成功的秘诀The Secret to Success

chéng gōng de mì jué

xué chàng gē gēn zhe niàn

一．学 唱 歌，跟 着 念 Learn to sing and repeat after (me).

zài zhè gè shì jiè shàng

rén rén dōu xiǎng chéng gōng

mèng xiǎng zhēn de hěn měi

shí xiàn què hěn nán

sān fēn shì kàn jī yù

qī fēn yào kào nǔ lì

zhǐ yào zhǎng wò yào lǐng

néng zhù nǐ chéng gōng

yī dàn jī huì lái lín

bì xū jǐn jǐn zhuā zhù

jiā shàng hòu tiān nǔ lì

在 这 个 世 界 上 ，

人 人 都 想 成 功 。

梦 想 真 的 很 美 ，

实 现 却 很 难 。

三 分 是 看 机 遇 ，

七 分 要 靠 努 力 ，

只 要 掌 握 要 领 ，

能 助 你 成 功 。

一 旦 机 会 来 临 ，

必 须 紧 紧 抓 住 。

加 上 后 天 努 力 ，

hái yǒu qín fèn hé jiān chí还 有 勤 奋 和 坚 持 。

15

122

gāng chū xiào yuán de péng yǒu

chóu chú mǎn zhì xīn qì gāo

qiè jì qiān xū jǐn shèn

qiè mò yǎn gāo shǒu dī

yī bù yī gè jiǎo yìn

tā ta shí shi zuò rén

zài shí jiàn zhōng xué xí

shī bài zhōng chéng zhǎng

dāng nǐ jìn rù zhí chǎng

tà chū mèng xiǎng dì yī bù

yáng guāng zì xìn jiān dìng

cháo zhe mù biāo dà bù zǒu

chéng gōng zhī lù bù píng tǎn

huì yǒu fēng fēng yǔ yǔ

bié xiāo jí bié huī xīn

bǎo chí lè guān xīn tài

刚 出 校 园 的 朋 友 ，

踌 躇 满 志 心 气 高 ，

切 记 谦 虚 谨 慎 ，

切 莫 眼 高 手 低 。

一 步 一 个 脚 印 ，

踏 踏 实 实 做 人 ，

在 实 践 中 学 习 ，

失 败 中 成 长 。

当 你 进 入 职 场 ，

踏 出 梦 想 第 一 步 。

阳 光 、 自 信 、 坚 定 ，

朝 着 目 标 大 步 走 。

成 功 之 路 不 平 坦 ，

会 有 风 风 雨 雨 ，

别 消 极 ， 别 灰 心 ，

保 持 乐 观 心 态 。

123

diē dǎo le pá qǐ lái

bù bèi cuò zhé dǎ bài

chéng gōng bù shì ǒu rán

jiān chí zuì zhòng yào

nǎ pà jiù shì shī bài

yě shì yī zhǒng jīng lì

xuàn lì cǎi hóng chū xiàn

dōu shì jīng lì fēng yù zhī hòu

yī dàn què lì mù biāo

jiù yào fù zhī xíng dòng

bù néng zhǐ shì kōng xiǎng

fǒu zé kōng liú yí hàn

chéng gōng le bù jiāo ào shī bài le bié qì něi

tiáo zhěng xīn tài hé mù biāo jì xù xiàng qián zǒu

shēng mìng yǒu xiàn kě guì bié ràng nǐ nián huá xū dù

rèn zhēn guò hǎo měi yī tiān ràng nǐ de rén shēng gèng jīng cǎi

跌 倒 了 ， 爬 起 来 ，

不 被 挫 折 打 败 ，

成 功 不 是 偶 然 ，

坚 持 最 重 要 。

哪 怕 就 是 失 败 ，

也 是 一 种 经 历 。

绚 丽 彩 虹 出 现 ，

都 是 经 历 风 雨 之 后 。

一 旦 确 立 目 标 ，

就 要 付 之 行 动 。

不 能 只 是 空 想 ，

否 则 空 留 遗 憾 。

成 功 了 不 骄 傲 ， 失 败 了 别 气 馁 ，

调 整 心 态 和 目 标 ， 继 续 向 前 走 。

生 命 有 限 可 贵 ， 别 让 你 年 华 虚 度 。

认 真 过 好 每 一 天 ， 让 你 的 人 生 更 精 彩 。

124

Chinese/Pinyin English Translation

1 yào lǐng 要 领

Essential

2 jī yù 机 遇

Opportunity

3zhù nǐ chéng gōng 助 你 成 功

To help you succeed

4 jī huì lái lín 机 会 来 临

When opportunity knocks (comes up)

