausteng

15.2. ausgefalen Theorien – Fantasie oder fantastesch méiglechkeeten22.2. vum Klengen zum Groussen – Quanten a Galaxien29.2. Quantentheorie am alldag

11:10 De Schrëftsteller/D’Schrëftstellerin vum mount umberto eco (* 5.1.1932)Den Umberto Eco ass wuel ee vun populäerste postmoderne Romanschrëftsteller.Semiotik, mëttelalterlech Ästhetik, Linguistik a Philosophie sinn awer och alles Feiler a sengem Köcher. De Marc Clement presentéiert den Umberto Eco: 1.2. Dem eco säi Wierk8.2. Postmodern

15.2. eco, de Geléierten

hannah arendt (1906-1975)Net Philosophin, mä politesch Theoretikerin huet d'Hannah Arendt sech bezeechent,obwuel si sech intensiv mat philosophesche Wierker beschäftegt a grouss Kritikerin vun der traditioneller Philosophie a Schrëft a Wuert war. Eng Analys vum Valerija Berdi.22.2. Politescht Denken an handelen29.2. D'Banalitéit vum Béisen

Een Album lëtzebuergesch Gedichter vun 1800 bis haut42 Gedichter – alleguerten op Lëtzebuergesch – aus dem Fundus vun eiser Literaturvum 19. an 20. Joerhonnert: dat ass net wéineg. Vläicht mécht et jo virwëtzeg op méi -an t’hëlt een aus enger Bibliothéik mol dësen oder deen Auteur an d’Hand. Eng Analys vum Mars Klein.

2.2. marcel Reuland [1905-1956]: Al Haiser9.2. Joseph Keup [1891-1981]: Honger am Kazett

16.2. auguste Liesch [1874-1949]: Um Tram23.2. Wilhelm Weis [1894-1964]: Méng Mamm / Léif Mamm

MËTTWOCHS 09:15 Däi Recht als Bierger3.2. De private Bierger a seng Rechter am Netz. Informatioune mam Nathalie Oberweis.

Liewensformen10.2. Déi verschidde Formen a Manéiere vum (Zesumme-)Liewe mam Joëlle Golinski

Gesondheet17.2. Aktuelles aus dem Secteur vun der Gesondheet an Ernährung mam Joëlle Golinski.

Parallel-Welten24.2. National Archiven: d’Gediechtnes vun engem Land. Mam Charel Fischbach.

Geschichten, erzieljen, mémoire NEI!Jidder Geschicht ass fir d’éischt eng Erzieljen iwwert d’Vergaangenheet, d.h.: Geschicht ass present an ”historesche Geschichten” oder an Objeten, Sitten, Musek aKachdëppen. Kann een hinne gleewen? E Feature vum Roger Seimetz.

3.2. archeologie a Wëssenschaft10.2. architektur a Konscht17.2. Bibliothéik, musée, oper, Theater24.2. mäerchen, Kichen, Fest a Cabinet

09:40

De Jay Schiltz proposéiert en Interview mat engem Invité, dee vläicht net onbedéngtan der Aktualitéit steet, mä trotzdem eppes ze zielen huet.

10:15

Bits & Bytes Aktuelles aus dem digitalen Universum mam Jan Guth. 10.2. FoSDem – Free and open Source Software Developers‘ european meeting24.2. P≡P

Substanzen Alles ass Gëft – mä e gutt Basiswëssen an déi richteg Doséierung maachen de ganzen Ënnerscheed. E Feature vum Steve Clement.

3.2. Drogemärercher an aner urban mythen17.2. Psychedelesch Literatur a Geschichten

10:40

De Komponist vum mount Carl Czerny (1791-1857)

3.2. Léiermeeschter a Schüler10.2. D’method Czerny17.2. De Workaholic24.2. Symphonien a Kammermusek

11:10

11:10

PrismaAktuell philosophesch an ethesch Froen, kommentéiert vum Pol Kremer.

10:40

10:40

DËNSCHDES 10:15 Classic moment Insolites a Gelungenes, Onbekanntes an Neies, Interessantes a Wëssenswäertes ausder Welt vun der klassescher Musek, d’Aktualitéit heiheem an am noe Grenzgebitt.

