The Royal Gazette / Gazette royale (10/10/20)

28
The Royal Gazette Fredericton New Brunswick Gazette royale Fredericton Nouveau-Brunswick Vol. 168 Wednesday, October 20, 2010 / Le mercredi 20 octobre 2010 2421 ISSN 1714-9428 Notice to Readers The Royal Gazette is officially published on-line. Except for formatting, documents are published in The Royal Gazette as submitted. Material submitted for publication must be received by the Royal Gazette Coordinator no later than noon, at least 7 working days prior to Wednesday’s publication. However, when there is a public holiday, please contact the Royal Gazette Coordinator at 453-8372. AUGUST 19, 2010 2010-436 Under subsections 7(1) & 7(2) of the New Brunswick Health Council Act, the Lieutenant-Governor in Council reappoints Anne-Marie Picone-Ford, Moncton, New Brunswick, as a member of the New Brunswick Health Council, for a term of two years, effective September 1, 2010. Graydon Nicholas, Lieutenant-Governor Orders in Council Avis aux lecteurs La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne. Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dans la Gazette royale tels que soumis. Les documents à publier doivent parvenir à la coordonna- trice de la Gazette royale, à midi, au moins 7 jours ou- vrables avant le mercredi de publication. En cas de jour férié, veuillez communiquer avec la coordonnatrice de la Gazette royale au 453-8372. LE 19 AOÛT 2010 2010-436 En vertu des paragraphes 7(1) et 7(2) de la Loi créant le Conseil du Nouveau-Brunswick en matière de santé, le lieutenant- gouverneur en conseil nomme pour un nouveau mandat Anne- Marie Picone-Ford, de Moncton (Nouveau-Brunswick), membre du Conseil du Nouveau-Brunswick en matière de santé, pour un mandat de deux ans, à compter du 1 er septembre 2010. Le lieutenant-gouverneur, Graydon Nicholas Décrets en conseil

Transcript of The Royal Gazette / Gazette royale (10/10/20)

Page 1: The Royal Gazette / Gazette royale (10/10/20)

The RoyalGazette

FrederictonNew Brunswick

Gazetteroyale

FrederictonNouveau-Brunswick

Vol. 168 Wednesday, October 20, 2010 / Le mercredi 20 octobre 2010 2421

ISSN 1714-9428

Notice to Readers

The Royal Gazette is officially published on-line.

Except for formatting, documents are published in TheRoyal Gazette as submitted.

Material submitted for publication must be received bythe Royal Gazette Coordinator no later than noon, at least7 working days prior to Wednesday’s publication.However, when there is a public holiday, please contactthe Royal Gazette Coordinator at 453-8372.

AUGUST 19, 20102010-436

Under subsections 7(1) & 7(2) of the New Brunswick HealthCouncil Act, the Lieutenant-Governor in Council reappointsAnne-Marie Picone-Ford, Moncton, New Brunswick, as amember of the New Brunswick Health Council, for a term oftwo years, effective September 1, 2010.

Graydon Nicholas, Lieutenant-Governor

Orders in Council

Avis aux lecteurs

La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne.

Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dansla Gazette royale tels que soumis.

Les documents à publier doivent parvenir à la coordonna-trice de la Gazette royale, à midi, au moins 7 jours ou-vrables avant le mercredi de publication. En cas de jourférié, veuillez communiquer avec la coordonnatrice de laGazette royale au 453-8372.

LE 19 AOÛT 20102010-436

En vertu des paragraphes 7(1) et 7(2) de la Loi créant le Conseildu Nouveau-Brunswick en matière de santé, le lieutenant-gouverneur en conseil nomme pour un nouveau mandat Anne-Marie Picone-Ford, de Moncton (Nouveau-Brunswick),membre du Conseil du Nouveau-Brunswick en matière desanté, pour un mandat de deux ans, à compter du 1er septembre2010.

Le lieutenant-gouverneur, Graydon Nicholas

Décrets en conseil

Page 2: The Royal Gazette / Gazette royale (10/10/20)

The Royal Gazette — October 20, 2010 2422 Gazette royale — 20 octobre 2010

038345 038345 N.B. INC.058793 058793 N.B. INC.634911 439-447 RUE DU MOULIN INC.501180 501180 N.B. LTD.505945 505945 N.B. INC.508025 508025 N.B. Inc.508037 508037 (NB) INC.510594 510594 New Brunswick Inc.510655 510655 N.B. Ltd.513110 513110 N.B. LTD.513187 513187 N.B. LTD.604105 604105 N.B. Inc.609260 609260 N. B. Inc.609261 609261 N.B. Inc.609468 609468 N. B. LTD.609525 609525 NB Inc609647 609647 New Brunswick Inc.615717 615717 N.B. INC.615718 615718 N.B. Ltd.615819 615819 N.B. Inc.615852 615852 N.B. Inc.622224 622224 N.B. Inc.622234 622234 N.B. LTD.622253 622253 N.B. LTD.628525 628525 N.B. LTD.628634 628634 New Brunswick Inc.628678 628678 NB INC.628706 628706 N.B. Ltd.628734 628734 N.B. Ltd.628758 628758 N.B. Ltd.628783 628783 N.B. Inc.634886 634886 NB Ltd.634899 634899 N.B. LTD.634948 634948 N.B. INC.634982 634982 NB Inc.634997 634997 NB INC.635000 635000 N.-B. Ltée635001 635001 N.-B. Ltée635003 635003 N.-B. Inc.635019 635019 N.B. LTD.635065 635065 N.B. Inc.635127 635127 N.B. Ltd.641218 641218 N.-B. Inc.641229 641229 NB LTD.641248 641248 N.B. Inc.641259 641259 N.B. Inc.641280 641280 NB LTD.641289 641289 NB INC.641301 641301 N.B. Ltd.641323 641323 NB Ltd.641331 641331 NB INC.641335 641335 N.B. INC.641345 641345 NB INC.641427 641427 NB INC.641439 641439 N.B. Ltd.641440 641440 N.B. Ltd.641441 641441 N.B. Ltd.

641454 641454 NB Inc.641477 641477 N.B. INC.641530 641530 N.B. LTD.641564 641564 NB INC.641587 641587 N.B. LTD.641597 641597 N.B. Inc.641603 641603 N.B. LTD.641615 641615 N.B. Inc.634994 A J & Sons Construction Ltd.603886 A.N. Commerce Inc.603876 ACTION DRYWALL LTD.046161 AD-MI INC.046184 ADMIRAL FINE AUTOMOBILES INC.002127 ADRICE BOUDREAU LTEE - ADRICE

BOUDREAU LTD.050919 AGT WOOD CONTRACTORS LTD.641265 AJ STANLEY HOLDINGS INC.634999 Alenco Technology Ltd.641294 ALLARD TRANSPORT INC.508044 Andrew Leech Holdings Ltd.510608 Androc Enterprises Ltd.609583 ARCANGELO HOLDINGS INC.641375 Art Attack Framing Inc.628448 Artiman Inc.046229 ASHLAND ENTERPRISES INC.508130 Aspen Communications Corporation635228 Assurance Nathalie Bowser Insurance Inc.641245 Assurance Sylvio Leclerc Inc.641396 ATLANTIC FIBER TRADING LTD.515561 ATLANTIC INJURY LAW GROUP INC.628843 Atlantic Investment & Insurance Benefits

Inc.615411 Atlantic Sandstone Company Inc.052931 AUBERGE DU PONT ROUGE

LIMITEE603957 Aurchem Exploration Ltd.628829 Avery Holdings Ltd.622178 B.S.A. BOAT REPAIR LTD.628417 Backwoods Home Energy Plus Inc.513290 BARFOOT TECHNICAL INC.513272 BAY WOODWORKING LTD.040421 BAYSIDE MARINE INDUSTRIES INC.641543 BAYVIEW MAID SERVICES LTD.641232 BEAR RESOURCES N.B. INC.628515 BEAUSÉJOUR FINANCIAL SERVICES

INC505901 BESTWOOD LTD.622445 BEX TCM CLINIC LTD.622370 BioMIR ENERGY SYSTEMS INC.641357 Blake Kirby Enterprises Ltd.609460 Bluff Hill Farm Ltd.043363 BORDERTOWN HOLDINGS LTD622246 BOUCTOUCHE TIRE INC.021003 BOURQUE FIREWOOD LTD/ BOIS DE

CHAUFFAGE BOURQUE LTEE505893 BRIDGEWAY DEVELOPMENTS

CORPORATION

635160 Bruce Young’s Towing Inc641580 BRUNSWICK DRYWALL INTERIORS

LTD.014219 C GROUP HOLDINGS LIMITED641353 Café Krédo Inc.002779 CALEDONIA CONSULTANTS LTD.603765 Caledonia Mountain Getaway Ltd.615395 CARDINAL INSURANCE LTD.622374 Carter Allied Investments Limited003157 CARTER ENTERPRISES LTD.628411 CELESTE HOLDINGS LIMITED036268 CENTURY REFRIGERATION

SERVICES CORP.501178 CHAMCOOK CANOE CLUB INC.013337 CHARLES PRICE, LIMITED622127 CHARTER’S TRAVEL AND CRUISE

CENTER LTD.604011 Chippin Food Brokers Inc.513152 CLIBRA INVESTMENTS LIMITED622446 Comprehendex Corporation641225 Conrad J. Légère Consultant Ltée505860 COOMBS BROS. LTD.515562 CORPORATION POINTE À JÉROME

LIMITÉE/À JÉROME CORPORATION LIMITED

628804 Corporation Professionnelle Mikaël Savoie DC Professional Corporation

603956 Cosch Enterprises Ltd.641586 D & L Plastering Inc.641487 D. McLaughlin Restorations Inc.058801 DALY’S HOME CARE INC.609273 DÉCHARGEMENT ZONE 12

UNLOADING INC.045902 DÉPANNEUR 7 JOURS 2003 INC.505982 DÉPANNEUR YATOUT INC.505839 DEVTEK LTD.510557 DIANE L. DESCHENES P.C. INC030957 DION LANDRY EXCAVATION LTEE641241 DOUCET EAVESTROUGH LTD.015557 DOUGLAS STEEN ARCHITECT LTD.515548 Dr. Abraham Onuora Professional

Corporation510525 Dr. John Crompton and Dr. Susan Crouse

P.C. Inc.635249 DR. KHALID ALKHOULY

PROFESSIONAL CORPORATION622157 Dr. Michelle Ann Crawford Professional

Corporation609234 DR. NATALY VO PROFESSIONAL

CORPORATION621939 Dre Evelyn Hayes C.P. Inc.501269 DSH INVESTMENTS LTD.005278 DUCEY LUMBER LTD.005481 EASTERN BRAKES LTD.010679 EDGAR MARTIN LTD.604014 Elzayat Corp.055579 ENTREPRISE ATLANTIS INC.

Avis d’une décision de dissoudre les corporations provincialeset d’annuler l’enregistrement des corporations extraprovin-ciales

Avis d’une décision de dissoudre les corporations provincialesSachez que le Directeur, en application de la Loi sur les corporationscommerciales, a pris la décision de dissoudre les corporations suivan-tes en vertu de l’alinéa 139(1)c) de la Loi, puisque lesdites corporationsont fait défaut de faire parvenir au Directeur les droits, avis et/ou docu-ments requis par la Loi. Soyez avisé que 60 jours après la date de la pu-blication du présent avis dans la Gazette royale, le Directeur pourradissoudre lesdites corporations.

Loi sur les corporationscommerciales

Notice of a decision to dissolve provincial corporations and tocancel the registration of extra-provincial corporations

Notice of decision to dissolve provincial corporationsTake notice that the Director under the Business Corporations Act hasmade a decision to dissolve the following corporations pursuant toparagraph 139(1)(c) of the Act, as the said corporations have been indefault in sending to the Director fees, notices, and/or documents re-quired by the Act. Please note that 60 days after the date of publicationof this Notice in The Royal Gazette, the Director may dissolve thecorporations.

Business Corporations Act

Page 3: The Royal Gazette / Gazette royale (10/10/20)

The Royal Gazette — October 20, 2010 2423 Gazette royale — 20 octobre 2010

609553 Entreprises J D Haché Inc.609334 Five Reasons Fisheries Ltd.503557 FREXCO LTD.622226 G C R TRUCKING LIMITED036245 G.R. FARM EQUIPMENT INC.014365 GERALD A. ROY LTD.609651 GESTION PARADIS INC.513140 GIBERSON FUELS LTD.515508 GLENGARRY REAL ESTATE LTD.628533 Global Protection Plus Ltd.007372 GRAND FALLS ENTERPRISES LTD.-

LES ENTREPRISES GRAND SAULT LTEE.

058837 GROUPE ACCRA INC./ACCRA GROUP INC.

046233 GUIGNARD BRICK TIE LTD.638127 Hampton ATV Parts & Service Inc.609621 Heabury Holdings Ltd.622049 Healthier for Life (2005) Inc.641198 Heather McCallum Inc.503466 HOBRE INC.036287 HOMETOWN BUILDERS LTD.622019 Hometown Communications Ltd.503464 HubMar Transport Ltd622425 HUÎTRES AQUADOR INC. /

AQUADOR OYSTERS INC.622046 I-N-A Food Service Inc.043274 I.F.M.S. CONSULTING INC.628510 ICELANDER MANUFACTURING

LTD.609669 IMI Norgren Ltd.053020 IMMEUBLES NADEAU INC. -

NADEAU REAL ESTATE INC.008460 INGERSOLL FISHERIES LTD.043199 J.P. GALLANT CAMIONS,

BULLDOZERS LTEE/TRUCKING, BULLDOZING LTD.

