THE SILENCE OF ANANALEE © (Screenplay)

8/3/2019 THE SILENCE OF ANANALEE (Screenplay)

1/128

TFL [@MLJKL GI NJJNMLL[kxlljqmnp hp D`ko Kxgp

04>; [g|tfcntl Dx*- K`jk`jjnt`- GF 4- ;"064"1>;>- sgxdnjd`bnclAi|{l*jlt


2/128

TFL [@MLJKL GI NJJNMLL >

TFL [@MLJKL GI NJJNMLL

INDL @J5

LVT* DNP " N\T\BJ KG\JTXP[@DL

N tsg"mnjl qnyld xgnd `j cmgx`g|{ inmm slntflx* Cxnd|nmmp

sl FLNX n KMGQ- KMGQ- KMGQ- njd n fgx{l njd h|ccp nqqlnx

gylx n x`{l `j tfl xgnd- nqqxgnkf`jc |{*

LVT* DNP " H\CCP

`{ i|mm gi nj nttxnkt`yl"mggo`jc Nb`{f inb`mp qnxljt{`j ixgjt njd tfxll kf`mdxlj `j hnko sfg nxl nmm dxl{{ld

`j hmnko- s`tf tfl bgtflx njd tsg dn|cftlx{ slnx`jc gmd"

in{f`gjld hmnko hgjjlt{*

LVT* DNP " F@CFSNP

Lm{lsflxl gj tfl {nbl xgnd* N {`cj xlnd{ FGX[L"DXNSJ

YLF@KML NXLN* [|ddljmp- ; bgtgxkpkml{ xgnx qn{t |{- ;"

nhxln{t- `j tfl {nbl {kxllj d`xlkt`gj n{ tfl h|ccp- njd

d`{nqqlnx gylx tfl kxl{t gi n f`mm*

LVT* DNP " BGTGXKPKML[

@jtxgd|k`jc H@MMP X@YLX[- MG[LX ) DNML TFL SFNML* X`ylx{-


3/128

TFL [@MLJKL GI NJJNMLL 8

`j tfl b`ddml njd {m`cftmp nflnd gi tfl gtflx{- `{ n

Enbl{ Dlnj mggo"nmòl? Mg{lx- n s`xp s`{l"kxnko`jc {bnxt"

nmlko? Sfnml- n blnj |cmp d|dl sfg{l {ùl bntkfl{ f`{

j`kojnbl* Tf`{ `{ tfl`x xgnd- pg| |jdlx{tnjd*

LVT* " H\CCP

Tfl c`xm{ nxl bno`jc n knt{ kxndml s`tf {tx`jc- njd

tfl`x bgtflx t|xj{ ixgb sntkf`jc tflb s`tf n snxb {b`ml*

Tfl hgp `{ tfl i`x{t tg flnx tfl [G\JD gi tfl nqqxgnkf`jc

H@OL[* H|t hligxl njp gi tflb knj xlnkt- tfl bgtgxkpkml{

nxl gj tgq gi tflb- xgnx`jc nxg|jd tfl h|ccp gj hgtf

{`dl{* Tfl c`xm{ njd bgtflx {kxlnb- tfl fgx{l xlnx{* @t{

nmm tfl intflx knj dg tg kgjtxgm `t*

BGTGXKPKML[

Tfl hòlx{ tf`jo tf`{ `{ f`mnx`g|{*

LVT* DNP " CGTF@K @J[T@T\T@GJ

[nbl o`jd gi slntflx* N knx {sllq{ dgsj tfl dx`yl ixgb nj

`bqg{`jc h|t kfllxml{{ km|{tlx gi d`xtp hx`ko h|`md`jc{

njd lv`t{ tfl cxg|jd{ gi n bljtnm `j{t`t|t`gj*

@JT* " KNX

@j tfl hnko {lnt hltsllj tsg fg{q`tnm gxdlxm`l{ {`t{

NJJNMLL- n c`xm nhg|t >3 sfg sg|md hl hln|tì|m ì {fl

fnd tfl {m`cftl{t lvqxl{{`gj `j flx inkl* Tflxl `{ n {m`q

gi qnqlx q`jjld tg flx hmg|{l*

LVT* DNP " B@DSL[TLXJ K@TP " QGY NJJNMLL

[llj tfxg|cf flx lpl{ `t{ n cxnp sn{tlmnjd &qlxfnq{

{gblsfnt GYLX"LVQG[LD* Gylx tf`{ njd tfl jlvt ils {kljl{

gi Njjnmll njd sfnt {fl `{ {ll`jc- sl FLNX n d`{t|xh`jc

HNHHML GI YG@KL[- s`tf gylxmnqq`jc njd xlqlntld qfxn{l{-

sf`kf sl qlxkl`yl tg hl `j flx b`jd*


4/128

TFL [@MLJKL GI NJJNMLL ;

LVT* DNP " H\[ [TNT@GJ

Njjnmll `{ q|t nhgnxd n Cxlpfg|jd h|{ `j n bnegx k`tp*

@JT* DNP " H\[

[fl {tnxl{ ixgb tfl s`jdgs s`tf n tgtnm mnko gi `jtlxl{t*

@JT*'LVT* " CXLPFG\JD H\[ " BGJTNCL

N{ tfl h|{ ljtlx{ tfl kg|jtxp{`dl- KGMGX [NT\XNT@GJ

hlkgbl{ bgxl jnt|xnm njd tfl YG@KL[ indl* Njjnmll{ inkl

n{{|bl{ n kf`mdm`ol lvqxl{{`gj gi sgjdlx nt tfl hln|tp gi

flx {|xxg|jd`jc{5 inxb{- blndgs{ s`tf dn`xp knttml-sggdld f`mm{`dl{ njd {txlnb{* Tfl h|{ mlnyl{ tfl

`jtlx{tntl igx n tsg"mnjl f`cfsnp* N tgshgnt q|{fl{ n

mgjc {tx`jc gi hnxcl{ gj tfl Gf`g X`ylx*

LVT* DNP " F@CFSNP

Tfl h`olx{ sl {ns lnxm`lx q|mm g|t tg qn{{ tfl h|{*

@JT* " H\[

Njjnmll `{ nbnuld hp tfl {`cft gi***

LVT* " TFL H@OLX[ " QGY NJJNMLL

***sfg- {ll`jc flx- q|t gj n {fgs*

NJJNMLL

nkt|nmmp {b`ml{ `j tfl h|{ s`jdgs*

LVT* H@OLX[

Qn{{ tfl h|{*


5/128


D@[[GMYL TG5

LVT* DNP " [KLJ@K BGJTNCL

Nitlx bgxl {kljl{ gi sggd{ njd inxbmnjd- tfl cxg|jd `{

d`uup`jcmp k|t ixgb hljlntf |{- njd slxl gylx tfl***

B\[O@JC\B X@YLX YNMMLP

***sflxl tfl x`ylx bllt{ tfl Gf`g nt Bnx`lttn- Gf`g*

Xggitgq{- kf|xkf {tllqml{ njd hx`dcl{ {qnjj`jc tfl x`ylx{

nxl y`{`hml tfxg|cf tfl n|t|bj igm`ncl* N***

B@J@NT\XL [TLXJSFLLMLX

***qn{{l{ hljlntf gjl gi tfl B|{o`jc|b X`ylx hx`dcl{*

Tf`{ `{ tfl Ynmmlp Clb- n mgknm tg|x`{t nttxnkt`gj*

LVT* DNP " X@YLX

D`ylxc`jc tgsnxd `t{ txll"m`jld hnjo{ `{ tfl snol kf|xjld

|q hp tfl qnddmlsfllm- {q`mm`jc n mnkp yl`m gi sntlx*

LVT* " YNMMLP CLB

Tfl qlj{`yl {kgsm`jc inkl gi n tlljncl hgp cnul{ nt tfl

snol ixgb tfl tgq dlko gi tfl hgnt* Tf`{ `{ L*E* XNSM[-

mlnj- tnmm njd b|{k|mnx* Njgtflx inkl nqqlnx{ gylx L*E*{

{fg|mdlx- s`tf tfl kgko`l{t lvqxl{{`gj `bnc`jnhml njd n

mggo sf`kf tlmm{ |{ tfnt E@BBP BNEGX[ fn{ {jlnold |q gj

L*E* E`bbp tfx|{t{ f`{ fnjd{ igxsnxd- q|{f`jc h|t fgmd`jc

gjtg tfl {tnxtmld L*E*

E@BBP

Dgjt e|bq- h`c ilmmn.

E`bbp- s`tf tfl bnjjlx njd mggo{ tfnt dx`yl tlljncl c`xm{

s`md- mn|cf{ bnj`nknmmp n{ L*E* sf`xm{ nxg|jd njcx`mp*

L*E*

Cgddnbj pg|- Bnegx{.


6/128

TFL [@MLJKL GI NJJNMLL >

tfl mgnd`jc xnbq `{ {t`mm dgsj* N{ tflp t|xj tfl kgxjlx-

X`ylx{ clt{ Xgjj`l{ nttljt`gj- tflj {slxyl{ gylx {g

kmg{l tg f`b tflxl{ jg qmnkl igx Xgjj`l tg cg h|t |q tfl

xnbq gi tfl tx|ko* Fl {fggt{ |q `t njd `{ e|{t hnxlmp

nhml tg {tgq `j t`bl tg nyg`d f|xtm`jc gylx tfl knh " n{

tfl gtflx{ cg xgnx`jc qn{t- mn|cf`jc fp{tlx`knmmp*

Blnjsf`ml- {tgqqld nt tfl m`cft nxl L*E* njd f`{ ix`ljd{-

sfg nxl kxnko`jc |q*

E@BBP

H`mmp X`ylx{ `{ kxnup* Xlblbhlx sflj

tflp xgdl `jtg Bx{* I`jkf{ {t|dp fnmm7

N{ tflp dx`yl nsnp Egfjjp- tfg|cf fl sn{ mn|cf`jc e|{t n{

fnxd n{ tfl gtflx{- kfnjcl{ f`{ bggd*

EGFJJP

X`ylx{ `{ nj n{{fgml* Fl{ cgjjn clt

f`b{lmi o`mmld {gbldnp* F`b gx

{gblgjl lm{l*

E@BBP

Gf- Egfjjp " pg|xl {g {txn`cft pg|

fnitn {f`t {tnjd`j |q*

EGFJJP

[kxls pg|*

LVT* " KNX KNXX@LX

Dlq|tp [flx`ii H\TKF KNBLXGJ- `j f`{ ;1{- q|mm{ |q

hl{`dl tfl tx|ko njd mggo{ s`tf d`{hlm`li nt***

XGJJ@L

***sfg dgl{jt fnyl xggb tg clt gii tfl h`ol* Nmm fl knjdg `{ {`t tflxl qxlknx`g|{mp- s`tf n mggo gi tlxxgx*

KNBLXGJ

{tgq{ tfl knx njd clt{ g|t- q|{f`jc f`{ fnt tg tfl hnko


13/128

TFL [@MLJKL GI NJJNMLL >8

gi f`{ flnd n{ fl {tnxl{ |q nt Xgjj`l*

KNBLXGJ

Xgjj`l Bgxx`{gj- sfnt tfl flmm nxl

pg| dg`j |q tflxl7

XGJJ@L

E|{t clt bl dgsj- cgddnbj`t.

LVT* " NJGTFLX @JTLX[LKT@GJ

S`mh|x{ knx q|mm{ |q hl{`dl Njjnmll njd flx |jkml*

@JT* " KNX

E`bbp- x`d`jc {fgtc|j- `{ tfl i`x{t tg {ll flx*

E@BBP

[gjginh`tkf* Mggo`t tfl pg|jc mndp

s`tf gmd bnj K|jj`jcfnb.

S@MH\X

Sfnt{ {fl dg`j s`tf tfnt gmd inxt7

@i @ d`djt fnyl pg| c|p{ s`tf bl- @d

{fgs flx tfl {`cft{*

EGFJJP

Sl ojgs tfl gjmp tf`jc pg|d snjtn {fgs

flx- S`mmp* Pg| cgt nmm tfl i`jl{{l gi

tfl B`dj`cft Imn{flx*

Tfl kgbbgt`gj i`jnmmp clt{ Njjnmll tg t|xj flx flnd-

sf`kf kn|{l{ njgtflx g|th|x{t ixgb lylxpgjl h|t L*E*-

sfg{ mggo`jc nt flx s`tf ~|`lt `jtlj{`tp*

E@BBPF` Dnxm`j.

@JT* " \JKML[ TX\KO

[tnxtmld- Njjnmll cmnjkl{ nt flx |jkml- sfg `{ {tg`knmmp


14/128

TFL [@MLJKL GI NJJNMLL >;

`cjgx`jc tfl `jtx|{`gj*

@JT* " S@MH\X[ KNX

S`mmp xgnx{ nsnp* Tfl ts`j{ mn|cf nt tfl {fgs gi qgslx*

E@BBP

Tfntmm `bqxl{{ flx- S`mmp.

EGFJJP

&mn|cf`jc niilkt`gjntlmp

S`mmp- pg|xl {g {bnmm"tgsj*

Fl{ |{ld tg tf`{ njd mn|cf{ nmgjc s`tf tflb* Sflj fl

{tgq{ nt njgtflx m`cft- fl mggo{ gylx f`{ {fg|mdlx-tfxgs`jc f`{ nxb |q gj tfl hnko gi tfl {lnt*

S@MMP

Sfntd pg| tf`jo gi flx- L*E*7

Fnyljt flnxd n sgxd ixgb pg|*

L*E*

&{fx|cc`jc

J`kl"mggo`j*

S`mmp mn|cf{ nt f`{ ix`ljd{ qgxk|q`jl bggd- |jnsnxl tfntE`bbp fn{ j|dcld tfl txnj{b`{{`gj `jtg jl|txnm sf`ml

S`mmp{ fnjd sn{ gii tfl clnx{f`it* S`mmp t|xj{ nxg|jd-

imggx{ tfl knx sflj tfl m`cft kfnjcl{ " njd cgl{ jgsflxl-

n{ tfl ljc`jl xnkl{ njd tfl ts`j{ lvqmgdl s`tf mn|cftlx*

LVT* DNP " KG\JTXP[@DL

Ixgb nj lmlynt`gj* N qm|bl gi d|{t x`{l{ hlf`jd tfl

q`ko|q* Sl knj {ll tfl xg|tl `t fn{ tnolj `j n mnjd{knql

gi inxb{- i`lmd{ njd igxl{t- hp tfl d|{t {t`mm m`jclx`jc`j tfl n`x*

@JT* " TX\KO

Njjnmll `{ nh{gxhld `j tfl qn{{`jc {kljlxp- y`xt|nmmp


15/128


|jnsnxl gi flx |jkml{ qxl{ljkl*

LVT* DNP " INXB

Tfl q`ko|q q|mm{ `jtg n cxnylm qnxo`jc nxln hlf`jd n tsg"

{tgxp ixnbl inxbfg|{l* Tfl inxb `{ jl{tmld `j igxl{tld

f`mm{ nhmnul s`tf tfl cgmd{ njd {knxmlt{ gi inmm* N sgbnj

kgbl{ g|t gjtg n {kxlljld qgxkf nt tfl xlnx gi tfl fg|{l

njd gqlj{ tfl {kxllj dggx- nj |qxn`{ld fnjd {f`lmd`jc flx

lpl{ ixgb tfl {|j* Tf`{ `{ Njjnmll{ N\JT BNXCNXLT- sfg

bnol{ |q `j {lj{`t`y`tp igx sfnt flx f|{hnjd mnko{* [fl

kgbl{ g|t tg cxllt tflb*

Flx f|{hnjd tnol{ tfl hnc{ ixgb tfl hnko n{ Njjnmll mggo{

nxg|jd s`tf n kgbh`jnt`gj gi sgjdlx nt tfl igxl{t nxg|jdflx njd ilnx nt hl`jc `j n jls qmnkl* Sflj flx |jkml {lt{

tfl hnc{ dgsj njd gqlj{ tfl dggx- {fl mggo{ dgsj nt f`b

s`tf tfl {gmlbj qnt`ljkl gi n kf`md*

\JKML

Tf`{ `{ g|x qmnkl- Njjnmll* Tf`{ `{

sflxl plx cgjjn m`yl igx jgs*

[fl qn|{l{ |jt`m sl sgjdlx sfltflx {fl |jdlx{tnjd{*

N\JT&kgb`jc |q tg tx|ko

Njjnmll. Gff- slxl {g cmnd tg fnyl

pg| flxl* @b pg|x N|jt Bnxcnxlt*

Tfl cxllt`jc `{ {g snxb `t mggo{ n{ `i Njjnmll snjt{ tg

xl{qgjd h|t {gbltf`jc fgmd{ flx hnko*

N\JT &kgjtd)

Sgjt pg| kgbl `j njd mlt bl {fgs pg|

sflxl pg|mm hl {tnp`jc7 @t{ n

mgylmp {|jjp xggb- njd `t{ nmm pg|x{*

@JT " FG\[L

Flx n|jt fgmd`jc tfl dggx- tflp ljtlx tfl o`tkflj*


16/128


D N hlelslmld {q`dlx slh {snp`jc `j tfl hxllul*

L N sf`{qlx`jc xn`j gi cgmdlj gno mlnyl{*

I N {qnxom`jc mlni"{txlsj {txlnb h|hhm`jc gylx xgko{*

@t{ d|{o hp tfl ljd gi tfl bgjtncl* Njjnmll {tnjd{ gj

tfl ldcl gi tfl sggd{ mggo`jc i`x{t tgsnxd tfl m`cftld

inxbfg|{l- tflj hnko `jtg tfl dnxolj`jc igxl{t* N dgc

HNXO[ `j tfl d`{tnjkl* S`tf n b`vt|xl gi xlm|ktnjkl- njd

xlm`li- {fl x|j{ tgsnxd tfl inxb*

LVT* J@CFT " INB@MP XL[TN\XNJT

N ils {lj`gx{ gj tfl f`cf {kfggm iggthnmm tlnb b`mmnxg|jd hg`{tlxg|{mp `j ixgjt gi tfl xl{tn|xnjt* E\J@GX- n

{txnqq`jc M`m Nhjlx tpql- `{ ljtlxtn`j`jc tfl gtflx{*

E\J@GX

O`jjlp- pg| n`jt n hnd m`jlhnkolx-

h|t @ {slnx tg Cgd pg| dgjt ojgs tfl

d`iilxljkl hltsllj n c`xm njd n q|mm`j

c|nxd*

Mn|cftlx- lylj hp O@JJLP5 {fgxt- {tgkop njd h|mm"jlkold*

O@JJLP

[|xl @ dg- E|j`gx* Q|mm`j c|nxd{ pn

ojgko dgsj*

E\J@GX

Slmm pg| n`jt jlylx ojgkold n c`xm njp

gtflx snp fnyl pn7 @yl {llj pg| ojgko n

ils dgsj gj tfl dnjkl imggx*

E|j`gx mn|cf{ fnxdl{t nt tf`{- n{ fl c`yl{ f`{ ix`ljd n

y`gmljt {fgyl- sf`kf O`jjlp nh{gxh{ m`ol pg|x nylxnclLn{tlx @{mnjd blcnm`tf* @j tfl hnkocxg|jd- L*E* dx`yl{ |q

`j n mntl"bgdlm q`ko|q- s`tf XNSM[ FNXDSGGD M\BHLX KG*

qn`jtld gj tfl ixgjt dggx* X`d`jc {fgtc|j `{ HLN[T- lylj

h`cclx tfnj E|j`gx njd ~|`tl `jtlmm`cljt"mggo`jc* N

kg|qml gi qmnplx{ cxllt L*E*- sf`ml gtflx{ kfnjt `j dllq

yg`kl{5 Hln{t***Hln{t.


