The Newest And The Most Stylish Colours For You · 2029 significant volume lashes mascara 34-35...

The Newest AndThe Most Stylish Colours

For You

FACE2054 SUPRA CRÈME CORRECTOR 02 2053 GLOW LIKE A STAR HIGHLIGHTER 032058 GLOW LIKE A STAR HIGHLIGHTER HOLOGRAM 032043 SATIN PRIMER MAKE UP BASE 042046 CONTOUR & CAMOUFLAGE PALETTE 052035 LIQUID CONCEALER 061175 * STICK FOUNDATION 062061 BB CREAM GLAMOUR HIGHLIGHTER 071116 SMOOTH FOUNDATION 082012 FOUNDATION VELVETY EFFECT 092042 LIQUID HIGHLIGHTER 102005 * COMPACT POWDER 111113 DOUBLE COMPACT POWDER 121169 TRIO POWDER 132041 * LONG FIXING WATERPROOF POWDER 142048 MINERAL MATTE COMPACT POWDER 151113 COMPACT POWDER 161508 BLUSHER 181164 * BALL BLUSHER 192007 * BLUSHER 202009 TERRACOTTA BLUSHER 212030 SUNSHINE BRONZER 222060 FACE 2K EYESHADOW & BLUSHER PALETTE 23

EYES2062 STYLE GO PALETTE 20 COLORS 26-272059 MEET WITH ME EYESHADOW 282037 EYESHADOW 5 COLORS PALETTE 292052 EYESHINE MONOSHADOW 301165 * MONO SHADOW 312057 LETS YOUR EYES SPARKLE LIQUID EYESHADOW 322056 BRIGHT WAY OF LIFE LIQUID EYELINER 332029 SIGNIFICANT VOLUME LASHES MASCARA 34-352029 - 01 ELOQUENT CURLICUE VOLUME MASCARA 34-352029 - 02 BEWILDERMENT EXTRA VOLUME WITH JOJOBA OIL 34-352015C CHOCKFULL AQUAWEAR SUPER WATERPROOF MASCARA 36-372015G GRACEFULL SUPER SHOCK VOLUME MASCARA 36-372015B BEAUTIFULL SUPER SIZER LONG LASH MASCARA 36-372010 MEGA EFFECT VOLUME MASCARA 381229 BROW & LASH GROWTH BOOSTER 392039 EYEBROW DUO 402036 * LONGWEAR WATERPROOF BROW MASCARA 412044 DAY ‘N’ NIGHT WATERPROOF DIPLINER 422045 DAY ‘N’ NIGHT WATERPROOF GEL EYELINER 422047 EYELINER 432049 QUICK DRY DIPLINER 432021 * DIPLINER 441201 GLITTER EYELINER 461458 * DIPLINER 462038 DEEP BLACK DIPLINER MATTE 47

1196 * SUPER RICH COLOR EYE PENCIL 481197 * SUPER RICH COLOR LIP PENCIL 491226 * SUPER RICH COLOR EYEBROW PENCIL 49

LIPS2004 SIGN LIPSTICK 50-511161 LIPSTICK 522050 JUMBO LIPSTICK 531233 * STAY PUT MATTE LIPSTICK CRAYON 532031 MATTE LIPSTICK 542032 NUDE LIPSTICK 552033 MADEMOISELLE DAY ‘N’ NIGHT MATT LIP COLOUR 562016 EYES ON YOU MATTE LIP COLOUR 572055 * METALLIC SHINY LIPGLOSS 571232 LIP BALM 581220 FIXATOR - MAKE UP FIXING SPRAY 59

NAILS1100S SILVER GLAM & MIRROR EFFECT NAIL LACQUER 621100M MATTE NAIL LACQUER 631100 NAIL LACQUER (FLAT BRUSH) 641100 NAIL LACQUER 651100 GLITTER NAIL LACQUER 661100 * FLUORESCENT NAIL LACQUER 671143 NAIL HARDENER 671101 NAIL CARE LEMON OIL 681102 NAIL CARE CUTICLE REMOVER 681103 NAIL CARE ENRICHED NAIL PERFECTOR 691104 NAIL CARE CALCIUM HARDENER 691100F FRENCH MANICURE SET 701515R * NAIL LACQUER 711515 NAIL LACQUER 721514 FRENCH MANICURE SET 731512 ANTI BITE 741513 NAIL HARDENER 74

AS.ELT.137 NAIL LACQUER STAND 75 AS.ELT.368 MINI NAIL LACQUER STAND 75

BRUSHES1000.F1 MAKE UP POWDER BRUSH 761000.F2 MAKE UP ANGLED KABUKI BRUSH 761000.F3 MAKE UP TAPERED BRUSH 761000.F103 OVAL POWDER & BLUSHER BRUSH 771000.F102 OVAL FOUNDATION BLUSHER & CONTOUR BRUSH 771000.F101 OVAL HIGHLIGHTER CONCEALER & CONTOUR BRUSH 771000.3D BEAUTY 3D MAKE UP SPONGE 77

EAU DE TOILETTE1152 DALYA - EAU DE TOILETTE 781152 DEMRE - EAU DE TOILETTE 78 1152 HAZAL - EAU DE TOILETTE 791152 ILLUSION - EAU DE TOILETTE 791152 ELIS - EAU DE TOILETTE 801152 SAHARA - EAU DE TOILETTE 80

AS.CA.242 CATHERINE ARLEY SELF SERVICE STAND 81AS.CA.218 CATHERINE ARLEY STAND 82 AS.CA.248 CATHERINE ARLEY STAND 82

PAGEITEMPAGEITEM PRODUCT NAME PRODUCT NAME

* Please check stock before the order.

2

Catherine Arley Supra Crème Corrector is a cream make-up base. It’s a must-have part of professional make-up with its outstanding covering quality and excellent skin compatibility. Supra Crème Corrector is successfully used not only for normal make-up but also for bright colour effects. Moreover, its characteristics also make it effective for shading and accentuating.

01 02 03

Тональный корректор Catherine Arley Supra Crème Corrector является базой для макияжа в кремовой форме. Эта база, со свойствами превосходного покрытия, отличной совместимости с кожей, является обязательной частью профессионального макияжа. Может быть использована как для обычного макияжа, но также с успехом может быть применена для достижения ярких цветовых эффектов. Кроме того, к особенностям можно причислить также способность придавать более эффективный характер затенению и акцентированию.

يعد منتج »Catherine Arley Supra Crème Corrector« برايمر للمكياج بتركيبة كريمية غنية. من الضروري االهتمام بجودة المصحح للحصول على مكياج إحترافي متوافق مع البشرة بشكل مثالي. وإلى جانب المكياج العادي، يمكن إستخدام هذه المنتج للحصول على مؤثرات ألوان المعة. عالوة على ذلك، يتميز

بخاصية التظليل وتثبيت المكياج على الوجة.

2054 SUPRA CRÈME CORRECTOR

Catherine Arley Supra Crème Corrector, kremsi yapıda bir makyaj bazıdır. Bu baz üstün kaplama kalitesi, mükemmel cilt uyumluluğu ile profesyonel makyajda olmazsa olmazlardandır. Sadece normal makyaj için değil, aynı zamanda parlak renk efektleri için de başarılı bir şekilde kullanılabilir. Ayrıca gölgeleme ve vurgulamayı etkili bir hale getirmek de özellikleri arasındadır.

3

2058 GLOW LIKE A STARHIGHLIGHTER HOLOGRAM

How about adding a touch of magic to your face? The Catherine Arley Glow Like A Star Highlighter Hologram is right for you. What about making colour-games on your complexion with the holographic highlighting powder that has a silky texture and easy application? As one of the most significant make-up trends of our times, this highlighter is available in 3 different dazzling shades. Every season, get a luminous skin with this product.

GOLDRUSH

DREAMY BAE

GLOW RUSH

If you want your skin to look shiny and natural, here comes the Catherine Arley Glow Like A Star Highlighter. A Highlighting Powder with its silky texture, easy to apply, waits for you in three different shades. Being one of the important make-up trends of today’s world, this powder contains in its texture high reflective illuminants in different and glamorous shades. This pallet emphasizes your features by illuminating the skin. Please apply it onto the high points of your face such as cheekbones, bridge of your nose and eyebrow bone with a fan brush. And the result is “Perfect reflection” !

Что скажете насчет волшебных прикосновений к Вашему лицу? Хайлайтер CA Glow Like A Star Hologram как раз то, что Вам нужно. Что скажете насчёт того, чтобы создать на коже игру цветов при помощи удобной в применении осветляющей пудры с голограммным эффектом? Хайлайтер, являющийся одним из важных современных трендов макияжа, исполнен в трех различных ослепительных цветах. С этим продуктом Ваша кожа будет светлее во все времена года.

Если Вы хотите придать своей коже естественный и блестящий вид, то Вас ждут три различных оттенка очень простой в применения пудры Catherine Arley Glow Like A Star Highlighter с шелковистой текстурой. Пудра с её различными и ослепительными цветами, являющаяся одним из важных современных трендов макияжа, содержит в своём составе блеск с отражающими качествами. Осветляя кожу Вы делаете свои линии более отчетливыми. Применяйте палетку при помощи кисточки в областях скул, переносицы и бровных дуг и Вы получите результат-безупречный образ.

ال تتردي في الحصول على »Catherine Arley Glow Like A Star Highlighter« للحصول على بشرة ذات مظهر طبيعي والمع! تتميز بودرة اإلضاءة بثالث درجات ألوان مختلفة، عالوة على ملمسها الحريري وسهولة استخدامها. تعد البودرة أحد أهم مكونات المكياج في وقتنا الحالي، وتحتوي على مواد تفتيح للبشرة بدرجات ألوان متنوعة ومميزة في تركيبتها. يساعد على إضاءة البشرة وإعطاؤها مظهر رائع. استعمل المنتج بواسطة الفرشاة على مناطق الوجه مثل عظام الخدود واألنف والحاجب والنتيجة: مظهر مثالي رائع!

2058 قلم highlighter ثالثي األبعاد.ما رأيك في إضفاء لمسات ساحرة على وجهك؟ يتناسب منتج »CA Glow Like A Star Hologram« معك تماماً. يتميز منتج بودرة التفتيح ثالثية األبعاد بسهولة استخدمامها وملمسها الحريري، وتستخدم إلجراء أشكال باأللوان على البشرة. يعد منتج highlighter أحد أهم مكونات المكياج في وقتنا الحالي، يأتي في 3 ظالل مختلفة. أحصلي على بشرة أكثر إشراقاً مع هذا المنتج..

2053GLOW LIKE A STARHIGHLIGHTER

Yüzünde sihirli dokunuşlar yaratmaya ne dersin? Catherine Arley Glow Like A Star Hologram ürünü tam da sana göre. İpeksi dokuya sahip ve kolaylıkla uygulanabilen hologramlı aydınlatıcı pudra ile cildinde renk oyunları yapmaya ne dersin? Günümüzün önemli makyaj trendlerinden biri olan “Highlighter”, farklı ve göz alıcı tonda 3 renk içerir. Bu ürün ile her mevsim cildiniz ışıl ışıl..

Cildinizde parlak ve doğal bir görünüm istiyorsanız, karşınızda Catherine Arley Glow Like A Star Highlighter! İpeksi dokuya sahip ve kolaylıkla uygulanabilen aydınlatıcı pudra, 3 farklı ton çeşidiyle sizi bekliyor. Günümüzün önemli makyaj trendlerinden olan pudra yapısında, birbirinden farklı ve göz alıcı tonda, yüksek yansımalı aydınlatıcılar içerir. Cildinizi aydınlatarak, hatlarınızın görünümünü belirginleştirir. Yelpaze fırça yardımıyla, elmacık kemikleriniz, burun kemeriniz ve kaş kemiğiniz gibi yüzünüzün yüksek bölgelerine uygulayınız ve sonuç: Kusursuz yansıma!

4

In the first step of your makeup, “Satin Primer Make Up Base” will give you a smooth and flawless appearance. You will not believe the velvety effect that occurs instantly in your skin after application. “Satin Primer Make Up Base” gives your skin the moisture it needs and protects against premature aging.

برايمر بلمسة الساتان يستخدم هذا المنتج اإلحترافي كقاعدة أساسية قبل تطبيق الماكياج. يعطي هذا البرايمر ملمس ناعم ومتساوي للبشرة. سوف ال تصدقين التأثير المخملي الذي يظهر فور وضع البرايمر على بشرتك. يعطي البرايمر البشرةالترطيب الالزم لحمايتها ضد عوامل تقدم السن

ОСНОВА ПОД МАКИЯЖ»Сатиновая основа для макияжа« придаст вашему лицу гладкий и безупречный внешний вид. Вы не поверите бархатистому атласному эффекту, который мгновенно возникает в вашей коже после применения. »Сатиновая основа для макияжа« дает вашей коже необходимое ей питание, защищает ее от преждевременного старения.

2043 SATIN PRIMERMAKE UP BASE

PERFECT VISION - VELVET EFFECT

Makyajınızın ilk aşamasında uygulayacağınız “Satin Primer Make Up Base” yüzünüze pürüzsüz ve kusursuz bir görünüm kazandırır. Uygulamadan sonra cildinizde anında oluşan kadife etkiye inanamayacaksınız. “Satin Primer Make Up Base” cildinizin ihtiyacı olan nemi sağlar.

5

PROFESSIONAL MAKE UP CONTOUR & CAMOUFLAGEPALETTE

2046

Dark colors can be added to your face under your cheekbones, nose edges, chin lines and hair line, and light colors can be applied to the areas you want to foreground to create a bright appearance. It helps you get a natural look by integrating with the skin. From light to dark, every skin color is suitable. Before use, moisten your skin with a moisturizer suitable for your skin type. For a smooth application,please choose an angled brush.

СА ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ КОНТУР ДЛЯ ЛИЦА & КАМУФЛЯЖНАЯ ПАЛИТРА: Темные цвета могут быть использованы в области скул, крыльев носа, линии подбородка и прилегающей части линии волос, а светлые цвета могут быть применены к областям, которые вы хотите выделить. Это помогает вам получить естественный вид, подстраиваясь под тон кожи. Перед использованием нанесите на кожу увлажняющий крем, подходящий для вашего типа кожи. Для более равномерного нанесения выберите угловую щетку.

باليت الكونتور و الكاموفالج اإلحترافي من كاثرين أرلي يمكنك وضع الماكياج اإلحترافي بإستخدام هذة الباليت اإلحترافية

, يمكنك وضع األلوان الداكنة تحت عظام الخدين وحواف األنف وتحديد الوجنتين ومقدمة الشعرواأللوان الفاتحة يمكن وضعها إلضاءة األماكن المطلوبة

يحتوي على الدرجات الفاتحة والغامقة لذلك هو مناسب لجميع ألوان البشرةألفضل النتائج قومي بترطيب البشرة قبل تطبيقة واستخدمي فرشاة الزاوية

1 2 3

Koyu renkleri elmacık kemiklerinizin altına, burun kenarlarınıza, çene hattınıza ve saç çizginiz boyunca uygulayarak yüzünüze boyut katabilir, açık renkleri ise yüzünüzde ön plana çıkarmak istediğiniz bölgelere uygulayarak aydınlık bir görünüm elde edebilirsiniz. Ciltle bütünleşerek doğal bir görünüm elde etmenize yardımcı olur. Açıktan koyuya her cilt rengine uygundur. Kullanmadan önce cilt tipinize uygun bir nemlendirici ile cildinizi nemlendiriniz. Pürüzsüz bir uygulama için açılı bir fırça tercih ediniz.

6

Catherine Arley Liquid Concealer’s fine creamy structure obtains practical application also helps to reduce bags and the appearance of the circles under the eyes. By providing the look you desire with the appropriate color options, this product protects the skin against premature aging thanks to exclusive content.

الكونسيلر السائل )مصحح العين السائل) مصحح كريمي سائل للعيون والوجه بتركيبة كريمية سائلة إلستخدام عملي سريع. يساعد على تقليل

إنتفاخات أسفل العين والهاالت السوداء. يضفي إطاللة طبيعية بفضل درجاته التي تناسب جميع درجاتالبشرة. يحمي البشرة من عالمات تقدم البشرة بفضل تركيبتة الغنية

ЖИДКИЙ КОНСИЛЕР Тонкая кремовая структура жидкого консилера Катрин Арлей позволяет легко наносить его, а также способствует зрительному уменьшению мешков и кругов под глазами. Благодаря особому составу этот продукт защищает кожу от преждевременного старения. Натуральная теплая гамма оттенков подходит для любого цветотипа.

