The PerfectLiving SpaceBathroom FurnituresCatalogue

www.AmericanStandard.co.th

1

AboutAmericanStandard

The name LIXIL was born from combining the words "living" and "life". The name also symbolizes the comprehensive strengths that LIXIL brands offer. LIXIL manufactures and sells a broad range of housing products and services, from building materials, exteriors, entrance doors, windows, flooring and interior fabrics, to systems such as kitchens and bathroom environments. With a portfolio of world renowned brands such as American Standard under LIXIL's belt, LIXIL's goal is to realize each individual's desire for "Good Living"; a fulfilling and naturally comfortable living environment.

At American Standard Asia-Pacific, we express the brand's message - "Your Style, Your Way" through three key pillars: Style, Comfort and Green. American Standard products are designed to express the uniqueness of your personality. American Standard has been providing homes with quality bathroom products for over a century. We conscientiously bring you innovative products that are equipped with the latest technology. It is this tradition of quality and innovation that spearheads the intelligence behind every American Standard offering.

Not only do we offer a wide selection of contemporary designs, we provide practicality and ease of use in every product. Our design philosophy focuses on total relaxation, maximum utility and technological innovations. This means American Standard products are fixtures of beauty and functionality that will last you for years to come.

These, combined with expertise from our world-renowned designers, have made American Standard the preferred choice in countless landmark projects worldwide. The company works with international award-winning designers including Tomas Fiegl, Achim Pohl and Ronen Joseph to create luxurious bathroom collections.

American Standard's innovative products feature anti-microbial glazes, low-lead faucets, unique flat jets in bathtubs, as well as anti-leak faucets and powerful flushing technologies that help conserve water.

Asia-Pacific

§”«ã“ ≈‘° ‘́≈ ¡“®“°°“√√«¡§”∑’Ë„À姫“¡�”§—≠∂÷ß "°“√Õ¬ŸãÕ“»—¬" ·≈– "§ÿ≥¿“æ™’«‘μ"

∑’Ë�—¡æ—π∏è°—π Õ’°∑—È߬—ß�–∑åÕ𧫓¡·¢Áß·°√ãߢÕß≈‘°´‘≈„π°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®¥å“π

�‘π§å“·≈–Õÿª°√≥è‡æ◊ËÕ∑’Ëæ—°Õ“»—¬ °“√π”‡�πÕº≈‘μ¿—≥±è·≈–∫√‘°“√·∫∫§√∫«ß®√

ºŸåπ”¥å“πº≈‘μ¿—≥±è°√Õ∫ª√–μŸ-Àπå“μã“ßÕ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ º≈‘μ¿—≥±èæ◊Èπ‰¡å ª√–μŸ‰¡å

§ÿ≥¿“æ�Ÿß ™ÿ¥‡§√◊ ËÕߧ√—«§ÿ≥¿“æ ·≈–�ÿ¢¿—≥±è·∫√π¥èÕ‡¡√‘°—π�·μπ¥“√è¥

´÷Ë߇ªöπ·∫√π¥è™— Èππ”√–¥—∫‚≈° ¿“¬„μåª√—™≠“°“√∑”ß“π∑’ˇªöπÀπ÷Ë߇¥’¬«°—π §◊Õ

¡ÿãßæ—≤𓧫“¡�–¥«°�∫“¬�Ÿß�ÿ¥ ·≈– "°“√„™å™’«‘μÕ¬ã“ß¡’§«“¡�ÿ¢"

„π∞“π–ºŸåπ”�ÿ¢¿—≥±è™—Èππ”¢Õß‚≈° Õ‡¡√‘°—π�·μπ¥“√è¥ ‡Õ‡™’¬ ·ª´‘øŧ π”‡�πÕ

§ ÿ≥§ã“¢Õß·∫√π¥ è ¿“¬„μ å𠑬“¡ " ‡≈ ◊Õ°¥ ’ ‰´π è ∫ ãß∫Õ°�‰μ≈ è∑ ’ Ë ‡ª öπ§ ÿ≥"

