THÉÂTRE

international 1.507.455.4100 • www.wengercorp.com

THÉÂ

TRE

108

University of Wisconsin-Parkside, Kenosha, Wisconsin

« Nous avons ouvert une nouvelle salle de spectacle à l’automne 2011. Je travaille ici depuis 28 ans et nous avons toujours utilisé des produits Wenger. Ma collègue du département de théâtre et moi-même voulions Wenger dès le début. Puisque que le département de musique avait déjà opté pour Wenger, l’université a trouvé plus facile de rester fidèle à une seule entreprise. »

– Keith Harris, gérant des installations de théâtre et chef décorateur University of Wisconsin – Parkside, Kenosha, Wisconsin


THÉÂ

TRE

109

THÉÂTRE

Support pour vêtements Rack ’n RollMD

Page 110

Le moyen le plus facile pour transporter vêtements et accessoires

d’un endroit à un autre.

Poste de maquillage StudioMD

Page 111

Installez un poste de maquillage durable et professionnel dans votre

établissement.

Poste de maquillage BackstageMD

Page 111

Un poste de maquillage portable hautement fonctionnel qui assure

d’excellents résultats partout où vous en avez besoin.

Étagères GearBossMD Page 76

Solutions à étagères pour les programmes de musique, de théâtre et

d’athlétisme.

Caisses de scènePage 112

Les caisses de scène Wenger remplacent les caisses en bois

artisanales et les boîtes de bricolage que vous utilisiez auparavant. Elles

fonctionnent également très bien avec les flipFORMS.

flipFORMS®

Page 113

La manière la plus ludique et rapide de présenter un spectacle en un

rien de temps. Les flipFORMS sont extrêmement polyvalents : ils peuvent

servir de plateforme, de sièges et même de gradins.

Chaises d’auditoire portables

Page 114

Une alternative flexible aux fauteuils d’auditoire fixes. Offertes en de

nombreuses largeurs et couleurs.

Chaise d’auditoire portable à haute densité

de ClarinPage 114

Chaise d’auditoire portable facile à plier et à ranger.

Gradins étagés Upper Deck Audience SeatingMD

Page 115

Gradins à grande capacité pouvant être installés et démontés en peu de

temps. Conviennent parfaitement pour les salles de spectacle ou les

gymnases.

Fauteuil d’auditoire fixe(Consultez notre site web ou

demandez notre catalogue sur les arts d’interprétation)

Des sièges attrayants qui offrent un confort supérieur et un

fonctionnement silencieux dans les salles de théâtre.

Praticable de scène StageTekMD

Pages 118-119

Reconfiguration facile pour s’adapter à la scène dont vous avez besoin.

Plateformes solides, montants interchangeables, montage facile.

Demandez une copie de notre catalogue sur les arts d’interprétation!


THÉÂ

TRE

SUPPORT POUR VÊTEMENTS RACK ’N ROLLMD

110

RESSOURCES SUPPLÉMENTAIRESDocumentation disponible : (par téléphone ou sur le web)

Fiches de produit et fiches techniques

Site Web :www.wengercorp.com/theatre

SUPPORT POUR VÊTEMENTS Rack ’n RollMD

Voici le moyen facile et intelligent de déplacer vos vêtements, costumes et accessoires encombrants de la salle de rangement à la cabine de répétition ou la salle de prestation. Le support pour vêtements Rack ’n Roll est suffisamment solide pour contenir toute une garde-robe mais aussi efficacement conçu pour pouvoir rouler facilement à travers des portes ou des ascenseurs standard. Vous pouvez maintenant garder vos investissements de valeur bien au-dessus du sol lorsque vient le temps de les déplacer – plus de costumes souillés ou déchirés. Les tringles sont disponibles à la fois en modèle de 1,2 m (4 pi) et de 1,8 m (6 pi). Elles peuvent être facilement démontées sans outil.

Les unités se démontent complètement sans outil et s’empilent (maximum de 4) pour créer un rangement compact. (2 unités illustrées)

UTILISATIONLe moyen parfait pour déplacer les costumes, les robes et les vêtements de concert encombrants.

