In the name of Allah, the Gracious, the Merciful. The Gracious God.

Islam: The Source of Peace

Response back to comtemporary Issues

Step 1

အစစလာမသာသနာေတာအတြငးသ႔ အတငးအဓမမနညးျဖင သြတသြငးျခငးက ကမးျမတကရအာနက ေအာကပါအတငး အတအကတားျမစထားေပသည။

သာသနာေရးတြငမညသ႔ေသာအတငးအကပအဓမၼမႈမမရ။ ဧကနပငလမးမနသည လမးမားႏငပြငလငးစြာသသာ ထငရားခေပၿပ။ (၂း၂၅၇)

ေဖာျပပါယးစြပမႈ မလမနးထားမႈႏင ဘာသာေရးက ႏငငေရးဘကတြငခတးလပအသးခမႈမားအတြက ေျဖရငးခကတဆငခငးက ၿငမးခမးေရးလလားသ စာရတတတရားေကာငးျမတသအားလးတ႔အား တငဆကေပးသြားပါမည။

*

THE PRINCE OF PEACE *

ယေန႔ အေနာကႏငငမားရ အပခပသအႀကးအကတခ႕န႔ သတငးျဖန႔ခေရးမဒယာမားမ ပဂၢလအခ႕က မြတစလငအမည ခအစြနးေရာကသမားတစစရ႕ ဂဟဒဆတနာမညန႔ အၾကမးဖကမႈေတြ ၊ အျပစမ ျပညသအမားအျပားက ေသေၾကပကဆးေအာငျပမႈ ေတြန႔ လသတဗးမားေထာငမႈ၊ အေသခဗးခြမႈ အစရတ ဆပေသာငးကနးမႈေတြက ဒရစပျပမေနၾကတာေၾကာင "

ၿငမးခမးေရးလမးစဥ " လ႔အမညရတ အစၥလာမက တညေထာငသအရငသျမတႀကးျဖစတ တမနေတာျမတမဟမၼဒ(sa)သခငက မဟတမတရားလပႀကမႈေတြ ျပလပလာၾကၿပး မဟမၼဒဟာ အစၥလာမ၀ါဒက ဓားမးၿပး ျဖန႔ခခတယ၊ အစၥလာမဆတာ ဓားမး၀ါဒျဖစတယ ၊ မဟမၼဒဟာ အၾကမးဖကသမား၊ လကတစဖကမာ ကအာနကမးကကငၿပး ကနတလကတစဖကမာ ဓားကကငလက အစၥလာမက ျဖန႔ခခတယစသျဖင အေနာကႏငငေလာကမ အႀကးအကယ ၀ါဒျဖန႔ခလကရပါတယ။

အခလ အစၥလာမသာသနာေတာန႔ သာသနာေတာက လကမြနမဆြ အတျမစခတညေထာငခသ အရငသျမတ(sa)ကပါ အတငးထကအလြန မဟတမတရားစြပစြခၾကရ မညကာမတမမဟတဘ သာသနာေတာက တညေထာငသ အရငသျမတႀကးျဖစတ တမနေတာျမတ မဟမၼဒ(sa)က ရပေျပာငမား ၊ ကာတြနးမားေရးဆြၿပး အႏရာယအရဆးသတစ ေယာကအျဖစ ေဖာျပျခငးမားက ျပလပၾကပါတယ။

ဒါက " ၿငမးခမးေရးလမးစဥ " လ႔ အဓပၸာယရတ " အစၥလာမ " သာသနာေတာရ႕ အပထနးသမားျဖစၾကေသာ သာသနာပညာရင အမညခပဂၢလအခ႔သည ထေရာကတအေျဖက ေပးၾကရမယအစား မမတ႔ရ႕ ယၾကညခကက ထပါးလာရင ေစာကားလာရင စပစပထမခၾကဘ ေခါငးေဆာငလပသမားရ႕ မကရပကေလးတစခကမန႔ဘ အသကအးအမစညးစမဥစၥာ ဂဏသကၡာအားလးက စြန႔လႊတလကၾကဖ႔ အသငရေနၾကတ ရးသားျဖစငလစြာေသာ အစၥလာမသာသနာ၀ငမားဟာ မမတ႔ႏငငမားအတြငးမေနၿပး အေနာကႏငငအလေတြက မးရႈ႔ဖကဆးျခငး၊ အေနာကႏငငေခါငးေဆာငမား၊ မဟတမတရားပတခတစြပစြအမနာပစကားတငးဆလာၾကသ မား၏ ရပပမား၊ ရပတမားက မးရႈ႕နငးေချခငးေတြန႔ မမတ႔တငးျပညမားအတြငး ဆပေသာငးကနးအၾကြမႈေတြလပၾကကာ မမတ႔သာသနာက တညေထာငသက မဟတမတရား လပႀကစြပစြေဖာျပမႈေတြအတြက မမတ႔ရငထမ မခခငစတမားျဖစေပၚၿပး ေတာကေလာငလာခရတ စတဓာတအားမာနေတြက တလြအသးခကာ စတေကနပမႈက ရယလကၾကပါတယ။

ဒါေတြက အခြငေကာငးေစာငေနတ အေနာကႏငငမဒယာမားက ရပျမငသၾကားအစအစဥမားန႔ စာနယဇငးမားမာ တခမးတနားေဖာျပၾကၿပး မြတစလငဆတ သေတြဟာ တကယလဆးေတြ လရမးကားေတြ အစြနးေရာကအၾကမးဖကသမားေတြပါလားဆၿပး ကမၻာလထႀကးက အထငအျမငမားရေလေအာင အကြကကက ကစားသြားၾကပါတယ။

မသနားမလညၾကတ ရးသားလေသာ မြတစလငလထႀကးချမာ တစဖကက မမတ႔သာသနာန႔ သာသနာတညေထာငသ အရငသျမတက အေစာကားခရတယ၊ ၿပးေတာ မမတ႔က ေစာကားၾကလ႔ တန႔ျပနလပရပေတြက ရပရငမားရကကးၿပး ကမၻာပရသတႀကး ေရ႕ေမာကက တကယလရငးေတြ အစြနးေရာကသမားေတြ ဆပေသာငးကနးခကရနပြားလသ ေတြအျဖစန႔ တခမးတနားျပသျခငးက ခခၾကရျပနပါတယ။ မြတစလငမားဟာ ေျမြ ပါလညးဆး သားလညးဆးဘ၀က ရငဆငၾကရပါေတာတယ။

*လကသညတရားခ*

ဒလလပရပေတြက ခကာလမာမ မဟတပါဘး။ ၿဗတသနယခ႕ေတြ ႏငငအရပရပက သမးပကနယခ႔ၿပး အမသးလးစမကနးန႔ ကမၻာအရပရပက မမတ႔လကေအာကကေရာကေအာငျပလပခစဥကာလကတညးက လပၿမလပလာခၾကတ မမတ႔ ဘးစဥေဘာငဆကကတညးက ေရလသးစြခၾကတ ေဆးၿမးတပျဖစပါတယ။ ခလ အျမစလနတငျပရမယဆရငေတာ တႏြယငငတစစငပါတ ဇတလမးရညႀကး တငျပရေတာမာျဖစပါတယ။ ဒါေၾကာင ဓမၼမတေဆြ ညရငးအစက ေမာငရငးႏမမားအေနန႔ မမတ႔ဖာသာ ေလလာႏငၾကေစရနအတြက အခကျပမးက ထြနးျပလကသလ အဓကအေရးပါတ အခကအခ႔က တငျပသြားပါမယ။

ၿဗတသနနးရငး၀န ၀လအကဒြပဂလကစတနး(၁၈၀၉ - ၁၈၉၈) ဆသက မမရ႕ ပါလမနတစရပမာ မြတစလငတ႔အေပၚတြင ထာ၀စဥေအာငႏငေရး သေတသန စာတမးတစေစာငဖတၾကားတငသြငးၿပး ၁၈၈၂ ခႏစမ စတင၍ ၿဗတသပါလမနမ ျပဌာနးခကထတျပနထားတအည မြတစလငေတြက ေရာကေလရာအရပတငး အထးသျဖင အေရ႕အလယပငး အာဖရကတက အႏၵယတကငယန႔ ျမနမာျပညတ႔မာ စနစတက ေဟာေျပာစညးရးျခငးမား စာေပပရယတမားျဖန႔ေ၀ျခငးမား စသျဖင ထးစစဆငလာခၾကပါတယ။ အႏၵယတကငယမာ ဆရင အစၥလာမန႔ အစၥလာမတမနေတာက ယတရငးၾကမးတမးစြာေစာကားတ

စာအပစာေပမားဟာ အ'ဒကာလတနးက အႏၵယတကငယတ၀မးလးမာ မတငးေနထင လကရခၾကတ မြတစလငဥးေရန႔အည စာအပစာတမးေပါငး ၆ ကေဋေကာမ ထတေ၀လက အခမျဖန႔ခခပါတယ။ တစနညးေျပာရရင လတစေယာကက တစအပနႈနးန႔ ထတေ၀ထားချခငးျဖစပါတယ။

၁၈၃၅ ခႏစ၊ Basel (ေဘဆယလ) သာသနာျပအဖြ႔မ နာမညႀကး သာသနာျပပဂၢလ Rev. C.G P.Fander ဆသက ရရႏငငေတာငပငးမ ျပညႏငဏေပးျခငးက ခရၿပး အႏၵယႏငင အာဂရာ ၿမ႕က ေရာကရလာခပါတယ။ ဒ'ၿမ႔က မေရာကေသးမကာလ ထခရစယာနအမညခသာသနာျပပဂၢလဟာ အရနႏငင ကရာမနရားဆတအရပမာ အစၥလာမသာသနာန႔ ဆန႔ကငတ " မဇာႏြလဟတက " ဆတ စာအပတစအပက ေရးသားထတေ၀ခၿပး ဘာသာစကားစာေပေပါငးမားစြာျဖင ျပနဆျဖန႔ခခပါတယ။ (www.eruditor.com/books/name/revcg_pfander.1325088.html.en - 26k -)

Sir William Muir ဆတ ပဂၢလကလညး ဘဂၤလားမာ Civil Service ျဖငရေနစဥ ၁၈၆၁ ခႏစမာ Life of Mohamet ဆတကမးက အဂၤလပဘာသာ(စာေပ)န႔ ေရးသားထတေ၀ခပါတယ။ အဒ'ကမးမာ တမနေတာျမတႀကး (sa) ဆန႔ကငၿပး ဆငျပနထားတ " ၀ါကဒ' " ဆသရ႕ ဆငျပနခက လတဇတသမငးမားက ေဖာျပလက မဟတတမးတရားေတြ ေရးသားေဖာျပထားခပါတယ။ ဒ'ကမးက ခရစယာနရဟနး Fander ဆသရ႕ ဖအားေပးမႈန႔ဘ ေရးသားချခငးျဖစပါတယ။ (www.answering-islam.de/Main/Books/Muir/index.htm - 2k -)

ခလပ ခရစယာနဂဏးမား အသငးအဖြ႔မားန႔ ခရစယာနရဟနးအမားအျပားတ႔ဟာ မြတစလငေတြက တကခကေစာကားေရးသားထားတ စာအပစာေပအေျမာကအျမားက အရဒ(ပါကစၥတနဘာသာစကား၊ အႏၵယႏင ကမၻာအ၀နးမြတစလငရာခငႏႈနး ေတာေတာမားမား ေျပာဆသးစြသည႔ ဘာသာစကား )၊ ဖာရစ(အရနဘာသာစကား)၊ အာရဗန႔ အဂၤလပဘာသာစကားမားျဖင အေရအတြက ကနးဂဏနးမားအားျဖင ေဖာျပလ႔ မရေလာကေအာင ထတေ၀ျဖန႔ခခၾကပါတယ။

ေခတသစထတေ၀ျဖန႔ခမႈအေနန႔ေတာ ဒခရစယာနအမညခ ကန႔လန႔ကာအကြယက အၾကမးဖကသမားမားဟာ မြတစလငသာသနာ၀ငမားထမ အတြငးစတသေဘာမေကာငးသမား၊ မမတ႔၏ စတတြငး မမတ႔ကယပင ယၾကညခကကမ

ထထ၀င၀ငနားမလညၾက၊ သေဘာမေပါကၾကေသးသျဖင ေငြေၾကးရမကေလာကစညးစမက ငမးငမးတက လခငသ အမညခ မြတစလငမားက ခတးလပ အသးခကာ ကမၻာစာဖတပရသတႀကးအား လည႔ဖားၾကျပနပါတယ။

အနးစပဆး ဥပမာျပစရာ စာအပကေတာ ဆလမာနရပရဒရ႕ မတရားပတခတထားတ ၀တ အမညခထားတ စာအပပျဖစပါတယ။ တကယလ႔ သဟာ ရးသားသတစေယာကျဖစတယဆရင ၊ စာဖတပရသတႀကးက လည႔စားဖ႔ ရညရြယခက မရခဘးဆရင သ႔ရ႕အမနာပစာအပက Fiction Series ထ ထည႔မျပစဘ " ကပေရးတာ အမနအကနေတြဗ၊ ဘာေၾကာင Fiction လ႔ေျပာရမာလ " လ႔ ဆရမာပျဖစပါတယ။ ဒါေပမယ သက အငတာဗးတစခမာ အငတာဗးပဂၢလတစဥးရ႕ " ခငဗားဟာ မြတစလငကမၻာက ဒစာအပန႔ အၾကြေစခသလ႔ ေဖာျပရင ခငဗားဘယလတန႔ျပနမလ" လ႔ေမးျမနးခစဥ သက ကၽြနေတာရ႕ စာအပက Fiction တစခပါ၊ သတ႔ဘာေၾကာင ကၽြနေတာက ဒလတန႔ျပနခသလဆတာ ကၽြနေတာနားမလညပါလ႔ ေျဖဆခပါတယ။ ယတညသမဖငးတ စတဓာတပငရင ရပရဒဟာ လေကာငးေယာငေဆာငကာ လည႔ထြကသြားၿပး သကတရားခမဟတပါလ႔ ေျဖၾကားခပါတယ။

ရပရဒရ႕ ေစတနနစဗားစကထြကေပၚလာခအၿပးမာ အရနႏငငအႀကးအက အယာတလာခေမနရ႕ ရပရဒအေပၚ ဓမၼသတဆးျဖတခကေၾကာင အေနာကတငးတစခလးနးပါး တနလႈပသြားခၾကပါတယ။ ဒဓမၼသတကစၥကေတာ ရးယကေလာကရ႕ ဂရကရကမႈကေန ထြကေပၚလာတာေၾကာင ဘယလမသးသပျပစရာ အေၾကာငးမရပါဘး။

ရပရဒစခတ ဒျပနာကေတာ မြတစလငကမၻာက တကခကေစာကားရႈခမႈအျဖစကေန `` လြတလပစြာေရးသားေဖာျပပငခြင ´´ ဆတ ဒမကေရစ အလြသးမႈဆသ႔ ရးရငးစြာ အသြငေျပာငးလခပါတယ။ အေနာကတငးမဒယာေတြကေတာ အခြငအေရးက ေခာငးေျမာငးေနတနညးတ ဒကစၥကပ ပႀကးခ႕ကားခၾကကာ အေဟာငးက အသစျဖစေစခၾကျပနပါတယ။ ေခတျမပကြယေနတ အႏအစၥလာမမးေတာကႀကးက ျပနထြနးညၾကကာ အစၥလာမန႕ အေနာကတငးႏငငမားအၾကား အအကအကြႀကးတစခ ျဖစလာမယ ေသနဂၤဗဟာအျဖစ ဆြငငယကာ အရသင အသးေတာခခၾကပါေတာတယ။

ရပရဒရ႕ ေဖာျပပါစာအပကပ ေမးခြနးအေျမာကအျမားက ျဖစေစခပါတယ။

- ကမၻာေလာကႀကးတစခလးအား ၿငမးခမးျခငးအလေအာကဆြယသြားႏငမယ အကြကအကြငးက ၿခမးေျခာကျခငးေၾကာင ဘယသေတြက အျပစတငမာလ၊ ဘယသေတြက အသလလပေနၾကတာလ၊ ဘယသေတြက လကသညတရားခမားျဖစၾကပါသလ။

- ရသားျဖစငလတ သနးေပါငးမားစြာေသာ အျပစမျပညသေတြက ထခကနာၾကငခစားေစဖ႔အတြက လြတလပစြာေရးသား ေဖာျပပငခြငဆတ ဒမကေရစအလြသးမႈႀကးက လငစငအျဖစ အကြကကကအခနကကထတေပးလကျခငးက သငေတာမနကနမႈတစချဖစပါသလား။

- ေလာကနသငေတာျခငးေဘာငအျပငဘကကေန ေစေစစပစပေျခထးျခငးက ``Fiction´´ ဆတေခါငးစဥေအာကကေန လႈပရားသြားချခငးအား ဒမကေရစလ႔ ကငပြနးတပၾကအနးမာလား။

- ရပရဒတတကၽြမးတ အစၥလာမဆငရာ ပညာအေရအခငးက ဘာလ၊ အစၥလာမေလာကအတြက သအမနတကယခစားသျမငခတာက ဘာလ၊ သက ဒလစာအပမးက ေရးသားလကတာေၾကာင ေနာငႏစေပါငးမားစြာအတြက ဘယလအေျပာငးအလေတြ ျဖစလာႏငပါမလ။ မြတစလငေလာကအတြငး မြတစလငဘယႏစဥးေလာကက သ႕စာအပကဖတၿပး မမတ႔သာသနာအျပငဘကက ေရာကရသြားခပါသလ။

- ရပရဒစာအပက ဘာသာေရးဆငရာ ပဋပကၡရ႕ တရားခလား၊ ဒါမမဟတ မြတစလငေလာကအတြငးသ႔ ျပစသြငးလကတႏငငေရးဆငရာ ခနကကဗးတစလးရ႕ အစပးေပါကကြမႈလား။

ဒါေပမယ ဒလအေျခအေနမးမာ သ႕စာအပက အေရးေပးေဆြးေႏြးဖ႔ လး၀မလအပေတာပါဘး။ ဘာေၾကာငလဆေတာ လြနခတဆယစႏစတစခက ထြကေပၚလာတ စာအပတစအပက ႏငငတကာက ၀ငးဖြေနတအခနမာ ကယတငက ဘာမမသခဘ၊ အခမ ဟဟဒဒကေန ၾကားဖးနား၀န႕ သလာခတ ေစတနနစဗားစကက ဟတလၿပ၊ ပငၿပဆၿပး ေကာပကးခတငျပၾကတာေၾကာငလညးေကာငး၊ အစၥလာမအရငးခတရားမားန႔ယဥၾကည႔ရင အလြႀကးလြေနတာက ကြကကြကကြငးကြငးေတြ႔ႏငေနတာေၾကာငလညးေကာငး၊

အစၥလာမအရငးခတရားမားက အတြငးကကသခငသမားက တကရကေလလာၿပး အကးခစားသရေနၾကေသာေၾကာငလညးေကာငး လအပသညဟ ယဆသည႔ အေၾကာငးးအခကအခ႕ကသာ တငျပသြားပါမည။

*ရပရဒ၏ ပမားရကမႈႀကး*

ရပရဒရ႕ ပမားရကအျမတ ထတမႈကေတာ ေဖာျပဖ႔ထကတနပါတယ။ ဘာေၾကာငလဆေတာ ကၽြနေတာတ႔မြတစလငမားအေနန႔ ကယရ႕ ေလာကေလာကတ တးတကမႈလမးေၾကာငးက တစကမတမတသြားေနၾကတအထမာ အရးေတြက ကရစကစရာမလေပမယ အရးအရးန႔ အမဥးတက မစငစြန႔မည႔အေရးရေနသျဖငေၾကာင ျဖစပါတယ။

ရပရဒဟာ ေစတနနစဗားစကက မေရးမ Grimus, Midnights Children, Shame စတ စာအပေတြကေရးၿပး လပစားေနခပါတယ။ ဒလျပမေနတာေတြက ေနာကကြယႀကးဆြ တရားခမားျဖစတ အေနာကတငး အစးရမား၊ ခရစယာနဘနးႀကးမားက သ႔က ဆေတြအမးမးခးျမငျခငး၊ သ႔ခးျမငဖ႔ ေထာကခေပးၾကျခငးေတြလပၿပး ထးစအတငး အစၥလာမမနးတးေရးအရငးခအေၾကာငးက ျပနလညေဖာထတလပေဆာငလာၾကပါတယ။ ေမာငေမာငေခၚေလေလ ဘ၀ငခကၿပး ထးရးက ရညရညလပေဆာငးတ ရပရဒတစေယာက ခရစယာနစာေရးဆရာေတြရ႕ မနးတးမႈအေျခခစာအပမားက လသလျဖတယကးခကာ အဆးမာေတာ ေဖာျပပါ အမနာပ ``Fiction´´ အမညခစာအပ ထြကေပၚလာပါတယ။ ေကာေထာကေနာကခ အေနာကတငးခရစယာနဘနးႀကးမားကေတာ သ႔က လသလ အကအညေပးကာ အခြငထးေစခပါတယ။ ဒေနရာမာ ကၽြနေတာရ႕ အေရးအသားက လတာထကပတယလ႔ ထငၾကရငေတာ ဗာတကနမာ သတငးသးေနတ ပပဘနဒစရ႕ လြနခတစႏစခန႔က ေဟာေျပာခတ အစၥလာမပတခတေရးတရား အေၾကာငးက သကေသအျဖစတငျပဖ႔ လေလာကပါတယလ႔ ကၽြနေတာဘကက ဆခငပါတယ။

ရပရဒရ႕ ေဖာျပပါစာအပမာ ခးခထားပေတြက ယခငဘယသေတြေရးထားၿပး ေျပာထားၿပးျဖစတယဆတာက တငျပေပးရငလညး သကေသအေထာကအပတစချဖစေစမာပါ။ Maximan Rodinson လ႔ေခၚတ ခရစယာနအမညခဆရာႀကးက ``Mohammed´´ လ႔အမညေပးထားတ စာအပတစအပေရးၿပး မြတစလငအမားစ ၾကားဖးရမမရေသာ Tabari ေရးသမငးမားက အေျခခကာ စာအပရ႕ စာမကႏာ ၁၀၆ မာ

အစၥလာမသာသနာ၀ငမားကးကြယရာ ထာ၀ရဘရားရငေတာအား မဟတမတရားပတခတခပါတယ။ ဒါက ထပတညစြာ ကးခတာက မစၥတာရပရဒပျဖစၿပး သကလညး သ႔စာအပေရ႔ပငးစာမကႏာမားမာပ အဒအေၾကာငးက ေဖာျပထားပါတယ။

ေဒါကတာနဇးရအလဆတ ခရစယာနဘနးႀကးဆကေန ရပရဒဘာေတြရခပါသလဆတာလညး ဆကလကဆနးစစရမာပါ။ အစၥလာမပတသကလာရင နကနးတစလးေတာငသမသပါလ႔ အငတာဗးတစခမာ၀နခဖးတ ရပရဒချမာ မစငတြငးထကတ ေခြးတစေကာငလ ၿမနရကစြာ အသးေတာခရငး ေလာကစညးစမတးပြားေအာငျပလပလကပက နဇးရအလရ႕ စာအပ ``Islam: A Christian Perspective´´ စာမကႏာ ၂၄ - ၂၅ ပါအေၾကာငးအရာမားက တကရကမဟတယတမယ ကးယခပါတယ။

အျခားထငရားတ အမညခခရစယာနစာေရးဆရာ Montgomery Watt ၊ ခရစယာန သလရင Karen Armstrong တ႔ဆကလညး same to same ပတကးယကာ သ(ရပရဒ)ကပ အေသးစတေလလာထားေလဟန တငျပထားပါတယ။

ေမာငဂမာရ၀ပရ႕ ``Mohammed at Medina ´´ စာအပ၊ စာမကႏာ ၃၂၆မလညးေကာငး၊ ``Islamic Fundamentalism and Modernity´´ စာအပ စာမကႏာ ၁၇ - ၁၈ - ၁၁၄ - ၁၁၅ မားမလညးေကာငး တကရကခးခထားပါတယ။

ဒါအျပင Karen Armstrong ရ႕ ``Muhammad A Western Attempt to Understand Islam´´ ဆတစာအပ စာမကႏာ ၁၀၉ - ၁၁၃ ေဖာျပခကမားက ကးယၿပး ပႀကးခ႕ျပသြားခပါတယ။

ရပရဒက အဒါေတြက အရငးတညၿပး ပႀကးခ႔လပစားသြားေၾကာငးက ေပၚလြငေစတာက သ႔စာအပ စာ ၃၇၃ - ၃၆၇ - ၉၃ - ၁၁၁ - ၁၂၄ - ၂၃၉ - ၃၆၅ စတ စာမကႏာေတြမာ သကပ အေသးစတေလလာထားသလလန႔ ကးယေကာပလပမႈေတြက ရာစႏစေပါငးမားစြာက တညးက အမနးတးချပစမတျဖစေနတ မြတစလငေတြအေပၚ ေခါငးတးေပၚထပကြကသလ အျမတထတသြားခပါေတာတယ။ (ရပရဒစာအပထမ ေဖာျပပါစာမကႏာမားမာ အနညးငယမျဖစၿပး စာရႈသအေနျဖင အေသးစတက ဖတရႈေလလာခငပါေသာ - http://www.alislam.org/books/rushdie/RUSHDIE_Haunted_by_his_unholy_gh... တြငေလလာႏငပါသည။)

ဒါေၾကာင ရပရဒစာအပရ႔ အဓကတရားခေတြကေတာ အမညခခရစယာန အေနာကတငးသားမားန႔ အမညခခရစယာနဘနးႀကးန႔ သလရငမားသာျဖစတယလ႔ ေဖာျပရင လြမားမႈတစစတစရာမရႏငပါဘး။

*ကရးဆတ*

မြတစလငေတြရ႕ ဥေရာပနယေျမတးတကျဖစထြနးလာတာနပအမ ဥေရာပသားေတြဟာအာရပေတြရ႕ ဓေလစရက၊ ဒန၊ သပၸန႔ ေဆးပညာေတြရ႕ ထးကသာလြနမႈေတြ၊ စးပြားေရးန႔ စစအငအားရ႕ ထးကသာလြနမႈေတြက အၾသမငသကျခငးမက အၾသခ အထငႀကးခၾကပါတယ။ ဒါကၽြနေတာေျပာတာမဟတပါ။ ဂာမနလမး ဘာသာေဗဒပညာရင ``Hans Kung´´ ေျပာချခငးျဖစပါတယ။ အဂၤလပမက တကရကတငျပေပးပါမယ။

Muslims had begun to make territorial progress throughout Europe and it is true to say that the 'Europeans had felt great admiration for the superior state of Arab culture, philosophy, science, and medicine, as well as for the economic and military power of Islam.' ( Hans Kung, Christianity and the World Religions, p. 20 ). ( http://books.google.com/books?id=z9U9JgAACAAJ&dq=Hans+Kung,+Christian...,)

