Journal of Engineering Sciences, Assiut University, Vol. 40, No. 3, pp. 923-941, May 2012

923

THE PROBLEM OF ARCHITECTURE & URBAN IDENTITY OF

CAMPUS BUILDINGS IN NEW COMMUNITIES

Dr.Ehab nasr Elden Ahmed mohamed

Department of Architecture, Faculty of Engineering, Mataria, Helwan

University

(Received October 12, 2011 Accepted March 8, 2012) New University Campus buildings, new urban communities is the center of

cultural and civilizational radiation because of their scientific value,

symbolic and factor interact with the identity and character of the place .

It has become suffering from lack of respect for the identity of a local

architectural, urban and cultural heritage of the place as a result of an

extensive and varied intellectual, which occurred as the product of the

stage of modernism and different orientations and self-views, both

architects or owners of the universities and foreign institutes in a case

dealing with the architectural identity.

This study discusses the correlation between the urban and architectural

identity of the campus buildings and space ,studying the different

experiences, which has respected the identity and character of the place ,

Through the study and analysis of some examples in the local reality and

the new urban communities in order to take advantage of the serious

examples which respects the importance of architectural identity and the

cultural heritage of the place , especially of university buildings when

building in a society with a characteristic cultural, heritage and unique

identity .

د. إي نصر الدين أحمد محمدس ل ي ي ، ك ل س ل م ي م ب ل م ب ــــ، ج ح

عمرانية معمارية وا هوية ا ية ا ا جديدة لمبانيإش عمرانية ا تجمعات ا جامعية با ا

ملخص: ادى أفراد تماء هام فى دعم وتعزيز اإ جامعية بدورها ا ي ا مبا ز إشعاعي وثقافي تعتبر ا مر مجتمع _ ا

ية عمرا معمارية وا هوية ا ية بين ا تباد عاقة ا بحث ا اقش ا ان، ي م _عاما مؤثرا تتفاعل مع هوية وطابع اي مبا تعامل مع هوية هذ ا مختلفة فى ا توجهات ا اقشة ا هوية، وم ان ومعرفة أدوات دعم ا م جامعية وا ي ا لمبا

ك من خال دراسة وتحليل بعض اأمثلة ودراسة بعض ا ان وذ م تي تعاملت مع هوية وطابع ا مختلفة ا تجارب اهوية تي تعي إحترام أهمية ا جادة ا جديدة بهدف اإستفادة من اأمثلة ا ية ا عمرا تجمعات ا محلى با ا ا في واقع

لمب ان وبخاصة لم ثقافي موروث ا حترام ا ية وا عمرا معمارية وا بية ا ها أو اأج محلية م جامعية سواء ا ي ا اهوية ة ا ى مسأ ظر إ ون ا بحث بأن ي تج ا ه موروث ثقافى وهوية واضحة، ويست اء فى مجتمع ب د ا عوعى واإدراك بأهميتها حفاظ عليها وا تي يتطلب ا ية وا ا ة م ظور ثقافي ذو دا جامعية من م ي ا لمبا معمارية ا

ت دعم دور وأهمية ا جامعية ي ا مبا د تصميم ا مقترح ع رى ا ف بحث باإستفادة من اإطار ا طور مع توصية ا

Dr.Ehab nasr Elden Ahmed mohamed 924

معمارية هوية ا ان، وضرورة مراعاة إحترام ا م دعم فى تحقيق هوية ا ستخدام أدوات هذا ا هوية اإيجابى وا اك، مع اإست ان وتفعيل دورها فى ذ لم ثقافى موروث ا ية وا عمرا رائدة وا محلية ا معمارية ا تجارب ا فادة من ا

تفاعل اإيجابى مع محلية ،وا لظروف ا محلية و ماءمتها معمارية ا لهوية ا رية ف مامح ا قيم وا تي تتفهم ا واتطوير واإستمرار. تحقيق عملية ا تقييم عادة ا تطبيق وا ة ا محاو ك ر وذ ف علم وا متغيرات ا

ع : رضالمشك تقدي نيت ي ل م ل إخ ف آ ل تن ب ث ما م ي ع ل ني بع ل ي عل مع هح ل ف ش ث ك ي_ك م ي يم _ب ل من قي ع ء ت ب ف ف ت ث

ي ي ل ل أحل ب غ ه ف م ب يحيث ي ل ن ل ع ل لم ع ل م .ي قف ل ل ل ل ي ل ني ل ي ل ي ح ل ن من ع ن ت ل ت ه ص

ي ل ج فيه ك نل ينل ل ني ل ل ي ل ي ل مل مع ل ي ل ح ف قيين ل ء من ني س ل ي ل ل ج تي ل ج ل اف خ ، ث ل ح ك ل

ه ل م ل لي لما .ل ت ث ل قش ل ي ي م ل ن ني ل ل ي ل ي ل لي بين ل اق ق ، ل ج لم

مل مع ل ن ل ف ل ي ه ض س ه ل ب ل ت معل م ل ت بع ي هل لك ق أم ف ض يل ب ت س لمن خا ي ب ل ني من إسف بل

ح ل ت ل يأم ل ه ي ف لل ل ل ح ني ل ص ي بض . نل ي ه ف ع له م ث ء ف م ل ي ع أج ي م ل ء ي س م ل

لي البحثي : اإشك _ ي أج ي ل ء ي _س ل ي م ل ن ل م يم م ي ل ت قي ت ل ح ي

ن ل ي ه ي ه ه هل ت ي ل ف ل ل ي ل ني ل ي ع ل ش م كف ع. ث ل ف ء ل إن ي ت عم ف

أهداف البحث :ي : يق م ي ل ت ث ل س في ه ل ف ت

ج - ل ل ب ل إس من إس ي ل ني ل ي ل ي ل ح ف م ف .ل ل

يل - يم ف ع ن ت ي إس من ت ل ب ن إي عمم ص ل ع ب خض ي ه في ن من خا م له م ث ل ه ثي ت ل ل ي ليس من خا فق مع ه ي