19/128


XNSM[

Tf`{ sflxl tfl I|t|xl Inxblx{ nxl

fgmd`jc tfl kn{txnt`gj i`jnm{7

E\J@GX

[|xl- sl knj fnjdml `t igx pn- Xnsm{*

E|{t mnp #lb g|t flxl gj tfl {`dlsnmo*

Nmgjc s`tf gtflx{- Hln{t lx|qt{ `j mn|cftlx- {fno`jc tfl

tx|ko y`gmljtmp* Nt tfl {nbl bgbljt tflxl `{ n {kxllkf`jc

gi t`xl{- njd tfl Bnegx{ hxgtflx{ xg|jd tfl kgxjlx*

E\J@GX

&`j bgko d`{c|{t

Tfnt kg|mdjt hl jghgdp h|t tfl Bnegx{*

E`bbp dgsj"{fìt{ tfxg|cf nt mln{t tsg clnx qg{`t`gj{ njd

{~|lnm{ tg n {tgq `j n jg qnxo`jc ugjl `j ixgjt gi tfl

xl{tn|xnjt- {mnbb`jc Egfjjp |q ncn`j{t tfl dn{fhgnxd-

tflj e|bq{ g|t gi tfl dx`ylx{ {lnt `j n knx`knt|xl gi

tfl bnkfg {nm|tl gi n s`jj`jc xnkl"knx dx`ylx*

E@BBP

Tfnjo pg|. Tfnjo pg|.

Egfjjp clt{ g|t e|{t n{ ~|`komp*

EGFJJP

Pg| elxo"gii kmgsj. @ dgjt c`yl n

dnbj ì pn o`mm plx{lmi h|t dgjt

tnol bl s`tf pn.

E@BBP

Tfnt{ nmm x`cft- Egfjjp* @i pg|yl

mg{t plx jlxyl- pg| knj snmo jlvt t`bl*

EGFJJP

Mòl flmm. @mm dx`yl jlvt t`bl.

E@BBP

&tg{{`jc f`b tfl olp{

Pg| cgt `t*

E`bbp {sncclx{ |q tg f`{ tlnbbntl{- txndl{ il`jt`jc hmgs{


20/128


s`tf E|j`gx njd ljtlx{ tfl xl{tn|xnjt* L*E* cxllt{ MGJJ@L

EGJL[- n {m`b hmnko fnmihnko {tnjd`jc s`tf tfl gtflx{***

XNSM[

Flp- E.

EGJL[

Pg- E*

***tflj snmo{ gylx tg Egfjjp- nkkgbqnj`ld hp Hln{t*

EGFJJP

Fgs pn dg`j- Hln{t7 [t`mm q|mm`j

tfl s`jc{ giin im`l{7

Mòl E|j`gx- fl mn|cf{ tfl fnxdl{t nt f`{ gsj egol njd{mnq{ tfl Hln{t fnxd gj tfl {fg|mdlx*

HLN[T

Gjmp ì tflp njjgp bl- Bnegx{*

EGFJJP

Flp- m`{tlj tg tfl lvTlxb`jntgx flxl*

XNSM[

Dgjt clt f`b q`{{ld gii- Bne* Pg|d

fnyl n fnxd t`bl fgylx`jc s`jcml{{gylx n ixl{f t|xd*

EGFJJP

Gylx pg|- pn blnj7

@JT* " XL[TN\XNJT

E`bbp snmo{ |q tg tfl i`yl c`xm{ sfg nxl ynx{`tp

kfllxmlndlx{* Dxl{{ld `j tfl`x |jìgxb{- tflpxl {tnjd`jc

`j tfl kgxjlx gi n mnxcl hnj~|lt xggb- kfnttlx`jc nsnpnmm nt gjkl* Hlf`jd tflb- sn`txl{{l{ h|{`mp i`j`{f

{ltt`jc tnhml{- sf`ml ynx`g|{ intflx{- n ils bgtflx{ njd

gtflx tgsj{qlgqml sfg nxl blbhlx{ gi tfl T`clx Hgg{tlx{

Km|h dxìt nxg|jd tnmo`jc* Tfl kgnkfl{ b`jcml s`tf tflb-

d`{t`jc|`{fnhml bn`jmp hp tfl`x {fgxt fn`xk|t{* Sflj tfl

c`xm{ {ll E`bbp- tflp cxllt f`b s`tf mg|d niilkt`gj*


21/128


NMM

&bgxl gx ml{{ `j |j`{gj

E`b"bp.

E@BBP

F`- mnd`l{.

[PMY@N- f`{ {tlndp- n i`lxp xldflnd- clt{ {slqt |q `j n

qn{{`gjntl lbhxnkl- n{ [\[@L- nj nttxnkt`yl hx|jlttl sfg

mggo{ nt lylxp hgp n{ ì {fl{ kgb`jc gj tg f`b- cmnjkl{

nxg|jd tg {ll sfltflx njp gi tfl kgnkfl{ nxl sntkf`jc*

MPJ KGDP- tfl pg|jc- dnxomp fnjd{gbl hnkoi`lmd kgnkf `{*

F`{ lvqxl{{`gj gi d`{nqqxgynm `{ ~|nmì`ld n bgbljt mntlx

sflj fl s`jo{ nt [|{`l* Tfl gtflx c`xm{ ljegp tfl o`{{

y`knx`g|{mp* HLKOP- n hmgjdl s`tf sfgml{gbl cggd mggo{-

`{ tfl flnd kfllxmlndlx*

HLKOP

E`bbp- sfnt{ Bgg{l snjt s`tf |{7 Nmm

sl slxl tgmd sn{ tg kgbl |q s`tf {gbl

o`jd gi xg|t`jl igx tfl ljtlxtn`jbljt*

E@BBP

Ns- tfl gmd bnj snjt{ t {~|llul {gbl

kfnjcl g|tn tfl Hgg{tlx{ Km|h `{ nmm*

Fl kf|koml{ njd EGNJJN- n qlt`tl hmgjdl- mn|cf{ s`tf f`b*

EGNJJN

Gf- E`bbp* Pg| bnol `t {g|jd {g {mlnup*

N\DXLP- tfl bg{t {gqf`{t`kntld"mggo`jc gi tfl cxg|q- n

dnxo"fn`xld hln|tp kfnxcld s`tf jlxyg|{ ljlxcp- tf`jo{

E`bbp{ kpj`knm nqqxn`{nm `{ x`cft"gj*

N\DXLP

@t `{ {mlnup* Cgd- [s`{{ {tlno-

{|kkgtn{f- njd mltt|kl s`tf QB[* @jlld n k`cnxlttl*

[\[@L

@yl cgt n j|bhlx flxl igx mntlx-

N|dxlp- ì pg| knj sn`t tfnt mgjc*


22/128

TFL [@MLJKL GI NJJNMLL 8>

HLKOP

Jgt {g mg|d- [|{`l*

[PMY@N

Pg| snjtn fnjc s`tf |{ nitlxsnxd{-

Hnhl7

E@BBP

[|xl- pg| knj c`yl bl n x`dl fgbl*

Egfjjp{ nixn`d tg x`dl s`tf bl jgs*

[\[@L

D`d [pmy`n tlmm pg| nhg|t g|x jls

xg|t`jl7

E@BBP&hxlntfml{{mp

Sfp jg- [|{`l. Tlmm bl nhg|t `t.

[PMY@N

Gf- E`bbp- igx Kfx`{t{ {nol*

E@BBP

&mn|cf`jc

Cg nflnd- [|{`l* @b m`{tlj`jc*

[|{`l- q|t gii hp E`bbp- fl{`tntl{ {g N|dxlp hxlno{ `j`bqnt`ljtmp*

N\DXLP

E|{t pg|x {tnjdnxd d`{kg"{lv j|bhlx*

[fl dlbgj{txntl{*

E@BBP

&mn|cf`jc

Cxlnt. Bgg{lmm fntl `t*

HLKOP&kgjklxjld

Pg| tf`jo {g7

E@BBP

Flmm jg. Fl dgl{jt mggo nt njptf`jc

s`tfg|t kmlnt{*


23/128


[PMY@N

Bnphl fldgl{jt- h|t nt mln{t gjl gi

tfl kgnkfl{ dgl{*

[fl tfxgs{ n ojgs`jc cmnjkl nt tfl gtflx{* E`bbp c`yl{

flx n d`xtp mggo n{ tfl gtflx qmnplx{ hlc`j tg i`mtlx `j*

E@BBP

Mntlx*

NJGTFLX NJCML

L*E*- Hln{t- Egfjjp Bnegx{ njd Mgjj`l Egjl{ snmo tg tfl`x

tnhml*

EGFJJP

Pg| cgt giilx{ ixgb njp {kfggm{ plt-

Egjl{7

EGJL[

Jg- jgt plt*

HLN[T

X|{f`j tf`jc{ n m`ttml nxljt pg|-

Bnegx{7

EGFJJP

Sfnt tfl flmm " slyl qmnpld tfxll

cnbl{* Tflpmm hl ojgko`j gj f`{ dggx

qxlttp {ggj* Fgmd g|t igx n Ylttl-

Egjl{`l*

Egjl{ `{ |jkgbigxtnhml s`tf tfl tgq`k gi kgjylx{nt`gj*

L*E*

Tfnt{ sfnt @ m`ol nhg|t pg|- Bne*

Pg|yl xlnmmp cgt tfl qmnplx{`jtlxl{t{ nt flnxt*

BNEGX[

Slmm lvk|{l bl- Xnsm{* Fgs knj @ bnol

`t |q tg pn7


24/128

TFL [@MLJKL GI NJJNMLL 8;

L*E* mlnj{ tgsnxd f`b njd {np{ {gbltf`jc sl knjt flnx `j

tfl kgbbgt`gj gi >11 gx {g qlgqml tno`jc tfl`x qmnkl{ nt

tfl dgulj gx {g tnhml{ `j tfl xggb* Egfjjp xlqm`l{ e|{t

n{ tfl NBQM@I@LD [G\JD gi n q`lkl gi {`mylxsnxl {tx`o`jc

n sntlx cmn{{ &G*[* {|ddljmp ~|`lt{ tfl xggb*

EGFJJP

[kxls pg|.

C|iins{- ltk*- tflj n bnml yg`kl gylx n B@KXGQFGJL5

BNML YG@KL &G*[*

Mlt{ hgs g|x flnd{ igx tfl `jygknt`gj

qmln{l*

D@[[GMYL TG5LVT* J@CFT " F*[* IGGTHNMM [TND@\B

Tfl {kljl `{ llx`l nt tf`{ fg|x* Tflxl `{ tfl FGMMGS

BLTNMM@K [G\JD gi tfl knhml{ gi tfl imncqgml `j tfl

dl{lxtld {tnd`|b hmgs`jc ncn`j{t tfl {tllm qgml5 n

d`{tgxtld lkfg gi tfl {`mylxsnxl {tx`o`jc tfl cmn{{* N

qgslxi|m cxnylmmp bnml yg`kl {qlno{* Tf`{ `{ flnd

iggthnmm kgnkf BGG[L BNKCXNS*

BGG[L &Y*G*

Tfl{l {lj`gx{ flxl tgj`cft slxl tflj|kml|{ gi mn{t plnx{ |jdlilntld

tlnb*

@JT* " HNJ^\LT XGGB

N c`njt gi n bnj {tnjd{ nt tfl mlktlxj*

BGG[L &kgjtd*)

Tflp fnyl tfl qgtljt`nm t cg

|jdlilntld ncn`j*&{knttlxld xl{qgj{l

L*E*[ TNHML

Nbgjc tfl {gmlbj- dltlxb`jld inkl{ gi n dgulj gx {g

{lj`gx{- gjmp E`bbp {llb{ |j`bqxl{{ld s`tf tfl tnmo*


25/128


BGG[L &kgjtd- G*[*)

Sl dgjt fnyl tfl h`ccl{t tlnb `j tfl

kgjilxljkl- h|t sl {|xl n{ flmm fnyl

tfl fnxdl{t"f`tt`jc.

MLKTLXJ

Bgg{l cx`q{ tfl mlktlxj {g fnxd tfl yl`j{ gj f`{ flny`mp

b|{kmld igxlnxb{ {tnjd g|t*

BGG[L &kgjtd)

\{ld t hl- ì pg| cgt n cggd f`t gj

n c|p- tflpd {np pg| xlnmmp qgqqld

`b*

L*E*

niilkt{ nj g|tsnxd knmb h|t f`{ ens c`yl{ f`b nsnp*

BGG[L &kgjtd G*[*)

S`tf tf`{ h|jkf- tfnt{ jgt ljg|cf*

MLKTLXJ

BGG[L &kgjtd*)

S`tf tfl{l c|p{- pn fnitn {np- Fl

xlnmmp hnbbld `b.

Gj hnbbld Bgg{l {mnb{ f`{ fnjd dgsj gj tfl mlktlxj njd

xgnx{ tfl sgxd {g tfnt `t xlylxhlxntl{ `j tfl xggb*

BGG[L &kgjtd*)

Tflp mòl kgjtnkt.

Bgg{l `{ nkt|nmmp ~|`ylx`jc jgs*

BGG[L &kgjtd*)

Dg pg| ojgs sfnt tfnt illm`jc{ mòl7Tsnjt***t snjtn***|jjff.***pg|yl

cgttn***|jf"|jff.

Fl{ nt n mg{{ igx sgxd{ `j kgjylp`jc tfl `jtlj{`tp fl{

illm`jc- lb`tt`jc gjmp {nyncl nj`bnm {g|jd{*


26/128


Pg| {llj tfnt kf`ko gj tfl K|jj`jcfnbqmnkl7

HGP +8

Kf`ko gx kf`kolj7

HGP +>

Flp jg {f`t- bnj* \j"hl"m`lynhml.


27/128


I Nj njcxp Xgjj`l Bgxx`{gj dxgq{ f`{ {|mmlj c`xmix`ljd

gii nt flx mgkolx njd {mnb{ f`{ i`{t `jtg njgtflx

mgkolx n ils {tlq{ dgsj tfl fnmm*

C NM@[GJ XG[LJHLXC- `jtlmm`cljt njd {tx`o`jcmp qxlttp

s`tf tf`ko dnxo fn`x njd n snxb jnt|xnm bnjjlx- snyl{

tg tfxll gi tfl kfllxmlndlx{ slyl nmxlndp blt "

[pmy`n- [|{`l njd Egnjjn " sfg nxl tnmo`jc s`tf n

kg|qml gi gtflx c`xm{* Tflp xlt|xj flx cxllt`jc h|t

jgt snxbmp- njd sl knj illm Nm`{gj{ xlnkt`gj* [fl

qn{{l{ L*E* nt f`{ mgkolx* Tflp {qlno h|t fl {llb{

qxlgkk|q`ld* Nm`{gj{ mgkolx `{ jgt inx dgsj tfl fnmm

ixgb L*E*{* Dxl{{ld {tpm`{fmp- nmbg{t lmlcnjtmp- {fl

tnol{ gii flx lvqlj{`yl"mggo`jc {slntlx- q|t{ `t njd

nmm h|t tsg gi flx hggo{ `jtg flx mgkolx- tflj kmg{l{

`t njd t|xj{ nsnp n{ L*E* snmo{ |q*

L*E*

&{b`m`jc

@mm snmo s`tf pg|*

NM@[GJ

Gonp. @t{ pg|x t|xj tg c`yl pg|x

d`nmgc|l `j {qllkf kmn{{ `{jt `t7

L*E*

Plq*

NM@[GJ

\f gf- `t {g|jd{ m`ol pg| fnyl

{gbltf`jc |q pg|x {mllyl*

L*E* `{ cx`jj`jc n{ tflp ljtlx tfl***

KMN[[XGGB

L*E*

Sfnt bnol{ pg| {np tfnt7

[lntld nt f`{ dl{o `{ BX* F@KOBNJ- tnmo`jc tg n hgp njd

tsg c`xm{ fnjc`jc gylx f`{ dl{o* Tflpxl nmm fny`jc n

cggd t`bl* Bx* F`kobnj `{ {m`cft njd xli`jld"mggo`jc* F`{

inkl {fgs{ `jtlmm`cljkl- {lj{`t`y`tp njd n {lj{l gi f|bgx

tfnt ljdlnx{ f`b tg f`{ {t|dljt{* Fl mn|cf{ s`tf nj ln{p


28/128


cxnkl nt {gbltf`jc gjl gi tfl c`xm{ fn{ {n`d* Nm`{gj

cxllt{ f`b `j n snxb njd xlmnvld bnjjlx*

NM@[GJ

Cggd bgxj`jc- Bx* F`kobnj.