(Your Style, Your Way) ´÷ Ëߪ√–°Õ∫‰ª¥å«¬ 3 ·π«§‘¥À≈—° ‰¥å·°ã Style,

Comfort ·≈– Green ‚¥¬¡ÿã߇πå𧫓¡ß“¡¢Õßß“π¥’‰´πè øòß°è™—Ëπ‡æ◊ËÕ§«“¡�–¥«°

�∫“¬ ·≈–‡ªöπ¡‘μ√°—∫�‘ Ëß·«¥≈åÕ¡ º≈‘μ¿—≥±è¢Õß ‡√“®÷ßÕÕ°·∫∫¡“‡æ◊ ËÕ„Àå

�“¡“√∂�–∑åÕπ�‰μ≈è·≈–∫ÿ§≈‘°‡©æ“–μ—«Õ—π‚¥¥‡¥ãπ¢Õߧÿ≥‰¥å

π—∫‡ªöπ‡«≈“π“π°«ã“»μ«√√… ∑’ ËÕ‡¡√‘°—π�·μπ¥“√襉¥å�√å“ß�√√§èº≈‘μ¿—≥±è

§ÿ≥¿“æ∑’ËμÕ∫�πÕߧ«“¡μåÕß°“√ ‡μ‘¡‡μÁ¡§«“¡�ÿ¢·°ãºŸå§π¡“·≈å«∑—Ë«‚≈° ·≈–¬—ß

§ß‡ªöπ§”μÕ∫∑’Ë„™ã�”À√—∫∑ÿ°§π ‡æ√“–À—«„®¢ÕßÕ‡¡√‘°—π�·μπ¥“√è¥ ‰¡ã‡æ’¬ß„�ã„®

‡√◊ËÕß°“√ÕÕ°·∫∫∑’˧”π÷ß∂÷ߪ√–‚¬™πè�Ÿß�ÿ¥ «—�¥ÿ∑’Ë¥’∑’Ë�ÿ¥ ·≈–°“√„™å‡∑§‚π‚≈¬’≈ã“�ÿ¥

·μã‡√“¬—ßπ”‡�πÕπ«—μ°√√¡„À¡ãÊ ºã“π°“√¥’‰´πè∑’ Ë√ã«¡�¡—¬ ∑’ ˙㫬∑”„Àå§ÿ≥‰¥å

ºãÕπ§≈“¬∑—Èß√ã“ß°“¬·≈–®‘μ„®

∑— ÈßÀ¡¥π’ È √«¡∂÷ß°“√∑”ß“π√ã«¡°—∫π—°ÕÕ°·∫∫™◊ ËÕ¥—ß√–¥—∫‚≈° Õ“∑‘ ‡™ ãπ

‚∑¡—� ‡ø‡°≈, Õ—°Œ‘¡ ‚æ≈Œè, ·≈–‚√π—π ‚®‡´ø ∑’ˉ¥å√—ß�√√§è§Õ≈‡≈Á§™—ËπÀåÕßπÈ”

μã“ßÊ „Àå¡’§«“¡ß¥ß“¡ À√ŸÀ“ ®÷ß∑”„ÀåÕ‡¡√‘°—π�·μπ¥“√襇ªöπ∑’ ˬա√—∫¢Õß

‚§√ß°“√∑’Ëæ—°Õ“»—¬„π∑ÿ°ª√–‡∑»∑—Ë«‚≈°

πÕ°®“°π— Èπ Õ‡¡√‘°—π�·μπ¥“√襬—߇ªöπºŸ å√ ‘ ‡√‘ Ë¡π”π«—μ°√√¡‡æ◊ Ëՙ㫬�√å“ß

§«“¡�–¥«°�∫“¬„π°“√„™åß“π Õ“∑‘‡™ãπ Anti-microbial glazes ‡∑§‚π‚≈¬’‡æ◊ËÕ

ªáÕß°—π·≈–¬—∫¬—È߇™◊ ÈÕ·∫§∑’‡√’¬ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ Low Lead Faucets À√◊Õ°çÕ°πÈ”

�“√μ–°—Ë«μ˔摇»… ‡æ◊ËÕ≈¥�“√μ–°—Ë« ªπ‡ªÑúÕπ≈ß�ŸãπÈ” √–∫∫æãππÈ”¿“¬„πÕã“ßÕ“∫πÈ”

√«¡∂÷ß°çÕ°πÈ”°—π°“√√—Ë«´÷¡ ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’√–∫∫™”√–≈å“ßæ≈—ß�Ÿß �”À√—∫‚∂�ÿ¢¿—≥±è

‡æ◊ËÕ°“√ª√–À¬—¥∑√—欓°√πÈ” ‡ªöπμåπ

§«“¡�ÿ¢...‡°‘¥‰¥å„π∑ÿ°Ê ∑’Ë ·¡å„πæ◊Èπ∑’ˇ≈Á°Ê °—∫§π∑’Ë√—°‡√“°Á�“¡“√∂‡π√¡‘μ„À凰‘¥§«“¡�¡∫Ÿ√≥è·∫∫„π°“√„™å™’«‘쉥å

....„Àå "ÀåÕßπÈ”" ‡ªöπ "æ◊Èπ∑’Ë·Àãߧ«“¡�ÿ¢" �”À√—∫§ÿ≥

The Bathroom

From being a mere functional cleansing room, it has evolved into a private haven for the individual.

Our Bathroom enable individuals toexpress their personalities

and create their own private sanctuaries.

Concept 800 Concept 550 Neo Modern 80V 9 13 17

32

Bathroom Furnitures

American Standard Bathroom Furniture’s goal is to design and create bathrooms that not only reflect personality but also complement modern living lifestyle.

