The Warsaw Ghetto Uprising: myth and reality*

16
The Warsaw Ghetto Uprising: myth and reality* Introduction

Transcript of The Warsaw Ghetto Uprising: myth and reality*

Page 1: The Warsaw Ghetto Uprising: myth and reality*

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! ! "# $ % � � & ' � �The Warsaw Ghetto Uprising: myth and reality*( ) * + , - . / * + * 0 1 2 3 4 35 6 7 8 7 9 : 6 ; < = > ? @ @ = < = > ; @ A 9 B 7 : C < A D E : A 8 ? F C : C ? G 8 7 H ? < @ 7 C A D I ? C < = 7 C D J 7 9 B 7 K : 8 D G F LM N O O P Q RS B ? E : < @ : T U B ? C C = G V < 7 @ 7 8 K J A C B B : @ W ? ? 8 9 < ? : C ? X = H ? < C 7 Y ? C = > < : Y ? C B ? ? H ? 8 C : @ :K Z ? < < 7 6 6 : [ 6 7 \ ? D W ? 6 : C ? X < ? @ 7 @ C : 8 9 ? = > C B ? E : < @ : T ] ? T @ C = C B ? K ? 8 = 9 7 X ? ^ _ 8 < ? : 6 7 C A D = 8 6 A : H ? < A@ Y : 6 6 > < : 9 C 7 = 8 = > C B ? K B ? C C = ` @ V = V Z 6 : C 7 = 8 D C = C : 6 7 8 K a a b A = Z 8 K V ? = V 6 ? D 7 8 @ C 7 K : C ? X : 8 X 9 : < < 7 ? X = Z CC B ? Z V < 7 @ 7 8 K = 8 L V < 7 6 c d D c d e f ^ S B ? @ Z 7 9 7 X : 6 D > Z C 7 6 ? 8 : C Z < ? = > C B 7 @ ? H ? 8 C 7 @ > < ? g Z ? 8 C 6 A X ? 8 7 ? X DW Z C T ? C B ? h = 6 = 9 : Z @ C @ Z < H 7 H = < @ \ 8 = T C B : C < ? @ 7 @ C : 8 9 ? T : @ 7 Y V = @ @ 7 W 6 ? : 8 X V 6 : A 7 8 K > = < C 7 Y ? T : @C B ? = 8 6 A : H ? 8 Z ? = > > < Z @ C < : C 7 8 K C B ? K ? 8 = 9 7 X : 6 V < = K < : Y ^ S B ? Y A C B 7 9 : 6 H ? < @ 7 = 8 = > C B ? G V < 7 @ 7 8 K 7 @7 8 9 = 8 @ 7 @ C ? 8 C T 7 C B C B ? < ? : 6 7 C A : 8 X Y ? Y = 7 < @ = > C B = @ ? T B = V : < C 7 9 7 V : C ? X 7 8 C B ? ? H ? 8 C ^i j k l m n o p q E : < @ : T U B ? C C = G V < 7 @ 7 8 K D h = 6 = 9 : Z @ C D ] ? T 7 @ B < ? @ 7 @ C : 8 9 ? D ] ? T @ D V : @ @ 7 H 7 C A

r s 7 < @ C X ? 6 7 H ? < ? X : @ C B ? \ ? A 8 = C ? 6 ? 9 C Z < ? : C C B ? G 8 7 H ? < @ 7 C A = > t ? < Y = 8 C L 8 8 Z : 6 h = 6 = 9 : Z @ C F ? Y 7 8 : < D] Z 8 ? a u D a b b v ^

Introductionw x y z { | } { ~ � x y � � � � � | � } � � � { � � � x y } � � � � � � � � � � � � � � � } � � � x y � � � � � { � } � { | y� � � � � { � � � y � � | � y } � � � x y � y � � � � � y � � � x y � � | � � y { � � y ~ } � w x y � y } } { � y � � � x y } yy � � � | � � � � � { � y } � } � x { � � x y � y ~ } � � � � | � � y ~ y | y � { } } � � y � � x { � � x y � ~ y � � � � � y { � x � � � y} x y y � � { � � � x { � � x � } y ~ x � } � | � � � y � � x y � y � � � � � y ~ y | y | y } � � y � � � x y | � � � � x | � } � � { � } � |~ y | y � � � y | { � y � � � � x y � � � � y � � � | � y } �� � � � � � � { � y � � � x y � � � � y � � � { � y } � � � � � � � � ~ { } � � � { ~ { | y � x { � � x y z { | } { ~ � x y � � �� � | � } � � � � } � � � } � � y | y � { � { � � | y � y � � � � � x y x � } � � | � � � � x y � � � � � { � } � � w � x y { | � x { � � y ~ }� � � y | � { � � { � � � � � � � ~ y | y � { } } � � y � } � � � � | { | � � � � � � y � � | � y } � � � x { � � � � y � w x y   � y } ¡� � � � � � � x y � { � � | y � � x � } � � | � � � � � � � y } � | � � y } } � � � { � x � } � � | � { � } � � � } � � � ~ x � � | y � � � � � ¢ y� x { � � x y { � � � { � � { } � { � � £ x � } � � | � ¤ { | y � � � � � y � � � � { � � w x � } � } � � � � � � � � � ~ � y � � y { � � � �� } � � � � � { � } � } � | � � � � | } � � � � � � � } � � � } � � y � � � | � � y } } � � � { � � � � � y � y � � y � � { � � | y } } � x y� x � � � } � � x � � { � { � � � y � x � � � � � � � � { � � } } � y } � � � � � � y � � � � x y ~ | � � � � � � � x � } � � | � � � � � � y �� � � } � � � � � x � � � � � x y } y � } } � y } � y � { � } y � � � y � � | � y } { � � � x y � � � � � { � } � x � } � � | � { | y� � � � � ¥ � � � �� � } � � � y � � x � } � � | � { � } ~ x � � | � � � � � � � � � ¢ y � � } � � | � � � � } � { � � x � } � � | � � } { � � � � y | � y � �| y � � � } � | � � � � � � � � � } � � | � � } { � � � { � y � � � x y � { } � � { � � � x y | y � � | y � � � } � � | y � | � y } } � � { � ¡� � | { � y � � x � } � � | � � { � £ � { � � ¤ � } � � � y � { � � � � � � � � { � � � � � x y � { } � � � } ¦ � y | � y � { { | � } { � � � � x y

Page 2: The Warsaw Ghetto Uprising: myth and reality*

§ ¨ © ª « ¬ ­ ® © ª © ¯° ±² ³ ´ µ ¶ · ¸ µ ² ¹ µ º ¹ » µ ¹ ¼ ½ ³ ¾ ¿ ¹ À ¶ Á µ ³ ´ µ ²  à Á Ä ¿ »  ¾ µ ¶ Å µ ² Â Æ · ¶ Ç Ä È É ¶ ¼ ¶ Æ ¹ Á ´ µ ² ³ ´ µ ¶ · ¸ Ê ¼ ³ ½ ¹ ¼ ¼ ² ³ ´ µ ¶ · ¸ Ê Ä Â Ë Â ¾ Ä ´ Á Ë ¶ ¾ Æ ¶ ¾ µ Â Ì µ Í µ ¶ Á ¾ Ä Â · ´ µ ¹ ¾ Ä Æ ¶ ¾ µ Â Ì µ Ê ¶ ¾  ² ¹ ´ µ ¶ ² ¹ Î Â Â » Ë ¹ µ ² ¸ Å ¶ ·µ ²  µ ³ » Â Ë Â · ³ ¶ Ä È Ï ¶ ´ µ É ¶ ¼ ¶ Æ ¹ Á ´ µ ² ³ ´ µ ¶ · ¸ µ ² ¹ µ º  ¾ Æ ¶ Á ¾ µ  · ³ ´ Ë Â · Æ Â ³ Î Â Ä ³ ¾ Æ ¶ ¾ µ  » Ë ¶ · ¹ · ¸µ  · » ´ Ç ³ µ ² ¶ Á µ ·  ¿ ¹ · Ä µ ¶ Â Ì ³ ´ µ  ¾ µ ³ ¹ ¼ ·  ¹ ¼ ³ µ ¸ ÈÐ ²  ² ³ ´ µ ¶ · ¸ ¶ Å µ ² Â Ñ ¹ · ´ ¹ Ç Ò ²  µ µ ¶ Ó Ë · ³ ´ ³ ¾ ¿ ¹ ´ ¹ ¾ ³ » ¹ ¿  ³ ¾ µ ²  » ³ ¾ Ä ´ ¶ Å µ ² Â Ô Â Ç ´Ä ³ Å Å Â · ´ ¿ ·  ¹ µ ¼ ¸ Ä Â Ë Â ¾ Ä ³ ¾ ¿ Á Ë ¶ ¾ µ ²  µ ³ »  Š· ¹ »  ¹ ¾ Ä ¼ ¶ Æ ¹ µ ³ ¶ ¾ ¶ Å µ ²  ² ³ ´ µ ¶ · ¸ Ç · ³ µ  · ´ È Ð ² ÂÉ ¶ ¼ ¶ Æ ¹ Á ´ µ ´ Á · Î ³ Î ¶ · ´ ³ ¾ µ ² Â Õ Ö × ± Ø ´ ² ¹ Ä ¹ Ä ³ Å Å Â ·  ¾ µ Ë Â · Æ Â Ë µ ³ ¶ ¾ ¶ Å µ ² ³ ´  Π ¾ µ µ ² ¹ ¾ Ä ³ Ä µ ² ÂÔ Â Ç ´ Ç ² ¶ Ä ³ Ä ¾ ¶ µ Â Ì Ë Â · ³  ¾ Æ Â µ ² Â É ¶ ¼ ¶ Æ ¹ Á ´ µ Ä ³ · Â Æ µ ¼ ¸ È É ¶ ¼ ¶ Æ ¹ Á ´ µ ´ Á · Î ³ Î ¶ · ´ Ç Â ·  ¹ Ç ¹ · ¶ Å µ ²  ´ µ ¹ µ  ¶ Å » ³ ¾ Ä ¶ Å µ ² Â Ò ²  µ µ ¶ Ù ¿ ² µ  · ´ ³ ¾ ¹ ´ » Á Æ ² ¹ ´ µ ²  ¸ ´ µ · Á ¿ ¿ ¼ Â Ä Ç ³ µ ² ´ ³ » ³ ¼ ¹ ·´ ³ µ Á ¹ µ ³ ¶ ¾ ´ ÈÐ ²  ·  ¹ ·  µ Ç ¶ Î Â · ´ ³ ¶ ¾ ´ ¶ Å µ ² Â Ñ ¹ · ´ ¹ Ç Ò ²  µ µ ¶ Ó Ë · ³ ´ ³ ¾ ¿ Ú ¶ ¾ Â Æ ·  ¹ µ Â Ä À ¸ ¹ ¾ Ä Å ¶ ·É ¶ ¼ ¶ Æ ¹ Á ´ µ À ¸ ´ µ ¹ ¾ Ä Â · ´ ¹ ¾ Ä ¶ ¾  ¹ ´ µ ¶ ¼ Ä À ¸ µ ² Â Ë ¹ · µ ³ Æ ³ Ë ¹ ¾ µ ´ Ç ² ¶ ´ Á · Î ³ Î Â Ä ³ µ È Ð ²  À ¸ ´ µ ¹ ¾ Ä Â ·Î  · ´ ³ ¶ ¾ ³ ´ ¹ ¼  ¿  ¾ Ä ¶ Å ²  · ¶ ³ Æ ¹ · » Â Ä ´ µ · Á ¿ ¿ ¼  µ ² ¹ µ ³ » Ë Â Ä Â Ä µ ²  ¿  ¾ ¶ Æ ³ Ä ¹ ¼ Ë · ¶ Ã Â Æ µ ¹ ¾ ij ¾ Û ³ Æ µ Â Ä ´ ³ ¿ ¾ ³ Ù Æ ¹ ¾ µ Ä ¹ » ¹ ¿  µ ¶ µ ² Â Ò Â · » ¹ ¾ ´ ¹ ¾ Ä µ ²  ³ · Ü ¶ ¼ ³ ´ ² Ê Ó ½ · ¹ ³ ¾ ³ ¹ ¾ Ê ¹ ¾ Ä Ý ³ µ ² Á ¹ Þ¾ ³ ¹ ¾ ²  ¼ Ë Â · ´ È ß ¸ Æ ¶ ¾ µ · ¹ ´ µ Ê µ ²  ´ µ ¶ · ¸ ¶ Å µ ² Â Ë ¹ · µ ³ Æ ³ Ë ¹ ¾ µ ´ ³ ´ µ ² Â Ë Á · ´ Á ³ µ ¶ Å ¹ Æ ¶ ¼ ¼ Â Æ µ ³ Π´ Á ³ Æ ³ Ä Â Èº ·  ¼ ¸ ¶ ¾ µ Ç ¶ ² ³ ´ µ ¶ · ³ Æ ¹ ¼ ´ ¶ Á · Æ Â ´ µ ² ¹ µ · Â Æ ¶ ¾ ´ µ · Á Æ µ µ ²  ¿ ²  µ µ ¶ Ù ¿ ² µ  · ´ Ø ´ µ ¹ µ  ¶ Å » ³ ¾ Ä ÊÀ ¶ µ ² ¶ Å Ç ² ³ Æ ² ¹ · Â Ç · ³ µ µ  ¾ ³ ¾ Ü ¶ ¼ ³ ´ ² È Ð ²  à Á ¶ µ  ´ µ ² ¹ µ º ¿ ³ Î Â ²  ·  ¹ ·  » ¸ ¶ Ç ¾ µ · ¹ ¾ ´ ¼ ¹ µ ³ ¶ ¾ ´ ʵ ² ¶ Á ¿ ² À ¶ µ ² À ¶ ¶ ½ ´ ² ¹ Î Â À   ¾ µ · ¹ ¾ ´ ¼ ¹ µ Â Ä ´ Â Ë ¹ · ¹ µ  ¼ ¸ ³ ¾ µ ¶ á ¾ ¿ ¼ ³ ´ ² È º ¹ » ·  Š · · ³ ¾ ¿ µ ¶ µ ² ¹ Á µ ¶ À ³ ¶ ¿ · ¹ Ë ² ³ Æ ¹ ¼ Ç ¶ · ½ ¶ Å Ï ¹ ·  ½ á Ä Â ¼ » ¹ ¾ Ê ¶ ¾  ¶ Å µ ²  ٠Π ¼  ¹ Ä Â · ´ ¶ Å µ ² Â Ô Â Ç ³ ´ ² â ³ ¿ ² µ ³ ¾ ¿ã · ¿ ¹ ¾ ³ ä ¹ µ ³ ¶ ¾ å æ ã ß ç Ê ¹ ¾ Ä è ³ » Æ ² ¹ é ¶ µ  » Ê À  µ µ  · ½ ¾ ¶ Ç ¾ À ¸ ² ³ ´ ¾ ³ Æ ½ ¾ ¹ » Â Ê ê ¹ ä ³ ½ È ê ¹ ä ³ ½³ ´ ¹ Æ ¼ ¶ ´  Š· ³  ¾ Ä Ç ² ¶ » º ² ¹ Î Â ½ ¾ ¶ Ç ¾ Å ¶ · » ¶ ·  µ ² ¹ ¾ × ± ¸  ¹ · ´ Ê ¹ ¾ Ä Ç Â ¹ ·  ³ ¾ ·  ¿ Á ¼ ¹ ·Æ ¶ ¾ µ ¹ Æ µ È á Ä Â ¼ » ¹ ¾ Ø ´ ¹ Á µ ¶ À ³ ¶ ¿ · ¹ Ë ² ¸ Ç ¹ ´ Ç · ³ µ µ  ¾ ³ ¾ Æ ¶ ¼ ¼ ¹ À ¶ · ¹ µ ³ ¶ ¾ Ç ³ µ ² µ ² Â Æ Â ¼  À · ¹ µ  ÄÜ ¶ ¼ ³ ´ ² à ¶ Á · ¾ ¹ ¼ ³ ´ µ É ¹ ¾ ¾ ¹ ê · ¹ ¼ ¼ ë Õ ì È º ² ¹ Î Â »  µ í · È á Ä Â ¼ » ¹ ¾ ¶ ¾ µ Ç ¶ ¶ Æ Æ ¹ ´ ³ ¶ ¾ ´ Ⱥ ¾ ¶ · Ä Â · µ ¶ ´ Â Æ Á ·  » ¶ ¾  ¸ Å ¶ · µ ²  ³ · Ç Â ¹ Ë ¶ ¾ ´ Å ¶ · µ ²  Á Ë · ³ ´ ³ ¾ ¿ Ê »  » À  · ´ ¶ Å µ ²  î ã ßÅ Â ¼ µ à Á ´ µ ³ Ù Â Ä ³ ¾ · ¶ À À ³ ¾ ¿ Ô Â Ç ´ ¹ µ ¿ Á ¾ Ë ¶ ³ ¾ µ È Ð ²  ¸ ½ ³ ¼ ¼ Â Ä ¹ µ ¼  ¹ ´ µ ¶ ¾ Â Ô Â Ç ³ ¾ µ ² Â Ë · ¶ Æ Â ´ ´ Èï Å µ  · µ ² Â Ç ¹ · Ç ¹ ´ ¶ Î Â · Ê ¶ ¾  ¶ Å µ ²  Π³ Æ µ ³ » Ø ´ Ä ¹ Á ¿ ² µ  · ´ ¹ ´ ½ Â Ä á Ä Â ¼ » ¹ ¾ Ç ² ¸ ²  · Å ¹ µ ²  ·Ç ¹ ´ ½ ³ ¼ ¼ Â Ä È á Ä Â ¼ » ¹ ¾ Â Ì Ë ¼ ¹ ³ ¾ Â Ä Úð É Â Ä ³ Ä ¾ ¶ µ Ç ¹ ¾ µ µ ¶ ¿ ³ Î Â Á ´ » ¶ ¾  ¸ Ú µ ²  ·  Š¶ ·  µ ²  · Â Ç ¹ ´ ¹ Î Â · Ä ³ Æ µ ÈÉ ¶ Ç » Á Æ ² ñ ´ ²  ¹ ´ ½ Â Ä ÈÉ Â Ä ³ Ä ¾ ¶ µ ·  »  » À  · È Ð Ç Â ¾ µ ¸ µ ² ¶ Á ´ ¹ ¾ Ä ë ä ¼ ¶ µ ¸ ì ¶ · » ¹ ¸ À  µ  ¾ µ ² ¶ Á ´ ¹ ¾ Ä Ê » ¶ · ¼ ³ ½  ¼ ¸ µ  ¾ ò µ ² ³ ´ Ç ¹ ´ » ¶ ¾  ¸ µ ¶ À Á ¸ ¹ · » ´ È ó ë Õ Ê Ë È ô Ö ìê · ¹ ¼ ¼ · Â Æ ¶ ¾ ´ µ · Á Æ µ ´ ²  · Ä ³ ´ Æ Á ´ ´ ³ ¶ ¾ Ç ³ µ ² á Ä Â ¼ » ¹ ¾ ¹ À ¶ Á µ µ ²  à Á ´ µ ³ Ù Æ ¹ µ ³ ¶ ¾ Å ¶ · ½ ³ ¼ ¼ ³ ¾ ¿¹ Å Â ¼ ¼ ¶ Ç Ô Â Ç ³ ¾ µ ²  Š¶ ¼ ¼ ¶ Ç ³ ¾ ¿ Ç ¶ · Ä ´ Úð è ²  ´ ¹ ³ Ä µ ² ¹ µ ² Â Ä ³ Ä ¾ Ø µ Ç ¹ ¾ µ µ ¶ ¿ ³ Î Â ¸ ¶ Á » ¶ ¾  ¸ À Â Æ ¹ Á ´  ³ µ Ç ¹ ´ ¾ Â Æ Â ´ ´ ¹ · ¸ Å ¶ · ²  · Èè ² Â Ç ¹ ´ ² ³ Ä Ä Â ¾ ¶ ¾ µ ² Â ï · ¸ ¹ ¾ ´ ³ Ä Â ¹ ¾ Ä µ ² ¹ µ µ ¶ ¶ ½ » ¶ ¾  ¸ È õ ¶ Á ¼ ¶ ¶ ½ Â Ä ¹ µ ²  · ö ¸ ¶ Á ² ¹ Î ÂÀ ¼ Á   ¸  ´ ò ² ¶ Ç » Á Æ ² ¶ ¾  ² ¹ Ä µ ¶ Ë ¹ ¸ µ ¶ ² ³ Ä Â ¹ Æ ² ³ ¼ Ä Ç ³ µ ² À ¼ Á   ¸  ´ ñ Ð Ç ¶ Ê µ Ç ¶ ¹ ¾ Ĺ ² ¹ ¼ Å Å ¶ · » ¶ ¾ µ ² ´ Ê Ç ² ¹ µ Ç ¹ ´ µ ² ³ ´ Å ¶ · ¸ ¶ Á · Å ¹ µ ²  · ñ ï ¾ Ä ² ¶ Ç » Á Æ ² Å ¶ · ¹ ·  Π¶ ¼ Î Â · ñ è ² ¹ ´ ½ Â Ä È Ü · ¶ À ¹ À ¼ ¸ Ù Î Â Ê ¹ µ µ ² ¹ µ µ ³ »  ³ µ Ç ¹ ´ ´ µ ³ ¼ ¼ Ù Î Â È Ð ²  ¾ ³ µ Ç ¹ ´ ¹ » ¹ µ µ  · ¶ Å µ Ç ¶ ·  Π¶ ¼ Î Þ · ´ ¶ · Å ¶ Á · » ¶ ¾ µ ² ´ ¶ Å » ¸ ¼ ³ Å Â Ê ´ ²  ´ ¹ ³ Ä À ³ µ µ  · ¼ ¸ È õ ¶ Á ¹ ´ ´ Á · Â Ä ²  · µ ² ¹ µ ¸ ¶ Á Ä ³ Ä ¾ ¶ µ » ¹ ½ ´ Á Æ ² Æ ¹ ¼ Æ Á ¼ ¹ µ ³ ¶ ¾ ´ ¹ ¾ Ä µ ² ¹ µ ¸ ¶ Á Ù ¾ Ä ³ µ ·  ¿ ·  µ µ ¹ À ¼ Â È è ²  ¹ ´ ½ Â Ä ³ Å ¸ ¶ Á ½ ¾ Â Ç ² ³ » È õ ¶ Á¹ ¾ ´ Ç Â · Â Ä µ ² ¹ µ ¸ ¶ Á ´ ¹ Ç ² ³ » Ä ¹ ³ ¼ ¸ ¶ ¾ µ ² Â Ó » ´ Æ ² ¼ ¹ ¿ Ë ¼ ¹ µ ä Ç ²  ¾ ² Â Æ ¹ »  µ ¶ Ç ¶ · ½ È É Â¾  Π · Ä ³ Ä ¹ ¾ ¸ µ ² ³ ¾ ¿ Ç · ¶ ¾ ¿ ö ²  ´ ³ » Ë ¼ ¸ Æ ¶ Á ¾ µ Â Ä Ë Â ¶ Ë ¼ Â Ç ² ¶ Ç Â ·  À  ³ ¾ ¿ ¼ ¶ ¹ Ä Â Ä ¶ ¾ µ ¶µ ²  · ¹ ³ ¼ · ¶ ¹ Ä Æ ¹ · ´ ò ¹ ¼ ¼ ¶ Å µ ² ³ ´ ² ¹ ´ ¾ ¶ »  ¹ ¾ ³ ¾ ¿ ö ¸ ¶ Á · Â Ë Â ¹ µ Â Ä ö À Â Æ ¹ Á ´  µ ²  Π · Ä ³ Æ µ