အထကေဖာျပပါ အေၾကာငးခငးရာကပ ကရးဆတရ႕ ျဖစပြားရျခငးအရငးချဖစပါတယ။ ဒါက သကေသခေနတာက ကရးဆတေနာကပငး ဥေရာပႏငငႀကးမားတးတကျဖစထြနးလာမႈပျဖစပါတယ။ ဒကရးဆတက ခရစယာနဂဟဒလ႕ အခ႕ေသာ ခရစယာနသမငးဆရာမားကပ ကငပြနးတပၾကပါတယ။

၁၈ ရာစရ႕ ထငရားတ သမငးဆရာ David Hume ကေတာ ခရစယာနေတြရ႕ ကရးဆတကးေကာစစက `` Universal Frenzy ´´ ၊ ကမၻာလးဆငရာ

ေဒါသပနထမႈႀကးအျဖစ ကငပြနးတပခပါတယ။

(THE RISE OF CHRISTIAN EUROPE, Hugh Trevor-Roper,Thames and Hudson, London 1965., page 28)

(http://books.google.com/books?q=the+rise+of+christian+europe&btnG=Search+Books)

အေမရကနႏငင ၊ Claremont Colleges ရ႕ လ႔အခြငအေရးပါေမာကၡ Leonard W. Levy က သ႕ရ႕ေကာၾကားလတ

`` Treason Against God ´´ စာအပမာလညး ခရစယာနကရးဆတစစသားေတြက ဂးေတြ၊ မြတစလငေတြက

အေရာေရာအေထြးေထြးသတျဖတျပစခေၾကာငး၊ သတ႔ေတြဟာ အဒလသတျဖတမႈေတြက ျမငျမတေသာ

နယေျမေပၚမာတငျပလပခၾကျခငးျဖစေၾကာငး၊ သတ႔ေတြဟာ ကေလးေတြ မနးမေတြကပါမကန သတသငျပစခၾကတယလ႔ စာမကႏာ ၁၁၅ - ၁၁၆ မာ

ေဖာျပခပါတယ။

`` The Crusades indiscriminately massacred Moslems and Jews in the Holy Land, not sparing women and children. ´´ (TREASON

AGAINST GOD, Leonard W Levy, SchockenBooks, London 1981., page 115 - 116)

(http://books.google.com/books?q=TREASON+AGAINST+GOD&btnG=Search+Books)

ဒါန႔ဆန႔ကငၿပး ျပငသစနာမညႀကးစာေရးဆရာ Voltaire က မြတစလငဗလခပႀကး ဆလာဒငက ေအာကပါအတငးမတ ခကျပခပါတယ။

``The great enemy of the crusades, Saladin, who having beaten the Christians in battle, bequeathed his wealth impartially to the

Moslem, Jewish and Christian poor.´´ (The Rise of Christian Europe, Page 104)

`` ကရးဆတစစသားေတြရ႕ မဟာရနသႀကး ဆလာဒငက ခရစယာနေတြက စစပြမာတငေခမႈနးႏငခတာမဟတဘး။ သက

သ႕ရ႕ခမးသာမႈအေမြေတြက မြတစလငေတြ၊ ဂးေတြန႔ ခရစယာနသဆငးရေတြက အညအမေ၀ေပးသြားခပါ ေသးတယ။ ´´ (THE RISE OF

CHRISTIAN EUROPE, Hugh Trevor-Roper,Thames and Hudson, London 1965., Page

104)(http://books.google.com/books?q=the+rise+of+christian+europe&btnG=Search+Books)

အစၥလာမအတြက မနးတးျခငးတရား

ဒမနးတးျခငးဟာ ဘာက အေျခခၿပး ေပၚေပါကလာခပါသလ။ ႏစရာန႔ခၿပး စပနႏငငက အပခပခတ မြတစလငေတြန႔ ပတသကၿပး

ဘယခရစယာနစာေရးဆရာကမ မေကာငးတငျပတာမးမရခသလ၊ မြတစလငေတြက လြတလပစြာကးကြယ ယၾကညခြင န႔ people of the Book

အျဖစ တေျပးညဆကဆမႈေတြပရခတာေၾကာင တငျပႏငဖ႔ အေၾကာငးလညးမရခ ပါဘး။ သ႔ေပမယ ခရစယာနေတြရ႕ မနာလ၀နတမႈကေတာ စပနက

သတ႔သမးပကႏငအၿပးမာ ေၾကညာခတ ေၾကညာခက ေၾကာင ေပၚလြငစြာေတြ႔ရရမာျဖစပါတယ။ သတ႔က စပနႏငငအတြငးရမြတစလငေတြဟာ

ႏငငတြငးမာပဆကလကေနထင လၾက တယ ဆရင ေတာ အစၥလာမသာသနာ၀ငမဟတေၾကာငး ေၾကညာရမယ၊ ဒါမမဟတရငေတာ

စပနႏငငတြငးက ခကခငးထြကသြားရမယ၊ ဒနညးလမးႏစခထက တစခမမလပႏငၾကရငေတာ အဆးစရငခရမယလ႔ ၿခမးေျခာကခၾက ပါတယ။

ဒအေၾကာငးအရာေတြကေတာ ဘယခရစယာနစာေရးဆရာကမ ကယကယျပန႔ျပန႔မေဖာျပၾကေပမယ တခ႔ ပငကယရးသားမႈရတသေတြကေတာ

ေပၚေပၚလြငလြင ေရးသားေဖာျပၾကပါ တယ။ ဒါကလညးလမလညလ႔မရတ သမငးေၾကာငးျဖစလ႔ ကၽြနေတာတ႔အေနန႔

အေသအခာေလလာစးစမးေလေလ ပမထငရားစြာ သရရေလေလျဖစပါတယ။

အမညခခရစယာနစာေရးဆရာေတြကယတင သတ႔အေနန႔ မြတစလငေတြအေပၚ ဘာေၾကာငမနးတးမနာလၾကသလဆ တာန႔ စပလဥးၿပး

၀နခခၾကတာက အနညးငယတငျပဖ႔ ထကတနေၾကာငး ယဆမပါတယ။

`` မဟမၼဒသည အာေရဗတြငႏစေပါငးမားစြာတညရေနသည႔ အယ၀ါဒအမားမားကရငးလငးခၿပး မမပတ၀နးကငတစခလးက

စမးလနးစေျပသာယာေအာင သ၏သာသနာက လပေဆာငႏငရမက တျခားမညသည႔သာသနာတြငမာမမရေသာ ေရာငၾကဥျခငးတရားက

သ၏သာသနာတြငရေနသညျဖစသျဖင သ၏သာသနာသည ဂဏယဖြယပင။ ´´ (The Life of Muhammad by Sir William Muir, Vol IV, Page

534, Kessinger Publishing - First published 1878, this edition 2003)

``မြတစလငမားအတြငး ကသလေကာငးမႈျပျခငး ခစခငမႈစတဓာတေပါကပြားေစႏငခကာ အခငးခငးအကးျပရငးပငးၾက ဖ႔ လမးညႊနခေၾကာငး၊

လကတန႔ျပနလတစတ၊ မဆးမမားန႔ မဘမမားအေပၚ အႏငအထကျပျခငးမားက မဟမၼဒက မမရ႕ဆးမၾသ၀ါဒမားျဖင အျပတပငႏမနငးခေၾကာငး....

သ(မဟမၼဒ)သာအလရလင အဒႏငငမားမာရတ ရပတဆငးတကးကြယသမားက အေျမာကအျမားေခမႈနးသတသငႏငမာျဖစေၾကာငး၊

သ႕ေသာသသည တရားမတမႈက ကငသးခၿပး အေျမာအျမငႀကးစြာျဖင စမခန႔ခြခေၾကာငး....´´(The History of the Decline and Fall of the

Roman Empire, Vol V, page 231 - 315, Penguins Classics, First publised 1788, this edition 1996)

(http://books.google.com/books?q=The+History+of+the+Decline+and+Fall+of+the+Roman+Empire&btnG

=Search+Books)

ခရစယာနစာေရးဆရာေတြက ဒလေရးေလေလ မလမနးထားစတအရငးခရၾကတ ခရစယာနသာသနာပငေတြ အစးရေတြက မနာလ၀နတေလေလပါပ။

အစၥလာမသြနသငခကမားက လကေတြ႔မကငသးႏငေသာ အၾသမငသကဖြယသကသက ကမးစာထမာသာ ေဖာျပႏငတ

သြနသငခကမးမဟတပါဘး။ ပါးတစဖကအရကခရရင အျခားတစဖကထးေပးလကပါလ႔ သြနသငခကရတသာသနာက အဒါက

ေစာငထနးလကနာသအေရအတြက လကခးေရလ႔ရေလာကေအာငေတာင ရပါေသးရ႕လား။ အဒသြနသငခကက

ခပၾကြားၾကြားကေလးေဖာထတျပခတ ေပါလေတာင မလကနာႏငပါဘး။

၆ယဒလတ႔သည ျငငးခဆေရးျခငးက ျပသညရေသား ေပါလသည မမအ၀တကခါလကလက သငတ႔၏အေသြးသည သငတ႔၏ေခါငးေပၚ၌တညေစ၊

ငါမကားကငးလြတ၏၊ ယခမစ၍ တပါးအမး သားတ႔ဆသ႔ သြားမညဟဆၿပးလင ၇ထအရပမထြက၍ ဘရားသခငကကးကြယေသာ ယတအမညရေသာ

သ၏အမသ႕သြား၏(တ ၁၈း၆ - ၇)

Monotheism တစပါးတညး၀ါဒစစစစက ကစလစခငမာစြာတငျပတ အစၥလာမေၾကာငလညးေကာငး ၊ ေလာကက မပယဘ ေလာကတရာအကးက

ညႊနျပၿပး အဟတအမနလကေတြ႔ကငသးႏငေသာ ဥပေဒသြနသငခကမးက တငျပတ အစၥလာမေၾကာငလညးေကာငး၊

တစေသြးတစသတစမန႔တညးဟေသာ စနစက အခငအမာတငျပေသာ ကမၻာေပၚရတစခတညးေသာ သာသနာ အစၥလာမေၾကာငလညးေကာငး

ထသတ႔၏ မစၧရယစတမား တးပြားလာျခငးမာ အၾသစရာ မရေပ။

စာေပေရးရာ ထးႏကတကခကမႈမား

ခရစယာနေတြဟာ စာေပေရးရာအားျဖင တကခကျခငးမာလညး လလဥသဟမားခၾကပါေသးတယ။ အထကမာလညး အေၾကာငးအရာအခ႔က

တငျပေပးထားၿပး ရပရဒရ႕ ရကဖြယလပရပကလညး တငျပေပးထားပါတယ။

အမသးလးနယခ႕စမကနးအေၾကာငး ျပနဆကရရငျဖင ခရစယာနဘနးႀကး Fander ရ႕ `` မဇာႏြလဟတက ´´ စာအပမ ခန႔တတ ေဖာျပခကက

တငျပျခငးျဖင ၄ငးတ႔၏ စတငမႈမားက သရသြားႏငေစလပါတယ။

ဖာသာဖနဒါတငျပခတာက -

`` ယခတြင တမနေတာမဟာမကဟာ ၁၃ ႏစတငေအာင ေမတာကရဏာကျပသသည႔အသြငျဖင မမသာသနာက ျဖန႔ခမႈ၌ ႀကးပမးအားထတခေပၿပ။

.... သ႔ျဖစရာ ယခအခနမအစျပၿပး မဟာမကသည ` အနနဗယာ ဘစဆကဖ ´ ၊ ဆလသညမာ ဓားခတသမားတမနေတာျဖစလာခေပေတာသည။

ထ႔ျပင ဤသည႔အခနမစ၍ အစၥလာမ၏ အခငမာဆးႏင အထေရာကဆးေသာ အားကးစရာအမအေထာကသညကား ဓားလကနကသာျဖစသညဟ

သတမတရေပေတာသည။ ´´ (မဇာႏြလဟတက ၊ စာ - ၄၆၈)

ဒဇဆသကလညး -

``မဟာမက၏ ဗလခပမားမာ လကတစဖကတြင ဓားလြတက ဆြကငထားၿပး အျခားတစဖကတြင ကရာနက ကင၍ တရားျပသေဟာေျပာခၾက၏။´´

လ႔ တစမး -

စမစသ ဆသကတစဖန -

`` ဗလခပႀကးမားက မဆထားန႔ မဟာမကကယတငသညပင လကတစဖကတြင ဓား၊ အျခားတစဖကတြင ကရာနက ကငလက

လမးအသးအသးတ႔ထသ႔ ၀ငေရာကခေလသည။ ´´ လ႔ ေဖာျပေရးသားခပါတယ။

ထ႔အတ ေဂာဂေဆးလ ဆသကလညး -

``သ(တမနေတာမဟမဒ)၏ အဖြ႕အစညးေတာငတငးခငမာလာခေသာအခါ သက ကၽြႏပသည ယငးတ႔အား တကခကရနႏင ရပတကးကြယျခငးက

ဓားလကနကျဖင ခးဖကၿပး မနကနေသာသာသနာကတညေထာငရန အခြငက အလလာဟအရငျမတထေတာမ ရရၿပဟ ေၾကညာေလေတာသည။´´

လ႔ေဖာျပချပနပါတယ။

ဒါေတြက အေထာကအထားန႔ တကရကေဖာျပေနရတာကေတာ ယေန႔ပလနကဖရမအတြငးျဖစပကလကရေနခေသာ အစၥလာမဆန႔ကငေရး

မနးတးမႈအရငးခအေၾကာငးမားမာ ဤသ႔ဤပ ျဖစေပၚလာချခငးျဖစေၾကာငးန႔ ပလနကရ ခရစယာနမလြ၍ အျခားသာသနာအမညခ ၊

အစၥလာမဆန႔ကငေရး အဓမၼ၀ါဒမားမာ ထခရစယာနမား၏ ေကာငးေတာကရနစ ဒနမားက လး၀အေျခခကာလညးေကာငး၊ ထသမားမတဆင

သတ႔၏ ဘးစဥေဘာငဆကလကဆငကမးလာခၾကတ အစၥလာမအတြက မနးတးျခငးစာေပမား၊ ၀ကဘဆဒမားကလညး

ကးယေဖာျပၾကျခငးျဖငလညးေကာငး ျမနမာႏငငႏင ျပငပႏငငမားရ ျမနမာျပညဖြား တငးရငးသားျပညသမားက အျမငမားအထငမားေစရန

ျပလပျခငးမျဖစေၾကာငး ေဖာျပလ၍သာ ျဖစပါတယ။

ဒါအျပင ကရအာနကမးေတာျမတႏင အစၥလာမသြနသငခကအစစအမနမားက တကရကေလလာျခငးလး၀မရေသာ ခရစယာန၀ါဒတစဥးကလညး

မဟမၼဒ(sa) သည ေယရႈလပရပမား၏ ေျခဖားမပငမမေၾကာငးက ေကာငးေတာဒနအတငး ၊ နာယရရထားရသည႔ မနးတးေရးအေျခခအတငး ၊ `

ကၽြႏပသည ဘရားအမႈေတာထမးေနပါသည၊ ကၽြႏပသည ကမၻာေလာက ၿငမးခမးေရးေဆာငရြကေနပါသည ´ ဟ

သေကာငးဟစေဖာျပေနျခငးမေၾကာင ျဖစပါတယ။

ကၽြနေတာ၏ ဤသ႔အျမစလနတငျပရျခငးမာ ဖရမအတြငးရ အျခားသာသနာ၀င စာဖတပရသတမားအေနျဖင အျဖစမနက အႏလပဋလ

သရသြားေစရနအတြကလညးျဖစပါတယ။

ဒါျပင ယခကၽြနေတာတငျပတ အေထာကအထားမားဟာ အရပျပ အေကာငျမငရေလေအာင နမနာကေလးမ သာျဖစပါ တယ။

အစၥလာမသာသနာေတာန႔ သာသနာကတညေထာငသအရငသျမတ(sa)က ပယပယနယနယ ရငးျပမကမစြာ ေစာကားထားခတာေတြဟာဆရင

ေျပာလ႔မကနႏငေလာကေအာငပါပ။ ယခထကတငေအာငလညး မဟတမတရား အမနာပစကားမားက ဆေနၾကပါေသးတယ။ သက၀ငယၾကညသ

မြတစလငမားရ႕ အသညးႏလးက ဒဏရာအနာတရမား ျဖစ ေအာင ထးႏကလကရၾကပါတယ။ ဒါက ကၽြနေတာတ႔မြတစလငေတြအေနန႔

ကမးေတာျမတကရအာနရ႕ အဆ အမန႔မားက လကကငျပၾကၿပး တမနေတာျမတႀကး မဟမၼဒသခင(sa)ရ႕ ထးက ႏလးမၾကကာ

ယဥေကးသမေမြ႕ႏးည႕ ေျပျပစစြာ မြတစလငၿမ႕ႀကးသားမားပသစြာ ထထေရာကေရာကေျဖရငးေဆာငရြကခၾကရင အျပကအျပကန႔ ႏာေခါငးေသြး

ထြကတကနးက ဆကစရာအေၾကာငးမရပါဘး။

ဒါအျပင မြတစလငေတြက စတငနယခ႕ခၾကလ႔ ျပငသစ၊ ဂာမဏတ႔ေပါငးၿပး သမးပကနယေျမမားက ျပနလညရယခရပါတယလ႔ ဒဖရမထက

ပဂၢလတစဥးက ထပတကအျပနအလနေဆြးေႏြးေရးက လစလျပကာ ဟဟဒဒေတြမာ ေရးထားတာက ေတြ႔ျမငဖတရႈေနရပါတယ။ ဒါအျပင

ပါလစၥတငးက မြတစလငေတြက သမးပကတယလ႔ ထငေယာငထငမားျဖစေစေအာငေရးျပထားတအျပင ျပငသစႏင ဂာမဏခရစယာနစစတပ မားက

(ဘငတလမကဒတစ)၊ မြတစလငမားအထြတအျမတထားရာ ပါလစၥတငးရ ဗလ၀တေကာငးေတာက ကရဏာသကစြာျဖငမၿဖခဘ

ဒအတငးထားထားေပးခပါတယလ႔လညး ေရးျပထားပါေသးတယ။

ဒေနရာမာ ပထမဥးဆးသးသပဖ႔လလာတာက အထကမာတငျပထားတ ကရးဆတအပါအ၀င ဆငရာဆငရာ အေၾကာငးေတြမာ ကၽြနေတာအေနန႔

အတတႏငဆး မြတစလငသမငးဆရာမားရ႕ စာအပမားက အေျခမခဘ ခရစယာနသမငးဆရာမားရ႕ စာအပမားကသာ အေျခခေပးထားပါတယ။

မြတစလငေတြက ဒေလာကေတာငဆးသြမးေနမေတာ ခရစယာနသမငးဆရာေတြက ဘာလ႔ဒလေရးၾကပါသလ။

'The period relating more immediately to the Crusades...was that at which the warlike character of Richard I, wild and generous, a

pattern of chivalry, with all its extravagant virtues, and its no less absurd errors, was opposed to that of Saladin, in which the

Christian and English monarch showed all the cruelty and violence (supposed to characterise an Eastern ruler); and Saladin on the

other hand, displayed the deep policy and prudence of a European sovereign.'(Muslim-Christian Encounters, pp. 79/80 written by

W.Montgomery Watt, Routledge, London 1991).

`` ပထမေျမာကရစခကရ႕ ရငးစငးမႈန႔ ထကသနမႈေတြ၊ ရရငမႈပစေတြ၊ လြနကးေနတ သတဗတျပမႈေတြ၊ ေကာငးေသာ အရညအခငးေတြန႔ အတ

လကဆပလကကငမျပႏငတ မားယြငးခၽြတေခာမႈေတြကလညး နညးနညးေလး ေတာင ေလာ နညးမေနပါဘး၊ ဒါတြအားလးဟာ

ဆလာဒင(မြတစလငေခါငးေဆာင)န႔ ယဥရငေတာ လး၀ဖလာေနမာပါ။ အဒအထမာ ခရစယာနန႔ အဂၤလပစစဘရငေတြဟာ ရကစကရငးစငးမႈ၊

ကးလြနအဓမၼမႈေတြက အဆးစြနျပသခပါတယ။ တစဖကမာ ဆလာဒင(အေရ႕တငးအပစးသ)က နကရႈငးတ အပခပစးမးပ၊ ဥေရာပအဓပတ

တစေယာကရ႕ သမၼာသတေတြက ျပသခပါတယ။ (ဒါေတြကေတာ အေရ႔တငးစးမးအပခပသတစ ေယာကရ႕ ၀ေသသလကၡဏာက ေဖာျပဖ႔ ရညရြယ

တာပါ။)´´ လ႔ Sir Walter Scott ရ႔အဆက ေမာငဂမာရ၀ပက သ႕ရ႕စာအပမာ မလြမေရာငသာ ေဖာျပခရပါတယ။ (Muslim-Christian Encounters,

pp. 79/80 written by W.Montgomery Watt, Routledge, London 1991).

(http://books.google.com/books?q=Muslim-Christian+Encounters&btnG=Search+Books)

ေနာကတစခကဆနးစစဖ႔လလာတာက မြတစလငေတြဟာ ဥေရာပက သမးပကအၿပး ဘယလဘယပ စရငအပခပခၾကသ လဆတာကပါ။

ဒေနရာမာလညး ခရစယာနသမငးဆရာမားရ႕ အေရးအသားကပ တငျပေပးသြားပါမယ။

'...Never was Andalusia so mildly, justly, and wisely governed as by her Arab conquerors....the people were on the whole contented -

as contented as any people can be whose rulers are of a separate race and creed, - and far better pleased than they had been when

their sovereigns belonged to the same religion as that which they nominally professed...'(The Moors in Spain written by Stanley

Lane-Poole, Darf Publishers Ltd, London 1984)

`` အနဒလးဆးရားနယပယက သမေမြ႔စြာ၊ တရားမတစြာႏင အေျမာအျမငရစြာ အပစးခရာမာ အာရပသမးပကသမား ေလာက ဘယသကမ

မအပခပခၾကဘး။....လေတြဟာ အားလးက ေကနပခၾကတယ၊ ဘယေလာကထေကနပခၾကသလ ဆရင သတ႔က အပခပသေတြဟာ

ကြျပားတလမးႏြယေတြ၊ ယၾကညကးကြယမႈကြျပားၾကသေတြျဖစပါေစ သတ႔ကေတာ ေကနပခၾကပါတယ။ သတ႔ဟာ မမတ႔န႔ သာသနာတ ၊

အယ၀ါဒတ စးမးအပခပမငးလပသမားလကေအာကမာ ပမနအားျဖငေနခၾကရတာထကေတာင အဆေပါငးမားစြာ ေကနပႏစသကခၾကပါတယ။ ´´

(The Moors in Spain written by Stanley Lane-Poole, Darf Publishers Ltd, London 1984)

(http://books.google.com/books?q=The+Moors+in+Spain&btnG=Search+Books)

မြတစလငအပခပသမားလကေအာကမာ ေနရတာက ခရစယာနအပခပသမားလကေအာကေနရတာထက ေကနပစရာေကာငးေနတာက

ဘာေၾကာငလ။ ခေရေစတြငးက ေလလာဆနးစစေလ ပသသာလာေလတာက ဒခရစယာန သမငးဆရာႀကးေတြကယတငက မြတစလင

အစစအမနေတြေလာက ဘယသကမ တရားမမတခၾကပါဘးလ႔ ထပဆငထပဆင ၀နခေနၾကရတာပါပ။

ထပၿပး တငျပဖ႔လအပတာက ဘာသမငးေၾကာငးကမ အတညအတမေလလာဘ ေကာငးေတာကဒနအတငး ပါလစၥတငး(ခါနန)ေျမက

မြတစလငေတြကပ အဓမၼသမးသလ တငျပကာ မြတစလငေတြဆကေန ဂာမနန႔ ျပငသစတ႔ ေပါငးၿပး သေဘာထားအႀကးႀကးထားကာ ျပနလည

သမးပကၿပးေတာ မြတစလငေတြရ႕ ဗလ၀တေကာငးေတာ က မၿဖခဘ ဒအတငးထားေပးခပါတယလ႔ မေၾကာကမရြ႕ရ၀စြာဆတ သလညးရပါတယ။

ကၽြနေတာအေနန႔ ဒေနရာ နညးနညးတငျပခငတာက ခရစယာနေတြဟာ မမတ႔ရ႕ ျမငျမတေသာနယေျမမာ ေသြးေခာငးစးလပရပမားက

ကရးဆတျဖစပြားစဥႏစရာေပါငးမားစြာမာ ျပလပခၾကလ႔ မြတစလငဗလေကာငးက ၿဖခဖ႔ရာ ႏမးတေထာကစာေလာက ေတာင ၀နေလးေနမာ

မဟတပါဘး၊ အဒဗလ၀တေကာငးေတာန႔ တဆကတညးတညရေနတာက ခရစယာနဘရား ေကာငးျဖစေနလ႔ သတ႔မၿဖဘ ထားေပးခတာျဖစပါတယ။

ဒါထကပအေရးႀကးတအေၾကာငးကေတာ ပါလစၥတငးက မြတစလငေတြက ဘယလရခသလဆတာပျဖစပါတယ။ အမာရ(ra)သခငႀကးလကထကမာ

ပါလစၥတငးက သာသနာပင ဘနးႀကးကယတင ပါလစၥတငးေျမက အမာရသခငႀကးအားအပခပေစဖ႔ ၀ကြကအပႏချခငးျဖစေၾကာငးက wiki

တငျပခကအားျဖင သကေသျပႏငပါတယ။

`` In 637, after a prolonged siege of Jerusalem, the Muslims finally entered the city peacefully following the signing of a treaty by

the Patraich of Elya Al-Quds (i.e. Jerusalem) and Umar himself. Several years earlier, the Patriach had announced that he would not

sign a treaty with anyone other than the Caliph himself. For this reason, `Umar personally came to Jerusalem after Muslims had

established control of all the surrounding territory. According to both Muslim and Christian accounts, `Umar entered the city humbly,

walking beside a donkey upon which his servant was sitting. He is said to have been given the keys to the city by the Orthodox

Christian Patriarch Sophronius, after conducting the peace treaty known as the Treaty of Umar, the English translation of which is

provided below: .... ´´ (http://en.wikipedia.org/wiki/Umar)

`` ေအဒ ၆၃၇တြင မြတစလငမားသည ေဂရစလငက ၀နးရၿပးေနာက အဆးတြင ၿမ႕တြငးသ႔ၿငမးခမးစြာ ၀ငေရာကလာခသည။ ထ႔ေနာကအလရာ

အလကးဒဆ(ေဂရစလင)၏ ခရစယာနဂဏးခပ ႏင အမာရတ႔ ႏစျပည႔တစျပည စာခပက လကမတေရးထးခသည။ ထသည႔ႏစမားအရငက

ခရစယာနဂဏးခပႀကးက စာခပက အမာရကယတငႏငမလြ၍ အျခားမညသႏငမ လကမတေရးထးျခငးမျပလပႏငဟာ ေၾကညာခသျဖင အမာရသည

ပတ၀နးကငနယပယအားလးက စတငထနးခပႏငအၿပး သကယတင ေဂရစလငသ႔ ၾကြေရာကလာခေပသည။ မြတစလငႏင

ခရစယာနမနတမးမတရာႏစခစလးအရ အမာရနသည မမအေစခစးနငးလကပါလာေသာ ျမညးတစေကာင မမေဘးတြငၿခရလက ၿမ႕တြငးသ႔

