The Right Tool at the Right Time · en máquinas CNC, los porta machos Dormer SynchroFlex® estan...

The Right Tool at the Right Time

Machos de Alto Rendimiento para aplicaciones en Múltiples Materiales

HSS-XS1/HSCo, norma DIN

2

EP00

Características&BeneficiosMaterialFabricados en HSS-XS1, acero rápido sinteriza-do con vanadio de primera calidad y HSCo para obtener durezas superiores y reforzar el filo de corte, ofreciendo una alta resistencia al desgaste e incrementando la vida de la herramienta.

Tratamiento SuperficialAcabado especial dorado con los filos de corte/hilos brillantes, o vaporizados (azul) garantizado una operación de corte suave con menos acumu-lación de viruta en el filo de corte.

Geometría de CorteDisponible con entrada en hélice para agujeros pasantes y estrías helicoidales para agujeros ciegos con ángulo helicoidal de 45º. Los tres ra-dios del perfil, con un ángulo de inclinación con-stante en todo el filo de corte, esta especialmente diseñado para obtener un óptimo rendimiento y una optima evacuación de la viruta en los materi-ales roscados.

Profundidad de RoscadoProfundidades de roscado de hasta 2.5 x Diámetro.

Tipos de roscaTodos los machos están disponibles inicialmente en Métrico. Los tipos de rosca en Métrica Fina, UNC, UNF y G estarán estocados desde Sep-tiembre del 2010.

Menor Longitud de roscaUna menor longitud de rosca significa menor par de torsión y mejor evacuación de la viruta.

Porta-HerramientasEsta gama de machos ha sido diseñada para utilizar con unos porta-machos flotantes de alta calidad. Para sincronizar la operación de roscado en máquinas CNC, los porta machos Dormer SynchroFlex® estan recomendados para una compensación mínima definida para obtener el maximo rendimiento de la máquina. Esto es par-ticularmente importante en medidas grandes de machos helicoidales.

GamasDesde Febrero 2010Métrico Entrada en héliceEP00 6H y EP01 6H, M2 - M30EP00 6G y EP01 6G, M3 - M20

Estrías helicoidalesEX00 6H y EX01 6H, M2 - M64EX00 6G y EX01 6G, M3 - M20

Desde Septiembre 2010Métrica FinaEntrada en héliceEP10 y EP11M4 - M30

Estrías helicoidalesEX10 y EX11M4 - M30

UNCEntrada en héliceEP20 y EP214 - 40 – 1”

Estrías helicoidalesEX20 y EX214 - 40 – 1”

UNFEntrada en héliceEP30 y EP318 - 36 – 1”

Estrías helicoidalesEX30 y EX318 - 36 – 1”

GEntrada en héliceEP40 y EP411/8” – 1”

Estrías helicoidalesEX40 y EX411/8” – 1.1/2”

EX01

EP01

SynchroFlex® es una marca registrada de Tapmatic Corp., USA

3

Beneficios para el cliente Incrementamos la vida de la herramienta como resultado de una óptima combinación de material y geometría, que nos ofrece una baja adhesión de material.

Fácil de seleccionar – Para machos en Métrica, 2 códigos por diseño, con tolerancias distintas (6H & 6G), DIN 371/DIN 376 dentro de cada gama. Todo el resto de tipos de rosca disponen de un solo código por diseñohave 1 code per design.

Resultado de las PruebasComparación de la vida de la herramienta, Macho nuevo Dormer spectrum helicoidal, EX00 v antiguo E208 y machos de la competencia

Vida

her

ram

ient

a (N

umer

o de

agu

jero

s ro

scad

os) 600

500

400

300

200

100

0

Compe

tidor

3

Compe

tidor

2

Compe

tidor

1

Nuevo

EX00

Antigu

o E20

8

La grafica compara la vida de la herramienta con-seguida (numero de agujeros roscado) tomando como resultado el promedio de los machos proba-dos de cada fabricante. Los machos, de M10 heli-coidales montados en un porta-machos flotante en un material AMG 1.5 (42CrMo4/SS2244-04) a una velocidad de corte de Vc 10 m/min y una profundidad de 2 x D. El macho Dormer spectrum EX00 consiguió un promedio de vida de más de un +60% que el competidor más cercano.

Estado del filo de corte del macho Dormer spectrum EP01 después de 400 agujeros roscados

ResultadoLas condiciones de corte utilizadas por el macho Dormer spectrum EP01 y el Competidor fueron identicas. Sin embargo, la vida de la herramienta conseguida con el macho del competidor fue de 100 agujeros. Después de 400 roscas con el ma-cho Dormer spectrum EP01, la vida de la herrami-enta todavía seguía intacta.

Dormer spectrum EP01, macho Entrada en héliceSector Industrial: Mecanizado de piezas pequeñas, Cliente EuropeoObjetivo: Incrementar la vida de la herramientaMaquina: Fresadora CNCMaterial: AMG 2.2, 304L Medida: M6Profundidad de rosca:12 mmDiámetro de la broca: 5 mmLubricación: Emulsión 6%Porta: Porta machos rígidoTipo de agujero: Agujeros pasantesVelocidad de corte: 8m/min

Virutas estrechas y regulares y un adecuado espacio en el corte, significa evitar conges- tiones en la evacuación de la viruta y por lo tanto ofrecer un proceso de producción continuo.

Alto rendimiento y productividad en una gama amplia de materiales.

EX00

4

<120 <400<200 <700<250 <850<250 <850>250 <350 >850 <1200>350 >1200 <162049-55HRC >162055-63HRC <1960<250 <850<320 <1100<300 <1000>320 <410 >1100 <1400<150 <500>150 <300 >500 <1000<200 <700>200 <300 >700 <1000<200 <700<270 <900>270 <350 >900 <1250<150 <500<270 <900>270 <350 >900 <1200<100 <350<200 <700<200 <700<470 <1500<100 <350<150 <500<120 <400<120 <400--- ------ ------ ---<550 <1700--- <100

■ ●

EP00 6H

EP00 6G

EP01 6H

EP01 6G

M2 - M30 M3 - M20 M2 - M30 M3 - M20

2010.02 2010.02 2010.02 2010.02

6 6 7 7■25 ■25 ■25 ■25■22 ■22 ■22 ■22■18 ■18 ■18 ■18■16 ■16 ■16 ■16■10 ■10 ■10 ■10●5 ●5 ●5 ●5

■7 ■7■6 ■6●4 ●4

●15 ●15 ●15 ●15●8 ●8 ●8 ●8●15 ●15 ●15 ●15●8 ●8 ●8 ●8●10 ●10●5 ●5

●12 ●12●5 ●5

■12 ■12●30 ●30■20 ■20

■16 ■16■35 ■35■20 ■20■15 ■15●30 ●30

Aplicaciónpor Grupo de Material

Excelente para la aplicación

Buena para la aplicación

Ejemplo 25 = Velocidad periférica en metros/minuto rango medio +/- 10%

Aplicación por Grupo de Material (AMG)

1. Acero

1.1 Acero blando1.2 Acero de construcción/cementación1.3 Acero al carbono1.4 Acero aleado1.5 Acero aleado/temple y revenido1.6 Acero aleado/temple y revenido1.7 Acero aleado cementado1.8 Acero aleado cementado