BX* F@KOBNJ

Flmmg- Nm`{gj* Flmmg L*E*

L*E* xl{qgjd{ s`tf n t`cft {b`ml njd jgd gi f`{ flnd* Sl

xlkgcj`ul Hln{t- gtflx egko{- Hlkop njd N|dxlp- n{ L*E*

snmo{ tg f`{ dl{o `j tfl hnko gi tfl xggb* Fl dxgq{ `jtg

f`{ {lnt n{ tfl HLMM cgl{ gii* Bx* F`kobnj- nj `bqlkknhml

dxl{{lx- clt{ |q ixgb f`{ dl{o- snmo{ gylx njd kmg{l{ tfl

dggx- tflj nddxl{{l{ f`{ kmn{{- n f|bgxg|{ lvqxl{{`gj

fgylx`jc nhg|t f`{ m`q{- n{ fl snmo{ hnko tg tfl dl{o*

BX* F@KOBNJ

Cggd bgxj`jc- kmn{{*

Tfl kmn{{ xl{qgjd{ s`tf snxbtf njd {qgjtnjl`tp*

BX* F@KOBNJ

Sl {t`mm fnyl n ils gi g|x

d`nmgc|l{ mlit ixgb mn{t sllo* @

hlm`lyl `t `{ Bx* Xnsm{{ t|xj*

B|xb|x{ gi njt`k`qnt`gj n{ L*E* dxns{ f`b{lmi tgcltflx

njd nbhml{ hnko |q tfl n`{ml* Fl s`jo{ nt tfl Hln{t- sfg

mn|cf{ nmg|d* Bx* F`kobnj- {lj{`jc tfnt L*E* `{ |q tg

{gbltf`jc- `{ n{ nb|{ld n{ f`{ kmn{{ `{*

BX* F@KOBNJ

Pg|xl jgt |{`jc njp jgtl{7

L*E*

Jnf- @ dgjt jlld njp* Xlndp7

BX* F@KOBNJ

Sfljlylx pg| nxl*

L*E* tnol{ n dllq hxlntf njd t|xj{ nsnp ixgb tfl kmn{{*

Fl {fnol{ f`{ {fg|mdlx{ n m`ttml- tflj t|xj{ hnko nxg|jd*


29/128


Jgs fl `{ tfl tsg qlgqml gi f`{ d`nmgc|l* @t{ gjl

s`tfg|t sgxd{- fgslylx* Tfl tsg qlgqml {qlno`jc- sfgb

L*E* xlqxl{ljt{ s`tf n {m`cft t|xj gi f`{ flnd njd |qqlx

hgdp ixgb gjl {`dl tg tfl gtflx- nddxl{{ lnkf gtflx gjmp

`j cx|jt{ njd `jnxt`k|mntl nj`bnm {g|jd{* Tfl kmn{{ fgsm{

s`tf mn|cftlx- njd Bx* F`kobnj {llb{ tg snjt tg n{ slmm-

tfg|cf fl `{ kmlnxmp njjgpld* L*E* clt{ bgxl njd bgxl

kn|cft |q `j tfl hùnxxl qgxtxnpnm* Tfl kmn{{ clt{

xl{tml{{- {lj{`jc tfnt fl{ cg`jc tgg inx* Bx* F`kobnj{

lvqxl{{`gj kfnjcl{ ixgb nb|{ld `xx`tnt`gj tg kgjklxj* Tfl

tgjl gi tfl d`nmgc|l fn{ cgjl ixgb blxl `jnxt`k|mntljl{{

tg njclx- njd `t `{ ghy`g|{ tfnt L*E* `{ jg mgjclx

nkt`jc*

[|ddljmp fl t|xj{ tgsnxd tfl hmnkohgnxd s`tf n {txnjcl

kgmd {b`ml njd tfxgs{ n iggthnmm"{tpml igxlnxb `jtg tflhmnkohgnxd- {qm`jtlx`jc `t mòl n flnyp hmnko qnjl gi

{niltp"cmn{{* Tflj fl kfgq{ f`{ nxb dgsj {nynclmp- mòl n

onxntl hmgs- hxlno`jc tfl kfnmohgnxd njd lm`k`t`jc nj

nsld- {knxld xl{qgj{l ixgb f`{ kmn{{bntl{* Fl {llb{ nhg|t

tg tfxgs n q|jkf `jtg tfl hmnkohgnxd h|t kntkfl{ f`b{lmi

nt tfl mn{t b`j|tl- sflj fl illm{ `jtlj{l qn`j `j f`{

fnjd* Xli|{`jc tg inkl tfl kmn{{- fl {tnmo{ ixgb tfl xggb

" sf`kf lx|qt{ n{ {ggj n{ tfl dggx kmg{l{ hlf`jd f`b* Bx*

F`kobnj{ inkl `{ n{flj*

LVT* DNP " KNH@J

@j tfl igxl{t* N tg|cf"mggo`jc gmd sgbnj i`{fl{ s`tf n

hnbhgg qgml ixgb tfl hnjo gi n kxllo hl{`dl tfl knh`j*

Tf`{ `{ N\JT ONTL- nxt`{t njd xlkm|{l* [fl `{ hnxliggt?

flx kmgtfl{ nxl n h`t tnttlxld h|t jgt d`xtp* Nmtfg|cf

{fl fn{ ollj sntkfi|m lpl{- tflxl `{ n xlcnm {lxlj`tp

nhg|t flx- n {lj{l gi bp{tlxp flxl* H`xd{ {`jc? gtflxs`{l

`t `{ {g {t`mm sl knj flnx tfl kxllo njd n|t|bj mlnyl{

dxìt`jc dgsj*

NJGTFLX NJCML

Njjnmll sntkfl{ tfl gmd sgbnj `jtljtmp* [fl bgyl{ e|{t n

{tlq- njd n dlnd mlni KXNKOML[ |jdlxiggt*


30/128


N\JT ONTL

Gjmp flx lpl{ bgyl nt tfl {g|jd* [fl sn`t{ n bgbljt- tflj

kn{|nmmp xn`{l{ flx i`{f`jc qgml n{ `i tg {ll sfltflx tfl

hlltml {fl fn{ hn`tld flx fggo s`tf `{ {t`mm tflxl* N{

{fl t|xj{ flx flnd njd xlnkfl{ tg lvnb`jl tfl***

@J[LXT " HN@TLD FGGO

***tfl KNBLXN XNKO[ IGK\[ tg***

NJJNMLL

***hnxlmp y`{`hml nbgjc tfl txll{ `j tfl hnkocxg|jd*

N\JT ONTL

t|xj{ hnko tg tfl kxllo njd kn{t{ flx m`jl `jtg `t*

NJJNMLL

`{ f|jolxld dgsj m`ol n kf`md*

N\JT ONTL

inkl{ tfl kxllo* [fl cmnjkl{ tgsnxd Njjnmll ixgb tfl

kgxjlx gi flx lpl s`tfg|t bgy`jc flx flnd*

N\JT ONTL

Kgbl g|t `j tfl gqlj- c`xm " gx mlt

n hgdp i`{f igx d`jjlx `j qlnkl.

NJJNMLL

`{ tgxj hltsllj x|jj`jc gx {tnjd`jc tg xlylnm flx{lmi*

N\JT ONTL &G*[*

Dgjt b`jd tfl {tgx`l{ pg|yl flnxd.


31/128

TFL [@MLJKL GI NJJNMLL ;1

N\JT ONTL

N\JT ONTL &kgjtd*)

&{t`mm ink`jc tfl kxllo

@b jgt cgjjn lnt pn " bp b`jd{ {lt

gj knti`{f.

NJJNMLL

x`{l{ {mgsmp nhgyl tfl h|{fl{* [fl fl{`tntl{- tflj snmo{

kn|t`g|{mp tgsnxd N|jt Ontl*

NJJNMLL ) N\JT ONTL

N\JT ONTL

Slmm- pg|jc mndp- @ dgjt hlm`lyl slyl

blt* Igmo{ nxg|jd flxl knmm bl N|jt Ontl*[gbl gi lb {np @b n s`tkf- h|t tflp

dgjt ojgs tfl blnj`jc gi tfl sgxd*

Tfl bgbljt {fl i`j`{fl{ {qlno`jc- tfl***

@J[LXT " QMN[T@K HGHHLX

***gj tfl i`{f`jc m`jl d`{nqqlnx{ |jdlxsntlx*

HNKO TG [KLJL

N\JT ONTL

Pg| hx`jc bl m|ko- Dlnx.

Njjnmll sntkfl{ N|jt Ontl xllm tfl i`{f `j*

N\JT ONTL

Sfnt b`cft pg|x jnbl hl7

Njjnmll {np{ jgtf`jc- njd N|jt Ontl cmnjkl{ {fnxqmp flx

snp- tflj hnko tg flx sgxo n{ {fl q|mm{ tfl imgqq`jc i`{fixgb tfl {txlnb*

N\JT ONTL

Slmm- jg x|ml{ {np`j n hgdp{ cgttn

tnmo ì tflp dgjt illm mòl `t*

Tfnt{ n cggd"{ùld kfnjjlm knt*


32/128

TFL [@MLJKL GI NJJNMLL ;>

[fl xlbgyl{ tfl fggo njd mnp{ tfl i`{f gj tfl cxg|jd-

sflxl `t imgq{ nxg|jd y`gmljtmp* Njjnmll |jkgj{k`g|{mp

b`b`k{ tfl i`{f{ cnq`jc bg|tf s`tf flx gsj* \q{lt- {fl

|ttlx{ {txnjcmld jg`{l{ njd qg`jt{ tg tfl sntlx*

N\JT ONTL

Tfxgs `t hnko7 Jgt gj pg|x mìl-

Dlnx tf`{ `{ bp d`jjlx.

Bgnj`jc `j njc|`{f igx tfl cn{q`jc i`{f- Njjnmll fgmd{

g|t flx nxb{ n{ ì tg q`ko `t |q h|t nixn`d tg* N|jt Ontl

`{ {g bgyld hp tfl c`xm{ lbqntfp tfnt- {`cf`jc- {fl

tg{{l{ tfl i`{f hnko `jtg tfl kxllo- mggo`jc x|li|mmp nt

tfl x`qqml{ {qxlnd`jc g|t ixgb sflxl `t mnjdld*

N\JT ONTL@d n {n`d tfnt sg|md jlylx fnqqlj*

&t|xj`jc tg Njjnmll

Kgbl gylx flxl njd mlt bl mggo nt

tfg{l fnjd{ gi pg|x{*

LVT* DNP " INXBFG\[L

Njjnmll{ |jkml qn|{l{ gj f`{ snp `jtg tfl fg|{l tg sntkf

n knx {mgs dgsj gj tfl cxnylm xgnd x|jj`jc qn{t tfl inxb*

Tsg tllj"ncld hgp{ `j IIN enkolt{ qllx g|t- hligxl tflknx {qlld{ nsnp- tfxgs`jc cxnylm njd xn`{`jc n kmg|d gi

d|{t* Flx |jkml b|ttlx{ |jdlx f`{ hxlntf njd ljtlx{ tfl

dggx*

@JT* " FG\[L

Fl {tgbq{ `jtg tfl o`tkflj- sflxl f`{ sìl `{ sn{f`jc

ylcltnhml{ nt tfl {`jo*

\JKMLSflxl{ Njjnmll7

N\JT

[fl{ hllj cgjl nmm nitlxjggj* G|t `j

tfl sggd{- @ xlkogj*


33/128


\JKML

Dnbj`t- Bnxcnxlt- tf`{ qmnkl `{ cltt`j

tg hl {gbl o`jdn {`dl{fgs* Tfnt c`xm

knjt hl x|jj`j s`md mòl tf`{* [fl{

cgt t hl q|t `j {gbl o`jdn qxgcxnb*

N\JT

Slmm- Mnsxljkl- @b dg`j tfl hl{t @

knj* Nitlx m`y`j `j tfnt `j{t`t|t`gj

igx tlj plnx{- @ dgjt snjt t q|t flx

e|{t njpsflxl* Tflxl{ d`y`dld gq`j`gj

gj sfnt{ hl{t igx kf`mdxlj txn|bntùld

tfl snp Njjnmll sn{* Sl jlld tg i`jd

g|t sfnt{ hl{t igx flx*

Flx f|{hnjd fn{ {nt dgsj nt tfl o`tkflj tnhml s`tf tfllylj`jc qnqlx- sf`kf fl gqlj{ `t jg`{`mp*

\JKML

H|t {fl n`jt n kf`md jg bgxl* [fl{ n

cxgsj sgbnj* [llb{ mòl lylxp pg|jc

h|ko `j tfl kg|jtp{ cgt t kgbl c`yl

flx tfl gjkl"gylx*

N\JT

&{`cf`jc

@t{ {|kf n {fnbl* Tfnt c`xm sn{ n{hx`cft n kf`md n{ pg| kg|md n{o igx*

Tflj i`x{t- flx bgtflx njd intflx

tnolj mòl tfnt***

&`jd`cjnjtmp

***tflj kgbl t i`jd g|t tfnt {g"knmmld

{nj`tnx`|b bnp fnyl dgjl flx bgxl fnxb

tfnj cggd*

\JKML

Jgs pg| dgjt ojgs tfnt*

N\JT

@ ojgs tfnt n{ {ggj n{ Tgb{

`j{|xnjkl hljli`t{ xnj g|t tflpd

fnd ljg|cf gi flx. Cgd ojgs{ sflxl

{fld hl ì sl fndjt hllj flxl*


34/128

TFL [@MLJKL GI NJJNMLL ;;

LVT* DNP " DNB

H`mmp X`ylx{- Dnml tfl Sfnml njd tfl Mg{lx nxl dx`jo`jc

hllx gj n {njdp hlnkf- n{ tfl x`ylx xgnx{ gylx tfl dnb

njd {q`mmsnp `j tfl HC*

MG[LX

H`mmp- sflj sl cgjjn hmgs tf`{ f`ko

tgsj nj c`t g|t gj tfl f`cfsnp7 @b

c`tt`j `tkfp*

SFNML

@ kg|md clt `jtg n m`ttml tx`q* Dgsj t

Jls Gxmlnj{ bnphl- gx g|t t tfl kgn{t*

H@MMPSlmm @ n`jt `j jg f|xxp*

Fl tnol{ n mgjc q|mm gj f`{ hllx njd {txltkfl{ hnko gj

tfl {njd*

SFNML

&igmmgs`jc {|`t

Pcgttn ndb`t* @t `{ n cggd qmnkl t

o`ko hnko*

MG[LX

O`ko hnko7 Bnj***&cx`qq`jc `bnc`jnxp fnjdmlhnx{

***@ snjtn hggc`l*

SFNML

Mg{lx- `i pg|d txndl `j tflb sf`tl{

ilx {gbl m|dl{- bnj- m`ol @ tgmd pn-

pg|d k|xl tfnt `tkf n plx{*

MG[LX

D|dl- @ dgjt snjtn k|xl `t @ snjtn

{kxntkf `t.

LVT* DNP " F@CFSNP

N knx i|mm gi iggthnmm qmnplx{ {tgq{ nitlx qxnkt`kl nt n

xgnd mlnd`jc dgsj tg n hm|l kgmmnx jl`cfhgxfggd jlnx tfl


35/128


x`ylx- njd Egjl{ clt{ g|t* Hln{t `{ dx`y`jc*

HLN[T

Clt {gbl xl{t- Egjl{`l* Slxl cgjjn

jlld tfg{l mlc{ gi pg|x{ tgbgxxgs*

E@BBP BNEGX[

&x`d`jc {fgtc|j

Plnf- dgjt nttnko njp hmnkohgnxd{

tbgxxgsgx slmm fnyl hgtf pg| nj

Xnsm{ g|t*

EGFJJP

&`j hnko

Flp bnj- pg| x|j m`ol pg| d`d nmm sllo

`j qxnkt`kl- tflp sgjt lylj jgt`kl

Xnsm{ `{ g|tn tflxl*

Egjl{ kf|koml{- snyl{ njd {n|jtlx{ tgsnxd fgbl* F`{

tlnbbntl{ dx`yl gii jg`{`mp*

@JT* " EGJL[[ FG\[L

F`{ BGTFLX- nj nttxnkt`yl sgbnj `j flx b`d"41{- njd f`{

{`{tlx BLM@[[N- n hln|t`i|m tllj"nclx- nxl tnmo`jc `j tfl

o`tkflj* Bx{* Egjl{- {llb{ qxlgkk|q`ld n{ {fl qxlqnxl{

d`jjlx* Flx dn|cftlx{ dg`jc flx fgblsgxo nt tfl tnhml*

BGTFLX

Fgsd pn dg gj tfnt f`{tgxp lvnb-

Blm`{{n7

BLM@[[N

@ tgmd pg| sflj @ cgt fgbl- Bnbn* @

cgt n H* Tsg bgxl qg`jt{ njd @d

fnd nj N*

BGTFLX***Tfnt{ x`cft- pg| d`d- Fgjlp* Slmm

cggd igx pg|*

BLM@[[N

***@{ {gbltf`j hgtflx`j pg|- Bnbn7


36/128

TFL [@MLJKL GI NJJNMLL ;

H@MMP X@YLX[ ) MG[LX

{tgq tfl`x h`ol{ {gbl


43/128


hg|jkl hnko- mlc{ kf|xj`jc* N hllip M@JL KGNKF `{

{tnjd`jc gj tfl {mld tg c`yl `t lvtxn sl`cft* N {o`jjp

o`d sfg mggo{ mòl fl{ qxghnhmp ig|xtf gx iìtf"{tx`jc

f`t{ tfl {mld njd fnxdmp bgyl{ `t*

M@JL KGNKF

Fnso`j{- tfnt sn{ tfl bg{t b`{lxnhml

lvk|{l igx n tnkoml @yl lylx {llj.