058784 JENKA HOLDINGS LTD.641313 JJC Foods Ltd.501132 K.T. SHAG INC.634968 KAN-VIN INC.046017 KDB HOLDINGS INC.058834 KILLAM DRIVE CAR & TRUCK

WASH (1994) LTD.635073 L & L Audgie’s Bar Inc.009445 L.W.M. HOLDINGS LTD.040532 LAIKOR ENTERPRISES LTD.628779 LECOR CAR RENTALS INC.020917 LES AMBULANCES DE LA

PENINSULE LIMITEE055756 LES ENTREPRISES KANA INC.510639 Les Entreprises Thomas Duguay Inc.053045 LES SERRES LEBLANC LTEE/

LEBLANC GREENHOUSE LTD.641358 LICATECH CONSULTING LTD.609403 Lloyd Purdy & Associates Ltd609217 LOCK-LEE FARM LTD.609511 Lunar Fishing (New Brunswick) Inc.048595 LYNN’S SPORT SHOP LTD.

503475 MACMICHAEL HOLDINGS INC.058752 MAHOUF TRAVEL INC.615604 Main Street Multi Repair Inc.603889 Mardo Enterprises Incorporated508078 MARITIME INTERNATIONAL

DISTRIBUTION INC.515633 MD Enterprises Ltd.043145 Meduxnekeag Investments Ltd.641328 Michael Belanger Ventures Inc.053090 MICHAUD TRANSIT AND

CONSULTANT INC.038349 MILEMORE HOLDINGS LTD.628586 Millennium Bridal Couture & Gowns Ltd.641315 MIRAMAR ENTERPRISES INC.011225 MONCTON CHINATOWN

RESTAURANT LTD.634947 Monica’s AM Food Ltd.052969 MULTI-PUBLICITY N.B. LTD/LTEE641260 MULTY HOME CORPORATION622182 Mythics Canada Inc.011903 NAMAC SERVICES LIMITED034559 NEW DAWN VENTURES INC.641611 NEW LOOK PAINTING

CONTRACTORS LTD.510255 New Nouveau Brabant Ltd.628597 Nice Nags Tack Inc.641556 NOMAD SALES INC.635159 North Pole GMDC Co. Ltd.012480 OAK BAY AUTO SALES LTD.501163 ONLO HOLDINGS LTD.635218 Organizing Connection Inc.609619 Out of the Shell Inc.641356 P E B Enterprises Ltd.501171 PARTNERS PUBLISHING LTD.641513 PCTW Media Group Inc.510540 PEGASUS PROPERTIES INC.046094 PENNFIELD REALTY LTD.641537 Perry’s Roofing NB Ltd.615853 PETRA REAL ESTATE LTD.510646 PINE HILL 2000 INC.515634 PLINIUS PROPERTY LIMITED641445 PLOMBERIE E.J. INC.609477 Polymer Powders Ltd.032854 PORT CITY HOCKEY LIMITED634949 PRODUCTIONS COCCINELLE LTÉE628846 PROPRIÉTÉS CENTRE-VILLE L.G.G.

INC.609389 Q Max Construction Ltd.510562 QUALITY ENGINEERED SOLUTIONS

LTD.515545 QUALITY INDUSTRIAL SUPPLY LTD.609436 Quest Development Group Inc.046050 RANCEFORD HOLDINGS LTD.628580 Ray Tek Environmental Solutions Ltd.615866 RECREATIONAL PROPERTY

HOLDINGS INC.609531 RECYCLAIR PRODUCTS LTD.641584 Résidences Mortier Inc.641519 RISE N SHINE TANNING LTD.

058759 ROB. ENE ENTERPRISES LTD.020843 ROSE FLOWER FARMS LTD.635119 RRobichaud Holdings Inc.508094 RYAL CORPORATION508086 SALAMANCA DEVELOPMENTS INC.036271 SANDSPIT AMUSEMENTS (N.B.) INC.604192 Scopus Canada Limited508011 SEEFISH DOCKSIDE MONITORS INC.014972 SEGUFIX SYSTEMS LTD.641521 Shaker Management Group Inc.501257 SHAMROCK MANUFACTURER’S

AGENT INC.046047 SID TOBIN LTD.040591 SKIWOLF INC.615762 Snack Fish Buyers Ltd.628659 SOURCECORP Canada Inc.622227 St. Thomas Fish Market (2005) Inc.043107 SUNBURY FUNERAL HOME LTD.058923 SUPER TAX INC.510533 SURESHOT LINE PAINTING LTD.622228 T & D Excavating Ltd.510703 TAMARA SYSTEMS CORPORATION628688 TDC Holdings Ltd.513197 TERSON HOLDINGS INC.628499 The Clothesline Inc.036280 THE COIN CABINET LTD.634867 The Gouche Salmon Club Inc.615398 Three Bears Family Camping & RV Park

Inc.510615 TIER II LTD.016221 TOBIQUE ESTATES LTD.046104 TOBIQUE VALLEY FURNITURE INC.045972 TOBIQUE VALLEY HARDWARE LTD.043213 TONY’S CAFE INC.628647 TRAPSTER INC.641395 TRUE IDENTITY HAIR STUDIO LTD.622423 Ty Jay Holdings Inc034575 U-STORE IT LTD.045477 UNITED BAPTIST CEMETERY

(PENNFIELD) LTD.615597 Uv Light Sciences Group Inc.609258 Varun Investments Inc.020834 VENEER PRODUCTS OF N. B. (1981)

LTD.515582 Village Hardware & Building Supplies

Ltd.503527 VITAL KNOWLEDGE SOFTWARE

INC.016842 VONNDEL II FISHERIES LTD.007286 W. H. GOODWIN & CO. LTD.036224 WANDLYN INNS LTD./LES

AUBERGES WANDLYN LTEE.634847 Wards Creek Holdings Ltd.515564 Wesbanc Inc.641197 Wetmore Holdings Corp.043294 WILLIAM B. BRENNAN LTD.609611 WITECH ROBOTIC INC.055272 Z R 1 HOLDINGS LTD.505905 ZANE GIBERSON HOLDINGS LTD.

634591 6843298 CANADA INC.641404 CAPITAL CONTRACTORS CANADA,

INC.609420 CAPITAL DIRECT ATLANTIC INC.

641359 Compass Connect, Inc.071807 DISTRIBUTION STEREO PLUS INC.076507 EVERYTHING FOR A DOLLAR

STORE (CANADA) INC.

640913 Farrell Agencies Ltd.641431 FC Financial Group Limited641317 G & L MOISAN HR CONSULTING

INC.

____________________

Notice of decisionto cancel the registration of extra-provincial corporations

Take notice that the Director under the Business Corporations Act hasmade a decision to cancel the registration of the following extra-provincial corporations pursuant to paragraph 201(1)(a) of the Act, asthe said corporations have been in default in sending to the Directorfees, notices, and/or documents required by the Act. Please note that60 days after the publication of this Notice in The Royal Gazette, theDirector may cancel the registration.

____________________

Avis d’une décisiond’annuler l’enregistrement des corporations extraprovinciales

Sachez que le Directeur, en application de la Loi sur les corporationscommerciales, a pris la décision d’annuler l’enregistrement des corpo-rations extraprovinciales suivantes en vertu de l’alinéa 201(1)a) de laLoi, puisque lesdites corporations ont fait défaut de faire parvenir auDirecteur les droits, avis et/ou documents requis par la Loi. Soyez aviséque 60 jours après la date de la publication du présent avis dans laGazette royale, le Directeur pourra annuler l’enregistrement desditescorporations extraprovinciales.

Page 4: The Royal Gazette / Gazette royale (10/10/20)

The Royal Gazette — October 20, 2010 2424 Gazette royale — 20 octobre 2010

634914 IG REAL ESTATE ADVISORS INC.627651 Jemarica Inc.635012 LES CHANTIERS DU LAC INC.609551 MURGOR RESOURCES INC. /

RESSOURCES MURGOR INC.635245 NEW LINE SKATEPARKS INC.

635014 P.H. VITRES D’AUTOS INC.075615 RIOCAN HOLDINGS INC.076510 SHERMAG INC.635150 Shijie Hardware (North America) Corp.628495 SPA-MANNA DAMSEL BEATE INC.635217 Techniche Ltd.

615807 The Second Cup Ltd.070538 Theraped Ltd.073978 TIMBER SYSTEMS LIMITED077450 Union Gold Inc077963 UPM-Kymmene Miramichi Inc.

635199 “BEINE - OBUHUMURIRO” - They Have a Safe Haven Inc.

023067 ASSOCIATION DES JEUNES VIOLONISTES DE MONCTON INC.

622386 Atlantica Centre for Energy Inc.024679 BLACK BEARS WRESTLING CLUB

INC.025203 CAFETERIA E.G.R. LTEE.634989 CENTRAL GREENWICH

TRAILBLAZERS ATV CLUB INC.615642 CENTRE DES PRODUITS DU

TERROIR INC./LOCAL PRODUCTS CENTER INC.

091420 CENTREVILLE REGIONAL VAULT INC.

023312 COMITE DE GESTION DES PORTS DE BAS-CARAQUET INC.

021996 EGLISE CHRETIENNE EVANGELIQUE BAPTISTE DE TRACADIE INC.

023003 FREDERICTON YOUTH RINGETTE ASSOCIATION INC.

023028 GOLDEN RIDGE INC.641254 K Valley Communications Inc.023865 L’ASSOCIATION SCOUTS-GUIDES -

PAROISSE ASSOMPTION DE GRAND-SAULT INC.

024846 LA CHAMBRE DE COMMERCE DE LA REGION DE CAP-PELE INC./CAP-PELE REGION CHAMBER OF COMMERCE INC.

025037 LADIES HOOP CLASSIC, INC.

023880 LE CLUB DE L’AGE D’OR DE HAUT-SHEILA INC.

635246 LE CLUB VOLTIGE LAMEQUE GYMNASTIQUE RYTHMIQUE INC.

023608 LE COMITE D’AUTORITE PORTUAIRE DE GRANDE-ANSE INC.

603721 Milner Memorial Gardens Inc.024855 MONCTON HOSPITAL SCHOOL OF

NURSING ALUMNAE ENTERPRISES INC.

023844 MUNICIPAL INFORMATION CENTRE INC./CENTRE D’INFORMATION MUNICIPAL INC.

628764 Musquash Light Station Inc.025801 NB Women’s Research & Action

Committee/Comité féminin du recherche et action du N.-B. Inc.

024842 NEW BRUNSWICK COMMUNITY LAND TRUST INC./SOCIETE DES TERRES CONFIEES A LA COMMUNAUTE DU NOUVEAU-BRUNSWICK INC.

622480 New Brunswick Pulmonary Hypertension Society Inc. La Société d’Hypertension Arterielle Pulmonaire du Nouveau-Brunswick Inc.

012123 NEW BRUNSWICK SPECIAL OLYMPICS SOCIETY INC. LA SOCIETE DES OLYMPIADES SPECIALES DU NOUVEAU BRUNSWICK INC.

628732 Oromocto Dragon Judo Club Inc.609291 PASSEKEAG PHEASANT CLUB INC.603824 Pebble Beach Holdings Inc.025033 PENTECOSTAL LIGHTHOUSE RIVER

DECHUTE INC.025662 POINTE DU CHENE RECREATIONAL

AND COMMUNITY CENTRE LTD.628487 River Valley Track Association Inc.615579 Shakespeare Society of Saint John Inc.007469 SHEDIAC MINOR HOCKEY

ASSOCIATION INC. - CLUB COMMUNAUTAIRE DU HOCKEY MINEUR DE SHEDIAC ET BANLIEUE INC.

023602 TARGETTVILLE RECREATION CENTER INC.

025666 THE DUKE OF EDINBURGH’S AWARD, YOUNG CANADIANS CHALLENGE, NEW BRUNSWICK DIVISION LTD.

634312 The Friends of Victoria Park Inc.025667 V.T.T. ALNWICK A.T.V. LTD.025034 WOODSTOCK FIRST NATION

ECONOMIC DEVELOPMENT CORPORATION

Avis d’une décision de dissoudre les compagnies provincialesSoyez avisé que le Directeur, en application de la Loi sur les compa-gnies, a pris la décision de dissoudre les compagnies suivantes en vertude l’alinéa 35(1)c) de la Loi, puisque lesdites compagnies ont fait dé-faut de faire parvenir au Directeur les droits, avis et/ou documents re-quis par la Loi. Soyez avisé que 60 jours après la date de la publicationdu présent avis dans la Gazette royale, le Directeur pourra dissoudrelesdites compagnies.

Loi sur les compagnies

Notice of decision to dissolve provincial companiesTake notice that the Director under the Companies Act has made a de-cision to dissolve the following companies pursuant to paragraph35(1)(c) of the Act, as the said companies have been in default in send-ing to the Director fees, notices, and/or documents required by the Act.Please note that 60 days after the date of publication of this Notice inThe Royal Gazette, the Director may dissolve the companies.

