THE SUPERVISION OF IMPORTED FOOD PACKING ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/ins91799.pdf6A THE...

6A

THE SUPERVISION OF IMPORTED FOOD PACKING MATERIALS(Regulation of the Head of Drug and Food Control Agency No. HK.OO.OS.1.55.1621

datedApril 13, 2009)

BY THE GRACE OFGOD ALMIGHTY

THE HEAD OFTHE DRUG AND FOOD CONTROL AGENCY

OF THE REPUBliC OFINDONESIA,

Considering:

a. that to protectpublic health, food packing materials used

for food packing production mustmeetsafefood pack

ing requirements;

b. that any import of food packing materialsto the Indo

nesian territOry must be put under supervision;

c. that based on the considerations in lettf=!r aand Jetter

b, it is necessary to stipulatea Regulation of the Head

of the Drugand Food Control Agency on the Supervi

sionof Imported Food Packing Materials;

Business News 7888/11-25-2009

In view of :

1. law No. 23{1992 (BN No. 5320 page 16A andso

oo)on Health (Statute Book of 1992 No.100, Supple

ment to StatuteBOOk NO. 3495);

2. law No.7/1996on Food (Statute Book of 1996No.99,

Supplement to Statute Book No. 3656);

3. law No. 8/1999 (BNNo. 6321pages1A-7A andso

on)on Consumer Protection (Statute Book of 1999No.

42, Supplement to Statute Book No. 3821);

4. Government Regulation No. 69{1999 (BN No. 6370

pages14A-15A andso on) on Food Lables and Ad

vertisements (Statute Bookof 1999 No. 131, Supple

ment to Statute Book No. 3867);

5. Government .....

5. Government Regulation No. 28/2004 on Food security,

Quality and Nutrition (StatuteBook of 2004No. 107,

Supplement to Statute Book No.4424);

6. Presidential Decree No. 10~/2001 on the Position,

Task and Authority, and Organizational Structure and

Work Mechanism ofNon-Ministerial Govemment Agency

ashas been several times amended the latestby Presi

dential Regulation No.64/2005;

7. Regulation of the Head of the Drug and Food Control

Agenc.y No. HK 00.05.55.6497/2007 on Food packIng

Materials.

DECIDES:

Tostipulate :

REGUlATION OF1HE HEAD OF THE DRUG AND FOOD CON

TROL AGENCY ON THE SUPERVISION OF IMPORTED FOOD

PAOONG MATERIALS.

Q-lAPTERI

GENERAL PROVISIONS

Article 1

Referred to inthis Regulation as :

1. Food packing materials arechemical substances used

as basic materials and auxiliary materials of food pack

ingmaterials.

2. Food packing materials arematerials used to pack.and/

or wrapupfood,directlyor indirectlytouching food.

3. The import of food packing materials is the importof

food packing materials to the Indonesian territory by

land,sea andair.

4. Applicant is an importer and producer engaged in the

importof food packing materials to theIndonesian cus

tomsarea.

5. Importer isacorporate body in the form of legal entity

engaged in the importof foodpacking materials to the

Ind'oneSlan customs area for further dIstributiOn and/or own use for foodpacking.


7A

6. Producer isany individual or corporate body, either in

the form of legalentity or non-legal entityI engaged in

the activity to process raw materials, basic materials,

or semi-finished goods into food packages.

7. The Head of the Agency is the Head of the Drug and

Food Control Agenc.y of the Republic of Indonesia.

CHAP"TtR II

REQUIREMENT AND PROCEDURE

Article 2

(1) Importersandproducers whoareto importfood pack

ingmaterials to the Indonesian territoryshall filewrit

tenapplications to theHead of theDrug and Food Con

trol Agenc.y.

(2) Importersandproducers who have therightto import

foodpacking materials to the Indonesian territoryare

only those holding import permits in accordance with

the law.

(3) Approval for the importof food packing materials is

giveninwriting by the Head of theAgeocy.

(4) The procedure of securing approval for the importof

foodpacking materials referred to in paragraph (1) is

to be stipulated by the Deputyfor food securityand

Hazardous Material Control to the Head ofthe Agency.

QW1T"ERID

THE lYPES OF FOOD PACKING MATERIALS

Article 3

111e typesof food packing materials allowed are

those referred to inattachmentto this regulatiOn.

CHAPTERN

FEES ON THE IMPORT OF FOOD PACKING MATERIALS

Article 4

(1) Theapproval for the importof foodpacking materials

referred to In Article 2 paragraph (3) is given by im-

posing feeson each itemaccording to the law.

(2) The __ .,-,~.

(2) The approval referredto in paragraph (1) isonlyvalid

for eachimport (shipment).

CHAPTER V

DEVELOPMENT

Article 5

(1) The Drug and Food Control Agency shall require appli

cantsto documentany import, distributionanduseof

food packing materials as part of efforts to nurture

them.

(2) Thedocumentation referredto in paragraph (1) shall

be done properly.

CHAPTER VI

SUPERVISION

Article6

The Drug and Food COntrol Agency shall super

vise UJe import, distribution and use of food paddng mate

rials byapplicants referredto in this regulation.

CHAPTERVU

BAN

Article 7

Applicants are bannedfrom importingfood pack

ing materials referred to in Article 3 before securing ap

provalfrom the Head of the Agency.

Q-lAPTERvm

SANCTIONS

Article8

(1) Violators of this Regulation shall be liable to adminis

trative sanctions and/or criminal sanctions in accor-

dance with the law.

Business NewS'7888/11-25-2009

SA

(2) Theadministrativesanctions referredto in paragraph

(1) are in the form of :

a. written warning;

b. ban on the import of food packing materials re

ferred to in Article 3 for the time being.

CHAPTER IX

lRANSmONALPROVISIONS

Artide9

With the stipulation of this regulation, all regula

tions related to food packing materials shall remain valid/

providedthat they do not contradictthis regulation.

OiAPTERX

CONQUSION

Article 10

(1) Technical mattersthat havenot been governed in this

regulationareto be stipulatedseparately.

(2) This regulationshallcomeinto forceas from the date

of stipulation.

Forpubliccognizance/ this regulation shall bepro

mulgated byplacing it in the StateGazette of the Republic

ofIndonesia.

Stipulated inJakarta

on April 13/ 2009

THE HEAD OFTHE DRUG AND FOOD CONTROL AGENCY

OFTHE REPUBUC OF INDONESIA,

sgd.

Dr. HUSNIAH RUBIANA THAMRIN AKIB, MS/ MKes, SpFK.

ATTACHMENT .•. < •

9A

ATIACHMENTTOREGULATION OFTHEHEAD OF THE DRUGANDFOODCONTROLAGENCY OFllIEREPUBUCOF INDONESIA

NO.HK 00.05.1.55.1621ONlliESUPfRVISION OFIMPORTED

FOOD PACKING MATERIAlS

Compounds

No.

Indonesian Name English Names Headings

1 (2-Alkenil) anhidridasuksinat (2-Alkenyl) succinic ant!ydrides in which I 2917,19.0000dalam gugus alkenil the alkenyl groups

2 (4-Klorobutena~2) trimetilamonium (4-Chlorobutene-2) trimethylammonium 2923.90.0000klorida : chloride

II

3 [a]-(p-Nonllfenil)-W-hidroksi pen [aipnaj-tp-Nonyjpnenyrj-omeqa- 340213.UUOO(oksietilena) sultat, garam hydroxypoly (oxyethylene) sulfate,amonium atau natrium ammonium or sodium salt

4 [~}-Naftoj [beta]-Naphthol 2907.15.0000

5 1-(3-Kloroalil)-3, 5,7-triaza-t- 1-(3-Chloroallyl)-3,5,7-triaza-t- 2933,69.0000azoniaadamantana klorida azoniaadamantane chloride

.._-,--_..6 1,1,2,2-Tetrakloroetilena 1,1,2,2-Tetrachlometilen 290323.0000

.~-----

7 1, l'-[(6-renir-l ,3,5-tnazin-2,4-dJJl) 1, l'-({6-Pl1enyJ-l ,3,5-triazlne-2,4- 2914.61.0000diimino] bis-9, 1O-antrasen dion diyl)diimino]bis-9,10-anthracenedione

8 1.2-Bis (3,5-di-tert~but;J-4- 1,2-Bis(3,5-di-tett-butyl--4- 2928.00.9000tudroksltudrostnnamoil) hidrazin hycroxyhydrocmnarnoynnvcrazma

9 1,2-Dibromo-2,4-disianobutana 1,2-Dibromo-2,4-dicyanobutane 2926.90.0000I

1,3,5-Trietil nexsantoro-t .a.s-trtazm---------.----1-- _.- .. _._....._.... --'

10 , ,3,5-Trtethylhexahydro-1,3,5-tnazlne 29:$3.69.UUOO-~~-_._---~

11 1.3,5-Trimetil-2,4,6-tris(3,5-di -ten- 1,3,5-Trimethyl.2,4.6-tris(3,5-dT-te~-" 2907.29,0000butil-4-hidroksibenzil) benzena butyl-4-hydroxybenzyl} benzene

12 1,3,5-Tris(3.5-di -tett- butil-4- 1,3,5-Tris(3,5-di -terl- butyl-4- i 2933.69.0000hidroksibenzil) -5- triazin-2,4,6(1 H. hydroxybenzyl) -5- triazine-2,4,6(1 H, 33 H 5 H )trion H. 5 H )trjon~

13 1,3,5-Tris(3,5-d i -tert- butil-4-hid ro- 1,3,5-Tris(3,5-di -tert- butyl-4-hydro- 2933.69.0000ksihidrosinnamoil) heksahidro -s- xyhydrocinnamoyl) hexahydro -$-

triazin triazine

14 1.3,5-Tris(4. tert-butil-3-hidroksi- 1,3,5-Tris(4- tert -butyl-3-nydroxy-2,6- 12933.69.00002.6-dimetilbenzil)-1,3,5-triazin- dimethYlbenzyl)-1,3,5-triazine-2,4,6-2,4,6-(1H,3H,5H)-trion (1H,3H,5H}-trione, I I

~.69,OOo0115 1,3,6.8-TetraazatrisikJo-[6.2.1.13,6] 1,3,6,8-Tetraazatncyc'c-ls.z.t. 13,6]dodekana i dodecane

1.3-8ut"OO;;;;;;;I-------f,~:HJUI;;;,edkil------- -k~16 i 2905.14,0000

Business News 7888/11-25-2009 17 1.3-Dibromo.........

lOA

Compounds

No.


17 1,3-Dibromo-5,5-dimetilhidantoin 1 1,3-dibrOmO-S,5-dimethYlhYdantoin 293321.0000(DBDMH)

18 1,3-Dihalo-5,5-dimetil hidarrtoin 1,3-Dihalo-5, 5-dimethyI hydantoin 2933.21.0000

19 1,3-Propanadiol, 2-etil-2-(hidroksi 1,3-Propanediol.2-ethyl-2- 2905.41.0000metil) (hydroxymethyl)

20 1,4 -Sikloheksana dimetanol 1,4 -cydohexane dimethanol 2906190000

21 1,4,4a,9a-Tetrahjdro-9, 10- 1,4,4a,9a-Tetrahydro-9, 10- 2914.61.0000antrasen-d ion anthracenedione

22 1,4-Dihidro-9,1 0- Disodium salt of 1,4-dihydro-9,10- 2914.61.0000dihidroksiantrasen, garam dihydroxyanthracenedinatrium I

23 1.5~Siklooktadiena 1.5-Cyclooctadiene 2902.19.0000

- ---2907.19.000024 -2~(2i-1~BenzoiriazOl·2-il)4~(1, 1, 3, 2-(2H-Benzotriazol-2-yl)-4-(1,1, 3, 3-

3-tetrametilbutil) fenol tetramethylbuthyl) phenol

25 2-(2H-Benzotriazol-2-i1)-4,6-bis(1- 2-(2H-Benzatriazol-2-yl)-4, 6-bis(1- 2907.19.0000metil-1-feniletil}fenol methyl-1-phenylethyl)phenol

26 2-(4,6~Difenil-1,3,5-triazin-2-il)-5- 2..(4.6-Diphenyl-1 ,3,5-triazin-2-yl)-5- 2907.19.0000heksiloksi)fenol hexyloxy)phenol

27 2·(8-Heptadesenill -4,5-dih idro-1 H- 2-(8-Heptadecenyl)-4,5-dihydro-1 H- 2933.29.9000imidezol'! etanol Imidazole-1 -ethanol

28 2-(Tiosianometiltio) benzotiazol 2-(Thiocyanomethylthio) benzothiazole 2934.20.0000

29 2,2,4~Trimetll-1.3-pentanadlol 2,2,4-Tnmethyl-1 ,3-pentanediol 2915.60.0000diisobutirat diisobutyrate

_._----30 2,2'-Metilenabis (6-(2H- 2,2'~Methylenebjs(6-(2H-benzotriazol- 2907.19.0000

benzotriazOi-2-il)-4-(1 ,1,3,3.- 2-yl)-4-(1,1 ,3,3-tetramethyl buthYI)tetrametilbutil) fenol) phenol)

31 2,2'-(1 ,2-Etendiil di'-4,1-fenilena) 2,2'..(1,2-Ethenediyl di'-4,1-phenyfene) 2934.99.0000bis(benzoksazol) bis(benzoxazole}

I

32 2,2'~[1 ,2-Et~madjil bis(oksi-2,1- 2,2'-[1,2-Ethanediylbis(oxy-2,1- 3204.17.0000feniiena azo)] bis{N-(2,3-dihidro -2- phenyleneazo))bis[N-(2,3-dihydro -2-okso-1 H-benz irnidazol-5-it)]-3- oxo-1H-benzirnidazol-5-yl)]-3-oxo-okso-butanamida (C.1. Pigmen butanamide (C.I. Pigment Yellow 180)kuning 180}


l1A

Compounds

No.Indonesian Neme English Nam. Headings

33 2,2'-Etilidenabis(4,6-di- tert- 2,2'-Ethylidenebis(4,6-di- ten- 2907.19.0000butilfenol) butylphenol)

34 2.2'-Metilenabis (6 -ten- butil-4- . 2.2'-Methylenebis (6 -tett- butyl-4- 2907.19.0000etilfenol) ethyl phenol)

35 2,2'-Meti Ienabis(4-metil-6 -ten- 2,2'-Methylenebis(4-methyl-6 -tert- 2907.19.0000butilfenol) butylphenol)

36 2,2'-Metilenabis,(4-metil-6- tort - 2,2'-Melhylenebis(4-methyJ-S- tert- 2907.19.0000butilfenol) rnonoakrilat butyJphenol) monoacrylate

37 2,2'-Metilenabis[6-( 1-metilsik10- 2,2'-Methylenebis[6-(1-methylcyclo- 2907.12.0000heksil)- p- kresolj hexyl)- p- cresol]