1IVORY

2BEIGE

* 3MEDIUM

4COLD

LIQUID CONCEALER2035

250 251

252 254

STICK FOUNDATION1175

Shine-Free. Covers perfectly the tiniest wrinkles with its creamy texture. Perfect skin renovation and care with Vitamin-E Complex. Protects from sunlight and environmental harmful effects. Only after your first try, Catherine Arley Stick Foundation becomes irreplaceable piece of your make-up bag.

فاونديشن أستيك لوجه خالي من اللمعان. يغطي التجاعيد الدقيقة والخطوط الرفيعة تماما بفضل التركيبة الكريمية. يعمل على تجديد البشرة والعناية بها إلحتواءة على فيتامين ه المركب. يحمي البشرة من أشعة الشمس الضارة والعوامل البيئية. بعد تجربتة ألول مرة سوف يصبح ال غنى عنه في حقيبة الماكياج الخاصة بك

ТОНАЛЬНЫЙ КРЕМ СТИК Тональный крем с повышенным, скрывающим недостатки эффектом в форме STICK. Благодаря кремовой основе превосходно скрывает небольшие недостатки. Обладает защитными функциями от вредных внешних факторов. Матовый оттенок кожи и уход благодаря содержанию витамина Е.

(*)


Catherine Arley Liquid Concealer, ince kremsi yapısı ile pratik uygulama sağlarken aynı zamanda göz altı torbalarının ve halkaların görünümünü azaltmaya yardımcı olur. Uygun renk seçenekleri ile arzuladığınız görünümü sağlar.

Parlamayan görünüm. Güneş ışınlarından ve dış etkenlerden koruyucu etki. Vitamin-E Kompleksi mükemmel yenileme ve bakım. Kapatıcılığı artırılmış oldukça popüler bir ürün olan Catherine Arley Stick Foundation, kremsi yapısı ve kapatıcı özelliği ile en ince çizgileri bile mükemmel bir şekilde kapatır. Bir defa kullanıldığında, makyaj çantalarının ayrılmaz parçası haline gelir.

7

The two products that you have not separated from your bag are combined in a single formula. By adding sparkle to your skin while reviving, thanks to BB Cream content without having to mix with your foundation you can close your skin defects and get smoothness. Moreover, you can easily capture the inner and natural look with its suitable structure and tone options for every skin.Let your skin accompany the radiance of your eyes!

منتجان مجتمعان في تركيبة واحدة، ال غنى عنهما في حقيبتكم. بإضافة البريق لبشرتكم وإنعاشها، يمكنكم بفضل محتوى كريم بي بي ستر العيوب على بشرتكم دون الحاجة لمزجه مع الكريم األساس، والحصول على مظهر رائع لبشرة وجهكم. عالوة على ذلك، يمكنكم بواسطة هذا الكريم الحصول بسهولة على مظهر طبيعي

.لبشرتكم ببنيته المالئمة لجميع أنواع البشرة وخياراته المتنوعة من التدرجات !فليكن لمعان بشرتكم مرافقاً للمعان عيونكم

Два нераздельных продукта в вашей сумке, теперь объединены в одну формулу. Добавляя блеск вашей коже во время восстановления, благодаря содержанию BB Cream без необходимости смешивать с тональным кремом, вы можете маскировать несовершенства кожи и визуально разглаживать ее рельеф. Кроме того, вы можете легко запечатлеть внутренний и естественный вид с помощью подходящей структуры и оттенков для каждого типа кожи.Пусть ваша кожа сопровождает сияние ваших глаз!

BB CREAM GLAMOURHIGHLIGHTER

2061

Çantanızdan ayırmadığınız iki ürün tek bir formülde birleşti. Cildinize ışıltı katarak canlandırırken, BB Cream içeriği sayesinde fondöteniniz ile karıştırmanıza gerek kalmadan cildinizdeki kusurlarınızı kapatıp pürüzsüzlüğü elde edebilirsiniz. Üstelik her cilde uygun yapısı ve ton seçenekleri ile içten ve doğal görünümü kolayca yakalayabilirsiniz.Gözlerinizin ışıltısına cildiniz eşlik etsin !

01 02 03

8

SMOOTH FOUNDATION1116

Enriched excelent formula with Vitamin E. Catherine Arley Smooth Foundation nourishes your skin and protects from pollution and environmental harmful effects. Harmonic color options with micronized pigments. Smooth out imperfections such as redness, freckles, spots. Easy to apply. Long-lasting effect. Protects moist of the skin.. Provides efficient care along with full of life look.

كريم أساس كاثرين أرلي الناعم

تركيبة ممتازة وغنية بفيتامين ه يغذي بشرتك ويحميها من التلوث وأضرار البيئة. ألوان متناغمة تحتوي على

جزيئات الصبغة الميكرو من أجل مظهر طبيعي. التركيبة الناعمة تقوم بتغطية عيوب البشرة واإلحمرار والخطوط

و البقع. سهل اإلستخدام ويستمر لفترات طويلة. يحفظ ترطيب البشرة ويعتني بها للحصول على مظهر حيوي

ТОНАЛЬНЫЙ КРЕМ С ВЫРАВНИВАЮЩИМ ЭФФЕКТОМЧувствительная и экстра кремовая текстура тонального крема с выравнивающим эффектом матирует маскирует кожу лица и сохраняет свойства в течении дня. Воздушная основа тонального крема позволяет коже свободно дышать.

301 302 303 304

310 311 312

Ekstra kremsi ve hassas fondöten, kapatıcılığın ötesinde çalışır. Ten makyajınızın gün boyu taze ve canlı kalmasını sağlar. Hafif formülüyle cildin bütün gün boyunca nefes almasını sağlar. Cilt tonu eşitsizliğini ortadan kaldırır. Tüm gün boyunca cilt yumuşak ve ışıltılı hissedilir.

9

Velvety Effect Foundation, kapatıcılığı yüksek ve uygulandıktan sonra ipeksi soft bir etki yaratır. İnce yapısı ve longlasting özelliği ile cildinizi gün boyu koruyarak rahat etmenizi sağlar.

69 70 71 72 73

FOUNDATIONVELVETY EFFECT

2012

High coverage and silky touch effect after applying !With its fine structure and long lasting property, it protects your skin during the day and gives you a sense of relief.

كريم األساس المخمليتغطية عالية و تأثير حريري الملمس عند اإلستخدام.

تركيبة ناعمة طويلة المدى تحمي البشرة من ضوء النهار وتعطيكي شعورا بالراحة.

ТОНАЛЬНЫЙ КРЕМ С БАРХАТИСТЫМ ЭФФЕКТОМБлагодаря своей тонкой структуре и долговечности, тональный крем сохраняет кожу комфортной в течение всего дня. Чувствительная и экстра кремовая текстура тонального крема с высокой кроющей способностью матирует маскирует кожу лица и сохраняет свойства в течении дня.

10

With the help of its thin structure it is easy to spread on the skin and the radiance inside it gives the skin a bright appearance. Do not scatter after applying with fast-setting structure With liquid highlighter which has 3 different color choices in bronze and pink tones, you can complement your makeup and apply a natural glow to your skin by applying it to the areas you want to foreground. On your cheek bones, under your eyebrows, in the middle of your forehead, and you can easily apply your eye fins with a sponge, you can get a more dynamic look with this final touch.

BEAUTY LIGHT

* BRONZE LIGHT

بفضل تركيبتة الخفبفة الفريدة فهو سهل اإلستخدام والتطبيق على البشرة واإلضاءة الداخلية تعطي البشرة مظهر مضيء.قومي بالتوزيع الخفيف بعد وضعة علي البشرة.

بإستطاعتك تكميل الماكياج الخاص بكي وإضافة إضاءة طبيعية لبشرتك على المنتطق التي تريدين إضاءتها و إبرازها. على عظام الخدين وتحت الحاجبين وفي منتصف الجبهة ومقدمة العين وذلك بواسطة إسفنجةالماكياج

.يعطيكي لمسة حيوية

ЖИДКИЙ ХАЙЛАЙТЕРБлагодаря своей тонкой структуре он легко диспергируется в коже, используется для расстановки световых акцентов там,где это нужно,а светоотражающие частицы создают световой рефлекс. Зная участки, где применение хайлайтера желательно, очень легко сделать внешность более выразительной.Его консистенция похожа на крем или лосьон,имеет 3 разных цветовых варианта в бронзовых и розовых тонах, и вы можете добавить естественный блеск на вашу кожу, применив его в линии скул, подбородока, области носа,под линией брови, над губой.Легкий лифтинговый эффект достигается нанесением косметического средства на самые выступающие участки.

2042 LIQUID HIGHLIGHTER

DAY LIGHT

İnce yapısı sayesinde ciltte kolay dağılır ve içerisindeki ışıltılar cilde aydınlık bir görünüm sağlar. Çabuk sabitlenen yapısı ile uygulandıktan sonra dağılım yapmaz. Bronz ve Pembe tonlarında olmak üzere 3 farklı renk seçeneğine sahip Liquid Highlighter ile makyajınızı bütünleyebilir ve cildinizde ön plana çıkarmak istediğiniz bölgelere uygulayarak doğal bir ışıltı katabilirsiniz. Elmacık kemiklerinizin üstüne, kaş altlarınıza, alnınızın ortasına ve dilerseniz göz pınarlarınıza bir sünger yardımı ile kolayca uygulayabilir, bu son dokunuş ile daha dinamik bir görünüme kavuşabilirsiniz.


11

2005 COMPACT POWDER

Applicable to every skin tone. Provides velvety and flawless coverage. The long lasting effect of the formula, protect the colour & natural appearence and helps to minimize the porous view.

بودر مضغوط مناسب لجميع درجات البشرة. يعطيكي تغطية ناعمة مخملية تستمر لوقت طويل بفضل تركيبتة الفريدة يمكنك الحصول على لون ثابت ومظهر طبيعي ويساعد على تقليل حجم المسامات

КОМПАКТНАЯ ПУДРАПрименима для любого оттенка кожи, безупречна в применении. Устойчивый состав пудры способствует уменьшению видимости трещинок кожи. Защищает кожу в течении дня от внешних воздействий и придает ей естесственный вид благодаря тончайшей шелковитости покрытия.

100 101 102 103 104 105

Her cilt tonuna uyan, kadifemsi ve kusursuz bitiş sağlar. Uzun süre kalıcı formül, geniş gözenek görünümünün azaltılmasına yardımcı olur. Gün boyu rengini korur ve doğal görünür. Son derece ince ve ipeksi kompakt pudra, cildin kendi canlılığını ve tazeliğinin yansımasına yardımcı olur.

(*)


12

5,5 6,5

Excelent results with Catherine Arley Double Compact Powders triple effect of powder, foundation and coverstick in one application. Perfect choise for flawless, smoother and healthy skin. Luxurious silky texture gives velvet-like appearance. Gives natural look, and nourish with its micronized mineral content. Shine-free make up.

بودر مضغوط مزدوج نتيجة رائعة تحصلين عليها مع البودر المضغوط المزدوج من كاثرين أرلي وهو عبارة عن مزيج من كريم األساس وأستيك التغطية في مستحضر واحد. أختيار متالي للتغطية المثالية يعطي تغطية ناعمة

ومظهر صحي للبشرة. أختيار مثالي للحصول على تغطية مثالية مخملية ومظهر طبيعي مع تغذية البشرة بالمعادن وتساعد على الحصول على مظهر خالي من اللمعان

ДВОЙНАЯ ПУДРАШелковистая и удивительно нежная структура пудры создает естесственный эффект при превосходном качестве по стойкости. Матовые участки с вкраплениями мерцающих частиц двойной пудры применимы к любым оттенкам кожи.

1113 DOUBLE COMPACT POWDER

Catherine Arley Double Compact Powder ile mükemmel sonuçlar. Pürüzsüz, daha yumuşak ve sağlıklı bir cilt için en doğru seçim. Lüks ipeksi dokusuyla cilde kadifemsi bir görünüm kazandırır. Mikronize pigmentler ile cildinizde renk bütünlüğü sağlar.


13

TRIO POWDER1169

Unique packaging and out of standart size with Catherine Arley Trio Powder. Perfect product, three shades in one (3 in 1(. Smooth and natural look with its micronized mineral content. Catherine Arley Triple Powder for all skin types. Shine-free make up.

تريو بودر تأتيكم في حجم وتعبئة فريدة من نوعها. تركيبة مثالية تأتيكم بثالث درجات معا. ناعمة جدا وتعطي مظهرا طبيعيا

إلحتوئها علي المعادن الدقيقةتريو كاثريو أرلي مناسب لجميع أنواع البشرة ويعطي منظر رائع بدون لمعان.

ТРОЙНАЯ ПУДРААльтернатива трех различных тонов в нестандартной большой упаковке создает уникальную продукцию. Можно использовать смешивая тона или каждый по отдельности. Особая тонкая шелковистая структура пудры придает коже бархатистость.

Standartların dışında bir pudra! Üç farklı renk seçeneği tek ambalajda buluştu. Tüm cilt tiplerine uygun Catherine Arley Trio Powder, mikronize mineraller ile cildinizde pürüzsüz ve doğal bir görünüm sağlar. Parlamayı önler.

14

2041

1 2 3 4

LONG FIXINGWATERPROOF POWDERFLAWLESS MAKE UP

The rich mineral content and the result of the unique combination of pigments provides a natural look for a long time. It prevents your skin glow and you’ve had all day matte velvet. Light resistant mineral matte powder will not clog your pores. It makes your skin look fresh and lively for hours. As a result of its light, easy applicable, convenient to all skin type formula it will be your indispensable powder.

تركيبة غنية بالمعادن واللون الطبيعي التي تعطي مظهر طبيعي يدوم لفترة طويلةكما تمنع تركيبة البودر الغنية لمعان الوجه وتعطي مظهر مخملي مطفي مقاومة للضوء

ما يميز البودر انه ال يسد مسام الوجه كما انها خالية من الزيوت والمواد الحافظةتعطي البشرة مظهر صحي وطبيعي يدوم لساعات طويلة

خفيفة جدا لذلك سهلة اإلستخدام ومناسبة لجميع أنواع البشرة وسوف تصبح المفضلة لديكي

УСТОЙЧИВОЙ ФИКСАЦИИ ВОДОНЕПРОНИЦАЕМАЯ ПУДРА ДЛЯ ПЛЯЖНОГО МАКИЯЖАКто не хочет иметь эту пудру,которая легко наносится, не оставляя ненужного жирного блеска на лице? Устойчива к влаге, поту и воде, защищает вашу кожу в течение длительного времени. Незаменимое средство для выполнения пляжного майк апа. Подходит для любого типа кожи и защищает структуру вашей кожи. В вашей косметичке обязательно должно присутствовать такое средство, которое оставит безукоризненным ваш матовый макияж в сезон проливных дождей . Богатое минеральное содержание и уникальное сочетание пигментов обеспечивают естественный вид в течение длительного времени. Матовая бархатистость кожи обусловлена легким минеральным матовым составом.

Yüzünüzü yağlandırmadan parlama yapmadan, kolay uygulanabilen bu özel pudraya kim sahip olmak istemez ki?Nem, ter ve suya dayanıklı olup uzun süre cildinizin mat görünümünü korur.Yazlarınızın vazgeçilmezi plaj makyajınızı bu pudra ile sabitlemek sizin elinizde.Her cilt tipine uygun olup cilt bütünlüğünüzü korur. Yazın kavurucu sıcaklarda, kışın sağanak yağmurlarda sizi asla yarı yolda bırakmaz. Kaliteden ödün vermeyen bayanların çantasından eksik olmayacak özel dokunuşlara sahip olmanın şimdi tam zamanı.

(*)


15

1 2 3 4

2048 MINERAL MATTE COMPACT POWDER

The unique combination of rich mineral pigments provide a natural appearance for long time. The matt mineral structure prevents your skin to shine all day long. Shine resistant minerals does not clog your pores. Light formulation. Applicable to all skin types. You will feel the difference.

مينرال مات كومباكت بودرمزيج فريد من المعادن التي تعطي مظهر طبيعي لفترة طويلة. التركيبة الغنية بالمعادن والخالية من الزيوت تحمي البشرة بدون لمعان طوال اليوم

التركيبة المقاومة لللمعان ال تعمل على سد مسامات البشرة. وخفيفة على البشرة كما تناسب جميع ألوان البشرة وسوف تشعرين بالفرق

Минеральная пудраУникальное сочетание насыщенных минеральных пигментов обеспечивает естественный вид в течение длительного времени. Матовая структура пудры не оставляет нежелательный блеск на коже, благодаря устойчивым минеральным частицам не закупоривает поры и обеспечивает солнцезащиту. В составе отсутствуют парабен и технические масла. Применима для любого типа кожи. Вы сразу почувствуете разницу.