FABRICATION• Extrêmement simple et rapide à monter ou à démonter. Aucun outil requis. • Tablette du bas en acier de calibre 14 et tablette supérieure en acier de calibre

16 pour une durabilité extrême. Peinture de finition en poudre noire.• Deux roulettes pivotantes et deux roulettes fixes non marquantes pour faciliter les

déplacements.• La tringle de suspension est fabriquée à partir d’un tube rond de calibre 11 de 3 cm

(1¼ po). Montants fabriqués à partir d’un tube rond de 4 cm (1½ po) de calibre 13. • Panier de rangement pour petits articles pliable en cas de non utilisation (inclus).• Passage à travers des portes standard de 81 cm (32 po).• Modèle de 1,2 m (4 pi) conçu pour une utilisation dans des ascenseurs pour

personnes (dimension minimum de l’ascenseur : 1,5 m (5 pi))• Accessoires en option : paniers pliants, séparateurs de costumes, housses anti-

poussière, cloisons de séparation et pinces de retenue pour les porte-manteaux en supplément

RANGEMENT• Rangement compact. Pour des articles d’une hauteur de 1,8 m (70½ po). Le modèle

de 1,2 m (4 pi) occupe une surface utile de 0,6 m x 1,3 m (24 po x 50 po). Le modèle de 1,8 m (6 pi) occupe une surface utile de 0,6 m x 1,8 m (24 po x 73½ po).

INFORMATION DE COMMANDE028B001 Rack ’n Roll de 1,2 m (4 pi), 63 kg (140 lb)028B002 Rack ’n Roll de 1,8 m (6 pi), 73 kg (163 lb)210A230 Pinces de retenue pour cintres (sachet de 40)028B007 Panier supplémentaire, 2 kg (4 lb)028B013 Séparateurs de costumes, lot de 25, 0,5 kg (1 lb)028B014 Housse anti-poussière de 1,2 m (4 pi), 1,4 kg (3 lb)028B015 Housse anti-poussière de 1,8 m (6 pi), 1,8 kg (4 lb)028B016 Cloison de séparation (deux Rack ’n Rolls à utiliser)

La nouvelle cloison de séparation transforme rapidement deux Rack ’n Rolls en salle d’essayage.

Les nouvelles pinces de retenue pour porte-manteaux empêchent les vêtements précieux de tomber du rail.

Des boîtes pratiques pour accessoires permettent de ranger les petites pièces pour éviter qu’elles ne s’égarent sur le sol.

Chapman Senior High School, Chapman, Kansas

Produits d’accompagnement :Étagères GearBossMD, page 76


THÉÂ

TRE

111

POSTES DE MAQUILLAGEPOSTE DE MAQUILLAGE STUDIOMD

Vous pouvez à présent disposer d’un poste de maquillage professionnel dans votre établissement. Se monte sur des murs à ossature ou des murs porteurs à n’importe quelle hauteur; se raccorde au circuit électrique de la pièce; permet à deux postes adjacents de se partager une colonne lumineuse.

POSTE DE MAQUILLAGE BACKSTAGEMD

Maquillez-vous n’importe où, même dans un placard. Ce poste de maquillage pratique et portable est conçu pour diffuser un éclairage uniforme et sans ombre. Grand miroir tête-épaules pour accomplir de grands résultats dans un petit espace.

UTILISATIONPoste de maquillage durable, fonctionnel et solide

FABRICATION• Les colonnes lumineuses diffusent un éclairage net et sans ombre.• Le plan de travail incurvé vous permet de vous pencher jusqu’à 38 cm (15 po) du miroir.• Plateau et étagère encastrés surélevés pour un espace de rangement

supplémentaire.• Fabrication en acier laminé qui empêche le miroir de se courber ou de se craqueler.• Panneau en fibres de moyenne densité doté d’un stratifié mat anti-tache.• Comptoir pouvant supporter 136 kg (300 lb).• Support à montage mural présentant de multiples trous pour l’alignement avec le

mur à ossature; se monte également sur des murs porteurs.• Cages à ampoules fixes en fil d’acier de 5 mm (3/16 po) de diamètre.• Homologué ULMD. Conforme aux normes NEC (Code national de l’électricité).• Un électricien agréé doit préparer le site.