5 jǐn jǐn zhuā zhù 紧 紧 抓 住

To seize hold of

6 hòu tiān 后 天

Acquired

7 qín fèn 勤 奋

Diligence

8chóu chú mǎn zhì 踌 躇 满 志

Smug, self-contented

9 xīn qì gāo 心 气 高

High aspirations

10 qiè jì 切 记

Bear…in mind

11qiān xū jǐn shèn 谦 虚 谨 慎

Modest and prudent

12 qiè mò 切 莫

Must not

13yǎn gāo shǒu dī 眼 高 手 低

To have great ambition but little talent

cí huì yǔ duǎn yǔ

二.词汇与短 语 Vocabulary and phrase

125

14 jiǎo yìn 脚 印

Footprint

15tā ta shí shi 踏 踏 实 实

Honest and hardworking/ stable

16 píng tǎn 平 坦

Flat

17 xiāo jí 消 极

To be negative

18 huī xīn 灰 心

To be discouraged

19 lè guān 乐 观

Optimistic

20 xīn tài 心 态

Mentality

21 diē dǎo 跌 倒

To fall

22 pá qǐ lái 爬 起 来

To get up

23 dǎ bài 打 败

To be defeated

24 ǒu rán 偶 然

Chance

25 yī dàn 一 旦

Once

26què lì mù biāo 确 立 目 标

To set goals

27 fù zhī xíng dòng 付 之 行 动

To put into action

28kōng xiǎng 空 想

Imagination

New characters

遇

勤

谦

慎

灰

临

馁

谨

莫

跌

jù zi liàn xí

四.句 子 练 习 Sentence exercises

yào lǐng xué xí méi yǒu jié jìng dàn shì xū yào zhǎng wò yào lǐng

jī yù chéng gōng de dào lù chú le qín fèn hé jiān chí hái yào néng gòu zhuā zhù jī yù

要 领 - 学 习 没 有 捷 径 ， 但 是 需 要 掌 握 要 领 。

机 遇 - 成 功 的 道 路 除 了 勤 奋 和 坚 持 ， 还 要 能 够 抓 住 机 遇 。

29kōng liú yí hàn 空 留 遗 憾

To blankly be left with regrets

30 fǒu zé 否 则 Or else, otherwise

31 qì něi 气 馁 To feel dejected

shēng zì xiě yī xiě rèn yī rèn

三.生 字 ( 写 一 写 ， 认 一 认)

hòu tiān jǐn yǒu xiān tiān de cōng míng shì yuǎn yuǎn bù gòu de hái xū yào hòu tiān de qín fèn hé nǔ lì

qiè jì rén zài chéng gōng de shí hou qiè jì bù néng jiāo ào

qiè mò nǐ rú guǒ yù dào rén shēng de kǎn kě jì zhù qiè mò jǔ sàng xiāo chén zhǐ huì cuī huǐ nǐ de yì zhì

tā tā shí shí quán bù de kǎo shì dōu jié shù le suǒ yǐ jīn wǎn wǒ kě yǐ tā tā shí shí de shuì shang yí jiào le

píng tǎn zhè tiáo dà lù hěn píng tǎn zuò zài chē shàng wán quán méi yǒu diān bǒ de gǎn jué

xiāo jí wǒ men bù néng yòng xiāo jí de tài dù duì dài shī bài nà yàng zhǐ néng hài le zì jǐ

huī xīn yīn wèi zhè cì de bǐ sài shī bài wǒ fēi cháng huī xīn shī wàng

lè guān wǒ de nǎi nai suī rán huàn bìng wò chuáng dàn shì tā réng rán hěn lè guān

dǎ bài kùn nán suī rán hěn duō dàn shì wǒ men jué duì bù néng bèi kùn nán dǎ bài

ǒu rán yí gè ǒu rán de jī huì wǒ jiàn dào le wǒ chóng bài hěn jiǔ de lán qiú ǒu xiàng

yí dàn yí dàn què dìng nǐ rén shēng de mù biāo jiù yào cháo zhe mù biāo zǒu xià qù

kōng xiǎng bù hé shí jì shí xiàn bù liǎo de mù biāo zhǐ néng shì kōng xiǎng mèng xiǎng

fǒu zé nǐ bì xū àn lǎo shī de huà qù zuò fǒu zé jiù huì zǒu wān lù

qì něi ài dí shēng zài duō cì shí yàn shī bài de qíng kuàng xià yī rán bú qì něi zài tā de jiān chí nǔ lì xià