ႏမခကးႏြစြာျဖင လမးေလာကလက၀ငေရာကလာခေပသည။ အမာရ၏ ႏစျပည႔တစျပည႔စာခပႀကးဟ သၾကေသာ ၿငမးခမးေရးစာခပအား သ၏

ဥးစးနာယကျပလက ခပဆျခငးၿပးေနာက ၿမ႔ေသာတြက ၾသသေဒါစခရစယာနဂဏးခပႀကး ေဆာဖဖရနးယပစက သ႔အားေပးအပခေလသည။ ´´

(http://en.wikipedia.org/wiki/Umar)

`` Upon taking Jerusalem, `Umar demonstrated the utmost respect for members of the other faiths living in the city. For the first

time in 500 years since their expulsion from the Holy Land, Jews were allowed to practice their religion freely and live in the vicinity

of Jerusalem. According to the Encyclopedia Judaica, seventy Jewish families took up residence in the city. `Umar also agreed to

several pacts, called the Umariyya Covenant, with the local Christian population, determining their rights and obligations under

Muslim rule.´´ (http://en.wikipedia.org/wiki/Umar)

`` ေဂရစလငက ရရၿပးေနာက အမာရသည ၿမ႕တြငးေနထငၾကေသာ ဘာသာျခားမားအတြက အႀကးမားဆး ေလးစားမႈက ျပသခသည။ မမတ႔၏

ျမငျမတေသာ နယေျမမ ႏငထတခခရၿပး ႏစငါးရာအတြငးတြင ဂးမားသည မမတ႔သာသနာက လြတလပစြာ ခယကငသးခြငရရခ ၾကၿပး ေဂရစလင၏

နယေျမပတ၀နးကငတြင ေနထငခြငလညးရခၾကသည။ ဂးစြယစကမး(Encyclopedia Judaica)အရ ၿမ႔အတြငး၌ ဂးမသားစေပါငး ၇၀ထ

ေနထငခၾကေၾကာငး သရသည။ အမာရသည ` အမာရပဋညာဥ ´ဟေခၚေသာ သေဘာတညမႈျဖင ေဒသတြငးေနထငသည႔ ခရစယာနမားက

မြတစလငအပခပမႈလကေအာကတြင ေဆာငရြကဖြယရာမားႏင အခြငအေရးမားအတြက ဆးျဖတပငခြငေပးခသည။ ´´

(http://en.wikipedia.org/wiki/Umar)

စငစစေသာကား အ- တမနေတာ၊ ငါအရငျမတသည အသငအား ကမၻာခပသမးတ႔အဖ႔ ကရဏာေတာအျဖစႏငသာ ေစလႊတေတာမခေပသည။ (အလကရအာန ၂၁း၁၀၈)

MUHAMMAD WAS PROFOUNDLY PRACTICAL

"Muhammad, the inspired man who founded Islam, was born about AD 570 into an Arabian tribe that worshipped idols. Orphaned at birth, he was always particularly solicitous of the poor and needy, the widow and the orphan, the slave and the downtrodden. At twenty he was already a successful businessman, and soon became director of camel caravans for a wealthy widow. When he reached twenty-five his employer, recognizing his meet, proposed marriage. Even though she was fifteen years older, he married her, and as long as she lived, remained a devoted husband. Like almost every major prophet before him, Muhammad fought shy of serving as the transmitter of God's word, sensing his own inadequacy. But the angel commanded 'Read.' So far as we know, Muhammad was unable to read or write, but he began to dictate those

inspired words which would soon revolutionize a large segment of the earth: "There is one God." In all things Muhammad was profoundly practical. When his beloved son Ibrahim died, an eclipse occurred, and rumors of God's personal condolence quickly arose. Whereupon Muhammad is said to have announced, "An eclipse is a phenomenon of nature. It is foolish to attribute such things to the death or birth of a human-being." At Muhammad's own death an attempt was made to deify him, but the man who was to become his administrative successor killed the hysteria with one of the noblest speeches in religious history: 'If there are any among you who worshipped Muhammad, he is dead. But if it is God you worshipped, He lives forever." ("Islam: The Misunderstood Religion," By James A. Michener, Reader's Digest (American), May 1955, pp. 68-70) "" အစၥလာမသာသနာက တညေထာငခတစတဓာတစြမးရညျပည႔၀တ မဟမၼဒကေအဒ ၅၇၀မာ ရပတေတြကးကြယၾကတ အာရပလမးမား အတြငးမာ ေမြးဖြားခပါတယ။ ေမြးဖြားခစဥမာပ မဘမျဖစခရတ မဟမၼဒဟာ မဆးမမား၊ မဘမမား၊ အက အညလအပေနတသဆငးရေကာမြမားန႔ အႏပစကအညႇဥးပမးခေနရတ လရာ၀ငခြငမရတလမားအတြက အၿမတေစ ေၾကာငၾကေနတတပါတယ။ အသကႏစဆယအရြယမာေတာ မဟမၼဒဟာ ေအာငျမငတစးပြားေရးသမားတစေယာကျဖစ ေနပါၿပ။ မၾကာမမာပ သဟာၾကြယ၀ခမးသာတ မဆးမႀကးတစဥးရ႕ ကလားအတခရးသြားကနသည အပစေခါငးေဆာငျဖစ လာခပါတယ။ သအသကႏစဆယငါးႏစအရြယေရာကေတာ သ႔ရ႕အလပရငက သ႕ရ႕ေလာကနသငျမတျခငးေၾကာင သ႕ ကထနးျမား လကထပဖ႔ကမးလမးခပါတယ။ အဒအလပရငမႀကးဟာ မဟမၼဒထက ၁၅ႏစပၿပး အသကအရြယႀကးရငေပ မယ သဟာအဒအမးသမးႀကးက လကထပခၿပး သမအသကရငေနတကာလတေလာကလး သစၥာရလငေယာကား အျဖစရပတညခပါတယ။ သ႔အရငက တမနေတာႀကးေတြလပါပ၊ မဟမၼဒဟာ ဘရားသခငရ႕မကၡပါတေတာမားက ႏတ ျဖငထပဆငပ႔ေဆာငေပးဖ႔ရန မမရ႕မျပည႔စတအေျခအေနေၾကာင ရကရြ႕ထတလန႔ေနခပါတယ။ ဒါေပမယေကာငးကင တမနက " ဖတေလာ " ဆၿပးအမန႔ေပးခပါတယ။ ကၽြႏပတ႔သၾကသလပါပ၊ မဟမၼဒဟာစာေရးစာဖတမတတပါ။ သ႔ေပမယ သဟာအဒစြမးရည႔ျပည႔မကၡပါတေတာမားက စတငျဖန႔ခခၿပး မၾကာျမငမအဒမကၡပါတမားကပ ကမၻာေျမရ႕ႀကးမားလတ အစတအပငးတစခက ေတာလနေျပာငးလပစခပါတယ။ "" ဘရားရငတစဆတညးသာရ၏။ "" အရာရာတငးမာ မဟမၼဒဟာ တကယလကေတြ႔သမားပါပ။

သ႕ရ႕သားေတာအဗရာဟငမကြယလြနေလေတာ ေနၾကတတအခါဘရားရငရ႕ ကည မႈငးမမႈန႔ပတသကၿပး ေကာလဟလေတြလငလငျမနျမနထြကေပၚလာခပါတယ။ ဒါန႔ပတသကၿပး မဟမၼဒဟာ " ေနၾကတ ျခငးဆတာသဘာ၀ျဖစရးျဖစစဥပါ။ လတစေယာကေသျခငးန႔ေမြးဖြားျခငးေတြအတြက အဒါကရညညႊနးေဖာျပျခငးကေတာ မကမမႈပါပ " လ႔ေၾကညာရနညႊနၾကားခခရပါတယ။ မဟမၼဒကြယလြနေလေတာ သ႕ကအလြနအမငးခးေျမႇာကၾကဖ႔ ႀကးပမးမႈတစချဖစလာတအခါ မဟမၼဒကဆကခတသျဖစလာတသ(ဟာဇရသအဘဘကရဆဒးကမေ)က အဒထနးခပ မရႏငတစတခစားမႈအေျခအေနႀကးက သာသနာသမငးမာ တငတယဆးေသာမန႔ခြနးေတြထကတစချဖစတ "" သငတ႔အထက မဟမၼဒကကးကြယတသေတြရၾကမယဆရငေတာ သ(မဟမၼဒ)က ကြယလြနေလၿပးျဖစတယ၊ သ႔ေသာ အလ'ာဟအရငကးကြယၾကရငေတာ အဒဘရားရငအလလာဟက ထာ၀ရတညၿမေတာမေသာအရငျဖစတယ "" ဆေသာ မန႔ခြနးန႔ ေခဖကခပါတယ။ "" ("Islam: The Misunderstood Religion," By James A. Michener, Reader's Digest (American), May 1955, pp. 68-70)

အသငတ႔အေပၚ စစတကျခငးကျပဌာနးေတာမၿပ၊ စငစစယငးက အသငတ႔သညမႏစၿမ႕ခၾကေခ။ သ႔ေသာအသငတ႔သည တစစတစရာကမႏစၿမ႕ ၾကေသာလညး ယငးသညအသငတ႔အဖ႔ေကာငးေသာအရာျဖစႏင၏။ ထနညးတအသငတ႔သည တစစတစရာကႏစၿမ႕၏။ သ႔ရာတြင ထအရာသည အသငတ႔အဖ႔ဆးကး သကေရာက ေစႏင၏။ အလလာဟသညသရေတာမ၏။ အသငတ႔မကား မသရၾကေခ။ (အလကရအာန ၂း၂၁၇) အထကေဖာျပပါမကၡပါတေတာမားမာ အစၥလာမသာသနာေတာကလကမြနမဆြအတျမစခေတာမခေသာ တမနေတာျမတႀကးမဟမၼဒ(sa)ႏင သာ၀ကမား သာ၀ကာမမားႏင မသားစ၀ငတ႔သည ဇာတခကေၾကြေမြးရပေျမျဖစေသာ မကာေရႊၿမ႔ေတာႀကးက စြန႔ခြာ၍ ယသရဗ၊ ေနာငတြငမဒနာဟအမညတြငေသာ ၿမ႕သ႔ေျပာငးေရႊႈသြားၾကၿပးေနာကပထမ ႏစႏငဒတယႏစမားတြငထတျပနပ႔ခေပးသနားေတာမေသာ က႑ေတာမားတြငပါ၀ငသည႔ မကၡပါတေတာမားျဖစပါ တယ။ ဆလရငးမာ

တမနေတာျမတမဟမၼဒ(sa)သည အစၥလာမသာသနာေတာက သာသနာျပျဖန႔ခသည႔ ၁၃ႏစတာကာလ ပတလး ကယေတာျမတႀကးႏင သာ၀က၊ သာ၀ကာမႀကးမားအားလး သဆငးရေကာမြတ႔သာမက လကတနေၾကးရတတ မားပါမကန ႀကးေလးေသာ ဒကၡဗာပါဒက ခါးစးခခလြနးမက ခခၾကရၿပး၊ ေနာကဆအပဖားႏင ပငျပနလညခခ ျခငး မျပခဘ စတရညဇြသနသညးခလက တစဆရင၀ါဒက လကမလြတစတမးစြကငထားခၾကပါတယ။ ဤအေတာအတြငး အခ႕က ကယေတာျမတအားခြငပနလက အဘဆးနးယား၊ ယခအသယးပးယားႏငငဘကဆသ႔ ေျပာငးေရႊ႕ေန ထငခၾကရ ေသးပါတယ။ ကယေတာျမတႀကးမာလညး အလလာဟအရငျမတထေတာမ ခြငျပခကမေရာကလာေသးသျဖင သညးခ ၿမၿမစြာေနခရာမ " ဟဂရာသ " ျပ ေျပာငးေရႊ႕ရနခြငျပခကေရာကရလာသျဖင မမ၏ေသြးေသာကအေဆြေတာႀကး အဘဘကရဆဒးက(ra)ႏငအတ (ယခအမည)မဒနာၿမ႕သ႔ ေျပာငးေရႊ႕ေနထငသတငးသးေတာမခပါတယ။ ဤသ႔ျဖငရနကရနျခငးမတန႔ႏငးဘ ၁၃ ႏစတာကာလပတလး သညးချခငးခႏပါရမကျဖည႔ဆးခၿပးေနာက တရပတေကး သ႔ ေအးေအးလလေျပာငးေရႊ႕ေနထငသညကပင မကာၿမ႕ရအာေရဗမးႏြယစမားအားလး စေပါငးမဟာမတဖြ႕၍ လနညးစ လကတစဆပစာမသာရၿပး ပငေပါကငယေလးတမခည႔န႔အားနညးလေသာ မြတစလငတ႔အား အျမစမဆြႏတ၍ဖက ဆးျပစရနရညေမာခကျဖင မဒနာၿမ႕သ႔တင လာေရာကတကခကေခမႈနးရနျပငဆငလာၾကေသာေၾကာင ခခစစကမဆငႏႊ လ႔မျဖစေတာေသာ အေျခအေနေၾကာင အရငျမတထေတာမ ခြငျပမန႔ျဖင ဆငႏႊခရျခငးျဖစပါတယ။ အရငျမတထေတာ ပါးမ ဤသ႔ခြငျပမန႔ထတျပနေပးေတာမခေပမယလညး တမနေတာျမတႀကး(sa)ႏင သာ၀ကႀကးမား၏ စတသေဘာ ထားအမနကပါ ေပၚလြငထငရားေစေတာမလေသာေၾကာင " စငစစယငး(စစမကတကခကရျခငး)က အသငတ႔သည မႏစၿမ႕ ခၾကေခ။ " ဟေဖာျပေတာမကာ တမနေတာျမတႀကး(sa)ႏငသာ၀ကႀကးတ႔မာ တကယေတာၿငမးခမးစြာ ေျပလညမႈရ ယျခငးကသာ အလရခၾကေၾကာငး၊ ရနကရနျခငးတန႔ျပနျခငးျဖင စစမးဟသညၿငမးႏငမညမဟတေၾကာငးက ရပစားမေသာေၾကာင ၿပငဆငတကခကလစတမရခၾကေၾကာငးက ေဖာညႊနးထားျခငးျဖစပါတယ။ သ႔ေၾကာင ကၽြႏပတ႔ အေနျဖင အစၥလာမကမလြသာ၍တကခကခ ရေသာ စစပြမားအေၾကာငးက ယထာဘတကစြာ သေဘာေပါကနား လညႏငၾကေစရန လအပပါတယ။

မကာၿမ႕၀ယ ၁၃ ႏစတာ

အစၥလာမသာသနာက စတငေဟာေျပာစဥမာ တမနေတာျမတမဟမၼဒ()န႔ ကယေတာျမတရ႕တပည႔သာ၀ကမားက ဘယပဘယနညးညႇငး ပနးႏပစကအႏငအထကအျပခခၾကရေၾကာငးန႔ တမနေတာျမတရ႕ သားခငးမားန႔ တပည႔မားက မကာၿမ႕ရ ကရကရအမးသားတ႔ဟာ ဘယလေသြးထြကသယမႈေတြျဖစေအာင လပခၾကေၾကာငးက ေျပာလ႔ကနႏငဖြယမရပါဘး။ ဒါျပငကယေတာျမတရ႕ ဥးေခါငးေတာမ ေျခဖ၀ါးေတာထတငေအာင မလမနးထားအဓမၼသမားတ႔က ႏပစကကလျပခၾကေၾကာငး သကေသျပေနသေရာငရေနပါတယ။ ဘာေၾကာငလ ဆေတာ တစခါတစရ ကယေတာျမတအား ျပညႏငဒဏခတသလ၊ ၿမ႕ျပငထတ၍၀ငးၾကဥထားခၾကပါတယ။ တစခါတစရမာ ျမႇားေတြန႔ ပစခတခၾကသလ တစခါတစရမာေတာ ကယေတာျမတရ႕ ခႏၶာကယအစတအပငးမားက ထခကဒဏရာရေအာငျပလပခၾကပါတယ။ တစခါတစရမာေတာ မခႏငတအဆး မမေမြးရပေျမကစြန႔ခြာခၿပးေသာမလညး စစေၾကညာ၍တကခကျခငးကျပခၾကပါတယ။ ခလပ ကယေတာ ျမတႀကးရ႕ တပည႔သာ၀ကမားကလညး ေမြးမခငမားက သားအရငးအခာေတြကစြန႔ပစကၾကတာေတြ လငေယာကားမားက ဇနးမယားမားက ကြာရငးပစၾကတာေတြန႔ ညရငးအစကမားက ညအစကရငးခာမားက ေသြးသရရျဖစေအာငျပခၾကတာေတြဟာ ဒန႔ေဒးရခၿပး အစၥလာမ သာသနာ၀ငတ႔ဟာ အပယခအဖြ႔အစညးတစရပအေနန႔ လတကာရ႕၀ငးပယၾကဥထားျခငးက ခခၾကရပါတယ။ ေနာကခအေျခအေန "" မဟမၼဒ၏ လရြယဘ၀တြင အာေရဗသည ပစခထားေသာလမးတစခေပၚတြင ေလာကလမးေနခသမားအျဖစရခသည။ ထ႔ျပငတငးျပည၏ အေျခအေနမာလညး ေျပာငးလမႈျပျပငမြမးမမႈဟသမက ျပငးထနစြာဆန႔ကငခၾကသညသာမက သတ႔၏သမငးတေလာကလး ယငးတ႔အားပျပင ရနျပလပရာတြင ဤသည႔ေခတကာလ ထကပ၍ခကခၿပး စတဓာတက စရာေကာငးလေသာ ေခတကာလမးကမႀကခရ ေခ။....... ခရစယာနဘာသာ၀ငတ႔၏ ႏစေပါငးငါးရာမေသာ သာသနာ ျပႀကးပမးမႈမာ တငးျပညအတြငး ခရစယာနဘာသာ၀ငဟ၍ ခပႀကႀက တစ ေယာကမသာ ျမငေတြ႔ခရေသာ အကးဆကမ တပါး အျခားဘာမျဖစမလာခေခ။ ယဟဒတ႔၏ဘာသာမာပ၍ အငအား ေတာငတငးစြာရခ၏။ သ႕ရာတြငသသနာျပေသာ

ဘာသာတရားအေနျဖငေတာ ၄ငးတ႔သညလညး လတတေလာတြငလးလးလားလားရပဆငးခၿပျဖစသည။ သ႔စဥလက ရပဆငးတကးကြယျခငးႏင ဘႏအစၥမာအလလမးစတ႔၏ ေရာရမးမနးဆယၾကညသက၀ငမႈျမစေခာငးႀကးမာကား အဘကဘကမလႈငးတပး မားထလက ကာဘာေကာငးေတာ၏နရမားကလာေရာကရကခတလကရေနခေပသည။ "" (Life of Muhammad by Sir William Muir, Departure PP.84-85) ဤအေျခအေနဆးႀကးမာ အာေရဗတစ၀မး၌သာမဟတမ၍ တစေလာကလးအေပၚအမကေမာငႀကးတစခ ဖးလႊမးေနခၿပး ဘာသာတရား အားလးတ႔မာ ပကစးယယြငးလကရေနခၿပျဖစပါတယ။ ထ႔ျပငလမးလြေဖာျပနမႈမားသည ေလးဘကေလးတနလးျဖန႔ၾကကေနခၿပးျဖစေနပါ တယ။ ထအေၾကာငးက ကမးျမတကရအာနက မကၡပါတေတာမားက ေအာကပါအတငးရညညႊနးေဖာျပလက ရပါတယ။

"" ထအခနအခါတြင ကနးျပငႏငေရျပငႏစရပလး၌ ျပနာမားေပၚေပါကခၿပးျဖစ၏။ "" (၃၀း၄၂) အသလအေျခအေနမး အသလလမးႏြယမားအတြငးမာ ကယေတာျမတ(sa)က ေစလႊတျခငးခခရပါတယ။ ႏပစကညႇငးပမးဒကၡေပးမႈမား

"" ဖနဆငးခလသားတ႕အတြက ၀မးနညးလဘျခငး။ အၾကငတမနေတာ(မေလာက)ယငးသတ႔မ ပကရယျပေလာင ေျပာငျခငးက

အျပခရေသာ တမနေတာတစပါးေသာမ ယငးသတ႔ထသ႔မလာမေရာကခဘးေခ။ "" (အလကရအာန၃၆း၃၁)

မကာၿမ႕ရ ကရကရတ႔သည တမနေတာျမတမဟမၼဒ(sa)အား ကယစားလယအဖြ႕မား သးႀကမသးခါတငေအာငေစ လႊတလက

မမ၏တစပါးရင၀ါဒျဖန႔ခမႈအား လး၀အဆးသတရန ႀကးပမးခပါတယ။ ထ႔ျပင မမတ႔ကးကြယေနသာ ရပတ ဆငးတမားက မဆန႔ကငရန ၊

အလလာဟ တစပါးတညးအားကးကြယရနေဟာေျပာစညးရးျခငးက အဆးသတရပစရန အမးမးခဥးကပခၾကပါတယ။

သ႕ေသာကယေတာျမတ(sa)၏အဆးအျဖတကား "" ကၽြႏပ၏လကယာလကတြင ေနမငးကလညးေကာငး၊ ကၽြႏပ၏လက၀လကတြင

လမငးကလညးေကာငး ထည႔ေပးသညရေစကာမ ကၽြႏပသည တစဆရင၀ါဒအားျဖန႔ခၿမျဖန႔ခေနမညသာ။ ""

ကရကရအႀကးအကတ႔က ကယစားလယေစလႊတေဖာငးဖျခငးျဖငတစစတစရာေမာလငခကမရေတာေသာေၾကာင လမးစအသးသးတ႔မ

အစၥလာမသာသနာသ႔ကးေျပာငး၀ငေရာကခၿပးျဖစသမားက လမးစတ႔မ မမတ႔လအားဖအားေပးၿပး

အစၥလာမသာသနာမထြကရေလေအာင ႀကးပမးေဆာငရြကၾကရမညဟဆးျဖတခၾကပါေတာတယ။ အဆပါဆးျဖတခက တြင

ဖအားေပးႏပကြပျခငးက ႏတေျပာသက သကမေလာကသာမဟတမဘ နညးမးစျဖငဒကၡေပးၾကၿပး အကဥးအၾကပ

ေရာကေအာငျပလပ၍ မြတစလငျဖစခါစလေတြက ျပနလည၍မမတ႔အယေဟာငးသ႔ေခၚေဆာင လာႏငေအာင ႀကးပမးၾက ရမညဟေသာ

အခကကပါထည႔သြငးသတမတခၾကပါတယ။

သ႔ျဖငမြတစလငတ႔အား ပဂၢလကအားျဖင ျပငးထနလစြာေသာ ညႇဥးပမးႏပစကမႈမခဥးတခါးေပါကပြငခၿပး ထအခနမ စတင၍

မဒနာသ႔ေျပာငးေရႊ႕ၿပးသညအထျဖစေသာ ဇတလမးရညႀကးသည ေသြးမကရညကစရာ ဇတလမးႀကးျဖစပါေလေတာသတညး။

ဒေနရာမာ သမငးေၾကာငးႀကးတစခလးက ခေရးျပဖ႔မျဖစႏငတာေၾကာင အခ႕ျဖစရပမားကသာ တငျပသြားပါမယ။ အစၥလာမအား

မလမနးထား မနာလမရႈစမသမားက အစၥလာမသာသနာျပန႔ႏ႕ျခငးအေပၚမဟတမတရားစြပစြၾကတယ၊ အစၥလာမက

မမရ႕တမနေတာေခတမာ ဘာေၾကာင ခခစစက မလႊသာဆငႏႊရတယဆတာေတြက ေသခာစြာမေလလာဘ

အရမးကာေရာေ၀ဖနခငၾကတယ.. ဒါေတြအားလးက ေအာကပါ ျဖစရပမားက ဘာေၾကာငအစၥလာမက မလႊသာတခစစက

ဆငႏႊရသလဆတအေၾကာငးခငးရပမားျဖင ခနထးေလလာႏငရနတငျပေပး လကပါတယ။

- "ဟဇရသအြဆမာန(ra)" ကေတာ အြနမငယာလမးႏြယမ ခမးသာၾကြယ၀တ ဂဏသေရရပဂၢလတစဥးျဖစပါတယ။ သ႕ရာတြင

သအရြယေရာကၿပး အစၥလာမသာသနာေတာက လကခခရာ ကရကရမယၾကညသအာဏာပငမားက အထကေဖာျပပါဆးျဖတခကအတငး

သ၏ဥးရးေတာ " ဟကမဘင အဘအလအားဆ " ကသ႕ကႀကးမားျဖင တပေႏာငကာ ၀ငး၀နးရကႏကညႇငးပမးခရာ သခငႀကး

အြဆမာနမာ "အမေလး" ဟေသာ အသကမမထတဘ ႀကတမတ၍သာခခရာေသာ ျဖစရပကၾကည႔ၾကပါမညေလာ ...... ဒါမမဟတ

- " ဇဘငးဘငအလေအာင၀၀ါမ(ra) "ကေတာ အဆဒလမးစမျဖစၿပး ငယရြယႏပသျဖစၿပး အစၥလာမသာသနာက လကခချခငးေၾကာင

ဥးရးျဖစသက သ႕အားဖာလပတြငလပခည၍ မးခးမႈငးတကကာ အၾကပကငျပမခၿပး အစၥလမအတြငးမ ႏတထြကရန

ႏငထကစးနငးျပခသညက ၾကည႔ၾကပါဥးမလား .... ဒါမမဟတ

- " ဟာဇရသအမာရ၏(ညမ၏လငေယာကား)ေယာကဖျဖစသ ဆအးဒဘငဇကဒလ အသငးအ၀နးရဂဏသေရရပဂၢလက အစၥလာမက

လကခလကတာေၾကာင သ႔ကေဆာငလခၿပး ရငဘတေပၚမာတငခနၾကကာ မတရားညႇငးပမးခတာကေရာ ၾကည႔ၾကမလား ... ဒါမမဟတ

- " အဗၺဒြလလာဘင မဆအဒ " ဆတ ဇအးမလမးႏြယ၀င ပဂၢလႀကးက အစၥလာမကလကခလကတာေၾကာင ကရကရအာဏာပငေတြက

မကာၿမ႕လယမာ ၀ငး၀နးရကႏကၿပး မေသရတမယထားခတာက ၾကည႕မလား ... ဒါမမဟတ

- " အဘဇရ ဂဖၹာရ" အား ကရကရတ႔က ထးႀကတရကႏကၿပးေျမေပၚတြငလခပစကာ အသကကသကမည႔ဆဆ

လတစဥးကလာေရာကၿပး သ၏ သ႕ကသတလကျခငးျဖင သ၏မးႏြယစက ကနသြယမႈလမးေၾကာငးက

ျဖတေတာကလကမာစးရမရေၾကာငးေျပာေတာမ သ႕က ဒအတငးပစထားသြားခ လပရပက ၾကည႔ဥးမလား ...