DIMENSIONS• Le modèle de 76 cm (30 po) comprend un comptoir de 76 cm de largeur x 51 cm de

profondeur (30 po x 20 po) et un miroir de 56 cm x 71 cm (22 po x 28 po).• Le modèle de 92 cm (36 po) comprend un comptoir de 92 cm de largeur x 51 cm de

profondeur (36 po x 20 po) et un miroir de 71 cm x 71 cm (28 po x 28 po).• Le comptoir concave mesure 38 cm (15 po) du bord du comptoir au miroir.

INFORMATION DE COMMANDE187A007 Poste de maquillage Studio à 9 ampoules de 92 cm (36 po),

36 kg (80 lb)187A008 Poste de maquillage Studio à 6 ampoules de 92 cm (36 po),



32 kg (70 lb)187A013 Tiroir en option, 6,3 kg (14 lb)187A012 Panier en option, 1,8 kg (4 lb)

Illustré avec le tiroir et le panier en option.

UTILISATIONPoste de maquillage portable, solide et parfaitement équilibré pouvant s’installer n’importe où.

FABRICATION• Ne pèse que 16 kg (35 lb) et peut être transporté par une seule personne.• S’installe facilement et les multiples stations s’assemblent pour permettre un

rangement compact.• Cadre métallique durable servant aussi de poignée de transport.• Miroir entouré d’un cadre métallique et d’un caisson lumineux unique en aluminium.• Prise unique et interrupteur à bascule avec disjoncteur

de fuite à la terre intégré; se branche sur une prise standard 110 volts. Un adaptateur est nécessaire pour une utilisation internationale.

• Prise de courant auxiliaire pouvant fonctionner avec les lampes éteintes.

• Cages à ampoules fixes en fil d’acier de 5 mm (3/16 po) de diamètre.

• Homologué ULMD. Conforme aux normes NEC (Code national de l’électricité).

DIMENSIONS• Hors tout - 84 cm de largeur x 85 cm de hauteur x

24 cm de profondeur (33 po x 33¼ po x 93/8 po)• Miroir - 53 cm de largeur x 58 cm de hauteur

(20¾ po x 22¾ po)

INFORMATION DE COMMANDE187A011 Poste de maquillage Backstage, 16 kg (35 lb)187A021 Housse anti-poussière, 1,8 kg (4 lb)

University of Minnesota Duluth, Duluth, Minnesota

Concordia College, St. Paul, Minnesota

Housse anti-poussière en option.


THÉÂ

TRE

112

CAISSES DE SCÈNE

UTILISATION• Meubles de répétition qui s’emboîtent, utilisés pour aider les acteurs avec leur mise

en place.• Idéal aussi pour les pièces en un acte et abstraites.• Un moyen rapide pour créer des ensembles impromptus : idéal pour les cours de théâtre.

FABRICATION• Plus durables, plus flexibles et plus facile à manier que les cubes de bois.• Leur conception modulaire est propice aux reconfigurations rapides et sûres.• Les pieds saillants reposant sur des encoches permettent d’empiler les boîtes en toute

sécurité.• Poignées moulées pour une prise pratique.• Face intérieure creuse pratique pour transporter des accessoires et autres objets.• Dimensions ajustables pour s’adapter aux dimensions standard des meubles.• Surface antidérapante.• Léger, polyéthylène de faible densité pour une durabilité

exceptionnelle.• Les unités faciles à manier se rangent de façon compacte et

nécessitent un minimum d’entretien.