Classic moment

09:15

09:15

09:15

11:10

2928

11:10

Moies-Magazin am Februar

Start Up11.2. D'Entrepreneuriat an der Zäit. Presentéiert vum Steve Clement.

Economicus4./18./25.2. Aktuell Wirtschafts-Theme proposéiert vum André Dübbers.

DONNESCHDES 09:15

Moies-Magazin am Februar

09:40 Café Scientifique Doktoranden a Fuerscher stellen dem Kerstin Thalau hir Aarbechte vir. 4.2. De Schülerlabo The Scienteens Lab

18.2. FNR-Award fir de Shree K. Sharma

episteconomie 11.2. D’Wirtschaftsgeschicht - Lektiounen aus der Geschicht. Mam Georges Zahlen.

10:15

10:40 Den ZäithistorikerDen Historiker Denis Scuto analyséiert Schlësselevenementer aus eiser Geschicht.

original oder just richteg falsch? NEI!Si Konschtfälscher kriminell Genien? A wa jo , wéi sinn déi erwëscht ginn, déi mer hautkennen? Et gi Fälscherbiografien, déi liese sech wéi Dréibicher vu Kinosfilmer, mä watass wouer a wat ass falsch un dëse ganz spannende Liewensgeschichten? E Feature vum Christian Mosar.4.2. Konschtgeschicht a Fälschergeschichten

11.2. Den han van meegeren18.2. Den elmyr de hory25.2. De Wolfgang Beltracchi

FREIDES 09:15 mënsch an Ëmwelt

europäescht RechtJohann Schoo bringt den Zuhörern die Bedeutung des Rechts der EU für ihren Alltag näher.5.2. entwicklung und Perspektiven der eu

19.2. Fahrgastrechte und urlaubsaktivitäten

Recht zu LëtzebuergDen Affekot Frank Wies beliicht Rechtsfroen.12.2. D’affer a säi Recht op entschiedegung26.2. De Staatsrot gëtt reforméiert

FREIDES 10:40 Papier – ein allroundtalentPapier ist ein wahrer Alleskönner und trotz der Konkurrenz durch die Neuen Medienimmer noch ein fester Bestandteil unseres Alltags. Ein Feuilleton von Angelika Thomé.

5.2. Gestalten mit Papier19.2. Perspektiven

11:10 magic SongsD’Geschichten hannert de Lidder. Erzielt vum Mike Tock a Marc Clement.

5.2. Hanging on the Telephone - Blondie 12.2. Papa Was A Rolling Stone- The Temptations 19.2. C’mon Everybody - eddie Cochran26.2. Video Killed The Radio Star - The Buggles

SAMSCHDES 09:15 aula6.2. Aktuell Themen aus dem Schoulberäich, beliicht vum J-Pol Roden.

Seniorenakademie13.2. Aktuell Theme ronderëm Alter an Al ginn, proposéiert vum J-Pol Roden

aarbechtsplaz20.2. D’Aktualitéit aus der Aarbechtswelt mam J-Pol Roden.

Land a Leit27.2. Aus de Gemengen an aus der Groussregioun presentéiert vum André Dübbers.

09:40

09:40 histoire et bibliothèques NEI!L’histoire des textes et des idées est inséparable de l’histoire des livres qui les onttransmis, et celle-ci dépend de l’histoire des collections qui ont réuni les livres. Les bibliothèques sont les miroirs de l’histoire et de la vie culturelle. Une série de Franck Colotte.

6.2. La bibliothèque comme institution13.2. Des origines antiques au mythe humaniste20.2. De l’innovation baroque aux métamorphoses du IIIe millénaire27.2. Les bibliothèques de demain

10:15

10:40 vu Sandalen a bleche Schwäerter NEI!Filmgenrë sinn eng ganz gutt Method, fir e Publikum ze fideliséieren.D’Geschichten, déi hei gewise ginn, sinn aus enger Famill vun den Kinoserzielungen.Eng Famill mat hire Regelen an Eegenaarten, déi ee séier kennen a schätze léiert, wann een zum Amateur vum Genre gëtt. E Feuilleton vum Christian Mosar.