ي ل ي ل ني ل ي ل في ي ل م ل ي ب م ل ن ل ي ف ل ت بيط ل ع ل ف ء ل إن ي .ل

جي البحث : منس ل ي ت ل ل يل ت ص ي ت ب سي ب ي ك ل ص ل ج ل ف ل

ل ح م ف ي م ل ن ي ل ل ي ل ي مل مع ق صل ل ل م ل يل ه ل ف له عن ي عي ب إج في ل ف سب ل ل جه ل ن ت ل ي من ش صي ل ض ب

يب. غ لأتي ل س ل ث: ت ل ف ه ل ص -ل

.ع ف ل ع ث ش ك ك م م ك ل ئف ف م

. ل ي م ل ن ني ل ل ي ل ي ل اق بين ل لي ق ج م

ي م ل ن ل ي مل مع ه ل ل ف ج ل يس . ه ل بع ع ب ل

يم يت ل إس من يل ي ف ع ن ت ع له ل ص ب خ ب إيض ي ه في ي م ث م ل ن ي ل ل عم ن .م

THE PROBLEM OF ARCHITECTURE & URBAN IDENTITY …

925

مع كمركز -1 ئف الج عيظ في إشع البيئ المحيط : ثق مجتمع لنسب ل بيث ل ل م ف ل ت ص ثل م م أم ه ل يل م ب ف ت ف ت

ت بي ل ع ت ل ت ع ل أجي مل مع م م ف ت ن ج ل ت ن حيث أم ل ب ع ك ل ص ل ب خ ي ل عن ت مل ب ،ع ن ي ل ل ه ي ل

ل ص ل )ع ه ل من م يم سك ع ء س ل ل ل سم ق ل ل ل ...( ل، ي ل ي م ن ب ل ي م ف عاق ه م ك ل م ل تم ف مل ل ل ل ه ل ي

ي ل ع ل عل مع م مج ل م ي من ح ل حي ، من ن ي ل ت ي ل ئف ل حي ء من ن ه س. ع لم ي ل ء ل ت س ي م ل

م ف ل ئف هم خ ن : أتيي

يمي : 1/1 ظي التع الخ ن ع من م ل ج ا مع س ح ل ي ل ل تي ل ني إم ي ، ت م م

ل، ل ك ل ين ع ف ق م ك ت ا ل جيه ت يم ين ل س ل ي ل ل في ي ت ته ن ف ل ع ل ي ل ل ل ين ع ع ت ل م ي خ به ل ع ل ل ب

ل ك م ي ل لع ه جيل .[1]فيه ل

في : 1/2 ظي الثقـ الفه لي ع ف ي م ت ل يف ل ع ت عل ل فيب ب ه م ث لي ع ل , مع ص

في ل يم يل ل في ل ي ع ب ق ي ي ع ق م ح ل ل ع س ،للج إ ي في ح ل يم ل ي يط إق سيل ي ي ل ل ف ع، ل ل س إف ل ك ن ت

م ل . لا يي ل يم ل م ل سيخ ت

ظي 1/3 عيال : اإجتمت أس عل بين ل إي ح ع إج غيي ل ل في، ل ل ل ل ي قيمتت

ل س ب ل ي ب ل ي من م ل ل خل ي ي ل ا ن ك في حل م ل عي من خا إج ي لع [1] . ل

ظي البيئيــ : 1/4 ال

يم بع خ ل ح ء إن ي ي ل ي ل م ي تل ل كل ل س جه س ل ع ع ل يل ل ا ل ع ل اف ائ ل ل ئل ل ل عل ي ل ع ، م

ل بع م ي ي عن ه ل يم م ي به ف ت ي ل ي ل . مع

ظي الرمزي : 1/5 الم ل م_ ك_ت ل ب ل بض ل مل ي ل ي ،ل ق ي ل ي ل ث ء ل آ ت

، ل أف ي ح ف ت ي ما ق ه لع ع في لي ب ل ي ل ي ل ي ج ل لل شك ع، ل ل هإ ت ف أث ف غ ب له ني ع ي يط بع ب م . ل

ن -2 المك معي نى الج مب العمراني ل ري ي المعم : جدلي العاق بين الني 2/1 تعمير المب اة ل يمي كن ط ال فيالتع : عمراني الجديدة المن

ن م ين_ ك أ ل ي ل ل ج _ ل م ق إسا ب أ م ف ت ع م ت لل ء من ي ب ي م ت شء من خا م ل ع ل غ ك صي ي , ل ه نب ل ج ف ل

) ه أ ل مع )ك ل ل ل ل ي ف ,ص ي ج يط م ئل ع ت أ ل ع لك لإسامي م ت ح ل ف ل م ق .ي ب ني له ث ي ح ل ق ثم ب

Dr.Ehab nasr Elden Ahmed mohamed 926

ن ل ا س لك جب س ل ف ل ل إه ب ي ء ت ف ض ي ل ل م ف . ي ي ل ي عن ي ل ي ل ن ، ص ي ب خ م ل ن ل م ل ب ع ي عن ي ل

ن ل ء م ب ي ل لك ت غ ع ل ل ل ن ل ي ل ني ل ل ي ف ي لش ح ك لي ك ل ني ل ل ي به ف ه ل م ل ل ب من ل أ ل

عل م ي ت ل ف ف ه إ ث ف ل ث ث ب ت ث .ت ع ج ن 2/2 بع المك ط ي اأ -ال : هميالم

ي ل ف ي ت غ ل لل ل نمن حيث ي عن غي: ب ن ي ل ي ه ئ ج ل ي ل ه ،ح حني م عن م ج ي ءع لي أ إن ن ل ب ه ف ث ته لئه ل ته ت ي ت ه مل

ه [2] .شي ي ل ف ل ع ل إت ب ل ح م ل ي ب ل ل ك ش ت ين لي ف كي ي

ح ي ي ت ه ل ه يم ل ل ض ي في ب إس ف ب ب ت ق ي ل ك ت (single Identity).[3]

ي ل ي يل كن ي ل ت لل ه ي ص كن، أم بع ل في غي ي ي ت ) ل ي ل ني ل ب ت ل صي خ اف إخ كي ع قعل ل أل عام ليف ت )