Page 3: The Warsaw Ghetto Uprising: myth and reality*

÷ øù ú û ü ý þ ÿ ý � � ú û � � � � � þ � ÿ � � � � � ú ý � � þ û ý � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! " � � � " � � � � � " � � � # ! $ � � " � � � � � � � %� � � � # � � " & ' ( ( � � � � ) � � � � � � � " � � � � � � � � � � � � * " � � � � � � � � � � � $ � � " � � � � � � " � � � "� � � + � $ � � � ! + � � # � � � � � " � � � � � � � � � " � � # # � � , � � � � � ! " � � " � � � � � � � % " � � � " � � � * � � � * � � %� � � � � � � � " � � � � � � - � � � � � * � � � � � � � " � ! � * � � � � � � � � � ! � % � � � # � � + � ! � ! " # � � " . / � �� � � � � � � � � � � � ! + � � � " " � � � � � � � � � � � � � � " � � " � � � ! � � 0 " � � $ � " ! � � " � + � " � � � � � � � 1 " � � � �2 � ! � * � � � � � � � " � % � � � � � � � ! � � " � � � � � � " � � � � � � � � " � � � � � � " � � � � � ) � � � ! � � � � � � �" � � � � � � . 3 � � � � * � � � � � � ! � � � � � " � � � . � � � � � # � � � $ � � � " � � " � � � � � % � ! � � � � � � " � � " � � �� � " � � � � � * " � � ! � � � � � . 4 ! " � � $ � � � � � � � � � � " � � ! � " � � " � � � � � � � ! � + � � � � � � ! � � � % � � �� 5 � # � ! � � , � � 6 � � � � � � � � � � � � � " � � � � # � # � � ! " � � � " � � � � � � � � � � " � � " � � � # � � � $ � �� � � � " � � � � � � " � ! � + � ! � ! # � � � � � � � � # � � � $ � � ! � � � � � � � � % � � � � � ! � � ) � � � ! � � � � � � "� # # � � � ! � " � � ! � � ! " � � ! + � ! " � ! � � � � � � � � � � � . - ) � � " + � $ � � � � " � � � ! + � " " � � � � � �� ! � � � � � � � � � � " � . � � � � � � � � � � � � � � � � % � � � � � � � � " � � � � # � � 7 � � � " � ! � � " � � � � � " ! � � "� ! " � � � � � ) � � ! � � � " � � # � � " � � � " � � � � � � � � � � " � � � � ) � � � # � � " � � � � � " � � � � � � � � � # $ � � � � �� � � " � � & ( � ( ( ( 6 � � � � � � � � � � � " ! # # � # ! $ � � , � � � � � " � � � � � � � � � " � � � � � � " � � � � � � � 2 � � � � �� � " � ! � � � � ! � ! � � % � � � + � � " " � � # � � � � � � 2 � � � � � " � � " 1 � � ! " � � + � � " " � � # � - " � � � � � � � � � � � '! " ! � � � " " � � � " � � " " � � � � � " � � � � � � � � � " � � � � � � � � � � � � � � � 8 � " � � � � � " � � � � % � � " � � " � ! �$ � � � ! � " ! " � ! � � � " � � � � � � " � � " � � � � � � � � � # � � � � � � � " � + ! $ � � � � � � � � � 9 : ø % � � ; ø < = ø >, � � ? � � � � $ � � � � � � � � � � � " � � " � � 6 � � � 0 � � # ! $ � � � � � � � � � � � # � $ � � � ! � @ + � � " � ) � � � "� � # � � $ � � � � � � � � � � " ? � � � � $ � � � � � � � � ! � � � � " � � " " � � 6 � � � ! � " � � ! � A ! + � " � � � � @ + � � " � � �� � " ! � � " � � # # � � " � � ! � � � � + � " � � ! � � � 1 � � � ! � + � � % � � � � # � � � � " � � � � � $ ! $ � # " � � � � ! 2 � � � / � "� � " � � � � � � � � � $ ! $ � # � � � ! � + " � � � � # � � � � � " � � � � � � � # � % ! � � $ � � % � � � " ! � � � � ! � " � � � � � �� � � � � � � � � " ! $ � � $ � � " � � � " � � 3 � � � � � 1 � � " � � � % " � � $ � � ! � � � � � � � � $ � � � � " � � � � � � � ! � �� � � � � " � � � ! 5 � ! # # ! � � 6 � � � # � � " � � � " � # # � � � � � " � � � � � � � � � � � � � � � � , � � B � � ! � " ! � �� � � � � � � � � � � � � # � � � � " � � � ! " � � � � � � � � � � � � � � % � � � � # # " � � � � � � � # � � � � � � � � $ � � % " � �� � � $ ! $ � � � � � � � � � " ! � � � � � � # � ! � " � � � � � " � 5 " � � � � � � � ! � + " � � C � � � ! � � � # ! � � � � " � � � � � �" � � B � � ! � " ! � � � � � � � � � � �D � � � � ! � � � � " � ! � + � � � � " � � � � � # � � " ! $ � � 1 � " � � � � " E ( � � � � � � � " � � " � � � � # � � � � � " % " � � � �� � � " � � � ! � " � � ! � � # � 2 � ! $ � # � � " � � � + � # � � � � � � @ $ � � � � � " ! # � � � � � � � � � � � " � � � " � � � � � � �� � � ! � " � � � � � � � � # � $ � " � � " � � � � � ! � � � � � � � " ! � � � � � � � � # � � � � " � � � 1 � � # ! � $ � " � � " " � � � � � � � � �� � � " " � � " ! � � " � " � � # ! � � � � " ! � � � � � � � $ ! $ � � � ! � � � � " � � ! � " � � � ! 5 � � � � � # ! � + � " � � � � � " � �� � � $ ! $ � � � � , � � 3 � + � $ % � � 1 � � � � # ! F � � � � � # ! � " % � 5 � # � � � � 1 � � � � # 0 � � � � ! $ � # � � " � � # � " ! � � � � ! �� ! " � " � � � � # � � � � � " � � � $ ! $ � � � ! � � � � � * % , � � 3 � $ � � " � D ! # # ! � � : E > �, � � � � � � � # # � � � � � + � ! G � � � � " � � � � � � � � � � � � � � � � � " � � � � # � � � � � " � � � � � � � � � � " � � <$ � � � ! � # ! � � � � ! � " � � 6 � � ! � � � � � � � � ! " � � 1 � ø H I = % " � � B � ! � � J � � � ! � � " � � � 1 � � � � # � � � ! � � �" � � " " � � ø ( " � � � , � $ � " � � � � � � � � � " ! � + " � � � ! � + � " � � " # � � " � " � � � � � " � � � " ! � � � � 6 � � � � � # � �! � K = & L � B � @ � � � � # � � � " � � � � � " � � � � ! " � " � � � � � � � ! � # M � � � ! � � � � � � � � � � � " � � $ ! � " ! � �� � " � � � � # � � � � � " � 1 " � � � � � � � � � � " � � � � + � � ! G � � � � # ! + ! � � " � � # � � � " � ! � � � # � � ! " � ! � " � �� � # ! + ! � � � � � � " � 5 " % � � " " � ! � � � � � � " � � � � � � � � � � � � � � # � � � � � � � " � � � � " � � � � � � � � � � � � " ! � �" � " � � � � # � � � � � " �, � � � � � � # � � 6 � � � � � � � " � � C � � ! # ø H % " � � � � � � � " � � ) � � � � � N � � " " � O � � ! � ! � + % � � " � �� � � � � � � � � " ! � � � � " � � � " � � � � # � � � � � " � , � � 8 � " � � � � 5 6 � � � � � F � � " � � � � � � � � � " � ! � � � " �� � " � � � � ! � � ! � � � � ! " � ? � � � � $ � � � C � � � � � � � � � ! � � % " � � 1 � � � � # ! ? � � # ! � � � � " � � � � " � � � � � " �� � � � " # � � � " � � " � � ? � � � � $ � � % � � # # ! � + ! " , � � � � # � � � � � " J � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � P � � �, � � � � � � � � " ! � � " � " � � ) � � � � � N � � " " � O � � ! � ! � + � � � � � � � � � $ � � � ! " � � � " � � � � � � ! � + " � �

Page 4: The Warsaw Ghetto Uprising: myth and reality*

Q R S T U V W X S T S YZ [\ ] ^ _ ` _ a b c d ] e c f g h i ] \ j ^ ^ k i l ] m a n o _ m i e j c n ] p ] \ \ ] j ^ ^ q j r a b i i l ] s j i ] t i l ] m a n o _ m i e j cj r a b i e l j i c l a b ^ s r ] m a u u ] u a \ j i ] s fv n w ] \ u j n q k d j n b j \ q [ x k i l ] j n n _ p ] \ c j \ q a h i l ] ^ _ r ] \ j i _ a n a h g b c m l e _ i y z { _ \ | ] n j bs ] j i l m j u } r q i l ] ~ a p _ ] i g \ u q k _ c i l ] a h � m _ j ^ s j q h a \ m a u u ] u a \ j i _ n ` i l ] � a ^ a m j b c i f� l ] u j _ n m ] \ ] u a n q i j | ] c } ^ j m ] _ n i l ] { b n s ] c i j ` j n s _ n m ^ b s ] c i l ] } j \ i _ m _ } j i _ a n a h i l ]� \ ] c _ s ] n i k � l j n m ] ^ ^ a \ k j n s a i l ] \ } b r ^ _ m a h � m _ j ^ c f � j n q _ n c i _ i b i _ a n c p a ^ b n i j \ _ ^ q ^ a e ] \i l ] _ \ o j ` c a n i l j i s j q f� l ] j n n _ p ] \ c j \ q a h i l ] ^ _ r ] \ j i _ a n a h g b c m l e _ i y _ c k _ n u q p _ ] e k i l ] u a c i j } } \ a } \ _ j i ]s j i ] h a \ i l ] \ ] u ] u r \ j n m ] a h i l ] � a ^ a m j b c i f v i _ c } j \ j s a � _ m j ^ i l j i w ] \ u j n q k n a i v c \ j ] ^ ku j s ] i l _ c m l a _ m ] f v n g u ] \ _ m j j n s v c \ j ] ^ k _ i _ c ^ ] h i i a i l ] c b \ p _ p a \ c i a m a u u ] u a \ j i ]i l ] _ \ ^ _ r ] \ j i _ a n fg c i l ] m a n m \ ] i ] \ ] } \ ] c ] n i j i _ a n c a h l _ c i a \ q k h a \ u j ^ u a n b u ] n i c k i a a k \ ] o ] m i l a e i l ]} ] \ m ] } i _ a n a h l _ c i a \ q m j n s _ p ] \ ` ] h \ a u i l ] \ ] j ^ _ i q a h j n ] p ] n i f � l ] ] � i ] n c _ p ] ` \ a b n s ca h v c \ j ] ^ � c � j \ i q \ c � j n s � ] \ a ] c � � ] u ] u r \ j n m ] g b i l a \ _ i q k ^ a m j i ] s _ n i l ] l _ ^ ^ c a b i c _ s ] a hd ] \ b c j ^ ] u k l j p ] u j n q u a n b u ] n i c f � l ] a n ] s ] s _ m j i ] s i a i l ] � j \ c j e w l ] i i a � } \ _ c _ n `_ c i l ] u a c i } \ a u _ n ] n i t _ i c h \ a n i s ] } _ m i c i l ] � ` l i ] \ c a h i l ] � j \ c j e w l ] i i a � } \ _ c _ n ` _ nj l ] \ a _ m u _ ^ _ i j \ q } a c i b \ ] k j n s i l ] r j m | a h i l ] u a n b u ] n i c l a e c d ] e c r ] _ n ` u j \ m l ] si a i l ] _ \ s ] j i l c f� \ f � s ] ^ u j n e j c c b \ } \ _ c ] s r q i l ] u a n b u ] n i ] \ ] m i ] s _ n � j \ c j e _ n l a n a \ a h i l ]` l ] i i a � ` l i ] \ c f � ] s ] c m \ _ r ] c _ i j c� g c i \ j _ ` l i c i j n s _ n ` u j n e _ i l j \ _ o ] _ n a n ] l j n s j n s j ` \ ] n j s ] _ n i l ] a i l ] \ \ j _ c ] sl _ ` l f � n i l ] r ] ^ i k l ] l j c j ^ a j s a h j u u b n _ i _ a n f � n i l ] c _ s ] l ] l j c j n a h � m ] \ � c r j `e _ i l u j } c f � a n ] a h i l ] u ^ a a | ] s ^ _ | ] i l j i f � ] l j s n a \ _ o ] c k n a u j } c t e ] e ] \ ] r ^ j m |j n s s _ \ i q k r b i j u a n b u ] n i l j c i a r ] ^ _ | ] i l j i f � � [ k } f � � � �� l ] n v u ] i � \ f � s ] ^ u j n j i i l ] h b n ] \ j ^ a h d j n � j \ c | _ k v i a ^ s l _ u k � g u a n b u ] n is a ] c n a i l j p ] i a r ] ^ _ | ] i l j i f � � l ] � _ ] i n j u � ] u a \ _ j ^ _ n � j c l _ n ` i a n k � f � f } \ a p ] c i l j ia n ] n ] ] s n a i ` ^ a \ _ h q | _ ^ ^ _ n ` _ n a \ s ] \ i a l a n a \ i l ] s ] j s fg n a i l ] \ m a n m \ ] i ] ] � j u } ^ ] a h u q i l z u j | _ n ` _ c i l ] u a n b u ] n i � b c i c a b i l a h g c l | ] ^ a n_ n v c \ j ] ^ j i i l ] � _ r r b i y � j s � a \ s ] m l j _ k n j u ] s j h i ] \ � a \ s ] m l j _ g n _ ] ^ ] e _ m y k i l ] u j _ n^ ] j s ] \ a h i l ] � j \ c j e w l ] i i a � } \ _ c _ n ` f g ` _ j n i c i j i b ] a h i l ] l ] \ a a p ] \ ^ a a | c i l ] m a u zu b n _ i q k j n s i l ] _ n c m \ _ } i _ a n \ ] j s c k � � q ^ j c i k ^ j \ ` ] c i ` a j ^ _ n ^ _ h ] l j c r ] ] n h b ^ � ^ ^ ] s f � l ]d ] e _ c l c ] ^ h z s ] h ] n c ] l j c r ] m a u ] j h j m i f � � l b c � m a ^ ^ ] m i _ p ] c b _ m _ s ] � l j c r ] m a u ] � c ] ^ h zs ] h ] n c ] � r ] m j b c ] i l j i _ c u a \ ] m a n c _ c i ] n i e _ i l i l ] c ] ^ h z _ u j ` ] a h v c \ j ] ^ f� ] i j n a i l ] \ \ ] p _ c _ a n _ c i u a n b u ] n i _ n d ] \ b c j ^ ] u _ c m j ^ ^ ] s i l ] � _ ^ ^ j \ a h � ] \ a _ c u fv n c m \ _ r ] s b } a n _ i j \ ] i l ] e a \ s c �� � a e j n s h a \ ] p ] \ _ n u ] u a \ q a h i l a c ] e l a \ ] r ] ^ ^ ] s _ n i l ] m j u } c j n s ` l ] i i a c kh a b ` l i _ n i l ] e a a s c k _ n i l ] b n s ] \ ` \ a b n s j n s e _ i l i l ] g ^ ^ _ ] s h a \ m ] c k e l a r \ j p ] s i l ] _ \e j q i a i l ] � j n s a h v c \ j ] ^ k j n s i l a c ] e l a s _ ] s c j n m i _ h q _ n ` i l ] n j u ] a h w a s f �� l _ c _ n c m \ _ } i _ a n \ ] ^ ] ` j i ] c i l ] � a ^ a m j b c i p _ m i _ u c e l a s _ s n a i j m i _ p ] ^ q \ ] c _ c i k a \ e l as _ s n a i s _ ] j c \ ] ^ _ ` _ a b c u j \ i q \ c k i a a r c m b \ _ i q f� q h j i l ] \ k ^ _ | ] u _ ^ ^ _ a n c a h a i l ] \ c k e j c n a i | _ ^ ^ ] s r ] m j b c ] l ] \ ] r ] ^ ^ ] s k j n s l ] m ] \ zi j _ n ^ q s _ s n a i s _ ] c j n m i _ h q _ n ` i l ] n j u ] a h w a s f � q h j i l ] \ e j c | _ ^ ^ ] s _ n h \ a n i a h i l ]j c c ] u r ^ ] s _ n u j i ] c a h i l ] � ^ j c y a e m j u } r q g u a n w a ] i l k i l ] j n i _ l ] \ a a h ~ m l _ n s ^ ] \ � c� _ c i f � ] e j c | _ ^ ^ ] s r ] m j b c ] l ] i \ _ ] s i a c j p ] i l ] ^ _ h ] a h j d ] e _ c l r a q n j u ] s � ] a n ~ i a \ m l

