ПРИЧАСТИЕ - THE PARTICIPLE

Причастието е нелична форма на глагола, която може да изпълнява някои служби на глагол, от една страна, и на прилагателно и на наречие, от друга:

I. Като глагол

1. Има време и залог:

Преходни глаголи

Tense Active Voice Passive Voice

Present writing being written

Past - written

Perfect having written having been written

Непреходни глаголи

Tense Active Voice Passive

Present coming -

Past come -

Perfect having come -

The Present Participle на глагола в английския език се образува, като се прибави наставката -ing към инфинитива:

read — reading ;be — being ;play — playing; study — studying

Правописни правилаа) Когато инфинитивът завършва на „нямо -е" то отпада пред наставката -ing:write — writinglike — likingно: see — seeing, agre — agreeing, free — freeing, flee — fleeing, тъй катокоренната гласна е ее.

Глаголите dye, singe запазват -е пред наставката -ing: dyeing, singeing, за да не се смесват с причастията на die, sing — dying, singing. Някои глаголи имат две форми, напр. ey(e)ing, ag(e)ing и др.

б) Когато инфинитивът завършва на една съгласна, пред която има ударена къса гласна или ударена гласна пред -г, съгласната се удвоява пред наставката -ing:sit — sitting prefer — preferring get — getting occur — occur — occurringКогато инфинитивът завършва на -l след гласна, -I се удвоява независимо дали сричката е ударена, или не. В американския правопис -I не се удвоява:travel -- travelling англ., travel — traveling амер.

в) Когато инфинитивът завършва на -ie, i се променя в у пред окончанието -ing:lie — lying tie — tying die — dying

The Past Participle на правилните глаголи се образува, като към инфинитива на глагола се прибави окончанието -ed:(вж. Правилни и неправилни глаголи).play — played want — wanted

The Pas Participle на неправилните глаголи се образува по различен начин (вж, Правилни и неправилни глаголи):teach - taught, build - built, break - broken, go - gone, buy - bought, sell - sold, fall - fallen, do - done

The Present Participle съвпада по форма c герундиа, но има различни функции от него.Ttie Present Partieiple обикновено изразява действие, станало едновременно с действието на главния глагол:

I sее a child crying in the garden.

Виждам едно дете да плаче (което плаче) в градината.

1

I saw a child crying in the garden.

Видях едно дете да плаче (което плачеше) в градината.

The Perfect Participle изразява действие, което предхожда действието, изразено от главния глагол:

Having bought the book (After he had bought the book) he sent it to his friend.

След като купи книгата, той я иапрати на приятеля си.

Having lived there for three years he  knew the city quite well.

След като (Тъй като) беше живял там три години, той познаваше града съвсем добре.

2. Причастието може да се определя от наречие:

I saw him walking quickly down the  street. Видях го да върви бързо надолу no улицита.

3. Употребява се с пряко допълнение:

We heard him singing a beautiful folk song. Чухме го да пее една хубава народна песен.

Having written the exercises she went out. След като написа упражненията, тя излезе.

4. The Present Participle, както и ннфинитивът, може дя бъде част от сложно допълнение:

I saw him running. Видях го да тичаI saw him run.. Видях го да тича.

I heard them speaking. Чух ги да говорят.I heard them speak. Чух ги да говорят.

Koгато се употребява инфинитив в сложно допълнение, падчертава се само фактът, че едно действие е извършено. На български се превежда с да-форма.Koгато се употребява сегашно причастие, обръща се повече внимание на npодължителността на действието   и може да се преведе или с да-форма, или с подчинено изречение.

I saw him run. Видях го да тича.

I saw him running. Видях гo как тича (да тича).

I heard him sing. Чух го да пее.

I heard him singing. Чух го как пее (да пее).

5. The Past Participle се употребява главно след глагола have в следната конструкция: have + пряко допълнение + минало причастие. Тази конструкция означава, че действието на причастието се извършва от друго лице, не от подлога. На български най-често се превежда със страдателен залог със „се" или с възвратното местоимение „си" (виж - Спомагателни глаголи, have, Употреба 5).

I must have my photo taken. Трябва да се фотографирам.

I want it done at once. Искам да се свърши веднага.

II. Като прилагателно причастието служи за:

1. Определение:

a shining face светнало, сияещо лице

2

a wounded soldier ранен войник

На български причастието в тази си употреба се превежда или с прилагателно, или с причастие, или с подчинено определително изречение. Забележете, че често английски сегашни причастия се предават на български с минали причастия.

a smiling face усмихнато лице

blooming trees цъфнали дървета

Когато причастието се намира след думата, която определя, то може да замести подчинено изречение:

T he building being constructed is а new hospital. Зданието, което се строи, е нова болница.

2.Сказуемно определение:

This is rather worrying. Това е доста обезпокоително

His face was swollen. Лицето му беше подуто.

Някои причастия са станали вече прилагателни, напр. amusing, charming, interesting, pleased:

an interesting lesson интересен урок

an amusing story забавна история

a pleased expression доволен израз

3.Причастието може да се употребява с определителен член, като се субстантивира (вж. Употреба на прилагателните имена като съществителни).

the living живите

the wounded ранените

III. Като наречие причастието може да пояснява глаголното действие и съответствува на българското деепричастие. Причастието може ла поясни времето, причината или начина на действието. Тази употреба е характерна за книжовния език:

Hearing (when they heard) a noise they turned around.