6.2. De Peplum13.2. De Ritterfilm20.2. De Western27.2. De Krichsfilm

11:10 Den ouerespëtzerD’Kanneremissioun mam Philippe Hansen.

09:40

5.2. Aktuelles zum Thema Ëmwelt presentéiert vum Kyra Fischbach.

medien a Kommunikatioun12./26.2. Iwwert Informatioun, Kommunikatioun a Medie mam Bernt von zur Mühlen.

Wëssenschaft a Fuerschung19.2. Neiegkeeten aus Wëssenschaft a Fuerschung mam Claude Wangen.

10:40 Wat ass mediephilosophie? 12.2. De medium ass de message26.2. Dromologie oder dem Paul virilio säi ’séiere Stëllstand’

09:15

09:15

Classic moment Insolites a Gelungenes, Onbekanntes an Neies, Interessantes a Wëssenswäertes ausder Welt vun der klassescher Musek, d’Aktualitéit heiheem an am noe Grenzgebitt.

09:15

09:40

10:15

09:15

09:15

09:15

Classic moment Insolites a Gelungenes, Onbekanntes an Neies, Interessantes a Wëssenswäertes ausder Welt vun der klassescher Musek, d’Aktualitéit heiheem an am noe Grenzgebitt.

Classic moment Insolites a Gelungenes, Onbekanntes an Neies, Interessantes a Wëssenswäertes ausder Welt vun der klassescher Musek, d’Aktualitéit heiheem an am noe Grenzgebitt.

3130

16.2. DËNSCHDEG

De sardesche Saxofonist Gavino Murgia léisst ganzbesonnesch Téin erkléngen, net nëmmen op sengemInstrument, mä och mat senger Stëmm, déi diaussergewéinlech Variant vum einheimeschenKehlkopfgesank beherrscht. An der Traditioun ver-wuerzelt a gläichzäiteg op fir spannend Rencontren,héiert Dir de Gavino Murgia ë.a. mam Michel Godard aRabih Abou-Khalil. Eng Serie vum Cynthia Hornick.

13:30 Voices (Rediff. 19:30)

Mär hunn de Blues!Déifferdeng ass zanter enger Koppel Joren amgaang

zolidd de Blues ze kréien - de musikalesche wuelgemierkt. Nieft dem grousse Rendez-Vous vum Blues-

express am Summer stinn an den nächste Wochegläich dräi attraktiv Blues-Soiréeën am Ale Stadhaus

um Programm. De Fred Medernach presentéiertd’Ragged & Dirty-Tour vum Devon Allman (21.03.), de

wäisse Soulblues vum Tad Robinson feat. Alex Schultz(1.4.) an de jonke UK-Gittarist Ben Poole (16.04).

20:00 Soirée Philharmonique (Rediff. sonndes, 12:30)

De WalzerkinnekDen 3. Januar 2016 war den traditionelle Concert vum

Orchestre de Chambre du Luxembourg am Cercle, ënnert der Direktioun vum David Reiland. Gaascht ward’Sopranistin Hélène Bernardy. De Johann Strauss Fils,

de Walzerkinnek, gouf op dësem Neijoerschconcertgeéiert. Walzer, Polkas an aneres aus deem méi

liichte klassesche Genre ginn zu Highlights aus der Klassik. De Manuel Ribeiro proposéiert dëse

Live-Matschnëtt.

Gavino Murgia (I)

21:00 Black & White Blues(Rediff. samschdes, 22:15)

Déi psychedelesch Literatur hat hiren Héichpunkt vunde 50er bis Enn de 60er Joren. Wat ufanks rengakademesch war, krut awer mat der Zäit eng méi kënschtleresch Form. De Steve Clement huet sech matAuteuren ënnerhalen, déi esou Bicher verfaassen ananalyséiert, wéi dacks a bekannte Wierker psychedelesch Tendenzen Afloss geholl hunn.