38 2,2'-Oksamidobis[etiI3-(3,5-di- tert 2.2'-Oxamidobis[ethyl 3-(3,5-di- ten- 2918.29.9000-butil-4-h idroksifenil)propionat] buty 1-4-hydroxyphenyl)propionate]

39 2,2-Dibromo-3-nitrilopropionamida 2,2-Dibromo-3-nitrilopropionamide 2924.19.0000

40 2,4-Bis(dodesiltio) metil-6- 2,4-bis(dodecylthio) methyl-6- 2907.29.0000metilfenol rnetnyipnenot

41 2,4-Dimeti 1-6-(1- 2,4-dimethyl-6-(1- 2907.19.0000metilpentadesil)fenol methylpentadecyf)phenor

42 2,5-Di-tert-butil hidrokuinon 2,5-Di-tert-butyl hydroquinone 2907.22.0000I---'~

-i,6=Sls(l-metilhe'Ptadesil) -p=-t<resol...._.- --"-- --~ ~----

43 2,6-Bis(1-methyltleptadecyh -p~cresol- 2907.12.0000

44 2,6-Bis(dimetilaminometil) 2,6-Bis(dimethylaminomethyl) 2914.50.0000sikloheksanon cyclohexanone

45 2,6-Di -ton- butil-4-etilfenol 2,6-Di -tcrt- butyl-4-ethylphenol 2907.19.0000

46 2,6-Di(a·metil benzif)-4-metif fenol 2,6-0 i(a-methyl benzyl )-4-methyI phenol 2907.19.0000

47 2,6-Di-tert-butil-4-sek-butilfenol 2,6-di-tert-butyl -4-sec-butylphenol 2907.19.0000

48 2.9-Bis(3,5-dimetil fenil) antra 2,9-b is(3,5-dimethylphenyl) 3204.17.0010(2,1,9-def: 6,5,10-d'e'f) anthra(2,1 ,9-def:6,5,10-diisokuinolin-1,3.8, 10(2 H, 9H)- d'e'f)diisoquinoline-1,3,8,10(2 H, 9H)-tetron (C.l. Pigmen merah 149) tetrone (C.l. Pigment Red 149)

Business News 7888/11-25-2009 49 2,9=Bis. ........."'.

COmpounds

No.

IndonesianName English Names Headings

49 2,9-Bis(4-(fenilazo)fenil) antra 2,9-bis( 4-(phenylazo)phenyl) anthra 3204.17.0010(2,1,9-def:6,5,10- (2,1 ,9-def:6.5,1 O-d'e'f)diisoquinoline-d'e'f)diisokuinolin-1,3.B.10(2H, 1,3,8,10(2H. 9H)-tetrone (C. I. Pigment9H)-tetron (C.1. Pigmen rnerah 178) Red 178)

50 2.9-Dikloro-5, 12-dihidro kuinon[2,3- 2,S-Dichioro-5, 12-dihydro quinone[2,3- 3204.17.0000b] akridin-7,14-dion (C.1. Pigmen b]acridine-7,14-dione (C.1. Pigment Redmerah 202) 202)

51 2,9-Dimetil antra (2,1,9-def: 6.5,10- 2,9-Dimethylanthra (2,1 ,9-def:6,5,10- 3204.17.0000d'e'f)diiso kuinolin-1 ,3,8,10 d'e'f')diisoquinoline-1,3,8,10 (2H,9H)-(2H,9H)-tetron (C,I. Pigmen merah tetrone (C.1. Pigment Red 179)179)

52 2-[4,6-8is(2,4-c1imetilfenil)-1,3,5- 2-[4,6-Bis(2,4-dimethylphenyl)-1,3,5- 2933.69.0000triazin-2-iJ]-5-(oktiioksi)fenol triazin-2-yl]-5-(oClyloxy)phenol

53 2-Bromo-2-nitro-1,3-propanadiot 2-Bromo-2-nitro-1,3-propanediol 2905.59.0000

._-~~~- .-54 2-Bromo-2-nitropropana-1,3-diol 2-Bromo-2-nitropropane-1,3-diot 2905.59.0000

55 2-8 romo-4'-hidroksiasetofenon 2-Bromo-4'-hydroxyacetophenone 2914.70.0000

56 2-Butil-2-etil-1,3-propanadiol 2-butyl-2-ethyl-1,3-propanediol 2905.39.0000

57 2-Etil-2-(hidroksimetil)-1,3- 2-Ethyl-2-(hydroxymethyl)-1,3- 2905.41.0000propanadiol (Trimetilolpropana, propanediol (Trimethylolpropane, TMP).TMP)

58 2-Hidroksi-4 -n -oktoksi- 2-Hydroxy-4 -n -octoxy-benzophenone 2914.50.0000benzofenon

59 2-Hidroksl-4-isooktoksi- 2-Hydroxy-4-isooctoxy-benzophenone. 2914.50.0000benzofenon. Nama CAS: Metanan, Chemical Abstracts (CA) name:[2-hidroksi-4-(isooktiloksi) fenil]fenil Metha none, [2-hyd roxy-4-( isooctyloxy)

phef!Y!J..e.t!enyl60 2-Hidroksietil rnetakrilat 2-Hydroxyethyl methacrylate 2916.14.9000

w ___ ._.

61 2-Metil-4.6-bis-[(oktiltio)metil] fenol 2-Meth yl-4,6-b is-I(octylthio)methyI] 2907.19.0000phenol

62 2-Meti1-4-isotiazol in-3-on 2-Methyl-4-isothiazolin-3-one 2934.10.0000

I I.-J j

- -- -- ..._- _. ...-.._~------

Business News 7888/11-25-2009 632-Metilena..." ....

lJA

Compounds

No.


63 2-Metilena bistiosianat 2-MethylenebisthibCyanate 2921.59.0000

64 2-Melilena-4-isotiazolin-3-on 2-Methyl-4-isothiazotin-3-one 2934.10.0000

65 2-Nitrobutil bromoasetat 2-Nitrobutyl bromoacetate 2915.90.9000

66 2-Piridinatiol-1-oksida, garam 2-Pyridinethiol-1-oxide, sodium salt 2933.31.0000natrium

67 2-Sulfoetil rnetakrilat, garam 2-Sulfoethyl methacrylate, sodium salt 2916.130000natrium

68 3,3'-[(2,5-Dimetil-1,4- 3,3'-[(2,5-Dimethyl-1,4- 2927.00.9000fenilena)bis[imino(1-asetil-2-okso- phenylene)bis[imino(1-acetyl-2-oxo-2,12,1 etanadtil) azo]]bis[4-kloro-N-(S- ethanediyl) azo]]bis[4-chloro-N-(5-kloro-2-metilfenil)benzamida] chloro-2-methylphenyf)benzamid)

69 3.6-Bis(4-klorofenil)-2,5-dihidro- 3,6-Bis(4-chlorophenyl)-2,5-dihydro- 3204.17.0010piroIO{3,4-C] pirol-1,4- dion (C.I. pyrrolo[3,4-c]pyrrole-1,4- dione (C.I.Pigmen 254) Pigment 254)

70 3,9-Brs{2,4-bis(1-metil-1- 3,9-8 is[2,4-bis( 1-methyl-1- 2929,90.9000feniletil)fenoksi]-2,4,B,10-tetraoksa- phenylethyl)phenoxyj-2,4,8, 1O-tetraoxa-3,9-difosfaspiro[5.5]undekana, 3,9-diphosphaspiro[5.5)undecane,yang mengandung tidak lebih dari which may contain not more than 22 % (bIb) triisopropanolamina percent by weight of

triisopropanolamine71 3,9-Bis[2-{3-(3- tert -butil-4- 3,9-Bis[2-{3-(3- ten -butyl-4-hydroxy-5- 2932.99.9000

hidroksi-5-metilfenil)propion iloksi}- methylphenyl)propionyloxy}-1,1-1,1-dimetiletil]-2,4,8,10- dimethylethyl]-2,4,8, 10-tetraoksaspiro[5,5]undekana tetraoxaspiro[5.5]undecane

72 3-Kloro-2-hidroksi propil trimetil 3-Chloro-2- 2923.90.0000amonium klorida hydroxyprqpyltrimethylammonium

chloride

73 3-Piridin karbonitril, 4-metil-2,6- 3-Pyridinecarbonitrile, 4-methyl-2,6- 2927.00.9000bis[(4-mctilfenil) amino]-5-[{2- bis[(4 -methylp henyl)amino]-5 [[2-(trifluorometil)- fenil]azo] (trifluoromethyl)- phenyl]azo]

74 4,4'-Bis(4-anilino-6 meW etanol 4,4'-Bis(4-anilino-6 methyl ethanol 2933.69.0000amina-a-triazin-2 i1amino)- 2,2'- amine-a-triazin-2 ylamino)- 2,2'-stilbenestilbena, garam dinatrium disulfonic acid, disodium salt

75 4,4'-Bis(a,a-dimetilbenzil) 4,4'-Bis(a,a- 2921.44.0000difenilamina dimethylbenzyl)diphenylamine

Business News 7888/11-25-2009 76 4,4·-autllidenabis......

14A

Compounds

No.Indonesian Name English Names Headings

76 4.4'-Bulilidenabis(6 -tert- butil-m- 4,4'-Butylidenebis(6 -ten-butyl -m- 2907.19.0000kresol) cresol)

77 4.4'-lsopropilidendifenol alkil(C'2- 4,4' -Isopropylidenediphenol alkyl(C 12- 2907.23.0000C15 ) fosfit C,s) phosphites

.- .,-- .

78 4,4'-Metilenabis (2,6-di -iett- butil- 4,4'-Methylenebis (2,6-di -tert- butyl- 2907.19.0000renal) phenol)

79 4,4'-SikloheksilidE!nabis(2- 4,4'-9yclohexylidenebis(2- 2907.19.0000sikloheksilfenol) cyclohexylphenol)

80 4,4-Tiobis(6 -tett-butil -m-kresol) 4,4-Thiobis(6 -tett- butyl -m- cresol) 2907.19.0000

81 4,5,6,7-Tetra kloro-2-[2-(4,5,6,7- 4,5,6,7-Tetra chloro-2-[2-(4,5,6,7-tetra 3204.17.0010tetra kloro-2, 3-d i hidro-1 ,3- diokso- chloro-2,3-di hydro-1 ,3- dioxo-1H-inden-1H-inden-2il) -8-kuinoliniIJ-1 H- 2yl) -8-quinolinyl]-1 H-isoindole-1 ,3 {2H)-isoindol-1 ,3 (2H)-dion, CI Pigmen dion (CI Pigment Yellow 138)kuning 138

82 4,S-Dlkloro- 2-n-oktil-3(2H)- 4,5-dichloro- 2-n-octyl-3(2H)- 2934.99.0000isottazoton isothiazolone

83 4,5-Dikloro-2~( (5-hidroksi-3-metil-1- 4,5-Dichloro-2-«(5-hydroxy-3-methyl-1- 3204.17.0000(3-sulfofenil)-1 H-pirazol- 4 (3-sulfophenyl)-1 H-pyrazol- 4i1)azo)benzena asarn sulfanat, yl)a.w)benl:ene sulfonic acid, calcium(1:1), garam kalsium(C.1. Pigmen salt(1:1), (C.1. Pigment Yellow 183)kuning 183)

84 4-[[4,6-Bis(oktiltio)- s -tnazin-Z- 4-[[4,6-Bis(octylthio)- s -triazin-Z- 2933.69.0000il]amino]-2,6-di- tert -butilfenol yl]amino]-2,6-di- tert -butylphenol

85 4-[[5-[[[4-(Aminakarbonil) fenil] 4-[[5-[[[4-(Aminocarbonyl) phenyl] 3204.17.0010amino} karbonit]- 2-metoksi fenil] amino} carbonyl}- 2-methoxy phenyl]azo]-N-(5-kloro-2,4-dimetoksi fenil)- azoJ-N-(5-ch loro-2 ,4-d imethoxy phenyl)-3-hidroksi- 2-naftalen- 3-hydroxy- 2-naphthalene-carboxamidekarboksarnida (C.l. Pigmen merah (C.I. Pigment Red 187)187)

86 4-[2-[2-(2-Alkoksi (C12-'cfS)' 4-[2-[2-(2-Alkoxy (C12- C15) ethoxy) 2917.19.0000etoksi) etoksi]etil] dinatrium ethoxy]ethyl] dlsodiurn sulfosuccinate.sulfosuksinat.

R7 4-Bromoaseloksimetil-m-dioksolan 4-Bromoacetoxymethyl-m-dioxolane 2932.99.9000

88 4-Kloro-3-metilfenol(p-klorome- 4.chloro-3-methylphenol(p-chlorome- 2907.12.0000takresol) tacresol)

Business News 7888/11-25-2009 89S.12-Dihidro...........

15A

Compounds

No.


89 5, ~ 2-Dihidro-2,9-dimetilkuino[2,3-bl 5,1~-Dihydro-2,9-dimethylquinoI2,3- 3204.17.0000akridin-7,14-dion.atau Kuino [2,3- b]acridine-7, 14-dione (CL Pigment Redbjakridin-7, 14-dion,5,12-dihidro- 122) also known as 2,9-2,9-dimetil. (C.I. Pigmen merah Dimethylquinacridone.122), juga dikenal sebagai 2,9-Dimetilkuinakridon

90 5,5-Bis(bromoasetoksimetil) m- 5,5-Bis(bromoacetoxymethyl) m- 2932.99.9000dioksana dioxane

91 5,5-Dimetilhidantoin (DMH) 5,5-Dimethylhydantoi'n (DMH) 2933.21.0000

92 5-[(2.3-0ihidro-6-metil-2-okso-1 H- 5-{(2,3-0ihydro-6-methy1-2-oxo-1 H- 2933.54.0000benz imidazol-5-il)azo]- 2,4,6(1 H, benzimidazol-5-yl)azo]- 2,4,6(1H, 3H,3H,5H)-pirimidintrion 5H)-pyrimidinetrione

93 7-{2H-Nafto[1 ,2-d] tria2oJ-2-i1)-3- 7-(2H-Naphtho[1.2-dJtriazol-2-yl)-3- 2932.21.0000fenil kumarin phenylcoumarin

94 9.1Q-A.ntrakuinon 9,to-Anthraquinone 2914.61.0000

95 Agarose yang dibuat terikat silang Agarose, cross-linked with 3913.90.0000dengan epiklorohidrin dan epichlorohydrin and derivatized withdiderivatisasi dengan 1A-butana 1,4-butane sultone, supported onsutton, direkatkan pada bantatan tungsten carbide beads.tungsten karbida

96 Akrilamida dan [2-(metakriloiloksi) Acrylamide and [2-(methacryloyloxy) 2924.19.0000etil]trimetilamonium metil sulfat ethyl]trimethylammonium methyl sulfate

97 Atkenil (C16-C18) dimetiletil- Alkenyt (C16-C1 B) dimethyl ethyl~ 2923.90.0000amonium bromida ammonium'bromide

98 Alkohol dari asam lemak, sintetik Fattyalcohots, synthetic 3823.70.9000

99 Alkonel etoksilat Atcohotethoxylate 3402.13.0000

100 Alkohol tinier primer teretoksilasf Ethoxylated primary linear alcohols of 3823.70.9000menggunakan Iebih dari 10% (bib) greater than 10% ethylene oxide byetilena oksida weight

Business News 7888/11-25-2009 101Alum ..