ل ك ي ش ي في ه سي س ه غي ل ي ي ل اق بين ل أب غي ل ب تكن. ي لأم ل ي ل ي ل غ ه في صي ل ع ل مامح ي ك [4] ل

ع ف ف م خ أع ع عن ل ي ل ث ل ل ع ي ي ل ي ل ت لمن لحق ب ع ف ل ف ق ل ت عن م م س ن ع ل ف ي عن ث ل م ت

ي . ل ي ل ته ق له م ع ب ي إج ه ق ل

قم : ) ل ي1ش ل عم ص ي ( ع حث( ل ل (

ل ل ل ل ب ق_ ب ل بع ي ل ل عن _ ل ل كب ي ل ل جع ل ل ي ل ف ج ل ي ل ت إس ل بي ، ف ل ي عاق

ب إس ه من ق ت ص ع من مامح ت من خا م ي ن ق ل ل ل ح ل ي هم س ت ع ل ج ي ع ي إح ل ل ف ته ، ف غم من ث ل ب ل م ف ي ت

ع. ل لك ي ل ل مي ل ل كي ع ل

أم ع ل ك ك ل كي ء صف لإن ي ل ي ل لل ع ي ل ي ل ت ع، ي ل ل ي ل عم ح ء ك لإن م م ك ل ضح ، ي قم ي ل شي1) ل ي ل عم ص م ( ع ي بي ل اق . ل

مع ء( ن (

م ) مع ل (

ف ) ي ت ي )ت

ف أع قيم ع ل

ي ل

ث خ جيم

ص ( ع ل (

م ل

ي م مح

ين ت مع

معي ( ل ن ل (

م ت ) صي )خ

ي ئ عقع

لي تقعي جي قلي ج

في ثقـ

THE PROBLEM OF ARCHITECTURE & URBAN IDENTITY …

927

ع ت به ت سيس ح ل ن ف ه من ث م ي إن ي ي عن ه م ت ل ي من خا ه لل ني ل ي ل لك ق ع من خا ك ي ، ل ك ض ن ت ل ع ل ت له ل ح ي ل

ي ء ه هم ف ب ل ت مل ل هم عي من س يي م م فق قيم ل ي ل غ ي صيسي ل ن ي لك ي ب ي ، ل ك ء ت ع ب ع ء لإصال ع ب يم ل ل

ف ل حا ع لإل سيس ن ل أح ت _ عن ج ه ل يع ل بي ، ي خ ي ب لل ي لم ت إق نب ل ك ع في ل ث ل ني إن عي إج نب ل ح ق _

ت ف مت ث ح ل ن ل ت ع ، عل ل ي ع ، ل ه ي ي س ش ت يخ مه. ف في م ي ه ي ق ت ي في ع صي ت [4]مع مام

معي : 2/2 نى الج مب العمراني ل ري ي المعم ال المجتمع ن ي المك دلي بين ه العاق التبل 2/2/1 ي ع ل ي : ل

ه,ي ن م ه ع ل قي ع ه من ي إج إن يم ل .م ف من خا ك ل م ن ل نعي إج ه ل ل ي ل ف ل ل من خا م س ل ،بل ن ي في ل ه يل غ ل

. ف ئي ل [5] لل لل يت ل ي __ ل ء ط ن ي ل ف ت في ل ل ي ل بت ل ث ي ل ي ل

ع ضح ل قم )ي ل ل (2ش ت ب إ أك لل ل في أن ل ل ع ب ل لب من ع مع ل ل ه ف ثي ،ت صي كل م ل خ ي ط ل ت ل ت ي عام ف لغ

ل لك ب إم ل ت ب ت ي ل ي ل ئص ه إف خ ت ت ب ت في م من عام جغيش فيه. ل ي في ل إن ي ه ل يــــ يل ه [6] ب

ص ب ع ل ه ي يل ه سي ف ت : [7]س

ل - ل ل )ش ي ل ء سل ل ل سأل سم يــــــل ل خي ل س صيل ل سل ل ل ني )ش ل ل ل ....( يل ب ل ص غ ...( . سع ل ل ش

م - ل ن . ل ك ل

ي - ل مل مع ل ل ج لل بع ل ث ب ل . م

- . ي ع ل ئف ل

في : 2/2/2 ق ل ي ل ء ل إن ال ي ع ل ي لس ي ل ل ي ل ل لإن ف ل

لل عن ك أ ن ل ي ل ل م لت ع ل يخ ئي ، ت ي في ي له ح م

ل ض ) م ي سص لفي غ في سل غ س سل ل ).......

ل ق ل ي يش م ل ل ي ي ل ه صي ل خ ء ع ل , ع م

في ل ي إن ل ء ن ص ل ت عن بي ل ل ئص ل ي عن ل ت ل ك ب

ي ( 2قم ) ل يل هم ت ح ء ه إن ه ل ت عن ي ي ل ل ني لل ل

إنل ت ب ل . ي

مي ي ق في م ي ث لل ي ل لل م ي ه ل ي ل ف ،ت ل ي ل مامح ب م م ب ب ح في ف م ن ث ت ع ل ج ض ي ب ي ل ي ل ي ل ه ت

قم :) ل .2ش ل ت ب إ لل ضح ( يل جي سم ل ل م م ل ج

ي س ب . 6 م [11]ك

Dr.Ehab nasr Elden Ahmed mohamed 928

ل قي من ل ، ج ل في ف ل ي ل فق ن إن يخ ل ب ع م ع ح ل مي ل ت ف ل ء إن ف ي هي حيث ل م ل إسامي ل ص خ لجي ه ث ت

ل ي ل ئم ع هم ت ل ش ي ع ج ب من ن ي يل م يق من مامح ت ت مي ل ج ي ي نت ب ك ، ني ل للت ئ ن ي ل ئص ل ص ل م ل ي ت في م ي ث، ل كل ل س ل لي ل ل عي ف ج في صي ث ي خ ي م ...... ن ع م

ل ت في ي ث ب من ي .ن ل ك ه ح م لف ل ف ه ف ع ب ل سيي ع أس ع ت ل ف ي ، ف ل ني ل ي ل يل ف ت

