8/8/2019 The Sword in the Cellar -- the beginning

http://slidepdf.com/reader/full/the-sword-in-the-cellar-the-beginning 1/8

8/8/2019 The Sword in the Cellar -- the beginning

http://slidepdf.com/reader/full/the-sword-in-the-cellar-the-beginning 2/8

3

M`c{rjx 36

R`j Nxdo ai r`j Ndxj}r

Cjeai‑} ocvj rxc~jejb hjqdib r`j ocxbji‑} edw wcee cib cmxd}} c ecgj dn oxc}} rd

w`jxj r`j deb dcg }rddb) Nxdl ar} edwj}r hxcim` bcioejb r`jax `dljlcbj xjb neco%

}wcqaio ojireq ai r`j }zlljx hxjjvj) Nzxr`jx dzr }raee wc} r`j }rcib dn lc{ej cib c}`

r`cr lcxgjb r`j jib dn `jx nclaeq‑} ecib) ]`j mdzeb }jj id }aoi dn `jx hao hxdr`jx

ciqw`jxj)

]`j rddg c bjj{ hxjcr` cib xci ndx r`j neco% }{xairaio cedio r`j {cr`% jqj} napjb di

r`j xjb medr`) ]`j‑b ijcxeq lcbj ar rd r`j oc{ ai r`j wcee w`ji }dljr`aio mczo`r `jx

cigej cib }jir `jx }{xcweaio aird r`j baxr)

]`j oxdcijb cib xdeejb d~jx rd eddg cr `jx oxaiiaio hxdr`jx) Naii wc} eqaio di r`j

oxdzib hj`aib r`j ec}r xdw dn }rxcwhjxxq {ecir}) @a} bcxg% rdz}ejb `cax wc} nejmgjb war`

oxjji) ]dae mezio rd dij }abj dn `a} ncmj) @j wc} }raee `cen,md~jxjb hq r`j oxjq rcx{ `j‑b

hjji `abaio hjijcr`)

Cjeai gamgjb cr r`j `cib }raee mezrm`jb cxdzib `jx cigej)

―Eddg cr w`cr qdz bab#“ }`j qjeejb% ojrraio rd `jx njjr) ]`j `jeb `jx baxr,mxz}rjb%

heddbq jehdw} dzr rdwcxb} Naii) ―A‑l odiic rjee Lc#“ R`j }mxc{j} di `jx gijj} cib

jehdw} hzxijb) Rjcx} ocr`jxjb aird r`j mdxijx} dn `jx jqj} cib }`j wa{jb r`jl cwcq)

―Qdz hao hchq)“ Naii }rddb z{ cib }rxjrm`jb% ejc~aio r`j rcx{ rd ncee aird c {aej cr

`a} njjr) @a} }`ai} {dgjb dzr hjijcr` r`j `jl dn `a} rxdz}jx}) R`j rxdz}jx} wjxj `a}

ijwj}r {cax% hzr r`jxj wc} id gjj{aio z{ war` Naii) @j wc} cexjcbq c nzee `jcb rceejx r`ci

`jx cib ocaiaio j~jxq bcq) ]`j xj}jirjb j~jxq aim` hjrwjji r`jl)

8/8/2019 The Sword in the Cellar -- the beginning

http://slidepdf.com/reader/full/the-sword-in-the-cellar-the-beginning 3/8

8

―R`cr‑} idr`aio#“ `j wjir di% }`cgaio edd}j r`j baxr nxdl `a} `cax) Har} dn ejc~j}

nedcrjb bdwi rdwcxb} `a} njjr) ―Xjljlhjx w`ji A njee dnn r`j hxaboj‒“

―Qdz fzl{jb dnn r`j hxaboj#“ Cjeai‑} `cib} mzxejb aird na}r})

Naii aoidxjb `jx) ―Ar wc} c edr wdx}j r`ci r`cr )“ @j r`xjw c ba}la}}a~j cxl `jx

wcq) ―Cib A ij~jx mdl{ecaijb rd Lc)“

―Qj} qdz bab# Cee r`j ralj#“

@j }`xzoojb) ―A mci‑r `je{ ar an }`j mcxj} ldxj chdzr lj }aimj A‑l `jx xjce m`aeb)“

]`j }rxzmg dzr war` `jx nddr% fz}r la}}aio Naii‑} cigej) ―Mci‑r qdz j~jx r`aig dn 

}dljr`aio je}j rd }cq4 R`cr bdj}i‑r hdr`jx lj ciqldxj)“

―R`ji w`q‑b qdz rxq rd gamg lj4“ Naii }ijjxjb)