16A

Compounds

No.


101 I Alum (sulfatganda dari aluminum Alum(double sulfate of aluminum and 2833.30.0000dan amonium, kalium, atau ammonium, potassium, or sodium)natrium)

103 Aluminium asetat Aluminum acetate 2915.29.0000

---, _____0_

104 Aluminium hidrat Aluminum hidrate 2818.30.0000

105 Aluminium hidroksida magnesium Aliminum hydroxide magnesium 2818.30.0000hidroksida karbonat (Hidrotalsit) hydroxide carbonate (Hydrotatcite)

106 Aluminium litium karbonat Aluminum lithium carbonate hydroxide 2850.00.0000hidroksida trihidrat trJhydrate

107 Aluminium mono-, di-, dan Aluminum mono-, di-, and tristearate 2915.70.3000tristearat

108 Aluminium silikat (Kaolin) AlumInum silicate (China clay) 2839.90.0000

109 Amonium glukoheptonat Ammonium glucoheptonate 2918.19.0000

110 Amonium persulfat Ammonium persulfate 2833.40.0000

111 Amonium tiosulfat Ammonium thiosulfate 2832.30.0000

112 Antra {2,1,9 def : (6,5,10 d'e'f) Anthra(2,1,9def : (6,5,1Qd'e't), 3204.17.0010diisokuinolin 1,3,8,10 (2H,9H)- diisoquinoline 1,3,8,10 (2H,9H)- tetrontetron (C.I. Pigmen Violet 29) (C.I. Pigment Violet 29)

113 Antranilamida. Nama CAS nya Anthranilamide. The Chemical 2924.29.0000adatah 2-aminobenzamida Abstracts Service (CAS) name is 2-

aminobenzamide

114 Asam 1,2-sikloheksana 1,2-Cyclohexanedicarboxylic acid, OOסס.2917.20

dikarboksilat, garam kalsiulll (1:1), calcium salt (1:1), (1R, 2S)-rel(1R,2S)-rel

115 Asam 12-hidroksi stearat 12-Hydroxystearic acid OOסס.2918.19

116 Asam 4,4'-bis{4-anilino-6-dietanol 4.4'-Bis(4-anilin0-6:<iiethanol'amine-a- 2933.69.0000amina-a-triazin-2-i1 amino)-2,2'- triazin.2.ylamino)-2,2'-stilbene disulfonicstilOOna disulfonat, garam acid, disodium saildinatrium

Business News 7888/11-25-2009 117Asam........ !

17A

Compounds


117 Asam 4-kloro-2-[[5-hidroksi-3~metil- 4-Chloro-2-[[5-hYdroxy-3-methyl-1-(3- 3204.17.00901-(3-sulfofenil)-1H-pirazol-4- i1jazoj- sulfophenyl)-1 H-pyrazor-4-.yl)azoJ-5-5-meti! benzenasulfonat, garam methyl benzene sulfonic acid, calciumkalsium (1 :1); (C.I.Pigmenkuning salt (1:1); (C.I.PigmentYellow 191)191)

118 Asam 4-kforo-2-[[5-hidroks;-3-metil- 4~Chloro-2-{[5-hydroxy~3-methyl-1-{3- 3204.17.00901-(3-sulfofenil)-1H-pirazol-4- il]azo]- sulfophenyl)-1 H-pyrazol-4-yl]azoj-5-5-metilbenzenasulfonatgaram methyl benzenesulfonir: acid,diamonium. (1:2): {CI Pigmen diammoniumsalt (1:2): (CI Pigmentkuning 191:1) Yellow 191:1)

119 Asam benzenasulfonat, 2,2'-(1,2- Benzenesulfonic acid, 2,2'-(1,2- 2933.69.0000etendiH) biS(5-«4-(bis(2- ethenediyl)bis(5-«4-(bis(2-hidroksietil)amino)-6-((4- hydroxyethyl)amino)-6-((4-sUlfofenil)amino)-1, 3,5-triazin -2- sulfophenyl)amino)-1,3,5-triazin -2-il)amino)-, garam tetranatrium yl)amino)-, tetrasodium salt

120 Asam benzoat , 4-«2-hidroksi- 6- Benzoicacid, 4-«2-hydroxy- 6-sulfo-1 - 3206.49.9000sulfo-1 -naftalenil)azo , - garam naphthaJenyJ)azo) -strontium salt (2:1»,stronsium (2:1», (C.1. Pigmen (C.1. Pigment Orange 79)Orange 79)

121 Asam Dodesilbenzena sulfanat Dodecylbenzene sulfonic acids 2902.90.1000

122 Asam etilenadiamina tetraasetat, Ethylenediamine tetraacctic acid 2921.21.0000garamtetranatrium tetrasodium salt

123 Asam etilenadiaminatetra asetat, Etilendiaminetetraacetic acid, sodium 2921.21.0000garam natrium salts.

124 Asam etilenadiaminatetraasetat EDTA (ethylenediaminetetraacetic acid) 2921.210000dan garam natrium dan/atau and its sodium and/or calcium salts;kalsium

125 Asam fosfat Phosphoricacid 2835.29.0000

126 Asam isoftalat(asam dimetil Isaphthalicacid or dimethyl isophthalate 2917.39.9000isoftalat)

127 Asam itakonat Itaconic acid 2917.19.0000

128 Asam lemak (C12-e18) Fatty acid (C12-C18)'diethanolamide 2924.19.0000dietanolamida

129 Asam lemak tal N,N- N,N.Oiisopropanolamide of tallow fatty 2823.19.0000diisopropanolamida acids

Business News 7888/11-25-2009 13QAsam..........

l8A

Compounds

No.


130 Asam levulinat terklorinasi Chlorinated levulinic acids 2918.30.0000

~31-f- -- ...-,. _.--

Asam a-ftalat dimadifikasi isolat a-Phthalic acid modified hydrolyzed soy 2917.34.0000protein kedelai terhidrolisis protein isolate,

132 Asam oleat - sulfat. garam Oleic acid, sulfated, ammonium, 2916.15.0000amonium, kalium, atau natrium potassium, or sodium saft

133 Asam oleat direaksikan dengan N- Oleic acid reacted with N-alkyl-{C16- 2916.15.0000alkil-(C16-e18) trimetilenadiamina C18) trimethylenediamine

134 Asam poliglikolat Polyglycolic acid 3907.99.9000

135 Asam sebakat {asam t.s-oktana Sebacic acid (1.8--octanedicarboxylic 2917130000dlkarboksilat) acid)

136 Asetil peroksida Acetyl peroxide 2915.90.0000

137 Asetiltributil sitrat AcetyJtributyl citrate 2918.15.9000

138 Azodikarbonamida Azodicarbonamide 2927.00.1000

139 Barium sulfat Barium sulfate 2833.27.0000

140 BentoM Bentonite 2508.10.0000

141 Sentonit termodifikasi dengan ion Bentonit, modified with 3-di methyl 2508.1.0.00003-di metil dioktadesil amonium dioctadecyl ammonium ion

142 Sentonit, dimodifikasi dengan ion Bentonite, modified with 2508.10.0000dimelifdioktadesilamonium dimethyldioctadecylammonium ion

---- - - -143 Benzoil peroksida Benzoyi"peroxide-- 2916.32.0000

144 Besi (JJ) amonium sulfat Ferrous ammonium sulfate 2842.90.0000

145 Bes; (III) klorida Ferric chloride 2827.39.0090

146 Besi oksida Iron oxides 2821.10.0000

147 Besi oksida atau •burnt umber" Iron oxides or burnt umber 2821.10.0000

Business News 7888/11-25-2009 148 Situ .

19A

Compounds

No.

IndonesianName English Names Headings

148 Siru fta/asianin (C.I. pigmen biru Phthalocyanine blue (C.I pigmentblue 320417001015, 1q:1, 15:2, 15:3, dan 15:4; C.L 15,15:1,15:2,15:3, and 15:4; C.I. No.No. 74160) 74160)

149 Sis(p-etil benzilidena) sorbitol Bis(p-ethyl benzylidene) sorbitol 2909.19,9000

150 Boron nitrida Boron nitride 2850.00.0000

151 8romin klorida (BrCI} Bromine chloride (BrCI} 2827.59.0000

152 BuWoleat, sulfat, garam amonium, Butyl oleate, sulfated, ammonium, 2916.15.0000kalium, atau 'natrium; potassium, or sodium salt:

153 Butilbenzll ftalat Butylbenzyl phthalate (BSP) 291739.9000

154 Butiroldehida Butyraldchydc 2912.50.0000

155 C.1. Pigmen kuning 163 CI. Pigment Yellow 163 3206.49.0000

156 C.I, Pigmen merah 38 (CI No CI Pigment red 38 (CI No 21120) 3204.17.000021120)

157 Campuran garam /itium dari asam A mixture of the lithium salts of stearic 2915.70.3000stearat (69,5% bib), asam patrmtat acid (69.5 weight percent), palmitic acid(25,8 % bIb), asam miristat (1,6 % (25.8 weight percent), myristic acid (1.6bib), asam arakidonat (1 % bIb), weight percent), arachidonic acid (1dan asarnkarboksilat lain (2.1 % weight percent), and other carboxylicbib) acids (2.1 weight percent).

158 Campuran hidroksimetil-5,5- Hydroxymethyl-5,5-dimethylhydantoin, 2933.21.0000dengan 1,3-bis(hidroksimetil}-5,5- mixture with 1,3-bis(hydroxymethyl)-5,5-dimetilhidantoin (1:1) dimethylhydantoin (MMDMH) (1:1)

159 Campuran hldroksimetil-5,5-dimetil Hydroxymethyl-5,5-dimethylhydantoin , 2933.21.0000hidantoin dan 1,3- mixed with 1,3-bis(hydroxymethyl)-5,5-bis(hidroksimetil}-5, 5~ dimethylhydantoindimetilhidantoin

160 Campuran hidroksimetil-5,5- An approximately 1:1 ratio mixture of 2933.21.0000dimetilhidantoin dan 1.3- hydroxymethyl-5,5-dimethylhydantoinbis(hidroks imetil)-5,5- (MMDMH) and 1,3-bis(hydroxymethyl)-dimetilhidantoin dengan rasio 1:1, 5,5-dimethylhydantoin (DMDMH),mengandung dimetilhidantoin containing up to 8.5 percent by weighthingga 8.5 % (bib) dimethylhydantoin.

Business News 7888/11-25-2009 161 Camguran ......

Compounds

No.


161 Campuran hidroksimetil-5,5- Hydmxymethyl-5,5-dimethylhydantoin 2933210000dimetilhidantoin dengan 1,3- (MMOMH), mixture with 1,3-bis(hidroksimetil)-5,5~ bis(hydroxymethyl)-5,5-dimetilhidantoin dimethylhydantoin (OMDMH)

162 Campuran LOPE dan LOPE A blend of LOPE and LOPE grafted with 3901.90.2200dicangkok dengan vinyltrimethoxysilane (LOPENTMOS-viniltrimetoksisilan (LDPENTMOS- LOPE)LOPE)

163 Campuran N,N-dioleoil N.N.Dioleoylethylenediamine, N,N- 2921.21.0000etilenadiamina, N,N-dilinoeoil- dilinoeoyl-ethylenediamine. and N-etilenadiamina, dan N-oleoil-N· oleoyl-N-linoleoyl-ethylenediaminelinoleoil-etifenadiamina mixture

164 Campuran natrium Sodium dichloroisocyanurate and 2933.69.0000dikloroisosianurat (85-94 % bIb) sodium bromide mixture containing 85-dan natrium bromida (5-9 % bib) 94 weight-percent sodium

dichloroisocyanurate, and 5-9 weight-percent sodium bromide.

165 Campuran polietilena glikol (400) Campuran 49% bernt polyethylene 3404.20.0000monooleat dan polietilena glikol glycol (400) monooleate dan 34% berat(400) dioleat(dengan . polyethylene glycol (400) dioleateperbandingan 49:34 %blb)

166 D&C rnerah NO.7 dan turunannya D&C Red No. 7 and its lakes 3204.19.0000

167 Di(2-etil heksil) adipat Di(2-ethylhexyl)adipate (DEHA) 2917.12.9000

168 Di(2-etil heksil) ftalat Di(2-ethyt hexyl)phthalate (DEHP) 2917.39.9000

169 Di(2-etilheksil) azelat Oi(2-ethylhexyl) azelate 2917.13.0000

170 Di(C7,C9 -alkil) adipat Oi(C1• C9-alkyl) adipate 2917.12.9000

171 Di(p-tolilidena) sorbitol Di~tolyljdene) sorbitol 2905.44.0000

172 Dibenzilidena sorbitol Dibenzy/idene sorbitol 2905.44.0000

173 Dlbutil ftalat Dibutyl phthalate 2917.31.0000

174 Dibutil sebakat Dibutyl sebacate 2917.13.0000

Business News 7888/11-2.5-2009 1750idesil .

21A

Compounds

No.


175 Didesil ftalat Didecyl phthalate 2917.33.0000

176 Dietanolamina Oiethanolam;ne 2922.12.0000

177 o ietiI ftalat Oiethyl phthalate 2917.399000

178 Dietilena glikol dibenzoat Diethylene glycol dibenzoate 2916.31.0000

179 Dietilena glikol mono butB eter Dietilen glycol mono butylether 2909.43.0000

180 Oietilena glikol monobenzoat Diethylene gfycol monobenzoate 2916.310000

181 Dietilena glikol monoetil eter Diethylene glycol monoethyl ether 2909.440000

182 Dietilenatriamina Diethylene triamine. 2921.29.0000

183 Difenil ftatat Diphenyl phthalate 2917.39.9000

184 Difenilamina Diphenylamine 2921.440000

185 Difenilamina terstirenasi Styrenated diphen ylamine 2921.44.0000

186 Diheksil flalat Dihexyl phthalate 2917.39.9000

187 Dihidroksi diklotodifenil metana Dihydroxy dichlorodiphenyl methane 2903.69.9000

~~

188 Diisodesil ftalat Diisodecyl phthalate (DIDP) 2917.33.9000

189 Diisononi/ adipat Oiisononyl adipate 2917.12.9000

190 Diisononil flalat Diisononyl phthalate (DINP) 2917.33.9000

191 Dikalium dan dinatrium etilena bis Dipotassium and disodium 2930.20.0000(ditiokarbamat) ethylenebis(dithiocarba-mate)

192 Dimer ketena alkil Alkyl ketene dimers 2942.00.0000

BusJne$sNews 7888/11-25-2009 19}Dimer.........