ت ج ل خل أح لل ه ل ء أشي مل مع ل ل ليب س لك ك ل ل ع ئيت ني ثم ي فيل ل ل ع بي ه ل يي ت ل ي ع ه ه ك ن ن

فض . ل ل ب م ب يه م ع لني ل ي ل ي ل ع ل ل ي ل بين ه عل ل ني ي ل ي ح م ي م ل

ضح لب ي قم )ي ل ص (3ش لي بين ع ل اق ي ل م ل ن ي ل ل ي ي ل ،ي ل ين ل ع في ل ل ي ل ل ل ه ل ت لك ت ي س بي ي م عل ل

م . ل

قم : ) ل ل3ش ص لي بين ع ل اق ل ي ( ل نيي حث( ل ل ي ) م ل

ه ل قضلب ه من ي ت ج ف ل ت فع ن ت ه ي ف ث ع ل كي ل ل س بع مع إل ت م ل ئي ل ع لك ي يب ، غ ل ك ل ي ل ي ل مل ع م ي ع ن

ئي م ي .ل ع م س ي ي ل ل ئي ع بع لل ل ت ب م ، ل م ب م من ل ت ه ل ي ل من ط ع م ل ي ف ل م

ث م غ ل ل يين إ يس ل هي ل ل ع ل سع م أ ل ف مقع ل ، ف ك في يط ث ل ع ث ك ل ل ثي ل م ف لك ت ك م ل ع ق م م ف خ ح تل من ل ي ي مي ( ف ل ي ل ي ل ي م ) ل ه ي ي م ل ن ل ل ن ل

ف ل ي ل ل ء ه ن ف ل ج ث ن ل ء ه ن ض ب ل ل من ج ح ه ي ج ع ي له، قي لي ت ته ل ت ك ل ف م ل ي ك م ل ن ل ه، ف ي ي عن ش ل ل ف

ل . ف بض ل ل يل ل ب ب

عل

3

فل ق

2

ل

1

5

ي 1 ع ل ي نل ل ( ) معي ل

ء 2 (ن م ج ل (

صي 3 خ

يخ 4 ) ح (ت

(ح 5 ص مع ل )أص

4

ل

THE PROBLEM OF ARCHITECTURE & URBAN IDENTITY …

929

ج المخت فى 2/3 ن:الت بع المك عى بط أهمي ال معي نى الج ي المب مل مع ه التع

ئم ل ع ي ب ف في ل ك ث ي ت م م ل ني ل بع ي ي ه مل مع ق ل ع ، ن ل ل ل ل عي ق ع ل ني ل س ل ل ف عيه ب ي ء ف لك ب ل ل

ل . لل من أحي ف ي من ث _ ف ك ل ت ب ت ل ل _ ع يين ل من ي غل ك ين ف ل ض ل ب م ل ق ت م يم.. ل ه من غي صيل ل ي ل بع ل ي م ت ق ت لي م

قيق إ ل س ف ل ج ه ل ت ن حي ي , م ل م ت ل ي في م ل ي ه بع ل م ج ت ن ي ني , ي ع ل عن قيم م ل بغض ل ل ل ي ل

ل ه ل م ل ص ف لك خ , ي ل ك ل ت م م ه ت ع ئ يل غ ل ل ي في ص . ل م ل ك لك ت ل ه م

بت ل ع "ب ل يق لك عن بط " ل ي ف ل نه لب ت " ل ب ن ه يغي " : [4]ل

بت إ ل ل ل ث ع ت جه ن ت ل ي أص بت ل ك ه ت م عن : ع من خا ب. ج ن م ف صي ث ي خ م من ح ت ي ل امح ل ني ل ي ل يل ل ل أم يغ ل

غي إ بت ل ل غي ف ل لب ت ته ، ج ي ح كب م كل ع ثت ل س ل :جع ل ك ل ه ل ، حيث ي ن من ل ت ي ي ل ي ل بت ل م كم ي ح

ق. ل بع ع ن ح ي ي ل ني ل ل ي م ن م ل ن ل يم ل ف ت ل ج ب

ي من م م ل ن ي ل ل ي ل ي مل مع ق ل ي ف ل ج ي ل ل ي ج م لل في ل ل ي أتيل : ك

ل : 2/3/1 ي ه بع ح

ل ي ه ث عن م ل جه ع لي ث ل ل ف س ض ب مع إس ي ل

بع ح ع ، ج في ل ي ل ل م م ت عن ل ل من س ع ل ب ي هج غ ف لك , ل ت ب إ ء إن

ين م ل ا ل ع ء م إن ع ي ف مض ل سيس ح ع ب ل ح , م ل

, ه ..أل ل ي ب ي أم م ل لك: م قم ) ل قم 4ش ل ق ش ل ي ب ي أم م ل ,)

ه .. 5) غي ي ل ك س ب ل م ج ،)

ل ل ك ع ل ي ي كي ع ه ل م ل ل ت إ ي ل ي ل ي

ع. ل ب

قم : ) ل ي 4ش ي أم م ل مس -( ل ع له س [11] . ل

ي ل

قم : ) ل ق (5ش ل ي ب ي أم م ل

ل س بي ل .إم [22]

Dr.Ehab nasr Elden Ahmed mohamed 930

ل : 2/3/2 ي ئ ل ل إح

مع : 2/3/3 ل ل ل ل بع ح

ي ل س ب إت ب ض ه ل ض ي ي غ م ج ي ث ب ل ليب م ب سي ل يف ع ت يق لك عن ي , ي تح ل ل ي ل ي من خا ل ي لج ي إح ف ائم مع ك ي ل ي ل ل ت قم ل ح ش ل م ق ب ل ج لك م ي ي ل

ه ب (،6) ل ي ي مسك ل ع ه -ل لقم ) ل ي ش ي 7ل ل ب ي ي ك ، )

ض م يج من ب ل م يق ع , عن لء يط إض ل جي ل ل ي مع ل ل ل ي ه بع ك ب ي ت ن ي ثي ب تم إن ل بع ع ب ل ل خ ف ح ل