Page 5: The Warsaw Ghetto Uprising: myth and reality*

� �� � � � �   ¡ � ¢ £ � � ¤ ¤ ¥ ¦ §   ¨ ¡ ¨ © ª « ¬ ­ ¤ � � © ®   � � ¯ ¨ ¤ ­° ± ² ³ ´ ³ µ ¶ ² ³ · ¸ ¹ º » µ ¼ ½ ¾ ¾ º ¿ º ´ ¾ ¿ » · À ± Á ² ½ ¼ Â Ã Ä » µ ´ ³ À ³ » µ Å Á ½ µ ³ ¼ ² à ° Æ º Ç ° ± ³ · · º ´ ³ à À ºº È º Ä ½ À ³ » µ ¸ É ¾ · ± ¾ à À ² º ¿ ² à ´ ° º º µ Ã Ê Ã À ² » Æ ³ Ä Â ² ³ ¼ ´ º à À ² Ë » ½ Æ ´ ² Ã Ì º · à ´ º ² ³ · Ã Ä Ã µ ´ ³ Í´ à À º ¾ » ¿ ° º à À ³ Î Ä Ã À ³ » µ ¸ É µ ¼ À º à ´  · » µ ½ · º µ À ¼ Æ ³ Ï º À ² ³ ¼ » µ º ³ · Á Æ ± À ² à À · ± ¾ à À ² º ¿ Ð ¼ ´ º à À ²³ ¼ ² ³ ¼ À » ¿ ³ Ä Ã Æ Æ ± ³ µ ¼ ³ ¶ µ ³ Î Ä Ã µ À ¸Ñ ² º Ò º Ë ¼ ´ ³ ´ µ » À ¶ » À » À ² º ¶ à ¼ Ä ² à · ° º ¿ ¼ ³ µ À ² º ¼ Á ³ ¿ ³ À » ¾ · à ¿ À ± ¿ ´ » · Ó · º ¼ ³ ¿ ½ À µ º ¾ º ¼ ² Ô´ º ¼ Ä ¿ ³ ° º ´ ³ µ À ² º Ñ Ã Æ · ½ ´ » ¿ à ¼ À ² º Ï º ´ » ¼ ² ³ · Ó Å À ² º ² » Æ ± » µ º ¼ Ç Ô ¸ Ñ ² º Ò º Ë ¼ Ë ² » Ë º ¿ º · ½ ¿ Í´ º ¿ º ´ ³ µ À ² º Õ » Æ » Ä Ã ½ ¼ À  à µ ´ À ² » ¼ º Ë ² » ¼ ½ ¿ Ì ³ Ì º ´  ´ ³ ´ µ » À Æ ³ Ì º ½ Á À » À ² º ¼ º Ä ½ Æ Ã ¿ ¼ À à µ ´ à ¿ ´ ¼» ¾ ² º ¿ » ³ ¼ · » ¿ À ² º ¿ º Æ ³ ¶ ³ » ½ ¼ Ä ¿ ³ À º ¿ ³ à ¾ » ¿ · à ¿ À ± ¿ ´ » · ¸ Ñ ² º Õ » Æ » Ä Ã ½ ¼ À ° ± ¼ À à µ ´ º ¿ ¼ º È Á º Ä À º ´À » » · ½ Ä ² ¾ ¿ » · À ² º Ì ³ Ä À ³ · ¼ à µ ´ À » » Æ ³ À À Æ º ¾ ¿ » · À ² º · ¼ º Æ Ì º ¼ ¸ Ñ ² º ± º È Á º Ä À À ² º Ì ³ Ä À ³ · ¼ À »¿ º ° º Æ Â Ë ² ³ Ä ² ³ ¼ À à µ À à · » ½ µ À À » ¼ ½ ³ Ä ³ ´ º  » ¿ À » ´ ³ º Å ¼ à µ Ä À ³ ¾ ± ³ µ ¶ À ² º µ à · º » ¾ Ö » ´ ¸ ÇÑ ² º ² º ¿ » ³ ¼ · » ¾ ¼ ½ ¿ Ì ³ Ì » ¿ ¼ Ë ² » ´ ³ ´ µ » À Å ¿ º ° º Æ Ç ³ µ À ² º ¶ ² º À À » ¼ à µ ´ À ² » ¼ º Ë ² » ´ ³ ´µ » À Å Î ¶ ² À ³ µ À ² º Ë » » ´ ¼ Ç ³ ¼ µ » À Ä º Æ º ° ¿ à À º ´ ° ± · » µ ½ · º µ À ¼ » ¿ Ë » ¿ ´ ¼ ¸ Ò º Ë ³ ¼ ² ² º ¿ » ³ ¼ ·À ² à À ´ ³ ´ µ » À ³ µ Ì » Æ Ì º à ¿ · º ´ ¿ º ¼ ³ ¼ À à µ Ä º ² à ¼ ¿ º Ä º ³ Ì º ´ Æ ³ À À Æ º à À À º µ À ³ » µ ¼ » ¾ à ¿  ° ½ À À ² º ¿ º Ã Æ Í³ À ± ³ ¼ À ² à À ¼ ½ ¿ Ì ³ Ì Ã Æ ³ À ¼ º Æ ¾ ¿ º × ½ ³ ¿ º ´ ² º ¿ » ³ Ä º ¾ ¾ » ¿ À ´ ½ ¿ ³ µ ¶ À ² º ¶ º µ » Ä ³ ´ º ¸ Ø » ¿ º È Ã · Á Æ º  · ±· » À ² º ¿ Ë Ã ¼ » ¾ ¾ º ¿ º ´ · ± ¿ º Æ º à ¼ º ¾ ¿ » · À ² º Ñ » Á » Æ ± Ã Ä » µ Ä º µ À ¿ à À ³ » µ Ä Ã · Á ³ ¾ ¼ ² º ° º Ä Ã · ºÃ µ ³ µ ¾ » ¿ · à µ À Ù ¼ ² º ¿ º ¾ ½ ¼ º ´ ¸ Ú Ã Î Ø ¿ ³ º ´ º Æ Â Û ³ · ³ ¼ Ä ² Õ º ¿ ° ¼ À  à µ ´ Ü ³ Æ Ý Æ º Á ² à µ À  · ± Þ ½ Í´ à Á º ¼ À ß ³ » µ ³ ¼ À ½ µ ´ º ¿ ¶ ¿ » ½ µ ´ Æ º à ´ º ¿ ¼ Â Ë » ½ Æ ´ ² Ã Ì º · » µ ½ · º µ À ¼ º ¿ º Ä À º ´ ³ µ À ² º ³ ¿ ² » µ » ¿ ³ ¾À ² º ± Ë º ¿ º Ê ² ¿ ³ ¼ À ³ à µ ¼ ¸ Ñ ² º ± ¼ Ã Ì º ´ ² ½ µ ´ ¿ º ´ ¼ » ¾ Æ ³ Ì º ¼ ¸ É ¾ É Ë º ¿ º µ » À Ã Ò º Ë Â À ² º ¾ Ã Ä À À ² à ÀÉ ¼ Ã Ì º ´ à ¾ º Ë Æ ³ Ì º ¼ Ë » ½ Æ ´ º µ À ³ À Æ º · º à À Æ º à ¼ À À » à À ¿ º º ³ µ Ò º ¿ ½ ¼ Ã Æ º · Ð ¼ à Ì º µ ½ º » ¾ À ² ºÚ ³ ¶ ² À º » ½ ¼ » ¾ À ² º á » ¿ Æ ´ ¸à ¶ ¿ º à À ´ º Ã Æ » ¾ º ¾ ¾ » ¿ À ² à ¼ ° º º µ º È Á º µ ´ º ´ ³ µ Ä » · ° à À ³ µ ¶ Õ » Æ » Ä Ã ½ ¼ À ´ º µ ³ º ¿ ¼ ¸ Õ » Æ » ÍÄ Ã ½ ¼ À ´ º µ ³ Ã Æ Ã ¼ ¼ º ¿ À ¼ À ² à À À ² º Õ » Æ » Ä Ã ½ ¼ À ´ ³ ´ µ » À » Ä Ä ½ ¿ à µ ´ À ² à À À ² º Ä ½ ¿ ¿ º µ À Õ » Æ » Ä Ã ½ ¼ ÀÆ ³ À º ¿ à À ½ ¿ º ³ ¼ À ² º ¿ º ¼ ½ Æ À » ¾ Ã Ò º Ë ³ ¼ ² Ä » µ ¼ Á ³ ¿ Ã Ä ± À » à ´ Ì Ã µ Ä º À ² º ³ µ À º ¿ º ¼ À » ¾ À ² º Ò º Ë ¼ ¸É à · µ » À Ä » µ Ä º ¿ µ º ´ Ë ³ À ² À ² º ´ º µ ³ º ¿ ¼ » ¾ À ² º Õ » Æ » Ä Ã ½ ¼ À Â Ë ² » ¿ º Á ¿ º ¼ º µ À à µ ³ µ ¼ ³ ¶ µ ³ Î Ä Ã µ À· ³ µ » ¿ ³ À ± ¸ É Ã · Ä » µ Ä º ¿ µ º ´ Ë ³ À ² À ² º Ë ³ ´ º ¼ Á ¿ º à ´ ´ ³ ¼ À » ¿ À ³ » µ » ¾ ² ³ ¼ À » ¿ ± ´ º ¼ ³ ¶ µ º ´ À » ¶ ¿ à À ³ ¾ ±À ² º µ º º ´ ¼ » ¾ ° ± ¼ À à µ ´ º ¿ ¼ ¸Õ ³ ¼ À » ¿ ± º Ì » Æ Ì º ¼ ´ º Á º µ ´ ³ µ ¶ » µ À ² º µ º º ´ ¼ » ¾ ³ À ¼ Ä » µ À º · Á » ¿ à ¿ ± Ä » µ ¼ ½ · º ¿ ¼  à µ ´ ÃÁ Æ Ã ½ ¼ ³ ° Æ º · ± À ² ³ Ä Ì º ¿ ¼ ³ » µ » ¾ À ² º Õ » Æ » Ä Ã ½ ¼ À ³ ¼ à · ½ Ä ² ¶ ¿ º à À º ¿ ´ à µ ¶ º ¿ À » ² ³ ¼ À » ¿ ³ Ä Ã Æ Ã Ä ÍÄ ½ ¿ Ã Ä ± À ² à µ À ² º ¶ ¿ » À º ¼ × ½ º ¾ Ã Æ ¼ º ² » » ´ » ¾ ´ º µ ± ³ µ ¶ À ² º Õ » Æ » Ä Ã ½ ¼ À ¸ Ò º Ë ¼ à ¿ º » ° ¼ º ¼ ¼ º ´ Ë ³ À ²À ² º ´ º µ ³ Ã Æ » ¾ À ² º Õ » Æ » Ä Ã ½ ¼ À à ¼ ³ ¾ ³ À Ë º ¿ º à Á ¿ º Ì Ã ³ Æ ³ µ ¶ Ì ³ º Ë Â ° ½ À · » ¿ º à · º ¿ ³ Ä Ã µ ¼ Ã Ä Ä º Á ÀÀ ² à À º È À ¿ à À º ¿ ¿ º ¼ À ¿ ³ Ã Æ ° º ³ µ ¶ ¼ ³ µ â ± ³ µ ¶ ¼ à ½ Ä º ¿ ¼ ² Ã Ì º Ì ³ ¼ ³ À º ´ À ² º º à ¿ À ² À ² à µ ¼ ² à ¿ º À ² º Ì ³ º ËÀ ² à À À ² º Õ » Æ » Ä Ã ½ ¼ À ³ ¼ à ² » Ã È ¸ ã º À À ² º Õ » Æ » Ä Ã ½ ¼ À Â Æ ³ Ï º Ã Æ Æ » À ² º ¿ º Á ³ Ä º Ì º µ À ¼  ² à ¼ Ä ¿ º à À º ´ õ ½ · ° º ¿ » ¾ · ± À ² ¼ À ² à À ´ ³ ¼ À » ¿ À ² ³ ¼ À » ¿ ± ¸ É À ³ ¼ ¼ ³ ¶ µ ³ Î Ä Ã µ À À ² à À À ² º µ à · º Å Õ » Æ » Ä Ã ½ ¼ À Ç ¾ » ¿ À ² º¶ º µ » Ä ³ ´ º » ¾ À ² º Ò º Ë ¼ ° º Ä Ã · º Ë ³ ´ º ¼ Á ¿ º à ´ ´ º Ä Ã ´ º ¼ à ¾ À º ¿ À ² º º Ì º µ À ¸ Ñ ² º ¼ à · º ³ ¼ À ¿ ½ º » ¾ À ² ºÌ º µ º ¿ à À ³ » µ » ¾ À ² º á à ¿ ¼ Ã Ë Ö ² º À À » ä Á ¿ ³ ¼ ³ µ ¶ à µ ´ À ² º Ê ² ¿ ³ ¼ À ³ à µ ¿ º ¼ Ä ½ º ¿ ¼ » ¾ À ² º Ò º Ë ¼ ¸The behavior of the Jews in German captivityá ² º µ Ë º ¿ º â º Ä À » µ À ² º ° º ² Ã Ì ³ » ¿ » ¾ À ² º Ò º Ë ¼ ³ µ Ö º ¿ · à µ Ä Ã Á À ³ Ì ³ À ± Â Ë º ² Ã Ì º À » ° ºÃ µ Ã Æ ± À ³ Ä Ã Æ Ã µ ´ à ¼ Ï Â Å á ² à À ³ ¼ à ¿ · º ´ ¿ º ¼ ³ ¼ À à µ Ä º å á ² à À ³ ¼ Ä » Æ Æ Ã ° » ¿ à À ³ » µ å á ² à À ³ ¼ ² » µ » ¿ å ÇÑ ² º ¼ º Ä » µ Ä º Á À ¼ · ½ ¼ À ° º Ì ³ º Ë º ´ ¾ ¿ » · ´ ³ ¾ ¾ º ¿ º µ À Á º ¿ ¼ Á º Ä À ³ Ì º ¼ à µ ´ ³ µ À ² º Ä » µ À º È À » ¾ À ² ºº È ³ ¼ À º µ À ³ Ã Æ ¿ º Ã Æ ³ À ± » ¾ À ² º Ò º Ë ¼ ¸Õ ³ ¼ À » ¿ ³ Ä Ã Æ Á º ¿ ¼ Á º Ä À ³ Ì º à ¼ Ï ¼ æ á ² à À ´ ³ ´ À ² º Ö º ¿ · à µ ¼ ³ µ À º µ ´ åç ½ ° è º Ä À ³ Ì º Á º ¿ ¼ Á º Ä À ³ Ì º à ¼ Ï ¼ æ á ² à À ´ ³ ´ À ² º Ò º Ë ¼ à µ À ³ Ä ³ Á à À º å

Page 6: The Warsaw Ghetto Uprising: myth and reality*

é ê ë ì í î ï ð ë ì ë ñò ó ô õ ö ÷ ø ù ú û õ ü ý ú ù ù ÷ ú ö ù ÷ ú þ ÿ � � ú � ù � ù � � � � ÿ � � ù ÿ � ú � ø � ü ø û ÿ � ú � � þ ÿ � ù � ú � ý ø � ý ø � ÿ � � ÿ � � � � ú ö � ý � � � ù � ú � � þ � ÿ ú � ÿ ø ÿ � ú � ý ý � � � ü � ÿ � ø ý ø û � ü ü ÿ � ú� õ ö ø ÷ ú � ý � ú � ù � � � � ù � � ù ÿ ø ö � þ � ü û � þ ÿ � � ù õ ý � � � � ý � � ü ú � ý � � ò � � ý � � � � ý ø ÿ � ú þ ø úø ÷ ú ö � ÿ � ø ý � ü õ ý ÿ � ü � õ ý ú � � ó � � � ý � � ù � � � ö � � � � ý ù � ö � ý � � ø � ú ö ý ø ö ú ý ú ö � ü ø û ø þ þ õ ÷ � ú �ô ø ü � ý � � ù ÿ � ÿ ú � � ý � õ � õ ù ÿ ø û � � ó � ÿ � � ÿ� � � ú ö � ÿ � ø ý � ü ú ø û ÿ � ú � ú ÿ ÿ ø � ù � ÿ � ø ý ø û ÿ � ú � ú � � ù � ÷ ø ÷ õ ü � ÿ � ø ý � ù ÿ � � ÿ ø û � � ö � � õ � üú � ÿ ú ö � ý � ÿ � ø ý ! � ÿ � ù ý ø ÿ ý ú þ ú ù ù � ö � ÿ ø � � ú ü ü ø ý ÿ � ú û � þ ÿ ÿ � � ÿ � ú � ö ú ù ú ý ÿ ú ý þ � ý � � � � � ü ü � ø ý � ú � ù ÿ ø � ú � ÿ � � � � � ÿ õ þ � � ù þ ü ú � ö � � ý � � û ÿ � ú � ú � ù � ø ý ø ÿ � � ú ø û ù ÿ � ö � � ÿ � ø ý � � ÿ� � ü ü � ú ý ú þ ú ù ù � ö � ÿ ø ù ÿ ú ÷ õ ÷ � ý ÿ � " � ú � � ù � ú � ù õ ö ú ù � � ý � ü ú ÿ õ ù � ø ÷ ú ÿ � � ÿ ÿ � � ÿ ÿ ø ø � � ü üþ ø ú ÿ ø ÷ � ù ù � # $ ò %� � ú ù õ � & ú þ ÿ � � ú ú � ÷ ú þ ÿ � ÿ � ø ý ø û ÿ � ú � ú � ù � � ù ÿ � � ÿ ÿ � ú ú ö � ý ø þ þ õ ÷ � ÿ � ø ý � ø õ ü �� ú � ý ú ý � õ ö � � ü ú � � ö � ù � � ÷ ø û ü � � ÿ ú � � õ ö � ÿ � ø ý � � � ú ù õ ö � � � � ü ø û ø ý ü � ù ø ú � ý � � � � � õ � ü ù� � ù ÿ � ú ø ý ü � û ú � ù � � ü ú � ø � ü û ø ö ÿ � ú � ú � ù � ý ú ö � ý � ø ý � � � ú � � � ú ö ú � � ù � þ ø ý ù ú ý ù õ ù� ø ý � ÿ � ú � ú � ù � ý ú ö � ý þ � ÷ ÿ � � � ÿ � ÿ � � ÿ ú � ý � ý � û õ ü � ö ú � ö ú ù � ù ÿ � ý þ ú � � ù � ÷ ø ù ù � � ü ú �� õ ÿ � ø ý � ÿ � ú � ø ü ø þ � õ ù ÿ � � ù ÿ � ý � ú ö ù � ÿ � ú ö ú � ù � þ ø ý ù ú ý ù õ ù ÿ � � ÿ � ö ú � ö ú ù � ù ÿ � ý þ ú � � ùû ú � ù � � ü ú � ý � ÿ � � ÿ � ÿ � ø õ ü � � � � ú � � � � � ú ý ú ' þ � � ü ú û û ú þ ÿ �� � � ù ø ý ÿ � ú ô ø ü � ù � ù � � ú � ý � � ö ù � � ø ý � ÷ ö � ü � � � � � ó ò � � ú ý ÿ � ú õ ÷ ö � ù � ý � ù ÿ � ö ÿ ú � � �� � ù ý ø ÿ ÷ ö ø õ � � � õ ÿ ö � ÿ � ú ö ù � � � ú ý ú � � � ÿ � ú ý ú � ù ø û � ö ú � ö ú ù � ù ÿ � ý þ ú � � � ú � � ( ú � ú ö ùø û ÿ � ú ) * + � ú ö ú ý ø ÿ � ö ø ü ú ø � ú ü ù � � � ú � � � � ý ø ÿ � ý ù ÷ � ö ú ú ÿ ø ÿ � � ú õ ÷ � ö ù � � û � � � �û ø ü ü ø � ú � ÿ � ú � ö ú � � ÷ ü ú � � ÿ ø ø � ø õ ü � � ú � ú � � � , � ü ü � ý � ú ö � ý ù � � ù ý ø ÿ � ÷ ö � ø ö � ÿ � - ø ù ÿ ø û ÿ � ú � ú � ù � ý ø þ þ õ ÷ � ú � ô ø ü � ý � ù � � ö ú � � � ÿ ÿ � ÿ õ � ú � � ý þ ü õ � � ý � ÿ � ø ù ú ø û ÿ � ú � � ö ù � � � ú ÿ ÿ ø � � ö � ù � ú � � ü � û ú � ý � ÿ � ú ù ÿ ø � ú ü ÷ � ú � ù ù õ ö � � � ú � � õ ÿ � � ø õ ü � ý ø ÿ ö � ù � � ü � û úø ö ÿ � � ÿ ø û � ý � � ú � ÿ ø � � ü ü � ú ö � ý �� � ú � � ö ù � � � ú ÿ ÿ ø . ÷ ö � ù � ý � � � ù � ÷ ø ù ú � � � � � ( � ø õ ý � ÷ ú ø ÷ ü ú õ ÷ ø ý ÿ � ú ó ( ( ( (ÿ ø / ( ( ( ( � � ö ù � � � ú ÿ ÿ ø � ú � ù � � ø � ú ö ú ù ÿ � ü ü � ü � � ú ø ý � ÷ ö � ü � � � � � ó ò � � � ú ö ú ù � ù ÿ � ý þ ú' � � ÿ ú ö ù � � � 0 ( ö ú � ø ü � ú ö ù � 1 ø ü ø ÿ ø � þ ø þ � ÿ � � ü ù 2 � � ú � � � ù ø ü � ý ú " ' ü ü ú � � ø ÿ ÿ ü ú ù 3 � � ý � � û ú �� ö ú ý � � ú ù � � � ÿ � � ý ÿ � ö ú ú � � � ù � ÿ � ú � þ ÿ � ø ý ù ø û ü ú ù ù ÿ � � ý ø ý ú ÷ ú ö þ ú ý ÿ ø û ÿ � ú � � ú ÿ ÿ ø ù ÷ ø ÷ õ "ü � ÿ � ø ý � � � ÿ ö � ý ù û ø ö ú � ÿ � ú � � ú ÿ ÿ ø � ý ÿ ø � � õ ö ý � ý � � ý û ú ö ý ø �� � ú ü � ý � ö ø ÿ ú ÿ � � ÿ ÿ � ú ' � � ÿ ú ö ù � � � ý ø ÿ ÷ õ ö ù õ ú ü � û ú � õ ÿ � � ú � õ ÿ � û õ ü � ú � ÿ � # $ � � � 4 % � � ö � ú� � ü ý ú ö � ø ý ú ø û ÿ � ú û ø õ ý � ú ö ù ø û ÿ � ú ) * + � ö ø ÿ ú � � � ú � ø ý ø ÿ � � ù � ÿ ø ö ú ù þ õ ú ü � � ú ù � � ø ý úø û õ ù � � ü ü þ ø ú ø õ ÿ ø û � ÿ � ü � � ú � � ú � � ý ÿ ÿ ø ö ú ù þ õ ú � õ � ý � � � ý � ÿ � # $ ó % � � � ú � & ø ö � ÿ �ø û � � ö ù � � � ú ÿ ÿ ø � ý � ÿ ú ù � � � ý ø ÿ ù õ ÷ ÷ ø ö ÿ ÿ � � ù ù ú ü û " � ú û ú � ÿ � ý � õ ý � ú ö ÿ � � � ý � � 5 õ ö � � � � ü� � ù ÿ � ú � ø � ü � � ú ÿ � ú ù õ ö � � � ø ö ù � � � ý ø ÿ þ ø ý ù � � ú ö � ý � û ø ö ø û � ú � ý � � � ü ü ú � � � ú � õ ÿ � û õ ü� ú � ÿ � � # ý ø ö � � � � ú ù � � ö ú � � ü ý ú ö ù � ú ü � ú û ÿ � � ÿ ù õ � þ � � � ü � ö ú � � ú ' � ý þ ú � ø õ ü � � ö ú ù þ õ ú� õ � ý � � � ý � ÿ � � #� � ú � � ö ö � ø ö ù þ ø � ú ø û � ø ý ø ö � � ù ø õ ÿ ø û ÷ ü � þ ú ø ý ÿ � ú � ú � ÿ � ö ø � � � � � þ � � ù � � � ÿ ÿ � ú� � ö ù � � � ú ÿ ÿ ø � � ù � ý � ÷ ö � ü � � ó ò � � � ú ö ø � ý ÿ � þ � � ý ø û � ø ý ø ö # � ø õ ü � � � � ú ÷ ú ö � ù � ú �� ý � û ú � � ú ú � ù � ý ÿ � ú � � ú ÿ ÿ ø � � � ú ú ù ÿ � � ÿ ú � / ( ( ( ( � ú � ù � � ø � ú ö ú ù ÿ � ü ü � ü � � ú ø ý � ÷ ö � ü� � � � � ó ò � � � � ú ý � õ ö ú � ÿ � ø � ú � ö ù ø û ÿ ø ö ÿ õ ö ú � ý � ù ÿ � ö � � ÿ � ø ý � ü ö ú � � � � � � ú � � � � � � ÿ ý ú ù ù ú �ò ( ( ( ( ( ø û ÿ � ú � ö û ú ü ü ø � � ú � ù � � ü ü ú � ø ö � � ù ÷ � ÿ þ � ú � ÿ ø � ú � ÿ � þ � ÷ ù � 6 ø ý � � ÿ � ø ý ù � ý ÿ � ú� � ö ù � � � ú ÿ ÿ ø � ú ö ú ù ø � � � � ú ÿ � ú ú ý � � ó ( � ý � � � ó � ÿ � � ÿ � ý ú ù ÿ � � ÿ ú � � ( ( ( ( ( � ú � ù� � ú � ø û ù ÿ � ö � � ÿ � ø ý � ý � � � ù ú � ù ú �1 ø ù ÿ � ú � ù � � � ý ø ÿ � ú ù ÷ � � ö � õ ÿ þ ø ý ÿ � ý õ ú � ÿ ø ù ÿ ö õ � � ü ú ÿ ø ù õ ö � � � ú � 1 ø ù ÿ ù õ ö � � � ø ö ùý ú � ú ö � � � ú õ ÷ � ø ÷ ú � � � � ù � ý � ý � õ � ù � � ý � ÿ � ú ù � õ ÿ ý ú � ú ö � ý ù õ � þ � � � ü � ú ù ÷ � � ö � 5 õ � þ � � ú