Като чуха (чувайки) шум, те се  обърнаха. (време)

Having arrived (when they arrived) at the village they asked for the post office.

След като (когато) пристигнаха (пристигайки) в селото, те noпитаха за пощата. (време)

Being very tired (as, since they were very tired) they went to bed at once.

Тъй като бяха (бидейки) много изморени, тe веднага си легнаха. (причина)

She answered smiling.

Тя отговори, като се усмихваше (усмихвайки се). (начин)

На български причастията в тази служба се превеждат обикновено с подчинено изречение.

3

ИНФИНИТИВ - THE INFINITIVE

Инфинитивът изпълнява служба на глагол и на съществително. Той означава действие или състояние, без да посочва лице, число и падеж.I. Инфинитивът може да се употребява със или без частицата to.1. Инфинитивът без to се употребява:

а) След спомагателните глаголи do (did), shall, will; след модалните глаголи (освен used to, ought to и заместителите им have to и be to, когато имат модално значение; след израза have got to = have);обикновено - но не винаги, след dare, need (вж. Молални глаголи).б) След глаголи make със значение „карам", „принуждавам" и след let = „позволявам", bid - „заповядвам"; help - „помагам", може да се употреби със или без to:Who made you do it?Let me go.Help me (to) do it

Кой те накара да го направиш?Нека аз да отида.Помогни ми да го направя.

в) След глаголи, които изразяват умствено или физическо възприятие, като see, hear, feel, watch, observe:I saw her come.I heard him sing.We watched them swim.

Видях я да идва.Чух го да пее.Наблюдавахме ги как плуват (да плуват).

Но когато глаголите от т. б и в са употребени в страдателен залог, тогава се употребявд to:He was seen to go out.They were heard to sing.He was made to come.

Видяха го да излиза.Чуха ги да пеят.Накараха го да дойде.

г) След изразите rather (... than), had better (best), cannot but, need only;I'd rather die than do it. По скоро бих умрял, отколкото да го направя.I had better go. По-добре е да си вървя.I cannot but believe you. He мога да не ти повярвам. You need only listen. Трябва (необходимо е) само да слушаш.д) След except само, с изключение на и but освен да:There was nothing to do but watt. Нищо не можеше да се направи освен да се чака.She does nothing but sleep. Тя само спи.They do nothing except make excuses. Те не правят нищо (друго), само sе извиняват.

2. Ако а изречението има два или повече инфинитивв. свързани еъе съюзите and или or, to обикновено ее употребява само е първия инфинитив:I want to see him and ask him. Искам да го видя и да го попитам.

3. В разговорния език to често се употребява без инфинитив, когато инфинитивът се подразбира от контекста, особено след глаголите want, wish, mean, try, allow, be going to, should (would) like, have to ( = must), ought to:I was asked to go there, but I didn't want to. Поканиха ме да отида там, но не исках.You didn't tell her everything I wanted you to. Ти не й каза всичко, което исках да й кажеш.

II. Както глаголът и инфинитивът:1. Има време и залог:

Tense Active Voice Passive Voice

Simple to write to be written

Progressive to be writing -

Perfect to have written to have been written

Perfect Progressive to have been writing -

2. Употребява се с пряко допълнение: I like to read books. Обичам да чета книги.

3. Определя се от наречие:She can run quickly. Тя може да тича бързо.

4

4. Употребява се като част от съставното сказуемо (the Compound Verbal Predicate) с глаголите begin, continue, stop и модалните глаголи can, may, must, ought to, should:She began to talk. Тя започна да говори.You should not have done that. He трябваше да правиш това.

III. Инфинитинът се употребява и като определение, и като обстоятелствено пояснение за цел и резултат.1. Като определение:

He was the first to come.Give me something to eat.

Той беше първият, който дойде.Дай ми нещо за ядене (да ям).

При тази употреба инфинитивът замества подчинено определително изречение и често се превежда с такова изречение (както в първия пример).

2. Като обстоятелствено пояснение за цел:He did it to help me.They came in quietly so as not to wake the children.

Той го направи (за) да ми помогне.Те влязоха тихо, за да не събудят децата.

IV. След повелителната форма на глаголите come и go не се употребява инфинитив, а повелителната форма на съответния глагол и съюзът and:

Go and tell him to come.Иди (и) му кажи да дойдеИди да му кажеш да дойде.

Come and help us. Ела да ни помогнеш.Ела и ни помогни.

Но ако глаголът след come и go e to see ( = to visit), може да се употреби инфинитив:Go to see her.Come to see us on Sunday.

Иди да я видиш.Ела да ни видиш в неделя.

V. След наречията enough, too, so и прилагателни като pleasant, good и пр. инфинитивът изразява резултат или следствие:

It is good to eat. Това е добро за ядене. (Добро е, за да го ядеш.)It is too good to be true. Много е хубаво, за да бъде истина.It is easy enough to remember. Достатъчно лесно е (за) да се запомни.

VI. The Simple Present и the Progressive Infinitive (Active and Passive) се употребяват, за да се изрази действие, което става едновременно с действието на глагола в изречението:

It seems to be raining. Изглежда, че вали.I hear her come in. Чувам, че влиза.I heard her come in. Чух я, че влиза.The Perfect Infinitive (Active and Passive) показва действие, което предхожда действието, означено от глагола в изречението:She is sorry not to have been there.The plan seems to have been fulfilled.