2.Acero inoxidable

2.1 Acero inoxidable fácil mecanizado2.2 Austenítico2.3 Ferritico, Ferr. + Aust., Marten2.4 Endurecido

3.Hierro Fundido

3.1 Con grafito laminar3.2 Con grafito laminar3.3 Con graf. laminar, fundic. maleable3.4 Con graf. laminar, fundic. maleable

4.Titanio4.1 Titanio no aleado4.2 Titanio aleado4.3 Titanio aleado

5.Nickel5.1 Níquel no aleado5.2 Níquel aleado5.3 Níquel aleado

6.Cobre

6.1 Cobre6.2 ß-Latón, bronce6.3 α-Latón6.4 Metal AMPCO ®

7.Aluminio Magnesio

7.1 Al,Mg, no aledao7.2 Al aleado con Si<0.5%7.3 Al aleado con Si>0.5%<10%7.4 Al aleado, Si>10% Reforzado por filamentos Al-aleados,Mg-aleados

8.Materiales Sintéticos

8.1 Termoplásticos8.2 Plásticos endurecidos por calor8.3 Materiales plásticos reforzados

9.Materiales duros 9.1 Cerametales (metales-cerámicas)10.Grafito 10.1 Grafito standard

Resistencia a la tracción N/mm2

Dureza HB

AMPCO is a registered trademark owned by Ampco Metal SA

EX00/EX01 (M) sustituyen E208, E259, E199, E249, E198, E248EP00/EP01 (M) sustituyen E214, E265, E215, E197, E247, E235, E236

5

EX00 6H

EX00 6G

EX01 6H

EX01 6G EP10 EP11 EX10 EX11 EP20 EP21 EX20 EX21 EP30 EP31 EX30 EX31 EP40 EP41 EX40 EX41

M2 - M64 M3 - M20 M2 - M64 M3 - M20 M4 - M30 M4 - M30 M4 - M30 M4 - M30 No.4 - 1“ No.4 - 1“ No.4 - 1“ No.4 - 1“ No.8 - 1“ No.8 - 1“ No.8 - 1“ No.8 - 1“ 1/8 - 1“ 1/8 - 1“ 1/8 - 1.1/2

1/8 - 1.1/2

2010.02 2010.02 2010.02 2010.02 2010.09 2010.09 2010.09 2010.09 2010.09 2010.09 2010.09 2010.09 2010.09 2010.09 2010.09 2010.09 2010.09 2010.09 2010.09 2010.09

8 8 9 9 10 11 12 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19■25 ■25 ■25 ■25 ■25 ■25 ■25 ■25 ■25 ■25 ■25 ■25 ■25 ■25 ■25 ■25 ■25 ■25 ■25 ■25■22 ■22 ■22 ■22 ■22 ■22 ■22 ■22 ■22 ■22 ■22 ■22 ■22 ■22 ■22 ■22 ■22 ■22 ■22 ■22■18 ■18 ■18 ■18 ■18 ■18 ■18 ■18 ■18 ■18 ■18 ■18 ■18 ■18 ■18 ■18 ■18 ■18 ■18 ■18■16 ■16 ■16 ■16 ■16 ■16 ■16 ■16 ■16 ■16 ■16 ■16 ■16 ■16 ■16 ■16 ■16 ■16 ■16 ■16■10 ■10 ■10 ■10 ■10 ■10 ■10 ■10 ■10 ■10 ■10 ■10 ■10 ■10 ■10 ■10 ■10 ■10 ■10 ■10

●5 ●5 ●5 ●5 ●5 ●5 ●5 ●5 ●5

■7 ■7 ■7 ■7 ■7 ■7 ■7 ■7 ■7 ■7■6 ■6 ■6 ■6 ■6 ■6 ■6 ■6 ■6 ■6●4 ●4 ●4 ●4 ●4 ●4 ●4 ●4 ●4 ●4

●15 ●15 ●15 ●15 ●15 ●15 ●15 ●15●8 ●8 ●8 ●8 ●8 ●8 ●8 ●8●15 ●15 ●15 ●15 ●15 ●15 ●15 ●15●8 ●8 ●8 ●8 ●8 ●8 ●8 ●8

●10 ●10 ●10 ●10 ●10 ●10 ●10 ●10 ●10 ●10●5 ●5 ●5 ●5 ●5 ●5 ●5 ●5 ●5 ●5

●12 ●12 ●12 ●12 ●12 ●12 ●12 ●12 ●12 ●12●5 ●5 ●5 ●5 ●5 ●5 ●5 ●5 ●5 ●5

■12 ■12 ■12 ■12●30 ●30 ●30 ●30■20 ■20 ■20 ■20

■16 ■16 ■16 ■16 ■16 ■16 ■16 ■16 ■16 ■16■35 ■35 ■35 ■35 ■35 ■35 ■35 ■35 ■35 ■35■20 ■20 ■20 ■20 ■20 ■20 ■20 ■20 ■20 ■20■15 ■15 ■15 ■15 ■15 ■15 ■15 ■15 ■15 ■15

●30 ●30 ●30 ●30 ●30

6

EP00 6H/6G

2010.02

EP00 6G

MPmm

l1

mm

l2

mm

d2Ømm

amm

l3

mm z

l4

mm e-Code3 0.50 56 9 3.5 2.7 6 3 2.5 18 EP00M36G4 0.70 63 12 4.5 3.4 6 3 3.3 21 EP00M46G5 0.80 70 13 6.0 4.9 8 3 4.2 25 EP00M56G6 1.00 80 15 6.0 4.9 8 3 5 30 EP00M66G8 1.25 90 18 8.0 6.2 9 3 6.8 35 EP00M86G10 1.50 100 20 10.0 8.0 11 3 8.5 39 EP00M106G12 1.75 110 23 9.0 7.0 10 3 10.3 EP00M126G16 2.00 110 25 12.0 9.0 12 3 14 EP00M166G20 2.50 140 30 16.0 12.0 15 4 17.5 EP00M206G 1)

EP00 6H

MPmm

l1

mm

l2

mm

d2Ømm

amm

l3

mm z

l4

mm e-Code2 0.40 50 6 2.8 2.1 5 3 1.6 9 EP00M2 1)

2.5 0.45 50 8 2.8 2.1 5 3 2.1 12.5 EP00M2.5 1)

3 0.50 56 9 3.5 2.7 6 3 2.5 18 EP00M33 0.50 56 10 2.2 1.8 4 3 2.5 EP00M3DIN3763.5 0.60 56 11 4.0 3.0 6 3 2.9 20 EP00M3.54 0.70 63 12 4.5 3.4 6 3 3.3 21 EP00M44 0.70 63 12 2.8 2.1 5 3 3.3 EP00M4DIN3764.5 0.75 70 13 6.0 4.9 8 3 3.8 25 EP00M4.55 0.80 70 13 6.0 4.9 8 3 4.2 25 EP00M55 0.80 70 13 3.5 2.7 6 3 4.2 EP00M5DIN3766 1.00 80 15 6.0 4.9 8 3 5 30 EP00M66 1.00 80 15 4.5 3.4 6 3 5 EP00M6DIN3767 1.00 80 15 7.0 5.5 8 3 6 30 EP00M78 1.25 90 18 8.0 6.2 9 3 6.8 35 EP00M88 1.25 90 18 6.0 4.9 8 3 6.8 EP00M8DIN37610 1.50 100 20 10.0 8.0 11 3 8.5 39 EP00M1010 1.50 100 20 7.0 5.5 8 3 8.5 EP00M10DIN37612 1.75 110 23 9.0 7.0 10 3 10.3 EP00M1214 2.00 110 25 11.0 9.0 12 3 12 EP00M1416 2.00 110 25 12.0 9.0 12 3 14 EP00M1618 2.50 125 30 14.0 11.0 14 4 15.5 EP00M18 1)