Zengin mineral pigmentlerinin eşsiz birlikteliği sonucu uzun süre doğal bir görünüm sağlar. Cildinizin gün boyu parlamasına izin vermez. Işığa dayanıklı mineral mat pudra gözeneklerinizi tıkamaz. Hafif, her cilt tipine uygun, uygulaması kolay. Farkı hissedeceksiniz.

16

6 7 8 9

1 2 3 4 5

COMPACT POWDER

A Catherine Arley classic for excelent look. Gives smoother and healthier skin. Luxurious silky texture gives velvet-like appearance.Gives natural look, and nourish with its micronized mineral content. Shine-free make up.

بودر مضغوطبودر كاثرين أرلي المضغوط يعطيكي مظهرا رائع. يساعد على إعطاء البشرة مظهر صحي وناعم.

تركيبة فريدة حريرية الملمس لتعطيكي مظهر مخملي طبيعي مع تغذية البشرة إلحتوائها على المعادن.لتغطية خالية من اللمعان.

ПУДРАКлассическая пудра для безупречной и здоровой кожи. Шелковистая структура способствует бархатистости кожи. Микронизированные минералы создают естесственный матовый цвет кожи.

1113

Pürüzsüz ve sağlıklı bir cilt için klasikleşmiş bir pudra. Lüks ipeksi dokusuyla cilde kadifemsi bir görünüm kazandırır.Mikronize pigmentler ile cildinizde renk bütünlüğü sağlar.

18

51 * 52 53 54 55 * 56 67 68

Sweat drama on your cheeks. Long-lasting effects with micronized minerals, dense pigments. Provides flawless, natural look with its silky texture. Feel the harmony of the colors on your cheeks.

مورد الخدودتأثير درامي رائع على وجنتيك. يستمر لفترة طويلة بفضل تركيبتة الغنية بالمعادن واللون الغني. يمدك بمظهر صحي وطبيعي بفضل التركيبة الحريرية يعطي مظهر متناغم على البشرة

РУМЯНАНеподражаемый румянец на ваших щеках. Теплые и естесственные тона для всех типов кожи. Микронизированные минералы, пигменты,шелковистая основа сохраняют естесственный румянец в течении дня.

1508 BLUSHER


Yanaklardaki tatlı oyun. Mikronize mineraller ve yoğun pigmentli formülü ile uzun sureli etki. İpeksi dokusu ile kusursuz, doğal

görünüm. Renklerin ahengini yanaklarınızda hissedin.

19

11 20 21 200

Different with everything, magic beauty balls ... Natural but stunning look.You can give your skin any shade thanks to its shimmery magic and colorful tiny balls. The vibrancy of colored balls gives your skin a fresh look all day long.

مورد الخدود الكراتمظهر مختلف وسحري بفضل تأثير التناغم بين ألوان الكرات .يعطي مظهر طبيعي ومميز

РУМЯНА ШАРИКОВЫЕ.Совершенно другие, уникальные волшебные шарики. Естественный, но потрясающий вид.Вы можете придать своей коже любой оттенок благодаря мерцающим, магическим и разноцветным крошечным шарикам. Румяна шариковые придают вашей коже свежий вид в течение всего дня.

1164 BALL BLUSHER


(*)

Her şeyiyle farklı, sihirli güzellik topları... Doğal ama çarpıcı görünüm.Işıltılı sihirli ve renkli minik toplar sayesinde cildinize istediğiniz tonu verebilirsiniz. Renkli topların cildinize verdiği canlılık gün boyu taze bir görünüm elde etmenizi sağlar.

20

The silky formula spreads evenly on the cheeks for a natural look. It provides a fresh, lively look on your cheeks. It brightens your skin with its natural, healthy-looking cheek color. It does not clog pores.

مورد الخدودتأثير درامي رائع على وجنتيك. يستمر لفترة طويلة بفضل تركيبتة الغنية بالمعادن واللون الغني. يمدك بمظهر صحي وطبيعي بفضل التركيبة الحريرية يعطي مظهر متناغم على البشرة

Благодаря шелковистой формуле румяна равномерно распределяются по щекам, что придает им естественный вид. Здоровый, естевственный цвет ваших щек осветляет вашу кожу.Не забивает поры.

2007 BLUSHER

300 301 302 303

İpeksi formül, doğal bir görünüm için yanaklarda eşit olarak yayılır. Yanaklarınızda taze, canlı bir görünüm sağlar. Doğal, sağlıklı görünen yanak

rengi ile cildinizi aydınlatır. Gözenekleri tıkamaz.


(*)

21

400 401 402 403

With its soft velvety texture, it makes the skin look alive and healthy. With its vibrant colors, it gives your cheekbones a soft and distinctive look.

تيراكوتا بلشر األن يمكنكم الحصول على مظهر المع برونزي ناعم مع ملمس مخملي المع.

يمكنكم وضع البودر حول الوجه وعلى الوجنتين.

ТЕРРАКОТТА РУМЯНАБлагодаря своей мягкой бархатистой текстуре кожа выглядит живой и здоровой. Благодаря своим ярким цветам он придает вашим скулам мягкий и выразительный вид.

2009 TERRACOTTA BLUSHER

Yumuşak kadifemsi dokusuyla cildin canlı ve sağlıklı görünmesini sağlar. Canlı renkleriyle elmacık kemiklerinize yumuşak ve belirgin bir görünüm kazandırır.

22

2030 SUNSHINE BRONZER PRESSED POWDER BRONZER

500 501 * 502 * 503

Hafif ve kadifemsi yapılı bronzlaştırıcı ciltte doğal güneş ışığı etkisi yaratarak doğal bronzluk sağlar. İçerisindeki sedefli ışıltılar sayesinde cilde saten parlaklığı ve sağlıklı görünüm kazandırır. Catherine Arley Sunshine Bronzer uzun süre kalıcıdır.

Catherine Arley Sunshine Bronzer provides long lasting natural sunshine effect to your skin with the help of light and velvetly structure.

برونزر بودر مضغوط بودر برونزي مضغوط بلمسة لون الشمس يعطيكي لمسة

برونزبة تستمر لوقت طويل ومظهر طبيعي بفضل التركيبةالمخملية الخفيفة

БРОНЗАТОРПридает естесственный бронзовый оттенок загорелой коже, легкость, бархатистость в применении. Входящие в состав перламутровые частички придают коже матовое сияние и освежающий вид. Бронзатор СА устойчив.


23

2060 FACE 2K EYESHADOW & BLUSHER PALETTE

Colour your eyes and cheek with a single pallet….Face 2 K enables through its rich variety a smooth and natural use. You can use it on itself or may mix colours to create your own trend. Easy to apply with its soft structure and durable formulation.

من خالل مجموعتها الغنية استخدام Face 2 K لوني عينيك ووجنتيك بعلبة مكياج وحدة، حيث تتيح ناعم و طبيعي، بإمكانك استخدامها لوحدها او بمزج االلوان لتصنعي رونقك الخاص بك. سهلة االستخدام،

بتجانسها الناعم، و تركيبتها الرائعة

Покрасьте глаза и щеки с помощью одного паллета…. Face 2 K благодаря своему богатому разнообразию обеспечивает гладкое и естественное использование. Вы можете использовать его самостоятельно или смешивать цвета, чтобы создать свой собственный тренд. Легко наносится благодаря своей мягкой структуре и стойкой формулировке.

Gözlerinizi ve yanaklarınızı tek bir palet ile renklendirin. İçindeki zengin renk seçenekleri ile ister tek başına isterseniz de kendi tarzınızı yansıtmak için karıştırarak kullanıp Face 2K farkıyla gün boyu doğal ve pürüzsüz bir cilde sahip olabilir, makyajınızda bütünlük oluşturabilirsiniz. Üstelik yumuşak yapısı ve dağılmayan formülü ile uygulaması çok kolay!

0201

27

Easily apply the glittering and matte colors that reflect you, individually or by mixing, to suit every mode. This product, which can be used as a blush, bronzer and brightener thanks to its silky texture and dust-free structure that is suitable for all face structure, will be indispensable for your makeup.

Для соответствия вашему режиму, легко нанесите, индивидуально или путем смешивания, сверкающие и матовые цвета, которые отражают вас. Этот продукт, который может использоваться как румяна, бронзатор и осветлитель благодаря своей шелковистой и беспыльной структуре, подходит для любой структуры лица и будет незаменим для вашего макияжа.

مناسب لكل األذواق، متوفر بألوان المعة ومطفأة اللمعة، يُستعمل بسهولة لوحده أو بمزجه مع منتجات أخرى. هو منتج مالئم لكل أنواع البشرة، وقابل لالستعمال لتحمير الخدود، والحصول على اللون البرونزي، والتلميع،

وال يمكن االستغناء عنه في علبة مكياجكم.

Her modunuza uygun, sizi yansıtacak ışıltılı ve mat renkleri tek başına veya karıştırarak kolayca uygulayın. Tüm yüz yapısına uygun, tozutmayan yapısı ve ipeksi dokusu sayesinde allık, bronzer, aydınlatıcı şeklinde de kullanabileceğiniz bu ürün, makyajınızın vazgeçilmezi olacak.

2062 STYLE GO PALETTE20 COLORS

2059 MEET WITH MEAUTUMN EYESHADOW

Here comes the Catherine Arley Meet With Me Eyeshadow Palette, with its different bright and matt options in hot tones for those who like autumn colours and also natural shades. You can instantly enhance your beauty with this palette that contains 10 highly pigmented shades. The double ended brush that comes with the palette allows flawless application of eyeshadow.

NUDE EYESHADOW

02 - NUDE EYESHADOW

01 - AUTUMN EYESHADOW

Тени Catherine Arley Meet With Me Eyeshadow Palette, с палеткой из 10 цветов, с высокой степенью пигментации, помогут Всем тем, кто любит яркие и матовые варианты осенних и натуральных цветов, сохранять свою красоту в любое время. Прилагающаяся двухсторонняя кисточка поможет очень гладкому наненсению продукта.

استعملي منتج »Catherine Arley Meet With Me Eyeshadow Palette« بدرجات ألوانه الطبيعية الدافئة التي توحي بألوان الخريف بخيارته الالمعة والمصقولة. يمكنك الحفاظ على جمالك دائماً التي المزدوجة الفرشة المنتج بواسطة ألوان متنوعة. يمكنك استعمال 10 الذي يحتوي على المنتج بهذا

يحتوي عليها.

Farklı parlak ve mat seçeneğiyle sonbahar renklerini ve doğal renkleri sevenler için sıcak tonlarda Catherine Arley Meet With Me Eyeshadow Palette karşınızda. Pigmentasyonu yüksek 10 renk içeren bu paletle her an güzelliğini koruyabilirsin. İçinde bulunan çift taraflı fırça ile ürünü pürüzsüzce uygulayabilirsiniz.

28

29

Long lasting good looks with Trendy and bright colours throughout the day. Very comfortable application with its creamy texture.

إيشادو باليت 5 ألوانألوان عصرية مشرقة تستمرو ثابتة طوال اليوم . إستخدام سهل ومريح بفضل الملمس الكريمي الناعم

5 ЦВЕТНЫЕ ТЕНИШирокий ассортимент насыщенных, ярких и модных оттенков. Оптимальная устойчивость и кремовая консистенция обеспечивают комфорт.

*01

02

03

*04

*05

06

*07

08

EYESHADOW5 COLORSPALETTE

2037

Uzun süre kalıcı ve parlak renklerle gün boyu güzel bakışlar. Trend renklerle ve kremsi yapısıyla rahat sürüm sağlar.


30

EYESHINE MONOSHADOW 2052

Here are the Magnificent Metallic Eyeshadows! With these eyeshadows available in 12 different shades that are combined with metallic and satin texture, you can add colour and richness to your eyes and get yourself desired professional make-up. Metallic eyeshadow gives your eyes lustre and sparkle. Get a perfect eye make-up with its soft velvety tissue and its special formulation for prevention of dusting!

01 02 03 04 05 06

07 08 09 10 11 12

К Вашему вниманию превосходные металлические тени ! 12 различных цветов этих теней, с сатиновой и металлической комбинацией в своей текстуре, придадут яркость и живость Вашим глазам, кроме того обеспечат Вам профессиональный макияж глаз. Металлические тени, сделают Ваши глаза блестящими и сияющими. Украсьте себя превосходным макияжом глаз с шелковистой структурой и специальной формулой, предохраняющей от пыли.

ألوان مثالية وخيالية لمكياج جفن العين يمكنك الحصول على مكياج جفن العين الذي ترغبين به بهذا المنتج الغني، الذي يشمل 12 ألوان متنوعة، مع الملمس المعدني والساتان. يساعد على إضفاء لمعان مثالي للعين. أحصلى على مكياج رائع للعين بتركيبه

مخملية ناعمة ال تسبب في تجميع األتربة

Olağanüstü metalik farlar karşınızda! Metalik ve saten dokunun birleştiği, birbirinden farklı 12 renk seçeneğine sahip bu farlar ile gözlerinize renk ve zenginlik katabilir, ayrıca istediğiniz profesyonel göz makyajını elde edebilirsiniz. Metalik far, gözlerde ışıltı ve parlaklık sağlar. Yumuşacık kadifemsi dokusu ve tozlanmayı önleyici özel formülü ile mükemmel bir göz makyajı elde edin!

MONOSHADOW1165

Impressive Colors for wonderful glowing eyes. Easy to apply with its luxurious texture. Enriched formula with micronised minerals. Available in shiny, matt and brilliant shades. Long-lasting. Essence free.

أيشادو أحاديألوان رائعة مشرقة للعيون

.سهلة التطبيق مع ملمس فاخر وناعم. تركيبة غنية بالمعادن المغذية للبشرة. متوفر في ألوان المعة ومخملية. يستمر لفترة طويلة

ОДИНОЧНЫЕ ТЕНИМикронизированные минералы, смягченная шелковистая основа удобна в использовании. Имеет большой спектр цветов: яркие,матовые, блестящие и т.д. Благодаря очень мелкому помолу теней, особым пигментам долго держатся на веках. Придают глазам неповторимость. Не содержат эссенцию.

01 02 03 04 06 14 15 17

23 39 40 42 43 44 49 50

(*)


Işıldayan gözler için etkileyici renkler. Mikronize minerallerin kullanıldığı çok ince ve yumuşak dokusu ile kolayca uygulanır. Parlak, mat veya ışıltılı renk seçenekleri. Uzun süre kalıcıdır. Esans içermez.

31

Catherine Arley Lets Your Eyes Sparkle Liquid Eyeshadow contains sparkling and bright pearlies; creates a long-wearing sparkle to your eyes with its thin and light-weight texture. Easy to apply thanks to its special brush and leaves your eyes feeling lightweight and non-sticky. Apply as a thin layer, distribute with your fingertips. Please keep your eyes closed during drying for a better result.

1VENUS

2 NEPTUNE

3MERCURY

4 SATURN

5MARS

6 EARTH

7JUPITER

8 URANUS

Содержащая в составе яркие блёстки, тени для глаз Catherine Arley Lets Your Eyes Sparkle Liquid Eyeshadow со своей тонкой и легкой текстурой придаст Вашим глазам устойчивый и сверкающий эффект. Особая кисточка сделает простым применение и не создаст ощущений тяжести и слипания на глазах. Для достижения лучшего результата необходимо держать глаза закрытыми в течении всего процесса высыхания.

LETS YOUR EYES SPARKLELIQUID EYESHADOW

يحتوي منتج »Catherine Arley Liquid Eyeshadow« على لؤلؤ المع ومتأللئ، ويساعد على إضفاء مظهر المع لفترة طويلة بفضل تركيبته الرقيقة والخفيفة. سهل االستعمال بفضل فرشاته الخاصة، وال يترك أي احساس بالثقل أو االلتصاق للحصول على التجفيف فترة العين خالل بأطراف األصابع. يرجى غلق المنتج على شكل طبقة رقيقة استعمال العين. على أفضل النتائج.

Işıltılı ve parlak sedefler içeren Catherine Arley Lets Your Eyes Sparkle Liquid Eyeshadow; ince, hafif dokusu ile gözlerinizde uzun süre kalıcı, parlak bir görünüm sağlar. Özel fırçası sayesinde kolaylıkla uygulanır, gözlerinizde ağırlık ve yapışma hissi bırakmaz. İnce bir tabaka halinde uygulayınız, parmak uçlarınızla dağıtınız. Daha iyi bir sonuç için kuruma süresince gözlerinizi kapalı tutunuz.

2057

32

Catherine Arley Bright Way of Life Liquid Eyeliner contains sparkling and bright pearlies; creates a long-wearing sparkle to your eyes with its thin and light-weight texture. Easy to apply thanks to its special brush and leaves your eyes feeling lightweight and non-sticky. Please keep your eyes closed during drying for a better result.