™ÿ¥‡øÕ√è𑇮Õ√èÀåÕßπȔՇ¡√‘°—π�·μπ¥“√è¥ ÕÕ°·∫∫¥å«¬·π«§‘¥‡æ◊ËÕ�–∑åÕπ∫ÿ§≈‘°·≈–‰≈øä�‰μ≈è¢ÕߺŸåÕ¬ŸãÕ“»—¬ Õ’°∑—Èߙ㫬º�“𧫓¡°≈¡°≈◊π√–À«ã“ß·μã≈–ÀåÕß„π∫å“π¢Õߧÿ≥ „Àå�«¬ß“¡‡ªöπÀπ÷Ë߇¥’¬«

54

...Õ¬Ÿã§π‡¥’¬«¡“π“π æÕ¡’Õ’°§π‡æ‘Ë¡‡¢å“¡“ �‘ËߢÕßμã“ßÊ ¡“°¢÷Èπ ÀåÕßπÈ”°ÁμåÕß√Õß√—∫°“√„™åß“π¢Õß�¡“™‘°∑ÿ°§π„π§√Õ∫§√—«

πã“·ª≈°„®∑’Ë Bathroom Furniture ¢Õ߇√“‡°Á∫¢Õ߉¥å®ÿ„® ¥’‰´πè°Á�«¬ ‡√’¬∫ À√Ÿ ‡¢å“°—∫ÀåÕßπÈ”¢Õߧÿ≥‰¥å∑ÿ°�‰μ≈è

Concept 800 Style & functional

design

76

FINISHED

FLOOR

FIN

ISH

ED

WA

LL

FINISHED WALL

294

400

140

850

800

540 248

16

416

460

Concept 800 ‡øÕ√è𑇮Õ√è·∫∫·¢«πºπ—ß √ÿãπ §Õπ‡´Áªμè 800 ¡¡. Concept 800 ‡øÕ√è𑇮Õ√è·∫∫·¢«πºπ—ß √ÿãπ §Õπ‡´Áªμè 800 ¡¡.

CLBF800-SAAF �’™’‚¡ ·Õ™ Shimo Ash

Dimension W 800 x L 460 x H 416 mm.Top Thickness 15 mm | Plywood HPLBody HMR PB Thickness 16 mm. | Covered with Melamine | PVC edge

CLBF800-CBAF �’§Õ¡∫‘ ∫√“«πè Combi Brown

CLBF800-BHAF �’¥”‡§≈◊Õ∫‡ß“摇»… Black Hi-Gloss

CLBF800-CAAF �’§“ªŸ™‘‚π Cappuccino

CLBF800-YWAF�’¬’π�è «Ÿ¥ Yean Wood

CLBF800-FMAF�’‰øπè‰≈πè ¡Õ§§ã“ Fineline Mocha

CLBF800-WHAF�’¢“«‡§≈◊Õ∫‡ß“摇»… White Hi-Gloss

� √À—��‘π§å“‡ªöπ√À—��‘π§å“‡©æ“–‡øÕ√è𑇮Õ√èÀåÕßπÈ”‡∑ã“π—Èπ

� Õã“ß≈å“ßÀπå“·π–π” (·¬°®”Àπ㓬) : 0550-WT §Õπ‡´Áªμè §‘«∫è Concept Cube 0553-WT §Õπ‡´Áªμè ¥’‡™ª Concept D shape 0507-WT Õ–§“‡´’¬ ‡Õ‚«≈Ÿ™—Ëπ Acacia Evolution

3.5 sqm.

� Õÿª°√≥è‡�√‘¡·π–π” (·¬°®”Àπ㓬) : A-4400-SP �μÁÕª«“≈è« Stop valve A-8104-N ∑ãÕπÈ”∑‘Èß Trap A-800.16-DIY �“¬πÈ”¥’ Flexible hose A-8007 �–¥◊ÕÕã“ß≈å“ßÀπå“ Plug

� �’¢Õߺ≈‘μ¿—≥±èÕ“®§≈“¥‡§≈◊ËÕπ®“°§«“¡‡ªÁπ®√‘߇≈Á°πåÕ¬Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√æ‘¡æè °√ÿ≥“μ√«®�Õ∫�’®√‘ß®“°™‘Èπß“πμ—«Õ¬ã“ß ·≈–/À√◊Õ�‘π§å“®√‘ß ≥ ®ÿ¥¢“¬

98

ÀåÕßπÈ”¢Õߧÿ≥Õ“®®–‰¡ã „À≠ãπ—° ·μ㧫“¡�–¥«°�∫“¬μåÕߧ√∫§√—π∂÷ß®–Õ¬Ÿã§π‡¥’¬« ·μã�¡∫—μ‘¢Õߧÿ≥°Á¡’‰¡ãπåÕ¬ μŸå‡°Á∫¢Õ߇ªöπ�‘Ëß�”§—≠ 'Concept 550' ®ÿ¢Õ߉¥å¡“° √—∫√Õߧÿ≥®–·ª≈°„®

Concept 550

Freestyle for modern lifestyle.