Тя съжалява, че не е била там.Планът, изглежда е бил изпълнен.

За употребата на the Perfect Infinitive след модалните глаголи вж. Модални глаголи.Понякога се употребява Active вместо Passive Infinitive:A house to let (to be let). There is nothing to see there.

Къща за даване под наем.Там няма нищо за гледане.

VII. Когато лицето, което върши действието, изразено с инфинитива, е различно от подлога на изречението, може да се употреби конструкцията for - to, като след for се поставя лицето (съществително или местоимение в косвен падеж), за което се отнася действието на инфинитива:

We stopped for them (for the children) to rest. Ние спряхме, за да починат те (децата).We stopped to rest. Спряхме, за да си починем.

(stop и rest се отнасят за едно и също лице)Тази конструкция се употребява и след безлични изрази като it is (in)neeessary, it is (im)possible (desirable, advisable и пр.):It is necessary for him to be there on  time. Необходимо е той да бъде там навреме.

VIII. Инфинитивът е произлязъл от отглаголното съществително и може да се употреби вместо съществително.1. Като подлог (Subject):

To see is to believe. Да видиш, значи да повярваш.To sleep in the open is very useful. Да се спи на открито е много полезно.To lean out of the window is  dangerous. Да се навеждаш от прозореца е опасно.Такива изречения, които започват с подлог-инфинитив, се срещат рядко. По-често, особено ако след инфинитива има някакво пояснение, той стои след сказуемото, а пред сказуемото се поставя местоимението it, което не се превежда на български:It is very useful to sleep in the open. Много е полезно да се спи на открито.It is dangerous to lean out of the window. Опасно е да се навеждаш от прозореца.

5

2. Като сказуемно определение (Predicative):Her job is to write letters. Длъжността й е да пише писма.To see it means to understand it. Да го видиш, значи да го разбереш.Our desire is to get a good  education. Нашето желание е да получим добро образование.

3. Като допълнение (Object):I want to read the book.We asked her to help us.I told her to write.

Искам да прочета книгата.Ние я помолихме да ни помогне.Аз й казах да пише.

За употребата на инфинитива в конструкция със страдателен залог (виж - Страдателен залог).

потреба на модалните глаголи CAN - COULD

 

Глаголът can изразява:1. Физическа или умствена способност да се извърши нещо:

I can lift this suitcase. Мога да вдигна този куфар.They couldn't tell me anything. He можаха да кажат нищо.

2. Възможност, която зависи от външни условия:I couldn't go out because it was raining. He можах да изляза, защото валеше.

3. Съмнение, малка вероятност — само в отрицателни и въпросителни изречения:Can he be so foolish?Сan it be true?It can't be true.

Нима е толкова глупав?Дали е истина? Нима е истина?He може да бъде истина.

4. В съвременния английски език can много често се употребява (вместо may) за изразяване на позволение:Can I go out?You сan stay if you like.

Мога ли да изляза?Можеш да останеш, ако искаш.

5. В отрицателна форма can често се употребява в съвременния английски език вместо must за изразяване на забрана:You can't smoke here. Тук не можеш (не бива) да пушиш.

6. В първите си две значения (вж. т. 1 и 2) саn може да се замести от израза be able to (в състояние съм да). С него се образуват и всички останали времена:Present: I can do it = am able to do it Past: I could do it = was able to do it Future: shall be able to do it Present Perfect: have been able to do it Past Perfect: had been able to do itВ третото си значение (вж. т. 3) сan може да се замести от израза it is possible (възможно е):Is it possible that he should be so foolish? Възможно ли е да е толкова глупав?

Соuld може да се употреби и за настоящето и за бъдещето със значение „бих могъл" (условно наклонение):Perhaps I could do it. Може би бих могъл да го направя.С перфектен инфинитив в положителна форма could изразява, че нещо желателно не е било извършено:You could have told me. Можеше (би могъл) да ми кажеш (но не си ми казал).

 

6

Употреба на модалните глаголи MAY - MIGHT

Глаголът may изразява: 1. Позволение - в положителна и въпросителна форма:

You may take my bookMay I open the window?

Можете да вземете книгата ми.Мога ли (бива ли, позволявате ли) да отворя прозореца?

По-учтива молба за разрешение се изразява с might:Might I borrow your pen? Бих ли могъл да взема (назаем) вашата писалка?

2. Забрана - в отрицателни изречения:You may not smoke here. Тук не можете да пушите.В тези две значения may може да се замести от отразите be permitted и be allowed. С тях се образуват липсващите времена:They win not be permitted to come back. Няма да могат (няма да им позволят) да се върнат.We have been allowed to stay a few more  days. Помолиха ни да останем още няколко дни.

3. Вероятност, предположение:He may come tonight.It may not be true.

Той може да дойде (може би ще дойде) тази вечер.Може да не е истина.

Това значение във въпросителна форма се изразява с it is likely?, do you think?:Is he likely to come tonight?Do you think he will come tonight?

Дали ще дойде тази вечер?

4. Пожелание:I wish he may come.May he live to see it!

Дано да дойде.Дано да доживее да го види.

Тази форма се употребява главно в лозунги.

Might се употребява: 1. За сегашно и за бъдещо време със значение „може би":

I might manage to do it. Може би ще успея да го направя.2. Might също се употребява в изречения за цел, след съюзите in order that, so that:

He come earlier so that I might tell him about my trip. Той дойде по-рано, за да (да мога  да) му разкажа за пътуването си.