20 2.50 140 30 16.0 12.0 15 4 17.5 EP00M20 1)

22 2.50 140 34 18.0 14.5 17 4 19.5 EP00M22 1)

24 3.00 160 38 18.0 14.5 17 4 21 EP00M24 1)

27 3.00 160 38 20.0 16.0 19 4 24 EP00M27 1)

30 3.50 180 45 22.0 18.0 21 4 26.5 EP00M30 1)

■●

■●

● spectrum Machine Tap ● spectrum Maschinen-Gewindebohrer ● spectrum Machinetappen

● spectrum Tarauds machine ● spectrum Machos de máquina ● spectrum Macho Máquina

1) HSCo

7

EP01 6H/6G

2010.02

EP01 6G

MPmm

l1

mm

l2

mm

d2Ømm

amm

l3

mm z

l4

mm e-Code3 0.50 56 9 3.5 2.7 6 3 2.5 18 EP01M36G4 0.70 63 12 4.5 3.4 6 3 3.3 21 EP01M46G5 0.80 70 13 6.0 4.9 8 3 4.2 25 EP01M56G6 1.00 80 15 6.0 4.9 8 3 5 30 EP01M66G8 1.25 90 18 8.0 6.2 9 3 6.8 35 EP01M86G10 1.50 100 20 10.0 8.0 11 3 8.5 39 EP01M106G12 1.75 110 23 9.0 7.0 10 3 10.3 EP01M126G16 2.00 110 25 12.0 9.0 12 3 14 EP01M166G20 2.50 140 30 16.0 12.0 15 4 17.5 EP01M206G 1)

EP01 6H

MPmm

l1

mm

l2

mm

d2Ømm

amm

l3

mm z

l4

mm e-Code2 0.40 50 6 2.8 2.1 5 3 1.6 9 EP01M2 1)

2.5 0.45 50 8 2.8 2.1 5 3 2.1 12.5 EP01M2.5 1)

3 0.50 56 9 3.5 2.7 6 3 2.5 18 EP01M33 0.50 56 10 2.2 1.8 4 3 2.5 EP01M3DIN3763.5 0.60 56 11 4.0 3.0 6 3 2.9 20 EP01M3.54 0.70 63 12 4.5 3.4 6 3 3.3 21 EP01M44 0.70 63 12 2.8 2.1 5 3 3.3 EP01M4DIN3764.5 0.75 70 13 6.0 4.9 8 3 3.8 25 EP01M4.55 0.80 70 13 6.0 4.9 8 3 4.2 25 EP01M55 0.80 70 13 3.5 2.7 6 3 4.2 EP01M5DIN3766 1.00 80 15 6.0 4.9 8 3 5 30 EP01M66 1.00 80 15 4.5 3.4 6 3 5 EP01M6DIN3767 1.00 80 15 7.0 5.5 8 3 6 30 EP01M78 1.25 90 18 8.0 6.2 9 3 6.8 35 EP01M88 1.25 90 18 6.0 4.9 8 3 6.8 EP01M8DIN37610 1.50 100 20 10.0 8.0 11 3 8.5 39 EP01M1010 1.50 100 20 7.0 5.5 8 3 8.5 EP01M10DIN37612 1.75 110 23 9.0 7.0 10 3 10.3 EP01M1214 2.00 110 25 11.0 9.0 12 3 12 EP01M1416 2.00 110 25 12.0 9.0 12 3 14 EP01M1618 2.50 125 30 14.0 11.0 14 4 15.5 EP01M18 1)

20 2.50 140 30 16.0 12.0 15 4 17.5 EP01M20 1)

22 2.50 140 34 18.0 14.5 17 4 19.5 EP01M22 1)

24 3.00 160 38 18.0 14.5 17 4 21 EP01M24 1)

27 3.00 160 38 20.0 16.0 19 4 24 EP01M27 1)

30 3.50 180 45 22.0 18.0 21 4 26.5 EP01M30 1)

■●

■●



1) HSCo

8

EX00 6H/6G

2010.02

EX00 6G

MPmm

l1

mm

l2

mm

d2Ømm

amm

l3

mm z

l4

mm e-Code3 0.50 56 6 3.5 2.7 6 3 2.5 18 EX00M36G4 0.70 63 7 4.5 3.4 6 3 3.3 21 EX00M46G5 0.80 70 8 6.0 4.9 8 3 4.2 25 EX00M56G6 1.00 80 10 6.0 4.9 8 3 5 31 EX00M66G8 1.25 90 12 8.0 6.2 9 3 6.8 35 EX00M86G10 1.50 100 15 10.0 8.0 11 3 8.5 39 EX00M106G12 1.75 110 16 9.0 7.0 10 3 10.3 EX00M126G14 2.00 110 20 11.0 9.0 12 3 12 EX00M146G16 2.00 110 20 12.0 9.0 12 4 14 EX00M166G20 2.50 140 25 16.0 12.0 15 4 17.5 EX00M206G 1)

EX00 6H

MPmm

l1

mm

l2

mm

d2Ømm

amm

l3

mm z

l4

mm e-Code2 0.40 45 4 2.8 2.1 5 3 1.6 9 EX00M2 1)

2.5 0.45 50 4 2.8 2.1 5 3 2.05 12.5 EX00M2.5 1)

3 0.50 56 6 3.5 2.7 6 3 2.5 18 EX00M33.5 0.60 56 7 4.0 3.0 6 3 2.9 20 EX00M3.54 0.70 63 7 4.5 3.4 6 3 3.3 21 EX00M45 0.80 70 8 6.0 4.9 8 3 4.2 25 EX00M56 1.00 80 10 6.0 4.9 8 3 5 31 EX00M66 1.00 80 10 4.5 3.4 6 3 5 EX00M6DIN3767 1.00 80 10 7.0 5.5 8 3 6 31 EX00M78 1.25 90 12 8.0 6.2 9 3 6.8 35 EX00M88 1.25 90 13 6.0 4.9 8 3 6.8 EX00M8DIN37610 1.50 100 15 10.0 8.0 11 3 8.5 39 EX00M1010 1.50 100 15 7.0 5.5 8 3 8.5 EX00M10DIN37612 1.75 110 16 9.0 7.0 10 3 10.3 EX00M1214 2.00 110 20 11.0 9.0 12 3 12 EX00M1416 2.00 110 20 12.0 9.0 12 4 14 EX00M1618 2.50 125 25 14.0 11.0 14 4 15.5 EX00M18 1)

20 2.50 140 25 16.0 12.0 15 4 17.5 EX00M20 1)

22 2.50 140 25 18.0 14.5 17 4 19.5 EX00M22 1)