31110

� √À—��‘π§å“‡ªöπ√À—��‘π§å“‡©æ“–‡øÕ√è𑇮Õ√èÀåÕßπÈ”‡∑ã“π—Èπ

� Õã“ß≈å“ßÀπå“·π–π” (·¬°®”Àπ㓬) : 0550-WT §Õπ‡´Áªμè §‘«∫è Concept Cube 0553-WT §Õπ‡´Áªμè ¥’‡™ª Concept D shape WP-1511-WT ´‘°‡πÁ∑ Cygnet

� �’¢Õߺ≈‘μ¿—≥±èÕ“®§≈“¥‡§≈◊ËÕπ®“°§«“¡‡ªÁπ®√‘߇≈Á°πåÕ¬Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√æ‘¡æè °√ÿ≥“μ√«®�Õ∫�’®√‘ß®“°™‘Èπß“πμ—«Õ¬ã“ß ·≈–/À√◊Õ�‘π§å“®√‘ß ≥ ®ÿ¥¢“¬

� Õÿª°√≥è‡�√‘¡·π–π” (·¬°®”Àπ㓬) : A-4400-SP �μÁÕª«“≈è« Stop valve A-8104-N ∑ãÕπÈ”∑‘Èß Trap A-800.16-DIY �“¬πÈ”¥’ Flexible hose A-8007 �–¥◊ÕÕã“ß≈å“ßÀπå“ Plug

FINISHED

FLOORFIN

ISH

ED

WA

LL

FINISHED WALL

400

550

294 540

140

850

460

16

416

Concept 550 ‡øÕ√è𑇮Õ√è·∫∫·¢«πºπ—ß √ÿãπ §Õπ‡´Áªμè 550 ¡¡. Concept 550 ‡øÕ√è𑇮Õ√è·∫∫·¢«πºπ—ß √ÿãπ §Õπ‡´Áªμè 550 ¡¡.

CLBF550-SAAF �’™’‚¡ ·Õ™ Shimo Ash

Dimension W 550 x L 460 x H 416 mm.Top Thickness 15 mm | Plywood HPLBody HMR PB Thickness 16 mm. | Covered with Melamine | PVC edge

CLBF550-CBAF �’§Õ¡∫‘ ∫√“«πè Combi Brown

CLBF550-BHAF �’¥”‡§≈◊Õ∫‡ß“摇»… Black Hi-Gloss

CLBF550-CAAF �’§“ªŸ™‘‚π Cappuccino

CLBF550-YWAF�’¬’π�è «Ÿ¥ Yean Wood

CLBF550-FMAF�’‰øπè‰≈πè ¡Õ§§ã“ Fineline Mocha

CLBF550-WHAF�’¢“«‡§≈◊Õ∫‡ß“摇»… White Hi-Gloss

3.0 sqm.

1312

A beautiful use of your space.·¡å‰¡ã „™ã§√Õ∫§√—«„À≠ã ·μã¢Õß„™åμã“ßÊ °Á¡’‰¡ãπåÕ¬ ÀåÕßπÈ”∑’Ë¡’μŸå‡°Á∫¢Õß ¥Ÿ®–‡ªöπ�‘Ëß∑’Ë¢“¥‰¡ã‰¥å ∂å“¡’ Bathroom Furniture �«¬Ê ·≈–ÕÕ°·∫∫¡“‡æ◊ËÕ√Õß√—∫ÀåÕßπÈ”¢π“¥π’È °‘®«—μ√ª–®”«—π¢Õߧÿ≥°Á®–�–¥«°�∫“¬¡“°¢÷Èπ∑’‡¥’¬«

Neo Modern 80V

1514

� �’¢Õߺ≈‘μ¿—≥±èÕ“®§≈“¥‡§≈◊ËÕπ®“°§«“¡‡ªÁπ®√‘߇≈Á°πåÕ¬Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√æ‘¡æè °√ÿ≥“μ√«®�Õ∫�’®√‘ß®“°™‘Èπß“πμ—«Õ¬ã“ß ·≈–/À√◊Õ�‘π§å“®√‘ß ≥ ®ÿ¥¢“¬

� √À—��‘π§å“‡ªöπ√À—��‘π§å“‡©æ“–‡øÕ√è𑇮Õ√èÀåÕßπÈ”‡∑ã“π—Èπ

� „™åμ‘¥μ—Èß√ã«¡°—∫Õã“ß≈å“ßÀπå“√ÿãππ’ȇ∑ã“π—Èπ (·¬°®”Àπ㓬) : WP-F433-WT π’‚Õ ‚¡‡¥‘√èπ Neo Modern Vanity

� Õÿª°√≥è‡�√‘¡·π–π” (·¬°®”Àπ㓬) : A-4400-SP �μÁÕª«“≈è« Stop valve A-8104-N ∑ãÕπÈ”∑‘Èß Trap A-800.16-DIY �“¬πÈ”¥’ Flexible hose A-8007 �–¥◊ÕÕã“ß≈å“ßÀπå“ Plug

FINISHED

FLOOR

FINISHED WALL

FIN

ISH

ED

WA

LL

850

400

40

770

384 410

800 500

Neo Modern 80V ‡øÕ√è𑇮Õ√è·∫∫·¢«πºπ—ß √ÿãπ π’‚Õ ‚¡‡¥‘√èπ 800 ¡¡. Neo Modern 80V ‡øÕ√è𑇮Õ√è·∫∫·¢«πºπ—ß √ÿãπ π’‚Õ ‚¡‡¥‘√èπ 800 ¡¡.