22A

Compounds

No.


193 Dimer a-metilstirena dar; (2,4- Alpha-methylstyrene dimer (2,4- 2902.90.9000difoniJ-4-metit-1-pcntono dongan Diphenyl-4-methyl-1-pentene; Benzene,benzena, 1,1'-(1,1-dimetil-3- 1.1'-(1, 1-dimethyl-3-methylene-1 ,3-metilena-1,3-propandiil) bis- propanediyJ}bis-

194 LJlmetil suttorsottatat. garam Dimethyl sultoisophtnalate, sodium salt 2917.39.9000natrium, nama CAS asarn 1,3- (DMSIP). (The CAS nomenclature isbenzenadikarboksilat, 5-sulfo-, 1,3- 1,3-Benzenedicarboxylic acid, 5-sulfo-,dimetil ester, qaram natrium 1,3-dimethyl ester, sodium salt.]

195 Dimeti 1-2,6-naftalenadikarboks ilat Dimethyl-2.6-naphthalene dicarboxylate 2917.39.9000atau asam 2,6-naftalena (NOC) or 2,6-naphthalene dicarboxylicdikarboksilat acid (NDA)

196 Dimetilaminoetil metakrilat Dimethylaminoethyl methacrylate 2916.14.0000

197 Dimetilol etilena urea Dimethylol etnylene urea 2924.19.0000

198 Dimetilpolisiloksan DimethylpoJysiloxane. 3910.00.9000

199 Di-n-alkil adipat dariC6,C8,C10 Di-n-alkyl adipate made from C6 C8- 2917.12.9000(dominasi C8 dan C10) atau lemak C10 (predominately C8 and C10) or ca-alkohol sintetis CB-C10 C10 synthetic fatty alcohols

200 Dinatnum 4-isodesil sulfo suksinat Disodium 4-isodecyl sulfo succinate 2917.19.0000

201 Dmatrlum etllena mamma tetra DisocHum EDTA 2921.21.0000asetat

202 Di -n-hel<silazelat Di-n-hexylazelate 2917.13.0000

203 Di-n-ol<:til sebakat Di-n-octyl sebacate 2917.13.0000

204 Dipropilena glikol dibenzoat Dipropylene glycol dibenzoate 2916.31.0000

205 Disetil peroksidikarbonat Dicetyl peroxydicarbonate 2920.90.0000

~- 1---------206 Disikloheksil ftalat Dicyclohexyl phthalate (DCHP) 2917.39.9000

207 Oisikloheksilamina nitrit Dicyclohexylamine nitrite 2921.59.0000

Business News 7888/11·25-2009 208DHert-Amil.......

23A

Compounds


208 Oi-terl-Amil peroksida Di-tert-amyl peroxide 2909.60.0000

~_._- --- - - -209 DHert-butfl hidrokinon DHert-butyl hydroquinone. 2907.22.0000

210 Oodesil ftalat Dodecyl phthalate 2917.39.9000

211 Erukamida (erusilamida) Erucamide (erucylamide) 2924.19.0000

212 Ester 2-siano-3,3-difenil-asam 2- 2-Cyano-3,3-diphenyl-2-propenoic acid 2926.90.0000propenoat 2-etilheksil 2-ethylhexyl ester

213 Ester alkoMol polihidrat dari asam Polyhydric alcohol esters of long chain 2905.49.0000monobasa rantai panjang monobasic acids.

214 Ester alkohol polihidrat dari asam Polyhydric alcohol esters of oxidatively 2905.49.0000lilin montan yang dimurnikan refined (Gersthofen process) montansecara oksidasi (Gerstofen wax acidsprocess)

215 Ester asarn 1,4 1,4 Benzenedicarboxy/ic acid, bis(2- 2917.39.9000benzenadikarboksilat - bis[2~(1,1- (1,1-dimethylethyl}-6-[[3-(1, 1~dimetiletil)-6-[(3-(1,1-dimetiletil)-2- dimethylethyl)-2-hY-droxy-5-hidroksi-5-metilfenil}metil]-4-metil- methylphenyl]methyl)-4-methyl-fenil} phenyl]ester

216 Ester asam 2-Propenoat, 2-siano- 2-Propenoic acid, 2-cyano-3,3-diphenyl- 2916.11.00003,3-difenil-,2,2-bis{[(2-siano-1- ,2,2-bis{[(2-cyano-1-oxo~3, 3-diphenyl-okso-3, 3-difenil-2- 2-propenyl)oxy]methyl}-1,3-propanediylpropenil)oksi]metil}-1 ,3-propanediil ester

217 Ester asam 4-suJfosuksinal Sulfosuccinic acid 4-ester 2917.19.0000

218 Ester asam 4-su/fosuksinat Sulfosuccinic acid 4-ester dengan poly 2917.19.0000dengan poli etilena glikol nonilfenil etilen glycol nonylphenyl ether,eter, garam dinatrium dlsodium salt

219 Ester asam benzenapropanoat- Benzenepropanoic acid, 3,5~bis(1 ,1- 2916.39.90003,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-hidroksi·, djmethylethyl)-4-hydroxy~,octadecyloktadesil. Zat ini dikenal sebagai esterThe FCS is also known asoktadesil 3,5-di-tert-butil-4- octadecyl 3,5-di-tert-butyl-4-hidroksihidrosinamat hydroxyhydrocinnamate

- -

220 Ester asam benzenapropanoat, Benzene prOpanoic acier-3,5-bjs{1:1·~ 2916.39.90003,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-hidroksi, dimethylethy')-4~hydroxy, C13-C15alkil C13-C15 bercabang dan llnier branched and linear alkyl esters

Business News 7888/11-25-2009 221 Ester ..

24A

Compounds


221 Ester asam butandioat, suIf0-1,4- Butanedioic acid, sUlfo-1,4-di-(C9-C11 2917.19.0000di-(alkil C9-C11), garam arnonium alkyl) ester, ammonium salt (also knownuuga dikenal sebagai ester asam as butanedioic acid, sulfo-1,4-diisodecylbutanadioat, sutto-t A-diisodesll, ester, ammonium salt)qararn amonium)

222 Ester asarn diasetiltartarat dari tal Diacetyltanarlc acid ester' of tallow 2918.13.0000mono-g liserida mono-glyceride.

223 Ester asam lemak C14-C20, Fatty acids, C14-20. esters with3402.13.0000

dengan pentaeritritol pentaerythritot

224 Ester asam oktadekanoat 2-[2- Octadecanoic acid 2-[2-hydroxyethyl) 2915.70.3000hidroksietil) okta desilamino] etil, octadecylamino] ethyl ester,(oktadesmmtno) dietilena distearat, (octadecyllmino) diethylene distearate,dan oktadesil bis(hidroksietil) and octadecyl bis(hydroxyethyl) 'aminearnina

225 Ester asem oktadekanoat-metil Octadecanoic acid, methyl ester 2915.70.3000

r-m-- Ester asetat dihasilkan dari alkoho! Acetate esters derived from synthetic 2915.39.0000rantai lurus sintetis straight chain alcohols

227 Ester dietilena glikol dan Diethylene glycol ester of the adduct of 2909.41.0000pumpunan (adduct) terpena dan terpene and maleic anhydrideanhidrida maleat

228 Ester etil asam 2-propenoat 2- 2-Cyano-3,3-diphenyl-2·propenoic acid 2926.90.0000siano-3,3-difenil- ethyl ester

229 Ester metil ester mono-, di-, dan Methyl esters of mono-, di-, end 2905.32.0000tripropiJena glikol tripropylene glycol

230 Ester polioksietilena (15 mol) dari Polyoxyethylene (15 mols) ester of rosin 3823.13.0000rosin

231 Ester polioksietilena (minimum 12 Polyoxyethylene (minimum 12 moles) 3823.13.0000mol) dari minyak tal (30%-40% ester of tall oil (30%-40% rosin acids)asarn rosin)

232 Ester stearat dan asam palmitat Esters of stearic and palmitic acids 2915.70.1000

233 Etanolamina Ethanolamine 2922.11.0000

234 Etilena bis(oksietilena)-bis-(3- ten- Ethylenebis(oxyethylene)·bis-(3- ten - 2916.39.9000butil-4-hidroksi-5- butyl-4-hydroxy.5-metilh idrosinnamat) methylhvdrocinnamate)

Business News 7888/11-25-2009 235 Etilena .

25A

Compounds

No.


235 Etilena glikol Ethylene glycol 2905.31.0000

236 Etilendiamjna Ethylenediamine 2921.21.0000

237 Fenil-a- dan/atau fenil-13-naftilamina Phenyl-a-andlor phenyl-b- 2921.45.0000naphthylamine

238 Fenil-l3-naftilamina Phenyl-13-naphthylamine 2921.450000

239 Garam amonium dari asam oleat Ammonium salt of epoxidized oleic acid, 2916.15.0000terepoksidasi, dihasilkan dari asam produced from epoxidized oleic acida/eat terepoksidasi (terutama asam {predominantfy dihydroxystearic anddihidroksi stearat dan asetoksi epoxidized oleic acid (predominantlyhidroksi asam stearat) dihydroxystearic and

acetoxyhydroxystearic acids}

240 Garam dietanolamina dan mono - Diethanolamine salts of mono- and bis 2922.12.0000dan bis (1H,1H,2H,2H- (1H,1H,2H,2H-perfluoroalkyl)pernuoroanou fosfat phosphates

241 Garam kalsium asam Benzenesulfonic acid, 4-{[1-[[(2- 3204.17.0000benzenasulfonat, 4-[[1-[{{2- methyJphenyl)amino]]carbonyl]-2-metilfenil) amino)] karbonil]-2- oxopropyl]azo]-3-n itro-, calciu m saltoksopropil]azo]-3-nitro-, (2:1). (C.1. (2:1). (C.1. Pigment Yellow 62).Pigmen kuning 62)

:l42 Garam natrium sultat dan {7 rnoi Sodium sulfate salt of ethoxylated (7 2833.19.0000etilena oksida) n- dan iso-undesil moles of ethylene oxide) n- and iso-alkohol(C11) leretoksilasi undecyl alcohol (C11)

243 Garam natrium sunat dari alkohol Sodium sulfate salt of etnoxyiateo and 2833.19.0000teretoksilasi dan isoundesil alkohol isoundecyl alcohol (C11)(C11)

244 oararn pentanatrium dari Pentasodium salt of diethylenetriamine 2922.49.9000dielilenatriamina pentaasetat pentaacetate

245 Glioksal Glyoxal 2912.19.0000

246 Gliseril laktostearat Glyceryllactostearate 2915.70.3000

247 Gliseril mono-1 ,2-hidroksistearat Glyceryl mono-1,2-hydroxystearate 2915.70.3000

Business News 7888/11-25·2009 24R (.;1ic;priL ._ ......

Ca~

No.


248 Gliseril monobutil risinoleat Glyceryl monobutyl ricinoleate 2916.15.0000

249 Gliseril monokaprat Glyceryl monocaprate 2915.90.0000

250 Gliseril monorisinoleat Glyceryl monoricinoleate 2916.15.0000

251 Gliseril tri-( 12-Cfsetoksi-stearat) Glyceryl tri-(12-acetoxy- stearate) 2915.70.3000

252 Gliseril tribenzoat Glyceryl tribenzoate 2916.31.0000

253 Gliserin, sinletik Gliserin, sintetik 2905.45.0000

254 Glutaraldehida Glutaraldehyde 2912.190000

255 Gom guar natrium karboksimetil Sodium carboxymethyl guar gum 3912.39.0000

256 Heksadesil 3,5-di- terl-butil-4- HexadecyI3,S-di- terl-butyl-4- 2918.29.9000hidroksibenzoat hydroxyben:zoate

257 Heksametilena bis(3,5-di-terl-butil- Hexamethylenbis(3,5-ddert·butyl-4 2916.39.90004 hidroksihidrosinamat) hydroxyhydrocinnamate)

258 Heksametilenatetramina Hexamethylenetetramine 2933.69.0000

259 Heksilen glikol (2-metil-2-4- Hexylene glycol (2-methyl-2-4- 2905.39.0000pentandiot) pentanediol).

260 HidroabietiJ alkohol Hydroatlletyl alcohol. 290549.0000

261 Hidrogen peroksida Hydrogen peroxide 2847.00.1000

262 Hidrokinon dan monometil atau Hydroquinone and the monomethyl or 2907.22. 0000monoetil eter hidrokinon monoethyl ethers of hydroquinone

263 Hidroksianisol terbutilasi Butylated hydroxyanisole (BHA) 2909.50.0000

264 Hidroksitoluena temutilasi Buty/ated hydroxyto/uene (J3HT) 2907.19.0000

265 Hijau ftalosianin (CI Pigmen hijau Phthalocyanine green, (Clpigment 3204.17.00007, CI No. 74260) green 7, CI No. 74260)

27A

Compounds


266 Isobutil oleat. sulfat. garam Isobutyl oleate. sulfated, ammonium. 2916150000amonium, kalium, atau natrium potassium, or sodium salt

267 Isopropil laurat Isopropyllaurate 2915.90.2000

268 lSOpropil m~ dan p-kresol (derivat Isopropyl rn- and p-cresol ( thymol 2907,12.0000nrnol) derivate),

269 lsopropii oleat Isopropyl oleate 2916.15.0000

270 Isopropil peroksidikarbonat Isopropyl peroxydicarbonate 2920.90.0000

---_.- -- -~. -" -_._--_.271 Kalium 2-merkaptobenzotiazol Potassium 2-mercaptobenzothiazole. 2934.20,0000

272 Kalium distearil fosfat Potassium distearyl phosphate. 2835.24,0000

273 Kalium N-hidroksi metil-N- Potassium N-hydroxymethyl-N- 2930.20.0000me!iJditiokarbamat methyldithiocarba-mate

2.74 Kalium N-metlklitlokarbamat Potassnrm N-rnethyldlthiocarbamate 2930.20.0000

275 Kalium persulfat Potassium persulfate 2833.40.0000

276 Kalium trildorofenat Potassium tnchtorophenate, 2843,90.0000

277 Kalsium silikat Ca silicat 2839.90.0000

278 Kalsium benzoat Calcium benzoate. 2916.31.0000

279 Kalsium bis{monoetil(3,5-di- ten - Calcium bis[monoethyl(3,5-di- tert • 2835.10.0000butil-4-hidroksi-benzil)fosfonatl butyl-4-hydroxy-benzyl)phosphonatel

280 Kalsium isostearat Calcium isostearate 2915.70.3000

281 Kalsium karbon at Calcium carbonate 2836.50.9000

282 Kalsium miristat Calcium myristate 2915.90.2000

283 Kalsium risinoleat Calcium ricinoleate 2918.19.0000

Business News 7888/11-25-2009 284Kalsium .