အထကေဖာျပပါျဖစရပမားကေတာ အစၥလာမကလကခလကလ႔ အရငက ေဆြႀကးမးႀကး လမးႏြယႀကး၀ငေတြ ဂဏသေရရပဂၢလေတြ

ခစားခၾကရတ အတဒကၡမားထ စာရႈသမၿငးေငြ႔ေစရန ဖတႏငေလာကရ ေကာကႏတတငျပ ထားျခငးျဖစပါတယ။ အခ အစၥလာမက

လကခခတ ေကးကၽြနမားန႔ သဆငးရေကာမြမားအေပၚျပလပခတ လပရပမား ကအျမညးသေဘာတငျပသြားပါမယ။

- " ဆငေယဒနာ ဟာဇရသဘလားလ " မာ အမငယာဘငခလာဖ၏ လမေကးကြ နတစဥးျဖစၿပး အစၥလမကလကခ လကသျဖင

သခငျဖစသ အမငယာသည အထကမ မးမးရြာေနခၿပး သမးဖပမာပေလာငေနသည႔ မကာၿမ႔လမးမႀကးေပၚ သ႔ေခၚေဆာငသြားၿပး

အ၀တမားကခြတလကလခလကေလသည။ ထ႔ျပငပကြမးေနသည႔ ေကာကတးႀကးမားက သ႔ရင ဘတေပၚတငထားလက ရပတမားက

ကးကြယရန မဟမၼဒ(sa)ႏင သ၏သာသနာကဖယခြာၿပးေနရနတ႔ကေျပာၿပး အကယ၍ထသ႔မလပလင

ယခကသ႔ပငႏပစကကလျပသတျဖတပစမညဟၿခမးေျခာကခေလသည။ ဘလားလမာ

အာေရဗဘာသာစကားမားမားစားစားမတတသျဖင "" အဟဒ၊ အဟဒ "" ဟ၍သာ ႏတမ တတြတတြတရြတေနခရာ ေလ

သည။(အဓပၸာယမာ - အလလာဟတစပါးတညး၊ အလလာဟတစပါးတညးဟ၏။) ဤသည႔အေျဖကၾကားရၿပး အမငယာ မာ

ပ၍ပငေဒါသျဖစလက ၄ငး၏လညပငးက ႀကးျဖငခညလက လငယမား၏လကတြငးသ႔အပကာ မကာ၏ေကာကလမး မႀကးမားေပၚတြင

တရြတတကဆြေစၿပး ၄ငး၏ခႏၶာကယတစခလးက ေသြးမားျဖငခငးခငးနသြားေအာငျပေစခေလသည။ သ႔ေပမယလညး ၄ငး၏ႏတဖားမ

"" အဟဒ၊ အဟဒ "" ဟေသာ အသမတစပါး အျခားစကားလးထြကမလာပါေခ။ (တမနေတာျမတအား

ပထမေျမာကဆကခသျဖစလာမည႔)ဟာဇရသအဘဘကရ(ra)သည ဘလားလက မတရားညႇဥး ပမးေနသညက ျမငေတြ႔ရသျဖင

မတနတဆတနဖးႀကးေပး၀ယယလကၿပး ကၽြနဘ၀မ လြတေျမာကေစခေလသည။

- ထနညးတစြာ " အာမာရဘငဖဟရာဟ ၊ လဗငနဟ ႏင ဇနရာဟ " (ra) ေကးကၽြနမားမာလညး အစၥလာမက လကခခၾကသျဖင

အလးအလပင ႏပစကကလျပျခငးခခရရာေလသည။ ဆဟကဗဘငဆနားနရမမာလညး ယခအခါတြငမညသ႔မေကးကၽြနဟ

မဆႏငခေတာသည႔အျပင ခမးသာၾကြယ၀သဟ ဆႏငေလာကသျဖစေပမယလညး အစၥလမကလကခခ၍ ကရကရတ႔က

၄ငးအားသတလစသြားသညအထရကႏကခၾကေလသည။

- ဤႏယပင - ခဘဘားဘဘငအလအာရ (ra)မာလညး ေကးကၽြနအျဖစမ လြတလပခထားရၿပး ပနးဘလပငနးျဖင

အသကေမြးသျဖစပါသည။ သ႔ေသာ သက အစၥလာမကလကခလက၍ တစႀကမတြငကရကရတ႔က သ၏ပနးဘဖအတြငး မာပငသ႔အား

ရရေတာကေနေသာမးမားအေပၚသ႔ ပကလကလထားခၿပး ျပန၍မလ႕ႏငေအာင လတစေယာကက သ႕အေပၚတကထငလကေလသည။

သ႔ျဖငမးခမားမာေတာကေလာငေနရငးမ သ၏ခႏၶကယေအာကမာပင ၿငမးခရေလ သည။ တစနညးဆေသာမးခမားၿငမးသညအထ

သ႔အားဖထားခေလသည။ ခဘဘားဘသည ႏစအတနအၾကာတြင အမာရသခင(ra)အား ဤျဖစရပကေျပာျပၿပး ေကာေပၚရဒဏရာမားမာ

ခရသငးေရာဂါပမာလး၀ျဖစြပေနသညက လနေလာျပသခေလသည။

- အမၼားရ(ra) ႏငသ၏ဖခငယာဆရ(ra)ႏင မခငဆမငယာ(ra)တ႔အားလညး အစၥလာမကလကခခ၍ "ဘနမခဇြမး" ကမမထတြင

ဆမငယာမာ တစခနက ေကးကၽြနအျဖစေနခရေလသည၊ ယငးသကႏပစကကလျပျခငးက ဖတရႈလကရသ မာ ခႏၶာကယတစခလး

တနလႈပျခငးက ခစားရမညျဖစပါသည။ တစခါက ထအစၥလာမအတြက အနစနာခၾကေသာ မသားစသည

ရပပငးဆငရာညႇဥးပမးႏပစကျခငးဆကေရာကေနခေလရာ အမတမထငဘ ကယေတာျမတ(sa)က ထေနရာ မ ျဖတသနးသြားမရာမ

သတ႔အားျမငလကရသျဖင သနားညႇာတာစာနာေသာအသျဖင -

"" အ-ယာဆရမသားစ သညးချခငးတညးဟေသာခႏပါရမက မစြန႔လႊတပါေလႏင၊ အလလာဟအရငျမတက အသငတ႔ အတြက

ဂနသသခဘက အသငျပငဆငထားေတာမပါသည "" ဟ မန႔ၾကားေတာမခေလသည။ အဆးတြင ယာဆရ(ra)မာ

ညႇငးပမးမႈမားဒဏကမခႏငေတာဘ ကြယလြနခရေလသည။ ထ႔ေနာက ကရကရေခါငးေဆာင အဘဂဟလက အသကႀကးရငၿပျဖစေသာ

ဆမငယာ(ra)သခငမႀကး၏ ေပါငၾကားသ႔ လျဖစပစဆကလကရာ လသညသခငမႀကး၏ ဆးအမကထလက သခငမႀကးမာ

တဆတဆတတနခါလက ေနရာတြငပင အသကဆးသြားခရရာေလသည။ သခငမႀကးကား အစၥလာမသမငးတြင

ပထမဆးေသပြ၀ငခသည႔ အမးသမးအာဇာနညပငျဖစပါသည။

စကားခပ - ယခတငျပေသာအေၾကာငးအရာမားမာ မြတစလငမားအေပၚညႇငးပမးျခငးႏပစကကလျပျခငး စာနာေထာကထားမႈကငးမစြာ

အတဒကၡေရာကေစျခငးစသညတ႔က အနညးငယမသရသြားေစရန အျမညးသေဘာတငျပေပးျခငးျဖစပါတယ။ ကယ၀နရငမရေနတ

အမးသမးႀကးမားဟာ အစၥလာမက လကခခၾကတာေၾကာင အရကအဂၤါက လစြပထးခရၿပး ပြခငးၿပးေသပြ၀ငစရငခရျခငး၊

လတစေယာက၏ဆန႔ကငဘကမ ေျခႏငလကမားကတပလက ကလားအတႏစေကာငက ဘယတစေကာင ညာတစေကာငထားၿပး

ခေႏာင၍ ထကလားအတႏစေကာငအား ဆန႔ကငဘက အရပတစဘကဆသ႔ေျပးေစလက လ၏ခႏၶာကယက

ဆြၿဖၿပးေသပြ၀ငေစခၾကျခငးစသညစသည ရငထမနာျဖစရပမားစြာ ကနရပါေသးသည။

တမနေတာျမတ(sa)ကယေတာတငခစားခရေသာ အတဒကၡမား

မြတစလငတ႔အားခစားေစခေသာ ထသည႔အတဒကၡမားႏငယဥၾကည႔ပါလင ကယေတာျမတႀကး(sa) ကယေတာတငခစား ခရသည႔

အေျခအေနမားမာလညး ဤလမဆနစြာရငးျပေစာကားႏပစကကလျပျခငးမနတငးႀကးတြင အနညးငယမ

ေလာကပငစတသကသာစရာမရခပါ။ ကယေတာျမတ(sa)မာ မမ၏ေဆြမးအသငးအ၀ငးတ႔၏ ကာကြယမႈကရရ ေနချခငး မာ

ကရကရအမးသားတ႔၏အၾကားလမးစအခငးခငးဆကဆေရးအားေလာစြာ ဤသည႔အကာအကြယေပးမႈသညလညး

၀ေသသထးေသာေလးနကမႈတစရပရခသညမာ မနကနပါတယ။ သ႔ရာတြင ကရကရအမးသားထတစရပလးကလညး အကယ၍သာ

ကယေတာျမတ(sa)အား ကယေတာ၏မးႏြယ၀ငမားျဖစၾကေသာ ဘႏဟာရငမႏင ဘႏမတလဗ လမးစတ႔က

တမနေတာျမတ(sa)အားေဖးမအကာအကြယေပးျခငးက မရပသမးခပါလင ထလမးစမားက မမတ႔အေနျဖင

ထပတကရငဆငရလမမညဟေသာ ၿခမးေျခာကထားခၿပးျဖစပါတယ။ ယခထကတငယငးတ႔က ထၿခမးေျခာကမႈက

အေကာငအထညမေဖာခၾကေသးေသာလညး ယငးတ႔သည ဤသည႔ကစၥအတြကျပငဆငခကရေနခၾကပါတယ။ ထ႔ျပင ကရ႕ျပစတငျခငးန႔

အမနာပေစာကားေျပာဆျခငးတ႔ကျပရငးမ တစခါတစရ မမတ႔ကအျပစမဖ႔ႏငေအာင တစဘကလည႔ ျဖင

ကယထလကေရာကရနစမႈမားက လညးျပလပခၾကပါတယ။ ၄ငးတ႔အေနျဖင တမနေတာျမတ(sa)က ခကခငး မကြပမကႏငၾကရတ

အဓကအေၾကာငးရငးကေတာ ကယေတာျမတရ႕ ႀကးျမတတ မးႏြယဂဏက ေၾကာကရြ႕ျခငး၊ အကယ၍ကယေတာျမတအား

လပႀကခပါေသာ မးႏြယဂဏေၾကာငကလစားေခမႈႀကးျဖစလာမာက ေၾကာကရြ႕လ႔ပျဖစ ပါတယ။ သ႔ျဖငယငးသတ႔သည

ေဗြေဆာဥးအေနန႔ မၾကာမကာလအေတာအတြငး ပြေတာရာသေရာကရလာမညျဖစသျဖင ဤပြေတာအခါတြင မျဖစမေနျပငပမ

လာေရာကမည႔သမား ရမညျဖစသျဖင ထလာေရာကသမားက တမနေတာျမတ(sa) ႏငပတသက၍ ေမးျမနးသည႔အခါတငး

မဟတမတရားသပတေလလြငေျပာရန အႀကထားရခၾကၿပး ထအႀကအတငး ျပလပခၾကပါတယ။

ကရကရတ႔သည ဤမႏငအေတာမသတႏငၾကေသးဘ မကာၿမ႔ရ လရႈတလေပြကေလးမားက မညသည႔ပစႏငမဆ

တမနေတာျမတ(sa)အား အေႏာငအယကေပးရန ေျမႇာကထးပငေကာလပေပးၾကပါတယ။ အဒလမားက ကယေတာျမတ အား

ေရ႔တြငတစမး ေနာကကြယတြငတဖန ဆေရးတငးထြာျခငး၊ အမနာပစကားမားဆျခငးမား အဆကမျပတျပလပခ ၾကပါတယ။

ကယေတာျမတ(sa)၏ အနးအနားေနထငသမားကလညး ကယေတာျမတ၏အမက ခမားျဖငျပစေပါကျခငး

အမတခါး၀တြငဆးပငမားလာေရာကပထားျခငးႏင အမအတြငးသ႔ ညစညမး၍ အန႕ဆးမားထြကေနသည႔ အမႈကမား စြန႔ပစျခငးေတြ

ျပလပခၾကပါတယ။ တစခါက လတစေယာကသည အလြနညစညမးသည႔အရာတစခက ကယေတာျမတ (sa) ၏အမတြငးသ႔

စြန႔ပစေလရာ ကယေတာက မမကယေတာတငႀကးယၿပး အျပငသ႔ယေဆာငလာရငးမ " အ - ဘႏအဗဗေဒမနားဖ၊ ဒါဟာ

အသငတ႔ရ႕အမနးခငး၀တက အေကာငးဆးျဖည႔ဆညးတာလား "ဟသာဆခပါတယ။ တဖနကရကရတ႔က ကယေတာျမတ(sa)က

နာမညေျပာငျဖငေခၚဆရနဆးျဖတခၾကပါေသးတယ။ ကရကရတ႔မာ တခနက ကယေတာျမတ(sa)ရ႕ေၾကညာခကမတငမ ကယေတာက

" အမးန "(သစၥာရင)ဟ ေခၚဆခၾကတာပါလားဟ၍ ပင စဥးစားၿပး ရကရြ႕ျခငးမရခၾကပါ။

တခါက ကယေတာျမတ(sa)သည ကာဘာေကာငးေတာတြင ဆလားသ(၀တျပျခငး)လကရေနခရာ အြတကဘာဘင အဘမအးတ

ဆသက ေဒါသတႀကးျဖငထ၍ ကယေတာျမတ၏လညပငးက အ၀တျဖငရစပတလက ကယေတာျမတ(sa) အား

အသကရႈရပရေလေအာင အားျဖငညႇစသညတြင ဟာဇရသအဘဘကရ(ra)ေရာကလာၿပး ကယေတာျမတ(sa)အား ထသယတမာရနမ

ကယထတလကၿပး ကရကရတ႔အား မကေမာကျပလက-

"" အသငတ႔သည လပဂၢလတစဥးက ကၽြႏပ၏ဖနဆငးေမြးျမရငမာ အလလာဟျဖစပါသညဟဆရမျဖင လပႀကသတျဖတၾကသညေလာ။

"" ဟ ေျပာခေလသည။(Sahih Bukhari)

ဒကၡဆကေရာကခနတြင မြတစလငတ႔အား သညးချခငးခႏပါရမကျဖည႔ဆညးရန ဆးမျခငး

ဆငျပနခကတစရပလာရသညမာ တစခါက တမနေတာျမတသည ကာဘာေကာငးေတာတြင လေလာငးေတာမ ေနရာ

ခဘာဘဘငအလအာရသ ႏငအခ႕ေသာသာ၀ကမားမားလညး ကယေတာျမတ(sa)၏ အထေတာတြငရေနခၾကၿပး အ-

အလလာဟ၏တမနေတာ၊ ကရကရတ႔၏ကယထလကေရာကဒကၡေပးညႇငးပမးမႈက မြတစလငတ႔သည အလးအလ ခခၾကရပါသည။

ကယေတာျမတအေနျဖင အဘယေၾကာင ယငးသတ႔က ကနဆျခငးမျပရပါသနညး ဟေလာကထားခ ၾကရာ ကယေတာျမတ(sa)သည

ဤသည႔စကားလးက ၾကားေတာမသညႏင ထ၍ထငလကၿပး ကယေတာျမတ(sa)၏ မကႏာေတာသည နျမနး၍သြားေတာမကာ

ဤသ႔မန႔ခပါတယ။

"" မတသားထားၾကကန။ အသငတ႔၏အလငက ရခၾကသမားသည(တမနေတာတစပါးကလကခခၾကသျဖင)အသားမားက သဆးမားျဖင

ထးႏတ၍ အရးမားေပၚလာသညအထျပျခငးက ခၾကရသမားအျဖစရခၾကေလသည။ သ႕ေသာ ထသတ႔

သညမမတ႔၏ယၾကညကးကြယေသာ ဘာသာသာသနာအယ၀ါဒမႈတြင ယမးယငျခငးမရခၾကေခ။ ထ႔ျပင အၾကငသတ႔၏

ဥးေခါငးမားအထကမ လႊမားကျဖငျဖတ၍ ခႏၶာကယက ႏစျခမးပငးျပစျခငးက ခၾကရသမားလညးရခၾက၏။ သ႔ေသာ သတ႔၏ေျခအစမာ

ယမးယငျခငးမရခၾကေပ။ မတသားထားၾကကန။ အလလာဟအရငျမတသည ဤလပငနး(စမကနး)က

ေျမႀကးလကခပမလြျပည႔စေတာမမညသာျဖစသည။ အဘယမဆေသာ ကလားအတစးခရးသြားတစဥးသည ဆးရးယားမ သည

ဟဒလလေမာကသ နယပယအထခရးႏငရေသာလညး အလလာဟအရငျမတမတစပါး အျခားမညသကမ ေၾကာက ရလမမညမဟတ၊

သ႕ေသာအသငတ႔သညကား အလငစလျဖစေနၾကေပသည။ "" (Bukhrari, Bab alamati Nabuwat)

အျခားအေျခအေနတစရပတြင ဟာဇရသအဗၺဒါလရာဟမာနဘငေအာဖ(ra)ႏငတကြ အျခားေသာသာ၀ကႀကးမားပါ

ကယေတာျမတ(sa)ထခစား၀ငေရာကၾကလက "" အ - အလလာဟတမနေတာ၊ ကၽြႏပတ႔သည မရရက(မယၾကညသမား)

ျဖစခၾကစဥကမကား ကၽြႏပတ႔မာ ဂဏသကၡာႀကးျမငသမားျဖစခၾကကာ မညသတစဥးတစေယာကကမ ေမာလ႔ပင မၾကည႔၀ပါ။ သ႔ရာတြင

မြတစလငမားျဖစလာကတညးကစၿပး သကၡာမလကအားနညးနမကစြာရခၾကရၿပး၊ ကၽြႏပတ႔မာ ဂဏသကၡာမားက ခးႏမခၾကရကာ

မယၾကညသတ႔၏ မတရားျပျခငးက ေအာငအငးခစားေနၾကရပါသည။ သ႔ျဖစ၍ အ-အလလာဟ၏တမနေတာ ကယေတာျမတသည

ကၽြႏပတ႔အား ထမယၾကညသငမကသားတ႔က ထပတကရင ဆငခြငျပေတာမပါ "" ဟ ေလာကထားၾကေသာအခါ ကယေတာျမတက -

"" ကၽြႏပအား အလလာဟအရငျမတထေတာမ ခြငလႊတရနသာအမန႔ရသျဖင အသငတ႔အား ရငဆငတကခကရနအခြင မေပးႏငပါ ""

ဟ၍သာေျဖၾကားမန႔ေတာမခပါတယ။

တမနေတာျမတ(sa)၏အေဆြေတာ သာ၀ကႀကးမားသညကား ကယေတာျမတ၏စကားရပတငးတြင ဥးညႊတမႈျပကာ လကနာခၾကပါတယ။

၄ငးတ႔သည သမငးတြငယဥျပရနပငမရေသာစတရညဇြသနသညးခလက ခႏပါရမကျဖည႔ဆညး တညေဆာကျခငး၏

စနမနာကျပသခၾကပါတယ။

မြတစလငတ႔အား ၿမ႔ျပငထတ၀ငးပယၾကၿခငး

ကရကရတ႔သည ပထမဆးအေနျဖင ကယစားလယေစလႊတကာ တစဆရင၀ါဒေၾကညာမႈအားရပသမးေစရန ကးစား

ချခငးတြငေအာငျမငမႈမရျခငး၊ ထ႔ေနာကမကာၿမ႕ေန ကယေတာျမတ၏ ျမငျမတေသာဂဏသေရရ ဘႏဟာရငမမးႏြယစ

မားကမြတစလငမားအားအကာအကြယမေပးရနႏင ခြထတပစရနႀကးပမးမႈတြငလညးမေအာငျမငျခငး၊အဆး၌မြတစလင တ႔ အားစတကာ

ေစေသာ အတဒကၡဗလ၀တြငနစျမႇပထားခေပမယလညး ဤမယမးမယငေသာ ခငၾကညသည႔စတဓာတ ပငရငမားက

မမတ႔၏အသကကစေတးကာ သညးချခငးပါရမက ျပသချခငးမားေၾကာင ဤမြတစလငတ႔သည ယမးထး လမမညမဟတက

သရခၾကရၿပးေနာကတြငမ .... ကရကရမားသည လကေတြ႔အေကာငအထညေဖာမည႔ပစတစခ အေနျဖင တမနေတာျမတ(sa)ႏငတကြ

ဘႏဟာရငမ၊ ဘႏမြသလကမးႏြယမ မသားစ၀ငမားကပါစေပါငး၍ မြတစလင အားလးတ႔က အဘကဘကမ

အဆကအသြယျဖတေတာကပစၾကရနႏင အကယ၍၄ငးတ႔က ကယေတာျမတႀကးအား အကာအကြယေပးျခငးမ ေနာကမဆတခၾကလင

ၿမ႕ျပငထတ၍ ေနရာတစေနရာတြင ၾကဥထားၿပး တျဖညးျဖညးျခငး သတသငပစမည႔နညးလမးက ေရြးခယခၾကပါေတာတယ။

သ႔ျဖင နဗ၀သကရာဇ (၇)ခႏစ၊ မဟာရမလ(ေအဒ ၆၁၇)တြင ကရကရမားသည မမတ႔အခငးခငး စေပါငးလကမတ ေရးထးေသာ

ပဋညာဥကျပလက မြတစလငအားလး (ကေလးလႀကး အမးသမးမား သကႀကးရြယအမား ဒကၡတမားပါ မကန)က

မကာၿမ႔ျပငတစေနရာျဖစေသာ ေရ႔အေဘအဘတြာလဗ ဟသည႔ကြငးျပငတြင ၾကဥ၍၀ငးထားလကၾကပါတယ။ ဤသ႔ျဖင ကရကရမားမာ

တမနေတာျမတႀကး(sa)အပါအ၀င လမးစႀကးႏစခမ မြတစလငမားက လကေတြ႔အားျဖင ယတျပတအဆကအသြယျဖတေတာကျခငးက

ျပခၾကပါတယ။ အဒလ၀ငး၀နးပတဆ႔ျဖတေတာကျခငးထမာ အစာ ေရစာျဖတေတာကပစျခငး၊

ေသာကသးေရျဖတေတာကပစျခငးအပါအ၀င မြတစလငတ႔အား တစစတစရာေထာကပေပး သအား

အၾကမးပတမးႏပစကညႇငးပမးျခငးမား ျပလပခၾကပါတယ။

ထကာလအခါသမယတနးက ယငးအပယခ အကဥးခခထားရတ မြတစလငတ႔မာ အဘယမေသာ ဒကၡဗာပါဒႏင

ျပငးထနလေသာအခကအခမာက ခါးစးခခၾကရေၾကာငးက ဖတရႈရပါက ခႏၶာကယတစခလး တနလႈပေခာကျခားမႈက ခစားၾကရမညမာ

မလြမေသြျဖစပါတယ။ သာ၀ကႀကးမား၏ ဆငျပနေျပာျပခကအရ မမတ႔သည အခ႕အခါမားတြင တရစၦာနမားပမာ

အေလကေပါကေနေသာ ေတာပငမားမ သစရြကမားက စားသးေနထငခၾကရပါတယ။ " ဆအာဒဘငအ ဘ၀ကားဆ " ဆငျပနခကအရ

တခါကညဥ႕အခနတြင မမ၏ေျခေထာကသည ေပာေျပာငးနးည႕သညဟထငရေသာ အရာတစခကနငးခမရာ

ခကခငးပငေကာကယၿပးၿမခလကသညဟ ဆငျပနေျပာျပၿပး ကၽြႏပမာယေန႔ထကတင ကၽြႏပၿမခလကသညမာ

မညသည႔အရာျဖစေၾကာငး မသပါဟ ေျပာျပခပါတယ။ အျခားေသာအေျခအေနတြင ဆာေလာငမြတ သပလြနးအားႀကးသျဖင

ဖနပသားေရေျခာကမားက ေပာေျပာငေအာငျပလပခက မးဖတစား သးခၾကရ ေလသည။ ကေလးမားမလညး

ဆာေလာငမြတသပလြနး၍ေအာဟစငရၾကရာမ အသမားက ကရကရမားကနား ေထာငလက ၀မးသာၾကခၾကပါတယ။ ဤမညေသာ

အတဒကၡႀကးက ကယေတာျမတ()ႏင မြတစလငမားက ၃ ႏစနးပါးမ ခစားခၾကရျခငးျဖစပါတယ။

ယငး ၃ ႏစအတြငး မြတစလငမားစြာအသကဆးရႈးခၾကရာ တမနေတာျမတႀကး(sa)၏ ဇနးသညခတဂာသခငမႀကးႏင

ဘႀကးေတာအဘတြာလဗတ႔ ပါ ကြယလြန အနစၥေရာကခရေလသည။ ယငးကာလမားက အစၥလာမသမငးတြင "" အာမလ ဟဇြန ""

ေသာကဗာေပြရေသာႏစကာလ ဟ အမညေပးထားခၾကေသာဟ၏။

အဒေနာကပငးမာေတာ ကရကရမားအတြငး အခငးခငးမညမညြတမႈျဖစၾကလက မြတစလငမားအား၀ငး၀နးပတဆ႔ေရး ပဋညာဥေၾကာင

အပခပသလတနးစားမားအတြငး အအကအကြျဖစကာ ပဋညာဥကလညး အဆးသတခၾကပါတယ။ ဒါေပမယ ကယေတာျမတ(sa)န႔

မြတစလငမားက ႏပစကညႇငးပမးျခငးကေတာ ျပၿမျပလပေနခၾကပါတယ။

ဘႏဟာရငမမးႏြယအႀကးအကတစဥးျဖစသ ကယေတာျမတ(sa)ရ႕ ဘႀကးေတာ ကြယလြနသြားေလတာေၾကာင ကယ

ေတာျမတ(sa)အေပၚ တစစတစရာေၾကာကရြ႕စးရမမႈကငးလက ဒကၡေပးျခငးကပမျပလပလာခၾကပါေတာတယ။ ကယေတာျမတ(sa)က

မညသည႔အခါတြငမဆ တရားေဟာေျပာေနစဥ သမားျဖငေလာငးချခငး၊ ဆလားသ(၀တျပျခငး) အမႈကေဆာငရြကေနစဥ

ကလားအတအမားက ေကာေပၚသ႔တငထား၍ ၀ငး၀နးေလာငေျပာငၾကျခငး စသညမားက အဆကမျပတျပလပလကသာရခပါတယ။

ဤအေတာအတြငး ကရကရမားႏင အျခားေသာလမးႏြယမားေပါငးလက ကယေတာျမတ(sa)ႏင မြတစလငတ႔အား တရားဓမၼျဖန႔ချခငးမ