CLBF80V-SAAF �’™’‚¡ ·Õ™ Shimo Ash

Dimension W 800 x L 480 x H 440 mm.Top Neo Modern BasinBody HMR PB Thickness 16 mm. | Covered with Melamine | PVC edge

CLBF80V-CBAF �’§Õ¡∫‘ ∫√“«πè Combi Brown

CLBF80V-BHAF �’¥”‡§≈◊Õ∫‡ß“摇»… Black Hi-Gloss

CLBF80V-CAAF �’§“ªŸ™‘‚π Cappuccino

CLBF80V-YWAF�’¬’π�è «Ÿ¥ Yean Wood

CLBF80V-FMAF�’‰øπè‰≈πè ¡Õ§§ã“ Fineline Mocha

CLBF80V-WHAF�’¢“«‡§≈◊Õ∫‡ß“摇»… White Hi-Gloss

3.5 sqm.

1716

≈ßμ—«°—∫¥’‰´πè∑’Ë„Àå§ÿ≥�“¡“√∂‡°Á∫¢Õß„™å„πÀåÕßπÈ”‰¥åÕ¬ã“߇ªöπ√–‡∫’¬∫

‡æ◊ËÕ„ÀåÀåÕßπÈ”§ÿ≥�«¬�–Õ“¥μ“ ·¡å‡ªöπæ◊Èπ∑’ËÀåÕßπÈ”¢π“¥‡≈Á°

·≈嫧ÿ≥®–æ∫«ã“ ‡øÕ√è𑇮Õ√èÀåÕßπÈ”®“°Õ‡¡√‘°—π�·μπ¥“√è¥

®ÿ¢Õ߉¥å¡“°®π§ÿ≥μåÕß·ª≈°„®

Design Link ÕÕ°·∫∫∑ÿ°¡ÿ¡¡Õß„Àå�Õ¥§≈åÕß°—∫‚∂�ÿ¢¿—≥±è Õã“ß≈å“ßÀπå“ ·≈–°çÕ°πÈ”„π§Õ≈‡≈Á§™—Ëπ‡¥’¬«°—π °≈¡°≈◊π∑ÿ°�—¡º—�À√◊Õ®–‡≈◊Õ° Mix & Match μ“¡�‰μ≈è§ÿ≥ °Á�“¡“√∂∑”‰¥å

Storage Solution

Õÿª°√≥è∑ÿ°™π‘¥®“° blum® ºã“π¡“μ√∞“π DIN EN ISO 9227

(Corrosion Protection Test - salt spray test)

Soft Closing ª√–μŸ‡ªÅ¥-ªÅ¥ß㓬æ√åÕ¡Õÿª°√≥è°—π°“√°√–·∑° ¥å«¬Õÿª°√≥è§ÿ≥¿“懬’ˬ¡ ·∫√π¥è√–¥—∫‚≈°π”‡¢å“®“°‡¬Õ√¡π’ ∫“πæ—∫�“¡“√∂‡ªÅ¥-ªÅ¥‰¥å¡“°∂÷ß 200,000 §√—Èß √—∫ª√–°—πμ≈Õ¥Õ“¬ÿ°“√„™åß“π ‡æ‘Ë¡§«“¡ª≈Õ¥¿—¬�”À√—∫�¡“™‘°∑ÿ°§π„π§√Õ∫§√—«

Load Test‚§√߇À≈Á°∑¥�Õ∫°“√√—∫πÈ”Àπ—°μ“¡¡“μ√∞“π¢ÕßÕ‡¡√‘°—π�·μπ¥“√è¥ �Ÿß�ÿ¥ 100 °‘‚≈°√—¡*

À¡¥°—ß«≈‡√◊ËÕß°“√√Õß√—∫πÈ”Àπ—°

¢åÕ·π–π”„π°“√„™åß“π·≈–°“√¥Ÿ·≈√—°…“‡øÕ√è𑇮Õ√èÀåÕßπÈ”¢ÕßÕ‡¡√‘°—π�·μπ¥“√襺≈‘μ®“°«—�¥ÿ∑’ˇÀ¡“–�¡μãÕ°“√„™åß“π„πÀåÕßπÈ” ¡’ª√–�‘∑∏‘¿“æ

„π°“√ªáÕß°—𧫓¡‡�’¬À“¬®“°§«“¡™◊Èπ Õ¬ã“߉√°Áμ“¡‡æ◊ËÕ√—°…“�¿“æ�‘π§å“„Àå¡’Õ“¬ÿ°“√„™åß“π¬“«π“π

§«√¡—Ëπ„®«ã“�‘π§å“μ‘¥μ—Èß„πμ”·Àπãß∑’Ë¡’°“√√–∫“¬Õ“°“» ·≈–À≈’°‡≈’ˬßæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’°“√�—¡º—�°—∫πÈ”‚¥¬μ√ß Õ“∑‘

æ◊Èπ∑’Ë„π�ã«π¢Õß°“√Õ“∫πÈ” ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕªáÕß°—𧫓¡‡�’¬À“¬Õ—π‡°‘¥¢÷Èπ®“°πÈ”·≈–§√“∫�∫Ÿã

1. „™åºå“�–Õ“¥À√◊ÕøÕßπÈ”™ÿ∫πÈ”À√◊Õ�∫ŸãÕãÕπÊ ‡æ◊ËÕ‡™Á¥§√“∫�°ª√°ÕÕ° μ“¡¥å«¬ºå“·Àåß∑”§«“¡�–Õ“¥