28A

Compounds


284 Kalsium stearat Calcium stearate 2915.70.3000

285 Karbetoksimetil dietil fosfanat Carbethoxymethyl diethyJ phosphanate 2835.10.0000

286 Karbidc tcrsemcntasi terdiri daritungsten karbida 95%, titaniumtantalum-niobium karbida 5% dankobalt 0,5-1%

287 Kloral hidral

Cemented carbide formulated asfollows: Tungsten Carbide(WC) - 95%,Carbides of titanium, tantalum andniobium - 5%, Cobalt(Co) - 0.5%-1%Chloral hydrate

2849.90.0000

29U5.09.0000

288 Klorin dioksida Chlorine dioxide 2812.10.0000

289 Kobalt aluminat Cobalt aluminat 2605.00.0000

290 Kobalt asetat Cobaltous acetate, 2915.29.0000

291 Komplek miristokromat kforida Myristochromic chloride complex 2903.19.0000

292 Kompleks krom klorida Chromic chloride complexes 2827.39.0090

293 Kompleks natrium nitrat-urea Sodium nitrate-urea complex 3102.50.0000

294 Kompleks stearato kromik kiorida stearate chromic chloride complex 2827.39.0090

295 Kondensat asam metil naptalenasulfonat, garam natrium formaldehida

Methyl naphthalene sulfonic acidformaldehyde condensate, sodium aalt

3824.40.0000

296 Kondensat asam metil taurin-oleat

297 Kondensat asam naftaJena sulfonat-forrnaldehida, garam natrium

Methyl taurine-oleic acid condensate

Naphthalene sulfonic acidformaldehyde condensate, sodium salt

3823.19.0000

3824.40.0000

2907.120000

Polyethylene terephthalate copolvesters(diethylene glycol-isophthalatemodified),Butytated, styrenated cresels producedwhen equal moles of isobutylene,styrene, and a metacresol-paracrssol'mixture

299 Kresol terstirenasi, terbutilasidihasilkan dan jumlah mol yangsarna isooutilena, stiren, dancampuran meta - para kresol

r--,..,--c- ..,..,....-------".,.---:-----::-:-:-;---:--~_:_--+-:::.......,...-----,.,.---:---:--~~------i_=__:____;:7"':-_l298 Kopoliester polietilena tereftaJat

(dietilena glikol-isoftalattermodifikasi)

300 Krnm antimoni titanium rutil kuningmuda hingga oranye (C.l. Pigmencoklat 24)

Chrome antimony titanium buff rutile(C.l. Pigment Brown 24)

3206.49.0000


29A

Compounds

No.


301 IKromium kalium sultet (krorn alum) Chromium potassium sulfate (chrome 2l:l:3~.;jU.UUUU

alum)

302 Kromium oksida hijau, Cr203 (C.L Chromium oxide green, Cr203(C.1. 2819.90.0000Piglllen hijau 17, C.1. No. 77288) Pigment Creen 17, C.1. No. 77288)

303 Ksilen Xylene 2707. 30.0000

- '-304 Kuinakridon merah (nama lain: (1) Quinacridone red (Alternate names: (1) 3204.13.0000

KUino(2,3-!;I) akridin-7, 14-dion, 5, Quino(2,3-b)acridine-7,14-d;one, 5, 12-12-dihidro- dan (2), (C.1. Pigmen dihydro- and (2), (C.1. Pigment violet 19,unqu 19, c.i. 73900) C.1. 73900)

305 Kuino (2,3-b)akridin-7, 14- QUino(2,3-b)acridine-7, 14-dione,4,11- 3204.13.0DOOdion,4, 11-dikloro-5,12-dihidro- dichlora-5,12-dihydro-

306 Kuino (2,3-b)akridin-7,14-dion,5,12- Quino(2,3-b)acridine-7,14-dione,5,12- 3204.13.0000dihidro-, derivat (1,3-dihidro-1 ,3- dihydro-,(1 ,3-dihydra-1 ,3-dioxo-2H-diokso-2H-isoindol-2-il)metil isoindol-2-yl)methyl derivatives

307 Kuino(2,3-b) akridin-7,14-dion,5,12- Quino(2,3-b)acridine-7,14-dione,5,12- 3204.13.0000dihidro- (6CI, aCI, SCI), (C.l. dihydro- (6CI, SCI, SCI), (C.1. PigmentPigmen ungu 19) Violet 19)

308 Kumen hidroperoksida Cumene hydroperoxide 2909.60.0000

309 Larutan 2-metil-4-isotiazolin-3-on 2-Methyl-4-isothiazolin-3-one as a 20 2934.10.000020% percent solution.

310 Larutan amonium bromida 35% 35 percent Ammonium Bromide 2827.59.0000Solution

311 Larutan dalam air yang An aqueous solution containing Lithium 2828.90.9000mengandung !itium hipoklorida hypochloride.

312 Larutan dalam air yang An aqueous solution containing sodium 2922.49.9000mengandung natrium dichloroisocyanurate and tetrasodiumdiklcroisoeianuret dan tetra natrium ethylenediaminetetraacetate.etilendiaminatetraasetat.

313 Larutan dalam air yang An aqueous solution containing sodium 2902.90.1000mengandung natrium dodecylbenzenesulfonate.dodesilbenzenasulfonat

314 Larutan dalam air yang Aqueous solution of sodium chlorite and 2811.29.9000menganctung natrium klorlt dan chlorine dioxideklorin dioksida

Business News 7888/11-25-2009 315 Lauril..........

30A

Compounds

No.Indonesian Names English Names Headings

315 lauril peroksida laul"(l peroxide 2915.90.2000

316 Utium12-hidroksistearat Lithium 12-hydroxystearate 2915.70.3000

317 Magnesium (IT) 12-hidroksioktadekanoat Magnesium (n) 12-hydroxyoctadecanoate OOסס.2816.10

318 Magnesium oksida .Magnesium oxide 2526.20.1000

319 Magnesium risinoleat Magnesium ricinoleate 2916.19.0000

320 Magnesium salisilat Magnesium salicylate 2918.21.0000

321 Magnesium silikat (talk) Magnesium silicate (talc) 2526.20.1000

322 Mangan amonium pirofosfat(Mangan ungu) Manganese Violet(manganese 3204.17.0000

ammonium pyrophosphate)

323 Matriks pelapis seng-silikon dioksid Zinc-silicon dioxidematrix coatings 2811.22.9000

324 Melamin-formaldehida dimodifikasi dengan: Melamine-formaldehyde modifiedwith: 3909.20.9000

- Alkohol (etll, butil, isobutil, propil,atau - Alcohols (ethyl, butyl, isobutyl,propyl,

isopropil) or isopropyl)

- Dietilenatriamina - Diethylenetriamine

- Imino-bis-butilamina - Imino-bis-butylamine

- Imino-bis-etileneimina - Imino-bis-ethyleneimine

- Imino-bis-propilamina - Tmino-bis-propylamine

- Poliamina produk reaksi etilenadiamina - Polyamines madeby reacting

atau trimetilenadia ethylenediamine or trimethylenedia

325 2-Merkaptobenzotiazol 2-Mercaptobenzothiazole 2934.20.0000

326 Metil12-hidroksistearat Methyl 12-hydroxystearate. 2915.40.0000

327 Metil format Methyl formate 2915.13.0000

328 Metilenabisbutanatiolsulfonat Methylenebisbutanethiolsulfonate 2921.59.0000

329 Minyak pinus..

( To be continued 1

-===(5 }===-

Business News7888/11-25-2009

llA

THE SUPERVISION OF IMPORTED FOOD PACKING MATERIALS(Regulation of the Head of Drug and Food Control Agency No. HK.OO.05.1.55.1621,

dated April 13,2009)

[Continued from Business News No. 7888 pages 6A-30A]

Compounds

No.

Indonesian Name EngliSh Names Headings

329 Minyak pinus Pine oil 380590.0000

330 Mono- dan diester propilena glikol Propylene glycol mono- and diesters of 3402.13.0000dari lemak dan asarn lemak fats and fatty acids

331 Mono- dan diisopropanolamina Mono- and diisopropanolamine stearate 291~70jOOOstearat

332 Monobu!i! eter dari etilena glikol Monobutyl ether of ethylene glycol. 2909.430000

--

333 Monodigliserida sitrat Monodiglyceride citrate 2918.15.9000

334 Monoester asam adipat trietilen Triethylene glycol adipic acid monoester 2909.490000g/ikol

335 Monoetanolamina MonoethanoJamine 2922.110000

336 Monogliserida sitrat Monoglyceride citrate 2916.900000

'33r Monometil eter mono-. di-, dan Monomethyl ether mono-, di-, and 2909.49.0000tripropilen glikol tripropi/ene glycol

338 N-{2-Hidroksietil) oktadekanamida N-{2-Hydroxyethyl)octadecanamide 2924.190000

339 N,N,N',N'-Tetrakis (2-hidroksietil) N,N,N',N·-tetrakis(2- 2922.19.0000heksanadiamida hydroxyethyl)hexanediamide

340 N,N'-1,6-heksanadiilbis{2-amino- N,N'-1,6-hexanediylbis[2-amino-benze} 2924.29.9090benzarnida]

341 N,N'-1,3-Propanadiilbis (3,5-di- lelf N.N' -1,3-Propanediylbis (3,5-di- lelf· 2924.29.9090-butil-4-hid roksihidrosinnamamida) butyl-4-hydroxyhydrocinnamamide)

342 N,N'- Heksametilenabis ( s.s-ei- N,N'- Hexamethylenebis( 3,5-di-tetf- 2924.29.9090terl-butil-4- butyl-4-hydroxyhydrocinnamamide )hidroksihidrosinnamamida}

343 N,N'-Bis (hidroksietil) lauramida N,N'-Bis(hydroxyethyl) lauramide 2924.19.0000

344 N,N' -Oifenil-p-feni\endiamina N.N'-Dipnenyl-p-phenylenediamine 2921.51.0000

345 N,N'-Dioleoil etilena diamina N.N'-Dioleoyletilen diarnine 2921.21.0000

346 N,N'·Distearoiletilenadiamina N,N'-Distearoylethylenediamine 2S21 ,21 ,0000

Business News 7889-7890/12-2-20~ 347N.N ..

12A

Compounds


347 N,N"-1,2-EtanadHlbisfN-[3-[[4,6-bis[butil(1,2,2,6,6-pentametil-4piperidinil)amino]-1,3,5-triazin-2ilJaminoJpropiIJ-N',N"-dibutil-N',N"bis(1,2,2,6,6-pentametil-4piperidinil)-1,3,5-triazin-2,4,6triarnina]

345 N, N-Bis(2-etil hekSiI)-ar-metil-1 Hbenzotriazol-1-metanamina

N,N"-1,2-Ethanediylbis[N-[3-[[4,S- 2933,69,0000bis[butyl(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidinyl)amino]-1 ,3,5-triazin-2yl]aminoJpropyll-N',N"-dibutyl-N',N"-bis(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidinyl)1,3,5-1riazine-2,4,6-triamine]

N,N-Bis(2-ethyl hexyl)-ar-methyl-1 H- 2921.11.0000benzotriazole-1-methanamine

2924.19.0000N,N-Bis(2-hydroxyethyl) dodecanamideproduced when metanoiamm IS made toreact with methyllaurate

f--_.- ~'~----:--.-:------c-_-------c------t---:-:-=--~.,-----,-.,.,--.,--------,--+--=---------j349 N,N~Bis(2-hidroksietil)

oooexanarruoa produk reaksidielanolamina dan metillaurat

350N,N-Bis{2-hidroksielil)alkil (C12C18} amida

N,N-Bis(2-hydroxyethyl)alkyl (C12-C18)amide 2924.19.0000

351 N,N-Diisopropanotamida asamlernak tal

N,N-Diisopropanolamide of tallow fattyacids

3823.19,9000

352 N,N-Dimetilformamida N,N-Dimethylformamide 2924.19.0000

353 N-[3,5-bis-(2,2-dimetil-propionilamino)-fenilj-2, 2-dimetilpropionamida

N-[3,5-Bis-(2,2-dimelhylpropionylamino)-phenyll-2,2-dimethylpropionamide

2924.19,0000

354 N-[4-(Amino karbonil) fenill-4-[[1{[(2,3-dihidro-2-okso-1 H benzimidazol-5-il) amino] karbonil)-2okso propillazo] benzamida(C.I.Pigmen kuning 181)

355 N-[a-(Nitroetil) benzil] etilenadiomina

N-[4-(Amino carbonyl)phenyl]-4-[[1{[(2,3-dihydro-2-oxo-1Hbenz imidazol-5yl)amino] carbnnyl]-2-ol(o propyl]azo]benzamide (C.I.Pigment Yellow 181)

N-[a-(Nitroethyl)benzyI]ethylenediamine

3204.17.0090

2921.21.0000

356 n-alkil (C12-C18) dimetilbenzilamonium klorida

n-Alkyt (C12-G18) dimethyl benzylammonium chloride

2921,49.0000

357 N-Asil sarkosin dengan gugus asilberupa lauroil, oleoll atau diperolehdari kombinasi asam lemak minyakkelapa

N-Acyl sarcosines where the acyl groupis lauroyl, o/acyl, or derived from thecombined fatty acids of coconut oil

2924.19.0000

358 Natrium 1,4 diisobutil sulfa suksinat Na 1,4 diisobutyl sulfo succinate 2917.19.0000

2917.19.0000--- -- - -- -----:-------;------+-:;-::-:-=-::~=_::_t

Na 1,4-dihexyl sulfosuccinate359 Natrium 1,4:<liheksiTsulfo-suksinat-

BusinessNe~s 7889-7890/12-2-2009 360 Natrium.......

13A

Compounds

NO.