Companies Act

Page 5: The Royal Gazette / Gazette royale (10/10/20)

The Royal Gazette — October 20, 2010 2425 Gazette royale — 20 octobre 2010

621480 Alnas Management621479 Bousha Property Management621374 Contrast Web621377 DYKSTRA FARMS KNOWLESVILLE621276 Fashion Today621267 G.A. LEVESQUE REG’D

621305 Gatehouse Spa & Healing Centre621499 GROUPEMENT FORESTIER COCYR621488 HAWK BED & BREAKFAST621138 MARS Convenience Store621208 MORE RACING COLLECTIBLES620989 Patti’s Gift Shoppe

621007 Pro Strokes Painting & Maintenance621476 S & S Services621368 THORNBURN & MacLEOD

EDUCATION CONSULTANTS (TMEC)

621329 A NEW DAY ESTHETICS621011 A Stitch or 2 in Time621415 Abudd Inspection621420 Accounting Services Comptables Michel

R. Godin621511 Accutech Home Inspection Services620947 ALLIGATOR AL621446 ANVIL INTERNATIONAL, CANADA337345 ARBOR CREMATION CENTRE621042 ARS INFORMATICA621422 B & G Motorsports621530 B&B Connections621293 B&J AUTO SERVICES621471 Baker Brook Beauty & Supplies621045 BALANCED AIR621324 Base Gagetown and Area Fact-Finders’

Project621049 Basic Safety Concepts621457 Bathurst Economical Home Services621386 Bayside Homecare621532 Bistro 581621139 Bob’s Auto Body620346 Boulay Poule Propre621340 Boutique Daze337073 BUTTERMILK POOL621426 CAC Culinary Apprentice Competition /

Concours de Chef Amateur621409 Caldwell’s Alignment & Auto Repair614150 CARING FRIENDS ACTIVITY

CENTER621503 CAROL’S “SECONDS” BUY AND

SELL USED CLOTHING621512 CASSE CROUTE PLUS 2005620995 CEDAR VALLEY MILLING

621157 Céramicafé621516 CHEVEUX MODERN HAIR621234 Chipman Flower & Gift Shoppe621299 Chockers Consulting350326 CHRIS COLEPAUGH and the COSMIC

CREW621390 Clairville Auto Repair Shop621385 Clannon Enterprises621083 CLEAN HOME AIR (ATLANTIC)620753 CLEANING SERVICES YOSCAM621165 CLOVIS DISTRIBUTEUR DE

PRODUITS LAITIERS621084 Cocagne Cape Yacht Club621124 Code Stream621111 Country Charm Bakery621519 Créations Ericka621317 D & S TROPHY CONSULTING621167 D L P ELECTRIC 2005621438 d.m life skills development621288 Dandee Mobile Wash621095 Dépanneur du coin Boudreau621082 DODO Meubles Enr621370 DOGS By Cindy621383 Donna Moorcroft, Registered Massage

Therapist350053 DOW AUTOMOTIVE621352 DOWNING INSTRUMENTATION

SERVICES349990 DVA Navion621259 East Coast Construction350281 ÉCHECS INTERSCOLAIRES621263 EL Nino Service Cleaning621250 Elizabeth E-Nails621376 EMERCO INTERNATIONAL

621038 ENERGIZE HER621178 Energy Options Engineering620641 Energy Solutions Downeast621262 Épicerie B. Ringuette640175 FISH HAWK OUTFITTERS621371 FLARE LEARNING621311 Flavie’s621197 FREDCO VENTURES620996 Fredericton Bowan Institute621366 G P Couturier Construction Enr.621265 G. Bachand Consulting621154 Gestion Aquaflo621198 GIOVANNI’S TILE621192 Gramar Entertainment621054 Grand Manan Property Management621286 GRANITE CENTER ATLANTIC/

CENTRE DU GRANITE ATLANTIQUE

621302 GRAPHIC TRAFFIC621108 Hang-On! Enterprises621135 Healthy Attitude621005 Heather Robinson Goddess Photography621113 IDEAL GIFTS FOR YOU / CADEAU

IDÉAL POUR VOUS621166 Integrity Computer Components621316 Intercomm Technology Solutions621389 Interiors by Alaina621524 Invest New Brunswick614582 Irving Services, a division of Irving

Shipbuilding Inc.621014 J-See’s Canteen621162 J.D.’s Auto Repair620980 JB PROFESSIONAL RENOVATIONS621287 Jeff Lyons Renovations

SACHEZ QUE, conformément aux articles 12.3 et 12.31 de la Loi surl’enregistrement des sociétés en nom collectif et des appellations com-merciales, L.R.N.-B. de 1973, chap. P-5, le registraire a l’intention, envertu de ladite loi, d’annuler l’enregistrement des certificats de sociétésen nom collectif indiquées à l’annexe « A » ci-jointe et des certificatsd’appellations commerciales des commerces indiqués à l’annexe « B »ci-jointe, en raison du fait que ces firmes ou commerces ont négligé defaire enregistrer des certificats de renouvellement conformément àl’alinéa 3(1)b) ou c) ou au paragraphe 3.1(2) ou 9(7) de ladite loi, selonle cas.SACHEZ AUSSI qu’en tout temps après la date d’expiration de trente(30) jours à partir de la date de publication du présent avis, le registrairepeut annuler l’enregistrement desdits certificats de sociétés en nomcollectif et certificats d’appellations commerciales.

Loi sur l’enregistrement dessociétés en nom collectif et

des appellations commerciales

TAKE NOTICE that, pursuant to sections 12.3 and 12.31 of the Part-nerships and Business Names Registration Act R.S.N.B., 1973, c. P-5,the Registrar under the said Act intends to cancel the registration of thecertificates of partnership of the firms set forth in Schedule “A” an-nexed hereto and the certificates of business names of the businessesset forth in Schedule “B” annexed hereto by reason of the fact the saidfirms and businesses have failed to register certificates of renewal inaccordance with paragraph 3(1)(b) or (c) or subsection 3.1(2) or 9(7),as the case may be applicable, of the said Act.

FURTHER TAKE NOTICE that at any time after the expiration date ofthirty (30) days from the date of publication of this Notice, the Regis-trar may cancel the registration of the said certificates of partnershipsand certificates of business names.

Partnerships and BusinessNames Registration Act

Schedule “A” / Annexe « A »Certificates of Partnerships / Certificats de sociétés en nom collectif

_____________________________________________________

Schedule “B” / Annexe « B »Certificates of Business names / Certificats d’appellations commerciales

Page 6: The Royal Gazette / Gazette royale (10/10/20)

The Royal Gazette — October 20, 2010 2426 Gazette royale — 20 octobre 2010

621044 JM Word Processing Service621213 Joe’s Bargain Barn621523 JULIES QUILTS AND CRAFTS621112 K.D.’s Pick of the Vine621430 Kaleco Interior Design621017 Kitch’N Art Design620536 L.F.M. Memorial Academy621402 Lanteigne Consultant621233 LAURA MANOR621515 Légaré Boatbuilding621061 Little Munchkins Preschool Center621236 Luv To Scrap620984 M & J Automotive & Small Engine Repair621163 M I M Cleaning Services347783 Magnetic Hill Esso337244 MAGNETIC-HILL-CAMPGROUND620971 MAIN STREET CENTRE621492 MAPASON ENTERPRISES621273 MAPLE LEAF FIREWOOD621218 Mapleton Auto334647 MARIA’S WELL-BEING CLINIC621175 Marr’s Barr602456 MARTY’S ELECTRIC621214 Mesopotamia Gallery and Gift Shop621134 MFC Consultations621339 Middle Audio621094 Mike’s Drums621121 MOMENTS IN TIME - MEDIA

PRODUCTIONS621325 Murray’s Pub621001 New Style Construction & Renovations621168 NIGHT MAGIC (2005)337224 NUTTER’S ACCOUNTING SERVICE619489 Old Fisherman / Vieux Pêcheur621485 ONE SOURCE SPECIAL SERVICES621320 OWENS MACFADYEN GROUP621348 Papa and Boys Trucking621232 PARK PLACE CARE HOME621518 Perdana International

620771 PERFECTION LAWNCARE & LANDSCAPING

621133 PHIL’S STORAGE621504 Phoenix Photography621086 Pierre Wust Massage345114 PINE GROVE HOLSTEINS621279 PING SOLUTIONS621372 PISCINE FOX CREEK POOL621103 Plongée Neptune Diving Enrg.621190 Port City Field To Table Fruits &

Vegetables621203 Porta-Flex Mfg.621327 POWERWELD621107 Quik Fix Vending Services621249 Quilles Restigouche621048 Quispamsis Denture Clinic350106 R J S Digital Images621301 RBT Instruction621159 Redneck Living620985 ReefExperts.ca621116 Rhinnovage621268 Royama Design621176 S.B. Personal Chef Culinary Solutions620987 SAINT JOHN HAIYI INVESTMENT

CONSULTANTS621064 Sapphire Lounge621201 SCORESHEET BASEBALL621200 SCORESHEET SPORTS621373 seafood on line621129 See Shells Artistic Creations350194 Service S Breau Services350221 Shari Melanson Photography621321 SIEMENS POWER GENERATION/

SIEMENS, PRODUCTION D’ENERGIE

621071 SLEEPWORKS621278 SOCIETE D’AIDE DU

DEVELOPPEMENT DES COLLECTIVITES DE LA PENINSULE ACADIENNE

621216 SSRD Marketing621456 Stage And Style621322 Star Acadie621060 Studio 29 Art Classes620964 Sugar Rush Candy Box621416 Sugarbush Lodge & ATV Tours621018 Sunset Crematorium621296 T.S. Marine621414 Tailored Teamwork621207 TECHNOPRENEUR646421 Tek Custom Graphics621395 Tempus Watch and Clock Repair621529 tev Tech Solutions621392 The Box Store621312 The Conscious Journey to Truth & Clarity621266 The Library Lounge621022 The Original Basket Boutique350276 THE PDADMIN. GROUP621229 The Pear Tree Canadian Bistro621068 THE PIANO CLINIC621238 The Soup Store621435 The White-Way621501 Thomas Counselling Services621136 TIME FOR MEMORIES350288 Tricia’s Hair Studio621367 TrueVoice Translation and Consulting620993 Tubbin Time621019 V.S. TECHNIQUES621205 VLM Herbalife620568 Volvo Subaru Fredericton621365 WEEKLY SCOOP350033 Wellness Aspirations Santé621274 Wellness Guru350320 Woodbury Place621199 Young Gunz Automotive Sales621125 Your New Image Ladies Only Fitness

Facility

652661 NB LTD. Moncton 652661 2010 09 27

Heart Plumbing & Heating Ltd. Saint John 652815 2010 08 26

Sackville Jam Shack Ltd. Sackville 653307 2010 09 23

Dre Sara Bazinet C.P. Inc. Shediac 653308 2010 10 01

PREMIER AUTOMOTIVE SALES & SERVICE LTD. Quispamsis 653323 2010 09 23

Beckley Enterprises Ltd. Keswick Ridge 653325 2010 09 28

SINOCANADA EDUCATION SERVICES INC. Saint John 653327 2010 09 23

Alternative Plumbing and Heating Inc. Stilesville 653328 2010 09 24

653330 NB Inc. Moncton 653330 2010 09 24

BÉTON/CONCRETE KOAVEK LTÉE Allardville 653336 2010 09 24

Loi sur les corporations commercialesBusiness Corporations Act

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of incorporation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commercia-les, un certificat de constitution en corporation a été émis à :

ReferenceNumber Date

Registered Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour

Page 7: The Royal Gazette / Gazette royale (10/10/20)

The Royal Gazette — October 20, 2010 2427 Gazette royale — 20 octobre 2010

Timdan Transport Ltd. Taymouth 653337 2010 09 24

MIRAMICHI SMOKEHOUSE INC. Fredericton 653338 2010 09 24

Contrusco Holdings Inc. Riverview 653340 2010 09 24

Stewart Lumber Products (2010) Inc. Halcomb 653342 2010 09 24

SUNNY CORNER PUMP SHOP LTD. Red Bank 653344 2010 09 24

653349 N.B. Inc. Irishtown 653349 2010 09 27

Bathina Radiology Services Professional Corporation Woodstock 653350 2010 09 27

653351 N.B. Inc. Saint John 653351 2010 09 27

653352 N.B. Ltd. Quispamsis 653352 2010 09 27

DBI Solar Canada Inc. Saint John 653354 2010 09 27

Baywood Holdings Inc. Dieppe 653358 2010 09 27

Eco Heat Inc. Rothesay 653359 2010 09 27

TNK PIÈCES USAGÉES INC. Six Roads 653367 2010 09 27

LETS HOLDINGS INC. South Nelson 653369 2010 09 27

653374 NB Inc. Moncton 653374 2010 09 27

K2 Health Consulting Inc. Saint John 653376 2010 09 27

ACS&P Holdings Inc. Riverview 653377 2010 09 27

653378 N.B. Ltd. Shediac Bridge 653378 2010 09 27

ACS&P Management GP Inc. Riverview 653379 2010 09 27

Hildegarde Plaza Inc. Moncton 653380 2010 09 27

653384 N.B. Ltd. Saint John 653384 2010 09 28

Direct Air Charter Services Inc. Dieppe 653385 2010 09 28

GMIA Holdings Inc. Dieppe 653386 2010 09 28

653394 N.B. LTD. Grand Barachois 653394 2010 09 28

Moe Roy Construction Inc. Dieppe 653414 2010 09 28

F J Cook Holdings Inc. St. George 653416 2010 09 28

Capers Estates Inc. Grand Bay-Westfield 653422 2010 09 28

GILLES DAIGLE PROFESSIONAL Moncton 653427 2010 09 28CORPORATION INC.