@i pg|xl cgjjn {tnp g|t igx tf`{

tlnb- pg|xl cgjjnq|t g|t.

N{ fl kfls{ g|t Fnso`j{- tfl kgnkf fn{ jg txg|hml ollq`jc

f`{ hnmnjkl sf`ml tfl {mld `{ f`t n kg|qml gi bgxl t`bl{

s`tf fnxd tnkoml{*

NJGTFLX NJCML

N i`c|xl mggb{ `jtg tfl ixnbl* L*E* Xnsm{- f`{ x`cft

sx`{t njd igxlnxb flny`mp qnddld- {fx|c{ tg {lttml f`{

{fg|mdlx qnd{- tflj m|jcl{ gii tgsnxd tfl {mld* Fl hlnx{

dgsj mòl nj JIM m`jlhnkolx gj tfl m`jl kgnkf- sfg mggo{

|q nt tfl mn{t {lkgjd njd tx`l{ tg hxnkl f`b{lmi* H|t

sflj L*E* {mnb{ `jtg***

TFL [MLD

***`t {fggt{ hnkosnxd- njd `t{ x`dlx jlnxmp inmm{ gj f`{

inkl* Fnso`j{ {tìml{ n cx`j n{ tfl kgnkf xlcn`j{ f`{

kgbqg{|xl*

M@JL KGNKF

&im|{tlxld njd njcxp

Dgk {np pg|xl xlndp igx kgjtnkt- Xnsm{7

HNKO TG [KLJL

L*E* ncn`j f`tkfl{ f`{ {fg|mdlx{ tg xl{lttml tfl qnd{5 n

cl{t|xl s`tf nj `j{gmljt ~|nm`tp*

L*E*

Plnf*

D@[[GMYL TG5


44/128


QXNKT@KL I@LMD " MNTLX

Tfxll hnkoi`lmd{ njd kljtlx{ nxl x|jj`jc tfxg|cf qmnp{-

tfl ~|nxtlxhnko{ knmm`jc {`cjnm{* L*E*- tfl Bnegx{

hxgtflx{ njd Egjl{ bnol |q tfl i`x{t"{tx`jc hnkoi`lmd*

L*E* inol{ n fnjd"gii ixgb ^H E`bbp njd qm|jcl{ {txn`cft

nflnd- sf`ml Egjl{ cgl{ s`dl tg tnol n q`tkf"g|t* Fl

t|xj{ gj tfl e|`kl `j nj nbnu`jc {fgs gi {qlld- x|j{ ;1

pnxd{- k|t{ {fnxqmp njd egc{ hnko*

KGNKFL[ BNKCXNS ) KGDP

BGG[L

Xnsm{{ t`b`jc{ gii*

KGDP

Flmm clt `t hnko `j n kg|qml gi dnp{*

Fl{ f|jcxp* Dnbj jlnx ojgkold Mg| gj

f`{ n{{*

BGG[L

Fl xlndp t cg i|mm {qlld7

KGDP

Dgk {n`d fl sn{- h|t `i `t sn{ |q t

f`b fld mlnyl `b g|t njgtflx sllo*

BGG[L

&cxgsm`jc

@i `t sn{ |q t f`b- sfnt tfl flmm

sg|md sl hl dg`j- dlm`ylx`j hnh`l{7

@ snjt `b `j tflxl* Sl bnp jgt jlld

f`b Ix`dnp- h|t fl{ cgttn hl {fnxq

hp jlvt sllo*

Fl hmgs{ tfl sf`{tml fnjc`jc nxg|jd f`{ jlko- njd tfl

hnkoi`lmd kgnkf hlmmgs{ `j n yg`kl tfnt knj hl flnxd

ixgb gjl ljd gi tfl i`lmd tg tfl gtflx*

KGDP

Mlt{ h|bq flnd{.

QXNKT@KL I@LMD


45/128


S`tf {q`x`t tfl qmnplx{- {knttlxld nxg|jd tfl i`lmd `j

cxg|q{- kgjylxcl `j tfl kljtlx igx n {kx`bbncl* Tfl

giilj{`yl njd dlilj{`yl kgnkfl{ i`xl |q tfl`x tlnb{* Tfl

qmnplx{ q{pkf tflb{lmyl{ |q igx kgjtnkt*

GIILJ[@YL F\DDML

EGFJJP

&tg L*E*

Flp. Plx cgjjn cg- f|f7 Cxlnt.

Fl {mnq{ L*E* gj tfl {fg|mdlx qnd{* F`{ ljtf|{`n{b

kgjtxn{t{ s`tf L*E*{ kgjkljtxnt`gj njd tfl mn`d"hnko

bnjjlx gi Egjl{- sfg snmo{ ~|`ltmp `jtg tfl f|ddml-

qmnk`jc n fnjd gj L*E*- sfg nkojgsmldcl{ s`tf n jgd*

^|nxtlxhnko E`bbp Bnegx{ ljtlx{ tfl f|ddml mn{t*

E@BBP

Kgnkf {n`d t tl{t pn- Xnsm{* Pg|

xlndp7

L*E* imlvl{ tfl sx`{t njd i`jclx{ gi f`{ x`cft fnjd*

L*E*

&b|bhm`jc tfxg|cf bg|tfq`lkl

[|xl*

E@BBP

Nmx`cft >;1- gj 8*

Tfl qmnplx{ kmnq gjkl `j |j`{gj njd hxlno ixgb tfl f|ddml

" njd nmm [G\JD INDL[ tg n b|iimld- hnxlmp n|d`hml mlylm*

[KX@BBNCL " BGJTNCL

@j [MGS BGT@GJ- L*E* mgql{ tg f`{ i|mmhnko qg{`t`gj njddxgq{ `jtg n tfxll"qg`jt {tnjkl* Fl xn`{l{ tfl fnjd n

bgbljt njd imlvl{ `t ncn`j- s`jk`jc- tflj dxgq{ hnko `jtg

qg{`t`gj* E`bbp{ yg`kl fn{ n D@[TNJT- FGMMGS ^\NM@TP*

E@BBP

Clt gjl***clt tsg.


46/128


J`kl cnbl mn{t j`cft- pg| c|p{*

HGP +8

Plnf- pg| xlnmmp o`kold n{{*

Tfl egko{ clt n kf|koml g|t gi tf`{*

E@BBP&cxgnj`jc

Gfff. @ illm m`ol @ sn{ xnqld hp tlj

sgblj mn{t j`cft*

L*E*

Sfnt tfl flmm{ tfnt illm m`ol7

E@BBP

@i pg| fnyl t n{o- Nkl- @ kg|mdjt

tlmm pn*

Fl mn|cf{ njd {mnq{ L*E* gj tfl {fg|mdlx*

E@BBP &kgjtd)

@ e|{t s`{f tflp fndjt nmm kgbl

hnko igx {lkgjd{*

Tf`{ t`bl fl kxnko{ |q nt f`{ gsj egol h|t tflj s`jkl{

njd tfxgs{ n fnjd |q tg f`{ igxlflnd- cxgnj`jc ncn`j*

EGFJJP

&tg L*E*Pg| mggold qxlttp cggd mn{t j`cft-

h`c hgp*

L*E*

S`tf gjl nxb bnphl* [gbl dlkljt pnxdncl

h|t @ kg|mdjt hxlno mgg{l*


53/128


54/128



55/128



56/128



57/128



58/128



59/128



60/128



61/128


KF@^\@TN

Pg|xlq|mm`j tfl {tx`jc{*

X@YLX[

Slmm jgs- plx txp`j nsi|m fnxd t i`jd

tfl gjl{ `j bp hnko qgkolt{ h|t tfnt

dgjt blnj @ cgttn fnjd lb gylx tg pn*

KF@^\@TN

&mn|cf`jc {gitmp

E|{t pg| dnxl- h`c hgp* @mm bnol pg|

dnp"njkl***

Fl {m`dl{ f`{ fnjd hljlntf flx fn`x gj tfl hnko gi flx

jlko njd q|mm{ `t |jt`m flx inkl `{ t`mtld nsnp ixgb f`b-

i|mmp lvqg{`jc flx tfxgnt tg sf`kf fl mgslx{ f`{ bg|tf{mgsmp- f`{ m`q{ bllt`jc flx nt tfl kgmmnx hgjl* [fl

{f|ddlx{ s`tf qmln{|xl nt tfl lvtljdld o`{{* M`u mggo{ gj

s`tf {bgmdlx`jc elnmg|{p*

MG[LX

Bnphl Kf`~|`tn sn{ x`cft- hnhp*

M@U

Sfnt7

MG[LXBnphl pg| sn{ e|{t tgg dnbjld hgxld*

M@U

Pg| ojgs sfnt- bnj7 Pg| hgxl bl*

MG[LX

Kgb`j ixgb pg|- tfnt n`jt jg `j{|mt*

SFNML

Kgb`j7 Tfnt{ tgg hgx`jc igx flx*

M@U

Tfl snp pg| dg `t `{- [|qlxbnj* In{tlx

tfnj n {qlld`jc h|mmlt*

SFNML

Pg|***


62/128


X@YLX[

Dgjt {tnxt {gbltf`j pg| knjt i`j`{f-

Sfnml* Qmn{tlx kn{tlx{ nmxlndp cgt fgmd

gi pg| gjkl*

MG[LX

Flxl fl kgbl{*

Tsg gi tflb {m`q gylx `j ixgjt gi Sfnml- {kxllj`jc f`b

ixgb Egjl{{ y`ls*

EGJL[

snmo{ tgsnxd tflb*

HNKO TG [KLJL

H`mmp mggo{ nt Xgjj`l- sfg{l fnjd cgl{ jlxyg|{mp tg tfl

tggtfq`ko* Egjl{ nqqxgnkfl{ tfl cnjc |jnsnxl tflp nxl

mnp`jc igx f`b* Xgjj`l gqlj{ f`{ bg|tf h|t jgtf`jc kgbl{

g|t* Tflj f`{ lpl{ m`cft |q*

KGNKFL[ " QGY XGJJ@L

Bgg{l BnkCxns njd tfl m`jl njd hnkoi`lmd kgnkfl{ snmo

tgsnxd |{*

HNKO TG [KLJL

XGJJ@L

***Flp Egjl{. Sfnt{ `t m`ol fny`j

nj gmd mndp sfg{ n tf`li7

Egjl{ sf`xm{ nxg|jd- q|uumld h|t i|x`g|{* Tflj fl jgt`kl{

sfg{ {tnjd`jc nxg|jd f`b* Fl{ gj Xgjj`l `j n {lkgjd-m`it`jc f`b gii tfl cxg|jd hp tfl {f`xt*

TFL KGNKFL[

Nmm {ll tf`{ nt gjkl*


63/128


BGG[L

Mgjj`l.

Kgdp- tfl ~|`kol{t gi tfl tfxll- {qx`jt{ igxsnxd njd

cxnh{ Egjl{* Tfl m`jl kgnkf hlmmgs{ nt tfl sfgml cnjc*

M@JL KGNKF

Kmlnx g|tn flxl- pg| q|jo{.

MG[LX

Sfg {np{

Tfnt{ n{ inx n{ fl clt{* Bgg{l fg`{t{ f`b s`tf gjl nxb

njd tg{{l{ f`b tg tfl m`jl kgnkf*

BGG[LClt `b tg tfl gii`kl.

X@YLX[

Mlt{ cg.

&tg Egjl{

Slmm {ll pg| ncn`j- bnj*

Bgg{l tnol{ n tfxlntlj`jc {tlq tgsnxd f`b- h|t tflpxl

nmxlndp mlny`jc njd fl nttljd{ tg Egjl{*

BGG[LSfnt{ `t nmm nhg|t- Mgjj`l7

EGJL[

Tfnt{ {gbltf`jc @ cgttn i`jd g|t

bp{lmi*

IGXL[T " DNP

Ylxp {t`mm lvklqt igx n ils h`xd{* Tfl {|j {mnjt`jc

tfxg|cf tfl txll{ fn{ kxlntld n ilntflxp qntkf gi m`cftgj tfl cxg|jd* @j tfl kljtlx nxl tsg t`jp hnxl ilbnml***

@J[LXT ILLT

***k|xmld ncn`j{t tfl snxb mlni"{txlsj lnxtf*


64/128


S@DLX [FGT

Tflp hlmgjc tg Njjnmll* N {`cf l{knql{ flx qnxtld m`q{

njd {fl q`xg|lttl{ cxnkli|mmp- {qxlnd`jc flx nxb{ nt flx

{`dl{ tg mlt tfl {|j {tx`ol flx i|mm `j tfl kfl{t* [fl

{fnol{ flx flnd {g tfnt flx mgjc fn`x {s`jc{ ixllmp*

[|ddljmp n***

DLLX " QGY NJJNMLL

***dnxt{ tfxg|cf tfl txll{- nkkgbqnj`ld hp flx cn{q gi

dlm`cft- G*[*

NJJNMLL

Flx inkl `{ xnd`njt* [fl {tnxt{ tg mgql tfxg|cf tfl

txll{- {ggj xlnkf`jc tfl gylxcxgsj mgcc`jc xgnd sl {ns

hligxl* Flx lvqxl{{`gj hx`cftlj{ {t`mm bgxl njd {fl

hlc`j{ tg x|j jgt `j ilnx n{ sflj {fl i`x{t knbl tg tfl

inxb h|t ixgb {fllx egp*

D@[[GMYL TG5

@JT* DNP " INXBFG\[L

N|jt Ontl njd Njjnmll{ n|jt nxl {lntld nt tfl o`tkfljtnhml* Flx |jkml- mggo`jc m`ol n bnj knmmld |js`mm`jcmp

ixgb f`{ sgxo- qnkl{ nxg|jd tfl o`tkflj*

\JKML

Sfnt bnol{ pn {g {|xl pg| knj flmq

flx sflj nj `j{t`t|t`gj i|mm n

dgktgx{ kg|mdjt clt n sgxd g|t gi

flx `j >1 plnx{7

N\JT ONTL

Hlkn|{l {fl tx|{t{ bl* @ tf`jo {flsn{ blnjt tg i`jd bl njd jgs tfnt

{fl fn{- @b jgt cg`jc tg mlt flx

dgsj* S`tf ljg|cf mgyl njd

|jdlx{tnjd`jc- @ tf`jo {fl knj flnm

flx{lmi*


65/128


\JKML

Flnm flx{lmi7

N\JT

Sl txp tg c`yl flx mgyl njd

|jdlx{tnjd`jc g|x{lmyl{*

\JKML

Njd n mgttn cggd `t{ dgjl* [fl nkt{

mòl slxl jgt lylj flxl fnmi tfl

t`bl* @ dgjt ojgs ì {fl |jdlx{tnjd{

n sgxd sl {np*

N\JT ONTL

Gf- {fl |jdlx{tnjd{ nmm x`cft* Njd

pg|yl dgjl n sgxmd gi cggd igx flx*

\JKML

Fgs fnyl sl dgjl tfnt7

N\JT ONTL

Hp mltt`jc flx hl ixll- igx gjl tf`jc*

Njd c`y`jc flx n {nil qmnkl tg kgbl

fgbl tg*

N\JT

Tfnt sn{ Mnsxljkl{ dg`j* @ sn{nixn`d {fld clt mg{t*

[fl {b`ml{ nt f`b h|t fl{ jgt fny`jc b|kf gi `t*

\JKML

@ bnp fnyl hllj x`cft nhg|t tfnt- h|t @

sn{ sxgjc nhg|t mltt`j flx kgbl flxl*

[fl{ cg`j tg njgtflx `j{t`t|t`gj- e|{t

n{ {ggj n{ sl i`jd gjl tfntmm tnol flx*

N\JT ONTLJg.

N\JT

Slmm- jgt e|{t mòl tfnt****

&d`{nqqxgynm tgsnxd f|{hnjd

&BGXL


66/128

TFL [@MLJKL GI NJJNMLL 94- n{ tfl

{tnd`|b kmgko t`ko{ nsnp tfl mn{t {lkgjd{ gi n cnbl njd

tfl kxgsd knmm{ gii tfl j|bhlx{* Tflj tfl i`jnm C\J cgl{

gii- nkkgbqnj`ld hp n mg|d kfllx* Tfl {t|dljt{ kfllx njd

klmlhxntl s`tf lbhxnkl{ njd tllj"ncl qxnjo{* Tfl***

KFLLXMLNDLX[

***|{`jc tfl`x d`{kg"{lv xg|t`jl- hlc`j n kfnjt sf`kf

h|`md{ `j tfl {tnjd{5 Slxl j|bhlx >. Slxl j|bhlx >.