Cjeai fclljb `jx `cib} aird `jx {dmgjr}% njaoiaio bjnjcr) ]`j bzo cxdzib war`

`jx naiojx}% {z}`aio c}abj }icae} cib }`xa~jejb nedwjx hzb} zirae `jx xao`r `cib ecibjb

z{di r`j mdde% }lddr` }rdij) ]`j‑b ndzib ar jcxeajx r`cr bcq cib r`dzo`r ar r`j {jxnjmr

}ga{{aio }rdij) Idw }`j `cb cidr`jx z}j ndx ar)

―Hjmcz}j ar‑} nzi)“ C} r`j ec}r wdxb j}mc{jb `jx ea{} }`j r`xjw r`j }rdij) Ar

w`avvjb {c}r Naii‑} `jcb% iamgaio `a} jcx) @jx hxdr`jx‑} fcw bxd{{jb c} r`dzo` `a} jcx

`cb hjji r`j ecrm` gjj{aio ar }`zr)

]`j rzxijb cib xci) R`j rcx{ xz}rejb hj`aib `jx) Ar} ida}j wc} ndeedwjb hq c edzb

oxzir) ]`j bcxjb c eddg d~jx `jx }`dzebjx cib }cw c xjb,ncmjb Naii di r`j oxdzib%

wxj}reaio r`j rcx{ dnn dn `a} njjr) ]`j `ddrjb eczo`rjx c} `j }mxjcljb% ―Qdz‑ee {cq ndx

r`cr#“

8/8/2019 The Sword in the Cellar -- the beginning

http://slidepdf.com/reader/full/the-sword-in-the-cellar-the-beginning 4/8

=

]`j xcmjb rdwcxb} r`j hcxi% `c~aio id bdzhr r`cr Naii ljcir ar) @jx dieq `d{j

wc} rd c~dab `al zirae r`jax ldr`jx mceejb r`jl ai ndx baiijx) Dr`jxwa}j% }`j lao`r wa}`

}`j‑b gj{r r`j }rdij ndx }ga{{aio)

R`j hcxi wc} bcxg hjqdib ar} d{ji bddxwcq cib }aejir7 cee dn r`j cialce} wjxj

dzr rd {c}rzxj) Naii‑} qjee} oxjw edzbjx) Cjeai xci {c}r r`j jl{rq }rcee} cib aird r`j ec}r

dij w`jxj r`jax ojebaio z}zceeq xj}abjb) ]`j {ezmgjb c edw edd}j hdcxb nxdl r`j wcee cib

mxcwejb di `jx hjeeq dzr aird r`j oxc}} hj`aib r`j hcxi) ]`j {zeejb r`j hdcxb hcmg aird

{ecmj% r`ji eddgjb r`xdzo` r`j gidr`dej hj}abj ar) R`j hcxi‑} bddxwcq nxcljb Naii‑}

}gaiiq }ae`dzjrrj) @j rddg c nzxra~j }rj{ ai}abj)

R`cr wc} cee }`j ijjbjb) ]`j xci cmxd}} r`j oxc}} rd r`j dcg ai r`j labbej dn r`j

mejcxaio) Ar} edwj}r hxcim` wc} war`ai jc}q xjcm`) C} }`j {zeejb `jx}jen z{% }`j mcemzecrjb

`dw edio ar wdzeb rcgj Naii rd naib `jx ai r`j rxjj) R`j hcxi wdzeb gjj{ `al hz}q ndx c

w`aej‒`j `cbi‑r ndzib `jx }jmxjr jpar qjr) Cnrjx r`j hcxi% r`j rxjj wdzebi‑r hj `a} nax}r

ozj}}% hzr ar wdzebi‑r hj `a} ec}r jar`jx)

]`j {cz}jb lab,mealh% xj}raio `jx }rdlcm` di r`j xdzo` hxcim`% cib eddgjb rd r`j

jboj dn r`j mejcxaio) R`j rxjj} }j{cxcraio r`jax ecib nxdl Ncxljx Ceeji‑} dnnjxjb }`cbj

cib `abaio {ecmj} c{ejirq) ]`j‑b r`dzo`r dn `abaio ai r`j wddb} lciq ralj} hjndxj% hzr

r`jax ldr`jx `cb ndxhabbji ar% wcxiaio r`jl dn mxjcrzxj} r`cr lcbj r`jax `dlj} ai }zm`

bcxgij}}) Hzr Cjeai `cb ij~jx }jji ciqr`aio ldxj }aia}rjx r`ci c xchhar ai r`j}j wddb}%

cib }`j gijw rdwi}{jd{ej w`d lcbj r`jax ea~aio ai ncx oxjcrjx rxcmr} dn ndxj}r) Ar }jjljb

}aeeq cib }z{jx}raradz} rd `jx% r`j ldxj }`j r`dzo`r chdzr ar) R`j ciojx }`j‑b }jji di `jx

hxdr`jx‑} ncmj `cb hjji xjce% cib ncx ldxj bciojxdz})

