The Presenceof the RealSheshi Adem Jashari, Prishtinë / Galeria e Arteve PejëAdem Jashari Square, Prishtina / Peja Arts Gallery

The Presenceof the Real13.07.–30.09.2016

The Presence of the Real është ekspozitë ndërkombëtare e cila lidhet me mome-ntin pas luftës ose revolucionit kur realja është prezente pa premtimin e utopisë ose iluzionit, sikur një refleksion i thyer. Në këtë kontekst, qytetet dhe hapësirat duken si kryevepra mozaiqesh dhe shtresash shumëngjyrëshe, nëpër të cilat mund të shihet e kaluara duke shpër-thyer drejt së tashmes.

Pjesëmarrësit:

Effi & AmirNir EvronFlaka HalitiMajlinda HoxhaCristina Mari / Bardhi HalitiArmend NimaniVigan NimaniIlya RabinovichBlerim Racaj

Kuruar nga Galit Eilat

The Presence of the Real is an internation-al exhibition connecting to the moment after a war or revolution when the real is present without the promise of utopia or illusion, like a broken simulacra. In this context, the cities and spaces appear as masterpieces of colorful patchworks and layers, and through them one can see the past bursting forth into the present.

Participants:

Effi & AmirNir EvronFlaka HalitiMajlinda HoxhaCristina Mari / Bardhi HalitiArmend NimaniVigan NimaniIlya RabinovichBlerim Racaj

Curated by Galit Eilat

Ekspozita organizohet nga INIT dhe përkrahet nga projekti i financuar nga BE “Culture for All - Phase III”, i menaxhuar nga Zyra e Bashkimit Evropian në Kosovë dhe implementuar nga INTERARTS, në konzorcium me Culture Action Europe dhe ARCS-Arci Cultura e Sviluppo. Kontribuesit tjerë të mëdhenj janë Fondacioni ‘Unë e Du Kosovën’, Komuna e Pejës, Komuna e Prishtinës dhe Postarch.

The exhibition is organized by INIT and supported by the EU funded project “Culture for All - Phase III”, managed by the European Union Office in Kosovo and implemented by INTERARTS, in consortium with Culture Action Europe and ARCS-Arci Cultura e Sviluppo. Other major contributors include ‘Unë e Du Kosovën’ Foundation, Peja Municipality, Prishtina Municipality and Postarch.

FONDACIONI ‘UNË E DU KOSOVËN’

Nir EvronOriental Arch, 2009 HD video, single screen Blu–Ray projection, surround sound, 18 min

Effi Weiss & Amir Borenstein Housewarming, 2016 video, 33’30’’, Albanian, English/French subtitles

Flaka HalitiJust hanging around, 2014Curtain on silk, ombre dip–dye color print in grey, blue, white and yellow, 200 – 650 cm

Majlinda Hoxha‘Untitled’, work in progress, 2016

Cristina Mari & Bardhi HalitiA Monument Between Brotherhood and Unity and Adem Jashari

Armend NimaniRuins of a house from the Kosovo war in the village of Druar near the town of Vushtrri on September 23, 2006A view of the Kosovo power plant near the town of Obilic on July 12, 2007

Ilya RabinovichTel Aviv 1996 – 1997, photography

Vigan NimaniFront Yard Landscape V, 2016 oil on canvas 90x120 cm

Rozafa Hotel, 2016 oil on canvas board 25x36.5 cm

Blerim Racaj‘Untitled’, on going series part of “Kosovars”, 2005 – 2013