1 NORTH STAR

2 CENTAURUS

3SIRIUS

4 PROCYON

5 BERNARD’S

STAR

6LACAILLE

Содержащая в составе яркие блёстки,подводка для глаз Catherine Arley Bright Way Of Life Liquid Eyeliner со своей тонкой и легкой текстурой придаст Вашим глазам устойчивый и сверкающий эффект. Особая кисточка сделает простым применение и не создаст ощущений тяжести и слипания на глазах. Для достижения лучшего результата необходимо держать глаза закрытыми в течении всего процесса высыхания.

BRIGHT WAY OF LIFELIQUID EYELINER

يحتوي منتج »Catherine Arley Liquid Eyeliner« على تركيبة اللؤلؤ الالمع ، ويساعد على إضفاء مظهر المع لفترة طويلة بفضل تركيبتها الرقيقة والخفيفة. سهل االستعمال بفضل فرشاته الخاصة، وال يترك أي احساس بالثقل أو االلتصاق على العين. يرجى غلق العين خالل فترة التجفيف للحصول على أفضل النتائج.

Işıltılı ve parlak sedefler içeren Catherine Arley Bright Way Of Liquid Eyeliner; ince, hafif dokusu ile gözlerinizde uzun süre kalıcı, parlak bir görünüm yaratır. Özel fırçası sayesinde kolaylıkla uygulanır, gözlerinizde ağırlık ve yapışma hissi bırakmaz. Daha iyi bir sonuç için kuruma süresince gözlerinizi kapalı tutunuz.

33

2056

With its special brush and formula, it gives an admirable volume to your eyelashes. It is best for the ones who desire to have an immediate volume and attractive eyelashes right after applying.

Thanks to its components, you can easily apply this product and say hello to more volume and curled lashes. You can also have a perfect look for a long time when you apply them to your eyelashes with its fine and good combing performance brush.

With its flexible and comfortable brush, you can get thicker, longer and curled eyelashes in one ride without clumping and spilling. Jojoba Oil protects your eyelashes and strengthens them by penetrating to the root and keeps them healthy.

ماسكارا الرموش المميزة. فرشاة مميزة وتركيبة خاصة. تعطي الرموش مظهر جذاب وحجم كبير وكثافة للرموش . مناسبة للحصول على مظهر جذاب فور

اإلستخدام

بفضل ما تحتوي عليه المسكرة من مكونات، يمكنكم استعمال هذا المنتج بسهولة، وتحصلون على رموش أكبر حجماً وأكثر تقوساً. باإلضافة لذلك، عند استعمال هذه المسكرة .على رموشكم بواسطة الفرشاة ذات أداء التصفيف الجيد، تحصلون على نظرات رائعة لمدة زمنية طويلة

بفضل فرشاتها المرنة وسهلة االستخدام، يمكنكم الحصول على رموش مبرومة ومرفوعة، وأكثر سمكاً وطوالً، في لفة واحدة دون أن تتساقط الرموش أو تتكدس. فزيت الجوجوبا الذي تحتوي عليه المسكرة يحمي الرموش .ويقويها بالنفاذ إلى جذورها، ويبقيها صحية

Объемная тушь для ресниц, в состав которой входят микроволокна, а также наличие специально разработанной кисточки с гибкими щетинками придает ресницам мгновенный объем. Идеальное средство для тех, кто хочет иметь привлекательные ресницы.

Благодаря компонентам вы можете легко нанести этот продукт и сказать привет более объемным и завитым ресницам. Вы также можете долго выглядеть идеально, когда наносите их на ресницы с помощью тонкой и хорошо расчесывающей щеточке.

Благодаря гибкой и удобной щеточке вы можете получить более густые, длинные и завитые ресницы одним движением без склеивания, осыпания и комочков. Масло жожоба защищает ваши ресницы и укрепляет их, проникая в корни и сохраняет их здоровыми.

Significant Volume Lashes Mascara mikro fiberlerden oluşan, süper yapılandırıcı formülü ile sıra dışı hacimde kirpikler yaratır. Özel geliştirilmiş fırçası sayesinde, esnek fırça kılları kirpikleri ayırır ve hacim verir. Anında hacim ve dolgunluk sağlayan Significant Volume Lashes Mascara gür, çarpıcı ve göz alıcı kirpiklere sahip olmak isteyenler için ideal bir üründür.

İçerisindeki bileşenleri sayesinde kolayca uygulayabileceğiniz bu ürün ile daha hacimli ve daha kıvrımlı kirpiklere merhaba deyin. Ayrıca ince ve iyi tarama performansı olan fırçası ile kirpiklerinize uyguladığınızda uzun süre mükemmel bakışlara sahip olabilirsiniz.

Esnek ve rahat kullanılabilir fırçasıyla tek sürüşte topaklanma olmadan ve dökülmeden daha kalın, daha uzun ve kıvrılmış kirpikleri elde edebilirsiniz. İçerisinde bulunan Jojoba Yağı, kirpiklerinizi korur ve köküne nüfuz ederek güçlendirir, sağlıklı kalmasını sağlar.

ELOQUENTCURLICUE VOLUME MASCARA

BEWILDERMENTEXTRA VOLUME WITH JOJOBA OIL

SIGNIFICANT VOLUME LASHES MASCARA

2029

2029-01

34

2029-02

SILICON BRUSH SILICON BRUSH SILICON BRUSH

سيليكون فرشاة سيليكون فرشاة سيليكون فرشاة

С СИЛИКОНОВОЙ КИСТОЧКОЙ С СИЛИКОНОВОЙ КИСТОЧКОЙ С СИЛИКОНОВОЙ КИСТОЧКОЙ

SİLİKON FIRÇA SİLİKON FIRÇA SİLİKON FIRÇA

ELOQUENTCURLICUE VOLUMEMASCARA

BEWILDERMENTEXTRA VOLUME WITH JOJOBA OIL

SIGNIFICANT VOLUME LASHES MASCARAREF: 2029 REF: 2029 - 01 REF: 2029 - 02

35

37

ВОДОСТОЙКАЯ ТУШЬ ДЛЯ РЕСНИЦСпециальная изогнутая щеточка ввиде ковшика завивает реснички, а водостойкая формула обеспечивает стойкость, идеально держится в течении дня не создавая ощущение тяжести на ресницах. Тушь легко снимается с помощью средств для снятия макияжа, не размазывается по лицу.

ОБЪЕМНАЯ ТУШЬ ДЛЯ РЕСНИЦ Благодаря своей изогнутой гибкой щеточке, ресницы изгибаются и придают взгляду соблазнительный вид. С помощью специальной формулы состава ваши ресницы становятся по-настоящему роскошными!

УДЛИНЯЮЩАЯ ТУШЬ ДЛЯ РЕСНИЦ Имеет двухстороннюю специальную силиконовую щетку. Короткая сторона силиконовой щетки обеспечивает интенсивное нанесение туши на ресницы, а длинная сторона отделяя каждую ресничку значительно удлиняет их. Специальный состав туши делает ваши ресницы длиннее и ваш взгляд более выразительным!

The special spoon brush provides a curved and eye-catching effect on your eyelashes, while the special water-resistant formula provides long-lasting durability without creating a sense of weight. The make-up comes out easily with the cleaners while the water does not flow and smear.

With its curved flexible brush, all the eyelashes provide one-handed stitches, fuller and seductive glances. You can enjoy your impressive looks while creating a special formula-creating eyelash effect.

It has a double-sided special silicone brush. The short side of the silicone brush provides intensive mascara application to the eyelashes, while the long side provides a fascinating look, separated by a single scan of the eyelashes. With its special formula, your eyelashes are longer, your looks are more attractive now!

CHOCKFULLAQUAWEAR SUPER WATERPROOF MASCARA

Özel kaşık fırçası ile kirpiklerinize kıvrımlı ve göz alıcı bir etki sağlarken, suya dayanıklı özel formülü ağırlık hissi yaratmadan uzun süre kalıcılık sağlar. Suyla temasta akma ve bulaşma yapmazken, makyaj temizleyicilerle kolaylıkla çıkar.

GRACEFULLSUPER SHOCK VOLUME MASCARA

Kıvrımlı esnek fırçası ile tüm kirpikleri tek hamlede kavrar, dolgun ve baştan çıkarıcı bakışlar sağlar. Özel formülü takma kirpik etkisi yaratırken, siz etkileyici bakışlarınızın keyfini çıkarabilirsiniz.

BEAUTIFULLSUPER SIZER LONG LASH MASCARA

Çift taraflı özel silikon bir fırçaya sahiptir. Silikon fırçanın kısa tarafı kirpiklere yoğun mascara uygulaması sağlarken, uzun tarafı kirpikleri dipten uca tarayarak tek tek ayırılmış büyüleyici bir görünüm sağlar. Sahip olduğu özel formül sayesinde kirpikleriniz artık daha uzun, bakışlarınız artık daha çekici!

مسكرة أكواواتر ضد الماء الفرشاة الخاصة تعطي الرموش مظهر جذاب والتركيبة مقاومة للمياه

تستمر لمدة طويلة مع عدم الشعور بثقل على العين. يمكنك إزالتها بمزيلمكياج العيون بسهولة

ماسكارا سوبر سايز لونج الشليكون القصير تحتوي على فرشاه مزدوجة الوجه. الجزء السيليكون يساعد في وضع الماسكارا على الرموش والجانب السي

لة رائعة. بفضل الطويل يساعد على الحطول على ركوش طويالتركيبة الفريدة يمكنك الحصول على رموش طويلة جذابة

ماسكارا سوبر شوك تحتوي على فرشاة منحنية مرنة. مع اللمسة األولى يمكنك الحصول

على رموش جذابة ممتلئة وكثيفة ونظرة مثيرة لإلعجاب بفضل التركيبةالفريدة

2015C 2015G 2015B

38

MEGA EFFECTVOLUME MASCARA

2010

Mega Effect Volume Mascara with double sided brush! On the long side, the eyelashes are scanned from the root to the tip first, then the desired fullness is obtained on the short side. Lastly, the long side of the eyelashes are scanned separately, leaving a fuller and more expressive look.

APPLICATION: First, the eyelashes are scanned with the long tip of the double-ended brush. As a second step; the short end is used for to achieve the desired volume. Finally; the length of the eyelash is provided by the long side of the brush.

Применение: Проведем сначала длинной стороной нашей специальной двусторонней кисточки по ресницам. Затем чтобы обеспечить необходимую густоту используем короткую сторону, а после этого придадим ресницам длину, снова применяя длинную сторону кисточки.

ميجا إيفكت فوليوم ماسكارا ميجا إيفكت فوليوم ماسكارا مع فرشاة مزدوجة الوجهين. الجانب الطويل يتم تطبيق الماسكارا على الرموش من الجذر إلى الطرف أوال ثم يتم الحصول على االمتالء المطلوب بواسطة الجانب القصير. وأخيرا يتم وضع الماسكارا بواسطة الجانب الطويل

على الرموش بشكل منفصل وإحترافي. والنتيجة الحصول على نظرة أكثر جماال و تعبيرا

ОБЪЕМНАЯ ТУШЬ ДЛЯ РЕСНИЦ С МЕГА ЭФФЕКТОМMega Effect Volume тушь для ресниц с двухсторонней щеткой для прокрашивания и объема! Используя в начале длинную сторону щеточки ресницы прокрашиваются от корня до кончика, затем желаемый объем получается с использованием короткой стороны щеточки. Вторичное использование длинной стороны щеточки амбициозно обещает и невероятный объем и длину.

SILICON BRUSH

سيليكون فرشاةC СИЛИКОНОВОЙ КИСТОЧКОЙ

Çift taraflı fırçaya sahip Mega Effect Volume Mascara! Uzun tarafıyla önce kirpikler kökten uca doğru taranır, sonra kısa tarafıyla istenilen dolgunluk elde edilir. En son tekrar uzun tarafıyla kirpikler taranarak tek tek ayrılmış, dolgun ve etkileyici bakışlara sahip olunur.

UYGULAMA: ÇİFT TARAFLI ÖZEL FIRÇAMIZIN; ÖNCELİKLE UZUN TARAFIYLA KİRPİKLERİMİZİ TARAYALIM. SONRA İSTEDİĞİMİZ VOLUME HACMİNİ YAKALAMAK İÇİN KISA OLAN TARAFIYLA UYGULAYIP, TEKRAR FIRÇANIN UZUN TARAFIYLA KİRPİKLERİMİZE UZUNLUK VERELİM.

SİLİKON FIRÇA

39

Что Вы скажете насчет еще более выразительных взглядов из под густых бровей и ресниц? Ускоритель роста бровей и ресниц,содержащий в своём составе питательную комбинацию из пептитов и экстракта красного клевера,сделает Ваши брови и ресницы более густыми и яркими. Регулярное применение, позволит Вам заметить собственными глазами утолщение и уплотнение бровей и ресниц.

BROW & LASHGROWTH BOOSTER

1229

What about having far more than impressive and mesmerizing look, thanks to the strengthened brows and eyelashes? This nutritious complex contains peptide combined with red clover extract, which makes them more revitalized, lusher and sturdier. You will notice a significant difference in the thickness and strength of your brows and lashes after a regular use.

سيروم مقوي للرموش والحواجب يمكنك الحصول على مظهر رائع و مثير لإلعجاب ، بفضل الحواجب والرموش القوية الكثيفة. يحتوي هذا المركب المغذي على ببتيدات مفيدة ممزوجة بمستخلص البرسيم األحمر ، مما يجعله الرموش والحواجب أكثر نشاًطا وتجددًا

وتنبت سريعا. ستالحظين فرقًا كبيًرا في سمك وقوة الحواجب والرموش بعد االستخدام المنتظم

Kaş ve Kı̇rpı̇k BesleyiciGüçlü kaş ve kirpikler sayesinde çok daha etkileyici bakışlara ne dersiniz? Kaş ve kirpiklerinizin daha canlı, gür ve kuvvetli olmasını sağlar. Düzenli kullanım sonrası, kaş ve kirpiklerinizde gözle görülür bir kalınlaşma ve dolgunluk olduğunu siz de fark edeceksiniz.

40

Depending on the natural shining of your eyebrows and long-lasting effect.

محدد الحواجبإستخدميه للحصول على تحديد طبيعي رائع للحواجب يدوم طوال اليوم

ТЕНИ ДЛЯ БРОВЕЙСоздают устойчивую четкую линию бровей.

EYEBROW DUO2039

01 - ASH BLOND

02 - MARRON BROWN

03 - DARK BRUNETTE

Kaşları belirginleştirir, gün boyu etkilidir.

41* Please check stock before the order.

(*)

Shapes up your Eyebrows without disturbing the natural appearance. Lasts all day thanks to its waterproof structure. Provides stylish and magnificent look on your Eyebrows without any cluster and drying up.

ماسكرا الرموشلونج ويير

قومي بتحديد الحاجبين دون عناء وأحصلي على مظهر طبيعي رائع يدوم طوال اليوم ومقاومة للماء. أحصليعلى مظهر أنيق بدون جفاف أو تشقق

УДЛИНЯЮЩАЯ ВОДОСТОЙКАЯ ТУШЬ ДЛЯ БРОВЕЙДля бровейСоздает естественный аккуратный макияж бровей. Устойчива в течении дня благодаря водонепроницаемости. Быстро высыхает на бровях,не образует комочков, выглядит вполне эстетично.

LONGWEAR WATERPROOF BROW MASCARA

2036

01 - DARK GREY 02 - NATURAL 03 - DARK

Kaşlarınıza doğal görünümü bozmadan şekil verir. Su geçirmez özelliği sayesinde gün boyu kalıcılık sağlar. Kaşlarınızda kuruma, topaklanma yapmadan estetik bir görünüm sağlayacaktır.

42

DAY ‘N’ NIGHT WATERPROOF DIPLINER

DAY ‘N’ NIGHT WATERPROOF GEL EYELINER2045

The product brush, which has an ergonomic design that tilts to the right, provides a comfortable application at once. The water-resistant formula protects the integrity of your make-up for long periods of time without needing to refresh. Even in a single layer application, it gives a striking look to your eyes by providing the desired intense blackness and matte finish.

Catherine Arley Gel Eyeliner can be applied along the eyelash fascia starting from the eye patch with the help of the easy-to-apply brush on it. Thanks to the waterproof feature, it is water resistant and it is permanent throughout the day. Ideal for smoky eye makeup.