10:40 Substanzen

Psychedelesch Literatur aGeschichten

17.2. MËTTWOCH

neI am FeBRuaR e Feature am Kader vum Thema vum mount

histoire et bibliothèques

Tad Robinson

Johann Strauss Fils

Gavino Murgia

L’histoire des textes et des idées est inséparable del’histoire des livres qui les ont transmis, et celle-cidépend de l’histoire des collections qui ont réuni leslivres. Les bibliothèques sont les miroirs de l’histoire et de la vie culturelle.

Depuis leur apparition, les bibliothèques sont deslieux de conservation et de transmission de la connaissance. Leur évolution est d’abord liée à celledes supports de l’écrit et de la communication, maisaussi aux progrès de l’éducation et de la culture. Del’Antiquité classique aux grandes bibliothèques desmonastères carolingiens, en passant par la biblio-thèque des rois de France, la Bibliothèque vaticanejusqu’aux bibliothèques-médiathèques physiques etvirtuelles d’aujourd’hui, l’histoire des bibliothèquesest directement articulée avec l’histoire de la pensée,des idées, de la politique; de l’information, voire del’architecture et de l’urbanisme. Ainsi considérées, les bibliothèques, en pleine mutation depuis cesdernières années, sont en fait la mémoire vivante de nos sociétés.

histoire et bibliothèques - samschdes, 09:40

Une série de Franck Colotte.

6.2. La bibliothèque comme institutionIl est de fait que jusqu’à la fin de l’Ancien Régime, l’his-toire des bibliothèques est pour l’essentiel celle de bib-liothèques privées (individuelles ou de communautés).Bien qu’elle plonge ses origines fort loin dans le temps,la bibliothèque en tant qu’institution concerne surtoutla période récente, dont la place grandissante assurel’accès à la connaissance, à l’information et à la culture.

13.2. histoire des bibliothèques: Des origines antiques au mythe humanisteLa bibliothèque est d’abord définie comme le lieu oùles livres sont conservés et mis à disposition. Cet es-pace de l’histoire matérielle de la pensée tire ses ori-gines dans l’Antiquité avec Aristote, et connaîtplusieurs étapes importantes dans son évolution, duMoyen Âge (passage du volumen au codex) à la Re-naissance qui entraîne, grâce au mythe humaniste,l’apparition des bibliothèques collectives.

20.2. histoire des bibliothèques: De l’innovationbaroque aux métamorphoses du IIIe millénaireLa Contre-Réforme marque une nouvelle évolutiondans l’histoire des bibliothèques car l’église procède àun Aggiornamento stratégique. En 1627, Gabriel Naudéthéorise l’instauration de la bibliothèque moderne, etles dispositifs qu’il met en place ont une fonction dereprésentation. Le XVIIIe siècle pose la question de leurutilité publique et les époques plus récentes leur diver-sification et leur entrée dans le virtuel.

27.2. Les bibliothèques de demainLes bibliothèques sont en pleine mutation, sous ladouble pression de l’arrivée du numérique et d’uneévolution des usages. Les évolutions technologiqueset sociologiques remettent en question la manièredont les bibliothèques ont été conçues et fonction-nent. Le Web, forme de bibliothèque «à l’état gazeux»,ne serait-il pas en train d'écrire une nouvelle page del’histoire des bibliothèques?

33

18.2. DONNESCHDEG

19.2. FREIDEG

6 Fuerscher ware vum FNR fir hir exzellent Aarbechtausgezeechent ginn. Dorënner de Shree K. Sharmavum Sn T (den Interdisciplinary Centre for Security, Reliability and Trust um Kierchbierg) fir seng bedeitendPhD-Thes am Beräich vun de kognitive Radiotechnikenan de Satellite-Kommunikatiouns-Systemer. Radio a Kommunikatioun? Dat huet d’Kerstin Thalaunatierlech interesséiert.

09:40 Café Scientifique

National MémoireDéi national Mémoire ass e Referenzkader, deen ocheis privat, biografesch Erënnerunge prägt. Ob mer et

wëllen oder net. Ob mer eis enger Verantwortung bewosst sinn oder net. Mir gehéieren all zu Gruppen,déi sech a memoriell Kaderen areien, déi an engems identitär Affiliatiounen erlaben: nieft dem nationalen

e sozialen, e politeschen, e familiären, e berufflechen.Den Denis Scuto hannerfreet Erënnerungsprozesser

mä och Geschichtsdeitunge kritesch.