QMNP@JC I@LMD

Tfl qmnplx{ kgjcxnt|mntl gjl njgtflx* Egjl{ njd L*E*- f`{

x`cft sx`{t flny`mp hnjdncld- lvkfnjcl f`cf i`yl{*

[TND@\B QNXO@JC MGT

O`d{ qg|x `jtg tfl`x knx{ njd c|j tfl ljc`jl{- kfnttlx`jc

njd mn|cf`jc* N hgp plmm{ tg n kg|qml `j njgtflx knx*

I@X[T HGPPg| c|p{ cg`j t tfl dnjkl7

[LKGJD HGP

Nitlx sl {ll nhg|t n kg|qml n fgx{l{*

I@X[T HGP

N kg|qml n fgx{l{7

[LKGJD HGP

I`mmp njd n tfxll"mlccld {tnmm`gj*

Fl cx`j{ mlkflxg|{mp njd tfl c`xm hl{`dl f`b {mnq{ f`{

mlc `j bgko njclx*

NJGTFLX C@XM

&plmm`jc ixgb knx

[ll pg| nt tfl dnjkl- H`mmp.


69/128


Fl c`yl{ flx n cmnjkl njd t|xj{ tg f`{ h|dd`l{*

H@MMP

Jgt `i @ {ll pg| i`x{t- Hgs{lx*

Tfl gtflx{ mn|cf njd {tnxt hnxo`jc* Tfl c`xm `{ kx|{fld*

TSG HGP[

Nxl txp`jc tg q`ko |q tfxll c`xm{*

TF@XD HGP

Mlt{ cg- Hlt{p

IG\XTF HGPKbgj- B`kflmml- mlt |{ tnol pg| t tfl

dnjkl* Slmm cg g|t t tfl knh`j

nitlxsnxd{*

B@KFLMML

Sfnt nhg|t Onxlj7 Clt {gblgjl igx flx*

ONXLJ

Tflj clt {gblgjl igx B`kflmml njd Hlt{p.

Tfl c`xm{ hxlno `jtg mn|cftlx njd x|j dgsj tfl {`dlsnmo*

I@X[T HGP

Dpol{.

TFL [TXLLT

Knx{ nxl h|bqlx"tg"h|bqlx njd i|mm gi jg`{l- n{ tfl kfnjt

Slxl j|bhlx >. kgbqltl{ s`tf {~|lnm{ gi ilb`j`jl

mn|cftlx njd {|kf ylxhnm cxnii`t` n{5

Mnjkn{tlx {|ko{.B|{o`jc|b lnt{ {f`t.

Flp h|ddp- nxl pg| dx`y`j tfnt tf`jc gx

hnjc`j`t7 Kbgj bgyl `t.

LVT* J@CFT " JNT@GJNM C\NXD NXBGXP


70/128


sflxl f`cf {kfggm dnjkl{ nxl flmd* N {txlnb gi tlljnclx{

qg|x{ ixgb tfl qnxo`jc mgt |q tfl {tlq{ tg tfl gqlj dggx{

njd {q`mm{ gjtg tfl ixgjt mnsj*

@JT* " NXBGXP " BGJTNCL

Ix`dnp j`cft- njpsflxl- \[N* L*E* njd tfl Bnegx{ hxgtflx{

snmo gjtg tfl kxgsdld dnjkl imggx- sflxl tflp nxl cxlltld

s`tf {fg|t{ gi J`kl cnbl.- Snp t cg- Xnsm{.- Cxlnt

qn{{- E`bbp.- ltk*

N E`bbp Bnegx{ `{ {slqt nsnp hp [pmy`n*H L*E* njd Egfjj`l nxl {ggj nh{gxhld `jtg tfl kxgsd*K Nm`{gj Xg{ljhlxc jgt`kl{ L*E*{ nxx`ynm*

@JT* J@CFT " H@OLX FNJCG\T

Tfl {nbl kxgsd n{ hligxl- b`mm`jc nxg|jd tfl qggm tnhml{*

H@MMP X@YLX[

&tg Xgjj`l Bgxx`{gj

[g pn cgt f`{ gmd mndp i`xld tfnt

d`djt tnol jgtf`j h|t n m`l* Slsnjtn {ll fgs plx hnmm{ fnjc*

Nt tf`{- Mg{lx sf`q{ gii tfl {knxi Mù fn{ gj njd e|bq{

|q gj gjl gi tfl qggm tnhml{ s`tf tfl k|l hnmm njd tfl 6"

hnmm* Fl dnjcml{ tflb ixgb f`{ sn`{t `j tfl {knxi- mòl n

mnxcl qljd|mg|{ {kxgt|b*

MG[LX

[fgs ljg|cf kmn{{- d|dl- njd {gbl dnp

pg| bnp fnyl n {lt mòl tf`{*

SFNML

Flmm bnj- tfl gjmp t`bl pg| lylx fnd

hnmm{ mòl tfnt sn{ sflj pg| sn{ bno`j

mòl Ly`m Ojl`ynm njd pn tggo tfnt

e|bq sxgjc*


71/128


Tfl Mg{lx qmnp{ nmgjc s`tf tf`{ hp dxgqq`jc i`x{t gjl

hnmm- tflj tfl gtflx gj tfl tnhml `j bgko qn`j*

LVT* " EGFJJ@L[

Tfl h`olx{ q`ml gjtg tfl`x Fnxmlp{- jg`{`mp {tnxt tflb

njd xgnx gii `jtg tfl j`cft*

@JT* " NXBGXP

L*E*- h|mm"{f`tt`jc s`tf O`jjlp njd gtflx qmnplx{- mggo{

|q tg {ll Nm`{gj Xg{ljhlxc {tnjd`jc s`tf n ix`ljd n ils

illt nsnp* [fl illm{ f`{ cmnjkl njd xlt|xj{ `t- {b`m`jc*

L*E*

[ll pg| c|p{ mntlx*

Fl snmo{ gylx tg flx*

NM@[GJ

F`* Cxlnt cnbl*

L*E*

Sl slxl mg|{p bl `j qnxt`k|mnx*

&tg flx ix`ljdF`- [njdp*

&tg Nm`{gj

Snjtn dnjkl7

NM@[GJ

[|xl.

@t{ n {mgs dnjkl? tflpxl cxnkli|m njd nt ln{l*

LVT* BGJTNCL " QNXO@JC MGT

Giilxld n eg`jt hp [pmy`n njd [|{`l- E`bbp tnol{ n f`t*

E@BBP

Bnol {|xl Egfjjp dgl{jt i`jd g|t*


72/128


Tfl h`olx{ nxx`yl- txp`jc tg xlbn`j `jkgj{q`k|g|{- n{

tflp bgyl tg tfl ixgjt mnsj* H|t tflp kn|{l n {t`x gi

nqqxlflj{`gj jgjltflml{{*

E@BBP

Sfnt tfl flmm dg tfl{l elxo{ snjt7

Nj gmdlx h|t kmlnj"mggo`jc knx nxx`yl{* Egjl{ clt{ g|t

s`tf KNXGM- f`{ nttxnkt`yl sf`tl kgmmlcl c`xmix`ljd njd

tflp snmo tgsnxd tfl dnjkl* [|ddljmp Xgjj`l kgjixgjt{

tflb s`tf n s`md mggo gj f`{ inkl* Egjl{ `{ {|xqx`{ld h|t

`j{t`jkt`ylmp {tlq{ `j ixgjt gi Knxgm* Fl{ cxnhhld njd

hlntlj nmbg{t `j {`mljkl hp tfl cnjc* M`u q|t{ flx fnjd

gylx Knxgm{ bg|tf hligxl {fl knj {kxlnb*

M@U&f`{{`jc

J`cclx"mgylx.

Egjl{ `{ cggd `j n {txllt i`cft* Fl bnjncl{ tg qxgtlkt

f`b{lmi sf`ml cltt`jc `j {gbl cggd hmgs{ f`b{lmi |jt`m

i`jnmmp hl`jc g|t"bnjjld* F`{ nxb{ nxl flmd hnko sf`ml

Sfnml fnbblx{ f`b `j tfl x`h{ s`tf f`{ flnyp kn{t* Knxgm

hxlno{ ixll njd {kxlnb{ igx flmq*

LVT* " E@BBP

njd tfl c`xm{ nxl inx ljg|cf nsnp tfnt tflp fnyljt

jgt`kld- |jt`m tfl {kxlnb- tfnt njptf`jc `{ sxgjc* Sflj

fl {ll{ sfnt{ fnqqlj`jc- fl {qx`jc{ tg Egjl{{ n`d*

[PMY@N

E`bbp. Hl knxli|m.

LVT* " TFL KXGSD

Nt i`x{t gtflx hp"{tnjdlx{ nxl tgg {t|jjld tg xlnkt* Tflj

{gblgjl plmm{ `j{`dl*

HP[TNJDLX

Egjl{{ `j txg|hml.


73/128


@JT* " DNJKL

E|j`gx njd O`jjlp- {tnjd`jc s`tf gtflx qmnplx{ jlnxhp-

{tgxb tfxg|cf tfl dggx***

LVT* " NXBGXP

***njd kgbl {q`mm`jc dgsj tfl {tlq{*

LVT* " TFL I@CFT

E`bbp e|bq{ `jtg tfl b`ddml gi `t- q|mm`jc qlgqml gii gi

Egjl{ n{ `i fl slxl ts`kl f`{ {`ul*

X@YLX[

Mlt{ clt g|tn flxl*

E|j`gx njd tfl gtflx{ nxx`yl* Qxgtgqmn{b njd tfl Sfnml

nxljt nhml tg clt nsnp njd nxl y`gmljtmp {|hd|ld* E|j`gx

i`jnmmp fn{ tg hl xl{txn`jld hp tfl Hln{t- sf`ml O`jjlp

njd gtflx{ cg tg tfl n`d gi Egjl{ njd f`{ c`xm* Egjl{-

hnttlxld njd hmggdp- `{ flmqld tg f`{ illt* Knxgm `{

jlnxmp fp{tlx`knm h|t jgt xlnmmp f|xt* L*E* njd Egfjjp

Bnegx{ x|j |q- s`tf Nm`{gj n ils {tlq{ hlf`jd*

L*E*

Sfnt fnqqljld7 Sfnt{ cg`j gj7

O@JJLP

Tfl hn{tnxd{ e|bqld lb*

L*E*

Nxl pg| nm x`cft- Egjl{`l7

EGJL[

&`j ghy`g|{ qn`j@b gonp- E* B`cftn h|{tld n x`h

tfg|cf*

E\J@GX

Mlt{ cg nitlx tfg{l q|jo{.


74/128


EGJL[

Kggm `t bnj* Jgt igx bp {nol* Tflpyl

kn|{ld ljg|cf txg|hml igx jgs*

HLN[T

Egjl{ `{ x`cft* Sn`tmm tfl {ln{gj{

gylx*

KNXGM

@b tno`jc Mgjj`l tg tfl L*X*

E\J@GX

@b kgb`j s`tf pg|.

KNXGM

Pg|d hlttlx jgt nmm kgbl* Slmm hlnmm x`cft*

EGJL[

@mm knmm pg| `j tfl bgxj`j- E* [fl

knj tnol knxl gi bl* Pg| c|p{ ljegp

tfl dnjkl*

Nb`d{t cx|bhm`jc kgj{ljt- L*E* snmo{ njcx`mp nsnp- bnd nt

tfl sgxmd* Nm`{gj nqqxgnkfl{ f`b ixgb hlf`jd njd tg|kfl{

f`{ nxb cljtmp* Sflj L*E* {jnq{ f`{ flnd nxg|jd- {fl

c`yl{ f`b n {b`ml `jtljdld tg tnol nsnp tfl ldcl*

L*E*

***[gxxp* D`djt blnj tg tnol `t g|t

gj pg|*

NM@[GJ

@ ojgs pg| d`djt****Sg|md pg| m`ol

tg cg {gblsflxl7 @ jlld n x`dl*

L*E*

***Plnf- {|xl*

LVT* J@CFT " NM@[GJ[ FG\[L

Tflp snmo gjtg tfl m`cftld ixgjt qgxkf- n{ {fl xlnkfl{

`jtg flx hnc igx flx olp*


75/128


NM@[GJ

Lylxpgjl{ `j hld* Slmm cg dgsj tg

tfl xlk xggb*

@JT* " FG\[L

Nm`{gj mlnd{ L*E* tfxg|cf tfl dnxo fg|{l tg tfl hn{lbljt

{tn`x{* [fl {jnq{ gj tfl m`cft njd- {b`m`jc- qxlkldl{ f`b

dgsj{tn`x{* Tfl hn{lbljt `{ qnjlmld- slmm"i|xj`{fld njd-

lvklqt igx gjl xggb igx dnjk`jc- knxqltld* @j n mnxcl

xggb hljlntf tfl {tn`x{ nxl n qggm tnhml nt gjl ljd njd

nj M"{fnqld {gin nxxnjclbljt `j ixgjt gi nj ljtlxtn`jbljt

kljtlx nt tfl gtflx*

NM@[GJQ|t gj n KD* Pg| snjt n Kgol gx hllx7

L*E*

@mm tnol n hllx tfnjo{*

L*E*- mggo`jc nt snmm{ kgylxld s`tf qfgtgcxnqf{- nbhml{

gylx tg n f|cl xlkgxd- tnql njd KD kgmmlkt`gj tno`jc |q

{lylxnm {flmyl{* @bqxl{{ld- fl q|mm{ g|t n kg|qml gi KD{-

t|xj{ gj tfl {g|jd {p{tlb njd q|t{ tflb `j tfl qmnplx-

tflj {m|bq{ gjtg tfl {gin* Nm`{gj xlt|xj{ s`tf tsg

hgttml{ gi hllx njd {`t{ dgsj gj n {lkt`gj gi tfl kg|kfqlxqljd`k|mnx tg f`b*

L*E*

Sfg{ tfl qfgtgcxnqflx7

NM@[GJ

[gbl nxl bp intflx{ njd {gbl nxl b`jl*

L*E*

Tflpxl cxlnt* Sf`kf gjl{ nxl pg|x{7

NM@[GJ

Tfl qgxtxn`t{* Tfl mnjd{knql{ nxl Dnd{*

L*E*

Tfnt{ sfnt @ i`c|xld* Qlgqml `jtlxl{t

pg|- dgjt tflp7


76/128


NM@[GJ &KGJTD)

@b jgt txp`jc tg bnol pg| illm sgx{l

tfnj pg| nmxlndp dg****H|t {lv dgl{jt

fnyl tg hl m`ol tfnt*

&kfgo`jc hnko n {gh

***Pg| ojgs7

L*E*

M`{tlj- jlvt t`bl clt {gblgjl sfg dgl{

`t hlttlx- gonp7 Clt {gblgjl sfg `{jt

{gbl o`jd gi fgb`k`dnm bnj`nk*

NM@[GJ

&mn|cf`jc tfxg|cf tlnx{

Plnf- @ c|l{{ tfnt{ x|ml j|bhlx gjl-

`{jt `t*L*E*

&{b`m`jc h`ttlxmp)

Plnf***slmm cggd j`cft- Nm`{gj*

Fl t|xj{ njd snmo{ |q{tn`x{* [fl dxgq{ flx flnd gj flx

ojll{ njd sxnq{ flx nxb{ t`cftmp nxg|jd flx mlc{ ncn`j*

D@[[GMYL TG5

@JT*'LVT* DNP " Q@KO\Q

L*E* `{ mg{t `j tfg|cft n{ fl dx`yl{ s`tf nqqnxljtn`bml{{jl{{ gj n kg|jtxp xgnd* H|t fl{ gj tfl d`xt xgnd

jlnx sflxl fl blt Njjnmll `j tfl sggd{*

LVT* " IGXL[T

L*E* {t|bhml{ gjtg***

N\JT ONTL[ KNH@J " QGY L*E*

***ixgb tfl {nbl ynjtncl qg`jt ixgb sf`kf Njjnmll

{qgttld tfl knh`j tfl i`x{t t`bl* Njd tflxl {fl `{ jgs-

s`tf N|jt Ontl sfg `{ {k|mqt`jc n***

@J[LXT " H\[T GI NJJNMLL


83/128


***`j sggd* Tflxl `{ nj n{tgj`{f`jc m`oljl{{ `j tfnt qnxt

gi tfl {tnt|l jlnx`jc kgbqmlt`gj5 tfl |qqlx qnxt gi tfl

inkl- njd tfl jlko njd {fg|mdlx{* Sfnt xlbn`j{ |ji`j`{fld

`{ tfl i`c|xl{ bg|tf- ens njd tfxgnt*

KNH@J

Tflxl nxl {lylxnm `bqxl{{`yl sggd {k|mqt|xl{ `j ixgjt gi

tfl knh`j- xnjc`jc `j {tpml ixgb {lj{`t`yl jnt|xnm`{b tg

nh{txnkt q`lkl{* [gbl nxl ~|`tl mnxcl- gtflx{ nxl gj

qldl{tnm{* [gbl nxl |ji`j`{fld*

L*E*

{lttml{ `jtg n bgxl kgbigxtnhml qg{`t`gj tg gh{lxyl*

NJJNMLL ) N\JT ONTL

N|jt Ontl{ fnjd{ sgxo dlitmp s`tf tfl kf`{lm ncn`j{t tfl

sggd- njd n{ {fl sgxo{ {fl tnmo{ tg tfl c`xm sfg n{

|{|nm xlc`{tlx{ jg xl{qgj{l*

N\JT ONTL

***[gbl {k|mqtgx{ {np sfnt tflp ljd|q s`tf sn{ tflxl nmm tfl t`bl* Tflp

dgjt bnol jgtf`j tflp e|{t tnol

nsnp sfnt dgjt hlmgjc* H|t `t cgl{

dllqlx tfnj tfnt* Hlf`jd lylxptf`jc

tflxl{ n ojgs`jc tfnt c|`dl{ tfl

{k|mqtgx{ fnjd{*

L*E*

{f`it{ f`{ qg{`t`gj- bno`jc n {m`cft X\[TM@JC [G\JD*

N\JT ONTL

Gjmp flx lpl{ `jd`kntl tfnt {fl fn{ flnxd f`b*


84/128


N\JT ONTL

Tf`{ `jtlmm`cljkl- gx igxkl- gx

sfntlylx pg| snjtn knmm `t nj pg|

hllj y`{`t`j bl mgjc ljg|cf jgs- @

ojgs pg| |jdlx{tnjd n mgt bgxl tfnj

pg| mlt gj kgjjlkt{ nmm tf`jc{* @j

n o`jd gi fnxbgjp- pg| b`cft {np*

S`tfg|t xn`{`jc flx flnd- N|jt Ontl mggo{ |q tg mgkntl

tfl {g|xkl gi tfl {g|jd*

L*E* " QGY N\JT ONTL

N\JT ONTL ) NJJNMLL

N\JT ONTL &kgjtd*)