ه ما. م ك ج م ن

ف كي ع ث م ل ل ل ل ل حيث ت , ت لك ف ع ئل م س ل ه ب ن

ل ثي ف م لك ل م ل ع ي م س يق لك عن ي , م لي ه م إي ص ل ل ل ل ع ي ل م ل ن ي ل ه ل ع إن ه تقم ل ه ش ل ني ب ي ل م ل لك: م ب

قم ) (,1) ل ب ش ب ب ل م ع 1ج ،)جه ل ي ي ل ح ص ض غم من لف ب ل ث ه ن ف _ ل ض , ي ل م

أخ جه ل ح ع نه ي إ لنخ _ بم ف إن غ ف ل أخ مع ع ع ق

يط . ل ع ل

قم : ) ل م ق (6ش ح . سج [21] ل

قم : ) ل ل 7ش لي( س ل ي سل ي كي . ل ه حث] ل [ل

قم : ) ل يس1ش ب )ب ل م -( ج) ن ل ( سف بي ل لم ب ) ب

قم : ) ل ني (1ش ي ل م ل سل ي م- . حث] م [ل

THE PROBLEM OF ARCHITECTURE & URBAN IDENTITY …

931

2/3/4 : ) لي ل لع ث ) لح ت

ه : 2/3/5 ت يط بين ع خ

رة : -3 ي لأمث المخت ي الدراس التحيم : تق

ل ل ه إت ضح ي ت ي س ت يق ل ي لب من ت م ل ني ل بع ي ي ه مل مع ق لل ي ب م ل ن ل م ف م كي ع لك ل مل م ، ح ت ع ي ي ل ل ني ل

ني ل ي ل ي ل ي ت ل ج ل ين في ج ت في مع ل ل ي ل ني ل ي ل. ل

س 3/1 ل ي : م أم ي خ ي ي ح ل

ل ج ل ل يل ن ت ل ت ث ل ق ف ت يه س ي ي م ل ن ل ي مل ت ه لي ، م ل ن ل ني ف ل ي ل ي ل يل صي ج ل ل ت ص ل ل ي م خ ق

ج تي ل ل اف خ ، ل ين ل ل ضيح ح ت ه إت ف ل ل م عن مل ل ت ل ل ل ه ل م ل يين ما ل حي ء من ن ني _س ل ي

ني ل ي ي ل ل ي ح ل ن من ع ل ني ل ل ي ل ي ل مل مع ل _ لي

ل ت عن ج ل س م جه ي ل ف ه , ي ن ح ثي ل م ل ج لي ل ل ل

س م تم , ل لك ب بي ي لك ع ي بع ل ي ل ن ن من كل ل ل ت ث لي غي م عن شئ ي ثي ي س ل ط ،ف في إ ن ل ع من ن م ب س ح م لم ع, ل ا ل ت با م ل ل

مس ل ع ل ني ب أل م ل ي ل سلك: ل ه قم ) ل ( . 12ش

م ل ل ي ل في ل ل جه ل ي ه ض سم ص ي ف ، ي با ه ل

ل ث ف لشك _ ل _ , أف قض بين لع ل لك ك مين ل ا ل ل من ع أف يب غ ل ج لك ن م ي ل غ يط, لي حيث ت عن ل ي ل غ ل ي ل ، تئي ل س ي لغ م ي ي ف ي ي ت ت

م ا إ يط ب ع ل ي ل ب عاق ب تمس ل ع ل ل ب ل م ي سلك: ج ل ه ل

قم ) ل (. 11ش

قم : ) ل ني 12ش أل م ل ع س( لي (. ل ه ل مس ) [22] ل

قم : ) ل ل ( 11ش ل م ع سج لي (. ل ه ل مس ) [23]ل

Dr.Ehab nasr Elden Ahmed mohamed 932

ضح ي ج فيه ل ف ل ل ل ي قم )ل يل ل 5(، )4(، )3(، )2(، )1ج ( تقم ) ضح ج ، ك ي ل ج ل ضح ه ل 6ت أم ج لإس من ل ن بين ه ( م

ي م ل ن ص ل ب ف ل ل ل ح ني ل ي ل ي ل ي ه ح ل ت ض .س ي ه ف ع له م ث ء ف م ل ي ع أج ي م ل ء

قم : 3/1/1 ( 1) ج ل ي ه بع ح جه ي )ن ت ي أم مع ل )

: مع ل سم ي ل ه لق ي ب ي أم مع (AUC)ل

قع: لي سم ل ه ل

مع : ل ب ي ي أم ل لي ل

ح ع تم :[11]ن ي س 2221ف ح م (262) 2ع م في : س ي أك ن ل ح ب س 2لف 222م ي س ل لب. 22ت لف ئ ل س ل ي خ ل غ ل ن ل م ل خل يم ب ل م ك ي ت ي ل ي ل ل

ي . ئي ل ل ي ح ي أك ن لضيحي ل م س ل

ل .-1 قع [google earth] ل

ل ع 5 -4 -2-3 ن ل ج . ل ح ل ي [11] أف

يل ح ل

ل ن ي ل م س ل يل قم ) ب ن 1ب بع ل ض آت : ح ( يإسام ل بع م ل ل ل كي ع ل ل ع ل ص ب ل ي لي ش ي ك ع ه ص م ل غ س مع ع ل ح ل ل ج ب ل

ل ق مع ل ت ص ل ي م ل ن .ل ي م ل ن ل ل به ه

THE PROBLEM OF ARCHITECTURE & URBAN IDENTITY …

933

قم : 3/1/2 ( 2) ج ل ي ئ ل ل إح جه ي )ن ت ل ه لق ي ي ( أك

: مع ل سم ي ل ه ل ي ي ك

قع: لي سم ل ه ل

مع : ل ب م

: ح ع ن ف ح :ء ل س 2221تم 2 26,511ع م

ي : ي أك ن ل ح ض 2لف 11,222م أ ل خل و ل و ت صوغ ب ئين و جو ف ي مع ي أك ني ل م له م ف ح ي ت ئي ج ف يم : ب ل ي

سو ل و ل ل و ل و ل و : ه يو هو ع ي مون عو م ي أك ت ئيس و ل ل مو ل وم ن ي . ي ل ل م جي ل ل س ل ل ل