လး၀ရပတန႔သြားရနႏင မြတစလငလး၀ကငးပရနရညစးလက ကယစားလယ ၁၀၀ ခန႔ပါတႏးေႏာပြႀကးကလညးကငးပခၾကပါေသးတယ။

အဒစညးေ၀းပြရ႕ ရလဒကေတာ ကယေတာျမတ(sa)အား လပႀကသတျဖတအဆးစရငရနသာတညး။

သာအဖၿမ႕သ႕ ေသြးစြနးေသာသာသနာျပခရးစဥ

ကယေတာျမတ(sa)အား အဆးစရငဖ႔ မဆးျဖတၾကေသးခင မကာၿမ႕မာ တရားေဟာ၍သာသနာျဖန႔ခခြငလး၀ မရေတာ တာေၾကာင

ကယေတာျမတ(sa)က အျခားၿမ႕တစၿမ႕ျဖစတ သာအဖၿမ႕က သာသနာျပရနသြားေရာကခတအေၾကာငးက

ဒေနရာမေဖာျပဖ႔ထကတနပါတယ။ သာအဖၿမ႕ မကာန႔မင ၆၀ ခန႔ကြာေ၀းၿပး မကာရကရကရမားကသ႔ ရပတဆငးတကး

ကြယၾကသမားျဖစၾကကာ ထကရကရမား၏ႀကတငမဟတမမနလပႀကသတငးလႊငထားမႈ ေၾကာင ကယေတာျမတ(sa) သာသနာ

ျပလာမည႔အေၾကာငးႀကတငသထားႏငၿပးျဖစပါတယ။

ကယေတာျမတ(sa)န႔ ဇကသခင(ra)တ႔ သာအဖၿမ႕ကေရာကသြားေလေတာ ၿမ႕ရလမားကတရားဓမၼေဟာၾကားရာ ထလမားမာ

မကာရလမားထကပင ပမ၍ႏလးသားခကထနသမားျဖစခသညက သရခရပါေတာတယ။ သ႔ျဖင ကယေတာျမတ(sa)သည

ထၿမ႕ရေခါငးေဆာငမားရရာ ဘရားေကာငးသ႔ သြားေရာကၿပးအလလာဟအရငတစပါးတညး ကသာ ကးကြယရနတရားေဟာသညတြင

သတ႕အထမ ခကထနေမာကမာသမားက ကယေတာျမတအား မၾကား၀မနာသာေသာ ရန႔ရငးၾကမးတမးေသာစကားမားကဆလက

ေမာငးထတခၾကပါတယ။ ကယေတာျမတ(sa)အား ၿမ႔ျပငသ႔ေမာငးထတခၾကၿပး လမးစဥတစေလာက လအပႀကးက ခမားျဖင

အဆကမျပတ တရၾကမးပစေပါကခၾကပါ ေတာတယ။ ယချမတတမနေတာ(sa)က ၾကည႔လည႔ပါ။

ကယေတာျမတ၏ ဥးေခါငးေတာသည ေသြးခငးခငးနရလက ေသြးမားတရစပဆးၾကလာကာ ကယခႏၶာအႏ႔ဒဏရာ

ဒဏခကအျပငးအထနရရကာ ထသည႔ဥးေခါငးေတာမ ေသြးမားသည ဖနပမားသ႔တငစးကလက ဖနပမားမာ

ေသြးခငးခငးလးခရပါတယ။ ကယေတာျမတရ႕ တကယလးဟာ ေသြးမားန႔ နစမြနးေနၿပး ခငးခငးနလကရခပါတယ။ ဇကသခငမာလညး

ကယေတာျမတအား တတႏငသေလာကအကာအကြယေပးရငးက အသကထြကမတန႔ ေသြးထြကလြနျခငးေ၀ဒနာက ခစားခရပါတယ။

ထသမားရ႕ ခမးရြာကမႈဟာ ၿမ႔ျပငသ႔ ကယေတာျမတ(sa)တ႔ ၃မငခန႔အထျပနဆတလာခၾကသညအထ မရပမတန႔ဘရေနခပါတယ။

ေတာငတစေတာငရ႕အေျခတစရာေရာကေလေတာ ကယေတာျမတန႔ ဇကသခငတ႔က ေခတနားေနခစဥ ထေတာငေစာင တမနက

ကယေတာျမတထလာေရာကလက အသငကသာ အမန႔ေပးပါလင ကၽြႏပယခပငဤၿမ႔ေပးသ႔ ေတာငႀကးကၿဖခ ကာ ဖကဆးပစလကရန

အသငရပါသညဟ ေလာကေလသည။ အဒအခါကယေတာျမတက အသငအဒလမလပပါေလန႔၊ ယငးသတ႔က ယခဒလျပမၾကေပမယ

ကၽြႏပက သတ႔ရ႕သားေျမးေတြ အလလာဟအရငက ကးကြယဆညးကပလာ မယလ႔ေမာလငပါတယ။ ထ႔ေနာကကယေတာျမတက " အ -

အလလာဟအရငျမတ၊ ယငးသတ႔ကား မသနားမလညၾကေလေသာေၾကာင သတ႔အားလမးညႊနေတာမပါ။ "

ဟဆေတာငးပတနာေတာမခပါတယ။

အထကေဖာျပပါအျဖစအပကမားသည ကယေတာျမတ(sa)မကာၿမ႕ေတာတြင မမ၏သာသနာျပတာ၀နက ထမးရြကလကရေနစဥ

ခစားခရေသာ အတဒကၡမားထမ အနညးငယက တငျပထားျခငးျဖစပါတယ။ မယၾကညသမားက တမနေတာျမတ(sa)က

လပႀကသတျဖတရန ႀကစညခၾကသျဖင ကယေတာျမတမာ မဒနာသ႔ ဟဂရတျပ ေျပာငးေရႊ႕ခရပါ တယ။

အဒလတတတဆတေျပာငးေရႊ႕သြားတာက သလငသခငး မကာသားမားဟာ တမနေတာျမတ(sa) ၏ေနာကမ

အလးအရငးႏငလကၾကလက ပကစတတကရာေဖြခၾကပါေသးတယ။ အဒါေၾကာင ကယေတာျမတ(sa)န႔ အေဆြေတာႀကး

အဘဘကရ(ra)သခငတ႔ဟာ ဂတစဂအတြငးမာ သးရကတငပနးခေနခရပါေသးတယ။

"" အသငတ႔က သ(မဟမၼဒ)အား မကညလငလညး ငါအရငကသ႔ကကညေတာမမည။ မယၾကညသတ႔ကေမာငးထတ သည႔ အႏရာယ မ ကယမေပးေတာမမည။ သႏငအတအေဖာတစေယာကသာပါ၏။ ဂအတြငး၀ယခေအာငးေနစဥ ထအေဖာအား မပေဆြးေလႏင။ အလလာဟအရငသည ငါတ႔ႏငအတရေခ၏ ဟအားေပးခသည။ ထအခါ အလလာဟ အရငက သ႕အားစတခမးေျမအားတကျခငးကျဖစေစေတာမ၏။ "" (အလကရအာန ၉း၄၀) ဒါတြငၿပးသြားၿပလား၊ ကရကရေတြက ကလားအတေကာငေရ(၁၀၀)ကမဟမၼဒကအရငရရ၊ အေသရရဖမးေပးႏင ရငဆေငြအျဖစေပးမယ၊ အဘဘကရကဖမးေပးႏငရငဒါေတြေပးမယ စသျဖငမကလးေပးတအခါ ဆရာကာဘငဂရမ ဆတလက ကယေတာျမတ(sa)တ႔ေနာကက ဒနးစငးလကပါေတာ တယ။ ဒါေပမယဆရာကာကေတာ အတတနမတ မေကာငးတျဖစရပက သးႀကမတငတငႀကေတြ႔ရၿပးတေနာကမာေတာ ေၾကာကရြ႕ထတလန႔လာခၿပး ကယေတာျမတထ အခြငလႊတျခငးကေတာငးခကာ ကယေတာျမတ၏ေနာကသ႔လကလာေနၾကသည႔ အျခားသမားကလညး မမတားဆးေပး မည႔အေၾကာငးကတခ၀နကာ မကာသ႔ျပနလည႔သြားခပါတယ။ ဒလန႔ ကယေတာျမတ(sa)ဟာ အတဒကၡေသာကဗာပါဒမား၊ အတငးထကအလြနညႇငးပမးႏပစကမႈမားႏင အကဥးခထား မႈ တ႔က ႏစေပါငး ၁၃ ႏစမခစားခၿပး ကမၻာေပၚတြင မညသည႔ပဂၢလတစဥးတစေယာကကမလပမျပႏငခေသာ မညသည႔သေတာစငသေတာေကာငးတစေယာကကမမျပသႏင ခေသာ စခနတငသညးချခငးခႏပါရမက ျပသေတာမကာ အလလာဟအရငျမတ၏ အမန႔ေတာျဖင မဒနာသ႔ ေျပာငးေရႊ႕ေတာမခပါတယ။

"" မယၾကညသတ႔က မဟမၼဒအား နာကငေစရနေသာလညးေကာငး သတပစရနကလညးေကာငး ေမာငးႏငထတရန လညးေကာငး ႀကစညအားထတၾကသည။ သတ႔ကလညး ႀကစညၾကသည။ အလလာဟရငကလညး ႀကစညေတာမသည။ အလလာဟသညအႀကအစညထတသအေပါငးတ႔တြငအထြတအေခါငျဖစသတညး။ "" (အလကရအာန ၈း၃၁)

မဒနာၿမ႔မ ျမတတမနေတာ

ကယေတာျမတ(sa)မဒနာကေရာကေလေတာ မဒနာသားမားက ကယေတာျမတက မကာၿမ႕မေျပာငးေရႊ႕လာေသာ မြတစလငမား၊ မဒနာရမြတစလငမား၊ မဒနာရဂးႏငခရစယာနမား အားလးတ႔၏သေဘာတညခကျဖင ေခါငးေဆာငအျဖစ တငေျမႇာကခၾကပါတယ။ ကယေတာျမတ(sa)မဒနာသ႔ေရာကရၿပးမားမၾကာမမာပ မကာသားကရကရမားက မဒနာသား မားထ သတေပးစာတစေစာငေပးပ႔ခၿပး မဟမၼဒ()အား ခလႈခြငေပးထားျခငး အားရပသမးရနေတာငးဆခၾကပါတယ။ ယငးစာတြင အကယ၍မဒနာသားမားက ဆကလကအကာအကြယေပးပါေသာ စစေၾကညာရမည႔အေၾကာငးက ေဖာျပခ ၾကပါတယ။ အဒေနာကပငးမာေတာ တမနေတာျမတ(sa)ႏင ကယေတာ၏သာ၀ကမားမာ မဒနာတြငခလႈေနထငခြငရရၾကေသာအခါ အျခားေသာအာရပအမးသားအားလးတ႔မာ တစတစညးတညးျဖစလက ဆန႔ကငတကခကရန အသငျပငဆငလာခၾက ပါ တယ။ ထအခနကာလမားမာေတာ မြတစလငတ႔ဟာ ညအခနမားမာ အမတမထငတကခကခရမညက စးရမေနၾကရ သျဖင ညအပစကျခငးကပင ေျဖာငျဖးေအာငမအပစကခၾကရပါ။ အစၥလာမကဆန႔ကငသတ႔၏အျမင၌ေသာမ အစၥလာမ သမငး၏

အားလးထကအခငမာဆးမတတမးဟ လကခထားေသာ ကမးျမတကရအာနတြငလညး မြတစလငတ႔၏ ဤသည႔ ေသးငယလေသာအပစ၏ အေျခအေနက ေအာကပါအတငးပေဖာတငျပထားပါတယ။

"" အ - မြတစလငအေပါငးတ႔၊ အသငတ႔သည တငးျပညတြငလနညးစျဖစလကအလြနအငအားနညးပါးစြာရေနခၾကၿပး လတ႔သညအသငတ႔အား ထးသတ၍ယသြားမည႔အေရးက ဆလသညမာ ရတတရက၀ငေရာကအႏရာယျပ၍ အသငတ႔ အား သတသငၾကေရးအတြက အစဥသျဖငစးရမထတလန႔လကသာရေနခၾကရေသာ အခနကာလက အမတရပါေလ။ သ႕ေသာ အလ'ာဟအရငျမတက အသငတ႔အားအကာအကြယျပေပးထားၿပး အရငျမတမ မႈငးမေတာမျခငးျဖင အသငတ႔ ကအားေပးကညပပးေတာမခေလသည။ ထ႔ျပင အသငတ႔အဖ႔သန႔ရငး၍ခ႕တ ျခငးကငးေသာ ေကာငးကးခမးသာမား၏ တခါးမားကဖြငလစေပးသနားေတာမခေလသည။ သ႔ျဖစရာ အသငတ႔အဖ႔ ယခအခါ ေကးဇးေတာက သတတေသာ နာခေတာမားအျဖစႏင ရေနၾကရနလေပသတညး။ "" (အလကရအာန ၈း၂၇ ရႈ) ဤသ႔ျဖင ကယေတာျမတသခငမာ ေမြးရပေျမတြင မတရားညႇငးပမးမႈမားေၾကာင စြန႔ကာအျခားတစေနရာသ႔ေျပာငးေရႊ႕ ခပါေသာ လညး အေသရရ၊ အရငရရဖမး၀ရမးထတခရျခငးႏင မမေျပာငးေရႊ႕ေနထငရာၿမ႕သ႔လညး ႀကးမားသည႔စစ တပႀကး ႏင ခတကလာကာ မြတစလငမားက အျပတႏရန ႀကစညႀကးပမးအားထတမႈမားေၾကာင မဒနာၿမ႔၏ဥးေဆာငသ တစေယာက အေနျဖင မမတ႔ကးကြယရာသာသနာက မခပၿငမးသြားေစရနအတြကလညး၊ မယၾကညသမားစတငခသည႔ စစမးႀကးကၿငမးေစလကၿငမးခမးေရးတညေဆာကရနအတြကလညးေကာငး၊ မမလကေအာကရအျခား ဘာသာ၀ငလမား စ၏

အသကအးအမစညးစမအတြကလညးေကာငး မလြသာေသာတနျပနစစကဆငႏႊခရပါတယ။ သ႔ဆငႏႊရာတြင မဒနာ ၿမ႔ေန မြတစလငမားမလြ၍ အျခားမညသတစစတစရာကမ တကပြ၀ငရနထြကလာခသညမဟတေပ။ ဤေနရာတြငအထး ေလး နကစြာစဥးစားရနမာ ၿငမးခမးေရးႏငလၿခေရးက တညေဆာကရနအတြက လကနကကငတနျပနသငသည႔အခါ တနျပနသငေၾကာငးပငျဖစပါတယ။ ယေန႔ ကမၻာကလသမဂၢတြငပင လကနကကငၿငမးခမးတပဖြ႔ မျဖစမေနထား ရထားရပါတယ။

ၿငမသကျခငးအရင

ဤသည႔အေျခအေနမားက ကမးျမတကရအာန၏ေဖာျပခကမားျဖငတငျပရပါေသာ -

အသငတ႔အေပၚ စစတကျခငးကျပဌာနးေတာမၿပ၊ စငစစယငးက အသငတ႔သညမႏစၿမ႕ခၾကေခ။ သ႔ေသာအသငတ႔သည တစစတစရာကမႏစၿမ႕ ၾကေသာလညး ယငးသညအသငတ႔အဖ႔ေကာငးေသာအရာျဖစႏင၏။ ထနညးတအသငတ႔သညတစစတစရာကႏစၿမ႕၏။ သ႔ရာတြင ထအရာသညအသငတ႔အဖ႔ဆးကးသကေရာကေစႏင၏။ အလလာဟသညသရေတာမ၏။ အသငတ႔မကား မသရၾကေခ။ (အလကရအာန ၂း၂၁၇) (ယခေသာ)တကခကျခငးခေနရေသာမြတစလငတ႔႔သည ခခတကခကခြငရရေလၿပ။ အေၾကာငးမကား ယငးမြတစလငတ႔သည ႏပစကညႇငးပမးျခငးက ခခၾကရေလသည။ သ႔ျပင ဧကနမလြအလလာဟအရငျမတသည ယငးသတ႔အား ကညေစာငမႏငစြမးရေတာမေသာအရငျဖစေတာမေပသည။(အလကရအာန ၂၂း၄၀) အၾကငသမား(မြတစလငမား)သည ကၽြႏပအားဖနဆငးေမြးျမေတာမေသာအရငကား အလလာဟအရငျမတပငျဖစေတာမသညဟ ေျပာဆျခငးၾကျခငးမတစပါး မညသည႔အေၾကာငးမမရဘ မတရားသျဖငမမတ႔ေနအမမားမ ႏငထတျခငးက ခခၾကရရာေလသည။ စငစစေသာကား အလလာဟအရငျမတသည လတ႔အား တစဥးကတစဥးျဖငကာကြယေတာမျခငးမရပါမ ခရစယာနဘနးေတာႀကးေကာငးမားသညလညးေကာငး ခရစယာန၀တေကာငးမားသညလညးေကာငး ယဟဒ(ဂး)၀တေကာငးမားသညလညးေကာငး အလ'ာဟအရငျမတ၏ နာမေတာမားက မားျပားစြာ ရြတဆလကရေသာ မြတစလငတ႔၏ဗလ၀တေကာငးမားသညလညးေကာငး ၿဖခဖကဆးျခငးခရမညမာ အမနပင။ (အလကရအာန ၂၂း၄၁) အ - မြတစလငအေပါငးတ႔ အသငတ႔အားစတငတကခကၾကကနေသာ မယၾကညသမားက ျပနလညတကခကၾကေလာ။ သ႔တကခကရာတြင ႏငငေတာအတြငး ဆပေသာငးကနးမႈျပနာခပၿငမးပေပာကသြားသညအထ တကခကၾကကန။ သာသနာေရးယၾကညသက၀ငမႈသည အလလာဟ အဖ႔သာျဖစရခမမည။ စးရမေၾကာကရြ႕မႈေၾကာငလညးေကာငး၊အဓၶမမႈမားေၾကာငလညးေကာငး မျဖစေစရ။ ယငးတ႔သည မမတ႔ႏစသကေသာသာသနာကသာ သက၀ငယၾကညေစရမည။ သ႔တညးမဟတ ယငးမယၾကညသမားက ညႇငးပမးႏပစကအႏငအထကျပျခငးက ရပတန႔ခၾကလင

အသငတ႔ကလညးမဆငးမတြရပတန႔လကၾကရမည။ ညႇငးပမးႏပစကအႏငအထကျပသတ႔မလြ၍ အျခားမညသကမ တကခကျခငးမျပရ။ (အလကရအာန ၂း၁၉၄) အထကပါမကၡပါတေတာမားအရ အဓပၸာယသကေရာကမႈအားေလာစြာ မြတစလငတ႔အား တနျပနစစဆငႏႊရန အမန႔ေပးေတာမျခငးမာ ၄ငးတ႔အား သာသနာေရးယၾကညခကကစၥမားအတြက စစမကတကခကၾကကာ ၄ငးတ႔ကဓားလကနကအငအားျဖင ၄ငးတ႔၏သာသနာမ ေဖာကျပနလည႔ထြကၾကေစလခၾကေသာ သတ႔အားရငဆငၾကရနအတြကမသာျဖစေၾကာငး အလြနလငရငးလငးျပတသားစြာ သရနားလညရပါတယ။ ထမတပါးထမယၾကညသမားက တကခကျခငးကရပစခၾကလင အသငတ႔ကလညး ရတခညးရပစၾကရနလ၏ ဟ၍လညးမြတစလငတ႔အား အမန႔ျပဌာနးထားခပါတယ။ ထ႔ျပင အထကပါမကၡပါတေတာမာ စစဆငႏႊရျခငးအေၾကာငးကလညး ႏငငေတာအတြငးတြင ဆပေသာငးကနးမႈျပနာအေရးအခငးမရရနႏင ဘာသာေရးလြတလပခြင တညၿမေစရနဟ ေဖာျပထားပါတယ။ ထ႔ေနာက အမန႔ေတာလာရသညမာ -

ထမတစပါး အကယ၍ ဤမယၾကညသမားမာ ေျပလညၿငမးခမးေရးဘကသ႔လည႔ခပါလင အ- တမနေတာ၊ အသငသညလညး

ေျပလညၿငမးခမးေရးဘကသ႔ လည႔ရနလေပသည။ ထ႔ျပင အလလာဟအားယၾကညကးစားပါေလ။ စငစစဧကန

အလလာဟအရငျမတသည အၾကြငးမၾကားေတာမေသာအရငႏင အၾကြငးမသေတာမေသာ အရငျဖစေတာမ၏။ (အလကရအာန ၈း၆၂)

ထ႔ေနာကဆကလကအမန႔ေတာျပဌာနးေပးထားေတာမသညမာ -

ထ႔ေနာကအကယ၍ ဆငးတကးကြယသတစဥးတစေယာကက အသငထတြငခလႈ၍

အသငထမသာသာေရးရာေလလာဆညးပးရနအတြကလာ ေရာကလခေလေသာ ထသအား လာေရာကေစပါေလ။ ထ႔ေနာကတစဖန

မမ၏လၿခေရးကေဆာငရြကေပးျခငးျဖင ထသအားေဘးရနကငးၿငမးရာ

ေနရာသ႔ျပန၍ပ႔ေဆာငေပးလကပါေလ။(အလကရအာန ၉း၆)

၄ငးျပငမမတ႔ကတက၀တမားကျဖည႔ဆညးၾကကနေလာ၊ အေၾကာငးမကားမမတ႔၏ကတက၀တမားႏငစပလဥး၍ အသငတ႔သည

အလလာဟ အရငျမတ၏ ေရ႕ေတာေမာကတြငေျဖၾကားၾကရမညျဖစေသာေၾကာငတညး။ (အလကရအာန ၁၇း၃၅)

အလလာဟက အသငတ႔ႏငသာသနာေရးကစၥမားအတြက တကခကျခငးမရသည႔အျပင ၄ငးတ႔သည

အသငတ႔အားအသငတ႔၏ေနအမမားမ ႏငထတျခငးကမျပၾကေသာ အၾကငသတ႔က ေကးဇးျပဆကဆျခငးမ

အသငတ႔အားတားျမစပတပငျခငးမျပေခ။ စငစစတမကား အလလာဟ

အရငျမတသည တရားမတခနခြငလာညမစြာ ဆကဆသတ႔အား ခစခငႏစသကေတာမ၏။ အသငတ႔အား သာသနာေရးရာအတြက

စစမကတကခကၾကၿပး အသငတ႔၏ေနအမမားမ အသငတ႔အား ေမာငးႏငထတၾကျခငးသ႔မဟတ

အသငတ႔ကေမာငးႏငထတျခငးတြငအားေပးကညခၾကျခငးကျပသတ႔က (အေဆြခငပြနး)မျပၾကရန တားျမစေတာမ၏။ အကယ၍ပင

မညသမဆ ယငးသ႔ရနသမားက အေဆြခငပြနးဖြ႕သညရေသာ ဤကသ႔ေသာသတ႔အား

မတရားအမားျပသမားအျဖစမတယျခငးခရေပမည။ (အလကရအာန ၆၀း၉ - ၁၀)

အ - သက၀ငယၾကညသအေပါငးတ႔၊ ကမၻာေလာကတြင အလလာဟအရငျမတအလ႔ငာ

တရားမတမႈကကငသးေဆာကတညၾကကနေလာ။ ထ႔ျပင အသငတ႔သည မညသည႔လမးတမးကမဆ ရနၿငးထားမနးတးမႈသည

အသငတ႔အားတရားမတမႈမျပရန ဆြေဆာငျခငးအလငးမျဖစေစၾကရမဟတမ၍

အသငတ႔အဖ႔ရနလမနးထားသမားႏငပငတရားမတျခငးကကငသးရနလအပေပသည။

အေၾကာငးမကားတရားမတမႈကကငသးေဆာကတည ျခငးမာ "သကက၀ါ" (ျဖစငေျဖာငမတျခငး)တရား၏ေတာငးဆမႈျဖစ၏။ သ႔ျဖစရာ

အသငတ႔သည ျဖစငေျဖာငမတအျပစေရာငသမားျဖစၾကကနေလာ။ ထ႔ျပငမတသားၾကကန၊

အလလာဟသညအသငတ႔၏အျပအမမားကေကာငးစြာရႈစားသရေတာမလကရေတာမ၏။(အလကရအာန ၅း၉)

အ - မြတစလငအေပါငးတ႔ အသငတ႔သညရနသကရငဆငတကခကရနဆႏၵမျဖစေပၚေအာငျပရနလေပသည။

ထ႔ျပငအလလာဟအရငျမတအထေတာ မ ၿငမးေအးခမးသာမႈက လလားသမားအျဖစရၾကကန။ ထ႔ျပငအကယ၍

အသငတ႔၏ဆႏၵမပါရဘလက အေျခအေနအရ မလႊမေရာငသာ ျဖစျခငးေၾကာင ရနသတစဥးတစေယာကႏင

အသငတ႔ရငဆငခရလငလညး ထအခါတြငတညၾကညၿမၿမမႈကျပသၾကကနေလာ။ (Sahih Bukhari)

အထကေဖာျပပါ မကၡပါတေတာမားအရ ေပၚလြငစြာသရရသညမာ တမနေတာျမတႀကး(sa)လကထကေတာတြင

အစၥလာမသာသနာ၀ငမားတကခက ခရေသာစစပြမနသမသည ၿငမးခမးေရးႏငလၿခမႈကတညေဆာကရန၊

မမတ႔ယၾကညကးကြယသည႔သာသနာအား အဓမၼစြန႔လႊတျခငးက အကာအကြယျပရနႏင လြတလပစြာကးကြယျခငးတညးဟေသာ

တရားမတမႈျဖစေပၚလာေစရနတ႔အတြကသာျဖစပါတယ။

အခ စစပြျဖစပြားေနစဥန႔ စစအၿပး တမနေတာျမတ(sa)ရ႕ ျမတႏးေလးစားဖြယအျပအမမားထမ အခ႔အနညးငယက တငျပသြားပါမယ။ ကရကရတ႔ဘကမ အေရအတြကအားျဖင စစသည ၁၀၀၀ ႏငထသည႔အထးေလကငထားေသာ တပမေတာတြင ျမငးတပသား ၃၀၀ ႏင