***Njd e|{t n{ {|xl n{ `t{ flmq`j

bl kxlntl pg|x m`oljl{{ `j tf`{ q`lkl

gi s`md kflxxp- `t{ cgjjn flmq |{

xl"kxlntl tfl pg|jc sgbnj f`ddlj

tflxl `j{`dl gi pg|*

NJJNMLL

Sn{ tfnt n im`kolx gi lbgt`gj tfnt e|{t kxg{{ld flx inkl7

N\JT ONTL &G*[*

Pg|xl fgmd`j gj t tfnt jgs*

N\JT ONTL ) NJJNMLL

N\JT ONTL &kgjtd)

Tfnt{ sfp tf`{ qnxt***

&tfl |ji`j`{fld qnxt

***dgjt snjt tg kgbl* Sflj pg| knj

hlc`j t mlt cg***

[fl {s`ylm{ tfl i`c|xl {g Njjnmll knj {ll tfl inkl*

N\JT ONTL &kgjtd*)

***@mm hl nhml t illm `t flxl- `j

tfl sggd***


85/128


[fl knxl{{l{ tfl |ji`j`{fld qgxt`gj- tflj tg|kfl{ tfl

{qlmmhg|jd c`xm{ tfxgnt*

N\JT ONTL &kgjtd*)

***njd pg|mm hl nhml t illm `t flxl*

N {|ddlj hxllul X\[TML[ tfl***

@J[LXT " MLNYL[

***`j tfl hxnjkfl{ nhgyl tflb- njd***

L*E*

***{llb{ tg illm `t tgg* Fl f|jkfl{ f`{ {fg|mdlx{

{m`cftmp- n{ `i fl{ e|{t ilmt n t`jcml nmgjc f`{ {q`jl*

Cmnjk`jc nt tfl ~|`ylx`jc mlnyl{- tflj nt f`{ hnxl

igxlnxb- fl jgt`kl{ s`tf {|xqx`{l tfnt `t `{ kgylxld

s`tf***

@J[LXT " CGG[LH\BQ[

N\JT ONTL ) NJJNMLL

N|jt Ontl tnol{ n kxp{tnm qljdnjt ixgb flx jlko njd {m`q{

`t gylx Njjnmll{ flnd*

N\JT ONTL

Tflxl{ n i|mm bggj [nt|xdnp- Dlnx*

@d m`ol pg| tg kgbl {ll bl- {g @ knj

`jtxgd|kl pg| tg {gbl ix`ljd{*

Xlm|ktnjtmp nmmgs`jc tfl qljdnjt tg hl qmnkld nxg|jd flx

jlko- Njjnmll xlc`{tlx{ tfl in`jtl{t `jd`knt`gj tfnt {fl|jdlx{tnjd{ sfnt N|jt Ontl fn{ {n`d njd `{ ilnxi|m*

N\JT ONTL

&{b`m`jc

Gf dgjt sgxxp- tflpxl jgt qlgqml*


86/128

TFL [@MLJKL GI NJJNMLL 61 njd >8- tfxgs n

iggthnmm- nmtfg|cf e|dc`jc ixgb tfl xnol njd hxggb mp`jcgj tfl cxg|jd jlnxhp- tflpxl {|qqg{ld tg hl flmq`jc* Tfl

pg|jclx hgp kntkfl{ n qn{{- t|ko{ `t nsnp- njd {sggq{

tgsnxd f`{ hxgtflx s`tf n cxlnt d`{qmnp gi bgyl{*

PG\JCLX HGP

Pg| knjt tnkoml bl @b Mgjj`l

Egjl{.

H|t fl{ jgt Egjl{ njd `{ tnkomld n{ tfl JLS[QNQLX HGP

tg{{l{ tfl lylj`jc qnqlx tg tfl`x intflx ixgb f`{ h`ol*

JLS[QNQLX HGP

Qnqlx- Bx* Nmhxlkft.

BX* NMHXLKFT

Tfnjo{.


88/128


Fl q`ko{ |q tfl qnqlx njd gqlj{ tg tfl {qgxt{ qncl- sflxl

n***

@J[LXT5 HNJJLX FLNDM@JL

***xlnd{5 EGJL[ DG\HTI\M IGX HM\L DLY@M[ CNBL*

BX* NMHXLKFT

{knj{ tfl qncl {g|xmp- tflj plmm{ nt f`{ {gj{- sfg fnyl

cgttlj `jtg n hxgtflxmp hxnsm*

BX* NMHXLKFT

Flp. Ojgko `t gii gx tflxl{ cgjjn hl{gbl h|tt{ o`kold. Pg| dgjt clt tfl{l

mlnyl{ xnold- pg| n`jt cg`j t jg

hnmmcnbl tbgxxnf.

Tfl o`d{ e|bq |q s`tf lvncclxntld |xcljkp njd {tnxt

xno`jc ixnjt`knmmp- n{ `j nj gmd"t`bl bgy`l- mn|cf`jc n{

fnxd n{ tflpxl sgxo`jc*

@JT* DNP " KMN[[XGGB

Nj njjg|jklbljt gylx tfl MG\D[QLNOLX `jtlxx|qt{ kmn{{*

NJJG\JKLBLJT

Pg|x nttljt`gj qmln{l* Tfl igmmgs`jc

blbhlx{ gi tfl iggthnmm tlnb- bnxkf`jc

hnjd- njd kfllxmlnd`jc {tnii nxl tg hl

lvk|{ld jgs igx tfl tx`q tg Kgm|bh|{*

[t|dljt{ qnxt`k`qnt`jc `j tfl knx

knxnynj sfg fnyl qn{{l{ s`mm hl

lvk|{ld nt tfl hlc`jj`jc gi {`vtf

qlx`gd* Xghlxt Nmmlj- Kfnxml{ Hnxjl{***

N{ tfl bnml yg`kl dxgjl{ gii tfl m`{t gi jnbl{- n {bnmm

{bnxt"nmlko jnbld NMNJ [@DGS `j tfl hnko gi tfl xggb

hp tfl s`jdgs{ snmo{ tgsnxd tfl ixgjt* B@[[ HGGOLX- nj

lmdlxmp tlnkflx- ojgs{ fl{ txp`jc tg q|mm {gbltf`jc*


89/128


B@[[ HGGOLX

Nmnj [`dgs- @ d`djt flnx pg|x jnbl*

@ dgjt hlm`lyl pg|xl `j tfl hnjd gx

gj tfl iggthnmm tlnb*

[@DGS

[|xl @ nb- B`{{ Hggolx* @ sn{ nmm"Gf`g

mn{t plnx*

Tfl kmn{{ clt{ n h`c mn|cf g|t gi tf`{*

B@[[ HGGOLX

Clt hnko tg pg|x {lnt- Nmnj.

[@DGS

B`{{ Hggolx- `i pg| dgjt mlt bl cg-@mm e|{t fnyl tg e|bq g|t tfl s`jdgs*

B@[[ HGGOLX

[`t dgsj- [`dgs.

[fl t|xj{ tg kfls g|t njgtflx hgp sfg `{ mn|cf`jc njd

{mnqq`jc f`{ dl{o*

B@[[ HGGOLX

S`mm pg| {tgq tfnt `bbld`ntlmp.

N{ {ggj n{ {fl mggo{ nsnp- [`dgs c`yl{ tfl s`jdgs jlnxl{t

f`b n b`cftp q|mm njd dxgq{ tg f`{ {tgbnkf- {kxlnb`jc {g

tfnt f`{ yg`kl tn`m{ gii n{ `i fl{ inmm`jc*

[@DGS

NFFFfff.

B`{{ Hggolx t|xj{ `j fgxxgx njd {tncclx{- n ixn`m fnjd

gylx flx flnxt*

@JT*'LVT* DNP " TLNB H\[

Gj tfl xgnd* Nj n`x gi kgjtxgmmld tlj{`gj* Lylxpgjl{ `j

n kgnt njd t`l- tfg|cf {gbl qmnplx{ fnyl xlbgyld tfl`x{

igx tfl x`dl* Tfl kgnkfl{ nxl `j ixgjt- tlnb bnjnclx{ `j

tfl xlnx* [gbl c|p{ nxl n{mllq gx txp`jc tg- gtflx{ jlnx


90/128


tfl hnko nxl qmnp`jc knxd{- n ils nxl xlnd`jc gx mg{t `j

tfg|cft* Bg{t nxl hnjtlx`jc nbgjc tflb{lmyl{*

L*E* ) EGFJJP BNEGX[

nxl {`tt`jc tgcltflx `j tfl b`ddml gi tfl h|{* Egfjjp `{

xlnd`jc n kgqp gi [qgxt{ @mm|{txntld njd L*E* `{ cnu`jc

g|t tfl s`jdgs nt tfl {ltt`jc {|j*

L*E*{ BLJTNM @BNCL[ " IMN[FHNKO[

N Njjnmll njd N|jt Ontl hp tfl knh`j*

H Mlnyl{ x|{tm`jc `j tfl hxllul n{ L*E* snmo{ hnko tgf`{ knx*

HNKO TG [KLJL

L*E* mggo{ dgsj nt***

@J[LXT " F@[ NXB

***tg {ll cgg{l h|bq{*

HNKO TG [KLJL

EGFJJP

&mggo`jc |q ixgb bncnu`jl

Pg| {np {gbltf`jc7

L*E*

&q|uumld lvqxl{{`gj

F|f7 Jg- @ d`djt {np njptf`jc*

LVT* D\[O " KGMMLCL KNBQ\[

Tfl tlnb h|{ q|mm{ `j njd tfl qmnplx{ clt g|t- {txltkf`jc

njd b`mm`jc nhg|t*


91/128


KGNKF KGDP

M`{tlj |q. Pg| fnyl fnmi nj fg|x

hligxl kfgs* [tnp tgcltflx " njd jg

ixntlxj`u`jc* @ ojgs {gbl n pg| c|p{

tf`jo pg| jlld n tlmlqfgjl j|bhlx `j

lylxp qgxt- h|t tf`{ `{ tfl H`c Gjl*

E\J@GX

Tfnt{ e|{t sfnt @ tlmm lb- Kgnkf5

Fgjlp- tf`{ `{ tfl h`c gjl.

@JT* J@CFT " BGJTNCL

N Tfl tlnb lnt`jc nt tfl kniltlx`n***

H Qmnp`jc qggm gx q`jc qgjc gx xlmnv`jc***

K Hl`jc tnqld igx tfl cnbl* E`bbp Bnegx{ `{ fny`jc f`{

njoml{ tnqld hp kgnkf Kgdp gj gjl tnhml- sf`ml L*E*

fn{ f`{ ojll tnqld hp tfl m`jl kgnkf gj njgtflx*

Gtflx qmnplx{ sn`t tfl`x t|xj*

E@BBP

Tf`{ `{ tfl j`cft.

&sfggq{ njd fgmmlx{

Clt tfnt tnql gj t`cft- Kgnkf* Tfl{lnjoml{ nxl cgjjn imp m`ol tflp fnyl

s`jc{ gj lb*

M@JL KGNKF

Cmnd t flnx `t- Blxk|xp* E|{t hl {|xl

pg| kgbl dgsj mgjc ljg|cf tg kxg{{ tfl

cgnm"m`jl* @b jgt {|xl tflp kg|jt

n`xhgxjl tg|kfdgsj{- |jml{{ `t{ n qn{{*

L*E*

[|xl tflp dg- Kgnkf* D`y`j gylx{&`mm|{txnt`jc s`tf nxb{

tfl kmn{{ snp t cg*

M@JL KGNKF

[`t {t`mm {g @ knj clt pg| g|tn flxl*


92/128


O@JJLP

Pg| dgjt cg gylx tfnt snp- L*E* Pg|

|{|nmmp cg x`cft tfxg|cf qlgqml*

L*E*

@ dgjt fnyl njp kmn{{- O`jjlp* @b

e|{t n d|bh i|mmhnko*

LVT* J@CFT " K@TP [TXLLT

Tfl knx knxnynj ixgb B|{o`jc|b ljtlx{ tfl g|t{o`xt{ gi

tfl k`tp s`tf fgxj{ hmnx`jc njd hnjjlx{ imp`jc* Qlgqml

cnso `j {|xqx`{l* @t {llb{ tg cg gj igxlylx*

@JT* J@CFT " TLNB H\[

Sfnt n kgjtxn{t* @t{ ~|`lt n{ n tgbh jgs- inkl{ {llb {lt

`j {tgjl*

LVT* J@CFT " \JM@T [TND@\B

Tfl qmnplx{ snmo g|t gjtg tfl i`lmd* Igx n f`cf {kfggm

{tnd`|b- `t{ f|cl- s`tf mnxcl cxnjd{tnjd{ gj hgtf {`dl{

gi tfl i`lmd njd hmlnkflx{ `j tfl ljd ugjl{*

@JT " MGKOLX XGGB

Tfl qmnplx{ clt `jtg tfl`x l~|`qbljt njd |j`igxb{* @t{ n

{gmlbj x`t|nm- m`cftljld hp n ils s`{lkxnko{*

LVT* " QMNP@JC I@LMD

`{ m`t jgs- s`tf tfl tlnb{ snxb`jc |q nt lnkf ljd* TflT`clx hnko{ njd ljd{ x|j g|t igx qn{{l{ tfxgsj hp

~|nxtlxhnko{ sf`ml tfl m`jl{ cg tfxg|cf tfl`x dx`mm{*

LVT* " [TND@\B LJTXNJKL


93/128


Tfl B|{o`jc|b F`cf [kfggm hnjd bnxkfl{ `jtg tfl {tnd`|b

s`tf n dx|b kndljkl*

LVT* " TFL [TNJD[

Tfl o`d{ nxl fny`jc n cxlnt t`bl- sf`ml h`jgk|mnx{-

txnj{`{tgx xnd`g{ knxxp`jc n qxl"cnbl @JTLXY@LS- njd n

ils tlj{l inkl{ {fgs tfnt {gbl gi tfl nd|mt{ qnxljt{

bg{t mòlmp nxl tflxl igx bgxl tfnj o`ko{* H|t

tflxbg{l{ gi iggthnmm kgiill flmq ln{l tfl tlj{`gj*

@JT " QXL[[ HGV

Tfl `jtlxy`ls gylxflnxd gj xnd`g{ `{ hl`jc kgjd|ktldflxl5 tfl B|{o`jc|b NJJG\JKLX njd f`{ {|helkt- n igxblx