2. ‰¡ã§«√„Àå™ÿ¥‡øÕ√è𑇮Õ√自Ǭ°™◊Èπ‡ªöπ‡«≈“π“π ∑ÿ°§√—ÈßÀ≈—ß°“√„™åß“π§«√‡™Á¥¥å«¬ºå“·Àåß ‡æ◊ËÕªáÕß°—π

ªò≠À“®“°§«“¡™◊Èπ Õ—π®–∑”„ÀåÕ“¬ÿ°“√„™åß“π‡øÕ√è𑇮Õ√è≈¥≈ß

3. À≈’°‡≈’ˬ߰“√„™å�“√‡§¡’∑’Ë¡’§ÿ≥�¡∫—μ‘„π°“√°—¥°√ãÕπ À√◊Õ�“√‡§¡’√ÿπ·√ß Õ—π°ãÕ„À凰‘¥§«“¡‡�’¬À“¬μãÕ�‘π§å“‰¥å

4. √—°…“�¿“æÀåÕßπÈ”„Àå¡’Õ“°“»∂㓬‡∑ ‡ªÅ¥ª√–μŸÀ√◊ÕÀπå“μã“ßÀåÕßπÈ”‡æ◊Ëՙ㫬√–∫“¬Õ“°“»

5. À≈’°‡≈’ˬ߰“√π—Ëß æ‘ߥ嫬°“√≈ßπÈ”Àπ—° À√◊Õ‡À¬’¬∫∫πμŸå‡øÕ√è𑇮Õ√è

Warranty� √–¬–‡«≈“√—∫ª√–°—π�‘π§å“ 1 ªÇ �”À√—∫‚§√ß�√å“ßμŸå, ∫“πμŸå

(‰¡ã§√Õ∫§≈ÿ¡°√≥’‡�’¬À“¬®“°°“√„™åß“πº‘¥ª√–‡¿∑)

� √–¬–‡«≈“√—∫ª√–°—π�‘π§å“ μ≈Õ¥Õ“¬ÿ°“√„™åß“π �”À√—∫∫“πæ—∫

(μåÕ߇ªöπ‰ªμ“¡ª√–‡¿∑¡“μ√∞“π¢Õß American Standard ¿“¬„μåº≈‘μ¿—≥±è blum® ‡∑ã“π—Èπ)

* ∑¥�Õ∫°—∫�‘π§å“∑’ˉ¥å·¢«πμ‘¥μ—Èßæ√åÕ¡Õã“ß≈å“ßÀπå“·≈å« «“߇À≈Á°πÈ”Àπ—° 80/100 °‘‚≈°√—¡ „ÀåÕ¬Ÿã„π·π«¥‘Ëß „πμ”·Àπãß∑’ˇ°‘¥§«“¡‡�’¬À“¬‰¥åß㓬∑’Ë�ÿ¥ ∫πÀπ哇§“πè‡μÕ√è∑ÁÕª‡ªöπ‡«≈“ 10 π“∑’

Water Resistant / High Moisture Resistant WORKTOP º≈‘μ®“° Marina Plywood ªÅ¥º‘«¥å«¬ HPL ·¢Áß·√ß §ß∑π

√—∫πÈ”Àπ—°¢ÕßÕã“ß≈å“ßÀπ哇´√“¡‘§‰¥åμ≈Õ¥Õ“¬ÿ°“√„™åß“π

‚§√ßμŸå·≈–Àπå“∫“π 3 «—�¥ÿ§ÿ≥¿“æ ∑’˧ÿ≥�“¡“√∂‡≈◊Õ°‰¥å (∫“ß√ÿãπ)

1. *Compact Laminate ªÅ¥º‘«¥å«¬ HPL (High Pressure Laminate) ·¢Áß·√ß ∑π∑“π

2. **MDF (Medium-density fiberboard) æãπ�’‡§≈◊Õ∫‡ß“摇»… À√ŸÀ√“ ∑—π�¡—¬

3. **Particle Board ª“√è쑇°‘È≈∫Õ√襰—π™◊Èπ�Ÿß HMR (High moisture resistant)

ªÅ¥º‘«¥å«¬ Melamine (Low Pressure Laminate) ªÅ¥¢Õ∫¥å«¬ PVC

∑πμãÕ√Õ¬¢’¥¢ã«π Õ“°“»√åÕπ/‡¬Áπ

* �‘π§å“�—Ëß摇»… °√ÿ≥“�Õ∫∂“¡æπ—°ß“π¢“¬** �‘π§å“√ÿãπ¡“μ√∞“π

VALUE TO CUSTOMERS ¡—Ëπ„®‡≈◊Õ°„™å‡øÕ√è𑇮Õ√èÀåÕßπÈ”§ÿ≥¿“æ ®“°Õ‡¡√‘°—π�·μπ¥“√è¥

1918

‡ß◊ËÕπ‰¢°“√√—∫ª√–°—π�‘π§å“ :

1. √–¬–‡«≈“√—∫ª√–°—π�‘π§å“ 1 ªÇ �”À√—∫‚§√ß�√å“ßμŸå, ∫“πμŸå (‰¡ã§√Õ∫§≈ÿ¡°√≥’‡�’¬À“¬®“°°“√„™åß“πº‘¥ª√–‡¿∑)