AC Stevenson Professional Corporation Riverview 653428 2010 09 28

GOLDEN VENTURES LTD. Tracy 653429 2010 09 28

Bumblebee Lawn Mowing Ltd. Fredericton 653434 2010 09 29

TIDE & BOAR GASTRO PUB INC. Moncton 653435 2010 09 29

653437 NB Inc. Fredericton 653437 2010 09 29

Page 8: The Royal Gazette / Gazette royale (10/10/20)

The Royal Gazette — October 20, 2010 2428 Gazette royale — 20 octobre 2010

DawnLyn Consulting Inc. Clifton Royal 653438 2010 09 29

SECOND CHANCE FISHERIES LTD. Grand Manan 653439 2010 09 29

Authentic You Productions Inc. Charters Settlement 653447 2010 09 29

SALON 11 HAIR, NAILS AND BEAUTY CO. INC. Saint John 653449 2010 09 29

BASIC FITNESS TRAINING LTD. Bayside 653452 2010 09 29

653461 NB Inc. Tracadie-Sheila 653461 2010 09 30

SINOWIN CONSTRUCTION LTD. Saint John 653464 2010 09 30

RING CONSTRUCTION INC. Grand Bay-Westfield 653471 2010 09 30

Services Financiers M. Godin Financial Services Inc. Dieppe 653474 2010 09 30

Concept 22 Inc. Fredericton 653477 2010 09 30

MARITIME TRADEMARK SERVICES LTD. Moncton 653481 2010 10 01

SEEDS AFTER SCHOOL CENTRE INC. Quispamsis 653482 2010 10 01

REMCO CONSTRUCTION INC. Moncton 653483 2010 10 01

653485 NB INC. Moncton 653485 2010 10 01

Lemon’s Lumber Ltd. Chipman 653486 2010 10 01

NOTICE OF CORRECTION / AVIS D’ERRATUMBusiness Corporations Act / Loi sur les corporations commerciales

In relation to a certificate of incorporation issued on June 30, 2010 under the name of “Horsman Holdings (HHi) Inc.”, being corporation #651878,notice is given that pursuant to s.189 of the Act, the Director has issued a corrected certificate of incorporation, correcting the phone number of thedirector on form 4, Notice of Directors.

Sachez que, relativement au certificat de constitution en corporation délivré le 30 juin 2010 à « Horsman Holdings (HHi) Inc. », dont le numéro decorporation est 651878, le directeur a délivré, conformément à l’article 189 de la Loi, un certificat corrigé modifiant le numéro de téléphone de l’ad-ministrateur sur la formule 4, Liste des administrateurs.

_____________________________________________________

In relation to a certificate of incorporation issued on September 16, 2010 under the name of “GENTLE STORK DOULAH INC.”, being corpora-tion #653204, notice is given that pursuant to s.189 of the Act, the Director has issued a corrected certificate of incorporation correcting the name ofthe corporation from “GENTLE STORK DOULAH INC.” to “GENTLE STORK DOULA INC.” and correcting the registered office on form 2from “59 Renaud Road” to “58 Renaud Road”.

Sachez que, relativement au certificat de constitution en corporation délivré le 16 septembre 2010 à « GENTLE STORK DOULAH INC. », dontle numéro de corporation est 653204, le directeur a délivré, conformément à l’article 189 de la Loi, un certificat corrigé faisant passer le nom de lacorporation de « GENTLE STORK DOULAH INC. » à « GENTLE STORK DOULA INC. » et corrigeant le siège social sur la formule 2 de« 59 Renaud Road » à « 58 Renaud Road ».

_____________________________________________________

653332 N.B. LTD. Lower Coverdale Canada 653332 2010 09 30

G.E.O. Farms Limited Saint John Ontario 653361 2010 09 27

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpo-rations Act, a certificate of continuance has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de prorogation a été émis à :

Previous ReferenceJurisdiction Number Date

Registered Office Compétence Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré antérieure référence année mois jour

Page 9: The Royal Gazette / Gazette royale (10/10/20)

The Royal Gazette — October 20, 2010 2429 Gazette royale — 20 octobre 2010

TRAVARA TRUCKING LTD. Pembroke Alberta 653368 2010 09 27

SALLY BEAUTY (CANADA) LIM Saint John Nouvelle-Écosse / 653469 2010 09 30Nova Scotia

NOTICE OF CORRECTION / AVIS D’ERRATUMBusiness Corporations Act / Loi sur les corporations commerciales

In relation to a certificate of continuance issued on November 9, 2005 under the name of “Polycom Canada Ltd.”, being corporation #622141,notice is given that pursuant to s.189 of the Act, the Director has issued a corrected certificate of continuance amending the Share Structure to theattached Articles to read “As per the attached Schedule A Share Provisions” at Item 2 and inserting Schedule 1 at Item 7.

Sachez que, relativement au certificat de prorogation délivré le 9 novembre 2005 à « Polycom Canada Ltd. », dont le numéro de corporation est622141, le directeur a délivré, conformément à l’article 189 de la Loi, un certificat corrigé pour modifier le capital social des statuts joints pour qu’ilse lise comme suit “ As per the attached Schedule A Share Provisions ” à l’Article 2 et insérer ‘ Schedule 1 ’ à l’Article 7.

_____________________________________________________

ARTHUR J. BELLIVEAU LTD. 001751 2010 09 29

Jaden Enterprises Ltd. 043601 2010 09 29

ATELIER GÉRARD BEAULIEU INC. 513603 2010 10 01

REITRAC INC. 600646 2010 09 30

KEMAS HOLDINGS LTD. 607065 2010 09 30

Dr. Marc LeBlanc c.p. inc. 623921 2010 09 30

ACACIA HOLDINGS INC. 626484 2010 09 29

Madco Holdings Ltd. 639776 2010 09 29

Ecotran HEV Transportation Ltd. 652398 2010 09 29

_____________________________________________________

035291 N.B. INC. R & G JACOB SEAFOOD LTD./LES PRODUITS 035291 2010 09 29DE LA MER R & G JACOB LTEE

R & G JACOB SEAFOOD (2010) LTD. / 621427 N.B. Inc. 621427 2010 09 29LES PRODUITS DE LA MER R & G JACOB (2010) LTÉE

Access NB Schools GP Ltd. Restigouche Hospital GP Ltd. 643351 2010 09 28

ADSIST SERVICES INC. 649891 NB Limited 649891 2010 09 30

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification a été émis à :

DateReference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment which includes a change inname has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification contenant un changement de raisonsociale a été émis à :

DatePrevious name Reference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Ancienne raison sociale Numéro de référence année mois jour

Page 10: The Royal Gazette / Gazette royale (10/10/20)

The Royal Gazette — October 20, 2010 2430 Gazette royale — 20 octobre 2010

Barton Crescent Retirement Residence RETIREMENT RESIDENCE MANAGEMENT INC. 652548 2010 09 29Management Inc.

BÉTON KOAVEK LTÉE / BÉTON/CONCRETE KOAVEK LTÉE 653336 2010 09 30KOAVEK CONCRETE LTD

_____________________________________________________

CANVEN Holdings Ltd. R. B. MCCREADY & SONS LTD. Lower Millstream 653156 2010 09 24CANVEN Holdings Ltd.

GF Real Estate AcquisitionCo Inc. GF Real Estate AcquisitionCo Inc. Saint John 653261 2010 09 30GF Real Estate AcquisitionCo II Inc.

Kingswood Ventures Inc. 031204 N.B. INC. Fredericton 653329 2010 09 23Kingswood Ventures Inc.

Kingswood Ventures Inc. MCFADZEN HOLDINGS LIMITED Fredericton 653343 2010 09 24Kingswood Ventures Inc.

MK AUTO RECYCLING INC. MERV LANGILLE AUTO PARTS Saint John 653420 2010 09 28(SAINT JOHN) LTD.MK Auto Recycling Inc.

617654 N.-B. INC. NOAH & CO. INC. Petit-Rocher 653424 2010 10 01617654 N.-B. Inc.

Roth Property Holdings Inc. ROTH PROPERTY HOLDINGS LTD. Rothesay 653441 2010 09 30Scholten’s Quispamsis Ltd.

Commercial Properties Limited Commercial Properties Limited Saint John 653468 2010 10 01Les Immeubles Commerciales Limitée Les Immeubles Commerciales Limitée

Ocean Capital Investments Moncton Limited

Beauty Systems Group (Canada), Inc. Beauty Systems Group (Canada), Inc. Saint John 653475 2010 10 01SALLY BEAUTY (CANADA) LIMITED

_____________________________________________________

G. N. BOONE TRUCKING INC. Hartland 033860 2010 09 23

A R FOSTER TRUCKING LTD. Notre-Dame 506236 2010 09 28

Sports for Kids Ltd. Nashwaak Bridge 507642 2010 09 29

COAL TRADING LTD. Saint John 511520 2010 09 27

604789 NB LTD. Grand-Sault / Grand Falls 604789 2010 09 27

Asia Pacific Resources Ltd. Saint John 627343 2010 09 30

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amalgamation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de fusion a été émis à :

ReferenceNumber Date

Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Registered Office Numéro de Year Month DayCorporation issue de la fusion Corporations fusionnantes Bureau enregistré référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of dissolution has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de dissolution a été émis à :

ReferenceNumber Date

Registered Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour

Page 11: The Royal Gazette / Gazette royale (10/10/20)

The Royal Gazette — October 20, 2010 2431 Gazette royale — 20 octobre 2010

DAMERIC INC. Memramcook 630615 2010 09 30

637979 N.B. LTD. Saint John 637979 2010 09 27

Claudette’s Designs Inc. South Tetagouche 640047 2010 09 28

651550 N.B. INC. Memramcook 651550 2010 09 30

_____________________________________________________

Christie Digital Systems Canada, Inc. Ontario 510230 2010 09 24

Palm Canada Inc. Nouvelle-Écosse / Nova Scotia 511144 2010 09 27

D’Eon Fisheries Atlantic Limited Nouvelle-Écosse / Nova Scotia 622040 2010 09 03

_____________________________________________________

A-1 DRYWALL & PLASTERING INC. 052321 2010 09 22

501377 NB Ltd. / 501377 NB Ltee 501377 2010 09 29

GISOTAL LTD. 502444 2010 09 24

DAIRYTOWN CONSTRUCTION LTD. 503958 2010 09 28

511547 NB LTD 511547 2010 09 27

Red Cow Technologies Inc. 607589 2010 09 28

BEVEL WOODWORKING LTD 614362 2010 09 28

YOUSSEFS HOLDCO INC. 619768 2010 09 27

cecil d’s - studio ltd. 621974 2010 09 24

JEANNINE & ROBERT TOURS INC. 630797 2010 09 24

_____________________________________________________

Granite Guard, LLC Delaware SMSS Corporate Services (NB) Inc. 651885 2010 09 21

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of discontinuance has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de cessation a été émis à :

DateJurisdiction of Continuance Reference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Compétence de prorogation Numéro de référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of revival has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de reconstitution a été émis à :

DateReference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of registration of extra-provincial corporationhas been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat d’enregistrement de corporation extraprovinciale a étéémis à :

ReferenceNumber Date

Jurisdiction Agent and Address Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence Représentant et adresse référence année mois jour

Page 12: The Royal Gazette / Gazette royale (10/10/20)

The Royal Gazette — October 20, 2010 2432 Gazette royale — 20 octobre 2010

Long & McQuade Limited Canada Lawrence E. Hall 652479 2010 09 22Long & McQuade Limitee Fredericton

LONG HOLDINGS INC. Ontario Lawrence E. Hall 652480 2010 09 22Fredericton

Michelle Watson Holdings Inc. Territoire du Yukon / Michelle Watson 652847 2010 09 23Yukon Territory Saint John

FOUNDATION SECURITIES Canada SMSS Corporate Services (NB) Inc. 652995 2010 09 07CORPORATION Saint John

Stella & Dot Jewelry Corp. Nouvelle-Écosse / SMSS Corporate Services (NB) Inc. 653024 2010 09 08Nova Scotia Saint John

Panago Pizza Inc. Canada William H. Teed 653029 2010 09 08Saint John

Summit Brooke Construction Colombie-Britannique / William H. Teed 653030 2010 09 08Corporation British Columbia Saint John

EASTWIND INSURANCE Canada Jeffrey Hoyt 653085 2010 09 10AGENCY LTD. Saint John

6848541 Canada Inc. Canada Gerald F. Smith 653108 2010 09 13Miramichi

7023286 Canada Inc. Canada Gerald F. Smith 653109 2010 09 13Miramichi

Vector Corrosion Technologies Ltd. Canada Stephen Hill 653115 2010 09 13Fredericton

Clover Technologies Canada, ULC Alberta SMSS Corporate Services (NB) Inc. 653127 2010 09 14Saint John

Dr. Marc Blayney Medicine Ontario John W. MacLennan 653196 2010 09 21Professional Corporation Moncton

FREDERICK HANN ASSOCIATES Terre-Neuve-et- Frederick Hann 653197 2010 09 16LIMITED Labrador / Moncton

Newfoundland and Labrador

GE CAPITAL MARKETS Ontario SMSS Corporate Services (NB) Inc. 653362 2010 09 27(CANADA) LTD./GE MARCHES Saint JohnFINANCIERS (CANADA) LTEE

STABLE CAPITAL ADVISORS INC. Canada George L. Cooper 653370 2010 09 30Moncton

Acadian Asset Management LLC Delaware Deborah M. Power 653372 2010 09 27Fredericton

Privest Wealth Management Inc. Alberta Steven Christie 653381 2010 09 27Fredericton

NYLIFE DISTRIBUTORS LLC Delaware SMSS Corporate Services (NB) Inc. 653382 2010 09 28Saint John

Canrig Drilling Technology Canada Ltd. Alberta SMSS Corporate Services (NB) Inc. 653383 2010 09 28Saint John

GENERAL CAPITAL MARKETS LTD. Canada David Close 653418 2010 09 28Moncton

1773036 ONTARIO INC. Ontario SMSS Corporate Services (NB) Inc. 653457 2010 09 29Fredericton

Page 13: The Royal Gazette / Gazette royale (10/10/20)

The Royal Gazette — October 20, 2010 2433 Gazette royale — 20 octobre 2010

Qualring Canada Limited Canada SMSS Corporate Services (NB) Inc. 653470 2010 09 30Saint John

_____________________________________________________

ACUITY BRANDS LIGHTING CANADA, INC. HOLOPHANE CANADA INC. 072168 2010 08 20

AMCOR RIGID PLASTICS ATLANTIC, INC./ Amcor PET Packaging Atlantic, Inc. 072807 2010 09 16AMCOR PLASTIQUES RIGIDES ATLANTIC, Amcor Emballages PET Atlantique, Inc.INC.