24 3.00 160 30 18.0 14.5 17 4 21 EX00M24 1)

27 3.00 160 30 20.0 16.0 19 4 24 EX00M27 1)

30 3.50 180 36 22.0 18.0 21 4 26.5 EX00M30 1)

33 3.50 180 36 25.0 20.0 23 4 29.5 EX00M33 1)

36 4.00 200 40 28.0 22.0 25 4 32 EX00M36 1)

39 4.00 200 40 32.0 24.0 27 4 35 EX00M39 1)

42 4.50 200 45 32.0 24.0 27 4 37.5 EX00M42 1)

48 5.00 250 50 36.0 29.0 32 4 43 EX00M48 1)

52 5.00 250 50 40.0 32.0 35 5 47 EX00M52 1)

56 5.50 250 55 40.0 32.0 35 5 50.5 EX00M56 1)

64 6.00 315 60 50.0 39.0 42 6 58 EX00M64 1)

■●

■●



1) HSCo

9

EX01 6H/6G

2010.02

EX01 6G

MPmm

l1

mm

l2

mm

d2Ømm

amm

l3

mm z

l4

mm e-Code3 0.50 56 6 3.5 2.7 6 3 2.5 18 EX01M36G4 0.70 63 7 4.5 3.4 6 3 3.3 21 EX01M46G5 0.80 70 8 6.0 4.9 8 3 4.2 25 EX01M56G6 1.00 80 10 6.0 4.9 8 3 5 31 EX01M66G8 1.25 90 12 8.0 6.2 9 3 6.8 35 EX01M86G10 1.50 100 15 10.0 8.0 11 3 8.5 39 EX01M106G12 1.75 110 16 9.0 7.0 10 3 10.3 EX01M126G14 2.00 110 20 11.0 9.0 12 3 12 EX01M146G16 2.00 110 20 12.0 9.0 12 4 14 EX01M166G20 2.50 140 25 16.0 12.0 15 4 17.5 EX01M206G 1)

EX01 6H

MPmm

l1

mm

l2

mm

d2Ømm

amm

l3

mm z

l4

mm e-Code2 0.40 45 4 2.8 2.1 5 3 1.6 9 EX01M2 1)

2.5 0.45 50 4 2.8 2.1 5 3 2.05 12.5 EX01M2.5 1)

3 0.50 56 6 3.5 2.7 6 3 2.5 18 EX01M33.5 0.60 56 7 4.0 3.0 6 3 2.9 20 EX01M3.54 0.70 63 7 4.5 3.4 6 3 3.3 21 EX01M45 0.80 70 8 6.0 4.9 8 3 4.2 25 EX01M56 1.00 80 10 6.0 4.9 8 3 5 31 EX01M66 1.00 80 10 4.5 3.4 6 3 5 EX01M6DIN3767 1.00 80 10 7.0 5.5 8 3 6 31 EX01M78 1.25 90 12 8.0 6.2 9 3 6.8 35 EX01M88 1.25 90 13 6.0 4.9 8 3 6.8 EX01M8DIN37610 1.50 100 15 10.0 8.0 11 3 8.5 39 EX01M1010 1.50 100 15 7.0 5.5 8 3 8.5 EX01M10DIN37612 1.75 110 16 9.0 7.0 10 3 10.3 EX01M1214 2.00 110 20 11.0 9.0 12 3 12 EX01M1416 2.00 110 20 12.0 9.0 12 4 14 EX01M1618 2.50 125 25 14.0 11.0 14 4 15.5 EX01M18 1)

20 2.50 140 25 16.0 12.0 15 4 17.5 EX01M20 1)

22 2.50 140 25 18.0 14.5 17 4 19.5 EX01M22 1)

24 3.00 160 30 18.0 14.5 17 4 21 EX01M24 1)

27 3.00 160 30 20.0 16.0 19 4 24 EX01M27 1)

30 3.50 180 36 22.0 18.0 21 4 26.5 EX01M30 1)

33 3.50 180 36 25.0 20.0 23 4 29.5 EX01M33 1)

36 4.00 200 40 28.0 22.0 25 4 32 EX01M36 1)

39 4.00 200 40 32.0 24.0 27 4 35 EX01M39 1)

42 4.50 200 45 32.0 24.0 27 4 37.5 EX01M42 1)

48 5.00 250 50 36.0 29.0 32 4 43 EX01M48 1)

52 5.00 250 50 40.0 32.0 35 5 47 EX01M52 1)

56 5.50 250 55 40.0 32.0 35 5 50.5 EX01M56 1)

64 6.00 315 60 50.0 39.0 42 6 58 EX01M64 1)

■●

■●



1) HSCo

10

EP10

2010.09

EP10

MFPmm

l1

mm

l2

mm

d2Ømm

amm

l3

mm z e-Code4 0.50 63 12 2.8 2.1 5 3 3.5 EP10M4X.55 0.50 70 13 3.5 2.7 6 3 4.5 EP10M5X.56 0.75 80 15 4.5 3.4 6 3 5.3 EP10M6X.758 0.75 80 15 6.0 4.9 8 3 7.3 EP10M8X.758 1.00 90 18 6.0 4.9 8 3 7 EP10M8X1.010 0.75 90 18 7.0 5.5 8 3 9.3 EP10M10X.7510 1.00 90 18 7.0 5.5 8 3 9 EP10M10X1.010 1.25 100 20 7.0 5.5 8 3 8.8 EP10M10X1.2512 1.00 100 21 9.0 7.0 10 3 11 EP10M12X1.012 1.25 100 21 9.0 7.0 10 3 10.8 EP10M12X1.2512 1.50 100 21 9.0 7.0 10 3 10.5 EP10M12X1.514 1.00 100 21 11.0 9.0 12 3 13 EP10M14X1.014 1.25 100 21 11.0 9.0 12 3 13 EP10M14X1.2514 1.50 100 21 11.0 9.0 12 3 12.5 EP10M14X1.516 1.00 100 21 12.0 9.0 12 3 15 EP10M16X1.016 1.50 100 21 12.0 9.0 12 3 14.5 EP10M16X1.518 1.00 110 24 14.0 11.0 14 4 17 EP10M18X1.018 1.50 110 24 14.0 11.0 14 4 16.5 EP10M18X1.5 1)

20 1.00 125 24 16.0 12.0 15 4 19 EP10M20X1.0 1)

20 1.50 125 24 16.0 12.0 15 4 18.5 EP10M20X1.5 1)

22 1.50 125 25 18.0 14.5 17 4 20.5 EP10M22X1.5 1)

24 1.50 140 28 18.0 14.5 17 4 22.5 EP10M24X1.5 1)

24 2.00 140 28 18.0 14.5 17 4 22 EP10M24X2.0 1)

25 1.50 140 28 18.0 14.5 17 4 23.5 EP10M25X1.5 1)

26 1.50 140 28 18.0 14.5 17 4 24.5 EP10M26X1,5 1)

27 1.50 140 28 20.0 16.0 19 4 25.5 EP10M27X1.5 1)

27 2.00 140 28 20.0 16.0 19 4 25 EP10M27X2.0 1)

28 1.50 140 28 20.0 16.0 19 4 26.5 EP10M28X1.5 1)