Viele Bürger beschäftigen sich in den ersten Monatendes Jahres mit ihrer Urlaubsplanung für den Sommer.Die Europäische Union hat im Bereich der Verbraucherpolitik in etlichen Vorschriften die Rechteder Reisenden gestärkt. Johann Schoo stellt einige dieser Rechte mit Beispie-len aus der Rechtsprechung des Gerichtshofes vor.

Fahrgastrechte und Urlaubsaktivitäten

09:40 Europäescht Recht

14:00 Classic in Concert

Cyprien Katsaris presents Katrin Hagen

De Manuel Ribeiro presentéiert eng nei CD mat derKlarinettistin Katrin Hagen an dem bekannte Pianist

Cyprien Katsaris. Wierker fir Klarinett a Piano aus derRomantik sinn ze héieren. Weider gëtt e Gespréich

mam Katrin Hagen proposéiert. Um Programm:J. Brahms: Klarinettesonate Nr. 1, C. Saint-Saëns: Klarinettesonate,

B.H. Crusell: Klarinetteconcerto Nr. 3.

FNR-Award fir de Shree K. Sharma

10:40 Den Zäithistoriker (Rediff. 17:10)

32

museksemissioune vu méindes bis samschdes, 13:30 an 19:30

MéINDES

DËNSCHDES

MËTTWOCHS

DONNESCHDES

FREIDES

SAMSCHDES

Sequenza // Inspirationen neuer musik Wie lässt sich die Kunstform Musik im Bezug zu Literatur, Wissenschaft und Mythen interpretieren? Eine Sendung von Maria Gutierrez.1.2. Wasser8.2. Farben ... Synästhesie

15.2. Filme und neue musik22.2. alphorn und andere ungewöhnliche Instrumente29.2. Die nacht

voicesD’Stëmm ass en Instrument, dat onendlech vill Téin a Kläng ervirbrénge kann. D’mënschlech Stëmm gëtt eis een Abléck an d’Enjeuxe vu vergaange Zivilisatiounen. Eng Serie vum Cyntia Hornick.

2.2. a Filetta & Fadia Tomb el-hage (Corse/Libanon)9.2. Bauchklang (éisträich)

16.2. Gavino murgia (I)23.2. hildegard Lernt Fliegen (Schwäiz)

RomantikRomantik a romantesch sinn zweeërlee. Eng Serie vum Jean-Paul Bettendorff.3.2. Déi romantesch musek am nationalistesche Frankräich10.2. nationalismus a Panslawismus an der romantescher musek17.2. musikalesch Romantik an nationalismus an nord-, ost- a Süd-europa24.2. Wat gëtt aus der Sinfonie nom Beethoven?

Jazz unrevealedWéi sinn déi verschidde Richtungen entstanen, wéi eng ginn et? Wou steet den Jazz haut?Fachbegrëffer, Methoden, Improvisatiounen... aus dem Jazz-Beräich gi vum Pol Belardi a Pit Dahm erkläert.4.2. Chris Speed

11.2. mats Gustafsson18.2. Paul motian25.2. SF Jazz Collective

ars Choralis Déi verschidde Segmenter vum Repertoire mat engem Schwéierpunkt op Komponisten aus der Groussregioun, lëtzebuergesch Lidder, den Arvo Pärt, déi südamerikanesch Chouermusek an déi modern Forme vu Vokalmusek. An Zesummenaarbecht mat der INECC.

5.2. Ronderëm d’musek aus der Renaissance 12.2. Gabriel Pierné, Gustave Charpentier a Joseph-Guy Ropartz19.2. Den arvo Pärt26.2. Lëtzebuerger Lidder

Déjà vuWat léisst verschidden Opnamen no Joerzéngten als Kultalben erschéngen? De Fred Medernach an de Manuel Ribeiro ruffe schonn emol Gehéiertes op en Neits an Erënnerung.