3. С перфектен инфинитив might изразява, че нещо желателно не се е случило;It might have been. Можеше да е така (но не е). You might have told me. Можеше да ми кажеш (укорително, но все още не е късн

Употреба на модалния глагол    MUST  

Глаголът must изразява:  1. Задължение, необходимост:  

You must finish it now. Трябва да го свършиш сега (налага се).  All men must die. Всички хора ще (трябва да) умрат.  

2. Забрана - в отрицателни изречения:  You must not smoke here. Тук не бива да пушите.  В тези две значения must може да се замести с have to, have got to и be to.Have to може де се употреби във всички времена, have got to и be to се употребяват само в сегашно и минало време:

 

The Present Tense The Past Tense  I must do it. ---  I have to do it. I had to do it.  I have got to do it. I had got to do it.  I am to do it I was to do it.  

 The Future Tense I shall have to do it.  The Present Perfect Tense I have had to do it.  The Past Perfect Tense I had had to do it.  

3. Предположение:  He mast be about fifty. Трябва да е (сигурно е) около петдесетгодишен.  Когато се изразява предположение за нещо минало, се употребява must с перфектен инфинитив:  He must have been a fine man. Трябва да е бил чудесен човек.  

7

I must have lost my pen. Сигурно съм си изгубил писалката.   

Употреба на модалния глагол    OUGHTГлаголът ought има само една форма. След него инфинитивът винаги взема частицата to.1. Ought изразява морално задължение, съвет, необходимост, препоръка. В това си значение прилича на should,

но силно подчертава задължението:You ought to wоrк harder. Трябва да работите повече. You ought to help him. Ти трябва да му помогнеш.

2. Когато след ought е употребен перфектен инфинитив (сравни should 3, а, б) това значи:

а) в положителна форма - че нещо желателно не е било извършено:You ought to have helped him. Ти трябваше (трябвало е) да му помогнеш (но не си му помогнал).

б) в отрицателна форма - че нещо нежелателно е било извършено:I oughtn't to have come. He трябваше да идвам (но съм дошъл).

Употреба на модалния глагол    NEED1. Като самостоятелен глагол need значи „нуждая се от, имам нужда от". Той е преходен глагол и се употребява

винаги с пряко допълнение:I need new clothes.The child needs help.

Имам нужда от нови дрехи.Детето има нужда от помощ.

2. С инфииитив на друг глагол need изразява задължение или необходимост.а) В положителна форма need се спряга като самостоятелен глагол и взема -s в 3 л. ед. число. Инфинитивът след него взема частицата to:This field needs to be ploughed. Тази нива трябва да сe изоре.б) В отрицателна и въпросителна форма той се спряга като самостоятелен глагол (със спомагателния глагол do); инфинитивът след него се употребява с частицата to:Do I need to tell you again? Трябва ли (нужно ли е) пак да ти казвам?He doesn't need to say that. Той няма защо да казва това.

3. Need се употребява и като дефективен глагол (без спомагателния глагол do в отрицателна и въпросителна форма и без окончание -s в 3 л. ед. ч.). Тогава инфинитивът след него не взема частицата to:Need I tell you again?He needn't say that.

Трябва ли пак да ти казвам?Той няма защо да казва това.

4. Отрицателната форма needn't се употребява често като отговор на въпрос с must или have to:Must I write this down?Do I have to write this down?

Трябва ли да запиша това?

No, you don't have to.No, you needn't.

He е нужно (необходимо), няма защо.

Отговорът you must not би значел „не бива, забранявам ти". Сравнете:

Положителен отговорMust I go?Do I have to go? Yes, you, must.Have I got to go? Yes, you, have to.Need I go? Yes, you've got to.Do I need to go?

Отрицателен отговор Забрана He е необходимо

No, you mustn't. No, you don't have to.No, you are not to. No, you needn't.

It isn't necessary for you to..,Положителният отговор на такива въпроси, както и отрицателният отговор, който изразява забрана, става по-учтив, ако се придружи от израза I'm afraid (боя се).

5. Need ce употребява в отрицателна форма с перфектен иифинитив, за да изрази, че не е било нужно да се извърши нещо:You needn't have told him. He трябваше (не е било нужно) да му казваш.

Употреба на модалния глагол    DAREDare "смея", "осмелявам се" се употребява:1. Като дефективен глагол (без окончание -s 3 л. ед. ч. и без спомагателния глагол do в отрицателна и

въпросителна форма). Тогава инфинитивът след него не взема частицата to:He dare not do it. Той не смее да направи това.How dare you! Как смееш!

2. Като самостоятелен глагол с глагола do в отрицателна и въпросителна форма. Тогава инфинитивът след него взема частицата to:

8

He doesn't dare to do that.Did he dare to say that?

Той не смее да направи това.Нима се осмели да каже това?

3. Изразът I dare say значи „мисля", „предполагам", „може би":I dare say he is coming later. Може би ще дойде no-късно.

СПОМАГАТЕЛНИ ГЛАГОЛИ - AUXILIARY VERBS В английския език има следните спомагателни глаголи, с които се образуват глаголни времена, накло

МОДАЛНИ ГЛАГОЛИ И ЗАМЕСТИТЕЛИТЕ ИМ - MODAL VERBS AND THEIR SUBSTITUTESнения и страдателен залог: be, have, do. shall (should), will (would).