داي أند نايت ديبالينر مقاوم للماء منتج مزود بفرشاة ذات تصميم مريح توفر تطبيق مريح من أول مرة. تركيبة مقاومة للماء تحمي المكياج لفترات طويلة دون الحاجة إلى اإلعادة حتى عند وضع طبقة واحدة فإنه يعطي نظرة جذابة لعينيك بفضل اللون األسود الكثيف

والملمس المخملي

داي أند نايت جيل أيالينر مقاوم للماء كاثرين أرلي جل أيالينر يمكن إستخدامه على خط على الرموش. سهل التطبيق

إلحتوائه على فرشاة التطبيق الناعمةتركيبة مميزة مقاومة للماء تدوم طوال اليوم. مثالي لماكياج العيون الدخاني.

ВОДОСТОЙКИЙ ДИПЛАЙНЕРЩеточка диплайнера, имеющая эргономичный

дизайн, который наклоняется вправо, обеспечивает легкость в применении.

Водонепроницаемая формула защищает ваш макияж в течение длительного времени

без необходимости обновления. Даже при однослойном применении, дает поразительный

эффект обеспечивая желаемый интенсивный черный матовый финиш.

ГЕЛЕВАЯ ВОДОСТОЙКАЯ ПОДВОДКА ДЛЯ ГЛАЗCatherine Arley гелевая подводка имеет кремовую

структуру, достаточно густую, скользящую Такая подводка подходит и для тонких дневных,

и для более драматичных вечерних стрелок. Она отлично набирается на кисть, позволяет

рисовать аккуратные четкие линии и довольно быстро высыхает. Благодаря водонепроницаемой

формуле водостойка и устойчива. Идеально подходит для дымчатого макияжа глаз.

BLACK

BLACK

2044

Uca doğru sivrilen ergonomik tasarıma sahip olan ürün fırçası ile tek seferde rahat bir uygulama sağlar. Suya dayanıklı formülü sayesinde gün boyu tazelemeye gerek duymadan uzun süre makyajınızın bütünlüğünü korur. Tek kat uygulamada bile istenilen yoğun siyahlık ve mat bir bitiş sağlayarak gözlerinize çarpıcı bakışlar kazandırır.

Catherine Arley Gel Eyeliner, üzerindeki kolay uygulanabilir fırça yardımı ile göz pınarından başlayarak, kirpik dipleri boyunca uygulayabilirsiniz. Suya karşı dayanıklı olup, gün boyu kalıcıdır. Dumanlı göz makyajı için idealdir.

43

Liquid eyeliner with pigment Carbon Black leaves an intense and clear line on the eyelid. With the help of a special brush you can create a thin line for a natural look.

Stylish packaging and specially designed comfortable brush makes this product irreplaceable for your makeup, easily adjusted and not smeared.

ПОДВОДКА ДЛЯ ГЛАЗЖидкая подводка для глаз с пигментом Carbon Black

оставляет интенсивную и четкую линию на веке. С помощью специальной кисточки вы можете создать

тонкую линию для естественного вида.

БЫСТРОСОХНУЩАЯ ПОДВОДКАСтильная упаковка и специально разработанная удобная щеточка

делает этот продукт незаменимым для вашего макияжа, легко

корректируется и не размазывается.

BLACK

BLACK

EYELINER2047

QUICK DRY DIPLINER2049

.محدد العيون سريع الجفاف ال يتسبب هذا المنتج في إلتصاق أو تكتل ولذلك سيعد جزء أساسي ضمن أدوات

المكياج الخاصة بكمع الغالف األنيق والفرشاة سهلة االستخدام.

آيالينر يحتوي األيالينر السائل على صبغة الفحم األسود في تركيبته، ويتميز بتأثيره

الكثيف والدائم على جفن العين. يمكنك إستعمال المنتج على شكل خطوط رقيقةللحصول على مظهر طبيعي بالفرشاة الخاصة

İçeriğinde Carbon Black pigmenti bulunan likit eyeliner göz kapağı üzerinde yoğun ve kalıcı renk bırakır. Özel fırçası ile doğal bir görünüm için ince bir çizgi olarak çekebilirsiniz.

Şık tasarlanmış olan ambalajıyla ve kolay uygulama sağlayan fırçasıyla makyajınızın vazgeçilmezi olacak bu ürün kolay sabitlenerek bulaşma yapmaz.

44

DIPLINER2021

Easy to apply with special long brush and pencil-like tip. Make the colors pop. Gives mind-blowing lines.Stays all day long.

ديبالينر سهلة اإلستخدام مع فرشاة طويلة خاصة ذات حافة عالية التحديد تشبه القلم لتحديد دقيق. يعطي

تحديد رائع يدوم طوال اليوم

ПОДВОДКА ДЛЯ ГЛАЗГлубокий насыщенный блестящий оттенок создается благодаря входящим пигментам. Легкость в применении, не отпечатывается на веках.

BLACK

(*)

Zengin ve derin renk pigmentleriyle yoğun siyah renk bırakır. Kolay sürüm sağlayan ucuyla bulaşma yapmaz.

* Lütfen sipariş öncesi stokları kontrol ettirin

46

GLITTER EYELINER

DIPLINER

1201

1458

Enriched special formula with contains glitter. Easy to apply with is jelly texture. Amazing color options different and attractive from one to another.

Easy to apply with its special long brush and pencil-like tip. Make the colors pop. Gives mind-blowing lines. Stays all day long.

إيلينر المع تركيبة غنية خاصة تحتوي على بروفيتامين ب5 كما يحتوي على جليتر المع لمظهر مسائي حيوي. سهل اإلستخدام

بفضل ملمس الجيل الناعم. ألوان مميزة مختلفة وجذابة .يمكنك إقتنائهم جميعا

ديبالينر سهلة اإلستخدام مع فرشاة طويلة خاصة ذات حافة عالية التحديد تشبه القلم الرصاص. يعطي تحديد رائع يدوم

طوال اليوم

ПОДВОДКА С БЛЕСТКАМИСодержащийся питающий кожу век и гелевая основа различных видов блестков предоставляет исключительную возможность выбора. Присутствие глиттерных частиц завершает макияж глаз.

ПОДВОДКА ДЛЯ ГЛАЗЖидкая подводка с твердой пластичной кисточкой. Сохраняется на глазах в течении целого дня. Твердая пластичная кисточка обеспечивает получение четкой линии.

BLACK

04 11 19

(*)

Zenginleştirilmiş gliter içeren özel formül. Jelimsi yapısı ile kolay sürülüm. Birbirinden farklı ve özel renk seçeneği.

Özel uzun fırçası ve kalem şeklindeki ucu ile kolayca uygulanır. Baştan çıkaran çizgiler sağlar. Gün boyu kalıcılığını sürdürür.


DEEP BLACK DIPLINER MATTELONG LASTING

2038

With the new long lasting formula which prevents the dispersion, intense black looks stunning. The Deep Black Diplıner will be indispensable part in your makeup routine. Permanent and undistorted view will affect you.

ديب بالك ديبالينر ماط تركيبة جديدة تدوم لفترة طويلة بدون تغيير في المظهر. لون أسود قوي ثابت سوف يكون جزء

من مكياجك اليومي

Матовая подводка для глаз глубоко черного цвета УстойчиваяВходящий в состав обновленной формулы подводки комплекс способствует устойчивости, насыщенности черного цвета. Удобная в использовании щеточка способствует выразительности глаз. Создает постоянный неискаженный эффект глубизны взгляда.

BLACK

Yeni Formülü sayesinde uzun süre kalıcı, dağılmayan yoğun siyah çarpıcı bakışlar. Makyajınızın vazgeçilmezi olacak bu dipliner fırçası sürümü kolaylaştırıyor. Kalıcı ve dağılmayan görünümü sizi de etkileyecek.

47

48

Thanks to its silky structure, it is a comfortable and useful product. It emphasizes your lips and eyes with its beautiful color alternatives. It keeps it alive as it was when it was first applied.

Благодаря своей шелковистой структуре данный продукт легко наносится и удобный в использовании. Он подчеркивает ваши губы и глаза своими прекрасными цветовыми альтернативами. Цвет сохраняется, таким же насыщенным, каким он был, при его

первом нанесении.

سوبر الغنية لون قلم الشفاه.سهلة التطبيق مع نسيج حريري، ويؤكد جمال عينيك والشفاه مع بدائل لونها جميلة متميزة. صيغة خاصة لتجنب النزف تحت درجة حرارة عالية وإطالة مظهر حية من التطبيق األول لفترة طويلة

SUPER RICH COLOR

SUPER RICH COLOR EYE PENCIL1196

400 401 402 403 404 405 406 407

408 409 410 411 412 413 414 415 416

İpeksi yapısı sayesinde sürümü rahat, kullanışlı bir ürün. Birbirinden güzel renk alternatifleri ile dudaklarınızı ve gözlerinizi belirginleştirerek ön plana çıkarır. Sürüldüğü ilk andaki gibi canlı kalmasını sağlar.


(*)

49

SUPER RICH COLOR LIP PENCIL1197

300 301 302 304 306

307 309 310 311

SUPER RICH COLOREYEBROW PENCIL

1226

Define, shape and fill you brows with beautiful color.

КАРАНДАШ ДЛЯ БРОВЕЙ Формирует и окрашивает брови.

قلم محدد الحواجب سوبر ريتشقلم محدد للحواجب يمأل الحواجب بألوان طبيعية ورائعة

502

Kaşları şekillendirip renk verir.



(*)

(*)

51

It contains Shea Butter and Vitamin E in its content. Shea butter gives moisture to your lips for a long time and is also a natural sunscreen. Sign Lipstick provides a soft structure, brightness and color options you will fall in love with. Your Sign is now on your lips.

MAGNET COVER

أحمر شفاه كاثرين أرلي المميز يحتوي على زبدة الشيا وفيتامين ه. زبدة الشبا تعطي الشفاه الترطيب المطلوب طوال اليوم كما تعمل على

حمايتها من أشعة الشمس. تمتعي بملمس ناعم وألوان مشرقة سوف تقعين في حبها على شفتيك

ЗНАКОВАЯ ПОМАДАКэтрин Арлей помада содержит масло Ши и витамин Е. Масло ши сохраняет влажность губ в течение длительного времени а также является естественным солнцезащитным кремом. Яркость и цвет, мягкая структура помады в которые вы влюбитесь, создаст неотъемлемый образ очаровательной женщины. Теперь яркий акцент вашего образа на ваших губах ...

SIGN LIPSTICK2004

01 02 03 04 05

06 07 08 09 10

Catherine Arley Sign Lipstick içeriğinde Shea Butter ve E vitamini içerir. Shea butter dudaklarınıza uzun süre nem sağlar ayrıca doğal bir güneş koruyucudur. Sign Lipstick yumuşak yapısı, parlaklığı ve aşık olacağınız renk seçenekleri ile sizlerle. Artık İmzanız dudaklarınızda…


52

600 601 602 603 604 607 * 608 610 611 612 *613 614 *615 617 *618 622

*623 *624 625 627 *629 632 633 636 640 641 642 643 644 645 646

Noticeable lips with Catherine Arley Lipstick colors. Just-applied look for long hours. Rich formula with moisturizers cares your lips, gives a perfect, expressive look.

أحمر الشفاه شفاه الفتة لألنظار مع ألوان كاثرين أرلي أحمر الشفاه. يدوم لساعات طويلة. تركيبة غنية بالمرطبات التي

تعتني بشفتيك، ويعطيكي مظهر رائع

ПОМАДА Усовершенствованная формула способствует увлажнению, придает блеск вашим губам. Улыбайтесь! Вы очаровательны!

LIPSTICK1161


Birbirinden çekici renk seçeneği ile fark edilen dudaklar. Uzun saatler ilk anki gibi görünüm. Geliştirilmiş formülü sayesinde dudaklarınızı nemlendirir, daha parlak ve bakımlı görünmesini sağlar.

53

»Catherine Arley Silky Touch Jumbo Lipstick« يساعد منتج على العناية بالشفتين من خالل ترطيبها بالزيتوت التي يحتوي عليها في تركيبته المطورة. سهل وسريع اإلستعمال ألنة على شكل قلم. أحصلى على

شكل الشفتين التي ترغبي بها بألوان مميزة، واستعمال سهل وناعم

Усовершенствованная формула и наличие в составе натуральных масел, позволяющих вдоволь увлажнять губы, обеспечивают им необходимый уход. Форма карандаша помады. обеспечивает быстрое и удобное её применение. Сделайте свои губы привлекательными при помощи ослепительных красок, мягкого процесса нанесения и гладкого окончания.

2050 JUMBO LIPSTICK

Catherine Arley Silky Touch Jumbo Lipstick, with its enhanced formulation and the natural oils in its content, cares for the lips as required and saturates them with moisture. The shape of pencil allows quick and easy application. Get attractive lips with its dazzling shades, soft application and smooth finish!

02 03 04 06 08 10

11 13 14 15 16 17

Catherine Arley Silky Touch Jumbo Lipstick geliştirilmiş formülü ve içeriğinde bulunan doğal yağlar ile dudaklarınızı neme doyurarak, ihtiyaç duyduğu bakımı yapar. Kalem formunda oluşu hızlı ve kolay bir uygulama sağlar. Göz alıcı renkleri, yumuşak sürümü ve pürüzsüz bitişi ile arzu edilen dudaklara sahip olun.

STAY PUTMATTE LIPSTICK CRAYON1233

With a velvety, soft version, dense closure and a permanent formulation all day long, it will be an indispensable daily make-up routine for women.

УСТОЙЧИВАЯ МАТОВАЯ ПОМАДА Помада СА комфортно наносится, приятно скользит и долго не теряет цвет. Для тех, кто хочет всегда иметь безупречный макияж.

قلم شفاة ماط ستاي أبملمس مخملي كريمي ناعم قوي اللون يدوم على الشفاة طوال اليوم. ال غنى عنه في روتين الماكياج اليومي.

01 02 04 05 06 07 08

Catherine Arley Stay Put Matte Lipstick Crayon kadifemsi, yumuşak sürümü, yoğun kapatıcı ve gün boyu kalıcı formülasyonu ile bayanların vazgeçilmez günlük makyaj rutini olacak.


(*)

54

M04 M05 M07 M10 M12 M16 M21 M25 M26 M27 M28

Eye-catching colors and velvety structure with increasing your attraction, Catch the matte appearance you desire.

ماط ليبستيكألوان الفتة للنظر وتركيبة مخملية لزيادة جاذبية شفتيك. إحصلي على اللون المخملي الذي تريدينه.

МАТОВАЯ ПОМАДАИзысканные оттенки и бархатистая структура помады с матовым эффектом делают губы роскошными и притягательными.

MATTE LIPSTICK2031

Göz alıcı renkler i ve kadifemsi yapısı i le cazibenizi ar t tırarak, arzuladığınız mat görünümü yakalayın...

55

N01 N02 N03 N04 N05 N06 N07 N08

Attractive and natural colors from each other. Catherine Arley Nude Lipstick ! Those who want access nude lips new favorite... Easy applicable and with the help of ıts moisturizing effect, brings the beauty of the natural color of the lips.

ألوان الشفاه نودألوان الشفاه من أجل الحصول على مكياج هاديء وطبيعي ألوان جذابة وطبيعية للشفاه. كاثرين أرلي نود بألوان البشرة الطبيعية. سهل اإلستخدام ومرطب للشفاه. لون طبيعي جذاب

НЮДОВАЯ ПОМАДАПривлекательные цвета, приближенные к естесственному цвету губ. Но не тон-в тон, а чуть более выразительных сочных оттенков.Катрин Арлей- помада НЮ! »Губы как мои,только лучше«! Помада легко наносится, увлажняет губы.

NUDE LIPSTICK2032

Birbirinden çekici ve doğal renk seçenekleri ile fark edilen dudaklar. Catherine Arley Nude Lipstick !Kolay sürümü ve nemlendirici etkisiyle, doğal renklerin güzelliğini dudaklara taşıyor.

56

Easy to apply with its special brush for lip structure. Mademoiselle Matte Lip Colour does not create any feeling of heaviness on your lips. If you want to have the perfect lips and enjoy the permanence of the day, this is for your lipgloss.

ماديمويزيل داي أند نايت لون الشفاه سهل اإلستخدام مع فرشاة خاصة لشكل الشفاه. أحمر الشفاه مادموزيل ال يخلق أي شعور بالثقل على شفتيك. إذا كنتترغب في الحصول على شفاه مثالية والتمتع بمظهرها طوال اليوم، عليكي إختياره

Мадемуазель матовая “день-ночь” жидкая помада для губ Легко наносится специальной кисточкой на губы. мадемуазель лип колор не создает ощущения тяжести на губах. жидкая текстура на губах быстро превращается в совершенное покрытие, при этом ваши губы всегда в центре внимания!