ကလားအတစးအငအား ၇၀၀ ထပါ၀ငခပါတယ။ ထ႔ျပင အခကအျပတတာ၀နခ ၁၃ ဥးန႔ စားေရရကၡာ၀နစညစလယတင ကလားအတ ၁၀၀ လညးပါရပါတယ။ ၃၁၃ အစၥလာမဘကမာေတာ ေလကငစစသညေတာ တစဥးတစေယာကေတာငမပါ၀ငဘ သာမာနလဥးေရ ၃၁၃ ေယာကမ သာသာ ပါ၀ငခၿပး ထအထတြင ကလားအတစးေရ ၇၀ ႏင ျမငးႏစေကာငသာပါ၀ငပါတယ။ ကလားအတတစေကာငက လသးေယာကစးနငးချခငးျဖစပါတယ။ သ႔ႏင တမနေတာျမတ(sa)သည သာ၀ကတစဥး၏အႀကေပးခကအရ ဘဒရစစ ေျမျပငရ ေသာကသးေရရရႏငတေနရာ၀နးကငမာ တပစခနးခခၾကပါတယ။ အဒေနာကမာေတာ မယၾကညသအဓၶမ ၀ါဒတပႀကး ဘဒရသ႔ ဆကေရာကလာလငလငျခငး ေရကအငမးမရလကရာၾကကာ အဆးမာေတာ ေရရတ ေနရာက မြတစလငေတြသမးပကထားသညက ေတြ႔ခၾကရပါတယ။ ဤေနရာတြင အထးအေလးထားခငခနရမညမာ မမတ႔ဘကက ေရရသည႔ေနရာက ၀နးရထားသညအား ရနသမားဘကမလာေရာက၍ ေရေသာကခြငျပရနေတာငးခေသာ မညသည႔ေလာကစစဗလခပက လကေလာပါမညနညး။ ယေန႔ကမၻာေပၚတြင ထသည႔၀ညာဥေရးရာစစဗလခပႀကးကား တစဥးတစေယာကတညးပငရပါတယ။ ရနသမားက ေရေသာကခြငျပရန ေတာငးဆတအခါမာ ကယေတာျမတ(sa)က ခကခငးပခြငျပေတာမခၿပး ငါတ႔ဒေရရတေနရာက ၀နးရထားတာက ရနသေတြက ေရမရေအာငလပဖ႔ရညရြယတာ မဟတဘး၊ အကယ၍အဒရနသေတြကသာ ဒေနရာကငါတ႔ထကေဆာလငစြာ ၀နးရႏငခမယဆရင မြတစလငေတြေရမရ မယ အ ေရးရေန တာေၾကာငပျဖစတယ၊ ဒါေၾကာင အလလာဟအရငျမတ၏ဂရဏာေတာျဖင ယငးသမားက ေရေသာကသးခြငျပလကပါလ႔ မန႔ၾကားေတာမခပါတယ။ ကယေတာျမတ(sa)၏ၾသ၀ါဒေတာ ကယေတာျမတ(sa)က မြတစလငတ႔အေနန႔ရနသမားက ဥးစြာမတကခကရန တငးၾကပစြာအမန႔ေပးေတာမခပါတယ။ အကယ၍ တစေယာကခငးတကခကရန ႀကလာခပါက ရနသကဥးစြာပထမသာသနာျပျခငး (အစၥလာမဘကသ႔ဖတ ေခၚျခငး) ကျပရန၊

သ႔မဟတပါက ရနသကစ၍ အေလာေပးလငတကခကျခငးက ခကခငးရပတန႔ျပစရနတ႔က အမန႔ေပးေတာမခပါတယ။ "" အ - မြတစလငအေပါငးတ႔ အလလာဟ၏နာမေတာက တသရြတဆလကတပထြကၾကကန။ ထ႔ျပငသာသနာေတာကေစာငေရာကကာကြယၾကရနအတြကမသာ စစဆငႏႊၾကကန။ သ႔ေသာသတထားၾက။ စစသ႔ပနးပစၥညးမားအေရးတြင အလြသးစားမျပၾကလင။ ထ႔ျပငမညသည႔လမးတစမးကမ မလည႔စားၾကလင။ ရနသ႔အေလာငးမားက နားရြကျဖတျခငး၊ ႏာေခါငးျဖတျခငးစသည "မဆလာဟ" မျပလပၾကလင။ (ရနသမားက မြတစလငတပသားမားကဆးပါက ဤသ႔ျပလပေလရသျဖင ရနသမားကဆးေသာ ဤသ႔မျပရန တငးၾကပစြာတားျမစထား၏။) ကေလးငယမား၊ မနးမမား၊ ဘာသာေရးအေဆာကအဥမားရပဂၢလမားႏင သကႀကးရြယအမားက မသတျဖတၾကလင၊ တစတရာအႏရာယေပးျခငးလညးမျပၾကလင။ ၿမ႔ရြာအတြငးၿငမးခမးေရးကတညေဆာကၾကကနလက လသားတ႔ႏင ေကာငးျမတစြာေကးဇးျပတတေသာ ဆကဆေရးကျပၾက။ အဘယေၾကာငဆလင အလလာဟအရငျမတက အကယပငေကာငးျမတစြာ ေကးဇးျပတတသတ႔အားခစခငႏစသကေတာ ေသာေၾကာငတညး။ "" (ဘခါရ၊ ေကတာဘလဂဟားဒ)

လကေတြ႔အားျဖငရငဆငတကခကမႈမျဖစေသးသမစစသ႔ပနးမားဖမးဆးမႈမျပၾကရန တငးၾကပစြာအမန႔ထတျပန ထားသည။(အလကရအာန ၈း၆၈ ရႈ)

သ႔ပနးမားက ခပေႏာငျခငးသည စစျဖစပြားေနစဥကာလအတြငးသာျဖစရမညျဖစၿပး စစၿပးဆးလငခကခငးလြတလပခြင ကေပးရမည။(အလကရအာန ၄၇း၅ ရႈ) တမနေတာျမတ(sa)သည ျဖစႏငသမ စစပြတြငကဆးခေသာရနသတ႔၏အေလာငးမားကပင မြတစလငမား၏အစအစဥ ျဖင ေျမျမႇပသၿဂႋလျခငးကျပေပး၏။(ဒါရကြတတနကမး)

မြတစလငတ႔ႏငကတပဋညာဥစာခပ ခပဆထားေသာ မယၾကညသတ႔၏ လၿခေရးႏင အခြငအေရးမားအတြက ကယေတာျမတ(sa) သည အထးသတထားရခေပသည။ "" အၾကငမြတစလငတ႔သည ပဋညာဥျပထားေသာ မယၾကညသတစဥးက သတျဖတပါမ ထသ(မြတစလင)အား ဂႏၷသသခဘ၏ ေလညႇငးမတကခကေရာကရေစမည မဟတေခ။ "" ""ထ႔ျပငတ၀ အၾကငမြတစလငသည ပဋညာဥျပထားေသာ မယၾကညသအား အမတမမရညရြယဘ ေမမား၍သတျဖတခပါလင ထမယၾကညသ၏ေဆြမးမားအားေသြးေၾကြးအတြက ေလာေၾကးအျပည႔အ၀ေပး ဆပရမည႔အျပင ေကးကြနတစေယာကကလညး လြတလပခြငေပးရမည။ ""(အလကရအန ၄း၉၃ ရႈ)(ဘခါရ၊ ေကတာဘလဂဟားဒ) အၾကငမြတစလငသည ကတပဋညာဥခပဆၿပးျဖစေသာ မယၾကညသတစဥးအားမညသည႔မတရားမႈတစစတစရာကမဆ ျပခလငေသာလညးေကာငး ထသအားနစနာဆးရႈးမႈဆကေရာကေစလငေသာလညးေကာငး ထသမတတမစြမးႏငေသာ တာ၀နသ႔မဟတ အလပတစခခကခငးေစျခငးျပလပခလငေသာလညးေကာငး ထသ၏ေကနပမႈႏငဆႏၵမပါရဘ

သ၏ပစၥညးတစခခကရယခလငေသာလညးေကာငး ၊အ- မြတစလငတ႔၊ နားေထာငၾက၊ ကၽြႏပ(မဟမၼဒ)သည ေကယာမသ(ကမၻာတရားစရငမည႔ေနာကဆးေန႔ေတာႀကးတြင) ထကတပဋညာဥျပထားသ မယၾကညသ၏ဘကမေန၍ မြတစလငႏငဆန႔ကငလက စရငဆးျဖတျခငးကေတာငးခေပမည။ (အဘဒါ၀တကမး) ဘဒရစစပြအၿပးအေျခအေန မယၾကညသအဓမၼ၀ါဒကရကရမားက ဘဒရစစပြမာမမတ႔ရႈးနမမႈက ကလစားေခရန အာေရဗရလမးႏြယအသးအသးမ စစတပမားကစစညးၿပး မဒနာသ႔စစခရနစစဥေနခၾကပါတယ။ အဒအထမာ မဒနာရ အဗၺဒလာဘငအဘငးဘငဆလးန ဆတအေယာငေဆာငပဂၢလက မြတစလငမားရ႕ သတငးက မကာဟရရနသမားထပ႔ေဆာငေပးေနခတအျပင မဒနာေန မြတစလငမဟတသခရစယာနန႔ ဂးမားကသမးသြငးၿပးမြတစလငမားက မကာဟသားမားန႔ပးေပါငး ဆန႔ကငတကပြ၀ငရန ေသြးထးလႈေဆာေနခပါတယ။ သ႔ျဖင အဟဒစစပြျဖစပြားခေလသည။ ဤစစပြတြင မဒနာရ အဗၺဒလာဘငအဘငးဘငဆလးန ကေနာကလက ၃၀၀ ႏငအတ မဒနာဘကမတကပြမ၀ငဘ ဖထြက၍သာေနခပါတယ။ ဤစစပြမာလညး ကရကရမားဘကမ အဆငျမငေလကငထားသည႔တပမေတာတြင တပသား (၃၀၀၀)ေကာပါ၀ငခပါတယ။ မြတစလငမားဘကတြငမ သကႀကးရြယအမားအပါအ၀င အၿမတနးစစတပမဟတသည႔တပဖြ႔မာ တပသား (၇၀၀)ေကာသာ ပါ၀ငခပါတယ။ ဤေနရာတြငအထးသတျပရနမာ မညသည႔စစပြတြငမဆ ရနသမားကစတငခသည႔အခါတငးတြင မြတစလငမားသည ရနသတပသားအငအား၏ သးဆေအာကသာရေနချခငးျဖစပါတယ။ ဤအဟဒစစပြမာေတာ ကယေတာျမတ(sa)၏ဘႀကးေတာ ဟမဇာသခငကဆးခရၿပး မယၾကညသမားဘကမ ဟငဒါအမညရအမးသမးက ဘဒရစစပြအတြကကလစားေခသည႔အေနျဖင ဘႀကးေတာဟမဇာသခင၏ ရငကခြကာ ႏလးသားကအစမးလက၀ါးစားျပခသည။ မြတစလငမား၏ ရပအေလာငးမားႏင ဒဏရာရမြတစလငမားက မယၾကညသမားကသတျဖတျပစျခငး ၊ အေလာငးမားကရပပကဆငးပကျဖစေအာငျပလပျပစျခငး၊ ေသဆးသမား၏ နားရြကမား၊ ႏာေခါငးမားႏင

အျခားကယအဂၤါအစတအပငးမားက ႀကးျဖငသကးၿပး မကာသ႔လကရပစၥညးအျဖစ ယသြားခၾကသည။ မြတစလငမားက ထလပရပမားအတြကကလစားေခၾကရန ဆႏၵျပငးျပေနလငကစား ၊ အမန႔ေတာကား -

အလသား ၊ ထငရားေသာဗဟႏၵအျပစကလညးေကာငး၊ ထန၀ကထားေသာ အဇၩတအျပစကလညးေကာငး ေရာငၾကဥၾကေလကန။ (အလကရအာန ၆း၁၂၂)

အမနပင ေကာငးမႈႏငမေကာငးမႈကား တညျခငးမရၿပ။ မေကာငးမႈကေကာငးမႈျဖငတြနးလနၾကပါေလ။ သ႔ျပျခငးျဖင အသငႏငရနသအၾကား ရနၿငးပကပယၿပး မတေဆြရငးခာျဖစလာေပမည။ သ႔ေသာ ႀကႀကခသတ႔သည သာလင ယငးေကာငးျမတေသာနညးလမးကသးႏငစြမးၾကမညျဖစသည။ ႀကးကယေသာကထးရငသာလင

ဤေကာငျမတေသာနညးလမးကခစားျခငးထကမညျဖစသတညး။ (အလကရအာန ၄၁း၃၅ - ၃၆) အထကပါမကၡပါတေတာမားက မြတစလငမားကကလစားေချခငးမတားျမစသည႔ အမန႔ေတာမားအျဖစ ကေရာကခ ေပသည။

အကယ၍ အလလာဟအရငျမတအလရေတာမလင ၄ငးတ႔အား ကယေတာတငလကစားေခ အျပစေပးေတာမမညသာ။ သ႔ရာတြင အရငျမတသည အသငတ႔အနကအခ႕က အခ႔ျဖငစမးသပေတာမအေသာငာ (စစတကရနအမန႔ေတာက ထတျပနေတာမခ၏။) အမနေသာကား အလလာဟအရငျမတ၏လမးေတာ၌ သတျဖတျခငးခခၾကရေသာသတ႔၏ေဆာငရြကခကမားက ထအရငျမတသည အလဥးအခးႏးျဖစေစေတာမမည မဟတေပ။ (အလကရအာန ၄၇း၅) အဟဒစစပြတြငလညး ရႈးနမခရငည႔ ကရကရမားသည တပသား (၁၀၀၀၀)ပါရသည႔ အာေရဗမဟာမတတပႀကးျဖင ဟစဂရ ၅ ခႏစ(ေအဒ ၆၂၇)တြင မဒနာၿမ႔က ၀ငစးခၾကပါေသးတယ။ မြတစလငဘကမာေတာ တပသား ၃၀၀၀ ခန႔သာအႏငႏငရခပါတယ။ သ႔ေသာ အလလာဟအရငျမတသည သတျပဆငျခငသမားအလ႔ငာ မြတစလငမားကသာ ေအာငႏငေစေတာမခသညသာ။

အလလာဟအရငျမတသည အရငျမတ၏ရညရြယခကေတာက ေအာငျမငေစသညပင။ သ႔ေသာလသား တ႔အနက မားစြာေသာသတ႔က မသၾကေခ။ (အလကရအာန ၁၂း၂၁)

ဟဒငဘယာ ၿငမးခမးေရးစာခပ ခရစသကရာဇ ၆၂၈ ခ၊ ေဖေဖာ၀ါရလ(သ႔)မတလတြင ကရကရတ႔သည ဆဟငးဘငအမာရဥးေဆာငေသာ သတမနအဖြ႔က ၿငမးခမးေရးစာခပက ခပဆရန ေစလႊတခသည။ သ႔ျဖစလာရျခငးမာ ကယေတာျမတ(sa)ႏငမြတစလငအေပါငးတ႔သည ဟဂျပရန မကာသ႔အသြား ဟဒငဘယာအရပတြင ေခတနားေနစဥ ဟာဇရသအြဆမာန(ra)သခငက မကာသ႔ေစလႊတ လက ဟဂျပခြငေပးရန မကာသားမားထေတာငးဆေစခရာ မကာသားမားက ခြငမျပဘ တငးခေနခၿပး အဆးတြငၿငမး ခမးေရး အမညခတစဘကသတစာခပက ခပဆရန ေရာကရလာချခငးျဖစပါတယ။ သ႔ျဖင ကယေတာျမတအား ဤႏစတြင ဟဂျပခြငမေပးႏငေၾကာငးႏင လာမည႔ႏစမသာဟဂျပရန ပရယာယျဖငစစဥခၾကျခငးလညးျဖစပါတယ။ သ႔ျဖင ၿငမးခမးေရးကသာ ေရးရႈေတာမသည႔အစၥလာမတမနေတာႀကး(sa)သည ရနသမား၏တဘကသတ ကမးလမးခကက လကခေတာမကာ ၿငမးခမးျခငးက စြန႔ျခငးႀကးစြာျဖင လလယခပါတယ။ စာခပပါအခကမားေရး သားစဥတြင " မဟာဂရဏာေတာရငအလလာဟ၏နာမေတာျဖင " ဟေသာအသးအႏႈးက ဖကျပစရနရနသမားက ေတာငးဆခၾကသည႔အေလာက " အလလာဟ၏တမနေတာ မဟမၼဒ " ဟေသာ အသးအႏႈးအစား အဗၺဒလာ၏သားမဟမၼဒ ဟသာ မျဖစမေနေရးသားရနေတာငးဆခသည။ ကယေတာျမတ(sa)မာ မကာသားမား၏မညသည႔ေတာငးဆခက ကမဆလကေလာခရာ မြတစလငမားအတြငး ပြကေလာရကကနၿပးသာ၀ကမားပင ကယေတာျမတ(sa)၏လက ေလာမႈမားက နားမလညႏငျဖစကနၾကပါတယ။ စာခပပါ အခကမားက ၿဗတသစြယစကမးပါမအတငး ေဖာျပရပါလင - - ႏစဥးႏစဘကလး ၁၀ ႏစတာစစဆငႏႊျခငးမျပၾကပါ။ ဤကာလအတြငး ႏစဥးႏစဘကလးေအးခမးမႈ လၿခမႈရၾကရမည။ တစဥးကတစဥး ထခကေစာကားျခငးမျပရ။ တတတတပနးေသာမ ထခကဆးရႈးေစျခငးမျပရ။ တရားမတမႈႏင တစဥး၏ဂဏသကၡာကတစဥးက ေစာငထနးရမည။ - အကယ၍ မကာသားကရကရမားဘကမ မဟမၼဒထလာေရာကလင ခကခငးျပနလညအပႏေပးရမည။ သ႔ေသာ မဒနာရ မဟမၼဒဘကမ တစဥးဥး မကဟသ႔ျပနလာလငမ မကာသားမားကျပနလညပ႔ေပးရနမလေပ။ (မကာတြငေနထငသမားက မဒနာသ႔လာေရာကၾကလက တမနေတာျမတထ သစၥာခယၿပး မြတစလငမားအျဖစ စဥဆကမျပတလာေရာကေနထငေနၾကသျဖင မကာသားမယၾကညသမားက

ဤအခကကထည႔သြငးေရးဆြချခငးျဖစသည။) - ဤႏစတြင မဟမၼဒႏငအေပါငးအပါမား ဟဂမျပဘ မကာေျမမျပနလညဆတခြာရမည။ - လာမည႔ႏစကမ မကာသ႔ သးရကသာလာေရာကခြငရၿပး ဟဂျပၾကရမည။ - သ႔လာေရာကရာတြင ခရးေဆာငဓားမားကပင ဓားအမတြငးမမထတဘ ကငေဆာငရမည။ ဤလကနကမအပ အျခားမညသည႔လကနကကမ ယေဆာငလာခြငမရေစရ။ စသျဖငပါရပါတယ။ မသမာသမကာသားမားက အထကစးမေန၍ မတရားအခြငအေရးေတာငးဆျခငးကေတြ႔ၾကရၿပး တမနေတာျမတ(sa) ဘကမ အစစအနစနာခကာ တစဖကသတအျဖစခကာ ေအာကစညးမေန၍ပဋညာဥျပချခငးက ေတြ႔ရပါတယ။ ၿငမးခမး ေရး က အမနတကယလလားသအဖ႔ ဤသ႔ပင အနစနာခရမညက ကယေတာျမတ(sa)က ျပသေတာမခပါတယ။ ဤေနရာတြင အထးသတျပရနမာ ဟဒငဘယာအရပသ႔ ဟဂျပရနေစာငဆငးေရာကရေနတ မြတစလငမားသည အတငးအဓမၼစနစျဖင မကာသ႔၀ငေရာကဟဂျပခလငလညး မကာသားမားအဖ႔ တစစတစရာခခႏငၾကမညမဟတသကသ႔ မြတစလငမား၏ ခငၾကညေသာစတဓာတက ျမငေတြ႕ခၾကရသည႔ မကာသားမားအဖ႔ ၿမ႔တြငး၀ငေရာကခြင မေပးလခၾကသျဖင ဤသ႔စစမတကေရးစာခပက ခပဆချခငးျဖစပါတယ။ ယငးေျပၿငမးေရးစာခပက မဟမၼဒကသေဘာတခသျဖငသ႔က သရေဘာနညးသဟပငထငမတမားစရာျဖစခေၾကာငးလ႔ ၿဗတသစြယစကမးက ေဖာျပခပါတယ။ တမနေတာျမတ(sa)န႔ မြတစလငမားတကခကခရတစစပြမားက လသားထက မြတစလငမားျဖစလာေအာင အဓမၼျပရန မဟတေၾကာငးအတြက သကေသသာဓကမားစြာထက တစခကေတာ ကယေတာျမတ(sa)မာ အစဥသျဖငေစစပ

ေျပၿငမးေရးကသာလလားေတာမချခငးျဖစပါတယ။ ထ႔အျပငကယေတာျမတ(sa)သည မညသည႔နညးႏငမဆ ဤပဋပကၡမားခပၿငမးေစရနႏင ႏငငေတာအတြငးၿငမးခမးသာယာေရးအေျခအေနေရးအေျခအေနျဖစေပၚေစေရးအတြက အတငးထကအလြနႀကးပမးမျပတရခပါတယ။ သ႔ျဖစရာ သမငးျဖစရပမနမားမ သာဓကရရသညမာ "ဟဒငဘယာ" စစေျပၿငမးေရးေဆာငရြကစဥအခါက ကရကရတ႔မာအခကထနဆးႏငတစဘကေစာငးနငးစညးကမးခကမားကချပခ သျဖင မြတစလငအမားစက ထစညးကမးခကမားကလကခသေဘာတျခငးအတြက မမတ႔ကယကဂဏ ငယသကၡာ ကစရာရယလ႔ မတယခၾကပါတယ။ ကမၻာေပၚမာ မညသည႔စစေခါငးေဆာငကမ ၿငမးခမးေရးစာခပခပဆစဥမာ ရနသဘကကတငျပတအခကအားလးက လး၀လကခခတယဆတာ သာဓကျပစရာ အလဥးမရပါေခ။ မြတစလငမားက အထကပါအတငးမတယခေပမယလညး တမနေတာျမတ(sa)က မညသည႔အေၾကာငးကစၥကမ အေလးမထားခ သည႔အျပင ကရကရတ႔တငျပတအတငး သတ႔ဘကကစညးကမးခကမားက လကခလကေစစကေျပၿငမးေရးက မရအရရယခပါတယ။ ယခေျဖာငမတမနကနစြာစဥးစားခငခနရမညမာ အကယ၍သာ ထစစပြမားကတကခကရျခငးသည ဓားလကနကက အေၾကာငးျပ၍ မယၾကညသမားအား မြတစလငမားျဖစလာေစရနဟေသာ ရညေျမာခကျဖငကယေတာျမတ(sa)က စစခငးချခငးျဖစလင ကရကရတ႔ဘကမ ေစစပေျပၿငမးေရးအတြကအားသြနႀကးပမးၿပး မြတစလငအားလးက ေကေကနပနပျဖငသေဘာတလကခသြားေစရန ႏးညေပာေျပာငးေသာ အခကခခမရေစေသာ စညးကမးခကမားက တငျပရမညျဖစပါတယ။ သ႔ေသာ တမနေတာျမတ(sa)က ယငးႏငဆန႔ကငလက ခကထနမာေကာေသာ အေျခအေနကကင သးၿပး စစေျပၿငမးေရးဆးျဖတခကက မယၾကညသတ႔အား အတငးအဓမၼမြတစလငျဖစေအာင လပႏငရနအခါအခြငရရေစဖ႔ အေၾကာငးအမးမးျပ၍ ပယခၿပး စစမးက ေနႊးထားရမညျဖစပါတယ။ သ႔စဥလကယချဖစေပၚေသာအေၾကာငးကစၥမာ ယငးႏငအဆန႔ကငႀကးဆန႔ကငလက ေျပာငးျပနျဖစ၍ေနပါတယ။ တမနေတာျမတ(sa)သည မညသည႔နညးႏငမဆ ဤစစမးႀကးကၿငမးသတ၍ ျပညတြငးေအးခမးမႈက သာ အာသာဆႏၵ ျပငးပ လကရေၾကာငး မျငငးႏငတသကေသသာဓကရရပါတယ။ ထ႔ေနာကထအခြငအခါမာပငပ႔ခေပးေတာမျခငးခရေသာ မကၡပါတေတာမာလညး ထစစပြမားတြင တမနေတာျမတ(sa) ၏ရညေျမာ ခကမာ အဓမၼစနစျဖင သာသနာျပရနမဟတမ၍ ၿငမးခမးေရးတညေဆာကရနသာျဖစေၾကာငး သာဓကရရပါတယ။

ကယေတာျမတ(sa)ႏင မြတစလငမားသည တပသားအငအား သးဆေကာေအာကေလာ သည႔အေနအထားမားျဖင ၆ ႏစတငစစပြမားကဆငႏႊခရေသာလညး စစပြတငးေအာငပြခႏငသည႔အေနအထား ျဖငရေနခေသာအခနတြငပင ပ႔ချခငးမခခရသည႔ မကၡပါတေတာမာ ၿငမးခမးျခငးက စြန႔ျခငးႀကးစြာျဖငလလယ လကသည႔အခါတြငမ ေအာကပါအတငးပ႔ခေပးျခငးခရပါတယ။ ဘခါရကမး ေကတာဘြတဖဆရ တြင ကမးျမတကရအာနမ

"" ငါအရငျမတသည အသငအားသသာထငရားလပေသာ ေအာငပြကေပးသနားေတာမ၏။ "" (အလကရအာန ၄၈း၂) ဟသည႔ မကၡပါတေတာမာ ဟဒငဘယာၿငမးခမးေရးစာခပ ခပဆေသာအခါပ႔ချခငးျဖစသညဟ ေဖာျပထားပါတယ။ အလလာဟအရငျမတက ေစစပေျပၿငမးေရးႏင ၿငမးခမးမႈတညေဆာကေရးက မြတစလငတ႔အတြက သသာထငရားလေသာ ေအာငပြႀကးတစရပဟ အမညေပးချခငးအျဖစ ရေနပါေတာတယ။ ဒါအျပငကယေတာျမတက မကာသ႔ဟဂ၀တျပရနလာစဥ ဟဒငဘယာအရပ၌ ရပတန႔ေတာမစဥျဖစပကခတ အထကေဖာျပပါအေၾကာငးမားအျပင အျခားထငရားခတအျဖစအပကမားလညးရခပါတယ။ စာခပပါအခကမားကေဆြးေႏြးမႈအၿပးမာပ ကရကရမားဘကမ စာခပခပဆရနေရာကရလာခတဆဟငး၏ သားျဖစသအဘဂြနဒလမာ သေျခကငးမားျဖငထြကေျပးလာခၿပး "" ကၽြနေတာဟာအစၥလာမကလကခလကတာေၾကာင ဒလညႇငးပမးႏပစကျခငးကခေနရပါတယ၊ ကၽြႏပကထပၿပးႏပစကမာက မြတစလငညေနာငမားက ဒအတငးၾကည႔ေနေတာမာလား ၊ ကၽြႏပကအသငတ႔န႔လကပါခြငေပးပါ "" လ႔ေအာဟစေတာငးဆတအခါ ကယေတာျမတက ဆဟငးအား မမ၏သားျဖစသသည မြတစလငတစဥးအျဖစ သ႕ကယသေၾကညာလကရသျဖင သ၏ဆႏၵအတငးမြတစလငမားႏငအတ မဒနာသ႔လကပါခြငေပးရန ေျပာသညတြင ဆဟငးက ျပငးထနစြာျငငးဆနလက သ႔အေနျဖငသားျဖစသကလး၀မေပးႏငေၾကာငး ၊ ယခတြငလညး စာခပပါအခကမားကေဆြးေႏြးအၿပးျဖစေနသျဖင ယငးအရ မကာမ