zhōng yú fā míng le diàn dēng

后 天 - 仅 有 先 天 的 聪 明 是 远 远 不 够 的 ， 还 需 要 后 天 的 勤 奋 和 努 力 。

切 记 - 人 在 成 功 的 时 候 切 记 不 能 骄 傲 。

切 莫 - 你 如 果 遇 到 人 生 的 坎 坷 ， 记 住 切 莫 沮 丧 ， 消 沉 只 会 摧 毁 你 的 意 志 。

踏 踏 实 实 - 全 部 的 考 试 都 结 束 了 ， 所 以 今 晚 我 可 以 踏 踏 实 实 地 睡 上 一 觉 了 。

平 坦 - 这 条 大 路 很 平 坦 ， 坐 在 车 上 完 全 没 有 颠 簸 的 感 觉 。

消 极 - 我 们 不 能 用 消 极 的 态 度 对 待 失 败 ， 那 样 只 能 害 了 自 己 。

灰 心 - 因 为 这 次 的 比 赛 失 败 ， 我 非 常 灰 心 失 望 。

乐 观 - 我 的 奶 奶 虽 然 患 病 卧 床 ， 但 是 她 仍 然 很 乐 观 。

打 败 - 困 难 虽 然 很 多 ， 但 是 我 们 绝 对 不 能 被 困 难 打 败 。

偶 然 - 一 个 偶 然 的 机 会 ， 我 见 到 了 我 崇 拜 很 久 的 篮 球 偶 像 。

一 旦 - 一 旦 确 定 你 人 生 的 目 标 ， 就 要 朝 着 目 标 走 下 去 。

空 想 - 不 合 实 际 ， 实 现 不 了 的 目 标 只 能 是 空 想 、 梦 想 。

否 则 - 你 必 须 按 老 师 的 话 去 做 ， 否 则 就 会 走 弯 路 。

气 馁 - 爱 迪 生 在 多 次 实 验 失 败 的 情 况 下 依 然 不 气 馁 ， 在 他 的 坚 持 努 力 下

终 于 发 明 了 电 灯 。

yú gān yǔ diào yú

yì tiān yí wèi lǎo zhě zài jiāng biān chuí diào yí gè hái zi kàn dào yǐ hòu jiù yì zhí dūn zài lǎo zhě shēn biān kàn lǎo zhě diào yú yīn

wèi lǎo zhě diào jì xián shú yú ér yì tiáo yòu yì tiáo de bèi lǎo zhě diào qǐ bù yí huì ér yú lǒu jiù mǎn le lǎo zhě kàn dào xiǎo hái

hěn kě ài yú shì jiù xiǎng bǎ yú lǒu zhōng de yú sòng gěi zhè gè kě ài de hái zi shuí zhī xiǎo hái yáo yáo tóu duì lǎo zhě shuō lǎo

yé ye xiè xie nín dàn shì wǒ bù xiǎng yào nín de yú lǎo zhě shí fēn chà yì wèn xiǎo hái nǐ wéi shén me bú yào wǒ sòng nǐ de yú

鱼 竿 与 钓 鱼

一 天 ， 一 位 老 者 在 江 边 垂 钓 ， 一 个 孩 子 看 到 以 后 ， 就 一 直 蹲 在 老 者 身 边 看 老 者 钓 鱼 。 因

为 老 者 钓 技 娴 熟 ， 鱼 儿 一 条 又 一 条 地 被 老 者 钓 起 。 不 一 会 儿 ， 鱼 篓 就 满 了 。 老 者 看 到 小 孩

很 可 爱 ， 于 是 就 想 把 鱼 篓 中 的 鱼 送 给 这 个 可 爱 的 孩 子 。 谁 知 ， 小 孩 摇 摇 头 ， 对 老 者 说 ， 老

爷 爷 ， 谢 谢 您 ， 但 是 我 不 想 要 您 的 鱼 ， 老 者 十 分 诧 异 ， 问 小 孩 ： 你 为 什 么 不 要 我 送 你 的 鱼

fǔ zhù kè wén

五．辅 助 课 文 Supplementary text

128

六.课 堂 练 习 Exercises in class

kè táng liàn xí

dú yī dú xiě yī xiě 1．读 一 读 ， 写 一 写 Read aloud and write

yù lín qín něi qiān

jǐn shèn mò huī diē

遇 - 临 - 勤 - 馁 - 谦 -

谨 - 慎 - 莫 - 灰 - 跌 -

ne xiǎo hái shuō rú guǒ nín jiān chí yào sòng wǒ dōng xi nà me qǐng nín bǎ nín shǒu zhōng de yú gān sòng gěi wǒ ba yīn wèi nín