Page 7: The Warsaw Ghetto Uprising: myth and reality*

7 89 : ; < = > ? = @ A : ; B B C D E > F ? F G H I J K B : = G L > ; = M F B KN O P P Q R R S T U S R V W T U X S Y O Z [ \ \ S Z Y ] ^ S P Q ] Z ] U S _ Y ` S a O R P O N b ` S Y Y [ c d R ] P ] T e _ ] P Y ` S f [ P YZ S \ S g R O Y S U S ^ S T Y [ h Y ` S i [ \ [ Z O Q P Y V j Y [ ^ S R P ` O U [ N P Y ` S R S P [ Q R Z S h Q \ T S P P [ h P Y O X ] T e O \ ] ^ S ] TY ` S e ` S Y Y [ P k Y ` S R S P ] \ ] S T Z S [ h S T U Q R ] T e Y ` S Z O f d P k O T U Y ` S Z [ Q R O e S [ h ` ] U ] T e [ T Y ` S W R X O Td O d S R P V l ` S W f S R ] Z O T m S N P O T U j P R O S \ ] P Z S \ S g R O Y S U Y ` S P Q ] Z ] U O \ R S ^ [ \ Y [ h Y ` S n n o X [ Q T ed S [ d \ S ] T Y ` S a O R P O N b ` S Y Y [ O T U U ] P d O R O e S U Y ` S ^ O \ ] O T Y S h h [ R Y P [ h f ] \ \ ] [ T P Y [ S T U Q R S Vp [ \ Y O ] R S P O ] U k q a S [ N S R S P d S Z Y Y [ Y ` S \ ] ^ ] T e k g Q Y Y [ Y ` S U S O U N S [ N S T [ Y ` ] T e g Q Y Y ` SY R Q Y ` V r s ^ S R X W d R ] \ t u Y ` k Y ` ] P O U f [ T ] Y ] [ T ] P ] e T [ R S U g X Y ` S a O R P O N b ` S Y Y [ c d R ] P ] T eZ [ f f S f [ R O Y ] [ T P V l ` S Z S \ S g R O Y [ R X P d S S Z ` S P d R [ Z \ O ] f k q l ` S X U ] S U N ] Y ` ` [ T [ R V r v ] UY ` S [ Y ` S R P U ] S N ] Y ` [ Q Y ` [ T [ R w v ] U Y ` S P Q R ^ ] ^ [ R P \ ] ^ S g S Z O Q P S Y ` S X ` O U T [ ` [ T [ R wW a O R P O N b ` S Y Y [ P Q R ^ ] ^ [ R k m [ T O P l Q R x [ N k d Q g \ ] P ` S U ] T t u y z ] T { Q S T [ P W ] R S P Of S f [ ] R U S P Z R ] g ] T e ` ] P P Q Z Z S P P h Q \ P Y R Q e e \ S h [ R P Q R ^ ] ^ O \ V l ` S f O T Q P Z R ] d Y N O P N R ] Y Y S T ] T| ] U U ] P ` O T U Y ` S Y ] Y \ S N O P W T U l ` O Y } P i [ N j Y a O P V j T t u 8 y k Y ` ] P g [ [ x O d d S O R S U ] T ~ S N| [ R x ] T O T s T e \ ] P ` Y R O T P \ O Y ] [ T g X � ` ] \ ] d � R ] S U f O T V l ` ] P Y ] f S ] Y N O P Z O \ \ S U � O R Y X R PO T U � ] e ` Y S R P � 8 � V j T t u 8 y k Y ` S W f S R ] Z O T m S N P U ] U T [ Y N O T Y Y [ x T [ N i [ N j Y a O P � Y ` S XT S S U S U � O R Y X R P O T U � ] e ` Y S R P Va ` [ S ^ S R d S R Z S ] ^ S P Y ` S � � { O P e Q S R R ] \ \ O � e ` Y S R P ` O P T [ S f d O Y ` X h [ R Y ` S S � ] P Y S T Y ] O \R S O \ ] Y X [ h Y ` S m S N P ] T b S R f O T Z O d Y ] ^ ] Y X V l ` S � � { N O P T [ Y O e Q S R R ] \ \ O h [ R Z S V W P � ` Sb Q S ^ O R O S � d R S P P S P ] T ` ] P g [ [ x b Q S R R ] \ \ O a O R h O R S � W � S Y ` [ U k Y ` S Y S R f q e Q S R R ] \ \ O P rR S h S R P Y [ Y ` [ P S N ` [ k N ` O Y S ^ S R S \ P S Y ` S X f O X U [ k � e ` Y O e O ] T P Y [ P Y S T P ] g \ X f [ R S d [ N S R h Q \O R f S U h [ R Z S P g X f O x ] T e Q T S � d S Z Y S U O Y Y O Z x P O e O ] T P Y ^ Q \ T S R O g \ S f ] \ ] Y O R X Y O R e S Y P k O T UN ` [ O R S P Q P Y O ] T S U _ ] T Y ` S ] U S O \ Z O P S _ g X d [ d Q \ O R P Q d d [ R Y k ` ] e ` f [ R O \ S k e [ [ U ] T Y S \ �\ ] e S T Z S k P S Z Q R S g O P S P k O T U h [ R S ] e T O P P ] P Y O T Z S � � � VW R f S U R S P ] P Y O T Z S k [ R f [ R S d R S Z ] P S \ X k e Q S R R ] \ \ O N O R h O R S k N O P T [ Y O T [ d Y ] [ T h [ R Y ` Sm S N P ] T b S R f O T Z O d Y ] ^ ] Y X V m [ P S d ` l ] Y [ ] T | Q e [ P \ O ^ ] O k i [ � ` ] � ] T ` ] T p ] S Y T O f k O T U� ] U S \ � O P Y R [ ] T � Q g O ` O U P Q ] Y O g \ S S T ^ ] R [ T f S T Y P h [ R e Q S R R ] \ \ O N O R h O R S V � ` S b Q S ^ O R OU S P Z R ] g S U Y ` S T S Z S P P O R X Z [ T U ] Y ] [ T P h [ R e Q S R R ] \ \ O N O R h O R S O P h [ \ \ [ N P �q l ` S e Q S R R ] \ \ O � e ` Y S R T S S U P h Q \ \ ` S \ d h R [ f Y ` S d S [ d \ S [ h Y ` S O R S O V l ` ] P ] P O T ] T U ] P �d S T P O g \ S Z [ T U ] Y ] [ T V l ` ] P ] P Z \ S O R \ X P S S T g X Z [ T P ] U S R ] T e Y ` S Z O P S [ h g O T U ] Y e O T e P Y ` O Y[ d S R O Y S ] T O R S e ] [ T V l ` S X ` O ^ S O \ \ Y ` S Z ` O R O Z Y S R ] P Y ] Z P [ h O e Q S R R ] \ \ O O R f X k ` [ f [ e S T S ] Y X kR S P d S Z Y h [ R Y ` S \ S O U S R k ^ O \ [ R k x T [ N \ S U e S [ h Y ` S e R [ Q T U k O T U k [ h Y S T k S ^ S T e [ [ U Q T U S R P Y O T U �] T e [ h Y ` S Y O Z Y ] Z P Y [ g S S f d \ [ X S U V l ` S [ T \ X Y ` ] T e f ] P P ] T e ] P P Q d d [ R Y [ h Y ` S d S [ d \ S � O T U k] T S ^ ] Y O g \ X k Y ` S P S e O T e P O R S Z O d Y Q R S U O T U S � Y S R f ] T O Y S U g X Y ` S d Q g \ ] Z h [ R Z S V r � 8 �l ` S m S N P ] T � [ \ O T U U ] U T [ Y ` O ^ S Y ` S P Q d d [ R Y [ h Y ` S � [ \ ] P ` d S [ d \ S k O T U Y ` S X U ] UT [ Y \ ] ^ S ] T Y ` S Z [ Q T Y R X P ] U S � Y ` S X N S R S Z [ T � T S U Y [ e ` S Y Y [ P Y ` O Y N S R S S P P S T Y ] O \ \ X Q R g O Td R ] P [ T P V m S N ] P ` O R f S U R S P ] P Y O T Z S N O P Q P S h Q \ Y [ Y ` S d [ N S R h Q \ b S R f O T P S O e S R Y [ f Q R U S RY ` S f V l ` S ` S \ d \ S P P m S N P Z [ Q \ U [ Q Y N ] Y k g Q Y T [ Y R S P ] P Y k Y ` S b S R f O T P V j T Y ` O Y P ] Y Q O Y ] [ T kq R S P ] P Y O T Z S r ] P Y ` S Q \ Y ] f O Y S Y R ] Q f d ` [ h P X f g [ \ ] P f [ ^ S R R S O \ ] Y X Vl ` S ^ S T S R O Y ] [ T [ h Y ` S a O R P O N b ` S Y Y [ c d R ] P ] T e g X W f S R ] Z O T m S N P O T U j P R O S \ ] P] f d \ ] S P Y ` O Y U S O U \ ] [ T P O R S d R S h S R O g \ S Y [ \ ] ^ S h [ � S P V j R S P d S Z Y Y ` S Z [ Q R O e S [ Q P X [ Q T ef S T O T U N [ f S T N ` [ f O U S Y ` S U S Z ] P ] [ T Y [ U ] S V i [ N S ^ S R k j [ g � S Z Y Y [ Y ` S U ] P Y [ R Y ] [ T [ hY ` S ] R d Q R d [ P S k N ` ] Z ` e R O Y ] � S P Y ` S T S S U [ h Y ` S g X P Y O T U S R P h [ R N O R R ] [ R ` S R [ S P V l ` ] P ] P O T[ \ U P Y [ R X � l ` S j \ ] O U e \ [ R ] � S P W Z ` ] \ \ S P k Y ` S U S O U � e ` Y S R k O T U Y ` S U S P Y R Q Z Y ] [ T [ h l R [ X �l ` S � U X P P S X T O R R O Y S P � U X P P S Q P } O Y [ T S f S T Y h [ R ` ] P P Q R ^ ] ^ O \ N ] Y ` O n o � X S O R � \ [ T e [ R U S O \g S h [ R S ` ] P R S Y Q R T Y [ j Y ` O Z O V

Page 8: The Warsaw Ghetto Uprising: myth and reality*

� � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �   ¡ � � ¢ ¢ £ ¤ ¥ � ¦ � ¦ § ¨ � § © ¦ ¢ � ª � ¦ § « � � © � � ¬ ­ £ � © � ® � � ¦ ¯ § ¦ � « �   ¦ ® ° ¬ ¦ � ® � « ±� ² � � ¢ � © ¬ ² ³ ¢ ¢ � � ´ £ © ° ¡ � � ¢ ¢ £ � § © ¦ ¢ � « � � © � � ¬ µ � � ¦ ª ¶ ³ ª · £   � · ¦ ¬   � £ � ³ ® ® � � © � © ¦ §� � ¸ ¦ § ¨ ¢ � £ ³ � � § © � £ ¹ ¢ � � º �   � ¬ ¦ � © ¦ � ¨ � � ® � © » ¶ ³ © £ « ¹ ¼ � � ° ¢ § � � ¬   � £ � � ¸ � © ¢ � £ ³ � � § © � £ ¹½ ³ § ¨ � � ¦ � § º �   � ¬   � � « � ² � « � © � ® £ « « � ² £ � � ¢ £ �   ¦ ¢ � ¢ � � ¡ � � ª � § � � § ©   � � ª ³ � © � � � © ¦ §¾ � � � � « » ½ ¦ � ® � ¦ ª �   � � ¢ � � ¢ � � § � ¨ £ ¢ ¦ � ¢ � ©   ¦ ¢ � ¢ � � � § � ª ¿ » � � ¦ � ¦ � ¦ � £ § ¦ ® ® £ § � ¦ © � � ¦ § ¨ ¢ � � ¢§ � ¨ £ ¢ ¦ � ¢ ¦ £ § �   ¦ ¢ � � § � ª ¦ � � � � ¸ � ² � � § � º �   ¦ � � ¢ � � © ¦ ¢ ¦ £ § ¹ £ � ¢ � � « � � ¢ À » Á Á Á ¿ � � � � »  � ¦ ª �­ ¦ § ¦ � ¢ � � à ¦ ¢ ° ® � � · ¶ � ² ¦ §   � � � � � � � � ¦ § � ¢ � © £ § Ä £ ¸ » Å ¬ Æ Ç Ç È ² ¿ � � � « ¦ ¨ ¦ £ ³ � ¾ � � � � « ¦ « �  � ¢ ³ © � § ¢ ¹ £ � ¢ � � � � ª � É ® � ¦ ª � » ÊË ³ � ¦ § ¨ ¢ � � Ì � ® £ § © � £ � « © � � � ¬ £ ® ® ³ ¥ ¦ � © ¥ £ ¥ ³ « � ¢ ¦ £ § � © ¦ © ¬ ¢ £ ¸ � � ¿ ¦ § ¨ © � ¨ � � � � ¬® £ £ ¥ � � � ¢ �   ¦ ¢ � ¢ � � � § � ª ¿ » � � � £ ³ ¨ � £ ³ ¢ ¢ � � ¡ � � ª � § £ ® ® ³ ¥ � ¢ ¦ £ § ¬ � « «  £ « ¦ � � ® ¦ ¢ ¦ � � � � ©Â £ « ¦ � � ® ¦ ¢ ¿ � © ª ¦ § ¦ � ¢ � � ¢ ¦ £ § � ¢ � � ¢ ® £ £ ¥ � � � ¢ � ©   ¦ ¢ � ¢ � � ¡ � � ª � § � » � � � � � ª � ©  £ « ¦ � � ¥ £ « ¦ ® �® � � � ¦ � © £ ³ ¢ ¡ � � ª � § £ � © � � � » ¾ § © � � © ¬ £ § ¯ ¥ � ¦ « Æ Ç ¬ Æ Ç Å � ¬ ¢ � � Í � � ¢ ª � § ¢ £ © ¦ � ¦ § ¢ � � � � � � ³ « ¢£ § ¢ � � � � � � �   ¡ � � ¢ ¢ £   � � �  £ « ¦ � � ¥ £ « ¦ ® � ª � § § � ª � © Ì � � ¨ � � § ¢ Î ¦ � « ¦ § � · ¦ » � � � º �   �® £ ª ¥ « ¦ � ©   ¦ ¢ � ¢ � � ¡ � � ª � § � � ¢ ¢ � � ¥ £ ¦ § ¢ £ ¹ � ¨ ³ § »� � © £ § Ï ¢ · § £     � � ¢ ¯ § ¦ � « �   ¦ ® ° � § © ¼ � � ° ¢ § � �   £ ³ « © � � ¿ ¢ £ � � ® � £ ¢ � � � ¦ ¹ ¢ � � ¿ ª � ¢¦ § ¢ � � � ¹ ¢ � �   £ � « © ¬ ² ³ ¢ ½ £ ª � � ¢ � « « � ³ � ¢ � � ¢ ¯ ® � ¦ « « � � � � Ð � ® ¢ � © ¢ � � ¢ � ¦ ² ³ ¢ � £ ¹ Ñ © ¿ � � � ³ � £ § ® �¢ � � ¿ ª � ¢ ¦ § ½ � © � �   ¦ ¢ � ¢ � � � �   £ � © � ÒÉ Ë £ § Ï ¢ ¢ � ¿ ¢ £ � � « « ª � £ § © � � ¢ � ¬Ñ © ¿ � � � ³ � ¬¾ Ï © � � ¢ � � � ² � � � ¦ � � © � � § © ² � ® · ³ ¥£ § � � � ¢ � ¬Ì « � ¸ ¦ § ¨ �   � ¿ ¹ £ � � £ ª � ¥ £ £ � © ¦ � ¢¹ � � ª � � ¬� � � § « £ � © ¦ ¢ £ ¸ � � � « « ¢ � � � �   ¦ ¢ � � � � © © � � © » Ê Ó � Ô� � � ® £ « « � ® ¢ ¦ ¸ � ª � ª £ � ¿ £ ¹ ¢ � � ¥ � � ¢ ¦ � ¢ � � ® � � � ¢ ¦ £ § £ ¹ ¢ � � ¥ � � ¹ � � � § ® � � £ ¹ ¢ � � ¥ � � � � § ¢ »� � � ½ £ « £ ® � ³ � ¢ ¦ � � ¢ � � ¨ � © ¿ ¢ � � ¢ ® � § § £ ¢ ² � � � © � � ª � © ² ¿ � � ª � © � � � ¦ � ¢ � § ® � £ � � � ® � ¦ Í ® ¦ � «© � � ¢ � » � � � º �   � £ ¹ ¯ ª � � ¦ ® � � § © ¾ � � � � «   � § ¢ � © ® £ § ¸ � § ¢ ¦ £ § � «   � � ¢ ¦ ª � � � � £ � � � § © ¢ � ³ �¢ � � § � ¹ £ � ª � © � ® £ « « � ® ¢ ¦ ¸ � � ³ ¦ ® ¦ © � ¦ § ¢ £ � ª � � ¢ ¦ � « � ¥ ¦ ® » ­ £ � © � ® � � ¦ ¯ § ¦ � « �   ¦ ® °   � �   ¦ « « ¦ § ¨¢ £ © ¦ � ¹ £ � � § � ² � ¢ � � ® ¢ ¥ � ¦ § ® ¦ ¥ « � » � £ ¢ � � ¡ � � ª � § � ¬   �   � � � ¸ � � ª ¦ § Õ   � © ¦ © § £ ¢ � � ¸ � �§ � � © ¢ £ ¥ � £ ¸ � ¬ ² ¿ � £ § £ � � ² « � � ® ¢ ¦ £ § � ¬ ¢ � � ¢   �   � � � � ³ ª � § » Ñ ³ � � � § � � £ ¹ ¦ © � § ¢ ¦ ¢ ¿   � �§ £ ¢ ¢ � � � � ¢ � § � © ¬ ² ³ ¢ £ ³ � � ³ � ¸ ¦ ¸ � «   � � ¦ § © £ ³ ² ¢ »¯ ª � � ¦ ® � § º �   � � § © ¾ � � � � « ¦ �   � � � � � � � ª � © £ ¹ ¢ � � � « « � ¨ � © ¥ � � � ¦ ¸ ¦ ¢ ¿ £ ¹ ¢ � � º �   � ¦ §¡ � � ª � § ® � ¥ ¢ ¦ ¸ ¦ ¢ ¿ » � � � © � � © � £ ¹ ¢ � � À À Á ² � � ¸ � � § © © � � ¥ � � � ¢ � ¿ £ ³ § ¨ ª � § � § ©   £ ª � §£ ¹ ¢ � � � � � � �   ¡ � � ¢ ¢ £ ¤ ¥ � ¦ � ¦ § ¨ ² � ® � ª � ¢ � � � ¢ � § © � � © ¢ £   � ¦ ® � ª ¦ « « ¦ £ § �   � � � � Ö ¥ � ® ¢ � ©¢ £ « ¦ ¸ � ³ ¥ ¢ £ »� � � � � � � �   ¡ � � ¢ ¢ £ Í ¨ � ¢ � � �   � � � � � « ¹ ± © � � ¢ � ³ ® ¢ ¦ ¸ � « ¿ ² � � ¸ � » ¾ ¢ ¢ � · � � ª � � � ¦ ¸ � © � § ¦ � «¢ £ £ ¸ � � « £ £ · ¢ � � ª £ ³ § ¢ � ¦ § £ ¹ � ¦ � ¢ £ � ¦ ® � « � ¸ ¦ © � § ® � ¢ � � ¢ � � � ¦ � ¢ � § ® �   � � ¹ ³ ¢ ¦ « � » � � � ¢ ¦ �§ � ¨ « � ® ¢ � © ¦ � ¢ � � ¢ ¦ ¢ ¢ £ £ · ® £ ³ � � ¨ � ¢ £ � ¢ � ³ ¨ ¨ « � ¹ £ � � ³ � ¸ ¦ ¸ � « ¬ � § © ¢ � � ¢ � � ¢ £ ¹ ® £ ³ � � ¨ � ¦ � ¢ � �� ² ¦ « ¦ ¢ ¿ ¢ £ � ® ¢ � ¥ ¥ � £ ¥ � ¦ � ¢ � « ¿   � � § « ¦ ¹ � ¦ ¢ � � « ¹ ¦ � � ¢ � ¦ � · »� � � � ³ � ¸ ¦ ¸ £ � � � � � � « ¦ ¸ � ² � ® � ³ � � ¢ � � ¿ � ® ¢ � © ¦ § � « ¦ ¹ � ± ¥ � � � � � ¸ ¦ § ¨ ª � § § � � » ¾ ¹ � ¸ � � ¿¨ � � ¢ ¢ £ ¦ § × ³ � £ ¥ � � � © � ­ £ � © � ® � � ¦ ¯ § ¦ � « �   ¦ ® ° ¢ £ « � � © � � � ² � « « ¦ £ § ¬ ¯ ª � � ¦ ® � § º �   � � § ©¾ � � � � « ¦ �   £ ³ « © ² � ¥ � £ ³ © £ ¹ ¢ � � ¦ � ² � £ ¢ � � � � � § © � ¦ � ¢ � � �   � £ É © ¦ � ©   ¦ ¢ � � £ § £ � ¬ Ê ² ³ ¢ ¢ � �§ ³ ª ² � � £ ¹ � ³ � ¸ ¦ ¸ £ � �   £ ³ « © � � ¸ � ² � � § ª ³ ® � � ª � « « � � » ¾ § ¯ ® ¢ Ø Ì ® � § � Æ £ ¹ ½ � § � ¿ ¾ Ø ¬Ù � « � ¢ � ¹ ¹ ¢ � « « � ³ � � ² £ ³ ¢ ¢ � � « ¦ ª ¦ ¢ � ¢ ¦ £ § � £ ¹ � £ § £ � Ò