ضيحي ل م س ل

ل -1 قع ل 4&2ل ن ل ج ي ئي ل ح ل جي -3ع ل ج ل

جي-5 ل ل ح ي ل . تحث[ ل [

يل ح ل

قم ) ل ب ن ي ل م س ل يل بع 2ب ي ج ش آت : ح ( يضح يش ج ت ل بع ل ي ئي ل ل إح ي مع م ل ني ي ل مج ل جي عن ل ج ي ل ل ئي ل ح ل ت خ م ف ل ل ل

ي .ل خ

Dr.Ehab nasr Elden Ahmed mohamed 934

قم: ) 3/1/3 ( 3ج مع ل ل ل ل بع ح جه ني )ن ت ي ل مع ل )

: مع ل سم

ني ي ل م (BUE)لقع: لل سم ي م

مع : ل ب ني ي ب

ح ع : [24]ن ف 2226تم ح س ل ف42ع م ي ل ل ت ح ي : سف 122 ك ي أك ن ل ح . 2لف 27,222م

صيل ل ي ل ي ئي ل ل ي خ يم س ه ع ت ن م ل ف ب يم ب ل ث يم : ت لأ سب ل س ,ع ل سي : س ي بع ك م من ل ت ي اسي يض .ل ل أع ، ل ،

ضيحي ل م س ل

1-. ل قع [google earth] ل

2 &3&4 . جي ل ن ل ج 5-. جي ل ل ح ي ل [24] ت

يل ح ل

قم ) ل ب ن ي ل م س ل يل آت :3ب ح بع ( ي ل إن عن فل غ لي م ل ن لي ل ي م س ي ي م ج ش ل ، ع ل ص ب ل ي لي ع اسي ل ي ل ل ض من خا ل ل ل ف ب ث ي م عن ه

ح م ل إس خل ل ل : ق م يل نسثل . ل ل يم ل ئي س ب ( ت س )ك ل ل ئي ت ك

THE PROBLEM OF ARCHITECTURE & URBAN IDENTITY …

935

قم : 3/1/4 ني 4) ج أل مع ل لي ( ( ل لع ث ) لح جه ع )ن ت

: مع ل سم

ني أل م (GUC) لقع: لي سم ل ه ل

مع ل : ب إ ني يل ت

ت ع :[22]ن س ح ت س 2222ت ( 732x 722) ع مي : س ك :ت ع

أع . ي ي ل ل لي ي ل س ل جي ل ل سي ل م لث . ل يم ي عن ع ل

ضيحي ل م س ل

يل ح ل

قم ) ل ب ن ي ل م س ل يل م ل 4ب ل ح آت : ح ( يي بل ع ل بع ل ي ي ت ت ي ب ل _ ب لي ل ل _ ث ل

ي ت ل ت ي ل ي ه بع غ س ت ي ل ي من ه م ل ن لحه إم ن ب ل ، ي ه بع ني ( ل م ) ل لك ء ل م بع س ي أ ب ت

ي بع م م ي خ ليس ل ه كن م . ف

قع 2& 1 google]ل . ل

earth]

جي . 5& 4& 3 ل ج ل

حث[ ل [

Dr.Ehab nasr Elden Ahmed mohamed 936

قم : ) 3/1/5 ل ( 5ج ق س ل مع جه ج ()ن ت ه ت يط بين ع خ

مع ل : سم

ل ل م (FUE) جقع: ل

مس سم ل ع لمع : ل ب

مت ع : [23]ن س ي : س 2222ت ي ح ت . 2لف 41.752ع م

. م ل ابي ل م ك ل ع م ل م ف إض ي ب ي ل فق ل ع من م ي ن ك : ث ت عل م : ي ل إب يم ل ل -م ب . -ل لغي م ل ث ب ل بط بين ل ل م

ضيحي ل م س ل

ل . -1 قع [google earth]ل

2 &3 &4 . جي ل ج لحث ل ()

يل ل

م س ل يل قم )ب ل ب ن ي ي 5ل جه ه ل آت :ليس ل ح ( يضح ن ل قض ل ي مع ي غي م ه بع ك من ب بين ل ض م

ه . ت يط م بين ع ه خ ج ع يب م ن غ ل ف جه لإب ل

THE PROBLEM OF ARCHITECTURE & URBAN IDENTITY …

937

ج (6قم : )ج 3/2 ل ن بين أم معيمق ل ن ل ي مل مع ه ع ل ل ف

ص عن ق ل

مع لي ي أم

(AUC)

ي ي أكه لق

ي ل

مع لني ي ل

(BUE)

مع لنيـــ أل

(GUC)

مع جـــــل ق س ل (FUE)

عبع ل

ل

ح بع ل ئ سم -غبي مش

لي ي ي شئ ئ غ ي غ كاسي

ضي ي ع ي شج ل سبع ئ ئط س ح

ج ج

ل ليس ل ش ل غ بت ث

ي عق بي ئ

مء ل

ن س كس -خيعي ب

أح -خ-كنيت خشب -ج

ن س سي سخ تع ل لح ب

ن س - سخجي ن خ سهكس ج ع

ن س ن مع خ مع سي ح ص ت

إحس ب ي ي ق ل ل ل ي ب لق

ي لح

أل

نس مع ميع بيج -ب -ل

ث -ب مح مإسامي لع ب

ل يج لعيم ت تح لعض أ ل ب

صيل ل

سي سأص مق ج -أبيض -غ

كس يه ب ع في

ئل ح بيج م لمق( )سي غ

يج ل ل بين مق لغ

م لا

ج ل

ل ع لي ع لخي ل

ن لع ك

في اصق ل ما ل

ن لع ك

ج اصق مك ل ل

ك س -ب ل غ كي -ب تغ

ح مح -لثل ت

ل ج أ مع ا يخي يم -م ل

ث لح ع ع ي

ئ لغ ح لئ س ئط س ح

ئي ل جئيس ل

صيل لصيل ل ت

ي بع من ه لإسامي بع ل

ي ض شي ي م سمعقيق صيل ت

سق م

ي ي مع شلي أ ع ي م ق س

ي ( ي ن ي ) ه

ص ج ت يل ا ي قيق

صيل ج تقيق أك من ن م بع )