360 Natrium 1,4-dipentil sulfo suksinat Na 1,4-dipentyl sulfo succinate 2917.19.0000

361 Natrium 1.4-disikloheksil Na 1.4-dicylcohexyl sulfosuccinate 2917.19.0000sulfosuksinat

362 Natrium 1,4-ditridesil sulfa suksinat Na 1,4-ditridecyl sulfa succinate 2917.19.0000

363 Natrium 2,2'-metilena bis(4,6-di- Sodium 2,2' -metilenbis{4,6-di-tert- .2835.29.0000tert-butilfenil) fosfat butyl phenyl) phosphate

364 Natrium 2-merkaptobenzotiazol Sod ium 2-mercaptobenzothiazole 2934.20.0000

Natrium alkil (C9 -C15) benzena- Sodium alkyl (C9-C15) benzene- 2904.10.0000365

sulfonat sulfonate----

366 Natrium asam naftalenasulfonat (3 Sodium naphthalenesulfonic acid (3 2904.10.0000mol) dikondensasikan dengan mels) condensed with formaldehyde (2formaldehida (2 mol). mots)

367 Natrium bis-tridesilsulfosuksinat Sodium bis-tridecylsulfosuccinate 2917.19.0000

368 Natrium desilbenzenasulfonat Sodium decylbenzenesulfonate 2904.10.0000

369 Natrium di(p-tert-butllfenil) tostat Sodium di(p-tert-butylphenyl) phosphate 2~35.29.0000

370 Natrium diheksil sulfosuksinat Sodium dihexylsulfosuccinate 2917.19.0000

371 Natrium diisobutilfenoksi Sodium diisobutylphenoxy monoethoxy 290410.0000monoetoksi etilsulfonat ethylsulfonate

372 Natrium dlisobutilfenoksidietoksi etil Sodium diisobutylphenoxy diethoxyethyl 2904.10.0000sulfonat. sulfonate.

373 Natrium dimetildltlokarbamat Sodium dimethyldlthlocarbamate 2930.20.0000

374 Natrium dioktil sulfosuksinat Sodium dioctyl sulfosuccinate 2917.19.0000

375 Natrium distearil fosfat Sodium distearyl phosphate 2835.22.0000

Business News 7889-7890/12-2-2009 376 Natrium.......

Compounds

No.


376 Natrium dodesilbenzenasulfonat Sodium dodecylbenzenesulfonate 2902 90.1000

377 Natrium formaldehida sulfoksilat Sodium formaldehyde sulfoxylate 2831.10.0000

378 Natrium rruxtoneptonat Sodium rructoneptonate 2918.19.0000

379 Natrium glukoheptonat Sodium glucoheptonate 2918.19.0000

380 Natrium klorat Sodium chlorate 2829.11.0000

381 Natrium lignin sulfonat Sodium lignin sulfonate 3804.00.9000

382 Natrium meti! silikonat Sodium methyl siliconate3910.00.9000

383 Natrium mono alkil fenoksi Na mono alkyl phenoxy benzene 2904.10.0000benzena disulfonat dan Natrium disulfonate dan Na dialkylphenoxydialkilfenoksi benzenadlsultonat benzenedisulfonate

384 Natrium nitrit Sodium nitrite 2834.10.0000

385 Natrium o-fenilfenat Sodium o-phenylphenate 2907.19.0000

386 Natrium persulfat Sodium persulfate 2833.40.0000

387 Natrium poliakrilat Sodium polyacrylate 2916.11.0000

388 Natrium seng kalium polifosfat Sodium zinc potassium polyphosphate 2835.39.9000

389 Natrium triklorofcnat Sodium trichlorophcnate 3808.40.0000

390 n-Dodesilguanid\na asetat n-Dodecylguanidine acetate 2925.29.0000

391 n-Dodesilguanid\na hidroklorida n-Dodecylguanidine hydrochloride 2925.29.0000

392 N-Fenil benzenamina N-phenyl benzenamine 2921.59.0000

393 Nikel antimon; titanium kuning ruti!, Nickel antimony titanium yellow rutile, 3206.19.1000(Cl Pigmen kuning 53) (CI Pigment Yellow 53)

susmessnews 7889-7890/12-2-2009 394 Nikel .

15A

Compounds


394 Nikel titanium tungsten oksida (CI. Nickel titanium tungsten oxide, (C.1. 3206.49.0000Pigmen kuning 189) Pigment Yellow 189)

-395 N-Metil-2-pirolidon N-methyl-2-pyrrolidone 2933.79.0000

396 N-Metil·N-(1-okso-9- oktadesenil) N-Methyl-N-( t-oxo-s- octadecenyt) 2922.49.9000glisin glycine

397 N-Metil-N-(asil minyak tal) taurin, N-methyl-N-(tall oil acyl) taurin@, sodium 2924.19.0000garam natrium salt

t---~------

398 N-n-AlkiJ·N'-{karboksimelil)-N ,N'- N-n-Alkyl-N'-(carboxymelhyi)-N,N'- 2922.49.9000trimQtilenadiglisin; gugus alkil trimethylenediglycine; the alkyl group isgenap antara C14 -C18 dan even numbered in the range C14-C18 I

I

kandungan nitrogen antara 5,4-5,6 and the nitrogen content is in the range% (bib) 5.4-5.6 weight percenth

399 N-Oleoil-N' -stearoiletilenadiamina N-Oleoyl-N'-stearoylethylenediamine 2921.210000

400 Nonilfenol Nonylphenol 2907.13.0000

401 n-Pentsna n-Pentane 2901.10.0000

402 N-Sikloheksil-p-toluena N-Cyclohexyl-p-toluene sulfonamide. 2935.00.0000sulfonamida

403 o-Fenilf~nol o-Phenylphenol. 2907.19.9000

404 Oktadesil 3,5-di -tert- butil-4- Octadecyl 3,5-di -ten- butyl-4- 2918.29.8000hidroksihidrosinnamat hydroxyhydrocinnamate

405 Greif alkohol Oleyl alcohol 2905.29.0000

406 Oleil palmitamida Oleyl palmitamide 2915.70.1000

407 Parafin (sintetik) Paraffin (synthetic) 2712.90.1000

'408 Pentaeritritol adipat-stearat Pentaerythrito! adipate-stearate 2905420000

Business News 7889-7890/12-2-2009 409Pentaeritritol.......

16A

compounds

No.


; 409 jl-'entaentntol dan ester stearatnya Pentaerythritol and its stearate ester 2905.4:rOOQO

~4io---i P-entaeritritol tetrastearat-~

Pentaerythritol tetrastearate 2905420000I

~.411 Perak fluorida Silver fluoride 2843.29.0000

412 Perak klorida-dilapis titanium Silver chloride-coated titanium dioxide 2843.290000dioksida

413 Perak nitrat Silver nitrate 2843.21.0000

414 Pirimido (5,4-g) fteridin-2,4,6,8- Pyrimido(5,4-g)pteridine-2,4, 6,8- 3204.17.0090tetramina,4-metilbenzena sulfonet, tetramine,4-methylbenzenesulfonate,

'-415 -

basa-terhidrchsis (Pigmen kuning base-hydrolyzed (Pigment Yellow 382E)~~?Sl__ ___ _._

----~---

Piromelitik dianrndnda Pyromellitic dianhydride 2917.39.0000

._-- _..._-----2907.12.0000416 p-Kloro-m-kresol p-chloro-m-cresol

417 Poli (terftaloil kloridalp- Poly(terephthatoyl chloridelp-phenylene 2921.51.0000fenilenadiamina) diamine)

418 Pohester 1,3-butilena glikol- asam 1,3-Butylene glycoladipic acid polyester 2917.12.9000adipat

----- _._._----419 Polietilen glikol (400) monostearat Polyethylene glycol (400) monostearate 3404.20.0000

420 Polietitena Polyethylene 3404.90.0000

421 Polietilena glikol Polyethylene glycol 3404.20.0000

--- ~~_r

3404.20.0060422 Polietilena glikol (200) dilaurat Polyethylene glycol (200) dilaurate

---- ..~---.423 Polietilena glikol (3.000) Polyethylene glycol (3,000) 3404.20.0000

monostearat monostearate

424 Polietilena glikol (400) dilaurat Polyethylene glycol (400) dilaurate. 3404.20.0000

425 Polietilena glikol (400) dioleat Polyethylene glycol (400) dioleate 3404.20.0000

~----- -

Business News 7889-7890/12-2-2009 426 Polieti!ena ...

17A

COmpounds

No.

Indonesian Name El19lish Names Headings

426 Polietilena glikol (400) ester dari Polyethylene glycol (400) esters of 3404.20.0000asam lemak minyak kerapa coconut oil fatty acids

427 Polietilena glikol (400) monolaurat Polyethylene glycol (400) monolaurate 3404.20.0000

428 Poli~tilena glikol (400) monooleat Pnlyethylen~ alyco! (400) monooleate ~404 20 0000

429 Polietilena glikol (400) monostearat potietilen glycol (400) monostearate 3404.20.0000

430 PolieWena glikol (600) ester dari Polyethylene glycol (600) esters of tall 3823.13.0000asam lemak minyak tal oil fatty acids

431 Polietilena glikol (600) monolaurat Polyethylene glycol (600) monolaurate 3404.20.0000

432 Polietilena glikol (SOO) rnoneoleet Polyethylene glycol (600) monooleate 3404.20.0000

433 Polietilena glikol (600) monostearat Polyethylene glycol (600) monostearat 3404.20.0000

434 Polietilena gfikol (8M 200-9.500) Polyethylene glycol (8M 200-9,500) 3404.20.0000

435 Polietilena terettatat (PET) Polyethylene terephtnatate (PET) 3907.60.0000

436 PoliisobutiJena PoJyisobutylene 3902.20.9000

437 Polikarbonat Polycarbonate 3907.400000

438 Polipropilena Polypropylene 3902.10.9000

439 Polipropilena glikoJ Polypropylene glycol 2905.32.0000

440 Polipropilena glikol (8M rata-rata Polypropylene glycol (minimum mean 2905.32.0000minimum 1.200) molecular weight 1,200)

441 Polipropilena glikol monobutil eter Polypropylene glycol monobutyl ether 2905.30.0000

442 Polisorbat 20 (polioksietilena (20) Polysorbate 20 (polyoxyethylen (20) 3402.13.0000sorbitan monolaurat) sorbitan monolaurat)

Business News 7889-7890/12-2-2009 443Polisorbat... .......

leA

Compounds

No.


443 Polisorbat 40 (polioksietilena (20) Polysorbate 40 (polyoxyethylen (20) 3402.13.0000sorbitan monopalmitat) sorbitan monopalmitat)

444 Polisorbat 60 Polysorbate 60 3402.13.0000



447 Polisorbat 85 (polioksietilena (20) Polysorbate 85 (polyoxyetilen (20) 3907.20.0000sorbitan trioleat) sorbitan trioleate)

448 Polistirena Polystyrene 3903.19.0000

449 Pofivinil alkohol Polyvinyl alcohol 390S.30.9000

450 Polivinil klorida Polyvinyl chloride 3904.22.0000

451 Produk reaksi 2-propena-1-o1 2-propen-1-ol, reaction products with 2921.29.0000dengan 1,1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6- 1,1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6-tridecafluoro-6-tridekafluoro-6-iodoheksana, iodohexane, dehydroiodinated, reactiontcrdchidroiodinasi, produk reaksi products with epichlorohydrin anddengan epiklorohidrin dan triethylenetetraminetrietilenatetram ina

452 Produk reaksi 2-propena-1-ol, 2-Propen-1-ol, reaction products with 2921.29.0000dengan tetomer pentafluoroioooethane-pentafluoroiodoetana- tetrafluoroethylene telomer,tetrafluoroetilena dehydroiodinated, reaction productsterdehidrolodinasi, produk reaksi with epichlorohydrin anddengan eptxtorotuonn dan tnetnylenetetram Inetrietilenatetramina

453 Produk reaksi asam 2,3,4,5- 2,3,4,5-Tetrachloro-6-cyanobenzoic 2921.510000tetrakloro-6-sianobenzoat. metil acid, methyl ester reaction product withester dengan p-fenillendiamina dan p-phenyllenediamine and sodiumnatrium metoksida methoxide

454 Produk reaksi butilasi dari p -kresol Butylated reaction product of p -cresol 2902.19.0000dan disiklopentadien yang and dicyclopentadiene produced bydihasilkan dengan mereaksikan p - reacting p -cresol andkresol dan disiklopentadien dalam dicyclopentadiene in an approximaterasio mol berturut-turut 1,5 : 1, mole ratio of 1_5 to 1, respectively,diikuti alkilasi dengan isobutiJena followed by alkylation with isobutylene

Business News 7889~7890/12·2-2009 455Produk........

19A

Compounds

No.IndonesianName English Names Headings

455 Produk reaksi dan campuran A mixture of imidazolium and 2933.29.9000senyawa imidazolium dan imidazoline compounds, 9-irnidazolin, asam 9-oktadesenoat Octadecenoic acid (9Z)-, reaction(9Z)- dengan dietilenatriamina products wirh diethylenetriamine,tersiklisasi, dieti' sulfat kuartener cyclized, diethyl sulfate quaternized anddan arnica. C18 dan C18 tidak Amides, C18and C'8 unsaturated, N-(2-ienuh. N-(2-(2-(C17 dan e17 alkil (2-(Cn and en unsaturated alkyl)-4,5-tidak jenuh)-4,5-dihidro-1 H- dihydro-t H-imiimidazol-t

456 Produk reaksi glisin. N,N-bis{2- Glycine, N,N-bis[2-hydroxy -3-(2- 2924.29.9090hidroksi-3-(2-propeniloksi)propil]- .propenyloxy) propyl]-, monosodium salt,garam mononatrium, dengan reaction products with ammoniumamonium hidroksida dan telomer hydroxide and pentafluoroiodoethane-pentafluoroiodoetana- tetrafluoroethylene telomertetratluoroetilena

457 Produk reaksi N -fenilbenzenamina 'N -Phenylbenzenamine reaction 2921.440000dengan 2,4,4-trimetilpentena products with 2,4,4-trimethyipentenes

458 Produk reaksi nonilfenol dengan 9 - Nbnylphenol reaction product with 9 to 2907.13000012 mol etilena oksida 12 molecules of ethylene oxide

459 Produk reaksi oktiltenol dengan 25 Ocfylphenol reaction product with 25 2907.13.0000mol propilena oksida dan 40 mol molecules of propylene oxide and 40etifena oksida molecules of ethylene oxide

--Produ'kreaksi silikon dan siloksan,460 l?ilicones and sjloxanes, dimethyl, 3910.00.2000dimetil, metilhidrogen dengan methylhydrogen, reaction products withpolietilenaglikol monoallit eter ,pqlyethylene glycol monoallyl etherasetat acetate

461 Produk reaksi siloksan dan silikon, Siloxanes and silicones, di-Me, 3910.00.2000.dimetil, hidrogen-terminal dengan hy(irogen-terrninated, reaction productsasam akrilat dan 2-etif-2-[{2- with acrylic acid and 2-ethyl-2-[(2-propcnil oksi) metil}-1 ,3- propenyloxy)methyl]-1,3-propanediolpropanadiol.