Модалните глаголи в английския език са can (мога), may (бива, мога, нека, май), must (трябва, задължен съм да), ought (би трябвало, трябва). Освен тях като модални глаголи се употребяват и разгледаните спомагателни глаголи. Глаголите need (необходимост, нужда, нуждая се от, нужно е, потребност) и dare (дръзвам, предизвиквам, смея) се употребяват и като самостоятелни, и като модални:Глаголите can, may, must, shall, will, ought се наричат още дефективни (Defective verbs), защото нямат инфинитив е минало причастие. Can, may, shall, will,имат форми за the Prceent и the Past Simple Tense, a must и ought имат само една форма. Никой от тези глаголи няма лични окончания. Въпросителната и отрицателната им форма се образуват без помощта на спомагателния глагол do, чрез инверсия.can:I (you. he) can; I cannot, I can't. I could, I couldn't. Can I? Can't Р could I? Couldn't I?may:I (you. he) may; I may not, I mayn't; I might; I mightn't; may I? mayn't I?; might I?; mightn't I? must:I (you. he) must; I must not, I mustn't; rnust I?; mustn't I? ought:I (you, he) ought; I ought not, I oughtn't; ought I?; oughtn't I?

ЧЛЕНУВАНЕ - THE ARTICLE

В английския език има неопределителен член - a, an, и определителен член - the. Върху члена не пада ударение. Членьт стои пред съществителното, към което се отнася:a book, an apple, the teacher, the weather, the inkАко съществителното е употребено с прилагателно или друго определение, членът стои обикновено пред прилагателното (определението):a true story, a tine house, the red pencilВ следните случаи членът се поставя след определението, непосредствено пред съществителното:1. Пред both и all никога не стои член. След тях понякога може ла стои определителен член:

I read both books.Both (the) brothers are very good sportsmen.All the boys were very happy.

Прочетох и двете книги.И двамата братя са много добри спортисти.Всички(те) момчета бяха много щастливи.

2. След прилагателни, пред които стоят as, so, too, how:

He is as good a brother as you may  wish.

So brave a man! How brave a man! It was too cold a day for walks.

Той е такъв добър брат. какъвто можеш само да желаеш?(По-добър брат не може да желае човек!)Такъв храбър човек! Какъв храбър човек!Денят беше твърде студен за разходка.

3. След half:

She came half an hour later.  Half a bottle will do.

Тя дойде половин час no-късно.Половин бутилка ще стигне.

4. Членът се поставя след such и след what пред другите определения, когато се.употребявят във възклицателни изречения:Such a nice little house! What a beautiful flower! What an idea!

Такава хубава къщичка!Какво хубаво цвете! Що за идея!

5. При rather и quite членът може да стои пред или след тях. В говоримия език се слага обикновено след тях:This is rather a good meal.  This is a rather good meal.This is quite a different matter.This is a quite different matter.

Това ядене е доста хубаво.

Това е съвсем друг въпрос.

Употребата на члена - определителен и неопределителен, в английския език е свързана главно с класификацията на съществителните, докато в българския език употребата на определителния член зависи главно от синтактичната служба на съществителното.

9

ВИДОВЕ СЪЩЕСТВИТЕЛНИ ИМЕНА - CLASSIFICATION OF NOUNS

Съществителните в английския език биват:Собствени (Proper Nouns) — пишат се винаги с главна буква:Peter, Bulgaria, EnglandОбикновено собствените имена не приемат член. За изключения виж Special Uses of the Definite Article.

Те се разделят на:1. Броими (Countables) - имената на неща, които могат да се броят и следователно могат да имат и ед. и мн. число:Броимите съществителни могат да означават:а) отделни предмети (individual):a book - books, a mountain - mountainsб) група от еднородни предмети или лица - събирателни (collective); тъй като събирателните са броими   съществителни, те приемат неопределителен член в ед. число и могат да се употребяват и в мн. число:a family - families, a team - teams, a class - classesКогато подлогът в едно изречение е събирателно съществително в ед. число, сказуемото може да бъде в ед. или мн. число:The football team is playing very well. Футболният отбор играе много добре.The football team are coining. Футболният отбор идва.

Някои събирателни съществителни се употребяват винаги със сказуемо в мн. число, макар че по форма са ед. число.Такива са: people, police, cattle, poultry:Many people were there. Там имаше много хора. The cattle are grazing. Говедата пасат.

People може да бъде и броимо съществително с форми за ед. и мн. число. Тогава то значи "народ" и може да приеме неопределителен член в ед. число:They are a brave people. Те са храбър народ. All peoples fight for peace. Всички народи се борят за мир.

2. Неброими (Uncountables) - имена на неща без определена форма и големина, които не могат да се броят. Те обикновено не приемат неопределителен член и нямат мн. число.Неброимите съществителни биват:а) конкретни - имена на материали (material):wool, milk, water, air, iron, ink, snow, silk, steelб) отвлечени (abstract):beauty, truth, light, time, bravery, work, historyДеленето на съществителни в английския език на нарицателни и собствени, броими и неброими е свързано с употребата на граматичния член. Дали те се употреби определителен или неопределителен член, или ще се изпусне членът, зависи главно от вида на съществителното.

Бъдеще продължително време - The Future Progressive Tense

ОбразуванеThe Future Progressive Tense се образува от the Future Tense на спомагателния глагол be и сегашното причастие на главния глагол.