MANULIFE ASSET MANAGEMENT LIMITED / ELLIOTT & PAGE LIMITED/ 073211 2010 09 10GESTION D’ACTIF MANUVIE LIMITÉE ELLIOTT & PAGE LIMITEE

C & C INSURANCE CONSULTANTS LTD. CAMPBELL & COMPANY INSURANCE 077297 2010 09 30CONSULTANTS LTD.

SYSCO INTERNATIONAL, ULC SYSCO International, Co. 600014 2010 08 31

PRGX Canada Corp. PRG-SCHULTZ CANADA CORP. 606386 2010 09 08

FSC GP 1 CORP. FRONT STREET CAPITAL 611987 2010 08 10MANAGEMENT GENERAL PARTNER 1 CORP.

AMCOR PACKAGING CANADA, INC./ AMCOR PET PACKAGING CANADA, INC. / 614846 2010 09 16AMCOR EMBALLAGES CANADA, INC. AMCOR EMBALLAGES PET CANADA, INC.

FSC GP IV CORP. FRONT STREET CAPITAL MANAGEMENT 629961 2010 08 10GENERAL PARTNER IV CORP.

VALE CANADA LIMITED VALE INCO LIMITED 630165 2010 09 13VALE CANADA LIMITÉE VALE INCO LIMITÉE

STINGRAY 360 COMMERCIAL SOLUTIONS CHUM SATELLITE SERVICES LIMITED 631507 2010 08 12INC./SOLUTIONS COMMERCIALES STINGRAY 360 INC.

FSC GP VI CORP. FRONT STREET CAPITAL 635952 2010 08 10MANAGEMENT GENERAL PARTNER VI CORP.

FSC GP II CORP. FRONT STREET CAPITAL 636276 2010 08 10MANAGEMENT GENERAL PARTNER II CORP.

TRIALTO ATLANTIC LTD. CALIBRIUM ATLANTIC LTD. 646094 2010 09 29

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment of registration of extra-provincial corporation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification de l’enregistrement de corporationextraprovinciale a été émis à :

ReferenceNumber Date

Previous name Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Ancienne raison sociale référence année mois jour

Page 14: The Royal Gazette / Gazette royale (10/10/20)

The Royal Gazette — October 20, 2010 2434 Gazette royale — 20 octobre 2010

CTV INC. CTV TELEVISION INC. SMSS Corporate Services 653023 2010 09 08CTV INC. (NB) Inc.

Saint John

COSSETTE Cossette Communication Inc. Rémy Boudreau 653092 2010 09 10COMMUNICATION INC. Moncton

WELLINGTON WEST Wellington West Capital Inc. Steven D. Christie 653154 2010 09 14CAPITAL INC. Fredericton

CTV LIMITED CTV Limited SMSS Corporate Services 653175 2010 09 16(NB) Inc.Saint John

Westfield & District Recreation Association Inc. Nerepis 653145 2010 09 14

River Valley Cycling Inc. Fredericton 653324 2010 09 23

_____________________________________________________

Kings Way LifeCare Alliance Foundation Inc. 638872 2010 09 23

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of registration of amalgamated corporationhas been issued to the following extra-provincial corporations:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat d’enregistrement d’une corporation extraprovincialeissue de la fusion a été émis aux corporations extraprovinciales sui-vantes :

ReferenceAgent and Address Number Date

Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Représentant et Numéro de Year Month DayCorporation issue de la fusion Corporations fusionnantes adresse référence année mois jour

Loi sur les compagniesCompanies ActPUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act,

letters patent have been granted to:SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettres

patentes ont été émises à :

ReferenceNumber Date

Head Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Siège social référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act,supplementary letters patent have been granted to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettrespatentes supplémentaires ont été émises à :

DateReference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour

Page 15: The Royal Gazette / Gazette royale (10/10/20)

The Royal Gazette — October 20, 2010 2435 Gazette royale — 20 octobre 2010

Healthy Families, Healthy Communities NBkid: Healthy Families, Healthy Communities Inc. 630367 2010 09 23Association (HFHCA) Inc.

_____________________________________________________

Comité organisateur de Congrès Mondial Acadien de 2009 Inc. 615668 2010 09 28

TOITURE G.R. DUGUAY Gilles R. Duguay South Tetagouche 649802 2010 09 28ROOFING

Mister Bug (Monsieur Bibite) 651409 N.B. Inc. Saint John 652555 2010 09 13

HOLOPHANE CANADA ACUITY BRANDS LIGHTING Saint John 652700 2010 08 20CANADA, INC.

LITHONIA LIGHTING CANADA ACUITY BRANDS LIGHTING Saint John 652711 2010 08 20CANADA, INC.

ACUITY BRANDS CONTROLS ACUITY BRANDS LIGHTING Saint John 652712 2010 08 20CANADA CANADA, INC.

AEL CANADA ACUITY BRANDS LIGHTING Saint John 652713 2010 08 20CANADA, INC.

Staged 2 Live Home Staging Michelle Jean Geldart Moncton 652749 2010 09 17

LAB TECHNOLOGIES NORTH Ramp Consulting Group Ltd. Fredericton 652770 2010 10 01AMERICA

Heavy Metals Roofing Martin McCullough Bocabec 652822 2010 09 20

TIERRA JEWELRY DESIGN Christine Poirier Shediac Cape 652823 2010 09 23

allLee’s Cuisine Changsook Lee Petit-Rocher 652958 2010 09 02

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act,supplementary letters patent, which include a change in name,have been granted to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettrespatentes supplémentaires, contenant une nouvelle raison sociale,ont été émises à :

DateNew Name Reference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Nouvelle raison sociale Numéro de référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act,the surrender of charter has been accepted and the company has beendissolved:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, l’abandon dela charte des corporations suivantes a été accepté, et que celles-ci sontdissoutes :

DateReference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Numéro de réference année mois jour

Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des

appellations commercialesPartnerships and Business Names

Registration ActPUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and

Business Names Registration Act, a certificate of business name hasbeen registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat d’appel-lation commerciale a été enregistré :

Registrant of Address of Business ReferenceCertificate or Agent Number DateEnregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour

Page 16: The Royal Gazette / Gazette royale (10/10/20)

The Royal Gazette — October 20, 2010 2436 Gazette royale — 20 octobre 2010

PRESTIGE AUDIO & HOME 636932 N.B. Inc. Riverview 652959 2010 09 20THEATRE

ASAP hair studio Pamela Munn Saint John 652984 2010 09 07

ULTIMATE PROGRESS Ronald Caissie Saint John 653011 2010 08 10MEDIATION AND COUNSELLING SERVICES

Depanneur Baxter Convenience Phantom Ship Enterprises Inc. Bathurst 653017 2010 09 07

Baxter’s Convenience and Diner Phantom Ship Enterprises Inc. Bathurst 653018 2010 09 07

Sense of Tokyo 651798 NB Inc. Saint John 653025 2010 09 08

Lire et faire lire Acadie George Wybouw Dieppe 653027 2010 09 08Claudette GodinGuy Martin

McAllister’s Creative Images Roy R. McAllister Minto 653032 2010 09 30

Atlantic Academic Press Weichang Du Fredericton 653033 2010 09 07

Body & Tone Massage Anja Bardelmann Dieppe 653061 2010 09 13

DW Investment Counsel Goodman & Company, Saint John 653083 2010 09 10Investment Counsel Ltd./Goodman & Company, Conseil en Placements Ltee

Labatt Breweries of Canada Labatt Breweries of Canada LP/ Saint John 653086 2010 09 10La Brasserie Labatt du CanadaS.C.S.

Labatt Brewing Company Labatt Breweries of Canada LP/ Saint John 653087 2010 09 10La Brasserie Labatt du CanadaS.C.S.

John Labatt Labatt Breweries of Canada LP/ Saint John 653088 2010 09 10La Brasserie Labatt du CanadaS.C.S.

La Brasserie Labatt Labatt Breweries of Canada LP/ Saint John 653089 2010 09 10La Brasserie Labatt du CanadaS.C.S.

Oland Brewery Labatt Breweries of Canada LP/ Saint John 653090 2010 09 10La Brasserie Labatt du CanadaS.C.S.

Labatt Breweries Atlantic Region Labatt Breweries of Canada LP/ Saint John 653091 2010 09 10La Brasserie Labatt du CanadaS.C.S.

The Bobber Shop Michael Burden Waasis 653106 2010 09 27

IMAGE1 Clover Technologies Saint John 653128 2010 09 14Canada, ULC

KOB SANITATION SUPPLIES Kevin O’Brien Moncton 653138 2010 09 14

AMI Architectural Millwork Phillip Burrill Colpitts Settlement 653139 2010 09 14Installations

The Pit Stop Grill and Buffet Bev Bonnell Oromocto 653162 2010 09 24Oromocto

PATHWAYS GRIEF & CAREER Karen LaRose Fredericton 653186 2010 10 01SOLUTIONS

Page 17: The Royal Gazette / Gazette royale (10/10/20)

The Royal Gazette — October 20, 2010 2437 Gazette royale — 20 octobre 2010

THE CHRISTMAS PALACE 652369 NB Inc. Moncton 653198 2010 09 16

SPARKLE ME BOUTIQUE 652369 NB Inc. Moncton 653199 2010 09 16

2B Learning Karen Bauer Riverview 653219 2010 09 17

CROSSROADS NIGHT CLUB 613787 N.B. Ltd. Saint John 653220 2010 09 17

STUDIO DI MODA 653142 N.B. INC. Dieppe 653224 2010 09 17

WEIR INN Noreen F. Hayes Saint John 653225 2010 09 17

Kydo Nails Renée Turner Moncton 653231 2010 09 19

Embassy Homes Matthew Thompson Saint John 653243 2010 09 20

Pinky’s Roadside Diner (2010) Carole Deschenes Saint-Léonard 653252 2010 09 20

Jean-Guy Chiasson Services Enr Jean-Guy Chiasson Haut-Lamèque 653266 2010 09 21

BLUE CHIP LEASING ATLANTIC JLH Financial Services Inc. Quispamsis 653267 2010 09 21

THE BUTTERFLY SHOPPE Elviera Unger Saint John 653272 2010 09 21

PRIORITIES IN FOCUS HEALTH Maureen O’Hara Saint John 653292 2010 09 22WELLNESS AND BALANCE

A&G Premier Home Renovations Peter Porter Moncton 653293 2010 09 22& Repairs

Holly’s Canine Enterprises Holly Heartz Fredericton 653306 2010 09 23

PLASTER ROCK COMFORT David Jenkins Plaster Rock 653321 2010 09 23GRILL

MTN CLEANING SERVICES Brenda Leah Thorne Canal 653326 2010 09 23

Pennfield Daycare Stephanie Kelson Pennfield 653331 2010 09 24

Images by Nevin Magee Nevin Magee Hanwell 653346 2010 09 27

Albert Doiron Trucking Albert Doiron Rang St. George 653348 2010 09 27

Danzing Dance Shoes Terry-Lynn Pellerin Shediac Bridge 653353 2010 09 27

D&H Flooring Trevor Gilks Douglas 653355 2010 09 27

Hollow Farms Auction House Jay London Memramcook 653356 2010 09 27

Morris Carpentry Zachary Morris Fords Mills 653357 2010 09 27

Whatever Promo Wear Gordon Hutton Hays Settlement 653360 2010 09 27

QPC Builders William Delong Stanley 653371 2010 09 27

Knotting but Wood Signs Gary Forgey Saint John 653375 2010 09 27

NATURAL MOVES YOGA Nawal Doucette Grand Bay-Westfield 653415 2010 09 28AND BELLYDANCE