2. √–¬–‡«≈“√—∫ª√–°—π�‘π§å“ μ≈Õ¥Õ“¬ÿ°“√„™åß“π �”À√—∫∫“πæ—∫�ã«π°“√‡ªÅ¥ªÅ¥

(μåÕ߇ªöπ‰ªμ“¡ª√–‡¿∑¡“μ√∞“π¢Õß American Standard ¿“¬„μåº≈‘μ¿—≥±è blum® ‡∑ã“π—Èπ)

3. æπ—°ß“π®–¢Õ¥Ÿ„∫‡�√Á® À√◊ÕÀ≈—°∞“πÕ◊Ëπ∑’Ë®—¥„Àåæπ—°ß“πμ√«®�Õ∫‚¥¬π—∫«—π�ãß¡Õ∫�‘π§å“‡ªöπ�”§—≠ ∫√‘…—∑œ ‰¡ã�“¡“√∂√—∫ª√–°—π�‘π§å“

À“°‰¡ã¡’‡Õ°�“√¥—ß°≈ã“«

4. °“√√—∫ª√–°—π�‘π§å“μ“¡�¿“æ°“√„™åß“πμ“¡ª°μ‘ À“°¡’μ”Àπ‘ ™”√ÿ¥ „™åß“π‰¡ã‰¥å „π√–¬–ª√–°—π ∫√‘…—∑œ ®–´ãÕ¡·´¡ À√◊Õ‡ÀÁπ�¡§«√‡ª≈’ˬπ‡©æ“–

μ—«�‘π§å“π—ÈπÊ À√◊Õ‡∑’¬∫‡∑ã“‚¥¬‰¡ã§‘¥¡Ÿ≈§ã“¢Õßμ—«�‘π§å“ ‚¥¬®–μåÕß∑”°“√æ‘�Ÿ®πèªò≠À“¥—ß°≈ã“«°ãÕπ ∑—Èßπ’ȧ«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß∫√‘…—∑œ

‡©æ“–μ—«�‘π§å“‡∑ã“π—Èπ ‚¥¬§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫‰¡ã§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ß°“√μ‘¥μ—Èß √◊ÈÕ∂Õ𠧫“¡‡�’¬À“¬ À√◊է㓄™å®ã“¬„¥Ê ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡π◊ËÕß®“°°“√μ‘¥μ—Èß √◊ÈÕ∂Õπμ—«�‘π§å“

5. °√≥’�‘π§å“‰¡ãÕ¬Ÿã„π°“√ª√–°—π Õ—μ√“§ã“„™å®ã“¬μã“ßÊ ®–μåÕß·®å߇æ◊ËÕ„Àå≈Ÿ°§å“√—∫∑√“∫°ãÕπ∑’Ë®–¥”‡π‘π°“√„¥Ê

6. §ã“‡¢å“∫√‘°“√‡ªöπ‰ªμ“¡Õ—μ√“¡“μ√∞“π∫√‘…—∑œ °√≥’¡’°“√‡¢å“∫√‘°“√∑’Ëæåπ√–¬–‡«≈“ 1 ªÇ ∑ÿ°ª√–‡¿∑�‘π§å“ ‚¥¬æ‘®“√≥“√–¬–‡«≈“√—∫ª√–°—π®“°À≈—°∞“π°“√´◊ÈÕ¢“¬

¢åÕ¬°‡«åπ„π°“√√—∫ª√–°—π�‘π§å“ :

� ¢åÕ∫°æ√ãÕßÀ√◊Õ§«“¡‡�’¬À“¬∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·°å‰¢, Õÿ∫—쑇Àμÿ, ¢“¥°“√∫”√ÿß√—°…“∑’ˇÀ¡“–�¡·≈–°“√„™åß“πÕ◊ËπÊ ∑’ˇ°‘¥®“°°“√¡’�ã«π„¥�ã«πÀπ÷Ëߺ‘¥‰ª®“°μåπ·∫∫

À√◊Õ§«“¡�÷°À√Õ®“°°“√„™åß“πª°μ‘ √Õ¬μ—¥ √Õ¬©’°¢“¥ ∫«¡ √Õ¬¢’¥¢ã«π º‘«™ÿ∫≈Õ° ®ÿ¥¥ã“ß �π‘¡ ∂≈Õ°À√◊Õ™”√ÿ¥‡�’¬À“¬ °“√„™å„π¿“«–∑’Ë¡’°“√°—¥°√ãÕπ

°“√√—∫ª√–°—π¥—ß°≈ã“«®–‰¡ã¡’º≈À≈—ß°“√√—∫¡Õ∫�‘π§å“

� ¢åÕ∫°æ√ãÕßÀ√◊Õ§«“¡‡�’¬À“¬‡°‘¥®“°°“√μ‘¥μ—ÈߢÕߺŸå√—∫‡À¡“ ‡®å“¢Õß�‘π§å“À√◊Õ∫ÿ§§≈Õ◊Ëπ