sòng wǒ de yú wǒ huì hěn kuài jiù chī wán le dàn shì rú guǒ wǒ yǒu nín shǒu zhōng de yú gān nà jiù yí bèi zi yǒu chī bù wán de

yú lǎo zhě bǎ yú gān sòng gěi le xiǎo hái dàn shì xiǎo hái bìng méi yǒu rú yuàn yǐ cháng chī dào yú yīn wèi tā jǐn jǐn shì yōng yǒu le yú

gān què méi yōng yǒu diào jì zhè gè gù shì gào sù wǒ men zài tōng xiàng chéng gōng de lù shàng jǐn yǒu zhù nǐ chéng gōng de gōng jù

shì yuǎn yuǎn bù gòu de nǐ hái bì xū yōng yǒu shǐ yòng gōng jù de jì néng hé qiào mén yīn wèi diào yú zuì zhòng yào de bú zài yú yōng yǒu

duō me hǎo de yú gān ér shì zài diào jì kě shì zài xiàn shí shēng huó dāng zhōng tài duō de rén zì yǐ wéi yōng yǒu le chéng gōng lù

shàng de diào gān jiù wú jù fēng yǔ qí jié guǒ kě xiǎng ér zhī

呢 ？ 小 孩 说 ， 如 果 您 坚 持 要 送 我 东 西 ， 那 么 ， 请 您 把 您 手 中 的 鱼 竿 送 给 我 吧 。 因 为 您

送 我 的 鱼 ， 我 会 很 快 就 吃 完 了 ， 但 是 ， 如 果 我 有 您 手 中 的 鱼 竿 ， 那 就 一 辈 子 有 吃 不 完 的

鱼 。 老 者 把 鱼 竿 送 给 了 小 孩 ， 但 是 小 孩 并 没 有 如 愿 以 偿 吃 到 鱼 ， 因 为 ， 他 仅 仅 是 拥 有 了 鱼

竿 ， 却 没 拥 有 钓 技 。 这 个 故 事 告 诉 我 们 ， 在 通 向 成 功 的 路 上 ， 仅 有 助 你 成 功 的 工 具

是 远 远 不 够 的 ， 你 还 必 须 拥 有 使 用 工 具 的 技 能 和 窍 门 ， 因 为 钓 鱼 最 重 要 的 不 在 于 拥 有

多 么 好 的 鱼 竿 ， 而 是 在 钓 技 。 可 是 ， 在 现 实 生 活 当 中 ， 太 多 的 人 自 以 为 拥 有 了 成 功 路

上 的 钓 竿 ， 就 无 惧 风 雨 ， 其 结 果 可 想 而 知 。

àn zhào lì zi jìn xíng zǔ cí2．按照例子进行组词 Follow the example and form phrases

yù yù jiàn jī yù zāo yù

lín

qín

něi

qiān

jǐn

shèn

mò

huī

diē

遇- 遇 见 机 遇 遭 遇

临-

勤 -

馁 -

谦 -

谨 -

慎 -

莫 -

灰 -

跌 -

后 天 - 仅 有 先 天 的 聪 明 是 远 远 不 够 的 ， 还 需 要 后 天 的 勤 奋 和 努 力 。

切 记 - 人 在 成 功 的 时 候 切 记 不 能 骄 傲 。

切 莫 - 你 如 果 遇 到 人 生 的 坎 坷 ， 记 住 切 莫 沮 丧 ， 消 沉 只 会 摧 毁 你 的 意 志 。

踏 踏 实 实 - 全 部 的 考 试 都 结 束 了 ， 所 以 今 晚 我 可 以 踏 踏 实 实 地 睡 上 一 觉 了 。

平 坦 - 这 条 大 路 很 平 坦 ， 坐 在 车 上 完 全 没 有 颠 簸 的 感 觉 。

消 极 - 我 们 不 能 用 消 极 的 态 度 对 待 失 败 ， 那 样 只 能 害 了 自 己 。

灰 心 - 因 为 这 次 的 比 赛 失 败 ， 我 非 常 灰 心 失 望 。

乐 观 - 我 的 奶 奶 虽 然 患 病 卧 床 ， 但 是 她 仍 然 很 乐 观 。

打 败 - 困 难 虽 然 很 多 ， 但 是 我 们 绝 对 不 能 被 困 难 打 败 。

偶 然 - 一 个 偶 然 的 机 会 ， 我 见 到 了 我 崇 拜 很 久 的 篮 球 偶 像 。

一 旦 - 一 旦 确 定 你 人 生 的 目 标 ， 就 要 朝 着 目 标 走 下 去 。

空 想 - 不 合 实 际 ， 实 现 不 了 的 目 标 只 能 是 空 想 、 梦 想 。

否 则 - 你 必 须 按 老 师 的 话 去 做 ， 否 则 就 会 走 弯 路 。

气 馁 - 爱 迪 生 在 多 次 实 验 失 败 的 情 况 下 依 然 不 气 馁 ， 在 他 的 坚 持 努 力 下

终 于 发 明 了 电 灯 。