The Future Progressive Tense

Positive   положителен

Negativeотрицателен

Interrogativeвъпросителен

Negative - Interrogativeотрицателен - въпросителен

I shall (I'll) be working I shall not (shan't) be working shall I be working? shall I not (shan't I) be working?

you will (you'll) be working, etc.

you will not (won't) be working

will you be working?, etc.will you not (won't you) be working?, etc.

Кратките отговори на въпрос в the Future Progressive са:- Yes, I shall, you will, he will, etc.- No, I shall not (shan't), you will not (won't) he will not (won't), etc.

Употреба

The Future Progressive Tense изразява действие, което ще се извършва в даден момент или период от време в бъдещето. Времето на действието се изразява с обстоятелствено пояснение или обстоятелствено изречение за време, глаголът в което е в сегашно време.

The Future Progressive се употребява много често в говоримия език, особено за по-близко бъдеще:He will be waiting for you at 3 o'clock. Той ще те чака в три часа.Превежда се на български с бъдеще време.

10

НАСТАВКИ – SUFFIXES

1.

Наставки, показващи деятел или лице, което принадлежи към дадена професия, категория и т. н.

-er: farmer, teacher, sender-ar: beggar, liar-or: sailor-er officer-eer: pioneer-or orator, inventor-ar: scholar-ier: brigadier .-ee: absentee, refugee, referee, employee, addressee-ent: student, agent-ant: assistant-ist: scientist, specialist

Съществителни, образувани с наставките -er, -w, -т, обикно вено означават деятел: teacher учител, reader читател, четец, sailor моряк, scholar учен и пр. Почти от всеки английски глагол може да се образува съществително име с наставка -er със значение на деятел. Трябва да се внимава при превеждането на тези съществителни на български, особено когато са придружени от определение,напр.: аn early riser човек, който става рано. ранобудник; a poor sleeper човек, които спи лошо, който страда от безсъние; a diner-out човек, който (обича да) обядва навън.

Някои съществителни на -ег обаче означават предмет или място, свързано с някакво действие: sleeper спален вагон, reader читанка и пр.

С наставките -ег, -or се образуват и съществителни, които показ ват средство за производство или инструмент: duster кърпа за прах, tractor, elevator.

Наставки, с които се образуват отвлечени съществителни име на:

-dom: freedom, wisdom-hood: manhood, brotherhood, childhood, neighbourhood -ship: friendship, hardship, leadership-ness: kindness, darkness, business, happiness-th: health, truth, warmth, depth, length, strength-age: courage, postage, average-ment: government, experiment, department-y, -ey: family, army, economy, journey-cy: diplomacy, conspiracy -ry: country, poetry, peasantry-ty: liberty, poverty, loyalty-ure: nature, agriculture, mixture-ion: dictation, composition, discussion-ancy, -ency: infancy, agency-ance, -ence: resistance, importance, difference-ice: justice, notice-al: arrival, portrayal-ism: socialism, materialism-asm: sarcasm

Наставката -ship показва състояние, придобито положение или служба :friendship приятелство, дружба consulship служба на консулeadership водачество

Наставката - hood показва естествено, непридобито състояние или качество :manhood - мъжествоhardihood - издръжливостbrotherhood - братство и пр.

11

ПРЕДСТАВКИ – PREFIXES

В английския език няма представки, с които се образуват само съществителни имена. Представките un-, dis-, mis-, ante- и пр. се употребяват за образуване както на съществителни имена, така и на глаголи, и на прилагателни :

undress ν. — събличам сеdisappear ν. — изчезвамunknown о. — неизвестен dishonest о. — нечестенunemployment п. — безработица disharmony п. — дисхармония

Минало перфектно продължтелно време - The Past Perfect Progressive Tense

ОбразуванеThe Past Perfect Progressive Tense се образува от the Past Perfect Tense на спомагателния глагол Ье и сегашното причастие на главния глагол.

The Past Perfect Progressive Tense

Positive   положителен

Negativeотрицателен

Interrogativeвъпросителен

Negative - Interrogativeотрицателен - въпросителен

I had (I'd) been working I had not (hadn't) been working had I been working? had ! not (hadn't I) been working?

you had (you'd) been working, etc.

you had not (hadn't) been working, etc. had you been working?, etc.had you not (hadn't you) been working?, etc.

Кратките отговори на въпрос в the Past Progressive са:- Yes, I (you, he, etc.) had.- No, I (you, he, etc.) had not (hadn't).

УпотребаThe Past Perfect Progressive Tense изразява:1. Действие, което е започнало преди даден момент в миналото и продължава и в този момент:

They had been studying English for two years when they joined our course.

Те бяха учили английски две години, когато се записаха в нашия курс (и продължиха да учат).

2. Действие, което е започнало преди даден момент в миналото и е продължавало известно време, но в този момент е вече завършено или прекъснато:I had been reading for two hours when you came. Бях чел два часа, когато ти доиде.

И в двата случая the Past Perfect Progressive се превежда с минало предварително време.

Определителен член

Основната разлика мезду Английския и Българския език по отношение на граматичната категория член , която трябва да запомним е тази , че в Английския членът е не част от думата , а отделен елемент , който е предпоставен или стои пред всяка дума -a book , an angel , the classroom.

Правилата за поставянето на определителния член са същите , както и в Българскийа език.

Непълен член поставяме с  а и an ,а пълен с  the.