တစဥးတစေယာကက မြတစလငမားဘကသ႔လာခလင မြတစလငမားက ျပနေပးပါမညဟ ေသဘာတသျဖငလညး မမအေနျဖငလး၀မေပးႏငေၾကာငး ေျပာဆခပါတယ။ သ႔ေၾကာင ကယေတာျမတ(sa)က ဂြနဒလဘကသ႔လည႔၍ အ-ညေတာသညးခလည႔ပါ။ ဟ၍သာႏစသမအားေပးခရပါတယ။ အဘဂြနဒလချမာမာလညး မကာသားတ႔ေခၚငငရာကသာ အားငယစြာႏငပင လကသြားခရပါတယ။ ဤသ႔ျဖင တမနေတာျမတ(sa)က ပဋညာဥကလး၀အထပါးမခဘခငၿမစြာေစာငစညးခပါတယ။ တကယဆရင ပဋညာဥမာ လကမတေရးထး အတညျပျခငး အဆငသ႔မေရာကမ အဘဂြနဒလေရာကလာချခငးျဖစေပမယလညး ကယေတာျမတက မမစကား တစခြနးေပၚမာသာရပတညခပါတယ။ အျခားအျဖစအပကတစခက ဟာဇရသအမာရသခင(ra)ကေတာ ကယေတာျမတ(sa)က အဒစာခပပါအခကမားကလး၀လကခလကတာေၾကာင မေကမနပျဖစလက "" ကယေတာျမတ၊ ကယေတာက အလလာဟအရငျမတက ဒႏစမာဟဂျပဖ႔အမန႔ေပးတယမဟတဘးလား "" လ႔ထပကာထပကာ ေမးျမနးေနခၿပး ကယေတာျမတ(sa)က ဘာေၾကာငဒလလကခလကရတာလညးဆတာက မသနားမလညႏငျဖစေနခပါတယ - အဒအခါကယေတာျမတ(sa)က "" ဟတတယ၊ အလလာဟက ငါကယေတာက ဒႏစမာဟဂျပရနအမန႔ေပးခတာျဖစေပမယ ငါကယေတာစးနငးလာတ ကလားအတဟာ ဒဟဒငဘယာအရပကေန ေရ႕ဆကမသြားဘရပတန႔သြားခတယ၊ ဒါဟာအလလာဟအရငျမတရ႕အလေတာပျဖစတယ "" လ႔ ျပနလညမန႔ၾကားေတာမခပါတယ အလလာဟအရငျမတအထေတာမ ဗာဒတေတာကေတာ -

""" ငါအရငျမတသည အသငအားသသာထငရားလပေသာ ေအာငပြကေပးသနားေတာမ၏"" (၄၈း၂)

"" မလြဧကနအရငျမတ၏အလေတာရေတာမခလင အသငတ႔သည မမတ႔၏ဥးေခါငးမားကရတၾကလက၊ အခ႕မာ

ဆပငမားကညႇပၾကလက မညသည႔တစစတစရာကမပင စးရမေၾကာကရြ႕ျခငးမရၾကဘ ေဘးရနကငးစြာ " မတစဂစဒဟရာမ "

ရေသအပေသာ ဗလ၀တေကာငးေတာသ႔ ၀ငေရာကၾကမည၏ စငစစတမကား ထအရငျမတသည အသငတ႔မသရခၾကေသာအရာက

သရေတာမခ၏ သ႔ျဖစေပရာ ထအရငျမတသည ယငးမကာၿမ႕ေတာ၏

အလငနးကပစြာေသာေအာငျမငမႈတစရပကခးျမႇငေပးသနားေတာမခ၏၏ "" (အလကရအာန ၄၈း၂၈)

(ဤမကၡပါတေတာတြင ထးျခားလသညမာ ေလာကေရးအရၾကည႔လငတကတငးေအာင စစဗလခပႀကးျဖစေနေသာလညး

ဤသည႔ၿငမးခမးေရးကေရးရႈသည႔ စာခပကအားလးလကေလာကာ ခပဆခေသာ တမနေတာျမတ(sa)၏ လပရပေတာအတြက

အလလာဟ အရငျမတကယေတာတင "" အငရာအလလာဟ "" ဟသည႔အသးအနႈးကေဖာျပထားေတာမကာ

အသငမဟမၼဒႏငမြတစလငမားအတြက ေအာငပြႀကးေပတညးဟ ရညညႊနးခပါသည။ )

အထကပါမကၡပါတေတာမားက ကယေတာျမတ(sa)က အမာရသခငကေျပာျပခတအခါ အမာရသခငက "" အလလာဟအရငက

ကယေတာျမတက အဒလမန႔ေတာမခသလား၊ မြတစလငေတြက အဒအတငးမကာၿမ႕ေတာအတြငး၀ငေရာကခြငရမယလ႔ အရငျမတက

ကယေတာကမန႔ၾကားေတာမခသလား "" ဆၿပး ႏတမတတြတတြတရြတလက မကစသငယအမမာ ပတလႈငးလးမကရညမားျဖင

ျပည႔လလကရေနခပါေတာတယ

ၿငမးခမးစြာတးတကသည႔သာသနာ အျခားတစမးေသာရႈေထာငျဖငရႈျမငသးသပစရာျဖစလာသညမာ စစေျပၿငမးေရစာခပခပဆထားေသာ ကာလတေလာကတြင အစၥလာမသည ပမတးတကခြငရရခသေလာ၊ သ႔မဟတ စစမကတကခကရေသာကာလတြင ပမတးတကသေလာဆသညပင။ ဟဒငဘယာၿငမးခမးေရးစာခပမခပဆမကာလအထ မြတစလငမားသည ကရကရမား၏ရနစကးေကာမႈေၾကာင ငါးႏစနးပါးမ စစဆငႏႊခၾကရသည။ ဟစဂရ ၂ ခႏစ ရမဇာနလတြငျဖစပြားခသည႔ ဘဒရစစပြတြင မြတစလငဥးေရမာသးးရာထကအနညးငယ ေကာရသာရခပါတယ။ ဒတယေျမာကစစပြျဖစသည႔ အဟဒစစပြတြင မြတစလငဥးေရမာ ခနစရာေကာရခသည။ တတယေျမာက အဟဇားဗစစပြတြင မြတစလငဥးေရမာ သးေထာငရခပါတယ။ သ႔ေသာယငးတတယေျမာကစစပြမာ မကာသားကရကရတ႔ႏငတကြ အာေရဗမဟာမတတပႀကးက မဒနာၿမ႔အတြငးထ ၀ငေရာကတကခကခသျဖင မြတစလငတ႔၏အေရအတြကဤမမားျပားျခငးျဖစသညက သတခပရပါမယ။ သ႔မဟတမဘ ေ၀းလသည႔စစတလငးတစေနရာတြင တကခကခရပါက အငအားခန႔သမား၊ ဒကၡတမားႏင ဆငးရသားေကာမြမားစသည႔လအမားအျပားကနခမညျဖစ၍ ထမေလာကအငအားရႏငေတာမညမဟတပါ။ ထ႔ျပငေနာကအခကတစခအရသရတာက ကယေတာျမတ(sa) မကာၿမ႕သ႔ ဟဂျပလပရနသြားစဥ ဟဒငဘယာအထသာေရာကရခသည႔ခရးစဥ၌ မြတစလငအေရအတြကမာ ၁၄၀၀ ေကာသာပါ-၀ငခပါတယ။ ဒါေၾကာငဟဒငဘယာၿငမးခမးေရးစာခပ မခပဆမမြတစလငအေရအတြကဟာ ၁၅၀၀ ကေန အမားဆး ၃၀၀၀ ရမယလ႔သာေဖာျပႏငပါတယ။ ဟစဂရ ၆ ဇကာအဒါလတြင ဟဒငဘယာၿငမးခမးေရးစာခပ ေပၚေပါကလာခပါတယ။ ထမေနာကတြင ေစစပေၿပၿငမးေရးကာလ တစႏစႏငကးလမ ၿငမးခမးစြာရေနခပါတယ။ တတယေျမာကစစပြၿပးဆးခနအထ မြတစလငအေရအတြကမာ ၁၅၀၀ မ ၃၀၀၀ အထရႏငမညျဖစပါတယ။ သ႔ေသာ ဟစဂရ ၈ ခႏစ မကာၿမ႕ကေအာငႏငစဥခတကခၾကသည႔ မြတစလငအေရအတြကမာ ၁၀၀၀၀

ထပါ၀ငခေၾကာငး သမငးပညာရငအားလးက တစညတစညႊတတညး ဆၾကပါတယ။ ငါးႏစေကာၾကာ တကခကေနရေသာ စစမကကာလအတြငး မြတစလငအေရအတြကမာ ၁၅၀၀ မ ၃၀၀၀ အထသာအမားဆးရခေသာလညး ၿငမးခမးေရးၾကားကာလ တစႏစႏငကးလအခနအတြငးတြငမ ၁၀၀၀၀ အထေရာကရခၿပး ဤမတေတာငးေသာကာလအတြငး အေရအတြကလငျမနစြာတးတကျခငးမာ အစၥလာမသည မနကနေသာၿငမးခမးျခငးျဖငသာ တးတကသည႔သာသနာျဖစေၾကာငးျပဆေနပါတယ။ ဤအေၾကာငးရပမားေၾကာင ထစစပြမားသည အစၥလာမကဇြတေရာအဓမၼျဖန႔ခလေသာရညရြယခကျဖငတကခကချခငး မဟတေၾကာငး ႏင " စစ " သည အမနပင အစၥလာမ၏တးတကျပန႔ပြားေရးအတြက ခလတကသငးတစခသာျဖစေၾကာငး ထငရားသည႔ သကေသ ျဖစပါတယ။ အေၾကာငးေသာကား ဤစစမးႀကး ၿငမးသညႏငတၿပငနက အစၥလာမသည တဟနထး တးတကခေသာေၾကာငျဖစပါတယ။ ထ႔ျပင တမနေတာျမတ(sa)က ဤၿငမးခမးေရးကာလအတြငးမာပင ပါရားအငပါယာျပည႔ရင၊ ေရာမအငပါယာျပည႔ရင၊ ဘငဇနတငအငပါယာျပည႔ရင စသတ႔ထကပင သာသနာျပစာခြနလႊာမားေပးပ႔ႏငခပါတယ။ ( ေရာမျပည႔ရင ဟရာကလယပစဆဇာ - - ထသည႔ေရာမျပည႔ရငထ တမနေတာျမတ(sa)၏သာသနာျပစာခၽြနလႊာေရာကရသည႔အခနႏင တကတကဆငဆင ထၿမ႕သ႔ မကာသားကနသညအပစတစစလညး ေရာကရေနခပါတယ။ ထအခါေရာမျပည႔ရငက ထမကာသားကနသညအပစေခါငးေဆာင အဘဆြဖယာနက ေခၚလက ေမးခြနးမားေမးျမနးခရာ ထသည႔ထမ ေမးခြနးတစခကသာ နမနာအေနျဖင တငျပရပါေသာ - သ(မဟမၼဒ)က သ႔ကယသအလလာဟထာ၀ရဘရားရငရ႕ တမနေတာလ႔ေၾကြးေၾကာထားတယ။ သဟာဧကနအမနပင ဘရားရငဘကက တမနေတာျဖစတယဆရင " သ၏ေနာကလကမားမာတးပြားလာသေလာ၊ သ႔တညးမဟတ ဆတယတလာေလာ " ထအခါ မကာသားေခါငးေဆာင အဘဆြဖယာန(ယငးသမာ အစၥလာမဆန႔ကငေရးအတြက မကာၿမ႕ရထပတနးေခါငးေဆာငတစဥးလညးျဖစသည။)က " တးပြားလကသာရေၾကာငး ပါ " ဟ ေျဖၾကားခပါတယ။ ဒါအျပင ေရာမျပည႔ရငက " သတ႔က ကတသစၥာခးေဖာကချခငးရသေလာ " လ႔ထပဆငေမးျမနးျပနရာ အဘဆြဖယာနက " ခးေဖာကေလမရပါ။ ကၽြႏပတ႔ႏင မၾကာခဏျပလပခဖးပါသည။ ကၽြႏပတ႔ဘကကသာပကကြကခဖးပါသည။ " ဟေလာကတငေျဖၾကားခေလသည။ ေရာမျပည႔ရငက ေမးခြနးမားကေမးျမနးအၿပးတြင " သ၏ေနာကလကမားတးပြားလကရသညဟ သ႔အားဆန႔ကငသကပငေထာကခလကရသည။ မနကနေသာယၾကညမႈသည အစဥသျဖငတးပြားမႈရမညသာ။ " "

သသညမညသည႔အခါမကတသစၥာေဖာကဖကျခငးမရဟ သငတ႔ကဆၿပ။ တမနေတာျမတမားသည ဤသ႔လည႔ဖားစဥးလျခငးမရၾက။ " ဟ မန႔ေတာမေလၿပး ထပဆငလက " အကယ၍ငါကယေတာသာ အာေရဗသ႔ခရးဆန႔ႏငခပါေသာ တမနေတာျမတႀကး၏ ေျခေတာအစက ေဆးေၾကာသန႔စငေပးလလပါ၏။ " ဟ မန႔သညတြင ခရစယာနမႈးႀကးမတရာတ႔မာ နနးေတာတြငးဆညစြာပြကေလာရကခေသာဟ၏။) တမနေတာျမတ(sa)လကထကေတာတြင အစၥလာမဆငႏႊေသာစစပြမားမာ သာသနာကဓားမး၀ါဒျဖန႔ရနမဟတေၾကာငး အျခားသာဓကျပစရာမာ မြတစလငတ႔သည မကာကေအာငႏငအၿပးတြငလညး မကာရ ကရကရအမားစႀကးမာ မယၾကညသမားအျဖစႏငသာရေနခၾကပါတယ။ ယငးတ႔က တစစတစရာအျပစတငစကားကလားလားမေျပာဆျခငးမျပဘ ထားခပါတယ။ ဥပမာ - မကာၿမ႔ရ လခမးသာႀကး အြနမငယာဘငခလဖ ၏သားျဖစသ ဆဖ၀မးဘငအြနမငယာ မာ အစၥလာမကအျပငးအထနရနလသတစဥးျဖစပါတယ။ သကမကာကမြတစလငမားေအာငႏငစဥ မြတစလငတစဥးျဖစမလာခပါ။ ထ႔ျပငမယၾကညသတစဥးအေနန႔ဘ မကာၿမ႕ကာကြယေရးတကပြေတြမာ မြတစလငေတြန႔အတဆငႏႊခပါေသးတယ။ ယခေမးစရာရလာတာက အကယ၍သာတမနေတာျမတ(sa)ႏင သာ၀ကမားမာ လခပငးတ႔အားအႏငအထကျပလက မြတစလငျဖစေအာငျပလပခၾကလင မကာကေအာငႏငအၿပး ကရကရတ႔၏အငအားမာလး၀ပကဆးသြားၿပး မြတစလငတ႔က မကာက၀နးရသမးပကထားၿပးျဖစပါလက အဘယေၾကာင မကာသားမားက အႏငကငၿပးမြတစလငျဖစလာေအာငမျပလပခပါသနညး။ အမန႔ပညတေတာကား -

သာသနာေရးတြငမညသ႔ေသာအတငးအကပအဓမၼမႈမမရ။ ဧကနပငလမးမနသည လမးမားႏငပြငလငးစြာသသာ ထငရားခေပၿပ။ (၂း၂၅၇) တမနေတာျမတ(sa)သည ဤကမၻာေလာကႀကးတြင ရကေပါငး ၈၀၀၀ ေကာေနထငသြားခရာ ရကေပါငး ၁၀၀ ေကာမသာ မလႊသာသည႔ခခစစက ဆငႏႊခပါတယ။ ယေန႔ကမၻာပညာရငအမားစႀကးက ကမၻာေပၚတြငၾသဇာေလးနကဆး ေခါငးေဆာငမာ မဟမၼဒပငျဖစပါသညဟ ၀နခေနၾကေပရာ သခငႀကး(sa)သည ကနသည႔ရကေပါငး ၇၉၀၀ ေကာတြင အစၥလာမတညးဟေသာ ၿငမးခမးျခငးအရငးအျမစက ျဖန႔ခသြားခသညမာ လး၀သသယပြားစရာမလလသည႔ အေၾကာငးျပခကႀကးပငျဖစပါသတညး။ ပဋညာဥက မကာသားမားခးေဖာကၾကျခငး ကရကရမားသည မမတ႔မဟာမတတပေပါငးစႏငအတ မြတစလငမား၏နယပယတြငးေန ခဇာမးႏြယက ၀ငတကခၾကျခငးျဖင ဟဒငဘယာစာခပက စတငခးဖကခၾကသည။ ထသည႔လပရပက ကရကရတ႔ထ ခဇာမးႏြယ၀ငမားက အေရးယေပးရနတငတနးသညတြင ကရကရတ႔က မညသ႔မမတန႔ျပနခေပ။ ထ႔ေၾကာငခဇာမးႏြယသည မမတ႔၏မဟာမတျဖစေသာ မြတစလငမားထ အကအညေတာငးခေလသည။ ထ႔ေၾကာင တမနေတာျမတ(sa)မာ မဟာမတလမးႏြယမား ေဘးအႏရာယကေရာကလာႏငသကသ႔ မဒနာကပါထကပါးရကပါးလပေဆာငခကမားရလာၿပးျဖစသည႔အျပင ဟဒငဘယာစာခပကပါ ေျပာငေျပာငတငးတငးခးေဖာကခေသာ မကာသားမားထ အေၾကာငးၾကားစာတစေစာငေပးပ႔ခပါတယ။ အဒစာမာ ကရကရမားဘကက ပဋညာဥကခးေဖာကၿပးျဖစေၾကာငး တရား၀ငေၾကညာရန ေရးသားထားခတအေလာက ကရကရမားကလညး စာပါအခကအားလးက ျငငးဆနခေသာလညး မမတ႔အေနျဖင ပဋညာဥကခးေဖာကေၾကာငးကမ ေၾကညာေၾကာငးေဖာျပခၾကပါတယ။ ဤတြငကရကရမားက ေပါေပါေလးေတြးကာ အရငတနးကအတငး ငါတ႔မြတစလငေတြထကအငအားသာတာပ၊ သတ႔ကဘာစာခပမခပေနစရာမလ ဆတအေတြးမးန႔အထကပါအတငးဆခၾကျခငးျဖစပါတယ။ ဒါေပမယ မကာေခါငးေဆာငအဘဆြဖယာနကေတာ မြတစလငေတြရ႕အေရအတြကတးတကေနၿပျဖစတာက သထားတာေၾကာင စာခပအသစခပဆဖ႕႔ မဒနာသ႔အလငအျမနေရာကရလာခပါတယ။ ဒတစႀကမမာေတာ မြတစလငေတြက အဘဆြဖယာနရ႕

စာခပသစခပဆေရးအတြက ေခါငးေခါကေတာငးပနလပရပက လး၀ျငငးပယခၾကပါေတာတယ။ ၿငမသကျခငးအရင ။။။။။။AND HE SAID, THE LORD CAME FROM SINAI, AND ROSE UP FROM SEIR UNTO THEM; HE SHINED FORTH MOUNT PARAN, AND HE CAME WITH TEN THOUSAND SAINTS; FROM RIGHT HAND WENT A FIERY LAW FOR THEM. (DEUTERONOMY 33:2)

Sinai (သန)ကလာျခငးဆတာက မးစကပြငေပၚျခငးက ရညညႊနးပါတယ။ rising up from Seir (စရ)ဆတာက ေယရႈက သြယ၀က စြာရညညႊနးပါတယ။ Mount Paran မ အလငးျပတ ပေရာဖကဆတာ The Prophet Muhammad of Arabia ကလြလ႔ တျခားမရႏငပါဘး။ Paranဆတာ က အာေရးဗးယားအစတအပငးတစခရ႕ ancient name ျဖစပါတယ။ အဒမာ Ishmael ရ႕ အဆကအႏြယမား၊ တမနေတာျမတမဟမမဒရ႕ ancestors ေတြအေျခခပါတယ။ Paran ရ႕ အာရဗစစကားလးကေတာ Faran (or) Pharan ျဖစပါတယ။ Jacut's Geographishes Worterbuch (F. Westenfielt, Leipzig, 1862, Vol. III, P834) အရ Faran က မကကာျဖစပါတယ။ တမနေတာျမတ မဟမမဒက ေအာကပါအတငး point လပႏငပါတယ။ "he came with ten thousands of saints" and "from his right hand went a fiery law for them." မကကာက ေအာငႏငအၿပးမာ တမနေတာမဟမမဒသခငက သာ၀က တစေသာငးန႔အတၿမ႕တြငး၀ငေရာကခသလ ကယေတာျမတဟာ ကရအာနဆတ ဥပေဒက သယေဆာငလာသလညး ျဖစပါတယ။ သ႔ျဖစတာေၾကာင ပေရာဖကဆဟာ တမနေတာျမတမဟမမဒသခင ပြငေပၚျခငးႏငအတ စကားလးအျပည႔အစအတငးျပည႔စသြား ပါတယ။။။။။။။

(အနေရာင ။။။။။။ အတြငးရစာပဒမာ ဘငဘလပေရာဖကျပခကျဖစပါသည။) မကာၿမ႔ေတာသ႕ခတကရာတြင တမနေတာတ႔၏အခပသေခၤပ၊ မကဋသရဖျဖစေတာမေသာ မဟမၼဒေဒမြဆတဖာဟ (ဆြလာလလာဟ႔အလငေဟ ၀စလာမ)ဥးစးကာ သန႔ရငးေသာသာ၀ကသေတာစငတစေသာငးၿခရပါ၀ငလာခပါတယ။ မကာသားတ႔၏ေခါငးေဆာငအဘဆြဖယာနကေတာ ဤမႀကးမားလၿပး စညးစနစကလေသာ အစၥလာမတပမဟာႀကးက အၾသမငသကမၿပး ခကခငးဆသလပင မမတ႔အေနျဖင မညသ႔မခခရနစြမးအားမရေတာေၾကာငးသေဘာေပါကကာ မလႈပမရကရေနခပါတယ။ ေျပာမကနႏငဖြယဒကၡပငလယေတြေ၀ခရစဥကာလ တမနေတာျမတႀကး မဟမၼဒ(sa)၏မကာၿမ႕၀ယ ဆယစႏစတစခတငမက သးႏစစြနးပင ေသာကဗလပြခစားခရေပမယ အဆးတြငမ အလလာဟတနခးေတာရငအစစရ႕ ကညမႈငးမေတာမျခငးအားျဖင မြတစလငမားေအာငပနးဆြတခးခြင ရရလာတအခါသမယ မကာၿမ႕ေတာႀကးက ေအာငႏငၿပး ၿမ႔တြငး၀ငေရာကရနအတြက တာဆေနခန၀ယ - အစၥလာမတပမဟာမ ထပတနးေရ႔ခအလကငတပမ ဗလခပအဆငရသအဘအဘငဒါက " ယေန႔ငါတ႔မကာၿမ႕က အငန႕အားန႔၀ငေရာကသမးပကၾကရေတာမယ။ ၿပးရငကယေတာျမတ(sa)န႔ သာ၀ကႀကးမားက မတရားအႏငကငႏပစကခၾကတ မကာသားေတြက လကစားေခရမယ " လ႔ဆခပါတယ။ ဒါက ကယေတာျမတ(sa)ၾကားသတာန႔တၿပငနကတညး အဒဗလခပက ခကခငးရာထးမဖယရားျပစခကာ သကငေဆာငလာသည႔ အလေတာကလညး ကက(စ)ဘငအဘအဘငဒါထ လႊေျပာငးေစၿပး ခလစကားမးေတြေၾကာင မကာၿမ႕သားေတြကစတထခကေစမာျဖစတယ၊ စစရႈးသေတြရ႕စတဓာတညႈးႏြမးအားငယစရာျဖစေစမယ

အေျပာအဆအျပအမေတြက မျပလပေစဘ အငမတနမသတ၀ရယန႔ေဆာငရြကေစခပါတယ။ အခမကာၿမ႔တြငး တမနေတာျမတ(sa)၀ငေရာကလာပကၾကည႔ပါ။ ကယေတာျမတ(sa)ဟာ စးနငးလကပါလာတ ကလားအတ အေပၚမာ ခါးတစ၀ကက လး၀ကငးညႊတလက မမ၏အရငသခင အလလာဟအရငအားခးကးေထာမနာ ျပျခငးက ႏတမတဖြဖြရြတဆရငကးလက ျဖညးျဖညးခငး၀ငေရာကလာခပါတယ။ ေနာကလကေနာကပါသန႔ရငးေသာသေတာစငတစေသာငး၏ ရငတြငး၀ယ " အလလာဟ " ဟေသာအသမအပ ဘာမမရေလၿပ။ အခၾကည႔ၾကပါ။ ဘယေလာကေရးရာ စစဗလခပတစဥးက ဒလပစ စနမနာကျပခဖးပါသလ။ မမအား အရကစကဆးေသာနညးျဖငဒကၡေပးချခငး၊ ၀ငးပယထားချခငးန႔ သတျဖတဖ႔ႀကစညခၾကတယ၊ မမေျပာငးေရႊ႕သြားတၿမ႕အထလကၿပး အႀကမႀကမစစဆငနႊခၾကတ မမကမလမနးထားအရဆးသေတြေနထငတၿမ႔က ဓားတစခကမမ၀ငဘ၊ ေသြးတစစကမမထြကေစဘ၊ သစတစပငေသာမခတလျခငးမျပဘ ေအာငႏငခအၿပးမာ ျပသခတေအာငႏငသတစေယာကမမေအာငႏငၿပးေသာၿမ႕သ႕႔ ေအာငေျမနငး၀ငေရာကပကား မမ၏မတဆတေတာသည ကလားအတကနးနးႏင ထလကေနသညအထ လး၀ပပ၀ပကာ မမအရငကသာတသလကရေနခပါတယ။ မကာၿမ႕သားေတြကေတာ မဟမၼဒ(sa) ခမးသာေပးမ အသကခမးသာရာရမာမ႔ ေၾကာကဒးတနေနခန၊ တမနေတာျမတ(sa)ရ႕ အမန႔ေတာက ေစာငေမာေနခန၀ယ ၊ ၿငမသကျခငးအရင(sa)၏ေၾကညာခကကား -