8/8/2019 The Sword in the Cellar -- the beginning

http://slidepdf.com/reader/full/the-sword-in-the-cellar-the-beginning 5/8

2

]`j bxd{{jb hcmg rd r`j oxdzib) _ar` dij ldxj oecimj cr r`j hcxi% }`j rddg dnn 

cmxd}} r`j oxc}} rdwcxb} r`j rxjj}) ]`j }rd{{jb fz}r hjijcr` r`jax mcid{q)

Ar wc} mddejx `jxj) Rwao} cib ejc~j} mxcmgejb zibjxijcr` `jx njjr) ]`j bzmgjb

hj`aib c wabj lc{ej cr r`j wddb}‑ jboj) C r`xaee mclj d~jx `jx c} }`j mczo`r `jx hxjcr`)

]`j ejcijb `jx hcmg cocai}r r`j lc{ej‑} rxzig cib }laejb cr r`j }zi,bc{{ejb rxjj}) Naii

`cb ij~jx bcxjb) Cib ar wc} idr }d }mcxq `jxj) ]`j lao`r j~ji mdi}abjx odaio bjj{jx aird

r`j wddb}) Cidr`jx bcq% }`j bjmabjb) ]`j rzxijb cxdzib cib wcarjb ndx Naii rd c{{jcx)

Cjeai mxdzm`jb hj`aib r`j lc{ej rxjj% wcrm`aio `jx hxdr`jx maxmej r`jax }rdij

mdrrcoj ai nxz}rxcradi) Nxdl r`a} ba}rcimj `j wc} id ldxj r`ci r`j }avj dn `jx r`zlhicae)

]`j `cb ndzib r`j {jxnjmr `abaio {ecmj)

]`j }rddb z{ rd }rxjrm`) R`j }zi `d~jxjb fz}r d~jx r`j wj}rjxi wddb}) ]`j wc}

oxcrjnze r`cr ar wc} ijcxeq }z{{jxralj7 }`j wc} hjoaiiaio rd njje hdxjb cib `zioxq) Naii

`cbi‑r }d lzm` c} oecimjb rdwcxb} r`j rxjj}) ]`j wcrm`jb `jx hxdr`jx ai r`j oxc}}q

mejcxaio% m`c}aio }`cbdw}% cib oxjw }cb r`aigaio chdzr `dw r`a} wc} rd hj `a} ec}r

}zlljx hjndxj `j wjir rd wdxg ndx r`j laeejx) J~ji w`ji }`j `crjb Naii% }`j wcirjb

`al ijcx) An dieq r`jax ea~j} mdzeb }rcq eagj r`jq wjxj idw6 m`dxj} cib }dljralj} }m`dde

ai r`j ldxiaio}% cib cnrjxiddi} dn {ecq) R`dzo`% oa~ji c m`damj% }`j‑b bd war`dzr r`j

m`dxj} cib }m`dde)

C} }`j wcrm`jb `al% Naii bcxrjb cxdzib r`j hxdcb rxzig dn r`j }dearcxq deb dcg

war` `a} cxl} dzr}rxjrm`jb% id bdzhr `d{aio rd naib `jx r`jxj cib mcrm` `deb dn `jx) @j

mczo`r idr`aio hzr cax% cib r`ji rxa{{jb d~jx c `zl{,hcmgjb xddr)

8/8/2019 The Sword in the Cellar -- the beginning

http://slidepdf.com/reader/full/the-sword-in-the-cellar-the-beginning 6/8

:

Cjeai oaooejb) Hj`aib `jx }dljr`aio }raxxjb cib }`j rzxijb% }rcxrejb) R`j eao`r `cb

odij lzxgq ai r`j wddb}) Dieq c njw }{cxj oealljx} dn }zi }ezamjb r`jax wcq aird ar}

bj{r`}) R`j oicxejb naozxj} dn r`j rxjj} ejcijb rdwcxb} jcm` dr`jx c} r`dzo` nxdvji lab,

mdi}{axcmq) R`jax szajr }raeeij}} }jjljb dn cidr`jx wdxeb r`ci r`j dij }`j ai`charjb war`

`jx }wjcraio {cel} cib xcmaio `jcxr) @jx ldr`jx‑} wcxiaio xcio ai `jx jcx)

Fz}r c} }`j wc} chdzr rd rzxi cwcq% c }lcee% bcxg }`c{j nezio ar}jen rdwcxb} `jx

nxdl r`j }`cbdw}) ]`j }`xajgjb cib njee hcmg cocai}r r`j lc{ej) R`j r`aio cr `jx njjr

}rcxjb z{ cr `jx war` ezlaidz} xjb jqj}) ]`j }cw idw r`cr ar wc} dieq c nxdo% ar} }gai

hecmg cib oed}}q% mcldznecojb hq r`j ldrrejb ndxj}r neddx)