Трябва да запомним , че непълен член се поставя само в единствено число и употребата му в множествено е граматическа грешка.В множествено число мозем да си позволим употребата само на пълен член.

a book , an icecream , the books , the students

! И не забравяйте - определителен член пред местоимения и глаголи не се поставя /моите ученици често допускат подобна грешка/

Тук  ще разгледаме някои основни правила , от които зависи употребата на непълния член a и  an.Обикновено пред съществителни , които започват с гласен звук поставяме непълния член an:an elephant,an orange,an egg,an icecream,an alphabet

12

Пред съществителни , които започват със съгласен звук поставяме непълния член a:a book,a brother,a blackboard,a bear, a beer

! И не забравяйте-непълен член се пише само пред съществителни в единствено число.

А тук имате възможност да проверите своите знания и да поставите съответния член пред думите:

book,elephant,maths,cooker,child class,children,student,gift,pool

НАРЕЧИЕ

Наречието е интересна морфологична единица.В себе си тя съдържа по нещо от глагола и от прилагателното име.И ако в българската дума "наречие" това не е видно , то английската е достатъчно красноречива-"adverb".Наречието притежава същите категории , които разгледахме и за прилагателното име.

В Английския език то се образува чрез прибавяне на наставки към прилагателни имена / нещо , което ще разгледаме по-долу/.

Също , както прилагателните имена , наречията имат производни ,/сравнителни/ степени.Тяхното образуване сме показали отдясно.

Образуване на наречия

-wisebroadwise широчинен

prestigewise престижен

-wardsouthward южен

downward долен

-lydeeply дълбинен

firstly челен

Преди да разгледаме сравнителните степени , трябва да отбележим , че както прилагателните имена , така и наречията имат изключения в тези степени.

well better the best

badly worse the worst

much more the most

little less the least

far further the furthest

Образуване на сравнителни степени

late -er /the/ -est

late later the latest

actively more/less the most/the least

actively more actively the most actively

13

ПРИЛАГАТЕЛНО ИМЕ

Прилагателните имена в Английския език  имат същите словообразувателни принципи , както и съществителните.В този процес участват представки и наставки , както  ще видите в таблиците по-долу.Прилагателното име , както и в Българския език се съгласува по род и число със съществителното.Особеното при прилагателните имена е , че те имат степени за сравнение или още наричани производни степени.

Запомнете , че от съществителни за цвят също се образуват прилагателни пр. broun-brounish,green-greenish.В това словообразуване участва наставката  -ish.

Словообразуване с представки

co-existent съ-

a-simetrical не-

anti-atomic анти-

circum-lunar около-

demi-official полу-

dis-advantages не-

ex-changeble взаимо-

hyper-acoustic свръх-

in-capable не-

inter-national между-

non-agressive не-

over-delicate свръх-

post-glacial след-

pre-capitalist до-

self-confident само-

un-developed не-

trans-continental транс-

Словообразуване с наставки

-ful beautiful

-less armles

-ive successive

-ic atomic

-al musical

-able valuable

-ible possible

-ary legendary

-ar nuclear

-ish Polish

-y rainy

-ous dangerous

-ly kindly

-ory contributory

-ed professed

-ant radiant

-ing amazing

14

-some longsome

-ish brounish

 

Прилагателните имена имат три сравнителни степени , както и в Българския език - основна , сравнителна и превъзходна.В Английския език те могат да се появяват , като наставки -deep - deeper -  the deepest ,като отделни думи -beautiful  - more beautiful  - the most beautiful ,

или като специални форми на прилагателното  -good  - better -  the best

МЕСТОИМЕНИЯ

Тук ще разгледаме Местоименията в Английския език,видовете,случаите им на употреба,ролята им в изреченията заедно с някои примери. Да започнем с видовете местоимения.В Английския език , местоименията се делят на лични , втора форма на личните местоимения,притежателни,абсолютна форма на притежателните местоимения,възвратни ,показателни ,въпросителни  и   неопределителни местоимения.Всяко едно от тях има своя задача в езика , своя роля в изречението и собствени правила по които функционира.Обща характеристика на всичките е , че те имат форми за трите рода,лица и двете числа в езика. Ще ви припомним , че освен посочените по-долу неопределителни местоимения се използват също many,few /в отрицателни и въпросителни изречения с броими съществителни/ , much,little /в отрицателни и въпросителни изречения с неброими съществителни/  и  a lot of -в утвърдителни изречения с двата вида съществителни. Неопределителните местоимения се комбинират , както е посочено на таблицата. Показателните местоимения имат форми за единствено и множествено число,те се деферинцират по това  дали предмета , който показват е близо или далеч.