ယေန႔တြင အသငတ႔အားတစစတစရာေသာမအျပစမယၿပ။ အလလာဟအရငျမတ သည အသငတ႔အား အျပစမ ခမးသာေပးသနားေတာ မပါေစ။ စငစစမာမကား ထအရငျမတသည သနားၾကငနာသ အေပါငးတ႔ထက သာလြန၍ သနားၾကငနာေတာမ ဆးေသာ အရငျမတပင ျဖစေတာ မေပသည ဟ ေျပာဆခေလသတညး။ (အလကရအာန ၁၂း၉၃) "" ဤေန႔၀ယ အသငတ႔အားတစစတစရာေသာမအျပစမယၿပ။ အားလးစတလကရႊငေျမစြာ လြတလြတ လပလပသြားလာ ၾကကန၊ အလလာဟ အရငျမတကလညး အသငတ႔ကခြငလႊတေတာမပါေစ "" ဟ မမကယတငအခြငလႊတျခငး ကေၾကညာခရမည ကာမတမဟတဘ မမ၏အရင အလလာဟ၏ အခြငလႊတျခငးကပါ ဆေတာငးေပးခၿပး မမဟာ အလလာဟအရငျမတက " ၿငမသကျခငးအရင " ဆတဘြ႕အမညကေပးထားျခငးခရသျဖစေၾကာငး လကေတြ႕ ျပသခ ပါတယ။ ဆကလက၍ မကာေခါငးေဆာငအဘဆြဖယာနအားေၾကညာေစခသညမာ - "" အ - ကရကရမကာသားအေပါငးတ႔၊ ငါအဘဆြဖယာန၏အမအတြငးခလႈေနသမနက လြတၿငမးခမးသာရာရအ။ မမတ႔၏ေနအမအတြငး၌ေနၾကၿပး အမတခါးပတထားသမားသညလညး လြတၿငမးခမသာရာရအ။ ကာဘာေကာငးေတာ ပရ၀ဏ အတြငး၀ငေရာကခလႈေနသမားလညးလြတၿငမးခမးသာရာရအ။ ဘလားလ၏အလေတာေအာက၌ စရးလာ သမားလညး လြတၿငမးခမးသာခြငရအ။ "" အခၾကည႔ပါ။ ရနသေတာ အဘဆြဖယာနရ႕ ေနအမတြငးမာခလႈမယဆရငေတာင လြတၿငမးခြငေပးထားၿပးျဖစပါတယ။ ဒါအျပင တခနကလမညးေကးကၽြနအျဖစ ယတရငးၾကမးတမးစြာဆကဆျခငးမက ဆကဆခခရသည႔ ဆငေယဒနာဟာဇရသဘလားလ(ra)၏ အလေတာေအာငခလႈပါကလညး လြတၿငမးခြငရၿပဟေၾကညာေစျခငးျဖင လမညးသာ၀ကႀကး ဘလားလ(ra)၏ ဂဏသကၡာကေပးခေလၿပ။

အခမကာၿမ႔ကေအာငႏငခအၿပး အခြငလႊတဥပကၡာျပျခငးႀကးထမ ျဖစပကခတအျဖစအပကအခ႕ကတငျပသြားပါမယ။ တမနေတာျမတ(sa)န႔ ကယေတာရ႕သာ၀ကေတြက မကာမာေနလ႔မရေအာငႏပစကညႇငးပမးမႈေတြက ကမးကနေအာငျပ လပခ တာေၾကာင အလလာဟအရငျမတရ႕အမန႔ေတာျဖင ကယေတာျမတ(sa)ဟာ မဒနာသ႔ေျပာငးေရႊ႕ရနစစဥခၿပး မေျပာငးေရႊ႕မ ကာဘာေကာငးေတာ၏ တခါးမး အြဆမာနဘငတြလဟာ ဆသက ကာဘာေကာငးေတာရတခါးကေခတ ဖြငေပးရနေတာငးဆခဥ သကအငမတနေမာကမာရငးပစြာျဖင ျငငးဆနပယခခပါတယ။ မကာကေအာငေျမနငးအၿပးမာ အစၥလာမတပခငးနငး၀ငေရာကလာတေန႔မာ ကယေတာျမတ(sa)က ပထမဥးဆး ကာဘာေကာငးေတာဘကသ႔ ၾကြသြားေတာခပါတယ။ ေစာေစာက အြဆမာနဘငတြလဟာ ဆတတခါးမး ႀကးကေခၚယေတာမခပါတယ။ သဟာတနတနရရျဖစၿပး ကယေတာျမတ(sa)ရ႕ေရ႕မာ ရပေနခပါတယ။ ဒါေပမယ ၿငမသကျခငးအရင(sa)က ခစခငၾကငနာမႈအျပည႔န႔ " အြဆမာန၊ ဒေန႔ဟာ လကစားေခဖ႔န႔ ေဒါသျပေနဖ႔မဟတပါဘး။ ကသလေကာငးမႈေတြန႔ အစၥလာမကယကငတရားေတြက တညေဆာငျပမျပသရမယေန႔ျဖစပါတယ။ ဒါေၾကာင အသငအားလြတၿငမးခမးသာခြငေပးလကၿပ " ဟလြတၿငမးခြငေပးရမမဟတဘ " ဒကာဘာေကာငးေတာ ရ႕တခါး ေသာကလညး အသငကပ ျပနအပပါတယ၊ ဒေသာကအသငထမသမးပကတသဟာ မတရားကးလြနသအျဖစ သတမတျခငး ခရ လမမယ " ဆၿပး အြဆမာနဘငတြလဟာကသာ တခါးမး အျဖစဆကလကခန႔အပခပါတယ။ ဤမသာမဟတဘ တမနေတာျမတ(sa)ရ႕ ဥးရးေတာလညးျဖစကာ သာ၀ကလညးျဖစတ " ဟမဇာ " သခငရ႕ အသႏလးကအစမးလက၀ါးစားျပခတ " ဟငဒါ" ကလညး တရားေသလြတၿငမးခမးသာခြငျပခသလ အစၥလာမရ႕အႀကးဆးေသာဓမၼႏရာယျဖစတ အဘဂဟလရ႕သား အကကရာမာကလညး မြတစလငအျဖစမခယေစဘ လြတၿငမးခမးသာခြငေပးၿပး မကာၿမ႕မာ လြတလပစြာေနထငခြငကေပးခပါတယ။ ခလဥပမာျပစရာေတြဟာ အမားအျပားေတာငလပေအာငရေနေပမယ အဒထက ဥပမာတစခႏစခကပ ထပမတငျပသြားပါမယ။ မကာက မြတစလငေတြေအာငပြခႏငအၿပးမာ မြတစလငေတြလကေအာငမာေနရတာကေတာ နမကလစရာျဖစမယ၊ ဒါမမဟတ

သတ႔ကငါတ႔ကလကစားေခမာအမနပ စသျဖငအေတြး၀ငၾကတသေတြက မကာကေ နထြကေျပးတမး ေရာငသြားခၾကပါတယ။ အဒထမာ အစကရာမာႏငဆြဖ၀ါနဘငအြမေမယာတ႔က ထငရားတေခါငးေဆာငပငးအဆငရ သမားျဖစပါတယ။ ဒါေပမယ တမနေတာျမတ(sa)ဟာ အစၥလာမဆန႔ကငပေပာကေရးစစပြမနသမ ေခါငးေဆာငပါ၀ငခတ သမားက သတ႔ရ႕အကြယမာပ လြတၿငမးခမးသာခြငေပးခပါတယ။ အဒသတငးကၾကားေတာ အစကရာမာရ႕ဇနးျဖစသက သ႔ေယာကားက အမလကေခၚၿပး အသငႀကကႏစသကရာကသာကးကြယပါ၊ အလလာဟတမနေတာႀကးကေတာ အသငကလြတလပခြငေပးလကၿပလ႔ေျပာျပေလေတာ အစကရာမာဘာျဖစသြားခပါသလ။ ရတခညးအရပႀကးျပတျဖစသြား ခကာ ငါလအစၥလာမအႀကးဆးအရကစကဆးသႀကးကယေတာင မဟမၼဒ(sa)က ခြငလႊတလကၿပလားဟ အေတြး၀ငကာ ဓားမးၿပးေျပာငးလလ႔မရတ အတြငးအဇၩတေျပာငးလကာ မြတစလငတစေယာကျဖစလာတအျပင မကာၿမ႕ကာ ကြယ ေရးစစပြမနသမ မြတစလငေတြဘကက အသကေပးတကခကသြားခပါတယ။ မြတစလငေတြက အရကစကဆးသတျဖတခတ မကာၿမ႕ကထငရားတေခါငးေဆာငတစဥးျဖစေသာ ဆြဖ၀ါနဘင အြမေမယာ ကေတာ မကာကစြန႔ၿပး ဂဒၵါၿမ႕ဆကထြကေျပးသြားခပါတယ။ အဒအခါ သ႕ရ႕သငယခငးမြတစလငအမးသား ျဖစတ မငးရဘင၀ဟဘ(ra)က ကယေတာျမတ(sa)အား အ-အလလာဟ၏တမနေတာ၊ ဆြဖ၀ါနကေတာမမအမးသားမားရ႕ေခါငးေဆာငတစဥးျဖစပါတယ၊ သကမြတစလငေတြလကစားေခမာက သ႔ရ႕အတြငးစတမလမႈေၾကာင ေၾကာကရြ႕ထြကေျပးသြားခပါၿပ။ ကယေတာျမတ သ႕ကခလႈခြငေပးသနားေတာမပါ။ လ႔ ေလာကတငေလေတာ ကယေတာျမတ(sa)က သ႔ကလၿခၿငမးခမးမႈေပးလကပါ၊ ငါကယေတာ သ႔ကလြတၿငမးခမးသာခြငေပးလကၿပ လ႔ မန႔ၾကားေတာမခပါတယ။ အဒအခါ မငးရဘင၀ဟဘ(ra)က ကယေတာ ျမတ (sa)၊ ကၽြနေတာမးက သ႔ကလကလေခၚယမာျဖစတာေၾကာင ကယေတာျမတ(sa)သ႔ကခြငလႊတၿပးျဖစေၾကာငး အမတလကၡဏာတစခခက ေပးသနားေတာမပါလ႔ ထပဆငေလာကတငေလေတာ - ကယေတာျမတ(sa)ဟာ တခနက မမအပါအ၀ငမြတစလငမားက အရမးကားႀကးရမးကားေစာကားခတ ရနသေတာႀကးအတြက မမေခါငးမာ ေဆာငးထားေတာမခတ ေခါငးေပါငးက ခၽြတၿပး မငးရဘင၀ဟဘက ေပးအပခကာ ဒါကအမတလကၡအေနန႔ယသြားပါလ႔ မန႔ၾကားလကပါတယ။ အဒေနာက ဆြဖ၀ါန က မငးရဘင၀ဟဘ(ra) သြားေရာကေခၚေဆာငလာၿပး ဆြဖ၀ါးနက ကယေတာျမတ(sa)က ၀ငေရာကခစားၿပး ကယေတာျမတ(sa)က ကၽြနေတာကခြငလႊတလကၿပဆတာမနပါသလားလ႔ေမးျမနးခေတာ ကယေတာက

မနပါတယလ႔ေျဖၾကားေတာမတအခါ ဆြဖ၀ါးနက မမအေနန႔ အစၥလာမကလကခရမာျဖစတယလ႔ မတပကသြားခပပါပ။ သက ကၽြနေတာက ၂ လဆငးငခြငေပးပါလ႔ ကယေတာျမတ(sa)ထတငေလာကတအခါ ကယေတာျမတက အသငက ဒအေရးကစၥမာ ၄ လဆငးငခြငေပးပါတယ၊ ဒါေပမယ အသငက အစၥလာမကလကခလာေအာင ဆငးငေပးတယလ႔ေတာ လး၀မထငပါန႔ လ႔ မန႔ၾကားေတာမခပါတယ။ အခလေႏာငႀကးမလြတၿငမးခမးသာခြငေပးချခငးေတြဟာ " ၿငမးခမးေရးလမးစဥ " လ႔အမညရတ " အစၥလာမ " သာသနာ ကတညေထာငသအရင သျမတျဖစတ မဟမၼဒသခင၊ " ၿငမသကျခငးအရင " ရ႕ၿငမးခမးေရး ဆငရာျပမ လႈပရားမႈ မားျဖစပါတယ။ သခငေယရႈရ႕ဘ၀ျဖစစဥမာ ခလျဖစရပမး ျပႏငဖ႔အေျခအေနမေပးခပါဘး။ သခငေယရႈရ႕ သာ၀က မား လကထကမာလပ အဒလျဖစရပမးေတြန႔ ႀကဆခြငမရခပါ။ ဒါျပငခရစယာနသမငးစဥ တစေလာက လးမာေရာ ခလျဖစရပ မးကနမနာျပစရာမရခပါ။ ခရစယာနဘာသာ၀ငမားဟာ အစပငးမာေတာ အညႇငးဆခမားျဖစခၾကပါတယ။ ဒါေပမယသတ႔ဟာ အာဏာရလာ ၿပး စးမးအပခပလာၾကရတအခါမာေတာ မမတ႔ကထပတကရငဆငတရနသမားက ႏးညသမေမြ႕စြာျဖငလညးေကာငး ၾကငနာျခငးစာနာေထာကထားျခငးျဖငလညေးကာငး ဆကဆခၾကဖးပါသလား။ ဤေနရာမာ သကေသအေထာကအထား မားန႔ တင ျပေပးၾကပါ။ ေရာမသမငးကျပနေျပာငးၾကည႔လကၾကပါ။ ခရစယာနမားေအာငပြရစဥအခါမာ မမတ႔ရနသေတြက ေဒါသအမကေခာငးေခာငးထြကလက မမတ႔ရ႕ေဒါသေတြေျပေျပာကသညအထ ခကထနစြာဆကဆခ ျခငးမားက သာေတြ႔ရမာျဖစပါတယ။ စပနႏငငသမငးမာလညး ခရစယာနဘာသာ၀ငေတြဟာ ပါးတစဖကအရကခရရင ေနာကတစ ဖကေပးလကပါဆတာက စာသားအျဖစသာၾကြားလးထတၾကၿပး တကယတမးေတာ စစပြအတြကဓားေတြစေဆာငး ၾကဆတ သြနသငခကေပၚမာ ရပတညခၾကတာက ေတြ႔ရမာျဖစပါတယ။ စပနသမငးမာလညး ခရစယာနေတြဟာစာနာစတ မရတျဖစရပကေဖာျပလကရေနပါတယ။ သ႔ပါလက သမၼာကမးစာ ေဟရာယအနာဂတကမးလာ " ၿငမသကျခငးအရင " ဆတာက သခငေယရႈအား ဘယလရညညႊနးႏငပါမလ။ သ႔မာက ဘယသ႕ကမ ၿငမသကေအာငျပေပးႏငျခငးမရခရရာပါ။ သ႔ေနာကလကမားကေတာ အဒအခြငအေရးက ရခေပမယ ၿငမသကျခငးက ယေန႔တငမျဖန႔ေ၀ခၾကပ ရေနၾကပါေသးတယ။

ဒါေပမယတမနေတာျမတ(sa)က မမရ႕ဘ၀တာ အေတာအတြငးမာပ ေအာငျမငမႈသရဖေဆာငးခြငေပး သနားျခငးခ ခရပါတယ။ ကယေတာျမတ(sa)ဟာ ရဟဒမားက သခငေယရႈကျပခတညႇငးပမးမႈမားဟာ ဘယလမအရာမထငေတာဘ ဘာမမေျပာပေလာကေအာငျဖစသြားခရတအထ အငမတနမႀကးေလးလတညႇငးပမးမႈက ခခရေပမယ ၾကငနာျခငး ခြငလႊတျခငးန႔ စာနာေထာငထားျခငးဆတမဟာဂရဏာေတာရင " ၿငမသကျခငးအရင " တစပါးရ႕စနမနာက ရာႏႈနးျပည႔ျပသသြားပါတယ။ သ႔ျဖစတာေၾကာင အလလာဟအရငျမတကယေတာတငက

စငစစေသာကား အ- တမနေတာ၊ ငါအရငျမတသည အသငအား ကမၻာခပသမးတ႔အဖ႔ ကရဏာေတာအျဖစႏငသာ ေစလႊတေတာမခေပသည။ (အလကရအာန ၂၁း၁၀၈)

ဆၿပးမန႔ေတာမခကန႔အည ဆတစခညႏမးတစေထာကစာမ မလြေစဘ " ၿငမသကျခငးအရင " အျဖစရပတညျပသခ ပါတယ။ ဒါအျပငေဟရာယအနာဂတကမးလာ -

"" ဒါ၀ဒမငး၏ ရာဇပလ'ငေပၚမာထင၍ ႏငငေတာက ေနာငကာအစဥမျပတ တရားေတာအတငးေျဖာငမတစြာစရင၍ အၿမတညေစေတာမမညအေၾကာငး အာဏာေတာတးတကျခငးႏင ၿငမသကေတာမျခငးသည နစၥအၿမရလမမည "" ဟလာရထားျပနတာေၾကာင သခငေယရႈဟာ ဒါ၀ဒ(တမနေတာဒါ၀ဒ())ရ႕ ရာဇပလ'ငေပၚထငခြငမရခသလ မငးသမၼတအျဖစ အပခပခြငကလညး မရခပါ။ မငးသမၼတအျဖစအပခပခြငရရၿပး သာ၀ကမားရ႕ေခတကာလမားမာ ကမၻာန႔အ၀မးက စးပငခြငရရခသဟာ တမနေတာျမတမဟ မဟမၼဒမဆတဖါ(ဆြလာလလာဟ႔အလငးေဟ၀စလာမ) သာျဖစေၾကာငးပါ။ ဒါအျပင "" ထာ၀ရဘရား၏ႏတေတာထြကနာမသစျဖင အသငကေခၚၾကလမမည "" ဆၿပးေတာလညး ေဟရယ(၆၂း၂)မာ ေဖာျပခသလ "" သငတ႔သညကယနာမက ငါေရြးေကာကေသာသတ႔၌ ကနဆဖ႔ရာ ကနရစေစၾကလမမည "" "" အရင ထာ၀ရဘရားသည သငတ႔ကကြပမက၍ ကယေတာ၏ကၽြနတ႔က အျခားေသာနာမျဖင မည႔ေတာမမည "" (၆၅း၁၅) လ႔ပါလာရထားတအတငး သာသနာလႈပရားမႈအသစတစရပေပၚေပါကလာမာျဖစၿပး အဒသာသနာလႈပရားမႈဟာ နာမအသစျဖငတညရလာမာျဖစေၾကာငးန႔ အဒနာမအသစဟာလညး လေတြကမည႔ေခၚမာမဟတဘ ထာ၀ရဘရားရငကယေတာတငက အရငေရႊႏတေတာျဖင ေရြးခယမည႔ေခၚမာျဖစေၾကာငးတ႔က သရရပါတယ။ ကမၻာန႔အ၀မးမာ အလလာဟထာ၀ရဘရားရငအထေတာမ အမညသစျဖငမည႔ေခၚျခငးခရတသာသနာလႈပရားမႈဆလ႔ အစၥလာမမတစပါးအျခားမရပါ။ ဒါန႔ပတသကလ႔ ကမးျမတကရအာနမာ - "" အလလာဟအရငျမတသာလင အသငတ႔၏အမညနာမက ယခငတမနေတာတ႔၏အနာဂတစကားမားမာေရာ ယခဤကမးေတာျမတကရအာနအားျဖငပါ မြတစလငဟ၍မည႔ေခၚေပ၏။ "" (အလကရအာန ၂၂း၇၉) လ႔ေဖာျပထားပါတယ။ တမနေတာေဟရာယသခငရ႕အနာဂတစကားက ရငးလငျပတသားစြာညႊနးဆလက ငါအရငျမတက ေရးအစဥအဆက ကတညးက အသငတ႔က ငါအရငျမတကယေတာတငအမညမည႔ေခၚမညဟေဖာျပခတအတငး ယခငါကယေတာတင " ၿငမသကျခငးအရင " ဆတ ႀကတငနမတစကားအတငး အသငတ႔ရ႕သာသနာလႈပရားမႈႀကးက " အစၥလာမ " ၿငမးခမးေရးလမးစဥလ႔ အမညမည႔ေခၚေလၿပဟ

မန႔ဆလကရပါတယ။ ဒေဟရာယအနာဂတကမးက အငမတနရငသပရႈေမာအၾသစရာေကာငးလပါတယ။ ကမၻာေပၚမာ ပြငေပၚေလသမမညသည႔ ပေရာဖက တမနေတာတစပါးတစေလကမ မမရ႕အဖြ႕အစညးအမညက အလလာဟထာ၀ရဘရားသခင ကယေတာတင ရ႕ဗာဒတေတာအားျဖငမည႔ေခၚျခငးျဖစတယလ႔ ေၾကညာခေၾကာငးလး၀ေဖာျပချခငးမရေၾကာငး သမငးသကေသခ လကရေနပါတယ။ ဒါေပမယ တမနေတာျမတမဟမၼဒ(sa)သခငတစပါးတညးကသာလင အလလာဟအရငက ကၽြႏပရ႕သာ သနာ၀ငအမးသားတ႔က မြတစလင၊ ၿငမးခမးေရး၀ါဒ မားဟလညးေကာငး၊ ကၽြႏပက အေၾကာငးျပခမတေသာ သာသနာက " အစၥလာမ " ၿငမးခမးေရးလမးစဥဟလညးေကာငး မည႔ေခၚထားပါ၏လ႔ ေၾကညာေမာငးခတခေၾကာငး သတငးေကာငးပါးအပပါသတညး။

CAESER AND POPE IN ONE

He was Caesar and Pope in one; but he was Pope without Pope's pretensions, Caesar without the legions of Caesar: without a standing army, without a bodyguard, without a palace, without fixed revenue. If ever any man had the right to say that he ruled by the right divine, it was Mohammad, for he had all the power without its instruments and without its supports. (Mohammad and Mohammadanism, By Bosworth Smith, London, 1874, p. 92) "" - သကား လတစကယတညးႏင ဆဇာလညးျဖစ၏၊ ပပရဟနးမငးလညးျဖစ၏။ ထးသညက သာသနာပငျဖစလငကစား သာသနာပငဟေသာ အေဆာငအေယာငႏင ကနးခနးႀကးျခငးမးမားမ ကငးမသျဖစျခငးပါပင။ ဆဇာဟဆအပလငကစား ဆဇာလအာဏာမကးပါ၊ အခငအမာစစတပႀကးလညးမရပါ။ သကေတာေစာငတစေကာငတစၿမးေသာမမရပါ။ အေဆာင အေယာငနနးေတာတစေဆာငလငပငမရပါ။ အခြနအတပ စညးကပထားျခငးလညးမရပါ။ လတငးမနရာကေျပာႏငသည႔ အခက က ေတာ မနကနေသာေကာငးကငက လမးညႊနအတငးတတကကအပခပစးစသြားသကေတာ မဟမၼဒပင။

မညသည႔လကနကကရယာတနဆာပလာမားမမပါဘ မညသည႔ေထာကမမႈမားမမပါဘ အလးစေသာ အာဏာအခပအခာ က ပကတပငစးထားသက မဟမၼဒပင။ ""(Mohammad and Mohammadanism, By Bosworth Smith, London, 1874, p. 92)

ONE OF THE GREATEST MESSENGERS OF THE SUPREME

It is impossible for anyone who studies the life and character of the great Prophet of Arabia, who knows how he taught and how he lived, to feel anything but reverence for that mighty Prophet, one of the great messengers of the Supreme. And although in what I put to you I shall say many things which may be familiar to many, yet I myself feel whenever I re-read them, a new way of admiration, a new sense of reverence for that mighty Arabian teacher. (The Life and Teachings of Muhammad, By Annie Besant, Madras, 1932, p. 4) "" အာေရဗတမနေတာႀကး၏ ဘ၀ႏင ဂဏအငလကၡဏာေတာမားကေလလာထားသမနက သကဘာကသြနသင၍ ဘယလေနထငခသညက သထားသမနက ထစြမးအားရငတမနေတာႀကးအေပၚ အႀကးကဆးအျမငျမတဆး တမနေတာႀကးမားအနက တစပါးအပါအ၀ငပါလားဆျခငးကေတာ ယတစြအဆးၾကညညရငးမက ၾကညညျခငးျဖစမ မညက မလြပါ။ ခငဗားတ႔ထ ကၽြနေတာချပသမ တငျပသမ အမားအျပားဆငတရာရာမားပငျဖစလငကစား ကၽြႏပအေနန႔ သ႕ဘ၀အေၾကာငးက ျပန၍ဖတမေလတငး ထအဖြယစြမးအားရင အာေရဗတမနေတာႀကးအေပၚ ထပဆငထပဆင အသစအသစေသာခးမြမးမႈမားက ကၽြနေတာရငထက ပြငအနထြကလာရျခငးျဖစသလ ၾကညညေလးစားမႈအသစအသစ မား သာလင ထပတလလေပၚၿပးရငးေပၚခရ ခစားၿပးရငးခစားခရတာ အမနပငျဖစပါတယ။ ""(The Life and Teachings of Muhammad, By Annie Besant, Madras, 1932, p. 4)

GREATNESS OF HIS ULTIMATE ACHIEVEMENT

His readiness to undergo persecution for his beliefs, the high moral character of the men who believed in him and looked

up to him as leader, and the greatness of his ultimate achievement, all argue his fundamental integrity. To suppose

Muhammad an impostor raises more problems than it solves. Moreover, none of the great figures of history is so poorly

appreciated in the West as Muhammad. (Mohammad At Mecca, By W. Montgomery Watt, Oxford, 1953, p. 52)

' သ႔ဟာ မမရ႕ ယၾကညမႈအတြက ညႇငးပမးႏပစကအႏငအထကျပျခငးကခဖ႔ အသငျဖစေနျခငး၊ သ႔ကယၾကညၾကတသ အမား ရ႕

ျမငမားလတစတဓာနပငးဆငရာစရကလကၡဏာန႔ သ႔ရ႕အဆးစြနေအာငျမငမႈ၏အထြတအထပျဖစျခငး စတာေတြဟာ

သ႔ရ႕အေျခခစတဓာတမနကနတညၾကညမႈက ဆငေျခေပးေနပါတယ။ မဟမၼဒက လလမတစေယာကလ႔ ေျပာဖ႔ထက အလေျပာဆမႈက

ေျဖရငးဖ႔က ပၿပးလြယကပါတယ။ ဒါျပင၊ အေနာကတငးမာ မဟမၼဒရ႕သမငးရပပေလာက လယသမငးကမ

ႀကးကယစြာကပကကေခာေဖာျပပေဖာျပျခငး မခရပါဘး။ '(Mohammad At Mecca, By W. Montgomery Watt, Oxford, 1953, p. 52)

SUPREMELY SUCCESSFUL ON BOTH THE RELIGIOUS AND SECULAR LEVEL

"My choice of Muhammad to lead the list of the world's most influential persons may surprise some readers and may be

questioned by others, but he was the only man in history who was supremely successful on both the religious and secular

level." (The 100: A Ranking of the Most Influential Persons in History, By Michael H. Hart, New York: Hart Publishing

Company Inc., 1978, p. 33)

"" ကမၻာၾသဇာအေညာငးဆးပဂၢလႀကးမားစာရငးမာ ကၽြနေတာက မဟမၼဒကဥးေဆာငသေနရာေပးဖ႔ေရြး ခယလက ျခငးအတြက

စာဖတသအခ႕က အၾသၾကမယ၊ အခ႕ကလညး ဟတရ႕လားလ႔ေမးခြနးထတၾကမယ၊ ဒါေပမယ သမငးမာ သကေတာ ဘာသာေရးေရာ၊

လႈမႈေနထငေရးဘစလမးေၾကာငးမာပါ အဆးစြန ေအာငျမငမႈသရဖ ေဆာငးတ တစဥး တညးသျဖစပါတယ။ ""(The 100: A Ranking of

the Most Influential Persons in History, By Michael H. Hart, New York: Hart Publishing Company Inc., 1978, p. 33)