6.2. Street Fighting Years - Simple minds13.2. Revolver - The Beatles20.2. Perfect Strangers - Deep Purple27.2. Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band - The Beatles

Shree K. Sharma

Katrin Hagen a Cyprien Katsaris

22. November 1918: Franséisch Truppen zu Lëtzebuerg

© w

ikip

edia

35

20.2. SAMSCHDEG

21.2. SONNDEG

D’Contre-Réforme ass eng bedeitend Evolutioun ander Geschicht vun de Bibliothéiken, well d’Kierch estrategeschen Aggiornamento mécht. 1627 theore-tiséiert de Gabriel Naudé d’Instauratioun vun der moderner Bibliothéik. D’18. Joerhonnert stellt d’Frovun der ëffentlecher Utilitéit an déi méi rezent Zäiten,déi vun der Diversifikatioun an den Agank an déivirtuel Welt. (1. Deel: 13.2.) Vum Franck Colotte.

09:40 Histoire et bibliothèques

Sun Glitters live am 100,7-Studio

En neie Sound, eng nei Approche an en neie Look: Sun Glitters spillt live am grousse Studio!

Um neien EP Diving into Reality flirt de LëtzebuergerProduzent souguer mat Facettë vum Hip Hop.

No zwee Albumen an enger Hellewull Singelen a Remixen, gouf et Zäit fir eng Verännerung.

Entdeckt Sun Glitters nei.

Kaum ein Landschaftselement hat die Phantasie derGeschichtenerzähler so sehr beflügelt. Als romanti-scher Sehnsuchtsort und Schauplatz sagenhafter Ge-schichten ging der Wald in die Literaturgeschichte ein.Im Wald sind Märchen, Mythen und Legenden ange-siedelt. Erst vor rund 200 Jahren wurde der Wald vonzivilisationsmüden Dichtern als Gegenwelt entdeckt.Die Furcht vor dem “wilden Draussen“ verwandeltesich in “Waldeslust“. Von Angelika Thomé.

Der Wald

10:05 Mixtape (Rediff. 18:30)

14:00 Klassikthema (Rediff. donneschdes, 22:15)

De Shakespeare an der MusekDem Shakespeare seng eenzegaarteg Sujeten, sengWuertgewalt a säin theatralescht Talent hu Genera-

tioune vu Komponisten ugereegt, musikalesch Adapta-tioune vu senge Stécker ze schreiwen. Esouguer an der

Neier Musek ginn et vill Wierker iwwer Shakespeare-Stoff, Bühnemusek mä och Instrumentalwierker.

Eng Emissioun vum Georges Kohnen. (1. Deel: 17.1.)

De l’innovation baroque aux mé-tamorphoses du IIIe millénaire

21:00 E-Lodie (Rediff. mëttwochs, 23:15)

Gabriel Naudé

Sun Glitters

© S

ven

Beck

er

23.2. DËNSCHDEG

24.2. MËTTWOCH22.2. MéINDEG

Totalitarismus an Antisemitismus, d'Isoléierung and'Entfriemung an der Massegesellschaft, Revolutioun aFräiheet sinn d’Themen an der Hannah Arendt hire politesche Wierker. Eng Analys vum Valerija Berdi.

11:10 D’Schrëftstellerin vum Mount:Hannah Arendt (Rediff. 17:10)

Alphorn und andere ungewöhnliche Instrumente

Der Wiener Komponist Kurt Schwertsik schrieb einAlphornkonzert, Barry Truax verlangt für Baboo Silk and

Stone asiatische Instrumente, der ExperimentatorHarry Partch baute neue Instrumente wie die Cloud

Chamber Bouls oder das Chromelodeon, ToshioHosokawa schrieb für Shakuhachi und Orchester,

Volker Staub für gespannte Stahlsaiten. Eine Sendung von Maria Gutierrez.