30 1.50 150 28 22.0 18.0 21 4 28.5 EP10M30X1.5 1)

30 2.00 150 28 22.0 18.0 21 4 28 EP10M30X2.0 1)

■●



1) HSCo

11

EP11

2010.09

EP11

MFPmm

l1

mm

l2

mm

d2Ømm

amm

l3

mm z e-Code4 0.50 63 12 2.8 2.1 5 3 3.5 EP11M4X.55 0.50 70 13 3.5 2.7 6 3 4.5 EP11M5X.56 0.75 80 15 4.5 3.4 6 3 5.3 EP11M6X.758 0.75 80 15 6.0 4.9 8 3 7.3 EP11M8X.758 1.00 90 18 6.0 4.9 8 3 7 EP11M8X1.010 0.75 90 18 7.0 5.5 8 3 9.3 EP11M10X.7510 1.00 90 18 7.0 5.5 8 3 9 EP11M10X1.010 1.25 100 20 7.0 5.5 8 3 8.8 EP11M10X1.2512 1.00 100 21 9.0 7.0 10 3 11 EP11M12X1.012 1.25 100 21 9.0 7.0 10 3 10.8 EP11M12X1.2512 1.50 100 21 9.0 7.0 10 3 10.5 EP11M12X1.514 1.00 100 21 11.0 9.0 12 3 13 EP11M14X1.014 1.25 100 21 11.0 9.0 12 3 13 EP11M14X1.2514 1.50 100 21 11.0 9.0 12 3 12.5 EP11M14X1.516 1.00 100 21 12.0 9.0 12 3 15 EP11M16X1.016 1.50 100 21 12.0 9.0 12 3 14.5 EP11M16X1.518 1.00 110 24 14.0 11.0 14 4 17 EP11M18X1.018 1.50 110 24 14.0 11.0 14 4 16.5 EP11M18X1.5 1)

20 1.00 125 24 16.0 12.0 15 4 19 EP11M20X1.0 1)

20 1.50 125 24 16.0 12.0 15 4 18.5 EP11M20X1.5 1)

22 1.50 125 25 18.0 14.5 17 4 20.5 EP11M22X1.5 1)

24 1.50 140 28 18.0 14.5 17 4 22.5 EP11M24X1.5 1)

24 2.00 140 28 18.0 14.5 17 4 22 EP11M24X2.0 1)

25 1.50 140 28 18.0 14.5 17 4 23.5 EP11M25X1.5 1)

26 1.50 140 28 18.0 14.5 17 4 24.5 EP11M26X1,5 1)

27 1.50 140 28 20.0 16.0 19 4 25.5 EP11M27X1.5 1)

27 2.00 140 28 20.0 16.0 19 4 25 EP11M27X2.0 1)

28 1.50 140 28 20.0 16.0 19 4 26.5 EP11M28X1.5 1)

30 1.50 150 28 22.0 18.0 21 4 28.5 EP11M30X1.5 1)

30 2.00 150 28 22.0 18.0 21 4 28 EP11M30X2.0 1)

■●



1) HSCo

12

EX10

2010.09

EX10

MFPmm

l1

mm

l2

mm

d2Ømm

amm

l3

mm z e-Code4 0.50 63 7 2.8 2.1 5 3 3.5 EX10M4X.505 0.50 70 8 3.5 2.7 6 3 4.5 EX10M5X.506 0.75 80 10 4.5 3.4 6 3 5.3 EX10M6X.758 0.75 80 13 6.0 4.9 8 3 7.3 EX10M8X.758 1.00 90 13 6.0 4.9 8 3 7 EX10M8X1.010 0.75 90 13 7.0 5.5 8 3 9.3 EX10M10X.7510 1.00 90 13 7.0 5.5 8 3 9 EX10M10X1.010 1.25 100 15 7.0 5.5 8 3 8.8 EX10M10X1.2512 1.00 100 15 9.0 7.0 10 3 11 EX10M12X1.012 1.25 100 15 9.0 7.0 10 3 10.8 EX10M12X1.2512 1.50 100 15 9.0 7.0 10 3 10.5 EX10M12X1.514 1.00 100 15 11.0 9.0 12 3 13 EX10M14X1.014 1.25 100 15 11.0 9.0 12 3 12.8 EX10M14X1.2514 1.50 100 15 11.0 9.0 12 3 12.5 EX10M14X1.516 1.00 100 15 12.0 9.0 12 4 15 EX10M16X1.016 1.50 100 15 12.0 9.0 12 4 14.5 EX10M16X1.518 1.00 110 17 14.0 11.0 14 4 17 EX10M18X1.0 1)

18 1.50 110 17 14.0 11.0 14 4 16.5 EX10M18X1.5 1)

20 1.00 125 17 16.0 12.0 15 4 19 EX10M20X1.0 1)

20 1.50 125 17 16.0 12.0 15 4 18.5 EX10M20X1.5 1)

22 1.50 125 17 18.0 14.5 17 4 20.5 EX10M22X1.5 1)

24 1.50 140 20 18.0 14.5 17 4 22.5 EX10M24X1.5 1)

24 2.00 140 20 18.0 14.5 17 4 22 EX10M24X2.0 1)

25 1.50 140 20 18.0 14.5 17 4 23.5 EX10M25X1.5 1)

26 1.50 140 20 18.0 14.5 17 4 24.5 EX10M26X1.5 1)

27 1.50 140 20 20.0 16.0 19 4 25.5 EX10M27X1.5 1)

27 2.00 140 20 20.0 16.0 19 4 25 EX10M27X2.0 1)

28 1.50 140 20 20.0 16.0 19 4 26.5 EX10M28X1.5 1)

30 1.50 150 20 22.0 18.0 21 4 28.5 EX10M30X1.5 1)

30 2.00 150 20 22.0 18.0 21 4 28 EX10M30X2.0 1)

■●



1) HSCo

13

EX11

2010.09

EX11

MFPmm

l1

mm

l2

mm

d2Ømm

amm

l3

mm z e-Code4 0.50 63 7 2.8 2.1 5 3 3.5 EX11M4X.505 0.50 70 8 3.5 2.7 6 3 4.5 EX11M5X.506 0.75 80 10 4.5 3.4 6 3 5.3 EX11M6X.758 0.75 80 13 6.0 4.9 8 3 7.3 EX11M8X.758 1.00 90 13 6.0 4.9 8 3 7 EX11M8X1.010 0.75 90 13 7.0 5.5 8 3 9.3 EX11M10X.7510 1.00 90 13 7.0 5.5 8 3 9 EX11M10X1.010 1.25 100 15 7.0 5.5 8 3 8.8 EX11M10X1.2512 1.00 100 15 9.0 7.0 10 3 11 EX11M12X1.012 1.25 100 15 9.0 7.0 10 3 10.8 EX11M12X1.2512 1.50 100 15 9.0 7.0 10 3 10.5 EX11M12X1.514 1.00 100 15 11.0 9.0 12 3 13 EX11M14X1.014 1.25 100 15 11.0 9.0 12 3 12.8 EX11M14X1.2514 1.50 100 15 11.0 9.0 12 3 12.5 EX11M14X1.516 1.00 100 15 12.0 9.0 12 4 15 EX11M16X1.016 1.50 100 15 12.0 9.0 12 4 14.5 EX11M16X1.518 1.00 110 17 14.0 11.0 14 4 17 EX11M18X1.0 1)