  Лични местоимения

1. I    - Аз 1.We - Ние

2. You  - Ти 2. You - Вие

3. He Той

3. She Тя

3. It То

3. They - Те

Възвратно лични местоимения

1.  Me   - Mен 1. Us  -Нас

2.  You  -Теб 2. You  -Вас

3. Him Него

3. Her Нея

3. It Него

3. Them  -Тях

  Въпросителни местоимения

Who Кой

Whom На кого

Whose Чий

Which Кой е

What Какво

Неопределителни местоимения

no- body , one , thing , where

any- body , one , thing , where

every- body , one , thing , where

some body , one , thing , where

15

  Показателни местоимения

This  - ед.ч. Това

That  - ед.ч. Онова

These - мн.ч. Тези

Those - мн.ч. Онези

  Възвратни местоимения

1. Myself - на мен 1. Ourself - на тях

2. Yourself - на теб 2. Yourself - на вас

3.Himself на него

3.Herself на нея

3.Itself на него

3. Theirself - на тях

Притежателни местоимения/абсолютни форми/

1. Mine -Мой 1. Ours -Наш

2. Yours -Твой 2. Yours -Ваш

3.His Негов

3.Her Неин

3.Its Негово

3. Theirs  -Техен

  Притежателни местоимения

1. My -Мой 1. Our  -Наш

2. Your -Твой 2. Your -Ваш

3.His Негов

3.Her Неин

3.It Негово

3. Their -Техен

ПРЕДЛОЗИ

Тук ще разгледаме по-голямата част от общоупотребимите предлози в Английския език.Впечатление ще ни направи факта , че всеки един предлог има повече от един превод и случай на употреба и за да можем коректно да превеждаме един текст или да го създаваме  ,винаги

трябва да имаме предвид случая , в който той се употребява.

at

в /време at 6o'clock

зад /място at the table

на /място at the plant

by

около /място by window

около /време by 5o'clock

от някого by Stye

for заради /цел for you

16

в течение на for 5 days

заради/причина for weather

from

от /място from Bulgaria

от /време from 2 till 6

от /място from the room

in

в /място in the box

на /място in the Sun

в /време in July

при /условие in tempreture

of

от /вещество of metal

за /предмет of the book

принадлежност of the car

on

на /място on the table

в /дата,ден on Monday

по /наука on History

за /отнася се за... on phenomen

to

в /място to the Academy

на /лица to the students

към /посока to the teacher

withс , със /лице with them

с , със/предмет with a pen

 

Род и число

За граматичната характеристика РОД , в Английския език трябва да запомним няколко мног важни момента.Тук съществителните имена не притежават задпоставна частица за родова принадлежност.Това е така по ред причини , но не на последно място и заради факта че в Английския език не всички съществителни имена могат да се делят по родов признак. Само съществителните за одушевени предмети , т.е. хора,животни,думи за родова близост,имена,професии и приказни герои имат възможността да се различават в мъжки , женски или среден род /he , she , it /.Всички останали имена , в това число и прилагателните се подразбират в среден род.Това донякъде е удобство тъй като за съществителните няма да ни се наложи да помним досадните окончания за мъжки и женски род , както е в Българския език.Заслужава си да запомним , че всички съществителни за неодушевени предмети , а те съставят по-голямата част от Английската лексика , могат да бъдат заменяни в изречения от местоимението  it.

I want this book.

I want it.

Тук ще поговорим за характеристиката ЧИСЛО на съществителните имена.Първото на което ще насочим Вашето внимание е фактът , че в Английския език има такъв клас думи , които в своето основно значение се намират в множествено число.Такива са :people,men,women,children

Ще бъде неправилно ако се опитаме спазвайки правилата да им създаваме допълнително множествено число.Част от тези думи са и неброими съществителни-факт , който ако заомним ще ни помогне в работата

със неопределителните местоимения  much,many,little,few and a lot of

В най-общия случай множественото число се образува със задпоставната частица  -s  lists,beds,books,clouds.

Разглеждат се някои фонетични прмени:

1.-при думи , които завършват на -s,-ss,-x,-sh,-ch множественото число се образува , като прибавим  -es   -matches,classes,glasses

17

2.-при думи , които завършват на  -y гласната се променя -y > ie    cities,babies ,но трябва да запомним и изключението -days

3.-някои думи променят числото си с фонетична промяна в коренната гласна-man-men,woman-women

СЪЩЕСТВИТЕЛНО ИМЕ

Страницата в която разглеждаме съществителните имена ще започнем с въпроса за словообразуването.Едно от най-важните неща , които трябва да запомним за Английския език е това , че неговата лексика е съставена изключително от сложни думи.Ако ние владеем добре принципите на Английското словообразуване , дори да сме пропуснали да научим някоя дума лесно можем да се досетим за нейното значение .Ще дадем пример с думата   unforgiven , в която представката носи и значението "незабравим".

В таблица ще разположим основните наставки и представки , които участват в словообразуването , както и примери за образужани с тяхна помощ думи.

Словообразуване с наставка

accuracy -acy -точност

shortage -age -недостиг

politician -an -занимание

bravery -ery -характер

precision -ion -точност

britisher -er -народност

darkness -ness -състояние

socialism -ism -идея

naturalist -ist -идейност

inertia -ia -инертност

possibility -ty -възможност

depth -th -дълбина

Словообразуване с представка

misfortune mis-  не-

outside out-  отвън-

overweght over-  над-

postgraduate post-  след-

selfish self  его-

semicircle semi-  полу-

submarine sub-  под-

superspeed super-  свръх-

anticyclon anti-  анти-

cooperation co-  взаимо-

contraaction contra-  противо-

demilune demi-  полу-

disadvantage dis-  недо-

exserviceman ex-  де-

forearm fore-  пред-

hemisphere hemi-  полу-

hyperlink hyper-  свръх-

interconection inter-  обединяване

unconformity un-  не-

underpresure under-  под-

18

Преводът на тези думи можете да изтеглите от някой от нашите речници , в къщи  или да преведете он-лайн на място.Опитайте се преди това сами да преведете думите , а след това и сами да образувате други

думи с тези наставки , това ще обиграе вашия лексикален усет.

19