{tnx qmnplx sfg `{ jgs gjl gi tfl kgbb|j`tp{ mlnd`jc

k`tùlj{* Nm{g qxl{ljt nxl tfl Kgm|bh|{ hxgndkn{tlx njd

f`{ {qgttlx{ njd tfl [QGXT[ SX@TLX[ igx tfl mgknm qnqlx{*

KGM\BH\[ SX@TLX

[tntl{ cgt tsg {kg|t{ flxl- H`mmp*

@{ Egjl{ cgjjn qmnp gx jgt7

H@MMP &B\[O@JC\B SX@TLX

Bgg{l `{jt tnmo`jc* Bp c|l{{ `{ fls`mm ì fl{ jlldld hnd ljg|cf*

KGM\BH\[ SX@TLX

Jlldld7 H`c Hm|l s`mm lnt pg|x c|p{

nm`yl s`tfg|t Egjl{*

H@MMP

Tsljtp h|ko{ {np{ sl dg `t s`tf gx

s`tfg|t f`b*

KGM\BH\[ SX@TLX

Flmm- tfnt{ n sllo{ {nmnxp nt tflCnulttl- `{jt `t7

H@MMP

Tfnt{ tgg kmg{l tg tfl tx|tf tg hl

i|jjp h|t `j tf`{ kn{l `t{ ln{p

bgjlp* Pg| `j gx jgt7


94/128


H\XJ[@DL

&snmo`jc qn{t s`tf kgiill

Pg| snjt tg snclx n sllo{ {nmnxp

pg|x{lmi- @mm q|t n >1 gj tgq gi

H`mmp{ 81 njd slyl cgt pg| kgylxld*

KGM\BH\[ SX@TLX

@b `j*

H|xj{`dl snmo{ `jtg***

TFL JLVT K\H@KML

***sflxl fl njd tfl gtflx {kfggm{ knblxnbnj nxl {lt |q

tg tnol cnbl i`mb{*

KGM\BH\[ KNBLXNBNJ

&tno`jc kgiill

@ ojgs Xnsm{ `{ cggd- h|t sfnt{ Bx*

@j{`dl cgjjn dg `i Bx* G|t{`dl{ gj

tfl hljkf7

H\XJ[@DL

Mggo{ m`ol slxl cgjjn i`jd g|t*

@JT* J@CFT " Y@[@TGX[ MGKOLX XGGB

Nmm gi tfl n{{`{tnjt{ h|t tfl hnkoi`lmd kgnkf nxl tnmo`jc

`j mgs yg`kl{ tg tfl qmnplx{ |jdlx tfl`x {|qlxy`{`gj*

Bgg{l `{ d`ncxnbb`jc qmnp{ gj n qgxtnhml hmnkohgnxd igx

tfl hnkoi`lmd kgnkf njd ~|nxtlxhnko* Fl qg`jt{ tg tsg h`c

k`xkml{ `j tfl dlilj{`yl m`jl5 tfl tnkoml{*

BGG[L

Hgtf n tfl{l c|p{ nxl c`njt{* Slmm

x|j mlit nt i`x{t* Tfl ljd gj tf`{{`dl qljltxntl{ tgg inx- njd sl tf`jo

tfl m`jlhnkolx knj hl `jt`b`dntld*

E\J@GX

@jt`b`dntld7 Kgnkf- fl{ cgjjn hl

njj`f`mntld*


95/128


Bgg{l c`yl{ f`b Tfl Mggo- h|t mn|cftlx ln{l{ tfl tlj{`gj*

KGNKF KGDP

&qx`yntlmp tg L*E*

***M`{tlj- s`tf Egjl{ g|t- pg|xl

cgjjn hl bno`j n mgt bgxl knxx`l{-

{g slyl dlk`dld tg |{l pg| gjmp gj

giilj{l tgj`cft* Gonp7

L*E* `{ d`{nqqg`jtld- h|t Kgdp mggo{ f`b `jtg ncxll`jc

tfnt `t{ igx tfl hl{t*

L*E*

***Gonp*

KGDP@ ojgs slmm b`{{ pg| nt m`jlhnkolx-

h|t slyl cgttn clt nmm tfl pnxd{ g|t

gi pg| sl knj*

LVT* J@CFT " QMNP@JC I@LMD

Tfl kfllxmlndlx{ flmq gxcnj`ul n kgxx`dgx gi {t|dljt{ njd

{gbl qnxljt{ igx tfl tlnb tg x|j tfxg|cf gjtg tfl i`lmd*

[\[@LMggo`t tfl {`ul n tfnt kxgsd-

Egnjjn* Dgl{jt `t e|{t bnol pn

snjtn dg {gbltf`jc g|txnclg|{7

N\DXLP

Clt n{ g|txnclg|{ n{ pg| snjt- [|{`l?

e|{t {tnp `j {pjk*

Tfl {qlktntgx{ hlc`j tg {tgbq tfl`x illt- kxlnt`jc n MG\D

X\BHML*

@JT " MGKOLX XGGB

Tfl [G\JD `{ lylj mg|dlx flxl |jdlx tfl {tnjd{- h|t Bgg{l

fn{ jg txg|hml kgbqlt`jc s`tf `t*


96/128

TFL [@MLJKL GI NJJNMLL 0 " BGJTNCL

`{ n qn{{ gylx tfl b`ddml* Tfl Hm|l Dly`m{ {qm`t tfl

x`cft ljd s`tf tfl`x {qlldp tn`mhnko `j tfl {mgt* Tfl`x

~|nxtlxhnko knmm{ tfl {`cjnm{- tfl j|bhlx{ kgjdlj{`jc `j{fgxt kndljkld h|x{t{ `j tfl j`cft n`x* Tfl xlkl`ylx#{

inkl `{ `bqn{{`yl- f`{ lpl{ mggo`jc {txn`cft nflnd* Tfl

hnmm `{ {jnqqld- tfl ~|nxtlxhnko dxgq{ hnko* Flxl kgbl{

tfl tn`mhnko- nt fnmi"{qlld gx ml{{ h|t qxltljd`jc tg hl

cg`jc nmm g|t* L*E* hnko"qldnm{- njd tfl tn`mhnko

{|ddljmp {f`it{ clnx{ n{ `i fl#{ nhg|t tg hmgs qn{t f`b

dgsji`lmd- tflj k|t{ {|ddljmp gylx tfl b`ddml* Xnsm{

{tnp{ s`tf f`b- e|{t inx ljg|cf hlf`jd tg dxns tfl qn{{*

K\T TG5

F@CF"[QLLD KNBLXN

@j [\QLX [MGS BGT@GJ- tfl ~|nxtlxhnko tfxgs{ n fnxd

t`cft {q`xnm* Tfl xlkl`ylx tnol{ tfl qn{{ `j tfl c|t

s`tfg|t fny`jc tg hxlno {tx`dl*

K\T TG5


100/128


JGXBNM KNBLXN [QLLD

L*E* kx|{fl{ tfl fnqml{{ xlkl`ylx* Tfl [G\JD gi tfl

kgjtnkt `{ m`ol nj LVQMG[@GJ***nkkgbqnj`ld hp n {`kolj`jc

[JNQ sf`kf {llb{ nmbg{t klxtn`jmp n hgjl hxlno`jc* Tfl

`je|xld xlkl`ylx [KXLNB[***

XLKL@YLX

\JJFF.

***njd cgl{ m`bq- njd sl***

K\T TG5

F@CF"[QLLD KNBLXN

***n{ hnmm- xlkl`ylx- njd L*E*- ncn`j `j [\QLX [MGSBGT@GJ- nmm knxgb gii `j d`iilxljt d`xlkt`gj{*

K\T TG5

JGXBNM [QLLD

Egfjjp Bnegx{ inmm{ gj tfl mgg{l hnmm* F`{ lmntld

tlnbbntl{ {snxb nmm gylx f`b njd L*E* H|t tfl Kgm|bh|{

qmnplx{ jgt bgy`jc- njd lylj tfl T`clx{ bggd t|xj{

{gbhlx* N{ fl{ nttljdld- E|j`gx tx`l{ tg clt tfl`x b`jd{

hnko `j tfl x`cft qmnkl*

E\J@GX

El{|{ Kfx`{t- Xnsm{- @ d`djt blnj igx

pg| tg tnol bl {lx`g|{*

EGFJJP BNEGX[

Tfnt{ xlnm {bnxt- E|j`gx*

&tg L*E*

Flmm hl nmm x`cft- bnj* Tfnt{ tfl

hxlno{ pg| f`t f`b kmlnj*

Lylj tfl***

[TNJD[

***fnyl hlkgbl ~|`lt hp tfl t`bl***


101/128


QMNP@JC I@LMD

***n {txltkflx `{ hxg|cft g|t igx tfl `je|xld qmnplx*

T@CLX HLJKF

D|x`jc tfl dlmnp- Mgjj`l Egjl{ nqqxgnkfl{ tfl flnd kgnkf-

flmblt `j fnjd*

EGJL[

@#b jgt cgjjn clt f|xt `j tsg b`j|tl{-

Kgnkf*

Tg Egjl{#{ {|xqx`{l- Bgg{l bgt`gj{ f`b hx|{~|lmp `jtg tfl

cnbl s`tfg|t kgbbljt- tflj {np{ {gbltf`jc tg njgtflxqmnplx- sfgb fl {ljd{ gjtg tfl***

QMNP@JC I@LMD

***n{ tfl `je|xld qmnplx `{ mgndld gj n {txltkflx `jtg nj

nbh|mnjkl* Tfl***

KFLLXMLNDLX[

***mlnd lylxpgjl `j n kfllx igx tfl `je|xld qmnplx*

GIILJ[@YL F\DDML

E@BBP BNEGX[

GO- sl cgttn cg 41 pnxd{ `j n b`j|tl

njd n fnmi* Egfjjp- Kgnkf {np{ tflpmm

hl lvqlkt`jc Egjl{ gx Xnsm{- {g `t{

pg|x knxxp* Dgjt i|ko `t |q*

OLP QMNP +8 " BGJTNCL

Egfjjp clt{ tfl h`ccl{t j`jl pnxd{ gi tfl cnbl* Jgs tfl

Hm|l Dly`m{ ojgs Egjl{ `{ `j n{ n dlkgp- njd tfnt s`tf

gjmp n pnxd tg cg igx n i`x{t dgsj- `t#mm hl Xnsm{ |q tfl


102/128

TFL [@MLJKL GI NJJNMLL >1>

b`ddml igx {|xl* Sflj fl {mnb{ `jtg tfl m`jl njd ollq{

d`cc`jc ts`{t`jc njd {q`jj`jc tg {tnp gj f`{ illt

illm`jc q|jkfl{- fnjd{ sxljkf`jc f`{ inkl"bn{o- i`jclx{

cxnhh`jc igx f`{ lpl{***tflj cgl{ dgsj i`jnmmp tg nh{gxh

ojll{ njd lmhgs{ `j f`{ x`h{- fnmi tfl dlilj{l mnjd`jc gj

tgq gi f`b- Xnsm{ xlm`{fl{ lylxp hmgs***hlkn|{l Mgjj`l

Egjl{ fn{ tfl hnmm- n txn`m gi inmmlj hgd`l{ hlf`jd f`b-

s`tf gjmp tfl {niltp njd dlilj{`yl fnmihnko tg hlnt* Fl

inol{ lb hgtf g|tn tfl`x egko{* Qnjdlbgj`|b lx|qt{- njd

Egjl{ `{ ljc|mild hp f`{ tlnbbntl{*

L*E* ) F@[ TNKOMLX[

fnyl e|{t cgttlj |jtnjcmld* Fl clt{ |q {mgsmp njd fghhml{

tgsnxd tfl ljd ugjl- sflxl fl njd Egjl{ txndl f`cf ;- s`tf ml{{

tfnj n b`j|tl mlit gj tfl kmgko*

E\J@GX

xn`{l{ f`{ kmg{ld i`{t ncn`j{t n hnjo gi m`cft{*


103/128


D@[[GMYL TG5

@JT* J@CFT " INXBFG\[L

Njjnmll {`t{ gj tfl {tn`xsnp `j flx xghl- lnyl{dxgqq`jc

gj flx N|jt njd \jkml{ kgjylx{nt`gj hlmgs*

\JKML &G*[*

***Pg| ojgs `t{ igx flx gsj cggd*

@yl hlkgbl igjd gi tfl c`xm bp{lmi-

h|t {fl{ k|t gii ixgb tfl o`jd gi

flmq {fl jlld{ flxl*

N\JT ) \JKML

N\JT

@t e|{t hxlno{ bp flnxt tfg|cf* Tflqggx kf`md*

\JKML

***Sflj nxl pg| cgjjn tlmm flx7 Jgt

tfnt {fl{ m`olmp tg |jdlx{tnjd*

N\JT

Gf- @ dgjt ojgs* Tflp dgjt lvqlkt

flx igx n sllo plt* @mm qxlqnxl flx

igx `t {gblfgs*

NJJNMLL

`{ qltx`i`ld* [fl clt{ |q njd snmo{ `jtg flx xggb `j n

dnul- tflj {`t{ dgsj nt flx***

DXL[[@JC TNHML

***njd {tnxl{ nt flx{lmi `j tfl b`xxgx [fl hx`jc{ flx

fnjd |q tg lvqmgxl flx m`q{ njd ens njd tfxgnt- tflj

gqlj{ tfl tgq gi flx xghl tg xlylnm tfl***

@J[LXT " KXP[TNM QLJDNJT

***sf`kf N|jt Ontl cnyl flx*


104/128

TFL [@MLJKL GI NJJNMLL >1;

NJJNMLL

igjdml{ `t- tflj hx`jc{ flx fnjd |q `j n mgjc {txgo`jc

bgt`gj sf`kf ljd{ nt flx***

@J[LXT " TFXGNT

N dxp kfgo`jc {g|jd lblxcl{- njd flx lpl{ s`dlj `j

ilnxi|m nbnulbljt*

@JT* J@CFT " TLNB H\[

N{ `t xgmm{ tfxg|cf tfl j`cft* L*E*{ tfl gjmp gjl jgt

qnxt`k`qnt`jc `j tfl jg`{p klmlhxnt`gj*

EGFJJP BNEGX[

&hl{`dl f`b

***Pg| {t`mm tf`jo`j nhg|t tfl c|p

pg| kxlnbld7

L*E*

Jnf* E|{t hlnt****Pg| lylx fnyl

{gblgjl e|{t cg m`bq gj pg|- nitlx

pg| f`t f`b7

BNEGX[

@ dgjt ojgs @ knjt xlblbhlx* @

tfg|cft pg| slxljt tf`jo`j nhg|t f`b*

L*E*

Slmm- gj njd gii*

BNEGX[

Pg|xl jgt illm`j c|`mtp nxl pg|7

L*E*Tfnt{ jgt tfl qg`jt* Pg| e|{t***`t{

{g i|kold tg fnyl {gblgjl igmd |q gj

pg| m`ol tfnt* Dgl{jt bnttlx sfg{l

in|mt `t sn{*


105/128


BNEGX[

Flmm hl nmm x`cft* @i fl fndjt

i|bhmld sl sg|mdjt n q|mmld tf`{

g|t*

L*E*

@ ojgs*

@JT* DNSJ " INXBFG\[L

Njjnmll nsnolj{ njd m`l{ {t`mm n bgbljt- tflj {`t{ hgmt

|qx`cft- i`jclx`jc tfl qljdnjt nxg|jd flx jlko s`tf n

mggo gi lvk`tlbljt njd dltlxb`jnt`gj*

LVT* DNP " IGXL[T

[fl x|j{ tfxg|cf tfl txll{ jgt `j n bnd dn{f h|t s`tf n

{lj{l gi q|xqg{l*

LVT* DNP " N\JT ONTL[ KNH@J

N|jt Ontl {tnjd{ `j tfl dggxsnp- fnjd{ gj f`q{- {b`m`jc

nt tfl c`xm{ nqqxgnkf*

N\JT ONTL

Slmm @ {ll pg|xl xlndp* Pg|x inkl

mggo{ m`ol tfl {|j gj bp x`ylx gylx

tflxl*

Igx tfl i`x{t t`bl Njjnmll xl{qgjd{ tg {gbltf`jc N|jt

Ontl fn{ {n`d tg flx5 s`tf n tljtnt`yl {b`ml tfnt `{

tnolj hnko nmbg{t tfl bgbljt `t nqqlnx{*

N\JT ONTL

Mlt bl {ll pg|x fnjd{- Dlnx*

Njjnmll giilx{ tflb nt gjkl njd tfl gmd sgbnj {llb{ mg{t

`j tflb igx n bgbljt- tflj jgd{ flx flnd*

N\JT ONTL

Kgbl bllt bp ix`ljd{*


106/128


Njjnmll `{ lvfn|{tld* [fl {`t{ s`tf flx flnd gj flx

xn`{ld ojll{- flx nxb{ sxnqqld t`cftmp nxg|jd tflb* Tfl

i`xl KXNKOML[ hlf`jd flx* [fl xn`{l{ flx flnd njd mggo{

nxg|jd* N|jt Ontl{ jgt tflxl* Tfl im`kolx`jc knjdml{

kn{t dlbgj`k {fndgs{ gj tfl snmm{* [fl tx`l{ tg clt |q

h|t knjt bgyl* [fl gqlj{ flx bg|tf tg {kxlnb h|t jgtf`jc

kgbl{ g|t*

@J[LXT " H\[T

M`ol Njjnmll{ gsj inkl `t {kxls{ `jtg n cx`bnkl gi |ttlx

tlxxgx***|jt`m i`jnmmp `t nkt|nmmp Njjnmll- G*[*

|ttlx{ n mgjc- q`lxk`jc [KXLNB*

D@[[GMYL TG5@JT* J@CFT " N\JT ONTL[ KNH@J

Njjnmll `{ f|ddmld gj tfl imggx n{mllq* Tfl i`xl hlf`jd

flx `{ mgslx* [|ddljmp {fl {tnxt{- xn`{`jc flx flnd-

illm`jc flx tfxgnt* [lj{`jc {gblgjl hlf`jd flx- {fl t|xj{

~|`komp* Tflxl {`t{ N|jt Ontl s`tf tfl h|{t `j flx mnq-

{txgo`jc `t{ tfxgnt* Njjnmll `{ nt flx s`t{ ljd* Sflj

{fl tnol{ flx fnjd nsnp ixgb flx tfxgnt- flx ens {m`q{

nhx|qtmp tg gjl {`dl njd tflj hnko ncn`j y`gmljtmp* Flx

lpl{ s`dlj*

N\JT ONTL

`{ dg`jc tf`{ tg tfl ens gi tfl h|{t* [fl fn{ hlkgbl tfnt

dlbgj`k gmd sgbnj ncn`j5 n qxgelkt`gj gi Njjnmll{ b`jd*

[fl igxkl{ gqlj `t{ bg|tf njd {t`ko{ flx i`jclx{ dllq

`jtg `t{ tfxgnt* N CNCC@JC [G\JD `{ flnxd G*[* Sflj {fl

xlbgyl{ flx i`jclx{ ixgb tfl bg|tf- N|jt Ontl n{{|bl{ flx

jgxbnm `dljt`tp? tfl h|{t- `t{ sggdlj nqqlnxnjkl*

NJJNMLL

[f|ddlx{ y`gmljtmp njd hlc`j{ tg {f`ylx*

@JT* " KNH@J


111/128

TFL [@MLJKL GI NJJNMLL >>1

N\JT ONTL

Nxl pg| kgmd- Dlnx7 Slmm- mggo fgs

mgs tfl i`xl `{* @t jlld{ bgxl sggd*

[fl x`{l{ s`tf tfl h|{t- snmo{ gylx njd ojllm{ n{ ì tg

qmnkl `t `j tfl i`xl- sf`ml Njjnmll mggo{ gj `j {t|jjld

d`{hlm`li* Tfl c`xm nkt|nmmp {fnql{ tfl sgxd Jg

{`mljtmp s`tf flx m`q{- tflj {kxnbhml{ gylx tg {tgq flx*

N|jt Ontl mn|cf{ egpg|{mp- bno`jc tfl qggx c`xm bgxl

kgji|{ld tfnj lylx*

N\JT ONTL

Kf`md- slmm clt pg| g|t gi tfnt {flmm

plt* @ sg|mdjt tfxgs tf`{ `j tfl i`xl*

@t{ bp sgxo- njd `t blnj{ {g b|kf tg

pg|* H|t `t{ e|{t n knxyld f|{o- ncfg{t gi tfl {q`x`t tfl txll sn{* Sggd

mgyl{ n i`xl* I`xl {lt{ `t ixll.