18 1.50 110 17 14.0 11.0 14 4 16.5 EX11M18X1.5 1)

20 1.00 125 17 16.0 12.0 15 4 19 EX11M20X1.0 1)

20 1.50 125 17 16.0 12.0 15 4 18.5 EX11M20X1.5 1)

22 1.50 125 17 18.0 14.5 17 4 20.5 EX11M22X1.5 1)

24 1.50 140 20 18.0 14.5 17 4 22.5 EX11M24X1.5 1)

24 2.00 140 20 18.0 14.5 17 4 22 EX11M24X2.0 1)

25 1.50 140 20 18.0 14.5 17 4 23.5 EX11M25X1.5 1)

26 1.50 140 20 18.0 14.5 17 4 24.5 EX11M26X1.5 1)

27 1.50 140 20 20.0 16.0 19 4 25.5 EX11M27X1.5 1)

27 2.00 140 20 20.0 16.0 19 4 25 EX11M27X2.0 1)

28 1.50 140 20 20.0 16.0 19 4 26.5 EX11M28X1.5 1)

30 1.50 150 20 22.0 18.0 21 4 28.5 EX11M30X1.5 1)

30 2.00 150 20 22.0 18.0 21 4 28 EX11M30X2.0 1)

■●



1) HSCo

14

EP20 / EP21

2010.09

EP20

UNC TPI

d1nommm

l1

mm

l2

mm

d2Ømm

amm

l3

mm z

l4

mm e-Code4 40 2.845 56 9 3.5 2.7 6 3 2.35 18 EP204-405 40 3.175 56 10 3.5 2.7 6 3 2.65 18 EP205-406 32 3.505 56 11 4.0 3.0 6 3 2.85 20 EP206-328 32 4.166 63 12 4.5 3.4 8 3 3.5 21 EP208-3210 24 4.826 70 13 6.0 4.9 8 3 3.9 25 EP2010-2412 24 5.486 80 15 6.0 4.9 8 3 4.5 30 EP2012-241/4 20 6.350 80 15 7.0 5.5 8 3 5.1 30 EP201/45/16 18 7.938 90 18 8.0 6.2 9 3 6.6 35 EP205/163/8 16 9.525 100 20 10.0 8.0 11 3 8 39 EP203/87/16 14 11.112 100 20 8.0 6.2 9 3 9.4 EP207/161/2 13 12.700 110 23 9.0 7.0 10 3 10.8 EP201/25/8 11 15.875 110 25 12.0 9.0 12 3 13.5 EP205/83/4 10 19.050 125 30 14.0 11.0 14 4 16.5 EP203/4 1)

7/8 9 22.225 140 34 18.0 14.5 17 4 19.5 EP207/8 1)

1 8 25.400 160 38 18.0 14.5 17 4 22.25 EP201 1)

EP21

UNC TPI

d1nommm

l1

mm

l2

mm

d2Ømm

amm

l3

mm z

l4

mm e-Code4 40 2.845 56 9 3.5 2.7 6 3 2.35 18 EP214-405 40 3.175 56 10 3.5 2.7 6 3 2.65 18 EP215-406 32 3.505 56 11 4.0 3.0 6 3 2.85 20 EP216-328 32 4.166 63 12 4.5 3.4 8 3 3.5 21 EP218-3210 24 4.826 70 13 6.0 4.9 8 3 3.9 25 EP2110-2412 24 5.486 80 15 6.0 4.9 8 3 4.5 30 EP2112-241/4 20 6.350 80 15 7.0 5.5 8 3 5.1 30 EP211/45/16 18 7.938 90 18 8.0 6.2 9 3 6.6 35 EP215/163/8 16 9.525 100 20 10.0 8.0 11 3 8 39 EP213/87/16 14 11.112 100 20 8.0 6.2 9 3 9.4 EP217/161/2 13 12.700 110 23 9.0 7.0 10 3 10.8 EP211/25/8 11 15.875 110 25 12.0 9.0 12 3 13.5 EP215/83/4 10 19.050 125 30 14.0 11.0 14 4 16.5 EP213/4 1)

7/8 9 22.225 140 34 18.0 14.5 17 4 19.5 EP217/8 1)

1 8 25.400 160 38 18.0 14.5 17 4 22.25 EP211 1)

2010.09

■●

■●



1) HSCo

15

2010.09

EX20

UNC TPI

d1nommm

l1

mm

l2

mm

d2Ømm

amm

l3

mm z

l4

mm e-Code4 40 2.845 56 6 3.5 2.7 6 3 2.35 18 EX204-405 40 3.175 56 6 3.5 2.7 6 3 2.65 18 EX205-406 32 3.505 56 7 4.0 3.0 6 3 2.85 20 EX206-328 32 4.166 63 7 4.5 3.4 8 3 3.5 21 EX208-3210 24 4.826 70 8 6.0 4.9 8 3 3.9 25 EX2010-2412 24 5.486 80 10 6.0 4.9 8 3 4.5 30 EX2012-241/4 20 6.350 80 10 7.0 5.5 8 3 5.1 30 EX201/45/16 18 7.938 90 12 8.0 6.2 9 3 6.6 35 EX205/163/8 16 9.525 100 15 10.0 8.0 11 3 8 39 EX203/87/16 14 11.112 100 15 8.0 6.2 9 3 9.4 EX207/161/2 13 12.700 110 18 9.0 7.0 10 3 10.8 EX201/25/8 11 15.875 110 20 12.0 9.0 12 4 13.5 EX205/83/4 10 19.050 125 25 14.0 11.0 14 4 16.5 EX203/4 1)

7/8 9 22.225 140 25 18.0 14.5 17 4 19.5 EX207/8 1)

1 8 25.400 160 30 18.0 14.5 17 4 22.25 EX201 1)

EX21

UNC TPI

d1nommm

l1

mm

l2

mm

d2Ømm

amm

l3

mm z

l4

mm e-Code4 40 2.845 56 6 3.5 2.7 6 3 2.35 18 EX214-405 40 3.175 56 6 3.5 2.7 6 3 2.65 18 EX215-406 32 3.505 56 7 4.0 3.0 6 3 2.85 20 EX216-328 32 4.166 63 7 4.5 3.4 8 3 3.5 21 EX218-3210 24 4.826 70 8 6.0 4.9 8 3 3.9 25 EX2110-2412 24 5.486 80 10 6.0 4.9 8 3 4.5 30 EX2112-241/4 20 6.350 80 10 7.0 5.5 8 3 5.1 30 EX211/45/16 18 7.938 90 12 8.0 6.2 9 3 6.6 35 EX215/163/8 16 9.525 100 15 10.0 8.0 11 3 8 39 EX213/87/16 14 11.112 100 15 8.0 6.2 9 3 9.4 EX217/161/2 13 12.700 110 18 9.0 7.0 10 3 10.8 EX211/25/8 11 15.875 110 20 12.0 9.0 12 4 13.5 EX215/83/4 10 19.050 125 25 14.0 11.0 14 4 16.5 EX213/4 1)

7/8 9 22.225 140 25 18.0 14.5 17 4 19.5 EX217/8 1)