2NZ4U MUSIC Tony McGarrigle Sussex 653417 2010 09 28

Cyr Log Furniture Terry Cyr Val-d’Amour 653419 2010 09 28

REM Safety Training Consultants Roger Cook Saint John 653426 2010 09 28

Jean-Guy Bard Trucking Jean-Guy Bard Caron Brook 653430 2010 09 28

AVE Acoustics & Vibration Atef Mohany Fredericton 653431 2010 09 28Engineering

Page 18: The Royal Gazette / Gazette royale (10/10/20)

The Royal Gazette — October 20, 2010 2438 Gazette royale — 20 octobre 2010

Robbie’s First Class Deliveries Robbie Brideau Fredericton 653446 2010 09 29

Kezia Law/droit Kezia Kezia Williamson Moncton 653448 2010 09 29

JML Systems Consulting Jean-Marc Lefebvre St. Stephen 653450 2010 09 29

TnT Disc Jockey Services David Thibodeau Richibucto Road 653451 2010 09 29

P. Riebel Consulting Philippe Riebel Miramichi 653454 2010 09 29

Rooftree Design Connie Munroe Noonan 653456 2010 09 30

Magnolia Silver Jewellery 1773036 ONTARIO INC. Fredericton 653458 2010 09 29

McElman’s Flooring Matthew McElman Esteys Bridge 653459 2010 09 30

TruVek Home Inspections Trudy Votour Moncton 653460 2010 09 30

SAINT JOHN FIRST CLASS David Parlee Browns Flat 653463 2010 09 30CLEANERS

Final Cut Machining Shawn Brooks Richmond Corner 653479 2010 09 30

JCFL Consultation Jacques C.F. Lanteigne Bas-Caraquet 653480 2010 09 30

D. Levesque Roofing & Denis Levesque Trois Ruisseaux 653484 2010 10 01Construction

REVA GEAR Chylynn Smith Saint John 653487 2010 10 01

_____________________________________________________

CITY RENTAL CITY REALTY LTD. Dieppe 301861 2010 09 29

DYNAMIC MUTUAL FUNDS Goodman & Company, Saint John 334153 2010 09 10Investment Counsel Ltd./Goodman & Company, Conseil en Placements Ltee

GARDERIE ABC DAYCARE 058626 N.B. INC. Moncton 335273 2010 09 24

CLEANOL JANITORAL Darlene Lavigne Keswick Ridge 336987 2010 09 28SERVICES

PABINEAU POW WOW Barbara Calderone Première nation de 342387 2010 09 17Pabineau First Nation

POWER MUTUAL FUNDS Goodman & Company, Saint John 345687 2010 09 10Investment Counsel Ltd./Goodman & Company, Conseil en Placements Ltee

Pc-MD Computer Services Jacques Doucet Edmundston 349326 2010 09 28

T. E. NOBLE TRANSPORTATION Tammilynn E. Noble Fredericton 350235 2010 09 29SERVICES

PAWS AWHILE GROOMING Shelley Watling Miramichi 350244 2010 09 27

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of renewal of businessname has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de re-nouvellement d’appellation commerciale a été enregistré :

Registrant of Address of Business ReferenceCertificate or Agent Number DateEnregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour

Page 19: The Royal Gazette / Gazette royale (10/10/20)

The Royal Gazette — October 20, 2010 2439 Gazette royale — 20 octobre 2010

Connaught Laboratories SANOFI PASTEUR LIMITED/ Saint John 350375 2010 09 28SANOFI PASTEUR LIMITEE

Disciplined Investment Thinking Goodman & Company, Saint John 600530 2010 09 10Investment Counsel Ltd./Goodman & Company, Conseil en Placements Ltee

Goodman Private Wealth Goodman & Company, Saint John 600531 2010 09 10Management Investment Counsel Ltd./

Goodman & Company, Conseil en Placements Ltee

Goodman & Company, Institutional Goodman & Company, Saint John 600532 2010 09 10Investments Investment Counsel Ltd./

Goodman & Company, Conseil en Placements Ltee

Goodman & Company, Investment Goodman & Company, Saint John 600533 2010 09 10Counsel Investment Counsel Ltd./

Goodman & Company, Conseil en Placements Ltee

Viscount Wealth Management Goodman & Company, Saint John 600534 2010 09 10Investment Counsel Ltd./Goodman & Company, Conseil en Placements Ltee

Viscount Goodman & Company, Saint John 600535 2010 09 10Investment Counsel Ltd./Goodman & Company, Conseil en Placements Ltee

Atlantic Pet Grooming Laurie Morgan Moncton 617015 2010 09 23

Jamie Landry ébéniste / Woodworker Jamie Landry Ammon 619833 2010 09 24

LES ORGUES DE LA PENINSULE / Jean-Francois Mailhot Miscou 619859 2010 09 22PENINSULA ORGANS

Natures Creations Holly Fagan Memramcook 619866 2010 09 17

UNIVERSITAS TRUST FUNDS FONDATION UNIVERSITAS Fredericton 620100 2010 09 28OF CANADA UNIVERSITAS FOUNDATION

LES FONDS UNIVERSITAS FONDATION UNIVERSITAS Fredericton 620101 2010 09 28DU CANADA UNIVERSITAS FOUNDATION

LES FONDS UNIVERSITAS FONDATION UNIVERSITAS Fredericton 620102 2010 09 28UNIVERSITAS FOUNDATION

UNIVERSITAS TRUST FUNDS FONDATION UNIVERSITAS Fredericton 620103 2010 09 28UNIVERSITAS FOUNDATION

Sinc’s Boats & Watercraft Rentals W. Gary Sinclair Alma 620146 2010 09 22

River Rock Spa Kyla McDonald Doaktown 620208 2010 09 28

Two G Enterprises Robert Gee Lincoln 620313 2010 10 02

Son Group SON MANAGEMENT INC. Sackville 620423 2010 09 29

I-Haul Joel McGibbon Mill Brook 620504 2010 09 30

NICHOLSON’S WASTE DCMS HOLDINGS INC. Douglas 620509 2010 09 21MANAGEMENT

Veronica’s Music Books & C. Veronica Caissie Saint John 620565 2010 09 21Novelties

Page 20: The Royal Gazette / Gazette royale (10/10/20)

The Royal Gazette — October 20, 2010 2440 Gazette royale — 20 octobre 2010

SALON COIFFURE EVANA Monique Arseneau Dieppe 620585 2010 09 17

THE EASTERN PROSTHETIC 615250 N.B. Ltd. Moncton 620586 2010 09 17CLINIC & CLINIQUE DES PROTHESES DE L’EST

salon chez mona Mona Godin Petit-Rocher-Sud 620598 2010 09 27

Foyer L & L Laforge Lisa Laforge DSL de / LSD of Saint-André 620634 2010 09 27

BRIAN MORIN GOUTTIÈRES Brian Morin Edmundston 620652 2010 09 23D’ALUMINIUM

ATLANTIC COVE FISHERY POINTE-DU-CHENE Shediac 620664 2010 09 20SEAFOOD LTD.

RITCHIE’S GENERAL Paul Michael Ritchie Lower Woodstock 620741 2010 09 24CARPENTRY

DJ Mécanique Yves Bérubé Coal Branch 620783 2010 09 27

TIPS-N-TOES ESTHETICS Kimberly Carney Minto 620818 2010 09 21

PETER MCKINNEY BUILDING Peter McKinney Rothesay 620912 2010 09 30SERVICE

Juliette’s Pottery - Studio & Store Juliette Scheffers Harvey 620917 2010 09 17

KNEADING HANDS Therapeutic Lori A. Roy Saint John 620929 2010 09 17Supplies and Services

RODD HOTELS & RESORTS RODD MANAGEMENT Saint John 621410 2010 09 29LIMITED

Kaos Solutions Kimberly Eagles Moncton 621442 2010 09 24

“Black Box Network Services” Norstan Canada, Ltd. / Saint John 621567 2010 10 01Norstan Canada Limitée

NBCN NBCN INC. Saint John 621579 2010 10 01

CORRESPONDENT NETWORK NBCN INC. Saint John 621580 2010 10 01

THÉRAPIE L’INTÉRIUM Réjean Joseph Chiasson Caraquet 621671 2010 09 29THERAPY

T.J. CHRISTIE CONSULTING Terry Christie Fredericton 621693 2010 09 24

OLD NAVY OLD NAVY (CANADA) INC. Saint John 621793 2010 09 17

RIVER VALLEY FINE CRAFTS THE CITY OF FREDERICTON Fredericton 621797 2010 09 29

Miramichi River Boat Tours Azade Hache Miramichi 623279 2010 09 17

The Comedy Network CTV INC. Saint John 625023 2010 09 08

BNN CTV INC. Saint John 631034 2010 09 08

TRAVEL + ESCAPE CTV INC. Saint John 631035 2010 09 08

BUSINESS NEWS NETWORK CTV INC. Saint John 631036 2010 09 08

BNN-BUSINESS NEWS CTV INC. Saint John 631037 2010 09 08NETWORK

DYNAMIC FUNDS Goodman & Company, Saint John 640308 2010 09 10Investment Counsel Ltd./Goodman & Company, Conseil en Placements Ltee

Page 21: The Royal Gazette / Gazette royale (10/10/20)

The Royal Gazette — October 20, 2010 2441 Gazette royale — 20 octobre 2010

A ATLANTIC CTV INC. Saint John 644455 2010 09 08

CTV NEWS CHANNEL CTV INC. Saint John 647083 2010 09 08

Goodman Investment Consulting Goodman & Company, Saint John 648845 2010 09 10Investment Counsel Ltd./Goodman & Company, Conseil en Placements Ltee

_____________________________________________________

LABATT BREWERIES OF CANADA Toronto 336918 2010 09 10

LABATT BREWING COMPANY Toronto 338593 2010 09 10

LA BRASSERIE LABATT Toronto 338741 2010 09 10

LABATT BREWERIES ATLANTIC REGION Toronto 338784 2010 09 10

JOHN LABATT Toronto 341194 2010 09 10

OLAND BREWERY Toronto 600188 2010 09 10

MICRO THERMO TECHNOLOGIES Saint John 602566 2010 09 22

Dépanneur Baxter Convenience Bathurst 625748 2010 09 07

Sense of Tokyo Saint John 628290 2010 09 08

Lemon’s Lumber Chipman 638461 2010 10 01

Mister Bug Caraquet 647746 2010 09 13

TNK PIÈCES USAGÉES Six Roads 648808 2010 09 27

Pinky’s Roadside Diner Saint-Léonard 650971 2010 09 20

_____________________________________________________

Easy Pups Dog Behaviour Training Carlos Barbosa Saint John 653026 2010 09 08Andrea Ospina

S&H Child Care Services Scott R. MacMichael Quispamsis 653147 2010 09 14Heather E. MacMichael

Christmas Liquidators Patrick J. Duffy Fredericton 653161 2010 09 15Peter F. Duffy

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of cessation of busi-ness or use of business name has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de cessa-tion de l’activité ou de cessation d’emploi de l’appellation com-merciale a été enregistré :

ReferenceNumber Date

Address / Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Adresse référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of partnership hasbeen registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de so-ciété en nom collectif a été enregistré :

Address of Business Referenceor Agent Number DateAdresse du commerce Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale Partners / Membres ou du représentant référence année mois jour

Page 22: The Royal Gazette / Gazette royale (10/10/20)

The Royal Gazette — October 20, 2010 2442 Gazette royale — 20 octobre 2010

Rainy Day Gutter Systems Ronald B. Richard Dufferin 653166 2010 09 15John C. Woodside Comté de Charlotte County

Sunflower Blooms Flower Shop Haidee Robertson Sackville 653223 2010 09 17Trudy Wood

Hair-Tastix by Amanda Bridgette Rene Moulton Première nation de 653373 2010 09 24Amanda Marie Moulton Tobique First Nation

_____________________________________________________

RUKA’S MEN’S & LADIES Ruby E. Savoie Rexton 324701 2010 09 22HAIRSTYLING Karen M. Boisvert

Millenia Farms Cornelius J. Simon Jr. Irishtown 348610 2010 09 20Theresa Simon

Daybreak Trio Kynda Alice Bryant Upper Salmon Creek 350104 2010 09 24Sheldon John McLeanByard Howard Egers

Greens Restaurant & Catering Stephen Green Miramichi 618657 2010 09 03Rosemary Green

MacVille Farm Gerald A. MacDonald Searsville 619904 2010 09 21Margaret J. MacDonald

Clinique Medicale Elmwood Julie Whalen Moncton 620336 2010 09 28Alice DesiletsMichelle CrawfordMélanie BenoitMarie-Josée PoitrasKarine LeBlanc

IMPRIMERIES 6452116 Canada Inc. Saint John 621749 2010 09 30TRANSCONTINENTAL 2005 6138454 CANADA INC.S.E.N.C./ TRANSCONTINENTAL PRINTING 2005 G.P.

_____________________________________________________

ASAP Hair Studio Saint John 351245 2010 09 07

WYETH CANADA Markham 604732 2010 09 28

Atlantic Academic Press Fredericton 616831 2010 09 07

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of renewal of part-nership has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de re-nouvellement de société en nom collectif a été enregistré :

Address ofBusiness or Agent ReferenceAdresse du Number Datecommerce ou Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale Partners / Membres du représentant référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of dissolution of part-nership has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de disso-lution de société en nom collectif a été enregistré :

ReferenceNumber Date

Address / Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Adresse référence année mois jour

Page 23: The Royal Gazette / Gazette royale (10/10/20)

The Royal Gazette — October 20, 2010 2443 Gazette royale — 20 octobre 2010

Clinique Medicale Elmwood Marie-Josée Poitras 620336 2010 09 28

UNLIMITED IDEAS FUND Jason Donelle 646838 2010 09 17RAISING / LEVÉE DE FONDS Kim DonelleIDÉES SANS LIMITES

Morneau Sobeco Limited Saint John Ontario SMSS Corporate Services 621397 2010 09 22Partnership (NB) Inc.