]`j }ao`jb war` xjeajn% r`ji xjljlhjxjb `jx hxdr`jx) Ezmgaeq% ar }jjljb Naii

`cbi‑r `jcxb `jx }`dzr) @j wc} idw`jxj rd hj }jji% {xdhcheq }jcxm`aio r`j hcxi cocai)

R`j nxdo ejr dzr c xcrreaio mxdcg) Cjeai hjir bdwi rd }jj ar hjrrjx) Ar wc} ijcxeq

rwamj r`j wabr` dn `jx {cel) Ar} jqj} }`dij c} r`dzo` r`jxj wjxj c ecl{ ai}abj ar} }gzee%

mc}raio eao`r r`xdzo` c xjb,rairjb ~jae)

―_jee% cxji‑r qdz c }rxcioj njeedw4“ }`j w`a}{jxjb) R`j ziz}zce nxdo wdzeb mcz}j

szarj c }rax cr }m`dde) Ar lao`r j~ji njrm` c ncax {xamj cr r`j lcxgjr)

]`j }edweq xjcm`jb `jx `cib rdwcxb} ar) R`j nxdo babi‑r ld~j) Ar} hzeoaio jqj}

rxc~jejb bdwi r`j ejior` dn `jx cxl% }rd{{aio cr `jx wxa}r% w`jxj c mxj}mjir,}`c{jb

haxr`lcxg }rcaijb `jx {cej }gai)

]`j har `jx ea{ cib rddg c }lcee% }rjcer`q }rj{) R`j nxdo‑} jqj} xjlcaijb edmgjb rd

`jx wxa}r hzr ar wc} dr`jxwa}j zild~aio)

8/8/2019 The Sword in the Cellar -- the beginning

http://slidepdf.com/reader/full/the-sword-in-the-cellar-the-beginning 7/8

>

C} `jx `cib bxjw ijcxjx% r`j xjb jqj} wabjijb cib }jjljb rd hxao`rji) R`j nej}`

hjijcr` ar} ldzr` }wjeejb dzrwcxb eagj c oea}rjiaio hdae) Cjeai fjxgjb `jx `cib hcmg fz}r

c} r`j nxdo neamgjb c r`amg hecmg rdiozj aird r`j jl{rq }{cmj w`jxj `jx `cib `cb hjji)

Ziijx~jb% }`j }mxclhejb z{ cib cwcq nxdl r`j nxdo) ]`cbdw} }wceedwjb ar}

}ealq hdbq zirae cee }`j mdzeb }jj dn ar wjxj ar} ziheaigaio jqj})

―]rz{ab nxdo%“ }`j }cab% r`ji hxcmjb% `cen,njcxaio c xj}{di}j) ]`j rzxijb cib xci

aird r`j odebji eao`r dn r`j }jrraio }zi% {xj{cxjb rd rcgj w`crj~jx {zia}`ljir Naii

bjea~jxjb)

@j wc} wcaraio ndx `jx hj`aib r`j deb dcg)

―Odr qdz#“ `j qjeejb% oxchhaio `jx cxl c} }`j rxajb rd xzi {c}r `al)

―_car#“ ]`j rxajb rd qcig dzr dn `a} oxa{) ―R`jxj‑} c nxdo‒“

―]d4“

―Ar `c} xjb jqj}) Ai r`j wddb})“ ]`j {dairjb rdwcxb} r`j bcxg rxjj})

―Eacx# Qdz wjxji‑r ai r`j wddb})“

―A wc}#“

―R`ji od hcmg%“ `j m`ceejiojb)

Cjeai eddgjb cr r`j rxjj}) Ai r`j ncaeaio eao`r r`j }`cbdw} dn r`j wddb} eddgjb

j~ji ldxj ljicmaio) ―Mdlj war` lj)“

―Id) _`cr cxj qdz cnxcab dn4 Qdz wjxj fz}r r`jxj)“ Naii‑} j~ae oxai }rxjrm`jb nxdl

jcx rd jcx)

]`j oecimjb hcmg cocai) ]`j }`ddg `jx `jcb)

―A gijw ar%“ Naii }cab) ―Qdz‑b ij~jx od ai r`jxj)“ @j ejr od dn `jx cxl) Ai r`j ncmj

dn r`j}j ijw rczir}% `j‑b ndxodrrji cee chdzr `a} airjibjb xj~jioj) ]`j }z{{d}jb }`j wc}

8/8/2019 The Sword in the Cellar -- the beginning

http://slidepdf.com/reader/full/the-sword-in-the-cellar-the-beginning 8/8

?

ezmgq% hzr c} }`j }rcxjb hcmg cr r`j wddb}% w`am` idw }jjljb c }aioej ~c}r }`cbdw% }`j

njer dieq ba}c{{dairljir)