1 8 25.400 160 30 18.0 14.5 17 4 22.25 EX211 1)

2010.09

■●

■●

EX20 / EX21

1) HSCo



16

EP30 / EP31

2010.09

EP30

UNF TPI

d1nommm

l1

mm

l2

mm

d2Ømm

amm

l3

mm z

l4

mm e-Code8 36 4.166 63 12 4.5 3.4 8 3 3.5 21 EP308-3610 32 4.826 70 13 6.0 4.9 8 3 4.1 25 EP3010-321/4 28 6.350 80 15 7.0 5.5 8 3 5.5 30 EP301/45/16 24 7.938 90 18 8.0 6.2 9 3 6.9 35 EP305/163/8 24 9.525 100 20 10.0 8.0 11 3 8.5 39 EP303/87/16 20 11.112 100 20 8.0 6.2 9 3 9.9 EP307/161/2 20 12.700 110 23 9.0 7.0 10 3 11.5 EP301/25/8 18 15.875 110 25 12.0 9.0 12 3 14.5 EP305/83/4 16 19.050 125 30 14.0 11.0 14 4 17.5 EP303/4 1)

7/8 14 22.225 140 34 18.0 14.5 17 4 20.4 EP307/8 1)

1 12 25.400 160 38 18.0 14.5 17 4 23.25 EP301 1)

EP31

UNF TPI

d1nommm

l1

mm

l2

mm

d2Ømm

amm

l3

mm z

l4

mm e-Code8 36 4.166 63 12 4.5 3.4 8 3 3.5 21 EP318-3610 32 4.826 70 13 6.0 4.9 8 3 4.1 25 EP3110-321/4 28 6.350 80 15 7.0 5.5 8 3 5.5 30 EP311/45/16 24 7.938 90 18 8.0 6.2 9 3 6.9 35 EP315/163/8 24 9.525 100 20 10.0 8.0 11 3 8.5 39 EP313/87/16 20 11.112 100 20 8.0 6.2 9 3 9.9 EP317/161/2 20 12.700 110 23 9.0 7.0 10 3 11.5 EP311/25/8 18 15.875 110 25 12.0 9.0 12 3 14.5 EP315/83/4 16 19.050 125 30 14.0 11.0 14 4 17.5 EP313/4 1)

7/8 14 22.225 140 34 18.0 14.5 17 4 20.4 EP317/8 1)

1 12 25.400 160 38 18.0 14.5 17 4 23.25 EP311 1)

2010.09

■●

■●



1) HSCo

17

EX30 / EX31

2010.09

EX30

UNF TPI

d1nommm

l1

mm

l2

mm

d2Ømm

amm

l3

mm z

l4

mm e-Code8 36 4.166 63 7 4.5 3.4 8 3 3.5 21 EX308-3610 32 4.826 70 8 6.0 4.9 8 3 4.1 25 EX3010-321/4 28 6.350 80 10 7.0 5.5 8 3 5.5 30 EX301/45/16 24 7.938 90 12 8.0 6.2 9 3 6.9 35 EX305/163/8 24 9.525 100 15 10.0 8.0 11 3 8.5 39 EX303/87/16 20 11.112 100 15 8.0 6.2 9 3 9.9 EX307/161/2 20 12.700 110 18 9.0 7.0 10 3 11.5 EX301/25/8 18 15.875 110 20 12.0 9.0 12 4 14.5 EX305/83/4 16 19.050 125 25 14.0 11.0 14 4 17.5 EX303/4 1)

7/8 14 22.225 140 25 18.0 14.5 17 4 20.4 EX307/8 1)

1 12 25.400 160 30 18.0 14.5 17 4 23.25 EX301 1)

EX31

UNF TPI

d1nommm

l1

mm

l2

mm

d2Ømm

amm

l3

mm z

l4

mm e-Code8 36 4.166 63 7 4.5 3.4 8 3 3.5 21 EX318-3610 32 4.826 70 8 6.0 4.9 8 3 4.1 25 EX3110-321/4 28 6.350 80 10 7.0 5.5 8 3 5.5 30 EX311/45/16 24 7.938 90 12 8.0 6.2 9 3 6.9 35 EX315/163/8 24 9.525 100 15 10.0 8.0 11 3 8.5 39 EX313/87/16 20 11.112 100 15 8.0 6.2 9 3 9.9 EX317/161/2 20 12.700 110 18 9.0 7.0 10 3 11.5 EX311/25/8 18 15.875 110 20 12.0 9.0 12 4 14.5 EX315/83/4 16 19.050 125 25 14.0 11.0 14 4 17.5 EX313/4 1)

7/8 14 22.225 140 25 18.0 14.5 17 4 20.4 EX317/8 1)

1 12 25.400 160 30 18.0 14.5 17 4 23.25 EX311 1)

2010.09

■●

■●



1) HSCo

18

EP40 / EP41

2010.09

EP40

G(BSP) TPI

d1nommm

l1

mm

l2

mm

d2Ømm

amm

l3

mm z e-Code1/8 28 9.728 90 18 7 5.5 8 3 8.8 EP401/81/4 19 13.157 100 21 11 9.0 12 3 11.8 EP401/43/8 19 16.662 100 21 12 9.0 12 4 15.25 EP403/81/2 14 20.955 125 24 16 12.0 15 4 19 EP401/25/8 14 22.911 125 24 18 14.5 17 4 21 EP405/83/4 14 26.441 140 28 20 16.0 19 4 24.5 EP403/47/8 14 30.201 150 28 22 18.0 21 5 28.25 EP407/81 11 33.249 160 30 25 20.0 23 5 30.75 EP401

2010.09

EP41

G(BSP) TPI

d1nommm

l1

mm

l2

mm

d2Ømm

amm

l3

mm z e-Code1/8 28 9.728 90 18 7 5.5 8 3 8.8 EP411/81/4 19 13.157 100 21 11 9.0 12 3 11.8 EP411/43/8 19 16.662 100 21 12 9.0 12 4 15.25 EP413/81/2 14 20.955 125 24 16 12.0 15 4 19 EP411/25/8 14 22.911 125 24 18 14.5 17 4 21 EP415/83/4 14 26.441 140 28 20 16.0 19 4 24.5 EP413/47/8 14 30.201 150 28 22 18.0 21 5 28.25 EP417/81 11 33.249 160 30 25 20.0 23 5 30.75 EP411

■●

■●



19

EX40 / EX41

2010.09

EX40

G(BSP) TPI

d1nommm

l1

mm

l2

mm

d2Ømm

amm

l3

mm z e-Code1/8 28 9.728 90 13 7 5.5 8 3 8.8 EX401/81/4 19 13.157 100 15 11 9.0 12 3 11.8 EX401/43/8 19 16.662 100 15 12 9.0 12 4 15.25 EX403/81/2 14 20.955 125 18 16 12.0 15 4 19 EX401/25/8 14 22.911 125 18 18 14.5 17 4 21 EX405/83/4 14 26.441 140 20 20 16.0 19 4 24.5 EX403/47/8 14 30.201 150 20 22 18.0 21 4 28.25 EX407/81 11 33.249 160 22 25 20.0 23 4 30.75 EX4011.1/8 11 37.897 170 22 28 22.0 25 4 35 EX401.1/81.1/4 11 41.910 170 22 32 24.0 27 4 39.5 EX401.1/41.1/2 11 47.803 190 23 36 29.0 32 4 45 EX401.1/2

