The Universal Vision of Saint Ramalinga · 2008-07-11 · a ˝ 0 . 1232 ˙ 1432...

362
!"#$$% & #! $’$! ($ (!! ($ ))*++’ ’ ’ ,$-

Transcript of The Universal Vision of Saint Ramalinga · 2008-07-11 · a ˝ 0 . 1232 ˙ 1432...

  • � ��

    �� ��� � ��� � ���� � � � �� � �� ��� � � ��� � � ��

    ��������������� ��� ��������

    ���

    � ���� ���� ��� � � � � � � �

    ��������������������������

    ���

    � ������ � � � �� �� ��

    ����������������������������� ��������

    ��� �!"#$$%�&���#!��$' ��$��!��($��(�!!�(�$� �

    �))�*++' ' ' �,��������$�-�

  • � ��

    � �. � �

    ���

    � ���� �� �� ��� � � . � � � �

    �������������

    ��������� ��������

    �� ���� ����� �� ���������� ���� �������� ������� ������������������

    ����������� !�"� # �"� ��"� ���������� �$�������� ��� %���� ������ ������������������ ���������������%����������������������&��%��&��&��%�

    �� ���� ' ����� (����� )����������� ���� �����"� ������ *� %��&� �����

    ���������� ���� ��������%�������&����&�����&��%� ���� ������&�����������������%��*�&���������������������������������������������������

    �������� � �������"� ��� �� ������� ��� ��� �������� ���� � �������� ����

    �&��������� ���������� �� ����������������� �������&����������������

    ���� ������� ��� &��%�� �� �������� ���� ����� ���������� ��$�������

    ������"�

    ������������������ ������&��� ��������������������������������� !����&���� ��� ���� ����� �������� �� ������ �������� ��� �����

    &������������ ������������������������������������������������������"�

    *����������������������&��%������������� ����+��������&�����������

    ���� ���� �� ������ ������ ��� ��� &��� ���� ������ ������� ��� ���� ������������������������������������� ��������� ����������������������� ����

    �����������������������,��������������������������"�

    -����*����������!�"� "' "���������������' ���������������������

    ��.��� ����� ���� ���� &��� ������� ���� ��� ���� ��%�� ���� ��� ���� ��

    ����������������������!�"�+ "�/ ����������������������������������������

    ���� ���������������������������������������"�����&��������"�+�"�

    �������������� ���������� ����"� ��������� ��� ' ��� ���������� ��� ���%�

    %���������������������������������������&��%"�

    ��� ��������� ��� ���� +������� ������ ����� ���� ��� ���������0

    �.��"����������&��������&���������������&��������������������������

    ��� ������ ��������� ��� ���� ���������� ������� ����� ���� �������� ���

    ������������������������������� ����+������������������ �������1����

    ��������������������1���������"�

    *������������������������&��%�������������&����&�0��������

    ��� ���������� ����%���&����� ���� ��&� ��������������������� �2����

    ��������������������������� ����+������"�

  • � 3�

    *��������������������������������&���������������������������%�

    �� �����"� *���������� �������� ���� ����!�"� +�4��� �� # ������ ���������

    &�������������������&������������������������%"�

    *�������������������� ��������������� �������' ������� ����

    + ������� ������� ����������������������' �������� ����1�������!����

    / ����"�

  • � 5�

    � �. � �

    ���

    ��$(��� �� ��� � � � � �� � � � �

    ' ������������

    ��������� ��������

    -����*������������������' ������������������������������������

    ����������������&����������%��������������������������� ����������

    ��� ���� ����������� ������� ���� ����%���� ����������� !�"� # "�"� ��������6�����&��%��' �����(�����)����������������������������������� �������"�

    ������ �� # ������ ��� ���� ��������� *� &��� �&���� ����� �� ����

    ����������� !�"� + "� / ���������� ���������� ��� ������� ��� ��� ���� �����0

    ������������������������!�"� "' "���������"�������������*������������

    ' ��� ���������� ���� ���������� &��� ������� ������ ���� �&�����

    ���������� ����%�� ��� ���� ������� ��%��� ��� ��� ������������� !�"� "' "�

    ����������������������������������������������!�"�+ "�/ ��������"�

    *�� �� �� ������� ��� ����������� ��� ��� ����� ���� &��%� �� �����

    �������� �� ���������� ��� ���� � ��������� &���� ���� ��� �����%���

    �����������������������������������"��������������������������

    ���&��%������������������������������������������ �������"����

    !�"� # �"� ��"� � ������� �� ��� ��������� ' ����� (����� )���������� �������������������������������&�������������7�

    *������&���%�����������������������������!�"�# ��"��" 6�����%�

    ���� ���� ���� ������ ���������� ����� ��� �$������� ��� !�"� / ��������"�

    *������� ���� &��%� &� ��� �� &������ �������� ��� �� ����� %��&����� ���

    ���� +������"� *�� ���� ���������� ���� ������ ��� ���� ����������� ���

    ' ����� ��� ���� ������ ����%��� &���� ���� �� ������ ��������� �� ��

    ������������������$�"�

    *���������������������0�����������&������������������������

    ����&��%� �� ���������� ���� �����&� ���� ��� ��� ����������� ��� ��� �����

    ���������������������� ����+������6�������������� ������1��������

    � ��������������������&����������������*�������������������������

    ��&����������������������������������"�

    89��� �������1����!���7�

    9��� �������1����!���77:�

  • � ;�

    ���� /��

    ���� +������� &��� ���� ���� �� ����� ��� ����� ������ ���� ����

    ��������� &��� &����� ���� ������������ �������� �� ������"� ��� ����0

    ������0���������������������������%���������������6��&������������

    ��������� ����+��������������������"����&����&��������&�����������

    ����������������������������������������������������������������"�

    ���� +������� &��� ����� �� �������� ��������� ����� ��� ������0

    ��������� +�4�� # ����� +���� !����������� ����&������ ���� +���%������

    �����������"�9�� ����� ��� ���� �� &���� ��� ������ 1���� ���� � �������

    ������������� &���� &���� ��� ����� ����� ���� ����������� ��� ������� ����

    �������������������������������������������������������������&����&�

    ���&��2������������ ���������"�-����������������������������������

    ����������������&����������*�����������������������������������"�

    ������������������������������������������������������������

    %�������������%�������������������"�)���������������������������������

    ��������� ������� &���� &���� ��������� ���������� &��� �������� ����

    ����������������������"��������������������&�����������������������

    ��������������������8/ ����������������� �����%��:�������������������

    ���������� ��� ���� �� 8)���-���:�� ���� ���� ����� ����������� ������ ����

    �����"�

  • � =�

    �������������������� ���6������������������������/ ��������%�������� ��������!����/ �����>�����������������?���������������������# ������� ��� ���� )����� ��� ���� � �������� ����� ���� + �������� ������ ��

    # �����"� ����� ������ ���� ���� ��������"� 9�&������ *� ������������ ����

    # ��������������+ �������������������������������������������������

    �������������������������������"�

    -�������� ��� ����������� ��������� ���� ��� ��� ����� ��������

    �������� ��� ���� +�������� *� ����������� ��� ������� ���������� ������

    ��"�����&����������������������������������������������������������

    ��������������&��������������������"�# ��4���%��&���������������������

    ���"� ���� ����� �������� ��������� ���� ����� ���� ������ �������� ���

    �������"�*������������������������������������������������"�

    *��������������������%��������������������������������� ����

    +������6�� ��0��� ��������������&���� ���� ���������� ��� ���� ����������

    �����������>��� ��������!����/ ����?"��

    @���������� ���������� ��� ��������������&���� �������������� ���

    ���� ���������� ���������� �� ������ �� ���� ����� ��������� ��� ���� ���6������ �������� ��� ���� # ������� ��� ���� + �������� ����"� ��������� ����

    # ������������������������������������������������������������&����

    �������� ��� ������ ��� ���� ��� +����� ������ ��� ������� ���� ��������"�

    ����� ���� ����&��� ���� ���� ����� �� ��������� ����� ��� ��&�� *� ��2�����

    �����������"�

    *�� �������� ��� ��� ����� ���� ������� &��� ��� ������ ����� ����

    �������������������������� ����+������"�*���������������������������

    ����������&������������������������������&��������������������������

    �����������������*������������������������������������������� ����

    +������"� �������� ���� ��������� ��� �������� ���� ����������"� �� �����������������������������������������������&����������&�������������

    ������"�������������������������������������������������������������*������ ���� ����� �� ���������"� *� ����� �������� ���� �� ��� ����� �����

    ���������������������&��%"�

    ��������������������������������������������������������������&���� &��� ����� ������� ��� ���� *� ����� ��� %��&� ����� �������� ���0

    �����������������������������������������"�)��������������������������

    ��������"�*��������������������%��&����������*���������������&��%��

    ��������������� ����������������� ����������������"�

  • � A�

    *�&�������������������������%���������%������������������������

    ���������������������������������������������������"��

    ���"� �"� ���%������ ���� ������� ����������� ��� ���� !�����0

    ��������+����������&�������/ ����������������@�����������������

    ��� �������� ������� ��� ���� ����� ��� ���� +������"� ����� &��� ����

    ��������������������������������������������&�������������������

    ���� ���6������������������������������������"�

    *� ����� &������ ���� ���%��&��� ���� ���� ��� ������ ������� &��%���

    ��������������� �������� ��������!����/ ������������������������������������������������������&����������������������"�

    *� &���� ����� ����� ������� �� �� ����� ���������� ���� �����������

    ������� ����� ���� ���� ������� �������� ������ �� ���� ���%"� ��� ����� ���

    ����������������%���������*�������&�����������%��&�������������%���

    ������������������%�&��������������������%�������������������������"�

    *�����������������%���������&��%����������"�����������������

    �������&�������������������������������������������������������������

    �� ���%"� # �� ����� ��� ����� ����� �� ��� ����������� ��� ������ *� ���� ��� ���

    �����������&���������������������%�������������������������������"�

    ����������������%��*����������&�����������������������&��%������ ��������> �����?������&����*�&������������"���������������������������30��0�,=���&�����������������0,0�,=3"�

    -����*�&������������������������*�&����������������������4��"�

    ������ / ��� ���� ������� ��� �� �� ������� ��� ������� ���%�� �� ��� ���� *�

    ����������$����������4��������*����������$�������������������������

    ����������&��������������������"�����������������*����������������

    �������%���������������������&���������$��������������������������

    ������������&�����������������"�

    ����� ���� ����������� ��� ������ ������ ������� ������ ����

    ������������������ ����+��������������������������������"�*������

    ���������� �� ���� ���%� ��� ������� ����� ����������� ��� ������ ����� ����

    ���� ���"�-���������� ��������� �� ���� �������� ��������� ��� ���� �� �� ��

    ����������*������������������������������������"�

  • � B�

    (������ *����� ������� ����� ��� ���� ����������� ���� ������ ��� ��

    ����������������������������������� ����+�������������&�����������

    ������������ �����������������+ �������������������.��� ������1����

    ����� ����������������������������������������������%��"�

    ��� ���� +������� ������.��� ������ %���� ��� ����� ������ *� �����

    ����������&��%������ �������' ������� ����+������"��

    *�����������������������������������������������������������

    ��� ����+���������������������"�����������*����������������%����

    ���"�

    # ������ � � � � � � � # "�" ���������

    �0��0�,=3�

  • � ,�

    ���� /��� ��� ���� � �� � ��� � �� �� � �

    # �� ���%� �� ���� ' ����� ������ )����������� >��� � �������' ���� ��� ���� +������?�� &��� ����� �������� ��� @��"� �C�� �,=3"� ���������������������������������"�

    ������� ���� ������� %�� +�4�4������������(���������� ' ������

    !�"� # "� ' ��������4��� ���� !�"� "� �"� # ����%������������ ����������� ��

    ��������� �����.��� ���� ���� ������� ��� ������ �������� �������� ��

    ����������� ����� *� ��������� �� ������� ����������� ������������ ��� ����

    ������ ����+������"�

    !�"� "�+����%��������&�������&�������������������*�������������

    �������%������������������ ��������%����������������,==��&���������������&���������.�������"���������������������������������������

    ������� ����� ��� ���� ����� ���� ���%� �� ���� ���� ����� �� &��� �� &�0

    ��������������������"�

    ' �����������.������ �����@����� ����������� ����+�������

    ������� &��� ���"� @"� # �������� ��� ��� ���������� ���� ���� ���

    -��������������������������������������������"�

    �����������������������&���������������%����������������������

    �� ������� �������� �������� ������ �&����� ���� �����7� !������ ���

    ������ ���&���� ��� ��2����� ���������� ������������� ���� �������

    �����.�������&���������������������������������������������������

    ��������������"������������������ ����������������&��������$������

    ����������������������������������������%"�

    @�&� ����� ' ����� (����� )����������� �� &��%� ��� ���������� ��������� ���� �� ������� ���� ����� ��� ���� +������� &� ������� ����&����

    ����"�

    !�"� # "�"# "� +����&����� ���0���������� �������� � ���������

    �������������������&�����������%���������%���������������������������

    �����"�����������������������������&��������������������������������

    !�"�+�4�� �"�# "�"�# �������������"�

    !�"� "' "���������������' ���������������������������������������

    ���%������������������&��%� �������������!�"�+ "�/ ��������������������

  • � �C�

    ��� ������ ��� ���� � ��������� ���� !�"� / ��������� ���� ��������� ����

    ����������&���%�������������"�

    ��� ���������� ��� ��� ���� ������ ����%��� &����� �������� ����

    ����������� ���� �������� � ��������� &���� ��� ��� ���� ������ ���

    ���������� ����� ��� �� !��������� !������� ���� 4������� ����� *� ���

    ���������� ��� ������� ���� !�����"� *� �$������ ��� ��������� ��� ����

    ��������� ���������������"�

    ��� �������� ' ��� ���������� ����"� +�"� ��������������� &��� �����

    %���������������������������������%������������������%"�

    *� ��%��&����� ��� �������� ����%�� �������� ��� ���� ���0

    ����������!�"�# "�"# "�+����&����������������' �������������!�"� "�' "�

    ����������������������' �������������������+�"� ����������������������

    !�"�+ "�/ ������������������������������������������������������������

    �������������������������������&��%�������&����0���"�

    # ������ � � � � � � # "�"� ���������

    ��0=0�,BA�

  • � ���

    � � �� ���/�� �� � �

    ���

    ��$(�� ����/� ����0� 0� �

  • � ���

    # �"��" ����������������������������������������������������%����&��

    ���������&��%�������"�9���������������������������������������������

    ��� ����+����������������������0�����&���&�������������������������

    ���%��� ���� ����� ��������� ��%��� ��� ��� ������� ������� �� ������� ���

    ������ ��� ������������� ��������� ����������� �����������������

    ��2�����������%���������"�-���������������������������������&�����

    ���������00������ ���� ��������� ���� �������� ��� ���� ����� ��� ������

    ����� ���� ���������� ��� �������� ����� �� ������ �������� �� ������ ���

    �������� ��������� ���� �������� ���������� ��� / ��"� ��� �������

    ����������+�������&�������&�������������������������������������

    ������&�������&����������������������������&����������������������

    ��������� ��������� ������������� ����� ��� ���� ������� �����"� 9��

    �������� ��� ���������� ���� �2����� ��������� �� ���� ������� ���� ����

    �������"�9�����������������������������������������������������

    �������&��������������������"�9�����������������2��������&��������

    ����&����� ���� �������� ���� ������ ��� ���� ������� ���� ���� ��&��������"�

    ������ ��� ��� ������ ��� ��� ���� ������ ��� ������� ���� ����� ��� ��������

    ���� ���� ����������� ���� 8������ ������� ����� ��� �������� �������:�

    > ������ �������� ��������?��������������������!�"�# �"���"� ������������� ���� ��2���������� ��������� ��� ���� ������� ���� &���� &�� ���� ����

    &���� ������� ��� �� �� ������� &��� ��� �������� ��������� ������ ���������

    �������������������"�*����������������������������%�&����������������

    ���������������&������������������������������������%��� �������

    ����������������� &�������������������������������&����������������

    ���������&���������������������������������������������������������

    ���������������������������&���������� ������ �������� �������������.����������������������������������� ����+������"�

    !�"� + "� / ���������� ���� ����������� ��������� ���� &�������

    �������������������������������������������$������4��� �� ��������

    ��� ��� ���������� ��� ���� ������ ��$�� ���� ������ �� ����� ������� ����

    ��������"�9����������������������� ���������������������������������

    ���� �������� �������� ������ ������ ��� ���� ������ �� �������� &��� ����

    ����� ����������������������������������������� ���������� ��$�"�9��

    ���� �������� ��� ���� ������ ��� ���� ������ ��� ���� +������� ���

    ���������������������������������������������������&�������������

    ���������������&�������� ���6����������������&��������%���������"�

    ��� ������� ���� ���� ������� ��� ���� ���%� �������� ������� �����0

    �����"�

  • � �3�

    *������������������������������!�"�# �"���"� 6�� 8' �����(�����)���������:� �� ������ ��� ����� �� ������ ����� ��� ����0������������������������������������������������0%��&��������"�����*�

    &������������������������������ ���������������������������������

    �����������&�������������"�

  • � �5�

    � � ��� ���� � �� � �

    *� ��%� ����� ��� ���������� ��� ' ����� (����� )���������E� ���� ������� ' ���� ��� ���� +�������� �� ��������%�������&����&���������������� &������ ��� ���� ����������� ������������ ������� ����

    ����%���� �����������!�"� # "�"� ���������� ��� ��� �$����� ������������������������� ����+������������������������%���&���"�

    )������������������������%������������������������� ��������

    �����������������������������������������������*���������&���������

    ����+������� ��������������������������������%������������%��&�F�

    ��� �� ���� ��� ���� ������ ������ ��� ���� ��� �������F� ��� ���� ���� �����

    ���2������ ���������� �� ������ ��������F� ���� ����� ���� �$�����

    ����������� ��� ��� &��%�� ����� ���� ������ �$���� �2�������� ���� �������

    ��������� ��������� ���� ������ ��� ���� ����� &���� ����� ������ �����

    ������������"�

    ' ����� (����� )���������� �� �� �������� ��������� ��� ����+����������������������������������������������"������������������

    ������������������������������������������������������������ ����

    ����������������������������������������G��� ������������ ������"����&����!�"�# "�"� ��������6������G��� ������������������6�������������� ��&� �$������� ��������� ���� &��%�� �� ������ ���� ���� ���� ��������

    �������"�

    -�������-�������-��������&����������������������� ����

    +������6�� &��%��� �� ������ ���� ������ ��������� ���������� &�� �� *����

    ����������&�%�������������$����������� ��������������������������

    ' �����6�� ������"� ��� # ����� ������� ����� ��� 8��� �� �������:�� �����

    ����������&����&�����������"� ����+������������������������������0

    ������ ������� ���� �������� ��� ���� ��������� ��� ��� �����"� 9�� ������

    ���������� ���� ��$������ ��� ������� ���� ��������� ���� ��� �$������

    ������ ������ ���� �� �������� ����������� ���� ����� �� ��������

    ����������7�

    -��� �����6�� / ���4��� �� ����������� ������� ��� ��@���� ��.������&������������������������&��%����������������>��� ��������!����/ ����?����� ����+��������������������%��&���������&������������������������������������������������������������������"�

  • � �;�

    *�� ���� ����� ��� ����� �������� ���� �������� ������� ���� ��

    ����������� �$������� ��� ���� ������ ����� ��� �� ������� ���������� �� ����

    ��������������������������������� ������&�����$���������������&�

    ������ ���� ������� �������������� �� ���� ��%����� ��&�� ��������

    ��������� ��� ����������� ���� �������0������������ �� ���� ���������

    ����������������������$����������� ����+������6���������/ ��������

    ������ 1���� ���� � ������� ������������ ���� ��� ������ # ������� ���

    ���������� ���� �� 1���� ������ ������ ������� �� ����������� ���������

    ����������������&�������������������������������������������&����0

    &����������%����������&���������&����������������������������"�

    ��� ��� &��%�� ' ����� (����� )����������� ��������� ����+������� ��� �� ����0������� ��������� ���� ������������� ��� �������

    ����������� ��������� ������ ���������� ������ �������� ����������� ���� ��

    ��������������������������������"�

    *� ����� ����� ��� �������� ���� ������ ������� ��� ���� ��$��� ������

    ��������� �����������������������������������������������������������

    ������� ���� �����02�������� �� �����0����� �� �����"� *� ����� ����

    ���������� ��� ���� ������� �2�������� �� ������ ���� ���� ����� ��������

    ��������������������������������������������������� ����+������"�*�

    ��������� ����� ����� ���� ���������� &� ������ ��� �������� ���0���

    ������������������������� ���6���������������"�

    *��������������������������������������!�"�# "�"# "�+����&�����

    ���� ���������� �������� � ��������� ���� !�"� "' "� ���������� ����&���

    ' ������������������������������������������������������������&��%"�

    *� ��� �������� ��� ����� ���� ���� ������ ������ ���� ��� ���� �������� ����

    ���������������������������������"�

    # �� ����%�������������� �������"� +�"� ��������������� ������������

    ' ��������������������%������������������������������������������"�

    *��������������������$�����������������&���������������!�"�# "�"�

    ���������� &��� ������� ���� ���������� ��� �� ��� ������������� ���

    ���������������"� *�&������.��������������������������������������

    �������������������������������������������%������������&����������������7� 9�� ����������� ��� �&����� &��� ����������� *� ����%� ��� ���� ����

    ���������&���&��������$������������+������6�����������������������

    ��������%�������������������"�

  • � �=�

    *������������������������%�����������������������������������

    ���������� ��������� ��� !�"� "' "� ��������� ������ ���� ����"� +�"�

    �������������� ������ ��� ��������� ���� !�"� "' "� ���������� !��������

    ������������������� �������1�������������# �"� "�' ���������+������

    ���������# ������������������������������������������������������

    �������������������"�*��&���������������&��%���&������������������

    %������������������������������������&���"�

    # �"� + "� +�4�����%���� +��������� �������� � ��������� ���� # �"� ' "�

    @����������� � �������� 1�������� �� ���������� ����� �������� ��� ����

    ������������ ����+���������������������������������������������

    ������������������������%��*����������������������������������������

    ���������"�*�������������%��������������������%���������������"�

    *��������%��&����������������G��� ��������������������������������������������������������%%�����&��������2���������!�"�# ��"� ��������������"�

    # �"� ("� ������������� 1�������� �� ������� �������� � ���������

    ����������������������%���������������������0������"�

    ������������� � � � � � � + "/ ��������"�

    ��0=0�,BA�

  • � �A�

    ���0��. ��� �1232�� � � �1432�� �� �����������������������������������������������������56�

    ���8������:��������+ �������+�� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �=�+������

  • � �B�

    ���' ���������-���"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;��!��&����������7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;3�

    ���������9����7"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;3�+������6��� �������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;5�

    ���/ ���*��� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;;�)��*���-����� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;;�

    ���/ ��������%�������� ��������!����/ ���� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;=�

    ���9����������� ����7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;=�

    ����' �(�6��� �������� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;B�

    ���8# ������� ������: """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ;B�

    ������ ������ � � �� �� /� � ��������������������������������������������������������69�

    ���9�������� �����������7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" =C�

    ������������������+�����7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" =C�9�&���� ��J""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""=�� ���������!�����7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""=�� ����/ ������������������# �����"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" =��*�������������������������������������*��������J """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" =3�/ ����4��������/ ��"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" =5�� ����������7"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" =;�8������-����)���: """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" =;�

    ���+��������# ���������������7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ==�

    ��� ��������+�����""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ==����������������������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" =A�������"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" =B������� ������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" =,�-����+����������� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" =,����������������9����7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""A��

    ���1��������/ ��7"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""A��# ������� ��&���7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""A��

    ���1���������7"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A���������@�������&���"""7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A�����*����������# ������7"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A��

    �����!�����"""�K """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A3�)��+���������7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A5�

    ����������������� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A;�����$������7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A;�@�������$����������������������7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A;�-������������������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A=�!������������������������ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" AA�(������%�����""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" AA�

    ���/ ����������������!������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" AB�

    ���/ ������ ��� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A,�

    ���!���������-���� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" A,�������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" BC�-������+���7""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" BC�

    ���/ ��������8��: """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""B���������6��!����7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""B�� �4����������������"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" B��

  • � �,�

    ���� �� �� /��� ���� � � � ���������������������������������������������������������4:�

    ������������' ������ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" B5�

    ���@�&����� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" B5� ��������� �������7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" B;�!�%�����# ���� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" B;�# ������������������-�7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" B=�!���������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" BA� ��������������9����� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" BB�

  • � �C�

  • � ���

    !�%��������� ��������!����/ ����"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �=,�

    ���&��# ��� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" �=,�

  • � ���

    ���""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ������������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ����

    = ������ ��� � � � ������. ��� � ��� �� �� ������������������������������������� 513�

    ������������ ��� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��;�

    ��� ������� ��������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��=� ���G������������7"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��A�# ��������*�������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ��B�+�����9����� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""��C�9��&����

  • � �3�

    ��/ ����� ���������.��7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�==�

    = ��� ����� � ��� ���� � � �� � ��� �������������������������������������������������� 564�

    ������1��������� �������# ��%��"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�=B�

    ����������� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�=,�/ �����1���7�/ ������7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""�AC�

    ���� ������������� ��%������ ��� � �� � �. � �

  • � �5�

    ���!�������������!�����7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3C5�

    ���9��1��%��7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3C;�!��������# ������J""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3C;�-���9�����������)�������J"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3C=�-����������7"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3CA�!���������!�������7""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3CB�

    ��� ����

  • � �;�

    ����(�������������6�� ��� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 35��!����+���������������# ������"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""35��������������� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""35��

    ����������6��*���������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""353�

    ������������������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""353�

    ���!������������' ����������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""35;�*��9������@���!���������""" """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""35=�

    ���# ���������� ���7"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""35=�

    ����������0 ����7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""35A���1����-������������"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""35B�

    ��� ���������������������@������������7"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""35B�

    = = ����. � �� ��� ��� �� �/ � �@���������������������������������������������������� :39�

    9������������/ �����������@����7"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3;C� �����������������!�������� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3;��������������*���� """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 3;��

    ��� ����������/ ����4""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3;��

    ���+������1����*��/ ����4�9����7 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3;3�

    �����������������/ ����4""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3;5�������������� ����7""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3;5�

    = = �������� �� �� . ��� ��� �� ��������������������������������������������������� :36�

    ���&���������� ���7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3;=�

    ��� ��������������@���7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3;=�������� ���%�"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3;A�

    ��������������������� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3;A�����������!�����""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3;B�

    ����������&���/ ��� """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3;B�

    ��� ��0+����������������""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3;,�-������<������ ���7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3=C�-�� ���

  • � �=�

    ���0��. ��� �1232�� � � �1432�� �� ���

    *���� ������� ��� ��� �� ������� ������� ���� ���������� ����� ����

    ��������������� ������������������B����������������������������������

    ������������,����������"����&�������������������������� �&)�$�?�$(�)�!��-�)�)$���!�

    �������� ����� ���� 8������ ��� ������:�� �� ������ �� �A;A�� �� ����

    8 �����# ����:�&������������� �� ����&�������@��������*���� �� �B;A��

    ����� ������ &���� ��� �� ������ ��� �������� ������� ������ �������� ���� ����

    �������"����-����������������������������*�������������� ��������

    ������"��������������������������������������������%��������������

    ����������������&�������������������"�����&���������������������&���

    �������� ���� ������� ����-������ ����� ���� �������&���� ��������� ��� ����

    �������0��&����� ���� ��������� �������"� �� ����� ��� ����� �� ����� ���

    (������������ ���� ����� ��� ���������%������ &��� &��� ��������� ��� ����

    �������������%��������������������"�

    ������ ����������� %�� ���� �������

  • � �A�

    !��-�$� ��!!���-�

    *�� *���� ������� ���� �� ��������� �� &��� ������ �������� ��� ����

    �����6�� ������� ������� ����� ����� ���� ������ ������������� ��� ����

    *����������"����������&�������������������������*�����������������

    ��� ������ ��� ����9������ # ����� ���� %��"� ���������� ���� ������ ���

    *�������������������������������������������������������������������

    �����������������������������������������������������������������

    ��� �� ������� �������"� *������� @�������� &��� ����� �����0�������"�

    ����� ���� ������� &���&���� ������ ���� �������� ��� ���� ���������� ��� ����

    *�������������������������������������������������������������������

    �����������4�������������������������������������������"�

    *�� �� �������� ��� ���� �&�������� ����� ������4����� ��� ���� �������

    ���������������9�����# �������� %��������������������������������

    ���� ������"� ��� ������� ��� ���� �B;A�-��� ��� *����� *������������ &�

    ���������������"�

    ������������������%������ �������������������� ��������������

    ���&�����A;A������B;A����������������������������������������������

    ���"�*�������������������������*�������������������������������������

    �������������������������������������������"����� ��� �����������

    ��� �� ��������� �����������&��� ���� ��������"� ����� ������ ���� ������

    &����������%��"�����