13:30 Sequenza (Rediff. 19:30)

Wou sinn déi verschidde Geeschtesgeschichtler anNet-Geschichtler haut ukomm? Wat ass de Stand vuneisem Wëssen, d’Situatioun an där mer eis befannen?D’Reflexivitéit vun zäitgenëssescher Theorie a Philosophie kann net méi bestoen, ouni och de Present geschichtlech ze gesinn. Een experimentellen an onkomplette Bléck op d’histoire intellectuelle haut vum Marc Clement.

D’Intellektuell Geschicht vum 21. Joerhonnert, iwwerflunn

09:40 D’Geschicht vun den Iddien

Wilhelm Weis [1894-1964]: Méng Mamm / Léif Mamm

An den zwee Gedichter kuckt de Paschtouer WëllemWeis op seng eegen al Mamm - e liicht melancholesch-

sentimentale Bléck, an awer och op déi MammefigurMaria, déi an der chrëschtlecher Relioun eng grouss

Roll spillt. Dëst ass zënter 1938 eent vun de populäerste Gottesmamm-Gedichter.

Eng Analys vum Mars Klein.

An offiziellen Archive schlummere vergiesse Bicher aPublikatiounen, déi Zeie vun hirer Zäit sinn.Wat fir Schätz biergt eist National Archiv a wat fir Oeuvrë sinn him entgaangen? D’Archive sinn amChantier a Gesetzestexter um Instanzewee - wéi erlieften Archivist déi aktuell Entwécklungen a sengem Aarbechtsalldag? De Charel Fischbach hëllt mat and’Archiven a begleet e Spezialist bei der Aarbecht.

09:15 Parallel-Welten (Rediff. 13:15)

13:30 Romantik (Rediff. 19:30)

Wat gëtt aus der Sinfonie nom Beethoven?

Déi néng Beethoven-Sinfonië bilden e richtegen Himalaya, deen de Komponisten de Courage geholl

huet, nach Sinfonien ze schreiwen. Dem Schubertseng 9. Sinfonie bild eng Ausnam. 40 Joer no him

fannen de Johannes Brahms an den Anton Brucknerde Wee, déi gréisste Sinfonien nom Beethoven zeschreiwen. Eng Serie vum Jean-Paul Bettendorff.

De Beltracchi ass deen éischte grousse Konschtfälscheraus dem 21. Joerhonnert. Seng Geschicht ass zum Mët-telpunkt vun engem ganz aktuelle Medienhype ginn. E Bestseller an e Film si schonn eraus. Mä wéi ass etméiglech, datt haut nach, mat alle Kontrollmethoden,Fälscher am Stand sinn, hir Wierker gutt a vill zeverkafen? Äntwerte vum Christian Mosar.

De Wolfgang Beltracchi

11:10 Original oder just richteg falsch?

13:30 Jazz Unrevealed (Rediff. 19:30)

SF Jazz Collective2004 fir de San Francisco Jazz Festival gegrënnt an

zënterdeem eng fest Instanz an der Jazzzeen: SF Jazz Collective setzt sech aus aacht exzellentejonken a kreativen Jazz-Museker a Komponisten

zesummen, bréngt all Joer en Album eraus mat Fokusop eng Schlësselfigur vun der Jazz-Geschicht an

dëst, andeems all Museker ee Stéck selwer arrangéiert a fir d’Band ausleet.

E Konzept dat opgeet, mengt de Pol Belardi.

Politescht Denken an Handelen National Archiven:d’Gediechtnes vun engem Land

11:10 Een Album lëtzebuergeschGedichter vun 1800 bis haut (Rediff. 17:10)

36 37

25.2. DONNESCHDEG

© Jo

nh A

bbot

t

SF Jazz Collective

Wolfgang Beltracchi

Ludwig van Beethoven

Wilhelm Weis

© A

rchi

ves

natio

nale

s de

Lux

embo

urg

Huike denkend

Hannah Arendt

© M

iche

lle V

. Agi

ns -

The

New

Yor

k Ti

me

Hannah ArendtInstrumenter vum Harry Partch

27.2. SAMSCHDEG

28.2. SONNDEG26.2. FREIDEG

29.2. MéINDEG

D’Iddi, wéi d'Vitesse vun technesch produzéierte Medien dem Mënsch seng Fäegkeet, d'Welt z’erkennefir d'éischt verännert, duerno verhënnert an zu gudderLescht ersetzt. Dem Virilio seng These stellen d'Fro no enger Ethik vun de Medien. Iwwerleeunge vum Jean-Luc Thill.