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10

11 12 *13 *14 15 16 17 18 19 20

*21 *22 23 24 25 26 27 28 29

MADEMOISELLE DAY ‘N’ NIGHT MATT LIP COLOUR

2033

Dudak yapısına uyumlu özel fırçası ile kolayca sürülür, ağırlık hissi yaratmaz.Kusursuz dudaklara sahip olmak ve gün boyu kalıcılığın keyfini çıkarmak isterseniz, Catherine Arley Silky Touch Mademoiselle Day’N’Night Matt Lip Colour tam size göre.


57

It is easy to apply and there is no feeling of heaviness and discomfort. Containing oils protect your lips. Remains on the lips for a long time and creates a matte effect. All eyes focused on your matte lips. Discover the depth of color and the velvet effect on your lips.

آيز أون يو ألوان الشفاة لن تتخلى عن ملمع الشفاة بفضل سهولة استعماله وتركيبته الخفيفة ومظهره المخملي الرائع. يحمي الشفتين من الجفاف بفضل الزيوت التي

يحتوي عليها. احصل على جمال مثالي وتأثير مخملي في الشفتين بمنتج»Eyes On You Matte Lip Colour«

Все взгляды на Ваших матовых губахЛегко наносится и не создает ощущения тяжести и дискомфорта. Содержащиеся масла защищают Ваши губы. Остается на губах длительное время и создает матовый эффект. Все взгляды направлены на Ваши матовые губы. Откройте для себя глубину цвета и бархатистый эффект.

EYES ON YOU MATTE LIP COLOUR 2016

*01 *02 *03 04 *05 06 07 *08

09 10 11 12 13

Kolay uygulanabilir, ağırlık hissi vermeyen yapısıyla dudağınızda yokmuşçasına rahatlıkla kullanabilirsiniz. İçerdiği yağlar sayesinde dudakları kurumaya karşı korur. Gün boyu kalıcı ve mat bir görüntü sağlar. Dudaklarda kusursuz güzelliği ve kadifemsi etkiyi Eyes On You Matte Lip Colour ile keşfedin.

يساعد »Metallic Shiny Lipgloss« على إكساب الشفتين مظهر المع ورائع.يمنع جفاف الشفتين لفترة طويلة بفضل تركيبته الخاصة.

يضفي بعد جديد على ملمع الشفتين »Metallic Shiny Lipgloss« بفضل 8 خيارات ألوان مختلفة! يمكن استعمال هذه المنتج كملمع شفاة منفرداً بالوانه الرائعة، عالوة على مظهره األكثر لمعان وإشراق، كما يمكنك إضفاء لمسة على المكياج من خالل

وضعه على ملمع الشفاه الذي تفضلينه

Блеск для губ Metallic Shiny Lipgloss придаёт Вашим губам металлический и блестящий эффект. Благодаря особому составу не осушает губы и имеет длительную устойчивость. 8 различных цветов добавляют отдельное значение блеску для губ Metallic Shiny Lipgloss.Наряду с применением для достижения эффектов блеска и полнотыв, может быть использована самостоятельно как помада, ,благодаря высокой степени пигментации всей палитры цвето, или же в качестве Вашего креативного решения, для нанесения на любимую матовую губную помаду!

2055 METALLIC SHINY LIPGLOSS

Metallic Shiny Lipgloss gives your lips an extraordinary metallic and shiny appearance. A long-lasting lip gloss that doesn’t dry out your lips thanks to its special texture. Available in a range of 8 different shades that adds another dimension to this metallic shiny lipgloss. Besides the more shiny plumping appearance, it helps you to use your own creativity: either wear alone due to its highly pigmented colours or over your favourite matt lipsticks as a glossy finish.

01 02 03 04 05

06 07 08

Metallic Shiny Lipgloss dudaklarınıza metalik ve parlak bir görünüm verir. Özel yapısı sayesinde dudakları kurutmaz ve uzun süre kalır. 8 farklı renk seçeneği ile metallic shiny lipgloss dudak parlatıcısına farklı bir boyut kazandırıyor! Daha parlak ve daha dolgun bir görünümün yanında, pigmentasyonu yüksek renklere sahip olduğu için ruju tek başına kullanabilir ya da favori mat rujlarınızın üzerine sürerek makyajınızda yaratıcılığını kullanabilirsin!

(*)


58

LIP BALM1232

Nourishes and provides moisture for your lips with the help of unique formulation supported by vitamin E. The Special Formula helps you to keep your lips protected continuously from environmental conditions.

مرطب الشفاهيغذي ويرطب البشرة بفضل تركيبته المميزه التي تحتوي على فيتامين ه. يحمي البشرة من األشعه فوق البنفسجية وعوامل البيئة الضارة. احصلي على شفاه صحية وناعمة

حماية وعناية

الفرولة كوكتيل الفواكة اإلستوائية الكرز الفانيليا

ГИГИЕНИЧЕСКАЯ ПОМАДАБлагодаря содержанию витамина Е улучшает регенерацию тканей, питает и увлажняет кожу губ. Специальная формула защищает губы от внеших негативных факторов и способствует приданию им гладкости, эластичности.

Клубника Коктейльв составе 3вида фруктов

Вишня Ваниль

Strawberry Cocktail(Mixture of tropical fruits)

Cherry Natural Vanilla

Çilek 3 meyvenin karışımı Vişne Vanilya

İçerdiği E vitamini sayesinde dudakları besler ve yoğun nem sağlar. Özel formülü sayesinde dudakları dış etkenlere karşı koruyarak dudakları pürüzsüzleştirir.

59

1220 FIXATORMAKE UP FIXING SPRAY

Just-applied look and colors all day long Catherin Arley Fixator ( Make-up Fixing Sprey) formula which enriched with camomille extract creates an invisible protective film, which prolongs the life of the make-up and its effects. Do not touch after even you sweat it will still be effective! Protects skin against enviromental damages which caused by temperature changes, pollution, and other irritants.

مثبت المكياج سبرايالماكياج الذي يطيل فترة بقاء للبشرة التي تخلق طبقة حماية الكاموميل مثبت ميكب سبراي غني بخالصة على البشرة .يظل تأتيره لفترة طويلة حتى مع حالة تعرق البشرة. يحمي البشرة من عوامل البيئة الضارة التي

تجدث بسبب تغيرات الحرارة والتلوت

ФИКСАТОР МАКИЯЖА ЛИЦАТонкая пленка поверх макияжа сохраняет макияж безупречным и делает его стойким в течении всего дня, при этом не препятствует проникновению воздуха, кожа продолжает »дышать«. Содержащийся в составе экстракт ромашки способствует успокоению кожи. Придает ощущение свежести коже вашего лица на долгие часы.

Gün boyu ilk andaki gibi taze bir makyaj ve canlı renkler... Catherine Arley Fixatör makyaj üzerine uygulandığında makyajınızı sabitler, kalıcılığını sağlayan görünmez bir film tabakası oluşturur. Cildi hava kirliliği, sıcaklık değişimleri ve tahriş edici dış etkilerden kaynaklanabilecek zararlara karşı korur.

62

Silver Glam & Mirror Effect Nail Lacquer made using real silver. Eye-catching brightness, assertive colors and a special glittering effect will create a mirror effect on your fingernails!

طالء األظافرسيلفر جالم ميرورسيلفر جالم ميرور طالء أظافر مصنوع بإستخدام جزيئات الفضة الحقيقية للحصول على أظافر ال تقاوم. ألوان المعه بتأثير المرآه ال يقاوم.

Лак Для Ногтей Серебристый С Зеркальным ЭффектомЛак для ногтей с частичками натурального серебра.Cеребряный глянцевый маникюр с мелкими переливающими частицами и особый блестящий эффект создадут эффект зеркала на ваших ногтях!

SILVER GLAM & MIRROR EFFECT NAIL LACQUER1100S

S01 S02 S03 S04 S05 S06 S07 S08

Gerçek gümüş kullanılarak üretilmiş Silver Glam & Mirror Effect oje. Göz alıcı parlaklığı, birbirinden iddialı renkleri ve ışıltılı özel yapısıyla tırnaklarınızda ayna etkisi yaratacak!

63

Thanks to its special formula, it gives a smooth and velvety effect on your nails. It also provides a practical application with fast drying capability. With Nail Lacquer Matte your hands will have an impressive look.

طالء األظافر ماطتركيبة خاصة مطورة من أجل الحصول على مظهر مخملي لألظافر. سهل اإلستخدام وسريع الجفاف لذا ستحصلين على أظافر رائعة.

Матовый Лак Для НогтейБлагодаря особой формуле создает бархатистый матовый эффект на ваших ногтях.Быстро высыхает. На пике популярности.

MATTE NAIL LACQUER1100M

M400 M401 M402 M403 M404 M405 M406 M407 M408 M409 M410 M411 M412 M413 M414 M415 M416 M417

Özel formülü sayesinde tırnaklarınızda pürüzsüz ve kadifemsi bir etki bırakır. Ayrıca hızlı kuruma özelliği ile pratik bir uygulama

sağlar. Nail Lacquer Matte ile elleriniz etkileyici bir görünüme sahip olacak.

64

Core of the couture, nail lacquers! Catherine Arley Nail Lacquers keep wining women’s heart with its fashion forward colors and easy to apply sharp look even with one layer. Quick Dry. Long-lasting.

طالء األظافر أحدث صيحات الموضة. ألوان طالء أظافر كاثرين أرلي سوف تأخذ قلبك إلى عالم الموضة. سهل اإلستخدام

ولون واضح من أول طبقة. سريع الجفاف ويدوم لفترة طويلة

ЛАК ДЛЯ НОГТЕЙПридает блеск ногтям. Особая формула защищает ногти от внешних воздействий, пи нанесении только одного слоя создает желаемый эффект. Перламутровые матовые оттенки всегда соответствуют направлениям моды. Удобен в применении и быстро сохнет. Не содержит формальдегида, толуена и дибутил фталата (Rich формула(.

NAIL LACQUER1100

Modanın kalbi ojeler! Trend renklerinden esinlenerek hazırlanmış birbir inden çarpıcı renk seçenekleri ve tek kat sürüldüğünde dahi or taya çıkan eşsiz görünüşü ile Catherine Arley Ojeleri kadınların kalbini fethetmeye devam ediyor. Çabuk kurur. Uzun sure kalıcıdır.

952 953 954 955 956 957 958 960

961 962 963 964 965 966 967 968

969 970 971 972 973 974 975

65

Core of the couture, nail lacquers! Catherine Arley Nail Lacquers keep wining women’s heart with its fashion forward colors and easy to apply sharp look even with one layer. Quick Dry. Long-lasting.

طالء األظافر أحدث صيحات الموضة. ألوان طالء أظافر كاثرين أرلي سوف تأخذ قلبك إلى عالم الموضة. سهل اإلستخدامولون واضح من أول طبقة. سريع الجفاف ويدوم لفترة طويلة

ЛАК ДЛЯ НОГТЕЙПридает блеск ногтям. Особая формула защищает ногти от внешних воздействий, пи нанесении только одного слоя создает желаемый эффект. Перламутровые матовые оттенки всегда соответствуют направлениям моды. Удобен в применении и быстро сохнет. Не содержит формальдегида, толуена и дибутил фталата (Rich формула(.

20 37 192 21 907 38 400 401 *22 260 402 184 301 403 404 *505 45 42 200 25

*942 405 406 407 408 178 14 514 *237 129 247 409 410 411 *918 644 *508 *412 413 *916

*929 *917 252 *256 *693 *265 579 414 79 415 242 691 81 *206 249 946 416 417 660 418

32 939 239 419 420 421 *422 947 423 *424 *425 245 426 427 251 428 945 *270 234 331

243 *429 430 54 *431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446

447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460

NAIL LACQUER1100

Modanın kalbi ojeler! Trend renklerinden esinlenerek hazırlanmış birbirinden çarpıcı renk seçenekleri ve tek kat sürüldüğünde dahi ortaya çıkan eşsiz görünüşü ile Catherine Arley Ojeleri kadınların kalbini fethetmeye devam ediyor. Çabuk kurur. Uzun sure kalıcıdır.


66

GLITTERNAIL LACQUER

1100

It can be used alone, including glitter in different shapes and colors, and it can be striking and flashy with nails applied over standard objects.

طالء األظافر جليتريمكن إستخدامه منفردا بألوان وأشكال متعددة ويمكن إستخدامة فوق األلوان األخرى إلضافة البريق عليها.

Его можно использовать в отдельности, а также наносить на слой обычного лака. Придают ногтям декоративное топовое праздничное покрытие.

750 751 752 727 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764

Farklı şekil ve renklerde glitterler içeren, tek başına kullanabileceği gibi standart ojelerin üzerine uygulanarak da çarpıcı ve gösterişli tırnaklara sahip olunabil ir.

67

NAIL HARDENER

Helps to prevent breakage and cracking of the nails. After regular use for sometime Catherine Arley Nail Polish provides visible health and sensible hardness of. Gives special care and support to keratin layers of your nails.

مقوي االظافر يساعد على منع تكسر وتشقق األظافر. مع االستخدام المنتظم لمقوي أظافر كاثرين أرلي يجعل األظافر أكثر قوة

وصالبة ويعطيكي مظهرا صحيا. عناية خاصة تدعم طبقات الكراتين بأظافرك

УКРЕПИТЕЛЬ ДЛЯ НОГТЕЙЛак укрепляет кератиновый покров ногтей. При регулярном использовании ногти заметно укрепляются. Заметно уменьшается ломкость ногтей.

1143

FLUORESCENT NAIL LACQUER

1100

It provides you with vibrant and remarkable fingernails beyond mundane by its ambitious colors. You can apply it on a colorless top coat to increase its durability and brilliance.

طالء األظافرالفسفوري يوفر لك أظافر نابضة بالحياة بألوان جريئة ورائعة. يمكنك وضعه فوق طبقة طالء شفافة للحصول على لون رائع

يدوم طويال

ФЛУОРЕСЦЕНТНЫЙ ЛАК ДЛЯ НОГТЕЙЯркие вызывающие ногти ,выходящие за рамки обычных по своим амбициозным цветам.При нанесении прозрачного лака поверх основного слоя увеличивается яркость и блеск.

715 714 708 713 701 707


İddialı renkleriyle sıradanlığın ötesinde canlı ve dikkat çekici tırnaklara sahip olmanızı sağlar. Üzerine uygulayacağınız renksiz bir top coat ile kalıcılığını ve parlaklığını arttırabilirsiniz.

Kırılma ve çatlamanın azalmasına yardımcı keratin tabakasını güçlendiren bakım cilası. Düzenli kullanıldığı takdirde tırnakta gözle görülür sağlıklı bir görünüm elde edilir. Tırnağı sertleştirir.

(*)

68

NAIL CARE

CUTICLE REMOVER1101 1102

Leaves a lovely fragrance on the nails thanks to its content of lemon extract whilst helping to restore natural moisture of your nails with its formula enriched with vitamins A, F and E. It contains moisturizing sweet almond and jojoba oil .The formulation covers all your nail plate like a thin film and ensures a long-lasting manicure. Please apply it by massaging into the nails and cuticles daily until fully absorbed.HOW TO USE1. Apply lemon oil and massage.2. Wash your nails with soap and water before applying the nail lacquer.

The product that contains the waters from Polynesian Lagoons dissolves dry nail cuticles and the dead skin around the nail plate. It takes effect 30 second after use.HOW TO USE1. Wait for 30 seconds after application.2. Push back the cuticles using the wooden stick.3. Wash with warm soap and water.

LEMON OIL

Лимонное масло для укрепления ногтей Содержание витаминов A, F, E в составе продукта,позволяет сохранить естественную влажность ногтей,придавая им при этом приятный запах лимона. Содержит также сладкий миндаль и масло Жожоба,имеющих с увлажнительный эффект. Масло ложится на ноготь в форме тонкой плёнки и позволяет сохранять маникюр длительное время.Рекомендуется ежедневный массаж ногтей и кожи вокруг ногтей для обеспечения лучшего пропитывания. Способ применения:1. Используйте лимонное масло и применяйте массаж2. Прежде чем нанести маникюр, необходимо промыть ногти мылом и водойМеры предосторожности: Хранить в сухом и прохладном месте.Избегайте попадания в глаза и храните в недоступном для детей месте.

Средство для удаления кутикулы Средство, содержащее в своём составе воду из полинезийских лагун, очищает высохшую кожу и кутикулы вокруг ногтей. Эффект воздействия начинается через 30 секунд после применения. Способ применения:1. Подождите 30 секунд после применения2. Отталкивайте кожу вокруг ногтей при помощи деревянной палочки3. Промойте теплой водой с мыломМеры предосторожности:Хранить в сухом и прохладном месте.Избегайте попадания в глаза и храните в недоступном для детей месте.