Page 9: The Warsaw Ghetto Uprising: myth and reality*

Ú ÛÜ Ý Þ ß à á â à ã ä Ý Þ å å æ ç è á é â é ê ë ì í î å Ý à ê ï á Þ à ð é å îñ ò ó ô õ ö ô ö ÷ ø ù ú û û ö ó ü ú ý þ ÿ ö � � ø ó ô ó ø � þ ÿ ö � � ø û ó � ú ó � ó � û õ ú ý ø � ú � ö � ó � ö ÷ ô � þÿ ö � ö ô ö ÷ ø õ ó û õ ô ö ù � � ü ü � ô ù ÷ ø ý ú ø � û õ ú ô þ ÿ ö � õ ó û � ù õ ö ô ö ÷ ø þ � � ö ø � � õ ó û � ù û õ ó û� ö ø � õ ö ô ö ÷ ø þ � � ø � � û ø � � ø ú � � ö ô � ô ý õ ö õ ó û õ � û þ ú û õ ó û � � ú � ö ô ú � ô ú ù � ó � � � ö û õõ ú � ú ú ü � û þ ÿ ö � � ö û õ õ ú � ú ó ø � û þ ÿ ö � � � � ù � ô ù ú ô ù � � ü ú û õ ú ô þ � ú ó � û ö û õ ú � ú ó � � � ÷ û � � ü ü � ûô ö û ü � � ú � � û õ û õ ú ü � � � ô ý þ ÿ ö � õ � þ � ú û ø ó � û � ö ô � � ü ü ô ö û ù ÷ � � ú ø � û � � õ ú ø ú � ö ø ú � � ü ü ô ö ô ú ö �� û � ö ô ö ÷ ø � ù ó � ú ø ú ù � ÷ û � õ ú ö ô � ó ô � ù ö ú ô � ù � � � ó û ú � õ � ù � � �� õ ú ø ú � ù ô ö ø ö ö � � ö ø õ ö ô ö ø � ú û � ú ú ô ù ü ó � ú ù ó ô � � ø ÷ û ó ü � ó ù û ú ø ù � � ô ó � ÷ ù û ù ö � � ú û � �õ ö ô ö ø ø ú � ÷ � ø ú ù � ø ú ú � ö � ö � � õ ö � � ú � � � ö ø ô ö � ø � û ú ù � ñ � õ ú õ ó ø � ú ù û õ � û � ó ù ú � ú ø � � õ ú ø ú � ó ø úû õ ö ù ú � õ ö õ ó � ú ô ö � õ ö � � ú � � � � � � õ ú � ú ø � ó ô ù õ ó � û õ ú ó � ù ö ü ÷ û ú ö � ú ø û ö û ö ø û ÷ ø ú ó ô �� � ü ü ! ö ÷ ø � ó ó � � û � û ö ó � û � ó ù ø ú � ÷ � ú � û ö ú � � ö ø û ù û ö ú ô � ÷ ø ú � ú ù � ó ú � ö ø õ � � ú �Post-Holocaust mythology õ ú ô ú � ú ø � ú ó ø ú � ó � ú � � � û õ ó ø ú ó ü � û � û õ ó û � ù � � ù û ø ú ù ù � ô ý ö ø � ô � ö ô ù � ù û ú ô û � � û õ ö ÷ ø� ú ú ü � " õ ú ü � � ú ü � ú � ù � � ú ó ø ú ó û ø � ù � ö � ø ú ü � � ô ý ÷ ö ô û õ ú ù � � õ � � � ú � õ ó ô � ù � ö � � ú ô � ó üó ô � ø ö � ú � û � ö ô � � õ ú ù ú � ú � õ ó ô � ù � ù ó ø ú ô ú ó ø ü � ÷ ô � � ú ø ù ó ü ! � ô ù ú � ú ø ú � ö ø � � û õ ú � ó ø úù � � û ö � ù ö � ù � � õ ö ù � ù � � ú � ü ö � ú � � � � ô � � � � � ÷ ó ü ù � � � � ö ô û ø ó ù û � � ö ü ü ú � û � � ú � � ù û ö ø û � ö ô ùö � ø ú ó ü � û � � ó ù û ö ø ø ú ù ú ô û � ó ø ú ô ö û ø ú � ÷ � ú � û ö � ü � ô � � ó ü û ú ø � ù � õ � ü ú � � � ú ù ø ú ó � õ � ù � "� ó ü ù � � û ö � ù ó ø ú � ó ü ü ú � ú � � ú � � � ù � � ú ô û ó ü ó � ú ø ø ó û � ö ô ù û õ ó û ó � � ú � û ü ó ø ý ú ö ÷ ü ó û � ö ô ùó ø ú ú # ú � û � ø ö � � ú � ô ý � ú � ü ó ø ú � ó û õ ö ü ö ý � � ó ü � � õ ú � ö ô � ú ô û � ö ô ó ü û ú ø � � ö ø � ö ü ü ú � û � � ú� � ù û ö ø û � ö ô ö � ø ú ó ü � û � � ù � � û õ �$ ö ù ú õ ò ó � � ú ü ü � ó ô ó ÷ û õ ö ø � û � ö ô � � û õ ö ü ö ý � � û ú ü ü ù ÷ ù û õ ó û û õ ú � ÷ ô � û � ö ô ö � ó � � û õ� ù û ö � ú ú û õ ú ý ø ö ÷ � ô õ ó ø � ö ô � � � û õ û õ ú ÷ ô � � ú ø ù ú � � û ù ú ú � ù û ö � ú û õ ó û � � û õ ø ú ù ö ü � ú ù ó� ö ô % � � û � ú û � ú ú ô ø ú ó ü � û � ó ô � û õ ú � ö ü ü ú � û � � ú ù ú ü � " � � ó ý ú � � � û õ û õ ú � � û õ � ô ú � � û ó � ü � � ó ü ó ô � "� ô ý û õ ú � ö ô % � � û � ô � ó � ö ø ö � û õ ú � � ó ý ú � & � û õ � ù ó � ö ø � ö � � ú ô � � ô ý ø ú ó ü � û � � � � û � ö ô ù � ó ù ú �ö ô � � û õ ö ü ö ý � � ö ô ù � ù û ú ô û ü � û ÷ ø ô ö ÷ û û ö � ú � � ù ó ù û ø ö ÷ ù � � õ � ù � ù ö ô ú ö � û õ ú � ü ú ó ø ü ú ù ù ö ô ù ö �õ � ù û ö ø � ó ô � � ô � � � � � ÷ ó ü ú # ú ø � ú ô � ú �' ö � ú � ö � � ú ô û ó û ö ø ù � ü ó � � û õ ó û � ú ô � ó ü � ó ô � ú ó � ó û � � ú � & ö ù û ö � û ú ô û õ ú � � ö ô � ÷ ù ú� ú ô � ó ü � � û õ û õ ú õ ö ú ö � � � � û ö ø � ó ý ó � ô ù û ö � ú ø � õ ú ü � � ô ý ö � � ù ö ø � � û õ ÷ ô � ö � � ö ô � ö ÷ ø "ó ý ú � � ô û õ ú ü ö ô ý ø ÷ ô � � ú ô � ó ü ó ô � ø ö � ú � û � ö ô � ô � ø ú ó ù ú ø � ù � ö � ó � ó � ö ÷ û � ö � ú � ú � ó ÷ ù ú û õ ú � ø ú � ú ô û ó � ó û � � ú � ø ö û ú � û � � ú ó � û � ö ô ù �( ö ø � ú � ó � ú ù � û � ó ù ó � ÷ ü û ÷ ø ó ü ó ù û � � ú ó � ö ô ý � � ú ø � � ó ô $ ú � ù ó ô � � ù ø ó ú ü � ù û ö ù ú ó �ó � ö ÷ û û õ ú � � ù ý ø ó � ú ö � û õ ú ù ÷ � � � ù ù � � ú ô ú ù ù ö � ) ÷ ø ö ú ó ô $ ú � ù � � õ ú � ö ô û ú � û ÷ ö ÷ ù ó ù "ù � � � û � � ü ó � � ù � ú ø ú ó � ó ü ü � ú õ � ô � � õ � � õ û õ ú � � ú ø � � ó ô $ ú � ù ó ô � � ù ø ó ú ü � ù � ú ø ú õ � � � ô ý� ø ö � û õ ú ó � ô � ÷ ü ó ù û � � õ ú ø ú � ó � ü � ô ý � � ú � � ô û õ ú * ø ù û � ú � ó � ú ù ó � û ú ø û õ ú ö ü ö � ó ÷ ù û � ó ùû õ ó û û õ ú $ ú � ù ö � ) ÷ ø ö ú ñ � ú ô û û ö � ú ó û õ ü � � ú ü ú � � � ô ý ù � � + ó ù ù � � � û � � ó ù û õ ú � ó û � õ � ö ø �ö � ö ü ö � ó ÷ ù û � � ù � ÷ ù ù � ö ô ù � ô û õ ö ù ú � ó � ù � � õ ú ù ú � � ú ó ù ø ú ù ö ô ó û ú � � � û õ û õ ú ô ú ú � ù ö � û õ ú� � ù û ó ô � ú ø ù � � õ ö ÷ ô ü � � ú û õ ú ù ÷ ø � � � ö ø ù � õ ó � ó � õ ö � � ú û ö � ú ó ù ù � � ú ö ø ó � û � � ú �+ ó ù ù � � � û � ó ô � ù ÷ ø � � � ó ü ó ø ú � ô � ö � ó û � � ü ú � � ÷ ø � ô ý ó ý ú ô ö � � � ú � ö ø ó ô � ö û õ ú ø ù ÷ ø � � � ó üù � û ÷ ó û � ö ô � ó ù ù � � � û � � ù � ú ó � ü � � � û � ù � ô � ö ô � ú � � ó � ü ú û õ ó û ó � ø ö � ô � ô ý ú ø ù ö ô � ö ÷ ü � ø ú ó � û� � û õ ó ù ù � � � û � � , ú ü ú ô û ü ú ù ù ó � û � � � ù � ó ô � ó � ó ó � � û � � ö ø ó � ó û ó û � ö ô ó ø ú � ô � � ù ú ô ù ó � ü ú � ôû õ ú ù û ø ÷ ý ý ü ú � ö ø ü � � ú � û õ ö ÷ ý õ û õ ú � � ö ô ö û ú ô ù ÷ ø ú ù ÷ ø � � � ó ü � ö ü ö � ó ÷ ù û ù ÷ ø � � � ö ø ù ó ø ú ú ö ü úö � ÷ ô � ö � � ö ô � ö ÷ ø ó ý ú ó ô � ø ú ù ö ÷ ø � ú � ÷ ü ô ú ù ù � ó ô � � ú û û õ ú � � ù û ó ô � ú ø ù ó � � ÷ ù ú ÷ ù ö � ó ù "

Page 10: The Warsaw Ghetto Uprising: myth and reality*

- . / 0 1 2 3 4 / 0 / 56 78 9 : 9 ; < = > ; ? @ 8 A B : B C D E E F C C B G ; D F 8 ; D H I @ J B D F C H C B ; ? C B A K D C J B B L A B 8 8 @ A G E D A G F E ; 9 A MN H F 8 9 A B 8 8 @ 8 F 8 F @ I O P ? 9 I B P B P B C B ; D C ; F C B G @ A G J F C G B C B G =Q ? B R ? C 9 8 ; 9 @ A E D A ; C 9 H F ; 9 D A 8 ; D ; ? B S D I D E @ F 8 ; @ C B 9 A E D J T @ ; 9 H I B P 9 ; ? ; ? B 8 B I K U 9 J @ M BD K R ? C 9 8 ; 9 @ A 9 ; < @ 8 @ C B I 9 M 9 D A D K I D : B = Q ? B S D I D E @ F 8 ; E C B @ ; B G @ A B ; ? 9 E @ I G 9 8 8 D A @ A E B 9 A ; ? BR ? C 9 8 ; 9 @ A ; ? B D I D M < = Q ? B R ? C 9 8 ; 9 @ A 8 A B B G ; ? B C B 8 E F B J < ; ? @ 8 @ A @ A ; 9 G D ; B ; D ; ? B C B @ I 9 ; <; ? @ ; @ R ? C 9 8 ; 9 @ A ; ? B D I D M < D K ? @ ; B I @ 9 G ; ? B K D F A G @ ; 9 D A K D C ; ? B M B A D E 9 G B D K ; ? B V B P 8 = Q ? B? B C D 9 E ? B I T K F I A B 8 8 D K 9 A G 9 : 9 G F @ I 8 G D B 8 A D ; @ H 8 D I : B ; ? B 9 A 8 ; 9 ; F ; 9 D A D K C B 8 T D A 8 9 H 9 I 9 ; < K D C? F A G C B G 8 D K < B @ C 8 D K K B C J B A ; 9 A M ? @ ; C B G D K ; ? B V B P 8 = W 9 I I 9 D A 8 D K R ? C 9 8 ; 9 @ A 8 T @ C ; 9 E 9 T @ ; B G9 A X @ A G 8 F T T D C ; B G X ; ? B S D I D E @ F 8 ; =Q ? B A @ ; 9 D A 8 D K ; ? B E 9 : 9 I 9 Y B G P D C I G @ H @ A G D A B G ; ? B V B P 8 X 8 D ; ? B V B P 8 J 9 ; 9 M @ ; B ; ? B @ 8 U8 D E 9 @ ; B G T @ 9 A H < B J H C @ E 9 A M ; ? B C B 8 E F B J < ; ? = Q ? B ? B C D 9 E ? B I T K F I A B 8 8 D K 8 D J B 9 A G 9 : 9 G F @ IR ? C 9 8 ; 9 @ A 8 X P ? 9 I B C B I B : @ A ; X ? @ 8 H B B A B Z @ M M B C @ ; B G 9 A ; ? B 8 B C : 9 E B D K G B A 9 @ I D K 9 A 8 ; 9 ; F ; 9 D A @ I9 A G 9 K K B C B A E B @ A G 8 F T T D C ; K D C ; ? B M B A D E 9 G @ I T C D [ B E ; = \ F C : 9 : @ I P @ 8 A D ; H B 8 ; D P B G F T D A@ V B P 9 A ] B C J @ A E @ T ; 9 : 9 ; < H < @ N C B 8 E F B C = O \ F C : 9 : @ I P @ 8 A D ; @ E ^ F 9 C B G I 9 L B @ T 9 B E B D KK F C A 9 ; F C B D C E I D ; ? 9 A M = \ F C : 9 : @ I P @ 8 @ T C D E B 8 8 _ 9 ; P @ 8 @ E E D J T I 9 8 ? B G H < ; ? B 8 F C : 9 : D C; ? C D F M ? ? 9 8 D C ? B C D P A E D F C @ M B D F 8 @ E ; 9 D A 8 P 9 ; ? ; ? B @ 8 8 9 8 ; @ A E B D K ? B C D 9 E ? B I T B C 8 X 8 D J BD K P ? D J P B C B V B P 8 @ A G D ; ? B C 8 P B C B R ? C 9 8 ; 9 @ A 8 = Q ? B ? F A G C B G 8 D K E D A E B A ; C @ ; 9 D A E @ J T8 F C : 9 : D C 8 ; ? @ ; > ? @ : B B Z @ J 9 A B G T 8 < E ? 9 @ ; C 9 E @ I I < ; D I G J B ; ? @ ; ; ? B < 8 F C : 9 : B G 9 A T @ C ; ; ? @ A L 8; D @ 8 8 9 8 ; @ A E B H < K B I I D P T C 9 8 D A B C 8 =Resistance and reality` D P T C D H @ H 9 I 9 ; < B : B A ; 8 8 ? D F I G H B G 9 8 ; 9 A M F 9 8 ? B G K C D J 9 J T D 8 8 9 H 9 I 9 ; 9 B 8 = \ F C : 9 : @ IG F C 9 A M ; ? B S D I D E @ F 8 ; P @ 8 F A I 9 L B I < X H F ; T D 8 8 9 H I B = a C J B G C B 8 9 8 ; @ A E B P @ 8 E D J T I B ; B I <9 J T D 8 8 9 H I B 9 K H < @ C J B G C B 8 9 8 ; @ A E B P B J B @ A @ A B K K D C ; ; D 9 J T B G B ; ? B M D @ I D K ; ? B B A B J <D C 9 A b 9 E ; 8 D J B 8 9 M A 9 c E @ A ; ? @ C J ; D ; ? B @ G : B C 8 @ C 9 B 8 =Q ? B V B P 8 9 A ] B C J @ A E @ T ; 9 : 9 ; < ? @ G D A I < ; P D E ? D 9 E B 8 d 8 F 9 E 9 G B D C ; ? B 8 ; C F M M I B ; D 8 F C U: 9 : B = e B G 9 G A D ; ? @ : B ; ? B D T ; 9 D A ; D H B T @ 8 8 9 : B D C ; D B A M @ M B 9 A @ C J B G C B 8 9 8 ; @ A E B = f A G B C; ? B E 9 C E F J 8 ; @ A E B 8 X H D ; ? E ? D 9 E B 8 P B C B C @ ; 9 D A @ I @ A G ? B C D 9 E = Q ? B B A D C J D F 8 @ 8 < J J B ; C <D K T D P B C H B ; P B B A ; ? B : 9 E ; 9 J 8 @ A G ; ? B M B A D E 9 G B T B C T B ; C @ ; D C 8 J @ G B @ C J B G C B 8 9 8 ; @ A E B8 F 9 E 9 G @ I = g 9 ; Y ? @ L h F E L B C J @ A X @ I B @ G B C D K ; ? B i j k X G 9 G A D ; C B E D M A 9 Y B ; ? 9 8 ; C F 9 8 J B : B A9 A ? 9 A G 8 9 M ? ; = S B 8 ; @ ; B G 9 A W @ < l m n o dN > K P B ? @ G K D C B 8 B B A X 9 K P B ? @ G F A G B C 8 ; D D G X 9 K > E D F I G ; F C A ; ? B P ? B B I D K ? 9 8 ; D C < H @ E L; D l m 6 m X > P D F I G 8 @ < X p a A 9 J J B G 9 @ ; B F T C 9 8 9 A M q r U H B E @ F 8 B ; ? B A P B ? @ G J F E ? J D C B8 ; C B A M ; ? X J @ A < J D C B < D F ; ? X H B E @ F 8 B P B ? @ G J F E ? J D C B T C 9 G B X @ M C B @ ; B C 8 ; D C B D K ? F UJ @ A K B B I 9 A M s H B E @ F 8 B P B ? @ G J F E ? J D C B B A B C M < = = = J @ A < J D C B @ C J 8 = = = J @ A < J D C B8 D I G 9 B C 8 X H B E @ F 8 B ; ? B A P B @ I 8 D ? @ G J F E ? J D C B ? D T B = O t m u> E D A 8 9 G B C ; ? 9 8 @ C D J @ A ; 9 E K @ A ; @ 8 < = S 9 ; I B C 9 8 8 F B G ? 9 8 M B A D E 9 G @ I D C G B C N a I 8 v @ C ; 9 8 @ A B A@ F 8 C D ; ; B A O w x Z ; B C J 9 A @ ; B ; ? B J @ 8 v @ C ; 9 8 @ A 8 y 9 A l m 6 m X A D ; V F A B l m n l =Q ? B C B 8 9 8 ; @ A E B J < ; ? D I D M < 9 8 @ G B A 9 @ I ; ? @ ; x F C D T B @ A V B P 8 P B C B ? B I T I B 8 8 9 A C B I @ U; 9 D A ; D ; ? B 9 C T B C 8 B E F ; D C 8 = z @ Y 9 ] B C J @ A < P @ 8 L A D P A K D C C F ; ? I B 8 8 C B ; @ I 9 @ ; 9 D A K D C @ A <@ E ; D K G B c @ A E B = Q ? 9 8 P @ 8 A D ; I 9 J 9 ; B G ; D V B P 8 P ? D P B C B D K ; B A 8 ? D ; K D C 8 D J B ; ? 9 A M @ 8; C 9 : 9 @ I @ 8 @ G B c @ A ; M B 8 ; F C B X C B @ I D C 9 J @ M 9 A B G = j A V F A B { X l m n n X P ? B A ; ? B B A G D K z @ Y 9] B C J @ A < P @ 8 E I B @ C I < D A ; ? B ? D C 9 Y D A X ; ? B | C B A E ? } B 8 9 8 ; @ A E B L 9 I I B G D A B ] B C J @ A 8 D I UG 9 B C = > A C B T C 9 8 @ I X ; ? B ] B C J @ A 8 J @ 8 8 @ E C B G { ~ n T B D T I B 9 A ; ? B : 9 I I @ M B D K j C @ G D F C _ @ J D A M