462 Produk reaksi siloksan dan silikon, Siloxanesand silicones, dimethyl, 3910.00.2000dimetil, metilhidrogen dengan methylhydrogen reaction products withpolietilena glikol dan/atau polyethylene glycol andlor polyethylene-pohetitena-potipropilena glikol polypropyrene glycol rnonoallyl ether,monoalil eter, meti! eter terminal methyl ether terminated

463 Produk reaksi siloksan dan silikon, SilOxanes and-silicones, methyl 3910.00.2000rnetil hidrogen. dengan 2.2,6,6- hydrogen, reaction products withtetrametil-4-(2- 2;2.6,6-tetramethyl-4-(2-propeniloksi)piperidin prOPenyloxy)p;peridine

---- .. _.

Business News 7889-7890/12-2-2009 464 Prod!Jk." .......

compoundsNo.

Indonesian Name English Nam.. Headings

464 Produk reaksi tenkat silang (1) The FCS is the cross.Jtnked reaction 3906.90.1100resin akrilat, (2) bahan product of (1) an acrylic resin (2) apenggandeng snan, dan (3) silane coupling agent(3) a urethaneprepolimer uretan yang merupakan prepolymer which is an isocyanate-polimer isosianat terminal terminated polymer

.-

465 Produk reaksi terikat silang dari Cross-linked reaction product of 3905.91.0000polivinil alkohol dan polyvinyl alcohol (PVOH) andtetraetoksisilan, bergandengan tetraethoxysilane (TEOS) , coupled withdengan trimetoksisilan the trimethoxvsuane

466 Produk reaksi terikat silang polivinil Cross-linked reactio-nproduct of 3905.91,0000alkohol dan tetraetoksilan polyvinyl alcohol (PVOH) and

tetraethoxysilane (TEOS)_T_~_

---~-

3906.90TfOb-467 Produk reaksi terikat silang resin Cross-linked reaction product of anakriiat, bahan penggandeng sllan acrylic resin, a silane coupling agent,dan polimer uretan and a urethane polymer,._,,--

468 Produkl reaksi polivinil alkohol dan The reaction product of polyvinyl 3905,91.0000tetraetoksisi Ian alcohol (PVOH) and tetraethoxysilane

(TEOS) ,469 Propilena glikol Propylene glycol as adjuvant 2905.32.0000

470 Propilena glikol alginat Propylene glycol alginate 3913.10.0000

471 Propilena gl1kol azelat (8M rata- Propylene glycol azelate (average mol. 2909.49.0000rala minimum 3.000) Weight 3,000)

472 Ouinakridon merah, (CI Pigmen Quinacridone red. (CI Pigmen violet 19. 3204.17.0010ungu 19, CI No 73900) CI No 73900)

473 Resin Melamin-formaldehida Formalclehyde melamin resin 3909.20.9000

474 Resin p-terl-amilfenolformaldehida p-tert-Amylplienolformaldehyde resins 3907.20.0000dihasilkan dan satu mol p-tert- produced when one mole of p-tert-amilfenol bereaksi dengan satu mol amylphenol is made to reacl under acidformaldchida dalam suasana asam conditions with one mole of

formaldehyde475 Resin urea-formaldehida Formaldehyde urea resin 3909.10.9000

476 Rodium karbonil klorida dimer Rhodium carbonyl chloride dimer 2843.90.0000rumus: (Rh(COhClh Formula: (Rh(CO)2C1h

477 Seng 2-mert<.aptobenzotiazol Zinc 2-mercaptobenzothiazote 2934.20.0000

Business News 7889-7890/12-2-2009 4785eng.,.""..

21A

Compounds

No..Indonesian Name English Names Headings

478 Seng dibutilditiokarbamat Zinc dibutyldithiocarbamate 2930.20.0000

479 Song dimctilditiokarbomat Zinc dimethyldithiocarbomate 2930.20.0000

480 Seng formaldehida sulfoksilat Zinc formaldehyde sulfoxylate 2831.90.0000

481 Seng hidroksi fosfit Zinc hydroxy phosphite 2608.00.0000

482 Seng karbonat Zinc carbonate 2836.99.0000

483 Seng kromat Zinc chromate 2841.20.0000

484 Sang oksida Zinc oxide 2817.00.1000

485 Seng palmitat Zinc palmitate 2915.70.1000

486 Seng salisilat Zinc salicylate 2918.21.0000

487 Seng stearat Zinc stearate 2915.70.3000

488 Sang suffida Zinc sulfide 2830.90.0000

489 Seng zeolit A (seng natrium Zinc zeolite A (zinc sodium 2839.90.0000aluminosilikat) aluminosilicate)

490 Seng-2-etil heksoat Zinc-2-ethyl hexoate 2915.39.0000

491 Senyawa asarn pentanoat, turunan Pentanoic acid, 4,4-bis [(gamma- 2915.60.00004,4-bis [(y-w-perfluoro-C8-20- omega-perfluoro-C8-20-alkyJ)thio]alkil)tio] dengan dietanolamina derivatives, compounds with

cietnanctamme

492 Senyawa imidazolium, 2-(C17-alkit Imidazolium compounds, 2-(C17 and 2933.29.9000dan C17- alkil tidak jenuh)-1-[2- C17-unsaturated alkyf)-1-(2-(C18 and(C18 dan C18-amido tidak C18-unsaturated amido)ethyI1-4.5-jenuh}etil]-4,5~dihidro-1-metil, rnetil dihydro-1-methyl, methyl sulfatessulfat

493 Serat kalium titanat Potassium titanate fibers 2841.90.0000

494 Serium stearat Cerium stearate 2846.10.0000

495 Sienna (mentah dan dibakar) Sienna (raw and burnt) 2tl30.90.0000

Business News 7889-7890/12-2-2009 496Sikloheksana.....

22A

Compounds

No.

lndonesian Name English Names Headings

496 Sikloheksana 1,2-dikarboksilat Cyclohexane 1-2 dicarboxylate 2917.20.0000

497 Sikloheksanot Cyclohexanol 2906.12.0000

498 Silika Silica 2811.22.1000

499 Silika. «etenil dimetil silil) oksi) - Silica, ((ethenyldimethylsilyl) oxy)- and 2811.22.9000dan «trimetil silil) oksi) (ttrimethylsilyl) oxy)-modifiedtermodfikasi

500 Silikon dioksida Silicon Dioxide 2811.22.1000

501 Silikon nitrida mengandung Silicon nitride containing up to 14.5 2850.00.0000maksimum 14,5% aluminium percent aluminum oxide, yttrium oxide,oksida, yllriurn oksida dan/atau and/or titanium dioxide.titanium dioksida

-~-

Siloxanes (silicones), dimethyl,502 Siloksan (silikon), dimetil, isopropil 3910.00.2000rnetil, alkil metil1-metil-C9-49-alkil isopropyl methyl, methyl 1-methyl-C9-

49-alkyl503 Siloksan dan silikon dimetil, Siloxanes and silicones, dimethyl, 3910.00.2000

metilhidrogen methylhydrogen

504 Siloksan dan silikon, dimetil Siloxanes and silicones, di-Me 3910.00.2000

~b5 Siloksan dan Silikon, dimetil, 3- Siloxanes and Silicones, di-Me, 3- 3910.00.2000hidroksipropil meld, eter dengan hydroxypropyl Me, ethers withpolioksi etilena monometil eter dan polyoxyethylene mono-Me ether andpolioksipropilena monometil eter polyoxypropylene mono-Me ether

506 suoxsan dan sinkon, dimetil, Siloxanes and silicones, di-Me, 3910.00.2000hidrogen-terminal, produk reaksi hydrogen-terminated, reaction productdengan asam akrilat dan 2-etil-2- with acrylic add dan 2-ethyl-2-{{2-[{2-propen iloksi)meti1]-1 ,3- propenyloxy)methyl]-1,3-propanediol .

507orooanadiolSiloksan dan sili'kon; produk reaksi Siloxanes and silicones; platinum- 3910.00.2000vinil yang mengandung dimetil catalyzed reaction product of vinyl-polisiloksan dengan metil hidrogen containing dimethyl polysiloxane withpolisiloksan atau dimetil (rnetil methyl hydrogen polysiloxane orhidrogen) polisiloksan dimethyl (methyl hydrogen)menggunakan katalis platina. Dialil polysitoxane . Diallyl maleate, dimethylmaleat, dimetil maleat. 1-etinil-1- maleate, 1-ethynyl-1.cydohexanol andsikloheksanol dan vinil asetat dapat vinyl acetate may be used as optionaldigunakan sebagai inhibitor polymerization inhibitorpolirnerisasi opsional.

Business News 7889-7890/12-2-2009

23A

CompoumIs

No.


508 I Siloksan dan silikon: produk reaksi Siloxanes and silicones; platinum- 3910.00.2000vinilyang mengandung dimetil catalyzed reaction product of vinyl-polisiloksan dengan metu hidrogen containing dimethylpolysiloxane , withpolisiloksan menggunakan katalis methyl hydrogen polysiloxaneplatina. Dimetil maleat, vinil asetat, Dimethyl maleate, vinyl acetate.dibutil maleat dan dialil maleat dibutyl maleate and diallyl maleatedapat digunakan sebagai inhibitor may be used as optional polymerizationpohmerisasi opsional inhibitor

..- f- - - .

509 Siloksan dan silikon; setilmetii, Siloxanes and silicones; celylmethyl, 3910.00.2000dimetil, metil t1-metoksi-11- okso dimethyl. methyl 11-methoxy-11-undesil oxoundecyl

510 Sorbitan mono palrmtat Sorbitan mono palmitat 2915 70.1000

511 Stearil erukamida Stearyl erucamide 2924.19.0000

f---

512 StearoiJbenzoilmetana StearoylbenzoyJmethane 2914.50.0000

r----f---

513 Suatu tipe zeolit dengan ion A type of zeolite in whieh silver, copper 3824.90.3000natriumnya ditukar dengan ion and ammonium ions have beenperak, tembaga dan amonium exchanged for sodium ions.

514 Tanah ni::'ltomeae Diatomaceous earth 2512.000000

515 T~lnah liat kaolin termodifikasi Modified kaolin clay is produced by 2507.00.0000dihasilkan dengan mereaksikan reacting of sodium silicate and kaolinitenatrium ailiket dan tanah liat clay under hydrothermal conditions.kaolinat pada kondisi hidrotermal

516 Tanah siena mentah Raw sienna 2530.90.0000

5H Tartrazin (hanya FD&C kuning No. Tartrazine lake (certified FD&C Yellow 3204.17.00005 yang disertitikasi), No 5 only)

~1tl I elomer asam 2-propenoat dengan 2-Propenoic acid, telomer with sodium 2915.50.0000natrium 2-metil-2-[(1-okso-2- 2-methyl-2-[(1-oxo-2-propen yl)amin0]-1-propenil)amino]-1-propana sulfonat propane sulfonate and sodiumdan natrium fosfinat phosphinate

519 Telomer metil ester asarn 2- 2-Propenoic acid. methyl ester, telomer 2915.50.0000propenoat, dengan ester with 1-dodecanethiol, C16-C1Balkyldodekanatiol, alkil C16-C18 esters

'--- -

Business News 7889-7890/12-2-2009 520 Temlwga .......

24A

Colftpounds

No.


520 I Tellludgd (I) iodida Cuprous iodide 2827.60.0000

~----

521 Tembaga (II) asetat dan litium Cupric acetate and lithium iodide 2827.60.0000iodida

522 Tembaga (II) asetat dan litium Cupric acetate and lithium iodide 2915.29.0000iodida

523 Tembaga (11) rutrat Cupric nitrate 2834.29.0000

524 Tembaga kromil hitam spinel, C.L Copper chromit black spinel, C.1. 3206.20.0000Plgmen hitam 28 Pigment Black 28

525 Tembaga(l) iodida dan tembaga(l) Cuprous iodide and cuprous bromide 2827.59.0000bromida

I526 Tembaga,(1 ,3,8,16,24- Copper,(1 ,3,8, 16,24-hexabromo 3204.17.0010

heksabromo- 2,4,9,10,11,15,17,22,23,25- decachloro-2,4,9,10,11,15,17,22,23,25- 29H,31H-phthalocyanato(2-)-dekakloro-29H ,31H-ftalosianat(2-)- N29,N30,N31,N32)-,(SP-4-2)-

f---.29,N30,N31 ,N32)-,(SP 4 2~

527 Terakarbonil di-u-klorodirhodiurn, Tetracarbonyl di-u-chlorodirhodiurn (I) 2843.90.0000nama dagangnya : Rhodium Trade name: Rhodium carbonyl chloridekarbonil klorida dirner. Rumus dimmer. Formula: (Rh(COhClh

, kimia (nh(COhCI)2---- 1-'._- .

528 Tereftaloil diklorida Terephthaloyl dichloride 2917.39.2000

529' -tert~AiklnC8--16)merkaptan tert-Alkyl(C8-16) mercaptans 2930.90.0000

530 tert-Sutil hidroperoksida, tert-Butyl hydroperoxide, 2909.60.0000

- .~.

531 tert-Butil peroksida tert-Butyl peroxide 2909.60.0000

f----532 Tert-Butilperoksi-3,5.5- Tp.rt-Rutylperoxy-3,5,5- 2915.90.9000

trimetilheksanoat trimethylhexanoate

f---533 tert-Dodesil tioeter polietilena glikol tert-Dodecyl thioether of polyethylene 3402.13.0000

glycol~_.__._-I--

534 Tetraetil silikat ternidrollsls Hydrolized tetraethyl silicate 2920.90.0000

- ------535 Tetraetilena glikol di-(2-etilhe~soat) Tetraethylene glycol di-(2-ethylhexoate) 2915.39.0000

------- - ., ..... _~.

Business News 7889-7890/12-2-2009 536 Tetraetilenapentamina...

compounds


536 Tetraetilenapentamina Tetraethylenepentamine 292129.0000

537 Tetrahidrofurfuril alkohol TetrahydrOfurfuryJ alcohol 2932.13. 0000

538 Tetrakarbonil di-u-kloroounooiurn Tetracarbonyl di-u-chtorodirhodium (I) 2843.90.0000(I)

539 Tetrakis (hidroksimetil) fosfonium Tetrakis(hydroxymethyJ)phosphonium 2931.00.9000sulfat sulfate

540 Tetrakis [metilena(3,5- di- ten- Tetrakis [methylene(3.5- di- terl-butyl- 2916.39.9000butil-4- hidroksihidrosinnamat)l 4- hydroxyhydro- cinnarnatej] methanemetana

541 Tetrakis[metHena(3,5-di-terl-butif.-4- Tetrakis[metilen(3,5-di-tert-butyl-4- 2916.39.9000hidroksi hidrosinamat)] metana hydroxyhydrocinnamate)] methane

542 Tctranotrium etilenadiamina Tetrasodium ethylenediamine 2921.21.0000tetraasetat . tetraacetate

543 Tetranatrium N- (1,2-dikarboksietil) Tetrasodium N- (1,2-dicarboxyethyl) - N 2917.19.0000- N - oktadesilsulfo-suksinamal - ocladecylsulfo-succinamate

544 Tetranatrium N-(1 ,2-dikarboksietil) - Tetrasodiurn N-(1 ,2-dicarboxyethyl) -N- 2917.19.0000N-oktadesil--sulfo suksinat octadecyl-sulfo succinate

545 Timah (II) oleat Stannous oleate 2916.15.0000

546 Timah (IV) oksida Tin (IV) oxide 2825.90.0000

547 Timah antimoni oks ida juga dikenal lin antimony oxide. The food contact 2825.80.0000sebagai timah antimoni kasiterit substance is also known as tinaou-ebu antimony gray cassiterite.