DIMENSIONS• Grand : 61 cm de largeur x 61 cm de profondeur x 45 cm de

hauteur (24 po x 24 po x 18 po).• Moyen : 45 cm de largeur x 41 cm de profondeur x 31 cm de

hauteur (18 po x 16 po x 12 po).• Petit : 31 cm de largeur x 41 cm de profondeur x 21 cm de hauteur

(12 po x 16 po x 8 po).

INFORMATION DE COMMANDE029A105 Grosse caisse de scène, 14,5 kg (32 lb)029A104 Caisse de scène moyenne, 7,25 kg (16 lb)029A103 Petite caisse de scène, 3,63 kg (8 lb)029A098 Ensemble de 3 caisses de scène (une de chaque taille)

Caisses de scèneVous n’aurez plus jamais à vous faire construire une caisse! Les acteurs peuvent dorénavant répéter leur mise en place pendant que le plateau est en cours de construction. Reconfigurables à souhait, nos caisses de scène peuvent aussi être fixées les unes aux autres offrant aux acteurs une surface antidérapante. Ainsi, ces derniers peuvent se concentrer sur leurs déplacements et répliques. De plus, nos caisses de scène résistent à une utilisation intense.

Blue Valley Southwest High School, Overland Park, Kansas

Blue Valley Southwest High School, Overland Park, Kansas

Lot de trois illustré.


THÉÂ

TRE

113

L’AVANTAGE WENGER CAISSES DE SCÈNE ET FLIPFORMS

Une amélioration par rapport aux cubes de bois - Plus durables, plus flexibles et plus faciles à manier que les cubes de bois.

Leur conception modulaire est propice aux reconfigurations rapides et sûres.

Empilement sûr - Les pieds saillants reposant sur des encoches des caisses de scène de Wenger permettent d’empiler les boîtes en toute sécurité.

Faciles à transporter - Poignées moulées pour une prise pratique.

Polyvalentes - Les trois dimensions des caisses de scène et les multiples configurations des flipFORMS vous permettent de créer et de recréer de nombreuses configurations répondant à vos besoins.

RESSOURCES SUPPLÉMENTAIRES

FLIPFORMSMD

Documentation disponible : (par téléphone ou sur le web)

Produits d’accompagnement :Praticable de scène StageTek, pages 118-119

Site Web :www.wengercorp.com/theatre

Code QR : Flashez ce code QR pour voir une vidéo de l’installation de flipFORMS sur YouTube!

Fiches produits et fiches techniques

Dessus noir, base noire

Dessus bleu, base grise

Dessus gris, base grise

Dessus vert, base grise

Dessus rouge, base grise

Dessus jaune, base grise

Gradin en position d’utilisation debout

Position d’utilisation assise

Position de la plateforme

Position roulante

flipFORMSMD

Bancs, canapés, bars, gradins, pistes de danse, les flipFORMS s’adaptent à toutes les formes dont vous avez besoin, et vont partout où vous en avez besoin. Les poignées moulées, les roues encastrées faciles à bouger et son faible poids le rendent facile à retourner ou à déplacer. Ces produits amusants, innovateurs transforment n’importe quel site en un cadre sensationnel en un rien de temps.

UTILISATIONPlateforme flexible à multiples positions et usages en une seule unité.

FABRICATION• Moulés dans un polyéthylène haute densité, ces produits sont

quasiment indestructibles. • La base grise est disponible avec, au choix, un dessus bleu, rouge,

jaune, vert ou gris.• La base noire est disponible avec un dessus noir uniquement. • Assemblage nécessaire.