Page 11: The Warsaw Ghetto Uprising: myth and reality*

� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � �   � � � � � ¡ � � � � ¢ £ � ¢ ¤ ¢ £ ¥ ¦ § � ¢ � � � � ¢ £ ¨ � � £ © � ª � � � � � � � � « � � � � £ �¬ � � � � � ¤ � � � � © ¡ � ­ � � � ¤ � ¡ � � � ¢ � ¬ � � � � ¢ ¡ � ¢ £ ® ¡ � � £ ¤ ¦ ¯ � � ¢ � � ¡ £ ¡ � � ¬ � � � ¡ � � � ¢ � � ° £ ¤ � �� ° © � © ¢ � © ° � � � � £ © � � ±² ¢ ¤ ¢ © � ª � � ¢ £ ³ � ¢ £ ¢ £ ¥ � � � � � � � � £ � ¢ £ ¡ © © ° ­ ¢ � ¤ ´ µ � © � ¡ � � ¡ � � ¶ ¢ � ª � � ¤ � ­ ¡ ­ ° � � � ¢ ¡ £ ¡ ·¸ ¹ º ¢ £   ° £ � ¡ · » � ¸ ¼ ¦ ½ � � � � � � � � ¢ � � ¡ · � � � � � � � � � ¢ £ � � ¢ ¡ £ ¡ · � � � « � � � � ­ ¡ � � £ ¾ � ¢ £ � � � ¤ �¿ � ³ ¤ � ¢ © � À Á ¿ � ³ ¤ � ¢ © � � � � ¿ � £ ¥ � � £  à ª © � � � ¢ � ¤ ¡ ° � ¬ ³ � � ¡ � � ¢ � � � � ¢ � � ­ � � � © � ° � � ¤ · � ¡ �« � � � � Ä � ¢ � � ¢ £ ¦ ½ £ � � � � � ¢ � � ¢ ¡ £ ª � � � Å Å � ¡ ° £ ¤ � ¤ ° ­ ² ¢ ¤ ¢ © � Æ � ¢ £ � � ¬ ¢ � � £ � � ¦ § � � » Ç ¼ � � � �� � � ¢ ¤ � £ � � ¡ · � � � � ¢ � � � ¥ � � � � � � � ¡ � � � � £ � È � ¤ � ³ ¦ § � � � ¡ � � £ ª � È © � ­ � · ¡ � � � � � £ � � ¡ � � � �� � ¡ � ¡ £ � � � � ­ ¡ � ª � � � � � � � £ � ­ ¡ � � � ¤ � ¡ � � � ¾ � � � £ � ¬ � É © ¶ © ¡ £ © � £ � � � � ¢ ¡ £ © � � ­ � � � � � � ¡ � �� � � � ¶ ¢ � � � ¤ ¡ � � È ­ � � ¢ � � £ � � ¤ ° ­ ¡ £ ¦ § � � � º © � ¢ � ¤ � � £ � � � � � � £ � � ¡ « � � � � £ ³ ª � � £ � � � ¤ ª� £ ¤ � � ¢ � � ¤ � � « � � � � £ � ¦ ² ¡ © � � � ¢ £ � � � � � ¡ � � � � � � � ³ · � ¡ � � � � � ¢ � � � ¥ � ¤ ° � ¢ £ ¥ � � � Ê � � �� ¡ ° £ ¤ ° ­ � � � � � È � © ° � � ¤ � � � � � ¢ £ ® � � ¥ ° � ¦ ¯ � � £ � � � � � � � � © � � � £ ¤ ¤ � ­ ¡ � � � � ¢ ¡ £ � � � �© ¡ � ­ � � � � ª � � � Å Å ¬ ° � £ � ¤ � � � � ¢ � � � ¥ � ¡ · ² ¢ ¤ ¢ © � ¦ ¯ � � ¢ � � ¡ � � � ¢ � � ¡ � � © � ¢ Ê © � � � � ¡ � �� ¢ � � � ¥ � · ¡ � ¡ £ � « � � � � £ � ¢ · � ±§ � � · ° £ ¤ � � � £ � � � Ë ° � � � ¢ ¡ £ ¢ � ª � � ¡ ° � ¤ � � �   � � � ¢ £ « � � � � £ © � ­ � ¢ � ¢ � ³ � � � � ¡ · · � � � ¤� � � � ¤ � � � ¢ � � � £ © � ± § � � £ � È � Ë ° � � � ¢ ¡ £ ¢ � ª � � � � � � � � � � � � � ¢ � � ¢ © ­ ¡ � � ¢ ¬ ¢ � ¢ � ³ ¡ · � � � £ ¢ £ ¥ · ° �� � � � ¤ � � � ¢ � � � £ © � ± ½ £ � ³ ¡ ­ ¢ £ ¢ ¡ £ ª � � � � £ � � � � � ¡ ¬ ¡ � � Ë ° � � � ¢ ¡ £ � ¢ � � � � � ¡ ° £ ¤ ¢ £ ¥ £ ¡ ¦§ � � � ¬ � � £ © � ¡ · � � � � ¤ � � � ¢ � � � £ © � ¬ ³ � � �   � � � ¢ £ « � � � � £ © � ­ � ¢ � ¢ � ³ � � ¡ ° � ¤ � ° � ­ � ¢ � �£ ¡ ¡ £ � ¦ Ì � � � ¤ � � � ¢ � � � £ © � � ¡ ¢ � ­ � ¤ � � £ � £ � � ³ � � Ë ° ¢ � � � � ¡ � � ¤ � ¥ � � � ¡ · ­ ¡ � � � ¦ § � �� � � � � ¢ £ ¥   � � � © ¡ £ Ê £ � ¤ � ¡ � � � ¥ � � � � ¡ � � � ¤ � ¡ ¤ � � � � ¢ � � � � � � ¢ ¥ � � ¡ · � � � § � ¢ � ¤ « � � � � £Í � ­ ¢ � � ¦ Î ¢ � � ¢ ¡ £ � ¡ · ¾ � ¤ Ì � � ³ � ¡ � ¤ ¢ � � � ¤ ¢ � ¤ ¢ £ « � � � � £ © � � ­ � � ¢ � � ¡ ° � � � � � ¤ � � � ¢ � � Ï� £ © � ¦ § � � © ¡ £ ¤ ¢ � ¢ ¡ £ � ¢ £ � � � ¥ � � � � ¡ � � � � � � � � � � � � ¡ · � Ë ° � � ¬ � � ¬ � � ¢ � ³ ¦ ½ £ � � � ¯ � � � � �« � � � � ¡ ª � � � � � � � � � £ � � � � � ¥ � ¡ · � � ¢ � � � � £ ­ � ¡ ­ � � ­ � � � ¡ ¡ � Ð » º Ñ ¦ Å � � � � � � ¢ ¡ £ � £ ¤ ¤ ¢ � � � � �À � � ­ � © ¢ � � � ³ � ³ ­ � ¡ ¢ ¤ à ¶ ¢ � � � ¤ � � ¡ ° � � £ ¤ � � � © � � ¡ £ � � ¦ ¯ � � £ � � � � � ¢ £ ¥ ª � � � ­ � � � � ­ � ¢ � ¡ £ � � �� � � � © ¶ � � � ¢ � � ° � � � � � � ª � � � � ¤ ¶ � � ­ � � � ª � � � ¡ ° � © ¡ � � ¢ � £ ¡ � ¢ £ ¤ ¡ ° ¬ � ¦Ò � ¤ Ó � � � � � ª ½ � � � � � Æ � ¢ £ � � ¢ � ° � ¢ ¡ £ ¤ � ¤ ¢ © � � � ¤ � ¡ � � � � ¢ � � ¡ � ³ ¡ · � � � ¿ ¡ � ¡ © � ° � � ª ¤ � � © � ¢ ¬ � �� � � © � � � � ¢ ¡ £ ¡ · � � � Ô Õ Ä � ¢ � � � � � � � � ¡ � ¤ � ÖÕ £   ° � ³ ¼ × ª » � ¸ ¼ ª � � � � � ¢ £ ¥ � � � � � � ¤ ¡ · ¿ � Ï ¿ � � ° � µ � £ ¤ ¢ � � ³ ¡ ° � � Ï � ¡ � � � � £ � ¬ � � £ © � � � Ö¿ � Ï Å � ¡ � � � ¿ � Ï Ø � Æ ¢ � ª Ù � ¡ � ª � £ ¤ Ì ¶ ¢ � � ¦ ½ � � � � ¤ � © ¢ ¤ � ¤ � ¡ � � � ° ­ � � �   � � ¢ � � ¨ ¢ ¥ � � ¢ £ ¥ Õ � Ï¥ � £ ¢ µ � � ¢ ¡ £ Ò Ú Ì À Ò ¢ ¤ ¢ � � � Ï Ú � � · Ï Õ � ¥ � £ ¢ µ � � � ¢ � à ¦ § � � ¡ � ¥ � £ ¢ µ � � ¢ ¡ £ � ¢ ¥ £ � ¤ ­ � ¡ © � � � � � ¢ ¡ £ � ª� � ¢ © � ¢ � ¢ � � ° � ¤ ¢ £ � � � ® ¡ � ¢ � � � � £ ¥ ° � ¥ � � ¢ � � � � � ¢ £ ¢ � ¢ � � � Ô Õ Ä Ö Ô ³ ¤ ¡ � � ¶ � Õ � ¥ � £ ¢ µ � © Û �Ä ¡ Û ¡ � � Ü   � � ¢ � � ¨ ¢ ¥ � � ¢ £ ¥ Õ � ¥ � £ ¢ µ � � ¢ ¡ £ ¦ § � � � � � ¬ � � � ¡ · � � � ´ ¡ � � � £ ¤ � � � � Ö Ä � � � � � � ª´ ° ¶ ¢ � � � � £ ª Ø ¢ � ¢ � ² ° ¬ � � ¶ ¢ £ ª Î ¡ � ¤ � © � ¢ § � £ � £ ¬ � ° � � £ ¤   ¡ � � · Ú � ­ � � £ ¦ Ì ¤ � � � ¥ � � ¢ ¡ £ � � �� � £ � � ¡ � � � Ì � ³ � £ � ¢ ¤ � Ð ¢ ¦ � ¦ ª ¡ ° � � ¢ ¤ � � � � ¥ � � � � ¡ Ñ ª � ¡ � � � ® ¡ � � � Ö § ¡ � ¢ � Ì � � � � £ ª ® � ¡ � £ ¢ © ¶ � ª ² � � �® � � � � � � ¢ £ � £ ¤ Ì � ¢ � Ï   ° � � ¶ ¯ ¢ � £ � � ª ¢ £ ¡ � ¤ � � � ¡ � � ¶ � © ¡ £ � � © � � ¢ � � � � � ® ¡ � ¢ � � Ý £ ¤ � � ¥ � ¡ ° £ ¤� £ ¤ � ¡ ¡ ¬ � � ¢ £ � � � ­ ¡ £ � · ¡ � � � � ¥ � � � � ¡ ¦ § � � Ê ¥ � � ¢ £ ¥ ¡ � ¥ � £ ¢ µ � � ¢ ¡ £ � � ¤ ¬ � � £ � � � ° ­ ª ¬ ° � � � �� � � � � � ­ ¡ £ � � � � � � � � � � ¢ £ � � � ¥ � � � � ¡ � � � � � � � ¢ � � © ¡ £ � ¢ � � � ¤ ¡ · Û ° � � ¡ £ � ­ ¢ � � ¡ � ¦ ¦ ¦  Р» » ѯ � � � � � � � � � � ¡ � ¢ � � � ¢ ¡ £ ¡ · � � � ¼ ¼ º ³ ¡ ° £ ¥ ­ � ¡ ­ � � � � ¡ ¤ � © ¢ ¤ � ¤ � ¡ ¡ · · � � � � � � ¤� � � ¢ � � � £ © � ± § � � ³ � � � � ° � © � � � � � ³ � � � � � � � ³ � � ¤ � ¤ � © ¢ � ¢ ¡ £ � ¡ ¤ ¢ � ¢ £ � � � ¥ � � � � ¡ ¦ Ì © © ¡ � ¤ Ï¢ £ ¥ � ¡ Í ¤ � � � � £ ª ¢ � � � � � Á � � � � � � ¡ · ­ ° ¬ � ¢ © ¤ ³ ¢ £ ¥ ¦ ¦ ¦ � � � � � � � � � ¼ ¼ º ¡ · ° � ¢ £ � � � Ô Õ ÄÀ   � � ¢ � � ¨ ¢ ¥ � � ¢ £ ¥ Õ � ¥ � £ ¢ µ � � ¢ ¡ £ à ¦ ´ � £ ¡ £ � © � � � � � � � � £ ° ­ � ¢ � ¢ £ ¥ ± ¯ � � � � � � � � � � ¤ ¢ � £ ¡ �� � � � � � � � � � ° ¥ � � � � ° � � � � £ � � � ³ © � � � � ¡ ¥ � � ° � ¦ § � � © � ¡ ¢ © � ¡ · � � � � � £ £ � � ¡ · ¤ � � � �� � � � � � ¢ � � ° � Þ � � � � ³ � � ¢ £ ¥ � � � � · ¡ � � ¡ � � ¤ Ì ­ � ¢ � » � ª » � ¸ � ª � � � � � ¡ £ ¥ ¢ £ ¥ · ¡ � � ¬ � � ° � ¢ · ° �¤ � � � � Þ ½ � � � � � � � � � � � � � ¡ · © � ¡ ¡ � ¢ £ ¥ � � � � � £ £ � � ¡ · ¤ ³ ¢ £ ¥ Þ Â Ð » ª ­ ¦ » Ç Ñ