10:40 Wat ass Mediephilosophie?

Lëtzebuerger LidderDen Institut européen de chant choral beméit sech a

leschter Zäit verstäerkt ëm de Patrimoine vun deLëtzebuerger Lidder, déi en an aktuellen Arrange-

menter nei erausbréngt. De Camille Kerger, Direktervum INECC, an de Jean-Paul Majerus, Chargé de

Mission beim INECC, proposéieren en Abléck an dëseVolet vun der Chouerliteratur.

13:30 Ars Choralis (Rediff. 19:30)

Vun einfacher Propaganda iwwert d’Dekonstruktiounvun den Helden, bis zu de Computer generated images(CGI), bleift de Krich e gläichzäiteg spektakuläre wéioch morbide Sujet am Ënnerhalungskino. E Feature vum Christian Mosar.

De Krichsfilm

10:40 Vu Sandalen a bleche Schwäerter (Rediff. 17:10)

WaasserEng weltbekannte Pianistin an en DJ hu sech zesumme

gedoen: Um neien Album Water vun der PianistinHélène Grimaud geet et ëm Stécker aus der

klassescher Musek, déi sech ëm d’Thema Waasserdréinen. Dat besonnescht un dësem Album ass, datt e

vun engem DJ produzéiert gouf, dem Nitin Sawhney. Wéi sech dësen Album unhéiert a wéi d’Thema

Waasser an der klassescher Musek soss nach ëmgesatgouf, weist de Luc Boentges.

L’écrivain algérien Boualem Sansal place 2084. La fin dumonde (Gallimard) à cent ans du 1984 d’Orwell. Pourlancer un nouveau cri d’alarme. Une autre fin dumonde. Un monde menacé par les dérives religieusesqui enterrent la démocratie.Michel Houellebecq a aussitôt salué ce roman qui a étécouronné par le Grand Prix de l’Académie française etqui a été déclaré «meilleur livre de l’année» par le magazine LIRE. Une émission de Jean Portante.

19:30 Voix d’auteurs

21:00 Chéier vun der Welt

Ee vun deene beschte Chéier an England gouf 1947gegrënnt als de Chorus for the London PhilharmonicOrchestra an dëst aus dem Philharmonic Choir nom

Zweete Weltkrich eraus. Den LPC besteet aus iwwer 200 Memberen a steet de groussen

Orchesteren zur Säit: dem London Philharmonic Orchestra, dem BBC Symphony a

Philharmonic an aneren.E musikalesche Portrait mam Manuel Ribeiro.

Gëtt et eng eenzeg Geschichtsschreiwung? Oder si méi Erzielunge vun engem historeschen Evenementméiglech? Wéi gëtt Geschicht geschriwwen? Kann eenhistoresche Fait duerch méi Brëller erduerch gekucktginn an deemno op verschidden Aart a Weise geschriwwen an erzielt ginn? Zerstéiert een domattennet d’Geschicht als historesch Wëssenschaft? Äntwerte vum Nathalie Oberweis.

Pluralismus an der Geschichtsschreiwung

09:40 Ee Mount, een Thema:Geschicht(en)

21:00 Jazz Unlimited(Rediff. sonndes, 16:05)

Urban Voyage

De Pol Belardi huet am Kader vum Like a Jazz Machine-Festival zu Diddeleng de 15. Mee 2015 säi

Projet Urban Voyage proposéiert. Am ganzen 11Museker op der Bühn mat Kompositioune vum

Pol Belardi mat Influenze vun Hip-Hop, Pop a Groove.De Manuel Ribeiro féiert duerch de Concert.

Dromologie oder dem Paul Viriliosäi ”séiere Stëllstand”

Le roman choc de Boualem Sansal

13:05 Klassik 3.0

De London Philharmonic Choir

38 39

Paul Virilio Boualem Sansal

London Philharmonic ChoirCamille Kerger

Apocalypse Now