INFORMATION DE COMMANDEUnités simples flipFORMS025D028 Dessus noir/base noire, 45,3 kg (100 lb)025D027 Dessus gris/base grise, 45,3 kg (100 lb)025D002 Dessus bleu/base grise, 45,3 kg (100 lb)025D003 Dessus vert/base grise, 45,3 kg (100 lb)025D004 Dessus jaune/base grise, 45,3 kg (100 lb)025D005 Dessus rouge/base grise, 45,3 kg (100 lb)Quatre ou plus, toute couleur

1801002 Ensemble de quatre : un bleu, un vert, un jaune et un rouge


THÉÂ

TRE

par

114

FAUTEUIL D’AUDITOIRE PORTABLE


Fiches produits et fiches techniques

Produits d’accompagnement :Praticable de scène StageTekMD, pages 118-119

Site Web : www.wengercorp.com/theatre

Los Angeles County High School for the Arts, Los Angeles, Californie

CHAISES D’AUDITOIRE PORTABLESUne alternative flexible aux fauteuils d’auditoire fixes pouvant s’adapter rapidement à vos besoins. Ces chaises sont dotées de toutes les caractéristiques que vous seriez à même d’attendre venant d’une chaise de théâtre de luxe à un prix abordable. Disponibles dans les modèles Classique ou Premier avec une configuration double ou triple.

UTILISATIONFauteuils robustes pour auditoire que vous pouvez reconfigurer selon vos besoins.

FABRICATION• Design stable sur pied pouvant être fixé au sol si

vous le souhaitez.• Très confortable avec rembourrage épais.• Capitonnage élégant de style classique.• Mécanisme de retour de siège fiable automatique

à ressort.• Le dossier, le bas et le repose-bras en bois dur de la

chaise Premier Audience lui confèrent un aspect élégant.• Les chaises pliées se déplient à 51 cm (20 po); les chaises dépliées s’étirent à 66 cm

(26 po).• Dimensions de la chaise standard : 81 cm de hauteur x

53 à 66 cm de largeur (32 po x 21 à 26 po) en incréments de 2,5 cm (1 po).

• Chaise Premier disponible dans une largeur de 58 cm (23 po).

• Garantie de cinq ans. • Disponible en tissus de couleur sherpa et brillante. Veuillez

téléphoner pour demander des échantillons de couleurs.

INFORMATION DE COMMANDELes chaises d’auditoire portables sont disponibles dans une grande variété de configurations, de couleurs et de dimensions. Veuillez appeler votre représentant Wenger pour que nous puissions préalablement comprendre vos besoins afin de vous proposer la meilleure solution et un devis pour vous aider à prévoir le budget de votre investissement.

CHAISES D’AUDITOIRE PORTABLE À HAUTE DENSITÉ DE CLARINMD

Ce fauteuil d’auditoire repliable, solide et durable ne laissera pas de traces sur les sols des gymnases ou des auditoriums. Vous pouvez les utiliser n’importe où. La construction spéciale du cadre en X prolonge la durée de vie de la chaise et permet par ailleurs une distribution égale du poids du corps pour plus de confort.

UTILISATIONChaise d’auditoire portable facile à plier et à ranger.

FABRICATION• La tubulure double et le cadre apportent solidité, durabilité et

flexibilité.• Coussins rembourrés du siège et du dossier.• La construction du cadre en X prolonge la durée de vie de la chaise

pour plus de confort.• L’action Duraflex permet une assise plane sur des surfaces inégales.• Largeur de la chaise - 46 cm (18 po) ou 49,5 cm (19½ po) (ajout de

5,7 cm (2¼ po) par accoudoir).• Coussin du siège - 3,8 cm (1½ po) ou 7,6 cm (3 po).• Profondeur du siège - 55 cm (21¾ po).• Hauteur du siège - 45 cm (17¾ po).• Largeur du siège - 46 cm (18¼ po).• Hauteur de la chaise - 81 cm (31¾ po).• Poids - 7,2 kg (16 lb).• Options disponibles : sans accoudoir, un

accoudoir, deux accoudoirs, porte-gobelet, levier automatique d’élévation du siège.

INFORMATION DE COMMANDELes chaises portables à haute densité Audience sont disponibles dans une large variété de configurations et de tailles. Veuillez appeler votre représentant Wenger pour que nous puissions préalablement comprendre vos besoins afin de vous proposer la meilleure solution et un devis pour vous aider à prévoir le budget de votre investissement.

Fauteuil d’auditoire fixe, rendez-vous sur le site web de Wenger ou demandez notre catalogue sur les arts d’interprétation de Wenger.