Page 12: The Warsaw Ghetto Uprising: myth and reality*

ß à á â ã ä å æ á â á çè é ê ë ì í î ï ì ð ñ ò í ó ô õ ö í î ÷ î ø ô ù ô ñ ñ ú û û í ü ÷ ð ú ù ú ü í ü ð ó ú ì ý û ø í þ ô ÿ ô ù ï ð ÷ û � î ø ú ù øð ì ü í ó û ø í ù ú ó ù ð ñ ÷ û ï ì ù í ÷ î ï ÷ ð ì ü í ó ÷ û ï ì ü ï ò ÿ í � ê õ û ø í ÷ í � � é � ô ð ì ý � í ô � ÿ í ü í ù ú ü í ü û ôù ô ñ ñ ú û ÷ ð ú ù ú ü í � û ø ï û î ô ð ÿ ü ò í ü ú ÷ û ó í ÷ ÷ ú ì ý � þ ô î í � í ó � û ø ï û û ø í � � ÿ ï ù í ü è é � é é é � � é � é é éô û ø í ó ö í î ÷ ï û ó ú ÷ ë ô õ ò í ú ì ý ë ú ÿ ÿ í ü ÷ ô ô ì í ó ó ï û ø í ó û ø ï ì ÿ ï û í ó ú ÷ ð ì ÷ í û û ÿ ú ì ý � � ÿ ï � ú ì ý õ ô ó û ú ñ íî ï ÷ û ø í ô ì ÿ � ÷ ð ó � ú � ï ÿ û í ù ø ì ú ð í ï � ï ú ÿ ï ò ÿ í û ô ð ÷ � ø í þ ô ÿ ô ù ï ð ÷ û � ú ù û ú ñ ÷ î ø ô � í ó ú ÷ ø í ü ÷ ð õ õ í ó í ü ð ì ú ì û í ì ü í ü ü í ï û ø ÷ � ø í � ï ó ÷ ï î� ø í û û ô ý ø û í ó ÷ ú ì û í ì ü í ü û ô ü ú í � ú û î ï ÷ ï ð ï ÷ ú � ñ ú ÿ ú û ï ó � ï ù û ú ô ì î ú û ø ô ð û ï ñ ú ÿ ú û ï ó �ô ò � í ù û ú � í � ø í ÷ ô ÿ í � ð ó � ô ÷ í ô õ û ø í í ì û í ó � ó ú ÷ í î ï ÷ û ô ÷ í ì ü ï ñ í ÷ ÷ ï ý í � � ø ï û î ï ÷ û ø íñ í ÷ ÷ ï ý í � � ô ó î ø ô ñ î ï ÷ û ø ú ÷ ñ í ÷ ÷ ï ý í ú ì û í ì ü í ü � � ø ï û î í ó í û ø í õ í í ÿ ú ì ý ÷ ï ì ü � ú í î ÷ô õ û ø í û ø ô ð ÷ ï ì ü ÷ ô õ ö í î ÷ î ø ô î í ó í ÷ û ú ÿ ÿ ú ì û ø í � ï ó ÷ ï î � ø í û û ô ô ì � � ó ú ÿ � � û ø ï ì ü î í ó íì ô û ñ í ñ ò í ó ÷ ô õ � � � �� û û ø í û ú ñ í � û ø í ñ ï � ô ó ú û � ô õ û ø í ö í î ú ÷ ø � ô � ð ÿ ï û ú ô ì ô � � ô ÷ í ü ï ó ñ í ü ó í ÷ ú ÷ û ï ì ù í ï ì üî ï ÷ ð ì î ú ÿ ÿ ú ì ý û ô ÷ ð � � ô ó û ú û � ô ò ð � ï ó ñ ÷ ô ì û ø í � ò ÿ ï ù ë ñ ï ó ë í û � � û ø í � � � ì í í ü í üñ ô ì í � � ø í � ó í ÿ ú í ü ô ì ï ó ñ í ü ó ô ò ò í ó ú í ÷ ô õ û ø í ö í î ú ÷ ø � ô � ð ÿ ï û ú ô ì û ô ÷ í ù ð ó í û ø í ì í ù í ÷ �÷ ï ó � õ ð ì ü ÷ � � � õ ó ú í ì ü � ï � ú ë ü í ÷ ù ó ú ò í ÷ û ø ú ÷ ï ù û ú � ú û � ú ì ï ñ ô ó í í ð � ø í ñ ú ÷ û ú ù ÿ ï ì ý ð ï ý í �þ í î ó ú û í ÷ ú ì ø ú ÷ ñ í ñ ô ú ó �� � í õ ô ó í û ø í ð � ó ú ÷ ú ì ý î í î í ì û ð ì ü í ó û ø í ù ô ñ ñ ï ì ü ô õ þ í ì ô ù ø õ ô ó í � � ó ô � ó ú ï û ú ô ì ÷ � ø ú ÷ ú ÷ ø ô î î í ù ï ÿ ÿ í ü û ø í ï ù û ô õ û ï ë ú ì ý ñ ô ì í � ï î ï � õ ó ô ñ î í ÿ ÿ � û ô � ü ô ö í î ÷ � ê ì û ø í� ø í û û ô � ÷ ô ñ í ü ú ü ø ï � í ñ ô ì í � � ê ó í ñ í ñ ò í ó ô ì í ÷ ð ù ø ï ù û ú ô ì � ø í ï � ï ó û ñ í ì û î ï ÷ ô ìû ø í ÷ í ù ô ì ü ô ô ó � � ì í ô õ ð ÷ ë ì ô ù ë í ü ô ì û ø í ü ô ô ó � � ø í ì ÷ ô ñ í ò ô ü � ô � í ì í ü � î í ò ð ó ÷ ûú ì ÷ ú ü í � û ï ë ú ì ý ï � � ó ô � ó ú ï û í � ô ÷ ú û ú ô ì ÷ � � û ó ÷ û � î í í � � ÿ ï ú ì í ü û ô û ø í ô î ì í ó û ø ï û î í ù ï ñ íõ ô ó ï ù ô ì û ó ú ò ð û ú ô ì � û ø ï û ñ í ï ì ÷ ñ ô ì í � õ ô ó û ø í ö í î ú ÷ ø � ú ý ø û ú ì ý � ó ý ï ì ú � ï û ú ô ì � ! ï û ð ó ï ÿ ÿ � �ø í ü í ù ÿ ú ì í ü � � û û ø ú ÷ � ô ú ì û � ê ÷ û ð ù ë ï ó í � ô ÿ � í ó ú ì û ô ø ú ÷ ò í ÿ ÿ � � þ í ò í ù ï ñ í ÷ � í í ù ø ÿ í ÷ ÷ � þ ï ì �ô ù ø ÷ ï ú ü û ô ñ í " � ï � ú ë � ë ú ÿ ÿ ø ú ñ � # ê ð ì ü í ó ÷ û ô ô ü û ø ï û ê ø ï � í û ô � ó í û í ì ü û ø ï û ê ï ñ � ï � ú ëï ì ü û ø ï û ñ í ï ì ÷ ì ô û ï ö í î � ê ñ ï ü í ï ì ï � � ó ô � ó ú ï û í õ ï ù ú ï ÿ í � � ó í ÷ ÷ ú ô ì � ý ó ï ò ò í ü ø ú ñ ò �ø ú ÷ ù ô ÿ ÿ ï ó ï ì ü û ô ô ë ø ú ñ ú ì û ô ï ù ô ó ì í ó ô õ û ø í ó ô ô ñ � û í ÿ ÿ ú ì ý ø ú ñ û ø ï û û ø í ó í î ï ÷ ì ô � ô ë í ÷ø í ó í � þ í ð ì ü í ó ÷ û ô ô ü û ø ï û ú û î ï ÷ ÷ í ó ú ô ð ÷ � þ í ò ó ô ë í ü ô î ì ï ì ü ï ÷ ë í ü õ ô ó ÷ ô ñ í û ú ñ í � þ íî í ì û û ô ï ì ô û ø í ó ó ô ô ñ ï ì ü ò ó ô ð ý ø û ú ì û ø í ñ ô ì í � � ø ï û # ÷ ø ô î û ø í ì ï ñ í � ï � ú ë ÷ û ð ù ë û ôñ í � � $ � � � � � è � � è � %& ð ó ú ì ý û ø í ð � ó ú ÷ ú ì ý � � ï � ú ë î ó ú û í ÷ û ø ï û ú ì ô ì í ô õ û ø í ò ð ì ë í ó ÷ � � � � ñ í ñ ò í ó ÷ î í ó íó í ù í ú � í ü ù ô ó ü ú ï ÿ ÿ � ò � û ø í ö í î ÷ � � � ì ÿ � î ø í ì û ø í ó í î í ó í � í ó � õ í î ú ì û ø í � ø í û û ô ü ú üí � í ó � ô ì í ð ì ü í ó ÷ û ï ì ü ' û ô ô ò ï ü û ø ï û û ø ú ÷ ù ï ñ í ÷ ô ÿ ï û í ' û ø ï û � � � ñ í ñ ò í ó ÷ î í ó í ì ô ûí ì í ñ ú í ÷ ô õ û ø í ì ï û ú ô ì � $ � � � � � ( � % � ø ð ÷ ï û ÷ ô ñ í � ô ú ì û � û ø í � � � î ï ÷ � í ó ù í ú � í ü ò � û ø í� ô � ð ÿ ï û ú ô ì ï ÷ ï ì í ì í ñ � �ê ì ï ÿ ÿ ô õ û ø í ñ � û ø ô ÿ ô ý ú � ú ì ý ô õ û ø í � ï ó ÷ ï î � ø í û û ô ) � ó ú ÷ ú ì ý � ê ø ï � í ì ô û í ì ù ô ð ì û í ó í üï ù ë ì ô î ÿ í ü ý ñ í ì û û ø ï û û ø í � � é � ô ð ì ý � í ô � ÿ í ì ô û ô ì ÿ � ø ï ü ì ô ÷ ð � � ô ó û ô õ û ø í ÷ ð ó ó ô ð ì ü ú ì ý� ô ÿ ú ÷ ø � ô � ð ÿ ï û ú ô ì � ò ð û û ø ï û û ø í � ø ï ü û ô ü í ï ÿ î ú û ø û ø í ï ì û ï ý ô ì ú ÷ ñ ô õ û ø í ö í î ú ÷ ø � ô � ð ÿ ï �û ú ô ì � ê ì ï ü ü ú û ú ô ì � ÷ ô ñ í ù ô ñ ñ í ì û ï û ô ó ÷ î ô ð ÿ ü ÿ ú ë í ð ÷ û ô ò í ÿ ú í � í û ø ï û ï ù û ú � í ó í ÷ ú ÷ û ï ì ù íî í ì û ô ì õ ô ó î í í ë ÷ � � í û � ï � ú ë î ó ú û í ÷ � � � õ û í ó û ø í ó ÷ û û ø ó í í ü ï � ÷ � û ø í � ø í û û ô ò í ù ï ñ í ï ìú ì õ í ó ì ô � � � ï � ú ë ü í ÷ ù ó ú ò í ÷ ø ô î � ú ì û ø í ó ÷ û û ø ó í í ü ï � ÷ ô õ û ø í ð � ó ú ÷ ú ì ý � ò ð ú ÿ ü ú ì ý ÷ ù ô ÿ �ÿ ï � ÷ í ü � ñ ï ì � � í ô � ÿ í î í ó í ò ð ó ì í ü ï ÿ ú � í � ï ì ü ö í î ÷ î ø ô ù ó í ï û í ü ø ú ü ú ì ý � ÿ ï ù í ÷ ù ï ÿ ÿ í ü� ò ð ì ë í ó ÷ � ø ï ü û ô ï ò ï ì ü ô ì û ø í ñ ò í ù ï ð ÷ í ô õ û ø í ÷ ñ ô ë í � � � ï ì û ú ì ý û ô ÿ ú ñ ú û û ø í ú ó ÿ ô ÷ ÷ í ÷ �û ø í � $ û ø í � í ó ñ ï ì ÷ % ð ÷ í ü ï ó û ú ÿ ÿ í ó � ï ì ü ò ô ñ ò í ó ÷ � � õ û í ó ï õ í î ü ï � ÷ � í � í ó � û ø ú ì ý î ï ÷ü í ÷ û ó ô � í ü � $ � � � � � ( � � ( * % �

Page 13: The Warsaw Ghetto Uprising: myth and reality*

+ ,- . / 0 1 2 3 1 4 5 . / 6 6 7 8 9 2 : 3 : ; < = > ? 6 . 1 ; @ 2 / 1 A : 6 ?B C D E F D G D H I D J K L M N C D O H J K H P Q C D N N L R S J T K T U V P D J D W L G G D W N T F D G X , , Y X D H J K L G I Z , [\ ] ^ _ H J D ` a I D G b H U [ N C D L G I D K N H b L U V N C D b [ P H K c c X D H J K L G I ^ _ L J I D W C H T d U T D G D P T W e [N C D b H T U G D H I D J [ P H K c , X D H J K L G I ^ f U d S J T G , g [ H W W L J I T U V N L a I D G b H U [ d U T D G D P T W eH U U L h U W D I [ i P D P T G G S D J T K C N L V D N C D J ^ ^ ^ P D H J D V L T U V N L I T D [ N C D J D T K U L V L T U V j H W ` [ P DP T G G I T D M L J C L U L J H U I M L J C T K N L J X k Z , [ S ^ g ] ^ f U _ H X g [ d U T D G D P T W e K C L N C T K V T J G M J T D U I_ T J H H U I N C D U ` T G G D I C T b K D G M ^ l h N D ` m L N j G H N K C L N C T K b L N C D J H U I K T K N D J H U I N C D U D F D nJ X L U D j D V H U N L K C L L N o \ Y E V C N D J K W L b b T N N D I K h T W T I D L U _ T G H p N J D D N ^ O C D U a I D G b H UH U I C T K V J L h S V L N N C D J D [ N C D X M L h U I L U G X H M D P K N T G G H G T F D ^ q D P K ` T G G D I b L J D q D P K N C H UQ D J b H U K I h J T U V N C D O H J K H P Q C D N N L R S J T K T U V ^ Z , [ S ^ , r r ] ^s N T K H N J T j h N D N L N C D I D N D J b T U H N T L U L M N C D X L h U V E V C N D J K N C H N P T N C K h W C b D H V D JJ D K L h J W D K N C D X P D J D H j G D N L E V C N N C D Q D J b H U K M L J b H U X I H X K ^ t D N T M N C D K D X L h U V b D UH U I P L b D U C H I C H I C h U I J D I K L M P D H S L U K [ b L J D Q D J b H U K P L h G I C H F D I T D I [ j h N N C Dh S J T K T U V P L h G I C H F D J D b H T U D I H K X b j L G T W H W N I D F L T I L M b T G T N H J X K T V U T E W H U W D ^B C D H J b D I J D K T K N H U W D N C H N N C D T U b H N D K L M N C D V C D N N L P D J D H j G D N L b L h U N I T I U L NT b S H T J N C D V D U L W T I H G S J L u D W N L M v H e T Q D J b H U X ^ B C D O H J K H P Q C D N N L R S J T K T U V L M N C Dq D P K H U I N C D w L G T K C R S J T K T U V L M d h V h K N , g + + P D J D I L L b D I N L M H T G h J D ^ B C D w L G T K CR S J T K T U V I T I T U x T W N K T V U T E W H U N I H b H V D N L N C D Q D J b H U M L J W D K [ H G j D T N H N H N D J J T j G D S J T W D ^y h J N C D J b L J D [ N C D b H u L J T N X L M N C D w L G T K C S L S h G H N T L U K h S S L J N D I N C T K M h N T G D F D U N h J D o N C Dq D P K L M O H J K H P I T I U L N K h S S L J N N C D O H J K H P Q C D N N L R S J T K T U V ^ s U H S H J H I L z T W H G K D U K D [P D W L h G I K H X N C H N N C D Q C D N N L h S J T K T U V I T I H W C T D F D N C D V L H G L M T N K G D H I D J K o N C D T J V L H G P H KI X T U V T U O H J K H P T U K N D H I L M B J D j G T U ` H [ H U I T U I D D I b L K N T M U L N H G G q D P K T U N C D O H J K H PV C D N N L I T D I N C D J D ^B C D W L U F T W N T L U N C H N K h J F T F H G P H K T b S L K K T j G D P H K j H K D I L U N C D M H G K D S J D b T K D N C H Nv H e T Q D J b H U X P L h G I j D K h W W D K K M h G T U D z N D J b T U H N T U V H G G a h J L S D H U q D P K ^ B J h D D U L h V C [K h J F T F H G P H K h U W D J N H T U H U I h U S J D I T W N H j G D [ j h N N C D O H J K H P Q C D N N L E V C N D J K b H I D N C DM H G K D H K K h b S N T L U N C H N N C D I D H N C L M N C D O H J K H P Q C D N N L q D P K P H K W D J N H T U ^ O C T G D F T K T N nT U V { H e T ` T U q D J h K H G D b [ s C D H J I C T b | h D K N T L U a I D G b H U H K N L P C X U L S J L F T K T L U K P D J Db H I D M L J D K W H S D I h J T U V N C D h S J T K T U V ^ B C D H U K P D J P H K N C H N K h J F T F H G P H K U L N W L U K T I D J D IS L K K T j G D ^s H I b T J D { H e T ` } K W L h J H V D H U I D M M L J N K N L K H F D G T F D K [ H U I T U b X j L L ` s W H G G C T b H N J h DC D J L L M N C D O H J K H P Q C D N N L R S J T K T U V ^ d N b X K h V V D K N T L U [ N C D R U T F D J K T N X L M _ T W C T V H UH P H J I D I { H e T ` N C D O H G G D U j D J V _ D I H G ^ v L U D N C D G D K K [ s H b I T K N J D K K D I j X N C D P T G G T U V nU D K K L M { H e T ` H U I N C D L N C D J b D b j D J K L M N C D ~ f � N L J T K ` N C D G T F D K L M N C D q D P K P C Lb T J H W h G L h K G X K h J F T F D I N C D h S J T K T U V ^ a F D U H M N D J N C D W L G G H S K D L M N C D h S J T K T U V [ N C D ~ f �W L U N T U h D I J D W J h T N b D U N L M q D P K P C L P D J D T U C T I T U V H U I L U M H G K D S H S D J K M L J H J b D I K N J h V nV G D ^ m D K L h J W D K P D J D P H K N D I N L V D N C L G I L M J D F L G F D J K [ P C T W C P D J D J H J D G X h K D I ^ { H e T `W H J J T D I H C H U I V h U T U C T K S L W ` D N P C T G D L U M H G K D S H S D J K H M N D J N C D h S J T K T U V [ P C T W C T U F T D PL M N C D M J D | h D U N K D H J W C D K P H K H V J D H N J T K ` ^l H b D U N H N T L U K H j L h N N C D M H T G h J D L M N C D a h J L S D H U q D P K N L N H ` D L U H J b D I J D K T K N H U W DJ D S J D K D U N H N C T U G X I T K V h T K D I I T K I H T U L M N C D K h J F T F L J K ^ B C D V G L J T E W H N T L U L M N C D O H J K H PQ C D N N L R S J T K T U V T b S G T D K N C H N T N P H K b L J D C L U L J H j G D N L I T D T U N C D K N J D D N K L M O H J K H P N C H UT U N C D V H K W C H b j D J K L M B J D j G T U ` H ^ O D K h J F T F L J K j D G T D F D N C H N T N P H K b L J D C L U L J H j G D N LK N J h V V G D N L K h J F T F D N C H U N L j D ` T G G D I T U H M h N T G D D M M L J N N L J D K T K N ^

Page 14: The Warsaw Ghetto Uprising: myth and reality*

� � � � � � � � � � � �� �The mythical history of the Warsaw Ghetto Uprising� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   � � � � � ¡ � � � � � � �� � � � � � ¢ � � � £ ¤ ¥ ¦ ¤ ¤ ¦ ¥ ¢ § ¨ § © � � � � � � � £ ¥ � � � � � � � � � � � � � � ª � � « � � ¬ ­ � � � � ¥ � � � � � ®¯ ° � ¢ � � � £ ¦ ¤ ¥ ¦ ¤ � ± ¥ � � � � � � � � �   � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   � � � � � � § ­ � � � � � £ � ¬ � � � §ª � � � £ � � � � � � � � � � ² � � � � � � � �   � � � � � § � � � � � � � � ¬ � � � � � � � � � � ³ � £ � ¥ � � � � � � � � � � � � �� � � ´ � � � � � § ¢ � � � � � � £ � � � ´ � � � � �   � � � � � � � � � � � £ � ´ � � � � � � � � � � � ´ � ³ � ³ � � � § µ� � � � � £ � � � ¥ � � � � � � � � �   � � � � � � � � � � � ¯ ¶ � � � � · � � � � � � � � � �   � � � � � � µ ¸ � � ¹ � � ´ � �� � � � � � � � � � � � � � §­ � � º � � � � � � ¥ � � ¹ ¹ � » £ � � � © � � � � º � £ � ¼ � ¬ � � � � � � � � � � �   � £ � � � º � £ � � � � � �½ � � � � � ¾ � £ � ¾ � � � � ³ � £ � � � � � ³ � � � £ ¢ � � � � � � ¢ � � � � � ¥ � � � � � � � � � ¿ � � � � ¿ � � À Á � � £ � � �� � � � ´ � � � � � � ³ � � � � � � � � � � � ´ � ³ � ³ � � � � � � � � � � � � £ � � � � � � � � � � � � � � � � £ � � � � ³ � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � �  � � � � � � � � � � � � � � � � § à � � � � � � � � � � � � � º � £ � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � ´ � � � � º � £ � � � � � � � � � � � � � � � � � ³ � £ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � » � � � � � � � � � � £ �� � �   � � � � � � § ° � � � � � � � � ¥ � � � � � � � � ³ � � ´ � ³ � ³ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ³ � » � � � � � §­ � � ¡ � � � � � À � � � � � ª � � � � � � £ à � £ � � � ´ � � ¨ � � � � � � £ ¨ ´ � � ´ � � � � � � � � � � £ £ � ´ � ®¯ ­ � � � � � � � �   � � � � � ¡ � � � � � � � � � � � � � £ � � � � � � ¥ � � � � � £ � � � £ £ � � � � � � � � � � � � � �² � � � � � ´ � � � � � � � ¥ � � � � � � » � � � ´ � � � � ´ � � � � � � � ¥ � �   � � � � � Ä � � � ´ � � � � Å ´ � � � � Æ ­ � �  � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   � � � � � § ­ � � � � � � � � � � � ³ � � ¥ � � � � � � � � ´ � Ä� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ç ° È § ­ � � � � � £ � � � � � � � � � � ´ � � ´ � � � � ¬ � � � � Ç ° È � � � � � � Á � � � � �� � � ´ � � � � � � ¥ � � � � � � � ³ � � ´ � £ � � � ¬ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   � � � � � � § ° � � � � ² � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � £ � � � � § ­ � �   � � � � � � ¥ �  � � � � � � � � � � �  � ´ £ � � � � � � � � ´ �� � � � � � £ � ¥ � � � � ´ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � § � � � � � � � � � � � £ � � � � � � � � � � � � � � � � � � ¦ ¹ ¹ ¹ ² � � �� � � � � � � � � � É ´ � � � � � ² � � ´ � � � � ¦ ¥ � ´ � � ´ � � � � � � ´ � � � � � � � � � � � � � � � � � § ­ � �   � � � � � � � � � �� � £ � � � � � � � � � � � ¬ � £ £ Ê ¹ ¹ ¹ Ä Ë Ê ¹ ¹ ² � � � § Å � � � ´ � � � � � � � � � � � � � ´ £ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ¥� � � ² � � � � � � � � � � � � � � � £ � � � � � � � � � � � � � � ´ £ £ Ä � � � £ � � � ³ � £ � § ­ � � » � � � � � � � � � � � � Á � � � � � � �´ � � » � � ¥ � � � � � � � � � � � � � � £ � � � � � ¥ ´ � � � � � � � ´ � � � ´ � ¬ � � � � � � � ´ � � � £ � � � � � ´ � £ � ¥ � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � ´ � � � � § ­ � � ² � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � » � � � � � � � � � � � Ư ° � ¢ � � � £ ¦ ¤ ¥ ¦ ¤ � ± ¥ � � �   � � � � � � ´ � � � � � � � � � � � � � � � � À À   � � � � � £ ² ´ � � � � �À � � � � � ¥ � � � � � � � � » � � £ � � � � � ´ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �² � � � § Æ ­ � � � � � � � � � � � ´ £ � � � � � ¥ � � � � ³ � � ¥ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � § � � � � � � � ¥ � � �� � � � � � » � � � � � � � � � � � � Á � � � � � � � � ³ � � � � � � � � � � � � � � � � � £ ³ � � � � � � � � � ´ � £ � � � � � � � � � ´ � ¬ � � � ¥� � � � � � � � � � � � � � � �   � � � � � � § ¢ � � � � � � � � � � � � � ¥   � � � � � � � � � � � � � � � � � ´ � � � � � � � � � � � � � � ¥� ´ � £ � � � � � � � ´ � £ � � � � ¥ � � � � � � � ² � � � � ´ � � � � � � � � � � � � � £ � � � � § © � � � � � � � � � � � � � � � ´ � � � � �� � � ¬ � � � � � �   � � � � � � � � � ´ � � � � � � � � � � � � � � ´ � � £ � § µ ¶ ¦ ± ·­ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � £ � � � � � � � � � � � � � � � � � �   � � � � � ¡ � � � � � � � ¥ � ´ � � �� � � � � � � � � Ì � � � � � � £ � � � § À � � � £ � � £ � ¥ � � � � � � � � � � � � � £ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �   � � � � �¡ � � � � � � � � � � � � £ � � � � � � � � � ³ � � � § à � � � � � � � � � � �  � � � � � � ®¯ º � � � � ³ � � � � � � � � � � � � £ £ � � � � � Ë � � � � � � � ³ � � � � � � � � � � � � � � � � �   � � � � � ¡ � � � � � � � ¥ �� � � � � � � � � � £ £ � � � � � � � � � � � ´ � � � � � � Ë ¹ ¹ ¹ ¹ ² � � � � � � � � � � � � � �   � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � £ ± ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ § § § µ ¶ ¦ � · §¯ ­ � � � � � � � ¬ � � � � Ë ± � � � � � � ³ � � � � � � � � � � � � � £ £ � � � � � � � � � � �   � � � � � ¡ � � � � � � � ¥ � �� � � � � £ � � � � � � � Ë ¹ ¹ ¹ ¹ ² � � � ¥ � � � � £ � � � � � � � ¦ ¹ ¹ ¹ � � � � � � � � � � � � � � � ³ � £ ´ � � � � � � � � � � �� � � � ¥ � � £ � � ´ � � � � � £ � � � � � � � � � � � � � � � � �   � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ä� � � � � � ² � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � § Æ � � � � � � ´ � � � � � �

Page 15: The Warsaw Ghetto Uprising: myth and reality*

Í ÎÏ Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ó Ö × Ð Ñ Ø Ø Ù Ú Û Ô Ü Õ Ü Ý Þ ß à á Ø Ð Ó Ý â Ô Ñ Ó ã Ü Ø áä å Í æ ç è é ê ë ì Î í í í í í î ë ï ð ñ è ò ó ë ë ô ò ë õ ö ì ê ë ò ê ö ÷ ì ë ó ø ù ô ú è ç ê ñ ë ì ë û è ù ô ù ô ü î ë ï ð ò ë ý ù ò ë òê ñ è ê ê ñ ë ù ì ø ù þ ë ð ý ö ÿ ø ò ö ô ø � ó ë ð è þ ë ò ó � ù ô ð ÿ ì ì ë ý ê ù ö ô � � � ä � �� ù ú ù õ ë ò ù è ñ è ð ê ñ ë é ö ø ø ö ï ù ô ü ë ô ê ì � �÷ ñ ë � è ì ð è ï � ñ ë ê ê ö õ ì ù ð ù ô ü ï è ð è î ë ï ù ð ñ ù ô ð ÿ ì ü ë ô ý � è ü è ù ô ð ê è � ù � ë ì û è ô � � ðè ê ê ë û õ ê ê ö ø ù ÿ ù ò è ê ë ê ñ ë ì ë û è ù ô ð ö é ê ñ ë � è ì ð è ï � ñ ë ê ê ö ù ô � ö ø è ô ò ò ÿ ì ù ô ü � ö ì ø ò � è ì� � � ÷ ñ ë û è ù ô � ü ñ ê ù ô ü ø è ð ê ë ò é ì ö û � õ ì ù ø ä å ç ä å Í Î ê ö � è � ä � ê ñ è ê � ë è ì è ô ò ï è ð � ô è ø ø �ý ì ÿ ð ñ ë ò ó � � � � � ì ÿ õ õ ë ô é � ñ ì ë ì � ê ñ ë ô � ì ù ü è ò ë é � ñ ì ë ì � î � ì ü ë ô � ê ì ö ö õ � ÷ ñ ë ð ù ü ô ù � ý è ô êõ ì ë ý ÿ ì ð ö ì ê ö ê ñ ë û è ù ô � ü ñ ê ù ô ü ï è ð è ô è ì û ë ò ù ô ð ÿ ì ü ë ô ê è ý ê ù ö ô ø è ÿ ô ý ñ ë ò è ü è ù ô ð ê ê ñ ë� ë ì û è ô ð ö ô î è ô ÿ è ì � ä � ç ä å Í Î � � ä � �� è þ ù ò � ö õ ë ø ç ò ù ì ë ý ê ö ì ö é ê ñ ë � ô ò ë õ ë ô ò ë ô ý ë � ô ð ê ù ê ÿ ê ë ç è ô ô ö ÿ ô ý ë ò ö ô � è ì ý ñ ä � ç æ í í � �� � ì û ë ò � ë ð ù ð ê è ô ý ë ê ö ê ñ ë � ö ø ö ý è ÿ ð ê � ù ð ê ñ ë ê ù ê ø ë ö é û � é ö ì ê ñ ý ö û ù ô ü è ì ê ù ý ø ë ù ô ê ñ ë � è �æ í í � ù ð ð ÿ ë ö é � ÷ � ç ê ñ ë ! ö ÿ ì ô è ø ö é ê ñ ë � ì ù ë ø " ë ô ê ë ì é ö ì � ö ø ù ý � � ë ð ë è ì ý ñ � � ÷ ñ ë � ì ù ë ø" ë ô ê ë ì ù ð è ê ñ ù ô ú ê è ô ú ù ô î ë ì ÿ ð è ø ë û # ù ê ð û è ù ô è ÿ ò ù ë ô ý ë ù ð � ð ì è ë ø ù õ ö ø ù ý � ù ô ê ë ø ø ë ý ê ÿ è ø ð è ô òõ ö ø ù ý � û è ú ë ì ð � � ö õ ë ø ü è þ ë ê ñ ë é ö ø ø ö ï ù ô ü ð ÿ û û è ì � ö é ñ ù ð ÿ õ ý ö û ù ô ü è ì ê ù ý ø ë �� " ö ô ê ì è ì � ê ö ê ñ ë û � ê ñ ö é î ë ï ù ð ñ õ è ð ð ù þ ù ê � ç û è ô � î ë ï ð ò ù ò � ü ñ ê ó è ý ú ò ÿ ì ù ô ü ê ñ ë� ö ø ö ý è ÿ ð ê � ÷ ñ ë � ð ñ ÿ ê ò ö ï ô ê ñ ë ë $ ê ë ì û ù ô è ê ù ö ô ý è û õ è ê � ö ó ù ó ö ì ç ì ö ð ë ÿ õ ù ô ê ñ ë � è ì ð è ï� ñ ë ê ê ö ç è ô ò é ö ÿ ü ñ ê ù ô ê ñ ë ï ö ö ò ð è ô ò ð ï è û õ ð è ø ø ö þ ë ì % è ð ê ë ì ô % ÿ ì ö õ ë � � ô ò ë ë ò ç î ë ï ðì ë ð ù ð ê ë ò è ê è ñ ù ü ñ ë ì ì è ê ë ê ñ è ô ò ù ò è ô � ö ê ñ ë ì õ ö õ ÿ ø è ê ù ö ô ÿ ô ò ë ì è � ù ì ÿ ø ë � ÷ ñ ë ë $ õ ë ì ù ë ô ý ëö é ê ñ ë � ö ø ö ý è ÿ ð ê ð ñ ö ï ð ï ñ � î ë ï ð ç è ô ò è ø ø õ ë ö õ ø ë ö é ü ö ö ò ï ù ø ø ç ð ñ ö ÿ ø ò ð ÿ õ õ ö ì ê ê ñ ëì ù ü ñ ê ö é õ ö ê ë ô ê ù è ø ü ë ô ö ý ù ò ë þ ù ý ê ù û ð ê ö õ ö ð ð ë ð ð ò ë é ë ô ð ù þ ë è ì û ð ç è ô ò ì ë é ÿ ê ë ð ê ñ ë ô ö ê ù ö ôê ñ è ê þ ù ö ø ë ô ý ë ù ð ô ë ý ë ð ð è ì ù ø � ù û û ö ì è ø � � � ä & �' ë ê ÿ ð ì ë ý è ø ø ê ñ è ê è ð ù ô ò ù ý è ê ë ò è ó ö þ ë ç ê ñ ë û ë û ö ù ì ö é è � è ì ð è ï � ñ ë ê ê ö ð ÿ ì þ ù þ ö ìê ù ê ø ë ò � ô ò ÷ ñ è ê � ð � ö ï ù ê � è ð ï è ð ê ì è ô ð é ö ì û ë ò ù ô ê ö � è ì ê � ì ð è ô ò ( ù ü ñ ê ë ì ð � � ñ ë ô ê ñ ëø è ð ê ð ÿ ì þ ù þ ö ì ò ù ë ð ç ê ñ ë û � ê ñ � û è ú ë ì ð ï ù ø ø ñ è þ ë è é ì ë ë ì ë ù ô �The Forgotten Heroes� ô ê ñ ë � ì ð ê æ í � ë è ì ð è é ê ë ì ê ñ ë ï è ì ç ð ÿ ì þ ù þ ö ì ð ï ë ì ë é ì ë ÿ ë ô ê ø � û ë ê ï ù ê ñ ì ë ý ì ù û ù ô è ê ù ö ô ðè ô ò ö ÿ ê ì ù ü ñ ê ñ ö ð ê ù ø ù ê � � ÷ ñ ë ð ÿ ì þ ù þ ö ì ð ï ë ì ë ý ö ô é ì ö ô ê ë ò ï ù ê ñ è ý ý ÿ ð è ê ù ö ô ð ö é õ è ð ð ù þ ù ê � �÷ ñ ë ì ë ï è ð è ô ë $ õ ë ý ê è ê ù ö ô ö é ð ñ è û ë ö ô ö ÿ ì õ è ì ê é ö ì ê ñ ë è ó ð ë ô ý ë ö é è ì û ë ò ì ë ð ù ð ê è ô ý ë �÷ ñ ë ó ë ø ù ë é ê ñ è ê ø ö ý è ê ù ö ô ö é ò � ù ô ü õ ø è ý ë ï è ð ê ñ ë ö ô ø � ý ñ ö ù ý ë ï è ð è é è ø ð ë ò ù ø ë û û è � ÷ ñ ë ì ëï è ð è ô ö ê ñ ë ì ö õ ê ù ö ô � õ ÿ ì ð ÿ ù ô ü ê ñ ë ð ø ù û õ ì ö ó è ó ù ø ù ê � ö é ð ÿ ì þ ù þ è ø �� ë ð ÿ ì þ ù þ ö ì ð è ì ë ô ö ê ë û ó è ì ì è ð ð ë ò é ö ì ô ö ê ó ë ý ö û ù ô ü ð ÿ ù ý ù ò è ø � � ë ð ë ë ô ö ì ë è ð ö ô ê öè õ ö ø ö ü ù � ë é ö ì ê ñ ë ý ö ÿ ì è ü ë ê ö ë ô ò ÿ ì ë � ÷ ñ ë ï è ì ì ù ö ì û ö ò ë ø ý ö ô ) ù ý ê ð ï ù ê ñ ê ñ ë ð ÿ ì þ ù þ ö ì ë ê ñ ö ð �÷ ñ ë ï ì ù ê ë ì ö é ê ñ ë � ö ð ë ð ø ë ü ë ô ò û è � ñ è þ ë ñ è ò ê ñ ë ý ö ÿ ì è ü ë ê ö ë ô ò ÿ ì ë ù ô û ù ô ò ï ñ ë ô ñ ë ý ñ ö ð ëê ñ ë ó ÿ ì ô ù ô ü ó ÿ ð ñ è ð ê ñ ë é ö ý è ø õ ö ù ô ê ö é ê ñ ë ð ê ö ì � # ù ê ò ö ë ð ô ö ê ü ë ê ò ë ð ê ì ö � ë ò ó � ê ñ ë � ì ë �÷ ñ ë � ö ø ö ý è ÿ ð ê � � ë è ð ú ð ù ô ò ù ð ó ë ø ù ë é ç � � ð è � ö ÿ ô ü ð ê ë ì � ö ÿ ! ÿ û õ ë ò é ì ö û ê ì è ù ô ð çò ö ò ü ë ò ó ÿ ø ø ë ê ð ç ð ê ÿ ò ù ë ò é ö ì õ ì ù ë ð ê ñ ö ö ò ç ë ð ý è õ ë ò é ì ö û è � ù ý è û õ ð ç è ô ò ý ì ö ð ð ë ò û ö ÿ ô ê è ù ôì è ô ü ë ð ö ô é ö ö ê * � ð ê ñ ù ð ì ë è ø * �� + ë ð ç ê ñ ù ð è ô ò è ü ì ë è ê ò ë è ø û ö ì ë ù ð ê ì ÿ ë ç � ê ñ ë � ö ð ê � � ö ø ö ý è ÿ ð ê � ë è ô ð ï ë ì ð ï ù ê ñ õ ì ù ò ë �� + ö ÿ è ì ë ê ñ ë é è ê ñ ë ì ö é ê ñ ì ë ë ý ñ ù ø ò ì ë ô è ô ò è ü ì è ô ò é è ê ñ ë ì ö é ð ù $ * + ö ÿ è ì ë è ñ è õ õ ù ø �û è ì ì ù ë ò û è ô * + ö ÿ è ì ë è õ ì ö é ë ð ð ö ì ö é õ ð � ý ñ ù è ê ì � * + ö ÿ ñ è þ ë ï ë è ø ê ñ è ô ò ü ö ö ò ñ ë è ø ê ñ * �è ð ú ð ê ñ ë � ö ø ö ý è ÿ ð ê � � ë �� + ë ð ç ê ñ è ê ù ð ê ì ÿ ë è ô ò è ü ì ë è ê ò ë è ø û ö ì ë ç � � ê ñ ù ô ú ï ù ê ñ ð è ê ù ð é è ý ê ù ö ô �

Page 16: The Warsaw Ghetto Uprising: myth and reality*

, - . / 0 1 2 3 . / . 45 5References 6 7 8 9 . 2 2 : 7 ; < = > ? @ A B C D < E F G D H I J K L D H 7 8 9 . M N O P Q 4 R . O / S T U O V W S U 1 9 . T M S 1 X 6 Y Z Y 7[ 7 \ 1 ] 1 ^ 3 7 _ ` D a D b D G c ` d L e e L J G 7 f 1 O g V 9 M P h O 2 i V V M j X 6 Y Y k 7l 7 m 9 . / M : 7 a A B F n ? A J e o p L D A B C D < d L D < C ? G F B J < J n ? H _ B ? q r G F s D H t J u D G G ? H n v J B ? H q D B < C D wx C L D G G L p y F G o F z B F G p F 7 3 9 . / j 7 \ U . / S j { . O | S V U 9 V O j M S 7 Q . 9 j } . O . P | . ~ j U O V O 1 Q 4 R . O / S T U O V X6 Y � 6 7k 7 E J n o c F G L D n K D c � L D n F B o C F n o p L H 7 Q S M S � 1 R S . � | V 2 S j � , R S U S V / 7 Y � 1 T 7 [ � � � 7 � ^ . S 2 . � 2 1 � 9 V - P� U U � P � � � 2 7 O S M S � 1 R S . 7 V 9 ] � O S M S � | V O j U . / S 1 � O � ] 1 U T S 1 � O . 9 j } . O j M S - 7� 7 m 9 S 1 R - . / � | � 7 _ B F G o w d F B c ? B o F G < z L K ` c D B o 7 f 1 O g V 9 M P m 7 � 7 | 9 . 1 ] 1 9 X 6 Y � k 7� 7 � 0 1 ^ . 9 . , 7 � � � 1 � 7 � r D B B L e e F t F B � F B D � � d D c ` J < 7 | 1 M S / ] P m V 9 1 S ] / W . / ] 0 . ] 1 j | 9 1 j j X 6 Y � k 7Z 7 : V - 1 9 7 _ ` D � < ? o o D ? 7 3 9 . / j 7 \ U . / 2 1 4 W V - � . 9 R V 7 � / R S . / . � V 2 S j P : . T M 1 U U | 0 � 2 S j � S / ] � V - � . / 4 X[ � � [ 7� 7 � R V 9 / V 3 7 _ ` D � r c ` J B L c F B L F G E D B o J G F e L c ? 7 f 1 O g V 9 M P : . 9 � 1 9 � 6 Y � � 7Y 7 � 0 T M 1 9 - . / g 7 � a r B A e r o J � d D H J B ? � � ` B J G L � e D J � c ` D t F B o F n � ` D c c J � A B L o L G K 7 i 1 9 M 1 2 1 4 � � 7� / S ^ 1 9 j S U 4 V � � . 2 S � V 9 / S . | 9 1 j j X 6 Y Y l 76 � 7 � V 2 . / R � � � 7 � J r B F K D � G < D B a L D K D � a c F B b F c L J G � x D F c ` F G < x L o D F o D L G c ` D t F B o F n � ` D c c J 7 f 1 Og V 9 M P h � � V 9 R � / S ^ 1 9 j S U 4 | 9 1 j j X 6 Y Y [ 76 6 7 z B J H F � D A J B c J � c ` D � D n L o ` z L K ` c L G K � B K F G L C F c L J G L G c ` D t F B o F n � ` D c c J J G L c o � � c L b L c L D o 7 g . R  . j � 1 - � 9 T � S ^ 1 j � h ¡ [ � � Y � 7 Y � 1 T 7 [ � � � 7 � ^ . S 2 . � 2 1 � 9 V - P � U U � P � � O O O 6 7 4 . R ^ . j � 1 - 7 V 9 ] 7 S 2 � j 1 . 9 T � �S / R 1 � � j 1 . 9 T � 7 � U - 2 76 [ 7 � V U 1 - \ � ¢ 8 . } S M £ w d D H J L B o J � F t F B o F n � ` D c c J z L K ` c D B 7 g . 2 1 � / S ^ 1 9 j S U 4 | 9 1 j j � [ � � 6 76 l 7 y J e J � F r o c ¤ G � ? � e J A D < L F � t F B o F n � ` D c c J � A B L o L G K 7 � / S U 1 R \ U . U 1 j : V 2 V T . 0 j U ¥ 1 - V 9 S . 2 ¥ 0 j 1 0 - 7Y � 1 T 7 [ � � � 7 � ^ . S 2 . � 2 1 � 9 V - P � U U � P � � O O O 7 0 j � - - 7 V 9 ] � O 2 T � 1 / � S / R 1 � 7 � � � ¦ ¥ V R 0 2 1 � R § 6 � � � � 6 � � ¨3 4 � 1 § / V 9 - . 2 © . 9 U S T 2 1 76 k 7 ª « ¬ � � G � � c L J G F G < E F o o L b L c ? � D b L o L c D < w \ � 9 S / M Q 9 . � � 1 R P � | j 4 T � V . / . 2 4 j U � U U 1 - � U j U V � / R 1 9 ¡j U . / R h 0 9 Q V 9 2 R 7 i 2 V ] � 6 [ � � 9 S 2 [ � � � 7 Y � 1 T 7 [ � � � 7 � ^ . S 2 . � 2 1 � 9 V - P � U U � P � � j � 9 S / M O 9 . � � 1 R 7 � 2 V ] j 7T V - � � 2 V ] � [ � � � � � k � [ � � V / � . T U S V / � . / 7 � U - 2 76 � 7 d F ? ­ ® � ­ ¯ ° ± � ² ? < J n o p F � B K F G L C F � u F I J u J n F w t ` F c c ` D ` D e e L o F I e J K ³ � � q e J K � J B c ` D o L e D G cH J b L D K D G D B F c L J G 7 i 2 V ] � ¥ . 4 6 � � [ � � � 7 Y � 1 T 7 [ � � � 7 � ^ . S 2 . � 2 1 � 9 V - P � U U � P � � � 1 . 9 j 1 � . 7 � 2 V ] j � V U 7T V - � [ � � � � � � � � 6 � � 1 . 9 j 1 � . � . 9 T � S ^ 1 7 � U - 26 � 7 t F B o F n � ` D c c J � A B L o L G K 7 Q S M S � 1 R S . � � / S U 1 R \ U . U 1 j , R S U S V / 7 Y � 1 T 7 [ � � � 7 � ^ . S 2 . � 2 1 � 9 V - P � U U � P � �1 / 7 O S M S � 1 R S . 7 V 9 ] � O S M S � Q . 9 j . O � ] � 1 U U V � 0 � 9 S j S / ] 76 Z 7 8 V � 1 2 � 7 � B H D < � D o L o c F G � D c J c ` D y J e J � F r o c 7 \ 1 T V / R � - 1 / R - 1 / U | 9 V ´ 1 T U 7 Y � 1 T 7 [ � � � 7 � ^ . S 2 ¡. � 2 1 � 9 V - P � U U � P � � O O O 7 R . ^ 1 M V � 1 2 7 T V - � [ � � m V 9 1 S ] / � � 9 - 1 R ¡ 9 1 j S j U . / T 1 ¡ U V ¡ U � 1 ¡ � V 2 V T . 0 j U 7 � U - 7� � 8 f h Q W , � � ¥ , f 3 P 3 � 1 . 0 U � V 9 O S j � 1 j U V 1 � � 9 1 j j . � � 9 1 T S . U S V / U V µ 1 / / S � 1 9 ¥ S T � . 1 2 j � V 91 R S U V 9 S . 2 . j j S j U . / T 1 O S U � U � S j � S 1 T 1 7� 0 U � V 9 ¶ j . R R 9 1 j j P, - . / 0 1 2 3 . / . 4 ¥ 7 � 7[ Y � � | 9 V ^ S / T S . 2 \ U � / / � 9 � V 9 � ¥ � k � 6 � k � � \ �1 ¡ - . S 2 P R 9 U . / . 4 · 0 - S T � 7 1 R 0