ع سث ( لح

ص عيل ش ل

ل ل لس لغ

ل ل عل بين لء ل

ئي ح ب ج م ل س

ي م

ي ئي مع ح بي م كاسيثل ع مح ت

تي س

ج مامح ا ييل س ش لضي لع ح ل

خل بين لط أك من نف ي م تش

نيبع لع

ل

ل شل ل

ني ل يع تع ع

ح فق م ئيس

ل ح ل يع تئيسي ح سح س ي ك

أصغ ح

ن ل م لس ع مح

تي س ثل م

ل ع ل يع تف ل ح (U)ش

ي خل ستق تك كاسي ع ل ت مع ك

ث لح

ل شغ ل

ي أف ح سح س ل ع م

بع ل

ح ج سئيسي ب

ح س اعب ل أصغ ح

ئيسي أم ح سئيس ل خل ل

ي ضيق خ ي أف

ي ج ع أفنب ح من ج م

ح

ض ع غ ل ل ش

تحي ي

لشي

لي ح ه

■ ل

ئ ح جل ي ■ ل

ي ح هل ل ■ ل

ث لح ■ ت يط بين خ

ه ت ■ ع

ث ل

بع بل

حل

ث ■ م

ث ■ ■ ■ ■ غي م

Dr.Ehab nasr Elden Ahmed mohamed 938

ص -4 خ بى ي اإيج ر ال دة من د ي اإست ه في ث ثق ر بمجتمع له م: اضح

قم : ) ل حث(12ش ل عم ) ل ب إي ي ل ( ف ع لإس من

5 /

الخاصــ

بع ي ه ()ت

ء( ن ي ) م

ي تقييم ت

أ أ ث ل

ث ه ل حقق م ل

ء م ت من في حث ض ل يل ي ي ل ل إس من يل بي ف ع ن ت إيعم ل ن قم )م ل ض (، 12ش ي ه في ع له م ث ص ب ف خ يق: م لك عن

ف م ي.( ي ل ل لي ل ل ل ، ي ل ، م ل ، ل بت )ك لكي يب، س غ ل ص ، ل ، ل ل غي ) لك ل ك ه، ي ل ت ج م ل

ج ل م ه مع ي ل ت ج م ل ف م ) . ي ل يين ل ع، لل ) ض ب ل ي ل عم ص ع ل بع ي ل ل (، مع 1م م لأب

ل ن ف ل ج ل ج ل ئ ل ل لك إس من ع م ي ل ي مل مع قي م ل ني ل يم ي ع ت ل يق .ل

ل أم جح ل

س

ل ع ل

ل

غيل

ل لع

) ث )م

ص ع ل

) ل (

يب غ ل

) ث )م

كي سع ل

أل ض ل

يين ع ل

ين تاف خ

خا م

ني ي ل لمعي ل

م ل لق ش ل تحقيق

ء إن

بتل

ع ل

) (

م ل

ء( إن (

ي ل

ل () ج

ق ع للي ق ل لع

أل ض ل

خا م

ي ل ع ل

ي ء ل إن

THE PROBLEM OF ARCHITECTURE & URBAN IDENTITY …

939

ئـــج :5/1 النت

يين - إ يس ل هي ل ل ع ل م ع ل غ ش م ل ل م ل لك لب ت ل ، م ل ع ق م م في خ ح ت م م في م ي ل ج ث مع إج ن إن بط ل ي ثي ع ت ...ل عي ج في ث ي يط ع ل ع ل م ق

ع ، ل ف ء ل إن ي ت سي ي ي ل م ل ني ني ل ل ي ل ي ل ي ت قيين ل ل من م ل ب ع ع ل م ب ب ي ي ي ل ي ل هم من

ص . نيين ب خ لل - س ل لك من خا ق ي م ل ني ل ي مل مع ه ل ج ف ل ت ي ف ع خ ي

ج هي : ت

ل . - ي ه بع ح

ل . - ي ئ ل ل إح

م . - ل ل ل ل بع ح

لي (. - ل ل ث ) ل ت

ل . - ع ل ي ت ل عاق ب ه لي ت ين من ع يط م خ

أتي : لك ق أ ل ف -1 ل ت ل ي ج ل ت ين ل ي مع م ل ني ل ي مل مع ه ل

ع ل ت ت ق ين ف ل خ غي ي ل مل مع ه ل ل في ل ت . خ ي ه ب

ي -2 م ل ني ل ي ه بع م ف ي قي ل ج ت م ع ل ل ل ل ل ل . بع ي ه ف ح ث مي ب ل ص ل

ي -3 م ل ني ل ي ه بع لي ش ل ص ب ل م ل أك من ما ء ل ه ع غل. ل غل ل ي ل ا ب ل ض ه ب ل بي ت

ل -4 م ل ي ه بع ح ي أخ خط بي ل ا ل ي ف أج ي ل ص ل م م ق ي ل بي ل ل ص ف ب يم ل إع ع خ ف مه ح ب ي

ل . بي ل أم ل ق ب ل

أخ -5 ي ل ه إت ض ب ف ب لغ ل ي إن ب ل ي ل ي ل إع ف . ل ي ل ف ل ل ع ل

ي ل - عم ه ي في ي ي ع ي ي ح ف في ي ل قي ث ي م ل ه م ل يم ي ع ت إحل ج م ين، بع م ج ل ي ت م ل ي ل ه ب ل ج ل ي

لك ي ل ه ف ي ت ث ل ل ل ل ص في خ ي ل ي ل بت ث صي ع خع. ل ض ل ل أل ل من ص ل ل

ب - ي ي ل ني لل م في ي من م ث م ل ني ي ل ل ي ل ل ل م ل ي . ل ي ه ي ه إ ب عي ل ي ل ع

صي : 5/2 التي -1 ل عم ي ل م ل ني ل يم ل ع ت ل إ إس من ث ب ل ص ي

. ل ي يق ه عم ف ت ل س ه ب إي

ل -2 ي ل ي ل ح ع يم ض م لك ع ت في ل ل ل ني لب ت ع ، ض ل ي ي ت في ئل ث س سل ي ت ك ت ه م ع ي ب م ل ني لم ت في ب م ص ع خ ض ، ي ئ ل ن ض ف عن م ب ل