Saint John_____________________________________________________

NORREP PERFORMANCE 2009 Alberta SMSS Corporate Services 647199 2010 09 30FLOW-THROUGH LIMITED (NB) Inc.

Saint John_____________________________________________________

Morneau Sobeco Limited 621397 HRCO INC. Saint John 621397 2010 09 22Partnership

FRONT STREET FLOW- 642074 FSC GP I CORP. Saint John 642074 2010 08 10THROUGH 2009-I LIMITED PARTNERSHIP

Front Street Flow-Through 646413 FSC GP II CORP. Saint John 646413 2010 08 102009 II Limited Partnership

Front Street Flow-Through 648406 FSC GP IV CORP. Saint John 648406 2010 08 102010-I Limited Partnership

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of change of member-ship of partnership has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de chan-gement d’associé d’une société en nom collectif a été enregistré :

ReferenceNumber Date

Retiring Partners Incoming Partners Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Associés sortants Nouveaux associés référence année mois jour

Loi sur les sociétés en commanditeLimited Partnership Act

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner-ship Act, a declaration of extra-provincial limited partnership hasbeen filed:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, unedéclaration de société en commandite extraprovinciale a été dépo-sée par :

Principal place in ReferenceNew Brunswick Agent and Address Number DatePrincipal établissement au Jurisdiction Représentant Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale Nouveau-Brunswick Compétence et adresse référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner-ship Act, a declaration of withdrawal of extra-provincial limitedpartnership has been filed:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, unedéclaration de retrait de société en commandite extraprovinciale aété déposée par :

ReferenceAgent and Address Number Date

Jurisdiction Représentant Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence et adresse référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner-ship Act, a declaration of change of limited partnership or extra-provincial limited partnership has been filed:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, unedéclaration de changement de société en commandite ou de sociétéen commandite extraprovinciale a été déposée :

Principal place in ReferenceNew Brunswick Number Date

Jurisdiction General Partners Principal établissement au Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence Commandités Nouveau-Brunswick référence année mois jour

Page 24: The Royal Gazette / Gazette royale (10/10/20)

The Royal Gazette — October 20, 2010 2444 Gazette royale — 20 octobre 2010

AVIS CONFORMÉMENT À LALOI SUR L’URBANISME

AVIS PUBLIC EST DONNÉ, PAR LES PRÉSENTES, confor-mément au paragraphe 77(2.96) de la Loi sur l’urbanisme, leRèglement ministériel modifiant le Règlement ministériel pourle secteur d’aménagement de Kingsclear établi en vertu de laLoi sur l’urbanisme, soit le Règlement ministériel10-KNG-041-03, qui vise à rezoner un terrain portant le NID75426569, situées au 731, chemin Mazerolle Settlement, dansla localité de Mazerolle Settlement de la paroisse de Kingsclearet du comté de York, et du secteur de désignation du Règlementdu plan rural du secteur d’aménagement de Kingsclear - Loisur l’urbanisme, passant de Zone industrielle – « I » à Zone ru-rale – « RU » afin d’accommoder l’usage principal approprié, aété adopté par le ministre de l’Environnement le 21 septembre2010 et a été déposé au bureau d’enregistrement du comté deYork le 30 septembre 2010, sous le numéro 29291409.

AVIS DE DISSOLUTION EN VERTU DE LALOI SUR LES ASSOCIATIONS COOPÉRATIVES

Sachez, conformément au paragraphe 43(4) de la Loi sur les as-sociations coopératives, que la COOPERATIVE CLUBD’AGE D’OR KEDGWICK LTEE. a été dissoute par voie derésolution extraordinaire approuvée par l’inspecteur des asso-ciations coopératives le 5 octobre 2010.

La registraire, Claire Gagnon

Loi sur la vente de biens-fonds par voie d’annoncesL.R.N.-B. 1973, c.S-2, art.1(2)

Destinataires : Angela Dawn Hall et Wesley Gilbert Hall, débi-teurs hypothécaires originaires et faillis; Thomas Gilbert Hall,titulaire de la deuxième hypothèque; A.C. Poirier and Associa-tes Inc., syndic de faillite des successions d’Angela Dawn Hallet de Wesley Gilbert Hall, faillis; et tout autre intéressééventuel.Vente effectuée en vertu des dispositions de l’acte d’hypothè-que et de celles de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973, c.P-19.Biens en tenure libre situés au 168, chemin Manners Sutton,Saint John, comté de Saint John, province du Nouveau-Brunswick, et dont le NID est 55147920.

Ministère del’Environnement

Ministère de la Justiceet de la Consommation

Avis de vente

NOTICE UNDER THECOMMUNITY PLANNING ACT

PUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN that, under the Com-munity Planning Act, subsection 77(2.96), Ministerial Regula-tion Amending Ministerial Regulation for the Kingsclear Plan-ning Area under the Community Planning Act, being MinisterialRegulation 10-KNG-041-03, a regulation re-zoning landshaving property identifier 75426569, being located at731 Mazerolle Settlement Road, within Mazerolle Settlementof the parish of Kingsclear and the county of York, and withinthe area designation of the Kingsclear Planning Area RuralPlan Regulation - Community Planning Act, from Industrial –“I” Zone to Rural – “RU” Zone to accommodate the appropriatemain uses, was enacted by the Minister of Environment on Sep-tember 21, 2010 and filed in the York County Registry office onSeptember 30, 2010 under official number 29291409.

NOTICE OF DISSOLUTION UNDER THECO-OPERATIVE ASSOCIATIONS ACT

Notice is hereby given pursuant to subsection 43(4) of theCo-operative Associations Act that COOPERATIVE CLUBD’AGE D’OR KEDGWICK LTEE. has been dissolved by ex-traordinary resolution approved by the Inspector of Co-operative Associations on the 5th of October 2010.

Claire Gagnon, Registrar

Sale of Lands Publication ActR.S.N.B. 1973, c.S-2, s.1(2)

To: Angela Dawn Hall and Wesley Gilbert Hall, original Mort-gagors and bankrupts; and to Thomas Gilbert Hall, holder of thesecond mortgage; and to A.C. Poirier and Associates Inc.,Trustee of the Estates of Angela Dawn Hall and Wesley GilbertHall, bankrupts; and to all others whom it may concern.

Sale pursuant to terms of the Mortgage and the Property Act,R.S.N.B. 1973, c.P-19, as amended. Freehold property situate at168 Manners Sutton Road, Saint John, in the County of SaintJohn and Province of New Brunswick, and being identified asPID 55147920.

Department of Environment

Department of Justiceand Consumer Affairs

Notices of Sale

Page 25: The Royal Gazette / Gazette royale (10/10/20)

The Royal Gazette — October 20, 2010 2445 Gazette royale — 20 octobre 2010

Notice of Sale given by HSBC Bank Canada, Mortgagee andholder of the first mortgage. Sale to be held at the Saint JohnCourt House, Provincial Building, Main Floor Lobby,110 Charlotte Street, Saint John, New Brunswick on October27th, 2010, at the hour of 11:00 a.m., local time. See advertise-ment of Notice of Mortgage Sale in the Telegraph-Journaldated September 28, October 5, October 12 and October 19,2010.

McInnes Cooper, Solicitors for HSBC Bank Canada, Per:R. Scott Wilson, Suite 1700, Brunswick Square, 1 GermainStreet, P.O. Box 6370, Station A, Saint John, New Brunswick,E2L 4R8, Telephone: 506-643-6500, Facsimile: 506-643-6505

________________

Sale of Lands Publication ActR.S.N.B. 1973, c.S-2, s.1(2)

To: Anthony Stewart Whalen, original Mortgagor; Kerry AnnBray, spouse of the Mortgagor; and to all others whom it mayconcern. Sale pursuant to terms of the Mortgage and the Prop-erty Act R.S.N.B., 1973, c.P-19 and Acts in amendment thereof.Freehold property being situated at 102 Centre Street,Woodstock, New Brunswick, the same lot conveyed to AnthonyStewart Whalen by Transfer registered in the Land Titles Officeon June 4, 2007, as document number 23927032.

Notice of Sale given by Scotia Mortgage Corporation as Mort-gagee. Sale to be held at the offices of Service New Brunswicklocated at 200 King Street, Woodstock, New Brunswick on the3rd day of November, 2010, at the hour of 11:00 a.m., local time.See advertisement of Notice of Sale in the Telegraph-Journaldated October 6, October 13, October 20 and October 27, 2010.

McInnes Cooper, Solicitors for Scotia Mortgage Corporation,Per: Mathieu R. Poirier, Blue Cross Centre, 644 Main Street,Suite S400, P.O. Box 1368, Moncton, New Brunswick,E1C 8T6, Telephone: 506-857-8970, Facsimile: 506-857-4095

________________

Sale of Lands Publication ActR.S.N.B. 1973, c.S-2, s.1(2)

To: Clayton Arthur Golding, original Mortgagor; Wendy CarolGolding, Spouse of the Mortgagor; and to all others whom itmay concern. Sale pursuant to terms of the Mortgage and theProperty Act R.S.N.B., 1973, c.P-19 and Acts in amendmentthereof. Freehold property being situated at 39 Main Street,Meductic, New Brunswick, the same lot conveyed to ClaytonArthur Golding by Transfer registered in the Land Titles Officeon July 8, 2005, as document number 20564465.

Avis de vente donné par la Banque HSBC Canada, créancièrehypothécaire et titulaire de la première hypothèque. La venteaura lieu le 27 octobre 2010, à 11 h, heure locale, dans le foyerdu rez-de-chaussée du palais de justice de Saint John, 110, rueCharlotte, Saint John (Nouveau-Brunswick). Voir l’annoncepubliée dans les éditions du 28 septembre et des 5, 12 et19 octobre 2010 du Telegraph Journal.

R. Scott Wilson, du cabinet McInnes Cooper, avocats de la Ban-que HSBC Canada, bureau 1700, Brunswick Square, 1, rueGermain, C.P. 6370, succursale A, Saint John (Nouveau-Brunswick) E2L 4R8; téléphone : 506-643-6500; télécopieur :506-643-6505

________________

Loi sur la vente de biens-fonds par voie d’annoncesL.R.N.-B. 1973, c.S-2, art.1(2)

Destinataires : Anthony Stewart Whalen, débiteur hypothécaireoriginaire; Kerry Ann Bray, conjointe du débiteur hypothécaire;et tout autre intéressé éventuel. Vente effectuée en vertu des dis-positions de l’acte d’hypothèque et de celles de la Loi sur lesbiens, L.R.N.-B. 1973, c.P-19. Biens en tenure libre situés au102, rue Centre, Woodstock (Nouveau-Brunswick), correspon-dant au même lot ayant été transféré à Anthony Stewart Whalenpar l’acte de transfert enregistré au bureau de l’enregistrementfoncier le 4 juin 2007, sous le numéro 23927032.Avis de vente donné par la Société hypothécaire Scotia. Lavente aura lieu le 3 novembre 2010, à 11 h, heure locale, au cen-tre de Services Nouveau-Brunswick situé au 200, rue King,Woodstock (Nouveau-Brunswick). Voir l’annonce publiéedans les éditions des 6, 13, 20 et 27 octobre 2010 du Telegraph-Journal.

Mathieu R. Poirier, du cabinet McInnes Cooper, avocats de laSociété hypothécaire Scotia, Centre de la Croix Bleue, 644, rueMain, bureau S400, C.P. 1368, Moncton (Nouveau-Brunswick)E1C 8T6, téléphone : 506-857-8970; télécopieur : 506-857-4095

________________

Loi sur la vente de biens-fonds par voie d’annoncesL.R.N.-B. 1973, c.S-2, art.1(2)

Destinataires : Clayton Arthur Golding, débiteur hypothécaireoriginaire; Wendy Carol Golding, conjointe du débiteur hypo-thécaire; et tout autre intéressé éventuel. Vente effectuée envertu des dispositions de l’acte d’hypothèque et de celles de laLoi sur les biens, L.R.N.-B. 1973, c.P-19. Biens en tenure libresitués au 39, rue Main, Meductic (Nouveau-Brunswick), corres-pondant au même lot ayant été transféré à Clayton ArthurGolding par l’acte de transfert enregistré au bureau de l’enregis-trement foncier le 8 juillet 2005, sous le numéro 20564465.

Page 26: The Royal Gazette / Gazette royale (10/10/20)

The Royal Gazette — October 20, 2010 2446 Gazette royale — 20 octobre 2010

Notice of Sale given by Scotia Mortgage Corporation as Mort-gagee. Sale to be held at the Fredericton Court House located at427 Queen Street, Fredericton, New Brunswick on the 4th dayof November, 2010, at the hour of 11:00 a.m., local time. Seeadvertisement of Notice of Sale in the Telegraph-Journal datedOctober 6, October 13, October 20 and October 27, 2010.