Chariot de transport et de rangement

Chariot de transport et de rangement

disponible.

Relier les chaises ensemble sur une seule rangée est une tâche très facile.


THÉÂ

TRE

115

GRADINS ÉTAGÉS UPPER DECK AUDIENCE SEATINGMD


Fiche produit, fiche technique et DVD

Luther College, Decorah, Iowa

Panneau dur trempé naturel standard

Surface robuste noire (quadruple)

Surface standard noire (marocain)

Les gradins étagés Upper Deck Audience Seating sont disponibles en trois versions différentes au choix.

UTILISATIONSi vous avez une salle de spectacle, ce système de sièges est parfait pour vous.

FABRICATION• Rapide, facile et sécuritaire à installer et à reconfigurer.• Assemblage convivial.• Répond aux normes de sécurité du code de construction en matière de tribunes,

incluant les rails de sécurité et les rampes.• Les plateformes contiennent des butoirs de chaises intégrés pour offrir un niveau de

sécurité et de protection supplémentaire.• Répond aux critères de charge verticale uniforme de 488 kg/m2 (100 psf) et de charge

latérale pour les États devant respecter des exigences de charge sismique.• Conception brevetée. • Conception simple innovatrice avec structure en acier soudé.• Inclinaison disponible (l’élévation change entre les niveaux) : 10 cm à 61 cm (4 po à

24 po) en incréments de 1 po (2,5 cm).• Élévation de plateforme maximale : 305 cm (10 pi).• Deux largeurs de plateformes standard : 91 cm (3 pi) et 122 cm (4 pi).• Les longueurs de plateformes sont disponibles également de 122 cm (4 pi) à 244 cm

(8 pi) en incréments de 30,5 cm (1 pi).• Pieds de nivellement réglables sur toutes les colonnes jusqu’à 10 cm (4 po).• Sections en coin disponibles pour créer des angles de 45° et de 90°.• Escaliers standard ou personnalisés disponibles.• Disponibles dans différentes configurations. (Caractéristiques architecturales disponibles

auprès de votre représentant Wenger.)

INFORMATION DE COMMANDEGradins Upper Deck Audience Seating ............................................Veuillez téléphoner pour obtenir de l’aide.Chariots de transport et de rangement pour gradins Upper Deck Audience Seating ............................................Veuillez téléphoner pour obtenir de l’aide.

GRADINS ÉTAGÉS UPPER DECK AUDIENCE SEATINGMD

Le cadre repliable et la conception innovante vous permettent de modifier aisément les configurations des sièges selon l’aménagement du lieu de la représentation. Quatre personnes peuvent installer des chaises pour 200 personnes en l’espace de deux heures environ. Les enlever demande encore moins de temps. De plus, le système Upper Deck est disponible avec des sections en coin pour une meilleure visibilité, une circulation améliorée et une plus grande capacité de sièges.

Code QR : Flashez ce code QR pour voir notre vidéo de la démo Upper Deck sur YouTube!

« Pour notre salle de spectacle, nous avions trois priorités : la sécurité, la flexibilité et le confort. Sans que cela n’implique beaucoup de travail ou de temps, le gradin Upper Deck nous permet désormais de préparer un spectacle sous forme d’arène

puis un autre sous une autre forme. Nous trouvons que le gradin Upper Deck est très compact et relativement silencieux, même

lorsque les retardataires ou toute autre personne se déplacent sans cesse sur les gradins. Le service à la clientèle de Wenger est exceptionnel. »

– Bob Larson, professeur de théâtre, Luther College, Decorah, Iowa

Rangement et transport faciles grâce à nos chariots de transport et de rangement.

Pliage en accordéon

Grâce à sa structure repliable, le système de gradins Upper Deck Audience Seating n’a pas besoin d’être complètement démonté pour être enlevé. Enlevez simplement les plateformes et les rampes et pliez-les à plat contre le mur.

THÉÂTRE

Documents

Transcript of THÉÂTRE