خ ن ي ي ي م ه في ين :ث ل لك في ح -

ل اب أ ف ث فيه ت ع ل في لي ل ه ئ ل ن ي ت ي ف م م : ت جم . ي ف ل ل ء إن ت بي ي ثي ت

Dr.Ehab nasr Elden Ahmed mohamed 940

ني ني تل ل ل ي ل ل ي ل ف ه ي ، ج م ل : ت ج س ج لأتي : ف ك ه

خ . -

ل - أف ، في من في ل ته م عل مع م ل ع ل م في إن م ه ل ف ي هع ل ل م ي ي ما ح م ت إن ح ه ل لي ي ه بع م ب ل ل

يف . ل

ل -3 ي ل يل ء ف ت ل ي ع أج ي ل ء ي س م ل ني ل ل ي ض ي ه في ع له م ث أتي :م يق لك عن ن ي

ف ه ل ي ي ي ل ني ل ي ل بع ي م ق ي ت ل ي ل ي ل ضع ي م ف ل ل ل ل ف ل ث ل ن س ع ف ب ل ي ه ه بع إل ب

ل ل ئ ب ثي ق ني ت يث ل ي مع م م ب ل قع ي م خ ع ه ي ف أهبع ل ي ي م يف ب ه ل ل ي ف م ل ني ل م ب ع

، ص بع ب خ ل ي خ ء ح ل ي ع أه ي ت ل ق ني ل ل ين. ل

ي ل ي ه يل م ل ي ص ل ل م ل ما ف م أص ي ح. ا ني ل ل في ل ء إن عم م ف ي ل ل

ع ل ين إع م ء م خ ي م ت س ج هي ض ع ص ف م خ ، ل ني ل ل بع ل يل ث ف ت ي ت ل ل ف إش ي ف ل يل ه ، مع ت في ث ي ل ع س ث ي ل ل من م ل ني ل

. ي ل ب ع ل

ع ل ه ع ث بع ل ي ل لي ش م ب ل عي ل ل ته ع ج ت ته ء ن. ص نيين ب خ ل يين ل س بين م ع ب ع لك ل

ي -4 ل ي ي ل ل امح ل يم ل م ي ت ل ئ ل ي ل ي ل ل إس من م ل غي ب مع م إي عل ل ي ، ل ف ي ماءم ل ل ل لك ل ل

. إس ي ل ي يق ع ييم ل ل ع يق ل

المراجــــــع : -6- : ري الد ا : الكت أم 1] ، ج ي ج ل م س ي ( ، ي ســــــــ ت ـــ ) م ل ح في ل غ ل يم، ه م س [ م

، . 1115حي 2] .ي ، س [ ني ل ل ، م ل ل ل ل بين بع ل ي ل ، ي . 2212لي ، 3] ج ل م س ل في م ، م في ل م ن ني ل ل بع ل م م ، ل ل ع [ خ

م ح ، .1111جل4] لي ش ، ن ل . سي ، ل .ن ع يع ، [ ل بي ل ل بع، ل .1117يج ء 5] ل ل ( ، م ص ف ل م ش في ) ل ي ل ل س ح يم، ل .م بن ع ه ]

ل ، ل س ل ل ، س/س 111/112ل غ ,2226. ل6] ي ل ، ل .م م ني[ ل سي ل ت ل ، ي ل ي ل ئص ه في خ ث ي -في ك

س ، -ل ي لي ي ل ، م ع .2221م 3جي 7] ل أس يم م ف ت إس يق مل ل ج م م ، ن ن ف ح م ين ل ي ن ]

، ج ك ل س ، ي ل ل , ب .2227م حي 1] ل ء، ن ل ن ف ل ي ف ع ل يل ع ل ، ت ب ل ن [ م ص ح

بي ل ل ، إس م ل أشغ , ء في ل ا م ي ل ق ل ني في لف ، ن ي ل ، ي .2222ل

THE PROBLEM OF ARCHITECTURE & URBAN IDENTITY …

941

.م1] ل [ ، ل ء ل بي، م ل ي ل ل ي ل يث ف ل يم، ل بن ع ه ل ، ل س نيه 111ل .2226, ي

[12 ، ث م إسامي ،ب بي ل ي ني ل ل غ ل ني ف إن يم ل ق ، ن ب س .ه جا ]ل ل م , ي ل ك ع ل م ، ج سي . 2221، 2ل ,13ل

ع11] ض ، م ب س .ه جا ي [ ي أك ل ، ي ل ، ح م ع ل أ ل ,2227 . [12 ،) ني ل ي ل ين يع ف ت ل ث إسامي ) بي ل ي ل ، لـ ل لح ، [ .ص ي ل ن، ل

، ي ل بي ل .1114ل [13 ، ل أ ل , سي ي ل س بي ل ل لي أس ك ل ء، إن ي ل لي ش ، 2225[ ع ح

. [14، يف ب ، [ ع إسامي بي ل ل ل ف ث ل ، م ب ل لم ل 27ل ع ،

ني، .1111ل[15] Identity By Design, Georgia Butina and Ian Bentely, Elsavier Ltd, First Edition,

2007.

[16] Identity Community, Culture, Difference, jonathan Rutherford lawrence &

Wishart London, 1990.

[17] University Builders, Martin Pearce, Wiley academy, First Edition, 2001.

ني - اقع اإلكتر : الم ني ث[18] http://www.must.edu/library.php (Last Access 10/01/2012) .

[19] http://www.aucegypt.edu/ (Last Access 12/09/2011).

[20] http://www.aus.edu/ (Last Access 15/08/2011).

[21] http://www.qu.edu.qa/theuniversity (Last Access 12/10/2011).

[22] http://www.guc.edu.eg/ (Last Access 11/09/2011).

[23] http://www.futureuniversity.edu.eg/ (Last Access 13/09/2011).

[24] http://www.bue.edu.eg/ (Last Access 11/09/2011).