McInnes Cooper, Solicitors for Scotia Mortgage Corporation,Per: Mathieu R. Poirier, Blue Cross Centre, 644 Main Street,Suite S400, P.O. Box 1368, Moncton, New Brunswick,E1C 8T6, Telephone: 506-857-8970, Facsimile: 506-857-4095

________________

STANLEY STAIRS / STANLEY CLAYTON STAIRS, of858 Central Street, at Centreville, in the County of Carleton andProvince of New Brunswick, Mortgagor and owner of the eq-uity of redemption; A.C. POIRIER & ASSOCIATES INC.,Trustee in bankruptcy for Stanley Stairs / Stanley ClaytonStairs; CITIFINANCIAL CANADA EAST CORPORA-TION, holder of the first Mortgage; MBNA CANADABANK, holder of a Judgment; and to ALL OTHER WHOMIT MAY CONCERN.Freehold premises situate, lying and being at 858 Central Street,at Centreville, in the County of Carleton and Province of NewBrunswick, known as PID 10082055.Notice of sale is given by the holder of the said first Mortgage.

Sale to be held on November 3rd, 2010, at 11:00 a.m., at theCourt House located at 689 Main Street, in Woodstock, in theCounty of Carleton and Province of New Brunswick.See advertisement in the newspaper Bugle - Observer, editionsof October 5, 12, 19 and 26, 2010.Dated at Edmundston, New Brunswick, this 28th day of Sep-tember, 2010.

GARY J. McLAUGHLIN, Q.C., McLaughlin Law Offices,Solicitors and agents for CitiFinancial Canada East Corporation

________________

To: Leo Jocelyn Roy, of the Town of Grand Falls and Provinceof New Brunswick, Mortgagor;And to: Citifinancial Canada East Corporation, 296 BroadwayBoulevard, P.O. Box 7151, Grand Falls, NB, E3Z 2K2,2nd Mortgagee;And to: All others whom it may concern.Freehold premises situate, lying and being at 18 PrincipaleStreet, Sainte-Anne-de-Madawaska, in the County ofMadawaska and Province of New Brunswick.Notice of Sale given by the Royal Bank of Canada, holder of thefirst mortgage.

Avis de vente donné par la Société hypothécaire Scotia. Lavente aura lieu le 4 novembre 2010, à 11 h, heure locale, au pa-lais de justice de Fredericton situé au 427, rue Queen,Fredericton (Nouveau-Brunswick). Voir l’annonce publiéedans les éditions des 6, 13, 20 et 27 octobre 2010 du Telegraph-Journal.

Mathieu R. Poirier, du cabinet McInnes Cooper, avocats de laSociété hypothécaire Scotia, Centre de la Croix Bleue, 644, rueMain, bureau S400, C.P. 1368, Moncton (Nouveau-Brunswick)E1C 8T6, téléphone : 506-857-8970; télécopieur : 506-857-4095

________________

STANLEY STAIRS/STANLEY CLAYTON STAIRS, du858, rue Central, Centreville, comté de Carleton, province duNouveau-Brunswick, débiteur hypothécaire et propriétaire dudroit de rachat; A.C. POIRIER & ASSOCIATES INC., syn-dic de faillite pour Stanley Stairs/Stanley Clayton Stairs; CITI-FINANCIÈRE, CORPORATION DU CANADA EST, titu-laire de la première hypothèque; BANQUE MBNA CANADA,détentrice d’un jugement; et TOUT AUTRE INTÉRESSÉÉVENTUEL.Lieux en tenure libre situés au 858, rue Central, Centreville,comté de Carleton, province du Nouveau-Brunswick, et dont leNID est 10082055.Avis de vente donné par la titulaire de ladite première hypothè-que.La vente aura lieu le 3 novembre 2010, à 11 h, au palais de jus-tice situé au 689, rue Main, Woodstock, comté de Carleton, pro-vince du Nouveau-Brunswick.Voir l’annonce publiée dans les éditions des 5, 12, 19 et26 octobre 2010 du Bugle-Observer.Fait à Edmundston, au Nouveau-Brunswick, le 28 septembre2010.

GARY J. McLAUGHLIN, c.r., Cabinet Juridique McLaughlin,avocats et représentants de CitiFinancière, corporation duCanada Est

________________

Destinataires : Leo Jocelyn Roy, de la ville de Grand-Sault, pro-vince du Nouveau-Brunswick, débiteur hypothécaire;CitiFinancière, corporation du Canada Est, 296, boulevardBroadway, C.P. 7151, Grand-Sault (Nouveau-Brunswick)E3Z 2K2, 2e créancière hypothécaire;Et tout autre intéressé éventuel.Lieux en tenure libre situés au 18, rue Principale, Sainte-Anne-de-Madawaska, comté de Madawaska, province duNouveau-Brunswick.Avis de vente donné par la Banque Royale du Canada, titulairede la première hypothèque.

Page 27: The Royal Gazette / Gazette royale (10/10/20)

The Royal Gazette — October 20, 2010 2447 Gazette royale — 20 octobre 2010

Sale on the 24th day of November, 2010, at the hour of 11:00o’clock in the forenoon, at the Court House at the City ofEdmundston, at 121 Church Street, Edmundston, NewBrunswick. The Mortgagee reserves the right to postpone or re-schedule the time and date of sale. See advertisement in theLe Madawaska.

Cox & Palmer, Solicitors for the Mortgagee, the Royal Bank ofCanada

________________

TO: MARINE DIESEL ENGINES LTD., 20 Victor AnneStreet, Caraquet, Gloucester County and Province of NewBrunswick, Mortgagor; ROGER LANTEIGNE, Guarantor;GLOBAL POWER SUPPLY, LLC, subsequent Mortgagee;AND TO: ALL OTHERS WHOM IT MAY CONCERN.Freehold premises situate, lying and being at 188 St-Pierre E.Boulevard, Caraquet, Gloucester County and Province of NewBrunswick.Sale by virtue of the power of sale contained in the mortgageand the Property Act. NOTICE OF SALE given by La CaissePopulaire de Shippagan Limitée as First Mortgagee.

Sale to be held on the 10th day of November, 2010, at 11:00a.m., at the Caraquet Town Hall, located at 10 Du ColiséeStreet, in Caraquet, in the County of Gloucester, NewBrunswick.SEE ADVERTISEMENT IN L’ACADIE NOUVELLE.

JONATHAN ROCH NOËL, Solicitor for La Caisse Populairede Shippagan Limitée

The Royal Gazette is published every Wednesday under theauthority of the Queen’s Printer Act. Documents must be re-ceived by the Royal Gazette Coordinator, in the Queen’sPrinter Office, no later than noon, at least seven days prior toWednesday’s publication. Each document must be separatefrom the covering letter. Signatures on documents must be im-mediately followed by the printed name. The Queen’s Printermay refuse to publish a document if any part of it is illegible,and may delay publication of any document for administrativereasons.Prepayment is required for the publication of all documents.Standard documents have the following set fees:

NoticesCost perInsertion

Notice of the intention to apply for the enactment of a private bill

$ 20

Originating process $ 25Order of a court $ 25Notice under the Absconding Debtors Act $ 20

Notice to Advertisers

La vente aura lieu le 24 novembre 2010, à 11 h, au palais de jus-tice d’Edmundston, 121, rue de l’Église, Edmundston(Nouveau-Brunswick). La créancière hypothécaire se réserve ledroit de reporter la date et l’heure de la vente. Voir l’annoncepubliée dans Le Madawaska.

Cox & Palmer, avocats de la créancière hypothécaire, la BanqueRoyale du Canada

________________

DESTINATAIRE : MARINE DIESEL ENGINES LTD.,20, rue Victor Anne, à Caraquet, comté de Gloucester et pro-vince du Nouveau-Brunswick, débitrice hypothécaire;ROGER LANTEIGNE, garant;GLOBAL POWER SUPPLY, LLC, créancière hypothécaire;ET TOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL.Bien en tenure libre situé au 188, boulevard St-Pierre E., àCaraquet, dans le comté de Gloucester et province du Nouveau-Brunswick.AVIS DE VENTE donné par La Caisse Populaire deShippagan Limitée, titulaire de la première hypothèque envertu du pouvoir de vente contenu dans l’acte d’hypothèque etde la Loi sur les biens.La vente aura lieu le 10 novembre 2010, à 11 h à l’entrée del’hôtel de ville de Caraquet, situé au 10, rue du Colisée, àCaraquet, dans le comté de Gloucester, au Nouveau-Brunswick.

VOIR L’ANNONCE DANS L’ACADIE NOUVELLE.

JONATHAN ROCH NOËL, avocat pour la Caisse Populaire deShippagan Limitée

La Gazette royale est publiée tous les mercredis conformé-ment à la Loi sur l’Imprimeur de la Reine. Les documents àpublier doivent parvenir à la coordonnatrice de la Gazetteroyale, au bureau de l’Imprimeur de la Reine, à midi, aumoins sept jours avant le mercredi de publication. Chaqueavis doit être séparé de la lettre d’envoi. Les noms des signa-taires doivent suivre immédiatement la signature. L’Impri-meur de la Reine peut refuser de publier un avis dont une par-tie est illisible et retarder la publication d’un avis pour desraisons administratives.Le paiement d’avance est exigé pour la publication des avis.Voici les tarifs pour les avis courants :

AvisCoût par parution

Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loid’intérêt privé

20 $

Acte introductif d’instance 25 $Ordonnance rendue par une cour 25 $Avis exigé par la Loi sur les débiteurs en fuite 20 $

Avis aux annonceurs

Page 28: The Royal Gazette / Gazette royale (10/10/20)

The Royal Gazette — October 20, 2010 2448 Gazette royale — 20 octobre 2010

Payments can be made by cash, MasterCard, VISA, cheque ormoney order (payable to the Minister of Finance). No refundswill be issued for cancellations.

The official version of The Royal Gazette is available freeon-line each Wednesday. This free on-line service replaces theprinted annual subscription service. The Royal Gazette can beaccessed on-line at:

http://www.gnb.ca/0062/gazette/index-e.asp

Print-on-demand copies of The Royal Gazette are available, atthe Office of the Queen’s Printer, at $4.00 per copy plus 13%tax, plus shipping and handling where applicable.

Office of the Queen’s Printer670 King Street, Room 117

P.O. Box 6000Fredericton, NB E3B 5H1

Tel: 506-453-2520 Fax: 506-457-7899E-mail: [email protected]

Notice under the General Rules under the Law Society Act,1996, of disbarment or suspension or of application forreinstatement or readmission

$ 20

Notice of examination under the Licensed Practical NursesAct

$ 25

Notice under the Motor Carrier Act $ 30Any document under the Political Process Financing Act $ 20

Notice to creditors under New Brunswick Regulation 84-9under the Probate Court Act

$ 20

Notice under the Quieting of Titles Act (Form 70B)Note: Survey Maps cannot exceed 8.5″ x 14″

$120

Notice under the Sale of Lands Publication Act, if the notice is1/2 page in length or less

$ 20

Notice under the Sale of Lands Publication Act, if the notice isgreater than 1/2 page in length

$ 75

Any document under the Winding-up and Restructuring Act(Canada)

$ 20

Notice of a correction charge isthe same as

for publishing the original document

Any other document $3.50 for each cm or less

Les paiements peuvent être faits en espèces, par carte decrédit MasterCard ou VISA, ou par chèque ou mandat (établià l’ordre du ministre des Finances). Aucun remboursement nesera effectué en cas d’annulation.

La version officielle de la Gazette royale est disponible gra-tuitement et en ligne chaque mercredi. Ce service gratuit enligne remplace le service d’abonnement annuel. Vous trouve-rez la Gazette royale à l’adresse suivante :

http://www.gnb.ca/0062/gazette/index-f.asp

Nous offrons, sur demande, des exemplaires de la Gazetteroyale, au bureau de l’Imprimeur de la Reine, pour la sommede 4 $ l’exemplaire, plus la taxe de 13 %, ainsi que les fraisapplicables de port et de manutention.

Bureau de l’Imprimeur de la Reine670, rue King, pièce 117

C.P. 6000Fredericton (Nouveau-Brunswick) E3B 5H1Tél. : 506-453-2520 Téléc. : 506-457-7899

Courriel : [email protected]

Avis de radiation ou de suspension ou de demande deréintégration ou de réadmission, exigé par les Règlesgénérales prises sous le régime de la Loi de 1996 sur leBarreau

20 $

Avis d’examen exigé par la Loi sur les infirmières etinfirmiers auxiliaires autorisés

25 $

Avis exigé par la Loi sur les transports routiers 30 $Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur le

financement de l’activité politique20 $

Avis aux créanciers exigé par le Règlement du Nouveau-Brunswick 84-9 établi en vertu de la Loi sur la Cour dessuccessions

20 $

Avis exigé par la Loi sur la validation des titres de propriété(Formule 70B)

Nota : Les plans d’arpentage ne doivent pas dépasser 8,5 posur 14 po

120 $

Avis exigé par la Loi sur la vente de biens-fonds par voied’annonces, si l’avis est d’une demi-page ou moins enlongueur

20 $

Avis exigé par la Loi sur la vente de biens-fonds par voied’annonces, si l’avis est de plus d’une demi-page enlongueur

75 $

Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur lesliquidations et les restructurations (Canada)

20 $

Avis d’une correction les frais sont les mêmes que ceux imposés

pour la publication du

document original

Tout autre document 3,50 $ pour chaque cm ou

moins

QUEEN’S PRINTER FOR NEW BRUNSWICK © IMPRIMEUR DE LA REINE POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK

All rights reserved / Tous droits réservés