N|jt Ontl fn{ hllj snmo`jc tgsnxd gjl gi tfl s`jdgs{* [fl

q|mm{ tfl dxnql{- njd {|jm`cft {txlnb{ `j gj Njjnmll{

inkl* [fl mggo{ d`xlktmp `jtg `t- flx inkl |qxn`{ld* @t

`{ mìl tg flx*

N\JT ONTL

Flx mggo `{ gjl gi `jtlj{l i|mi`mmbljt*

LVT* DNP " KNH@J

Tfl tsg gi tflb lv`t `jtg mntl nitlxjggj {|j{f`jl*

N\JT ONTL

Pg|d hl{t hl cltt`j hnko jgs* @i

pg| illm n m`ttml {txnjcl igx n sf`ml-

tfnt{ jnt|xnm* @i pg| illm mòl dg`jc{gbltf`jc {txnjcl***igx flnylj{ {nol-

dg `t.

[fl tnol{ tfl c`xm{ fnjd{ `j flx{- njd N|jt Ontl{ lpl{

i`mm s`tf tlnx{* Tflp lbhxnkl* Njjnmll {b`ml{ xnd`njtmp

***tflj dn{fl{ flndmgjc `jtg tfl igxl{t*


112/128

TFL [@MLJKL GI NJJNMLL >>>

LVT* DNP " KG\JTXP[@DL

H`mmp- Mg{lx njd Xgjj`l Bgxx`{gj nxl igmmgs`jc 4"sfllm

txn`m{ `j {gblgjl{ qn{t|xl i`lmd* Tflp kgbl gylx tfl

kxl{t gi n f`mm njd {ll n hln|tì|m c`xm x|jj`jc nkxg{{ n

i`lmd n ~|nxtlx gi n b`ml nsnp* Tflp cg nitlx flx*

NJJNMLL

t|xj{ njd {ll{ tflb* [|ddljmp {fl{ jgt blxlmp x|jj`jc

h|t imll`jc*

TFL KFN[L " BGJTNCL

Tlxxì`ld- Njjnmll bnol{ `t tg n i`lmd gi fnxyl{tld kgxj5

nkxl{ gi dx`ld {tnmo{ xlnkf`jc slmm nhgyl flx flnd- sf`kf

sf`q nkxg{{ flx inkl njd {kxntkf flx nxb{ n{ {fl x|j{

hm`jdmp tfxg|cf tflb* E|{t sflj `t {llb{ {fl fn{ lm|dld

tflb njd qgol{ flx flnd kn|t`g|{mp ixgb tfl bnul gi

kgxj{tnmo{- n bgtgxkpkml lblxcl{ ixgb tfl {tnmo{ ml{{

tfnj n f|jdxld pnxd{ nsnp* H`mmp X`ylx{ {ll{ flx. Njjnmll

dn{fl{ igx tfl sggd{- h|t nflnd gi flx `{ n s`dl- dllq

xny`jl {fl{ txnqqld* [fl knjt qg{{`hmp clt gylx `t*

Tfl hòlx{ nxl nmbg{t gj tgq gi flx jgs? {fl fn{ jgkfg`kl* Bno`jc n x|j igx `t- Njjnmll mlnq{ s`tf nmm flx

b`cft njd `j [MGS BGT@GJ {n`m{ nkxg{{ tfl {llb`jcmp

`j{|xbg|jtnhml d`{tnjkl***tg xlnkf tfl gtflx {`dl* Fnxdmp

nhml tg hlm`lyl `t- {fl hxlno{ `jtg n {qgjtnjlg|{ y`ktgxp

snx dnjkl hligxl dn{f`jc `jtg tfl kgylx gi tfl txll{*

Tfl hòlx{ nxl {tpb`ld- |jnhml tflb{lmyl{ tg hlm`lyl sfnt

tflpyl e|{t s`tjl{{ld- njd qxgygold hp tfl kfn{l njd tfl

c`xm{ nqqnxljt tn|jt`jc gi tflb*

X@YLX[

[qm`t |q.

Fl cgl{ gjl snp- Xgjj`l njd tfl Mg{lx tfl gtflx- mggo`jc

igx n qmnkl tg kxg{{*

@JT* J@CFT " FG\[L


113/128


N|dxlp{ fny`jc n qnxtp* Flx ix`ljd{ fnyl tfl qmnkl tg

tflb{lmyl{* Eg`jt{ nxl fnjdld nxg|jd ixllmp tfg|cf jgt

lylxpgjl `{ qnxtno`jc njd hggul- bg{tmp hllx- `{

qmljt`i|m* @t{ n j`kl fg|{l njd N|dxlp{ c|l{t{ nxl

hlfny`jc tflb{lmyl{* Dnjk`jc `j gjl xggb- kgjylx{nt`gj

njd bno`jc"g|t `j gtflx{* L*E* `{ cxlltld hp N|dxlp*

N\DXLP

F`pn- Xnsm{* Slmkgbl t tfl qnxtp gi

tfl plnx*

L*E*

&cx`jj`jc

@i pn dg {np {g pg|x{lmi- f|f- N|dxlp7

N\DXLP

Pg| hlt pg|x {sllt h|j{- hnhp*

L*E*

[sllt h|j{7 Pg| hllj qllo`j7

N\DXLP

Pg| blnj tg tlmm bl pg| dgjt ojgs pg|x

n{{ ixgb n i`c|xl gi {qllkf*

L*E*

&mn|cf`jc

@ ojgs pg|xl tgg ~|`ko igx bl* TflBnegx{ flxl7

N\DXLP

&snmo`jc nsnp

E`bbp njd [pmy`n nxl |q{tn`x{* Egfjjp

fn{jt kgbl plt*

L*E*

@b {|xl E`bbp njd [pmy`n fnyl*

N\DXLP

Nt mln{t gjkl*

L*E* dx`it{ `jtg tfl inb`mp xggb sflxl fl lvkfnjcl{

cxllt`jc{ s`tf tfl kfllxmlndlx{- egko{ njd gtflx{ sfg

bnol |q tfl `j"kxgsd* Fl o`{{l{ Egnjjn- c`yl{ Hlkop n f|c

njd txndl{ n cx`j s`tf [|{`l sf`kf {llb{ tg f`jt nt {gbl

o`jd gi qn{t xlmnt`gj{f`q gx {fnxld {lkxlt*


114/128

TFL [@MLJKL GI NJJNMLL >>;

S@MH\X EGFJ[GJ

Pg| flnx nhg|t Egjl{7

L*E*

Sfnt nhg|t f`b7

S@MH\X EGFJ[GJ

Cgt n {kfgmnx{f`q giilx* I|mm x`dl*

[tntl knmmld `b tf`{ bgxj`jc*

L*E*

Injtn{t`k. Sflxld pn flnx tfnt7

S@MH\X EGFJ[GJ

Fl tgmd |{* Fl{ flxl {gblsflxl*

Nkxg{{ tfl xggb- Nm`{gj Xg{ljhlxc `{ tnmo`jc nj`bntldmp

s`tf nj `jtlmm`cljt njd cggd"mggo`jc c|p* L*E* qxltljd{

jgt tg {ll flx n{ fl snmo{ `jtg tfl jlvt xggb* Egjl{ `{

{`tt`jc gj tfl kg|kf s`tf f`{ c`xmix`ljd Knxgm*

[|xqx`{`jcmp- fl mggo{ n m`ttml dlqxl{{ld*

L*E*

Flp- kgjcxnt|mnt`gj{- E*. E|{t flnxd

tfl cggd jls{*

EGJL[

&{|hd|ldTfnjo{- E*

L*E*

Sfnt{n bnttlx7 Pg| {llb n m`ttml dgsj

igx {gblgjl sfg e|{t cgt f`{ i`x{t giilx*

Egjl{ {tnxt{ tg {qlno- tflj- lvk|{`jc f`b{lmi tg Knxgm-

bgt`gj{ igx L*E* tg igmmgs f`b* L*E* {fx|c{ tg flx njd

tflp cg gii sflxl tflp knj {qlno qx`yntlmp*

L*E****Sfnt{ h|cc`j pn7

EGJL[

***@t{ bp bgtflx- E* Slxl xlnm

kmg{l- njd***@b e|{t sgxx`ld nhg|t

flx- `{ nmm*


115/128


L*E*

Plnf7 Pg| snjtn tlmm bl nhg|t `t7

EGJL[

Slmm***pg| qxghmp flnxd nhg|t Xgjj`l

Bgxx`{gj knmm`j flx n tf`li*

L*E*

***Plnf- @ flnxd nhg|t `t*

EGJL[

Sfnddnpn dg nhg|t {gbltf`j m`ol tfnt7

L*E*

Pg| blnj t Bgxx`{gj7

EGJL[

Jg- bnj s`tf bp bgb*

L*E*

Slmm***sfntd {fl {np7

EGJL[

[fl d`djt {np jgtf`j " @ jlylx

n{old flx nhg|t `t* H|t {fl n`jt

sgxo`j igx tfl Bgxx`{gj{ jg bgxl*

L*E*

Slmm {f`t- Egjl{`l- dgjt pn tf`jo

pg| {fg|md flnx flx {`dl gi `t7

EGJL[

Slmm @d`djt snjtn hl tfl gjl tg

hx`jc `t |q* Tflj tfl mgjclx @ sn`tld-

tfl fnxdlx `t cgt* @ sn{ nixn`d {fld

tf`jo @ d`djt n{o flx nt i`x{t kn|{l

@ tfg|cft `t b`cft hl tx|l*

Tflp snmo hnko tg tfl kg|kf*

L*E*

Sfnt fnyl pn cgt t mg{l7 @ sg|mdjt

hlm`lyl n cgddnbj sgxd tfnt q|jo

Bgxx`{gj {n`d*


116/128

TFL [@MLJKL GI NJJNMLL >>>6

L*E* q|{fl{ f`b nsnp njcx`mp*

L*E*

[gblt`bl{ pg| dgjt ojgs sflj tg ~|`t*

E@BBP

Flp {gxxp- Nkl- d`djt blnj tg giiljd pn*

[PMY@N

Sg|md pg| ojgko `t gii- E`bbp.

L*E*

@t{ n q`jkfld jlxyl- Bnegx{ h`c dlnm.

E@BBP

Plnf- @ c|l{{ `td fnyl tg hl- {ll`j n{fgs fl{ nhg|t {`v `jkfl{ {fgxtlx jgs*

Fl f|jkfl{ f`{ {fg|mdlx{ |q nxg|jd f`{ jlko njd niilkt{ n

kxlt`jg|{ lvqxl{{`gj- n{ `i tfl c|p L*E* f`t `{ jgs n

ylcltnhml* Xnsm{ t|xj{ `j njclx njd {tnmo{ nsnp- sf`ml

gtflx{ nt tfl qnxtp mggo gj |jkgbigxtnhmp*

E@BBP

E|{t tnol `t ln{p gj tfl fnjd- s`mm

pn- Nkl7 Sl cgt tsg bgxl cnbl{ plt*

L*E*

&jgt t|xj`jc nxg|jd

Flp- i|ko pg|- Bnegx{.

@j tfl HC Egfjjp Bnegx{ q|{fl{ f`{ hxgtflx y`gmljtmp*

EGFJJP

Pg| n{{fgml.

LVT* J@CFT " N\DXLP[ FG\[L

L*E* {tx`dl{ tg f`{ knx- clt{ `j njd {tnxt{ tfl ljc`jl

s`tf n xgnx* Gjmp jgs dgl{ fl qn|{l tg n{o f`b{lmi sflxl

fl{ cg`jc* Fl {lt{ f`{ ens- n{ `i nii`xb`jc f`{

dlk`{`gj- njd q|mm{ nccxl{{`ylmp nsnp ixgb tfl k|xh*


120/128


LVT* J@CFT " INXBFG\[L

L*E*{ q`ko|q kgbl{ |q tfl dx`yl*

LVT* J@CFT " HNKO DGGX

Njjnmll{ n|jt xlcnxd{ L*E* s`tf {|xqx`{l njd kgjklxj*

N\JT

Slmm @ dgjt ojgs sfnt tg tlmm pg|-

pg|jc bnj* [fl fn{jt kgbl fgbl plt*

Flx |jkml njd tfl [flx`ii{

Dlqnxtbljt nxl g|t mggo`jc igx flx

jgs****Sfnt d`d pg| {np pg|x jnbl sn{7

@JT* J@CFT " Q@KO\Q

L*E* ghy`g|{mp fn{ n qnxt`k|mnx dl{t`jnt`gj `j b`jd*

LVT* J@CFT " N\JT ONTL[ KNH@J

ixgb tfl QGY gi***

L*E*

***sfg {tnjd{ hl{`dl tfl q`ko|q- fnmi `j njd fnmi g|t gi

`t* Ncn`j- tfl mggo gi n dlk`{`gj bndl* Fl clt{ g|t njd

snmo{ tgsnxd tfl knh`j*

L*E* " QGY N\JT ONTL

Tfl dggx gi flx knh`j gqlj{- {q`mm`jc m`cft gj tfl snxp

lvqxl{{`gj gj f`{ inkl*

N\JT ONTL

lpl{ f`b s`tf `jtlxl{t njd jg {|xqx`{l sfnt{glylx*


121/128


N\JT ONTL

***@yl hllj lvqlkt`jc pg|*

L*E*

`{ imnhhlxcn{tld* Lvqlkt`jcf`b7

N\JT ONTL ) L*E*

N\JT ONTL

Tflxl{ n qntf {tnxt{ x`cft g|t{`dl

tf`{ dggx tfnt s`mm tnol pg| x`cft tg

flx* S`tf tfl bggj i|mm pg| {fg|mdjt

fnyl njp txg|hml igmmgs`j `t*

L*E* xlkl`yl{ tf`{ s`tf n mggo gi `jkgbqxlflj{`gj- h|t

tflxl{ jg nxc|`jc s`tf flx*

L*E*

***\f- gonp* Tfnjo{*

Fl mlnyl{- mggo`jc hnko gylx f`{ {fg|mdlx- tflj nt n in{t

egc hlc`j{ tg igmmgs***

TFL QNTF

***sf`kf- mlnd{ `jtg tfl igxl{t m`ol n {`mylx tfxlnd `j

tfl bggjm`cft5 {gbltf`jc g|t gi Fnj{lm njd Cxltlm*

LVT* J@CFT " IGXL[T

Hnxl hxnjkfl{ {snp ncn`j{t tfl i|mm bggj* Tflp KXLNO

ncn`j{t gjl njgtflx njd tfl ils dlnd mlnyl{ gj tflb

{f`ylx* [|ddljmp n {txnjcl fn|jt`jc [G\JD {gblsflxl

hltsllj tfl fgsm gi n sgmi njd tfl t`bhxl gi n hln|t`i|m{gqxnjg yg`kl k|t{ tfxg|cf tfl {t`mmjl{{*

TFL H@OLX[

nxl q|{f`jc tfl`x bgtgxkpkml{ tfxg|cf tfl |jdlxhx|{f*


122/128

TFL [@MLJKL GI NJJNMLL >8>

Tflp {tgq tg m`{tlj*

XGJJ@L BGXX@[GJ

Sfnt tfl flmm sn{ tfnt7

MG[LX

&{jnxm`jc

@t{ tfnt kxnup gmd sgbnj m`yl{ g|t

flxl* Gj tfl j`cft gi tfl i|mm bggj

{fl t|xj{ `jtg n ynbq`xl njd tlnx{

tfl flnxt{ g|tn s`bq{ mòl pg|*

XGJJ@L

[k"[kxls pg|*

L*E*

{tgq{ sflj tfl [G\JD xlt|xj{- m`{tlj`jc igx `t{ {g|xkl*

NJJNMLL

mggo{ |q nt tfl bggj njd {q`j{ {mgsmp `j qmnkl- mìt`jc

flx nxb{- tflj {tgqq`jc tg {txgol flx tfxgnt* Ncn`j tfnt

fn|jt`jc {g|jd- n{ ì Njjnmll `{ kgnv`jc flx yg`kl tg

mìl* Flx hxlntf{ nxl {fgxt s`tf lvk`

THE SILENCE OF ANANALEE © (Screenplay)

Documents

Transcript of THE SILENCE OF ANANALEE © (Screenplay)