2010.09

EX41

G(BSP) TPI

d1nommm

l1

mm

l2

mm

d2Ømm

amm

l3

mm z e-Code1/8 28 9.728 90 13 7 5.5 8 3 8.8 EX411/81/4 19 13.157 100 15 11 9.0 12 3 11.8 EX411/43/8 19 16.662 100 15 12 9.0 12 4 15.25 EX413/81/2 14 20.955 125 18 16 12.0 15 4 19 EX411/25/8 14 22.911 125 18 18 14.5 17 4 21 EX415/83/4 14 26.441 140 20 20 16.0 19 4 24.5 EX413/47/8 14 30.201 150 20 22 18.0 21 4 28.25 EX417/81 11 33.249 160 22 25 20.0 23 4 30.75 EX4111.1/8 11 37.897 170 22 28 22.0 25 4 35 EX411.1/81.1/4 11 41.910 170 22 32 24.0 27 4 39.5 EX411.1/41.1/2 11 47.803 190 23 36 29.0 32 4 45 EX411.1/2

■●

■●



The Right Tool at the Right Time

Dormer ToolsMorse WayWaverleySheffieldS60 5BJUnited KingdomT: 0870 850 44 66F: 0870 850 88 66Email: [email protected]

Dormer Tools InternationalMorse WayWaverleySheffieldS60 5BJ United KingdomT: +44 114 2933 838F: +44 114 2933 839Email: [email protected]

Dormer ToolsB.P 620945062 Orleans Cedex 2France - FranceT: +33 (0)2 38 41 40 15F: +33 (0)2 38 41 40 30Email: [email protected]

Dormer Tools‘s-Gravelandsweg 401NL-3125 BJ SchiedamNetherlands - NederlandT: +31 10 2080 240F: +31 10 2080 282Email: [email protected]

Dormer Tools CEESandvik in Austria GmbHPostfach 90AT-1211 WienStreet address:Scheydgasse 44AT-1211 WienAustria - ÖsterreichT: +43 1 277 37 202F: +43 1 277 37 203Email: [email protected]

responsible forAustria MontenegroÖsterreich Црна Гора Belarus PolandБеларусь Polska Bulgaria RomaniaБългария RomâniaCroatia RussiaHrvatska РоссияCzech Republic SerbiaČeská republika СрбијаHungary SlovakiaMagyarország SlovenskoLithuania SloveniaLietuva SlovenijaUkraineУкраїнаBosnia-HerzegovinaБосна и Херцеговина

Dormer ToolsVia Varesina 18420156 MilanoItaly - ItaliaT: +39 02 38 04 51F: +39 02 38 04 52 43Email: [email protected]

Dormer ToolsC/Verneda s/nPolg. Industrial Can RocaES-08107 MartorellesT: +34 93 571 77 02 (ES)F: +34 93 571 77 00 (ES)Email:[email protected] - EspañaT: +351 21 424 54 21 (PT)F: +351 21 424 54 25 (PT)Email:[email protected] forSpain EspañaPortugalPortugal

Dormer ToolsFountain PlazaBelgicastraat 5, bus 5/6BE-1930 ZaventemBelgium - België/BelgiqueT: +32 3 440 59 01F: +32 3 449 15 43Email: [email protected]

Dormer ToolsSandvik Tooling Deutschland GmbHGeschäftsbereich DormerHeerdter Landstrasse 243D-40549 DüsseldorfPostfach 10 21 62D-40012 DüsseldorfGermany - DeutschlandT: +49 211 50 27 0F: +49 211 50 27 504Email: [email protected]

Dormer ToolsBox 618SE-301 16 HalmstadSweden - SverigeT: +46 (0) 35 16 52 00F: +46 (0) 35 16 52 90Email: [email protected]: direkt +46 35 16 52 96F: direkt +46 35 16 52 90

Dormer ToolsPL. 52FI-01511 VantaaFinland - SuomiT: +358 205 44 121F: +358 205 44 5199AsiakaspalveluT: suora 0205 44 7003F: suora 0205 44 7004Email: [email protected]

Dormer Tools Sandvik A/SBoks 173NO-1377 BillingstadNorway - NorgeT:+47 67 17 56 00F:+47 66 85 96 10E-mail: [email protected]: direkt 800 10 113F: direkt +46 35 16 52 90

Dormer ToolsSandvik A/SPostboks 160DK-2605 BrøndbyDenmark - DanmarkT: +45 43 46 52 80F: +45 43 46 52 81Email: [email protected]: direkt 808 82106F: direckt + 46 35 16 52 90

Dormer ToolsSandvik A.E. 294 Kifissias Avenue152 32 Chalandri Athens Greece - Ελλάδα T: +30 210 6823604F: +30 210 6823771Email: [email protected]

Dormer ToolsAv. João Paulo da Silva, 258CEP 04777 020São Paulo SPBrazil - BrasilT: +55 11 5660 3000F: +55 11 5667 5883E-mail: [email protected]

Precision Dormer2550 Meadowvale Blvd. Unit 3Mississauga, ON L5N 8C2CanadaT: (888) 336 7637En Français: (888) 368 8457F: (905) 542 7000Email: [email protected]

Precision Dormer301 Industrial Ave.Crystal Lake, IL 60012United States of AmericaT: (800) 877 3745F: 815 459 2804Email: [email protected] forUnited States of AmericaMexico

Dormer Tools5 Fowler RoadDandenong 3175, VictoriaAustraliaT: 1300 131 274F: +61 3 9238 7105Email: [email protected]

Dormer ToolsSandvik New Zealand269 Ti Rakau DriveBurswoodManukau 2013New ZealandT: 0800 4 436 763F: +64 9 2735857Email: [email protected]

Dormer ToolsSandvik South East Asia Pte Ltd50 Alps Avenue#04-00 Sandvik BuildingSingapore - 498782T: +65 6477 3765/6F: +65 6477 3781Email: [email protected] forChina Hong KongIndonesia VietnamMalaysia Thailand Singapore South Korea Taiwan ROC

Dormer ToolsNo 4555 Yin Du RoadXin Zhuang Industry ParkShanghai 201108ChinaT: +86 21 2416 0666F: +86 21 5442 6315Email: [email protected]

Dormer ToolsSandvik Asia LtdMumbai-Pune RoadPune 411 012IndiaT: +91 20 27 10 47 20F: +91 20 27 14 57 36Email: [email protected]

Dormer ToolsSandvikP.O. Box 25038East Rand 1462South AfricaT: +27 11 929 5300F: +27 11 570 9709Email: [email protected]

Dormer ToolsSandvik Argentina S.A.Rincón 3198 CP B1754BILSan Justo - Buenos AiresArgentinaT: 54 (11) 6777-6777F: 54 (11) 4441-4467Email: [email protected]

www.dormertools.com1001-10/02 ES

The Right Tool at the Right Time · en máquinas CNC, los porta machos Dormer SynchroFlex® estan...

Documents

Transcript of The Right Tool at the Right Time · en máquinas CNC, los porta machos Dormer SynchroFlex® estan...