� §«“¡‡�’¬À“¬Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°§«“¡™◊Èπ∫√‘‡«≥æ◊Èπºπ—ß∫å“π °“√∑”¢Õ߇À≈«√¥∫π�‘π§å“ ‡™ãπ °“√∑”§«“¡�–Õ“¥æ◊Èπ °“√√“¥πÈ”≈ß∫π‡øÕ√è𑇮Õ√èÀ√◊Õ‡π◊ËÕß¡“®“°

∑ãÕπÈ”√—Ë« °“√√—Ë«´÷¡√–À«ã“ß√Õ¬μãÕ¢ÕßÕã“ß≈å“ßÀπå“

� §«“¡‡�’¬À“¬Õ—π‡°‘¥®“°°“√μ‘¥μ—Èß°çÕ°πÈ” À√◊Õ‡§√◊ËÕß„™å‰øøá“ °“√μãÕ�“¬‰ø

� §«“¡‡�’¬À“¬Õ—π‡°‘¥®“°¿—¬∏√√¡™“μ‘ Õ“∑‘ πÈ”∑ã«¡ ‰ø‰À¡å ·ºãπ¥‘π‰À« °ç“´√—Ë« ·≈–¿—¬®“°�—μ«è ·¡≈ß

� °“√æåπ®“°√–¬–ª√–°—πÀπ÷ËߪÇ

� √ÿãπÀ√◊Õ�’∑’ˉ¡ãº≈‘μ„πªò®®ÿ∫—π ‰¡ãÕ¬Ÿã„π‡ß◊ËÕπ‰¢°“√√—∫ª√–°—π �‘π§å“¥—ß°≈ã“«π’È¢Õ�ß«π�‘∑∏‘Ï„π°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß‚¥¬‰¡ãμåÕß·®åß„Àå∑√“∫≈ã«ßÀπå“

Õ‡¡√‘°—π�·μπ¥“√è¥ ¢Õ�ß«π�‘∑∏‘Ï„π°“√‡≈◊Õ°„Àå∫√‘°“√´ãÕ¡·´¡�‘π§å“ø√’ ·≈–„Àå�‘π§å“∑¥·∑πμ“¡∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®√‘ß (∂å“∫√‘…—∑œ ‰¡ã¡’�‘π§å“√ÿãπ‡¥’¬«°—πÀ√◊Õ‰¥å∑”°“√¬°‡≈‘°°“√º≈‘쉪·≈å« ∫√‘…—∑œ ¢Õ�ß«π�‘∑∏‘Ï™¥‡™¬¥å«¬�‘π§å“∑’˧≈哬§≈÷ß°—π¡“°∑’Ë�ÿ¥)

°“√μ‘¥μ—Èß�‘π§å“ :

108/102 ∂.‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ √.9 μ.√—…Æ“ Õ.‡¡◊Õß ®.¿Ÿ‡°Áμ 83000

Tel : 076 261636-7 Fax : 076 261638

‡«≈“∑”°“√ ®—π∑√è-‡�“√è 8.00-17.00 π.

1420 ÀåÕß 210 ™—Èπ 2 Õ“§“√ D ‚§√ß°“√§√‘�μ—≈ ¥’‰´πè ‡´Áπ‡μÕ√è (CDC) ∂.ª√–¥‘…∞è¡πŸ∏√√¡ (‡≈’¬∫∑“ߥã«π‡Õ°¡—¬-√“¡Õ‘π∑√“) ·¢«ß§≈Õß®—Ëπ ‡¢μ∫“ß°–ªÅ °√ÿ߇∑æœ 10240

Tel : 0 2102 2222 °¥ 2 Fax : 0 2102 2030

‡«≈“∑”°“√ ®—π∑√è-»ÿ°√è 8.00-17.00 π.

240/18-19 À¡Ÿã 6 ∂.�ÿ¢ÿ¡«‘∑ μ.𓇰≈◊Õ Õ.∫“ß≈–¡ÿß ®.™≈∫ÿ√’ 20150

Tel : 038 716710, 038 716820 Fax : 038 716663

‡«≈“∑”°“√ ®—π∑√è-‡�“√è 8.00-17.00 π.345/1 À¡Ÿã 3 ∂.«ß·À«π√Õ∫2 μ.�—πæ√–‡πμ√ Õ.�—π∑√“¬ ®.‡™’¬ß„À¡ã 50210

Tel : 053 126196-7 Fax : 053 126198

‡«≈“∑”°“√ ®—π∑√è-‡�“√è 8.00-17.00 π.

°√ÿ߇∑æœBANGKOK

‡™’¬ß„À¡ãCHIANGMAI

¿Ÿ‡°ÁμPHUKET

æ—∑¬“PATTAYA

20

Rev.2 04/2019

LIXIL (Thailand) Public Company Limited1/6 Moo 1, Phaholyothin Road K.M.32, Klong Neung, Klong Luang, Pathumthani 12120, ThailandTel : +66-2-901-4455 Fax : +66-2-901-4488

LIXIL ShowroomBuilding D, Crystal Design Center (CDC), Praditmanutham Road, Bangkok 10240, Thailand Tel : +66-2-102-2222 Fax : +66-2-102-2040

www.AmericanStandard.co.th