129

12 12

3

4567

8

9

1011

cè shì kàn shì fǒu néng gòu wán zhěng chàng chū běn kè de gē qǔ dú chū běn kè de gē cí 6 .测试，看是否 能 够 完 整 唱 出本课的歌曲，读出本课的歌词。 Test yourself and see if you can sing the song for this lesson!

jù zi liàn xí zài kuò hào lǐ tián shàng xué guò de cí yǔ wán chéng jù zi3 . 句子练习，在括号里填 上 学过的词语完 成 句子。 Sentence exercises: Fill in the brackets with words you have already learned to complete the sentence.

yuè dú fǔ zhù kè wén àn zhào kè wén nèi róng huí dá wèn tí5 .阅读辅助课文，按 照课文 内容 回答问题。 After reading the supplementary text, use the content you read to answer the following questions.

yào lǐng yāo qiú

zhè gè dòng zuò wǒ fǎn fù liàn le duō cì hái shì bù dé

lǎo shī yù dào bú rèn shi de zì yí dìng yào chá zì diǎn

jī yù jī huì

duì yú měi gè rén lái shuō dōu shì píng děng de guān jiàn shì nǐ shì fǒu néng gòu zhuā de zhù

mā ma bú zài jiā chèn zhè gè wǒ gǎn jǐn bǎ yào sòng gěi mā ma de mǔ qīn jié lǐ wù zuò hǎo

dào shí gěi mā ma yí gè jīng xǐ

kōng xiǎng mèng xiǎng

wǒ huàn xiǎng zì jǐ yǒu yì tiān néng gòu chéng wéi kuāng fú zhèng yì de zhī zhū xiá kě wǒ zhī dào zhè shì yǒng yuǎn yě shí xiàn bù liǎo

de

shè lì rén shēng de mù biāo yí dìng yào qiè hé shí jì fǒu zé zhǐ néng shì

ǒu rán tū rán

wǒ nà tiān zài shāng diàn lǐ yù jiàn le xiǎo xué de tóng xué

kàn dào xiǎo míng chuān zhe zhèng shì de xī zhuāng chū xiàn zài dà jiā miàn qián wǒ men quán dōu lèng zhù le

要领 要求

这个动作我反复练了多次，还是不得( )。

老师( )遇到不认识的字一定要查字典。

机遇 机会

( )对于每个人来说都是平等的，关键是你是否能够抓得住。

妈妈不在家，趁这个( )我赶紧把要送给妈妈的母亲节礼物做好，

到时给妈妈一个惊喜。

空想 梦想

我幻想自己有一天能够 成 为 匡扶正义的蜘蛛侠，可我知道这是永远也实现不了

的( )。

设立人生的目标一定要切合实际，否则只能是( )。

偶然 突然

我那天在商 店里( )遇见了小学的同学。

( )看到小明 穿 着正 式的西装 出现在大家面前，我们全都愣住了。

lǎo zhě néng gòu chéng gōng diào shàng xǔ duō de yú shì yīn wèi tā yōng yǒu yì gēn hǎo de yú gān ma

xiǎo hái wèi shén me bú yào lǎo zhě sòng de yú ér shì yào yú gān

xiǎo hái dé dào yú gān hòu shì fǒu jiù kě yǐ diào dào yí bèi zi dōu chī bù wán de yú

yú gān yǔ diào jì duì yú néng fǒu diào dào yú lái shuō nǎ yí gè gèng zhòng yào hái shì bì xū liǎng zhě jiān ér yǒu zhī

1 .老者能够 成 功钓 上许多的鱼是因为他拥有一根好的鱼竿吗？

2 .小孩为什么不要老者送的鱼而是要鱼竿？

3 .小孩得到鱼竿后是否就可以钓到一辈子都吃不完的鱼？

4 .鱼竿与钓技对于能否钓到鱼来说哪一个更 重要，还是必须两者兼而有之？

130