548 Tiodietilena bis(3,5-di- tert -butil-4- Thiodiethylene bis(3,5-di- tert ~butyl-4- 2916.39.9000hidroksihidrosinnamat) hydroxyhydrocinnamate)

549 Tiodieti lena bis(3,5-di-terl-butil-4- Thiod ietilenbis(3,5-di-tert-butyl-4- 2916.39.9000hidroksi-hidrosinamat) hydroxy-hYdro- cinnamate)

550 Titanium dioksida Titanium dioxide 3206.11.1000

Business News 7889-7890/12-2-2009 551 Titanium......

26A

compounds

No.


551 Titanium dioksida-banurn sulfat Titanium dioxide-barium sulfate 2833.27.0000

552 Titanium dioksida-magnesiumsllikat

Titanium dioxide-magnesium silicate, 3206.11.1000

553-Tri{2(atau 4)-(C9-C 10)-alkilfenildisilang dengan fosforotioat

"55-4" Tridesil alkohol

Tri[2(or 4)-C9-10-branchedalkylphenyl]phosphorothioate

Tridecyl alcohol

2920.19.0000

382370,9000

3,5-Di- ten -butyl-4- 2916.39·.9000hydn;Jxyhydrocinnamicacid trlester with1,3,S-tris(2-hydroxyethyl)-s-triazine-2,4,6-(1 H ,3 H ,5 H )-trione

2909.49.0000Trietilen glycol

555 Triester asam 3,5-d1- tert -butil-4hidroksi hidrosinamat dengan1,3,5-tris(2-hidroksi etil)-s-triazin2,4,6-(1 H ,3 H ,5 H)-trion

c----- ---,-------- .".,-.,---------+-:::-:--.,----:-.,-------~~--_+_-_=___=_=___:_:__:_=_lSSfi Trietilp.na glikol

557 Trietilena glikol di(2-etit heksanoat) Triethylene glycol di(2-ethyl hexanoate) 290531.0000

558 Trietilenatetramina monoasetat,sebagian terstearoilasi

55~ TrietiIAntetramina

560 Trifen iI fosforotion at

561 Trilauril fosfit mengandung tidaklebih dari 1 % (bib)

.trusopropanolarnina

562 Trilauril fosfit

563 Trimetiloletana

564 Trimetilolpropana

Triethylenetetramine monoacetate, 2921.29.0000partially stearoylated

TriethyJenetetramine 2921.29.0000

Triphr~myfphosphorothionate 2920 19.0000

Trilauryl phosphite containing not more 2835.10.0000than 1 percent by weighttriisopropanolamine

Trilauryl phosphite 2835.10.0000

Trimethylolethane 2905.41.0000

Trimethylolpropane 2905.49.0000

-565 - TrinatrTum N-hidrOI<Sietil etilenadiamina triasetat

Trisodium N-hydroxyethylethylenediamine triacetate

2921.21.0500

566 Tris (2,4-di-tert-butilfenil) fosfit Tris (2,4-di-tert-butylphenyl) phosphite 2835.10:0000

567 Tris(2,4-di-tert butilfenil) fosfit Tris(2,4-di-tert butylphenyl)phosphJte 2835.10.0000

~~-L-_.~ ~__~__ ---

Business News 7889-7890/12-2-2009 568Tris.......

27A

Compounds

No.


568 Tris(2-metil-4-hidroksi-5- tert - Tris{2-methyl-4-hydroxy-5- lert - 2907.23.0000butilfenil)butana butylphenyl)butane

_ ..-

569 Tungsten karbida mengandung Tungsten carbide containing up to 16.0 2841.80.0000kobalt maksimum 16% dengan percent cobalt with up ic'e.s percentmaksimum 6,5% kromium, titanium chromium, titanium carbide, tantalumkarbida, tantalum karbida, niobium carbide, niobium carbide, and/orkarbida, dan/atau vakadium vanadium carbidekarbida

570 Tungsten karbida mengandung Tungsten carbide containing up to 11.5 2841.80.0000nikel :;> 11,5% dengan 1,9% percent nickel with up to 1.9 percentkromium, titanium karbida, chronium, tantalum carbide, niobiumtantalum karbida, niobium karbida, carbide, molybdenum carbide, and/ordari/atau vakadium karbida vanadium carbide

571 Ultramarin Ultramarines 3206.41.9000

572 Urea-formaldehida yang secara Urea-formaldehyde chemically modified 3909.10.1000kimiawi dimodifikasi dengan : with:- Alkohol (rnetil, etil, butil, isobutil, - Alcohol (methyl, ethyl, butyl, isobutyl,propil, atau isopropil) propyl, or isopropyl)- Asam aminometilsulfonat - Aminomethylsulfonic acid.- Diaminobutana Diaminobutane.- Diaminopropana - Diaminopropane.- Dietilenatriamina - Diethylenetriamine.- N,N'-Dioleoiletilcnadiamina - N,N'-DiolcoylethylenediQmine.• Difenilamina - Diphenylamine.• N,N'-Distearoiletilenadiamina - N,N'-Distearoylethylenediamine.- Etilenadiamina - Ethylenediamine.- Guanidina - Guanidine.- Imino-bis-butilamina - Imino-bis-butylamine.- Imino-bis-etifamina - Imino-bis-ethylamine.- Imino-bis-propilamina -Imino-bis-propylamine.- N-0leoiI-N'-stea roiletilenadiamina - N-Oleoyl-N'-stearoylethylenediamine.- Poliamina yang dibuat dengan • Polyamines made by reactingmereaksikan etilenadiamina atau ethylenediamine or triethylenediaminetrietilenadiamina dengan with dichloroethane or dichloropropanedikloroetana atau dikloropropana - Tetraethylenepentamine- Tetraetilenapentamina - Triethylenetetramine- Trietilenatetramina

573 Vinil neodekanoat Vinyl neodecanoate 2915.90.2000

574 Zeolit A dengan ion perak, seng Zeolite A in which silver, zinc and 2818.30.0000dan amonium telah ditukar dengan ammonium ions have been exchangedion natrium for sodium ions

Business News 7889-7890/12-2-2009':JI':J Leour.....

Compounds

No.


575 Zeolit dengan ion amonium, perak Zeolite in which copper, silver and 2818.30.0000dan tembaga telah ditukar dengan ammonium ions have been exchangedion natrium for sodium ions

r---576 Zeal it perak seng, campuran perak- Silver zinc zeolite, a mixture of silver- 2818.30.0000

rnaqnesiurn-senq-kalsiurn fosfat magnesium-zinc-calcium phosphatenatrium alumino silikat. seng oksida sodium alumino silicate, zinc oxide, anddan hidrotalsit hydrotalcite

577 Zeolit-perak-seng-natrium Silver-zinc-sodium aluminosilicate 2818.30.0000aluminosilikat zeolite

1-,------'

578 Zirkonium oks ida Zirconium oxide 2615.10.0000

579 a- (Dinonilfenil) «o-hidroksi poli Alpha- (dinonylphenyl) -omega- 3402.13.0000(oksi-t, 2-elandjil) yang nydroxypoJy (oxy-1, 2-ethanediyJ)mengandung maksimum 21 mol containing not more than 21 moles ofetilena oksida per mol dinonilfenil ethylene oxide per mole of

dinonylphenyl

580 a-(Karboksimetil)-w-(letradesiloksi) Alpha-(Carboxymethyl)- omega- 3901.20.0000polioksietilena) (tetradecyloxy) polyoxyethylene)

581 a-(p-Dodesil fenil)-w-hidroksi poli a-(p~Dodecyl phenyl)-omega- 3901.20.0000(oksi etilena) hydroxypoty (oxyetilen)

582 a-(p-Non ilfenil)-w-hidroksipoli a-(p-Nonylphenyl)-omega-hydroxypoly 3901.20.0000(oksietilena) sulfat, garam (oxyethyJene) sulfate, ammonium saltamonium

583 a. a'-(Metilenabis[4-(1, 1,3,3 a,a'-[Methylenebis[4-(1,1,3,3- 3901.20.0000tetrarnetil butil)-o-fenilena]] bis[oo- tetra methyl bu-tyl)-o-hidroksi poli (oksietilena)] phenylene]]bis[omega-hydroxypoly

(oxvethvleneH584 a-[p-(1,1 ,3,3-Tctra mctilbutil) fcnil] a-[p-(1, 1,3,3-Tetra methylbutyl)phenyl] 3901.20.0000

w-hidroksi poli(oksietilena) omegahydroxypoly(oxyetilen)

585 a-[p-(1,1 ,3,3-Tetrametilbutil) fenil-, [alpha]-[p-(1 ,1.3,3-Tetramethylbutyl) 3901.20.0000p-nonilfenil-, atau p-dodesilfenill-e- phenyl-, p-nonylphenyl-, or p-hidroksi poli(oksietilena) dodecylphenyl]-omega-

hydroxypoly(oxyethylene)

566 a-Alkil-, a -akenn-, dan a -alktlanl-lJ) a-Alkyl-, a-alkenyl-, dan a-alkylaryl- 3901.20.0000hidroksipoli (oksietilena) omegahydroxypoly (oxyetilen)

Business Npws 7889-7890/12-2-2009 587a-Alkil...,..

29A

Compounds

No.


587 c-Alkil-to-hidroksi poli(oksietilena) a-Atky l-omega-hydroxypoly (oxyeti Ien) 3901.200000

-- --- -- ------_._- -----~....~_•.. - --_.._------~ ----~----

588 a-Alkil-w-hidroksipoli (oksietitena) alpha-Alkyl-omega- 3901.20.0000hasil kondensasi 1 mol atkonot hydroxypoly(oxyethyfene} produced byprimer rantai lurus (C12 - C15) the condensation of 1 mole of C12-C15dengan rata-rata 3 mol etilena straight chain primary alcohols with anoksida averaae of 3 moles of ethvlene oxide

589 a-Butif- W -hidroksipoJi a-Butyl-Q-hydroxypoly (oxypropylene) 3907.20.0000(oksipropilena)

t·· --- -_._-,.------.....--~.

590 ' a -cis90ktadesenilw-hidroksipoli a-cis-9-0ctadecenyl-omega- 3901200000(oksietilena): hydroxypofy (oxyethylene);

r-- ..'591 o-Di-sekbutil fenil w- o-Di-secbutyl phenyl omega- 3901.20.0000

nldrokslpouroksl etilena) nydroxypolyioxy etiten)

,2 - -,-,-----~-

a-Oodesil-w-hidroksi poli a-Oodecyl-omega-hydroxypoly 3901.20. 0000(nksip.tilen::l) camnuran dari ester (nllyetilen) mixture of ciihydrogendihidrogen fosfat dan phosphate and monohydrogenmonohidrogen fosfat phosphate esters

593 ~dro-w-hidroksipolj (oksietilena) a-Hydro-omega-hydroxypoly 3901.20.0000potitoksiprcpilcne) (oxyethylenc) poly(oxypropylcne}

594 a-Lauroil-w-hidrokspoli a-Lauroyl-O-hydroxpoly (oxyetilen) 8M 3901.20.0000(oksietilena} 8M minimum 200 minimum 200.

------~.. -~-----~_. -- ~-

595 a-n-Dodekanol-w-hidroksi poli a-n-Oodecanol-omega-hydroxypoly 3901200000(oksietilena) (oxyetilen)

~-----

G90 a-Olefin sujfonat alpha Olefin sulfonate 3902.10.1000

f-~~-

597 a-Sulfo- w -(dodesil oksi) poli AIpha-sulpho-omega-(dodecyloxy) 3901.20.0000(oksietilana) O:;lr::lm natrium 7::lt ini poly(oxyethylene)sodium salt. The FCSdikenal sebaqai sebagai natrium is also known as sodium lauryl etherlauril eter sulfat sulfate.

-598- a-Sulfo- w -(dodesil oksi) Alpha-sulfo-omega- 3001.20.0000pol'(oksietllena) garam amonium (dodecytoxy)poly(oxyetilen) ammonium

satt

599 n-Sulfo-,» (dodesil oks i) poli Alpha-sulfa-omega (dodecylo)(y) poly 3901.20.0000(oksietilen), garam natrium (oxyethylene) sodium salt

Business News 7889-7890/12-2-2009 600a-Sulfo......

30A

Indonesian Name EnglishNames Headings

3901.200000 I

390120.0000

290250"]()50

fl. 3(or 4)Bis(octadecy Ithio)cyclohexylethane;CAS synonym 1-[( hAla .(octadecyllhio)ethyl]-3( or 4)·(octadecylthio)cyclohexane

fl-Bromo-13-nltrostyrene

Alpha-suIfo-omega(dodecyloxy)(polyoxyethylene) sociurnsalt

~.--------+~' -- _ .._-- .a-Tridecyl-omega-hydroxypoly(oxyethylene) mixture of dihydrogenphosphate and monohydrogenphosphate esters

J 600 Ia-Sulfo-w-(dodesiloksi)I (polioksieWena), garam natrium

1'661 .a:Tndesil-w-hidroksl poli

f

(oksietilena) campuran esterdihidrogen fosfat danmonohidrogen fosfat

----,--I-~·._;-:-~--~------__+_::-:,..,---___:_:_-----~-----I_="::"-·--~-c~

602 13. 3(atau 4)- 2902110000Bls( oktadesillio )sikloheksiletana;

! ICAS. 1-[( 13 -(oktadeslltio}etlJ}-I _. 3(atau 4)-(oktadesiltio)sikloheksan

160313-BromO-13-nllrostire-n-a-----~~-~~-----c----c-----------+-=-=-=--=-·~

16~ jl:Muo,u,ena .~ilroslyrene ____' 290420.0000

Stipulatedin Jakarta

on April 13, 2009THE HEAD OF THE DRUG AND FOOD CONTROL AGENCY

OFTHE REPUBUC OFINDONESIAsgd.

Dr. HUSNIAH RUBIANATHAMRIN AKIB, MS, MKes, SpFK.

-===( S )=::::=-

Business News 7889-7890/12-2-2009

THE SUPERVISION OF IMPORTED FOOD PACKING ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/ins91799.pdf6A THE...

Documents

Transcript of THE SUPERVISION OF IMPORTED FOOD PACKING ...extwprlegs1.fao.org/docs/pdf/ins91799.pdf6A THE...