يحتوي على زيت E وA يترك عطًرا رائعًا على األظافر بفضل إحتواءه على خالصة الليمون بصيغتها الغنية بالفيتامينات اللوز الحلو المرطب وزيت الجوجوبا

تركيبة غنية تقوم بتغطية أظافرك بطبقة رقيقة تدوم لفترة طويلةيرجى تطبيقه عن طريق التدليك في األظافر والقشور يوميا حتى تمتصه بالكامل

كيفية اإلستعمال1. تطبيق زيت الليمون مع التدليك 2. اغسل أظافرك بالصابون والماء قبل تطبيق طالء األظافر

تحذيرات:يرجى تخزينها في مكان بارد وجاف

تجنب مالمسة العينين يحفظ بعيدا عن متناول األطفال

مزيل خاليا الجلد الزائدة المنتج الذي يحتوي على خالصة مياه البحيرات البولينيزية يقوم بإذابة الزوائد الجلدية الجافة والجلد الميت حول محيط

الظفريستغرق األمر 30 ثانية بعد االستخدام

كيفية اإلستعمال:1. انتظر لمدة 30 ثانية بعد التطبيق2. دفع الجلد الزائد باستخدام عصا خشبية

3. اغسلي بالماء الدافئ والصابونتحذيرات:

يرجى الحفظ في مكان بارد وجافتجنب مالمسة العينين

يحفظ بعيدا عن متناول األطفاليحتوي على القلويات التي يمكن أن تسبب العمى

TIRNAK ETİ TEMİZLEYİCİSİ

Vitamin A, F, E içeren formülüyle tırnakların doğal nemini korumaya yardımcı olurken Limon ekstresi ile tırnakta hoş bir koku bırakır. Nemlendirici etkisi olan tatlı badem ve Jojoba yağı içerir. Formül tüm tırnağınızı ince bir film şeklinde kaplar ve manikürünüzün uzun süre kalıcılığını sağlar. Her gün tırnak ve tırnak etlerine masaj yaparak yağın daha iyi emilimini sağlayarak uygulayınız.KULLANIM ŞEKLİ1. Limon Yağını uygulayınız ve masaj yapınız. 2. Oje uygulamadan önce tırnaklarınızı sabunlu su ile yıkayınız.UYARILAR: Kuru ve serin yerde muhafaza ediniz. Gözle temasından kaçınınız ve çocuklardan uzak tutunuz.

Polinezya lagünlerinin suyunu içeren ürün kurumuş tırnak etlerini ve tırnak çevresindeki ölü deriyi temizler. 30 sn sonra etkisini göstermeye başlar.KULLANIM ŞEKLİ1. Uygulamadan sonra 30sn bekleyiniz.2. Tırnak etlerinizi ahşap çubuk yardımıyla ittiriniz.3. Ilık sabunlu su ile yıkayınız.UYARILAR: Kuru ve serin yerde muhafaza ediniz. Gözle temasından kaçınınız ve çocuklardan uzak tutunuz.

TIRNAK ONARICI LİMON YAĞI

69

NAIL CARE

ZENGİNLEŞTİRİLMİŞ TIRNAK GÜÇLENDİRİCİ KIRILMAYA KARŞI KALSİYUM İÇERİKLİ BAZ

Besleyici yağ ile tırnak ve tırnak etlerinin doğal nemini korumaya yardımcı olurken Baobab ağacı ekstresi ile tırnakta hoş bir koku bırakır. Nemlendirici etkisi olan tatlı badem ve D-Panthenol içerir. Formül tüm tırnağınızı ince bir film şeklinde kaplar ve manikürünüzün uzun süre kalıcılığını sağlar. KULLANIM ŞEKLİTırnaklarınıza doğal renk olarak yalnızca uygulayabilirsiniz.UYARILAR: Kuru ve serin yerde muhafaza ediniz. Gözle temasından kaçınınız ve çocuklardan uzak tutunuz.

Kalsiyum içerikli bakım ürünü ile zayıf ve güçsüz tırnaklarınızı onarabilir ve güçlendirebilirsiniz. Zayıf tırnakların kırılma ve ayrılma riskini azaltır ve düzenli kullanıldığında uzamasına yardımcı olur. Bir haftalık kullanım sonucu %80'e kadar güçlü tırnaklar elde edebilirsiniz.KULLANIM ŞEKLİ1. Kullanmadan önce çalkalayınız.2. Favori ojenizin altına bir kat uygulayınız.3. Kurumasını bekleyiniz.UYARILAR: Kuru ve serin yerde muhafaza ediniz. Gözle temasından kaçınınız ve çocuklardan uzak tutunuz.

ENRICHED NAILPERFECTOR

CALCIUM HARDENER1103 1104

Leaves a lovely fragrance on the nails thanks to its content of Baobab tree whilst helping to restore natural moisture of the nails and cuticles with the nourshing oil.It contains moisturizing sweet almond and D-Panthenol. The formulation covers all your nail plate like a thin film and ensures a long-lasting manicure.HOW TO USEYou can apply to your nails as only a natural colour.

You can repair and fortify your weak and brittle nails with the calcium content of care product. It alleviates the risk of splitting and breaking of weak nails, and helps rapid nail growth in case of continuous use. You can have fortified nails up to 80 per cent after one week of regular use.HOW TO USE1. Shake the bottle before use.2. Please apply one coat under your favourite nail lacquer.3. Leave to dry.

Обогащенный укрепитель для ногтейСодержит также сладкий миндаль и D-Panthenol,имеющих увлажнительный эффект.Укрепитель ложится на ноготь в форме тонкой плёнки и позволяет сохранять маникюр длительное время.Способ применения:Применение возможно только в качестве естественного цвета ногтейМеры предосторожности: Хранить в сухом и прохладном месте.Избегайте попадания в глаза и храните в недоступном для детей месте.

Укрепитель для ногтей с кальциемСредство ухода с содержанием кальция поможет привести в порядок и укрепить Ваши хрупкие и ослабевшие ногти. Уменьшает риск ломки и выпадения ногтей и при регулярном использовании стимулирует рост ногтей.Неделя использования поможет усилению Ваших ногтей на 80 %.Способ применения:1. Взболтайте перед использованием.2. Нанесите одинарный слой под Ваш любимый лак.3. Подождите пока высохнет.Меры предосторожности:Храниет в сухом и холодном месте.Избегайте попадания в глаза и храните в недоступном для детей месте.

مقوي األظافر المتميز يترك عطًرا رائعًا على األظافر بفضل محتواه من شجرة باوباب كما يساعد على استعادة الرطوبة الطبيعية لألظافر والجلد

مع الزيت المغذييحتوي على اللوز الحلو للترطيب و البانثينول

تركيبة تغطي الظفر كغشاء رقيق وتضمن لك حماية تدوم طويالطريقة اإلستعمال:

يمكنك إستخدامه على أظافرك ليعطيكي لون طبيعيتحذيرات:

يرجى تخزينها في مكان بارد وجافتجنب مالمسة العينين

يحفظ بعيدا عن متناول األطفال

كالسيوم مقوي لألظافر يمكنك إصالح وتحصين أظافرك الضعيفة والهشة بمحتوى الكالسيوم الذي يوفرالعناية لألظافر الضعيفة يخفف من خطر تشقق

وتكسر األظافر الضعيفة ، ويساعد على نمو األظافر السريع في حالة االستخدام المنتظميمكنك الحصول على أظافر محصنة تصل إلى 80 في المائة بعد أسبوع واحد من االستخدام المنتظم

كيفية اإلستخدام:1. رج الزجاجة قبل االستخدام

2. يرجى تطبيق طبقة واحدة تحت طالء األظافر المفضل لديك3. اتركيه لتجف

تحذيرات:يرجى التخزين في مكان بارد وجاف.

تجنب مالمسة العينين .يحفظ بعيدا عن متناول األطفال.

70

FRENCH MANICURE SET

1100F

French manicure is now easy! While the french bands that come with the set provide a perfect line, you can easily get the opaque white look you want with White Nail Tips and you can get a clean and stylish look with Natural Color in the set. The last time you will apply Top Coat is to make the french manicule look brighter and increase its durability.

مجموعة المانيكير الفرنسي المانيكير الفرنسي سهل الحصول عليه اآلن ألنه يأتيكي في مجموعة كاملة من كاثرين أرلي يمكنك الحصول على اللون األبيض الشفاف وكذلك البيض الجيري لتحديد نهايات األظافروالتي تبدو طبيعية وجذابة وأخيرا

ضعي الطبقة األخيرة وأستمتعي بالمظهر الرائع الذي يدوم طويال

НАБОР ФРАНЦУЗСКОГО МАНИКЮРАФранцузский маникюр сделать теперь легко! В состав набора входит наклейка-трафаретка,обеспечивающая идеальную белую линию, сверху нанести Natural Color входящий в комплект. Затем при нанесении Top Coat, французский маникюр становится ярче и увеличивается его долговечность.

100 101 102

French manikür yapmak artık çok kolay! Setle beraber gelen french bantları kusursuz bir hat sağlarken White Nail Tips ile istediğiniz opak beyaz görünümü kolaylıkla elde edebilir, yine set içindeki Natural Colour ile temiz ve şık bir görünüm yakalayabilirsiniz. En son uygulayacağınız Top Coat ise french manikürünüze daha parlak bir görünüm sağlayacak ve kalıcılığını arttıracaktır.

71

NAIL LACQUER1515.R

Nail polish the heart of fashion, Many of tremendously attractive color options derived from trendy colors. Perfect appearance even after applying single coat of nail polish. It quickly dries and is long lasting. Catherine Arley nail polish keeps being fascinating to women !

طالء األظافر طالء األظافرهو قلب الموضة. العديد من األلوان الجذابة المستمدة من األلوان العصرية. مظهر مثالي حتىمن أول طبقة من طالء األظافر. سريع الجفاف ويدوم طويال. كاثرين أرلي طالء األظافر يجعلك مرأة جريئة

Модная оттеночная гамма поражает своим многообразием, консистенция густая,нанесение возможно в 1 слой, высыхает быстро, долго держится на ногтях, обеспечивает восхитительный эффект. Настоящий подарок, не позволяет устоять ни одной моднице и создает неповторимый облик обладательнице изысканного маникюра.

R1 R2 R3 R4 R5 R6 R7 R8 R9 R10

Modanın kalbi ojeler!Trend renklerden esinlenerek hazırlanmış birbirinden çarpıcı renk seçenekleri. Tek kat sürüldüğünde dahi ortaya çıkan eşsiz görünüş. Çabuk kurur ve uzun sure kalıcıdır. Catherine Arley Ojeleri kadınların kalbini fethetmeye devam ediyor...


(*)

72

NAIL LACQUER1515

Nail polish the heart of fashion, Many of tremendously attractive color options derived from trendy colors. Perfect appearance even after applying single coat of nail polish. It quickly dries and is long lasting. Catherine Arley nail polish keeps being fascinating to women !

طالء األظافر طالء األظافرهو قلب الموضة. العديد من األلوان الجذابة المستمدة من األلوان العصرية. مظهر مثالي حتى من أول

طبقة من طالء األظافر. سريع الجفاف ويدوم طويال. كاثرين أرلي طالء األظافر يجعلك مرأة جريئة

Модная оттеночная гамма поражает своим многообразием, консистенция густая,нанесение возможно в 1 слой, высыхает быстро, долго держится на ногтях, обеспечивает восхитительный эффект. Настоящий подарок, не позволяет устоять ни одной моднице и создает неповторимый облик обладательнице изысканного маникюра.

15 16 18 21 23 24 29 30 31 34 35

36 37 39 40 41 42 43 44 47 48 49

52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

63 64 65 66 67 68 69 70 71 72

1 2 4 6 7 8 9 10 11 12 14

Modanın kalbi ojeler!Trend renklerden esinlenerek hazırlanmış birbirinden çarpıcı renk seçenekleri. Tek kat sürüldüğünde dahi ortaya çıkan eşsiz görünüş. Çabuk kurur ve uzun sure kalıcıdır. Catherine Arley Ojeleri kadınların kalbini fethetmeye devam ediyor...

73

FRENCH MANICURE SET

1514

With its design of triple it shows you the spectacular elegance of a french manicure. Its application is very easy with nail polishing paper and it is now in Catherine Arley.

مجموعة المانيكير الفرنسي المانيكير الفرنسي سهل الحصول عليه اآلن ألنه يأتيكي في مجموعة كاملة من كاثرين أرلي يمكنك الحصول على اللون األبيض الشفاف وكذلك البيض الجيري لتحديد نهايات األظافروالتي تبدو طبيعية وجذابة وأخيرا

ضعي الطبقة األخيرة وأستمتعي بالمظهر الرائع الذي يدوم طويال وسهل اإلستخدام بفضل الورق المساعد

Удобен и универсален, тройная комбинация цветов в сочетании пастельной основы, белого цвета. Для создания идеальной белой полоски используется трафарет, приложенный к комплекту СА френч маникюр. Френч воплощает все лучшее, что есть в сдержанном изысканном стиле женщины.

100 101

Zarif ve modern French Manikür şıklığını yaşatmak üzere üretilen, üçlü kombinasyonlar halinde, düzgün ve kolay sürüm için tırnak kâğıdı ile birlikte Catherine Arley’de.

74

NAIL HARDENERANTI BITE 15131512

Anti Bite is offered for use by those who want to overcome nail eating habits and is suitable for male and female users with its colorless application. It can also be applied on any nail polish thanks to this feature. Note: Nail polish should not be applied on Anti Bite.

With its unique formula, it protects the keratin layer to reduce the cracking and breaking on nails. When applying on a regular basis you will immediately realize your nails gaining strength and health.

مضاد قضم األظافر يمكن إستخدامه للتغلب على عادة قضم األظافر.مناسب للرجال والنساء ألنه بدون لون. يمكنك إستخدامة

فوق طالء األظافر

مقوي االظافر يساعد على منع تكسر وتشقق األظافر. مع االستخدام المنتظم لمقوي أظافر كاثرين أرلي يجعل األظافر

أكثر قوة وصالبة ويعطيكي مظهرا صحيا. عناية خاصة تدعم طبقات الكراتين بأظافرك

СРЕДСТВО ПРОТИВ ОБКУСЫВАНИЯ НОГТЕЙОтчётливо горький вкус действует как сильное сдерживающее средство от привычки грызть ногти ,ввиду бесцветности средства может быть использовано unisex.Не рекомендуется наносить лак поверх этого средства.

Уход за ногтями. Кератиновый слой уменьшает расслоение и ломкость ногтей. Лак при регулярном использовании способствует оздоровлению и укреплению ногтевой пластины. Восстанавливает поврежденные ногти.

Tırnak yeme alışkanlığını yenmek isteyenlerin kullanımına sunulan Anti Bite renksiz uygulaması ile kadın ve erkek kullanıcılar için uygundur. Ayrıca bu özelliği sayesinde herhangi bir ojenin üzerine de uygulanabilir. Anti Bite üzerine oje uygulaması yapılmamalıdır.

Kırılma ve çatlamanın azalmasına yardımcı keratin tabakasını güçlendiren bakım cilası. Düzenli kullanıldığı takdirde tırnakta gözle görülür bir sağlık ve hissedilir şekilde güçlenme sağlar. Tırnağı sertleştirir.

75

CATHERINE ARLEYNAIL LACQUER STAND

CATHERINE ARLEYMINI NAIL LACQUER STAND

AS.ELT.137 (NO PRODUCT) AS.ELT.368 (NO PRODUCT)

METAL OJE STAND

MİNİ DÖNER OJE STAND

76

PROFESSIONAL

POWDER BRUSHMAKE UP BRUSHES

PROFESSIONAL ANGLED KABUKI BRUSHMAKE UP BRUSHES

PROFESSIONAL TAPERED BRUSHMAKE UP BRUSHES

High quality brush; Powdered make-up products such as powder, blush are easily picked up and it is easy to apply to the skin homogeneously.

The angled cut provides a smooth application thanks to the dense and flexible synthetic hair structure. You can also use it for illuminating and contouring in areas you want to emphasize in your face.

This multi-purpose triangle brush; the flat edges help to apply the makeup products to the wider part of the face while the inclined part facilitates its application to parts such as the nose and under eyes which are difficult to reach.

فرشاة البودر فرشاة توزيع للبودر ذات جودة عالية يمكن تطبيق البودر ومورد

الخدود بسهولة وكفاءة

فرشاة أنجلد كابوكي فرشاة ذات زاوية محددة وشعر ناعم كثيف للتحكم في التفاصيل الدقيقة للماكياج. يمكنك استخدامها لتطبيق اإلضاءة و الكونتور في

المناطق التي تريد إبرازها في وجهك

فرشاة تابيردالحواف تساعد واإلستخدام. األغراض متعددة مثلثة فرشاة الوجه من األوسع الجزء على المكياج وضع على المسطحة بينما يسهل الجزء المائل إستخدامه على أجزاء محددة مثل األنف

وتحت العينين و األماكن التي يصعب الوصول إليها

ЩЕТКА КАБУКИ ДЛЯ ПУДРЫЩетка высокого качества; Порошкообразные макияжные продукты, такие как пудра, румяна, легко подбираются щеткой и легко однородно наносятся на кожу лица.

УГЛОВАЯ ЩЕТКА КАБУКИУгловой разрез обеспечивает плавное применение благодаря плотной и гибкой синтетической структуре волос щетки. Вы также можете использовать ее для освещения контуров в областях, которые вы хотите подчеркнуть в своем лице.

КОНИЧЕСКАЯ ЩЕТКАЭта многоцелевая треугольная щетка; плоские края помогают наносить косметические средства на более широкую часть лица, в то время как наклонная часть облегчает ее применение на таких деталях, как нос и под глазами, которые труднодоступны.

NO:01

1000.F1

NO:02

1000.F2

NO:03

1000.F1

PUDRA MAKYAJ FIRÇASIYüksek kalitede üretilmiş olan fırça pudra, allık gibi toz yapılı makyaj ürünlerini kolaylıkla alır ve homojen bir şekilde cilde uygulanmasını kolaylaştırır.

AÇILI KABUKİ MAKYAJ FIRÇASIAçılı kesimi, sık ve esnek sentet ik kıl yapısı sayesinde pürüzsüz bir uygulama sağlar. Ayrıca yüzünüzde vurgulamak istediğiniz bölgelerde aydınlatıcı ve kontur uygulamasında kullanabil irsiniz.

ÜÇGEN AÇILI MAKYAJ FIRÇASIÇok amaçlı üçgen şeklindeki bu fırça, yassı kenarları ile makyaj ürünlerinin yüzün geniş kısımlarına uygulanmasına yardımcı olurken, eğimli kısmı ile ulaşılması zor olan burun kenarı ve gözaltı gibi kısımlara uygulanmasında kolaylık sağlar.

77

PROFESSIONAL

OVALPOWDER & BLUSHERBRUSHMAKE UP BRUSHES

PROFESSIONAL

OVALFOUNDATION BLUSHER & CONTOUR BRUSHMAKE UP BRUSHES

PROFESSIONAL

OVALHIGHLIGHTER CONCEALER & CONTOUR BRUSHMAKE UP BRUSHES

BEAUTY3D MAKE UP

SPONGE

It is ideal for applying powder products to the face, cheek and neck area. Soft and frequent brush bristles make it easy to disperse the product on your skin.

Medium sized brush; helps to apply blusher, bronzer and foundation with an even and smooth covering with dense hair.

Oval shaped synthetic bristle brush can be used for many purposes. Powder and cream light, powder, liquid or cream sealant products provide ease of application to face difficult to reach.

It is specially designed for perfect make-up applications. With the pointed side of the sponge; on the sides of the nose and custody, with a large and rounded surface; you can easily apply foundation and concealer to other areas of your face.

فرشاة أوفال بودر & بلوشر فرشاة مثالية لتطبيق البودر على منطقة الوجه، الخدالناعمة واإلنسيابية تسهل الفرشاة والرقبة . شعيرات

توزيع البودر على بشرتك

فرشاة أوفال فونديشن & بلوشر &كونتور اإلحترافية فرشاة مثالية متوسطة الحجم لتطبيق البرونزر والموردواإلنسيابية الناعمة الفرشاة شعيرات األساس. وكريم

تسهل التوزيع الناعم والتغطية الكاملة على البشرة

الشكل كونتور و كونسيلر هايليترو أوفال فرشاة عدة في إستخدامها على يساعد للفرشاة البيضاوي أشياء، البودر والكريم واإلضاءة، للسائلة أو الكريمية.

سهولة وإنسيابية في اإلستخدام

3D إسفنجة المكياج وهي مصممة خصيصا لتطبيق المكياج المثالي. تحتويى والزوايا. األنف على للتطبيق مدببة حافه على تحتوي على سطح واسع ومستدير لتطبيق كريم األساس

والكونسيلر لمناطق الوجه بسهولة

ОВАЛЬНАЯ КИСТЬ ДЛЯ ПУДРЫ И РУМЯНОна идеально подходит для нанесения порошковых продуктов на лицо, щеки и шею. Мягкие и частые щетинки щетки облегчают распределение продукции на коже.

ОВАЛЬНАЯ КОНТУРНАЯ ЩЕТКАДЛЯ ТОНАЛЬНОГО КРЕМА, РУМЯНЩетка среднего размера; применяется для нанесения румян, бронзатора и тонального крема, способствует ровному и гладкому покрытию благодаря плотной структуре щетинок.

ОВАЛЬНАЯ КОНТУРНАЯ ЩЕТКА ДЛЯ ХАЙЛАЙТЕРА И КОНСИЛЕРАОвальная синтетическая щетка может использоваться для многих целей: порошковых и кремовых теней, пудры жидкой или кремовой структуры. Обеспечивает простоту применения на труднодоступных участках кожи лица.

3D ПРЕВОСХОДНАЯ ГУБКА ДЛЯ МАКИЯЖА Эта губка имеет остроконечную форму, специально разработанную для идеального нанесения на боковые стороны носа и ее можно легко использовать широкой закругленной поверхностью и на другие участки лица.

NO:103

1000.F103

NO:102

1000.F102

NO:101

1000.F101

NO:3D1000.3D

OVAL PUDRA VE ALLIK MAKYAJ FIRÇASI

Yüz, yanak ve boyun bölgenize toz ürünlerinin uygulanması için idealdir. Yumuşak ve sık fırça kıllarıyla ürünün cildinizde kolayca dağılmasını sağlar.

OVAL FONDÖTEN, ALLIKVE KONTUR MAKYAJ FIRÇASI

Orta büyüklükte olan fırça, yoğun kıl yapısıyla eşit ve pürüzsüz bir örtücülükle allık, bronzlaştırıcı ve fondöten uygulanmasına yardımcı olur.

OVAL AYDINLATICI, KAPATICIVE KONTÜR MAKYAJ FIRÇASI

Oval şekilli sentetik kıl fırça. Çok amaçlı kullanılabilen toz ve krem far, pudra, likit veya krem kapatıcı ürünlerinin yüzün ulaşılması zor hatlarına uygulama kolaylığı sağlar.

MAKYAJ SÜNGERİKusursuz makyaj uygulamaları için özel tasarlanmış bu süngerin sivri tarafı ile gözaltı ve burun kenarlarına, geniş ve yuvarlak yüzeyi ile yüzün diğer bölgelerine rahatlıkla fondöten ve kapatıcı uygulayabilirsiniz.

78

You will feel more passionate and powerful with the perfume named after the colorful and glorious Dalya Flower. This musical created with the harmony of floral and oriental notes in your heart will surround you and you will be the epitome of elegance with your unforgettable scent.

يُشعركم هذا العطر بمزيد من القوة والشغف، والذي سّمي على اسم زهرة الداليا الملونة والبراقة. ستحيط بكم هذه القطعة الموسيقية التي تألفت بالتناعم ما بين النوطة الشرقية والزهرية التي تالمس القلب، وستفوح

منكم رائحة ال تُنسى من األناقة

Adını; renkli ve gösterişli Dalya Çiçeğinden alan parfümle artık daha tutkulu ve güçlü hissedeceksiniz. Kalbinde bulunan çiçeksi ve oryantal notaların uyumu ile oluşturulmuş bu müzikal sizi saracak ve unutulmaz kokunuzla zarafetin timsali olacaksınız.

EAU DE TOILETTEDEMRE

1152 EAU DE TOILETTEDALYA

1152

Fresh flower smells and ocean freshness in your skin. With its long lasting structure, your fascination will last long. Top notes are lemon, bergamot, floral scents. Middle notes; intense magnolia, orchid, jasmine. In the lower notes; amber, vanilla and sandalwood.

ДЕМРЕЛегкий свежий аромат, который пахнет цветами и...океаном. Запах быстро раскрывается и держится долго. Верхние ноты - лимон, бергамот, цветочные ароматы. Средние ноты; интенсивная магнолия, орхидея, жасмин. В нижних нотах; янтарь, ваниль и сандаловое дерево.

Вы будете чувствовать себя более страстным и сильным с парфюмом, названным в честь красочного и славного цветка Далия. Этот мюзикл, созданный с гармонией цветочных и восточных нот в вашем сердце, окружит вас, и вы станете воплощением элегантности с вашим незабываемым ароматом.

ديمري رائحة الزهور الطازجة ونضارة المحيط في بشرتك. مع تركيبة طويلة األمد، سحر خاص بك يستمر طويال.األوركيد، الماغنوليا، مكثفة من يتخللة رائحة الزهرية. الروائح البارغموت، الليمون، العطراألساسي هو

الياسمين. ومزيج من العنبر، الفانيليا وخشب الصندل

Teninizde taze çiçek kokuları ve okyanus ferahlığı. Kalıcılığı ile büyünüz uzun sürecek.Notaları; Üst notalarda limon, bergamot, çiçeksi kokular. Orta notalarda; yoğun manolya, orkide, yasemin. Alt notalarda; amber, vanilya ve sandal ağacı.

79

HAZAL

ILLUSION

The smell of rose, jasmine, vanilla, ylang ylang blends with the smell of dizziness. The magic of charm and nostalgia will take you.

EAU DE TOILETTE

هذالرائحة الورد، الياسمين، الفانيال، اإليلنغ تمزج مع رائحة خيالية. سحروحنين سوف يأخذك

ХАЗАЛЗапахи розы, жасмина, ванили, иланг-иланг создают атмосферу эйфории, головокружительного эффекта, погружают нас в ностальгию, пробуждают воспоминания...

Gül, yasemin, vanilya, ylang ylang kokuları harmanlanarak baş döndüren kokuya kavuşuyor. Cazibe ve nostaljinin büyüsü sizide etkisi altına alacak.

1152

The warmth of floral and woody notes.Featuring seductive hot notes, the odor will create a provocative feeling when integrated into your skin.

إيلوشندفء الزهور والخشب

يبعث رائحة دافئة ومميزة للبشرة وشعور مختلف عندما يختلط مع بشرتك

ИЛЛЮЗИОНТеплые цветочные и древесные ноты.Соблазнительные горячие нотки создают провокационное чувство соприкосновения с вашей кожей.

EAU DE TOILETTE1152

Çiçeksi ve odunsu notaların sıcaklığı. Baştan çıkarıcı sıcak notalara sahip koku teninizle bütünleştiğinde kışkırtıcı bir his oluşturacak.

Striking and emotional smell of dense amber, jasmine and spice smells. A classical fragrance that has become a legend.

سهرة رائحة عطرية ورائحة من رائحة العنبر والياسمين والتوابل الكثيفة. عطر كالسيكي أصبح أسطورة في عالم

.العطور

EAU DE TOILETTE1152

САХАРАУдарный и эмоциональный запах, состоящий из плотных янтарных, жасминовых и пряных нот.. Аромат, ставший культовым, легендой.

Yoğun amber, yasemin ve baharat kokularının çarpıcı ve duygusal kokusu. Efsaneler arasına girmiş klasik bir parfüm.

Created with elegant jasmine orientals for elegant and powerful women. With ELIS you always feel special.

إيليس.تركيبة ممزوجة مع العطر الشرقي للياسمين من أجل أمرأة قوية وأنيقة . مع إليس تشعرين دائما أنك خاصة

EAU DE TOILETTE1152

ЭЛИССоздан на основе ароматов восточных разновидностей жасмина для элегантных и сильных женщин, чувствующих тонкое восприятие стиля. С ELIS вы всегда будете чувствовать себя особенной!

Yoğun yasemin oryantalleriyle zarif ve güçlü kadınlar için yaratıldı. ELIS ile kendinizi her zaman özel hissedin.

ELIS

SAHARA

80

CATHERINE ARLEY SILKY TOUCH SELF SERVICE STAND

ST.CA.24281

82

ST.CA.218

CATHERINE ARLEYSILKY TOUCH

STAND

ST.CA.248

83

REF: ST.CA. 239• Terracotta Blusher / REF: 2009 • Blusher / REF: 2007• Ball Blusher / REF: 1164

EYES ON YOU MATTE LIP COLOURREF: 8.SECA. 2016Display Contents : 8 colors X 6 pcs = 48 Pcs

REF: ST.CA. 236• Lipstick / REF: 1161

NAIL LACQUERREF: 8.SECA. 1515.RSet İçeriği / Display Contents: 10 Renk / Colors X 12 Adet / Pcs Toplam / Total = 120 Adet / Pcs

NAIL CAREREF: 8.SECA. 1101Set İçeriği / Display Contents: 4 Çeşit / Kind X 6 Adet / Pcs = 24 Adet / Pcs

REF: ST.CA. 241• Significant Volume Mascara / REF: 2029• Chockfull Waterproof Mascara/ REF: 2015.C• Gracefull Volume Mascara / REF: 2015.G• Beautifull Long Lash Mascara / REF: 2015.B• Dipliner / REF: 2044 + 2021• Deep Black Dipliner Matte / REF: 2038• Eyeliner / REF: 2045• Mega Effect Mascara / REF: 2010• Dipliner / REF: 1458


84

MAKE UP BASEREF: 8.SECA. 2043Set İçeriği : 12 Adet + 1 TesterDisplay Contents: 12 Pcs + 1 Tester

HIGHLIGHTERREF: 8.SECA. 2042 - YSet İçeriği / Display Contents:2 Renk X 12 Adet = 24 Adet + Tester2 Colors X 12 Pcs = 24 Pcs + Tester

LIQUID CONCELAERREF: 8.SECA. 2035 - YSet İçeriği / Display Contents:3 Renk X 12 Adet = 36 Adet + Tester 3 Colors X 12 Pcs = 36 Pcs + Tester

CONTOUR & CAMOUFLAGE PALETTEREF: 8.SECA.2046Set İçeriği : 12 Adet + 1 TesterDisplay Contents: 12 Pcs + 1 Tester

LONG FIXING WATERPROOF POWDERREF: 8.SECA. 2041Set İçeriği / Display Contents:4 Renk X 6 Adet = 24 adet + Tester4 Color x 6 Pcs = 24 Pcs + Tester

MINERAL MATTE COMPACT POWDERREF: 8.SECA. 2048Set İçeriği / Display Contents: 4 Renk X 6 Adet = 24 adet + Tester4 Colors X 6 Pcs = 24 Pcs


85

COMPACT POWDERREF: ST.CA. 249 -YSet İçeriği / Display Contents:Toplam / Total : 72 Pcs

SUPRA CRÈME CORRECTORREF: 8.SECA. 2054Set İçeriği : 3 Renk X 6 Adet =18 Adet + TesterDisplay Contents:3 Colors X 6 pcs =18 Pcs + Tester

BB CREAM GLAMOUR HIGHLIGHTERREF: 8.SECA. 2061Set İçeriği : 3 Renk X 8 Adet =24 Adet + TesterDisplay Contents:3 colors X 8 pcs =24 Pcs + Tester

GLOW LIKE A STAR HIGHLIGHTERREF: 8.SECA.2053Set İçeriği : 1 Renk X 12 Adet + TesterDisplay Contents:1 Color X 12 Pcs + Tester

GLOW LIKE A STAR HIGHLIGHTERHOLOGRAMREF: 8.SECA.2058Set İçeriği : 1 Renk X 12 Adet + TesterDisplay Contents: 1 Color X 12 Pcs + Tester

FACE 2KEYESHADOW & BLUSHER PALETTE REF: 8.SECA. 2060Set İçeriği : 2 Renk X 6 Adet = 12 AdetDisplay Contents: 2 Color X 6 Pcs = 12 Pcs


86

EYESHADOW 5 COLORS REF: 8.SECA. 2037 A SET / B SET Set İçeriği / Display Contents:A) 4 Renk/Colors X 6 Adet/Pcs = 24 AdetB) 4 Renk/Colors X 6 Adet/Pcs = 24 Adet

EYESHINE MONOSHADOWREF: 8.SECA. 2052Set İçeriği / Display Contents: 8 Renk / Colors X 6 Adet /Pcs = 48 Adet/Pcs + TesterREF: 8.SECA. 2052-1Set İçeriği: 12 Renk X 6 Adet = 72 Adet + TesterDisplay Contents: 12 Colors X 6 Pcs = 72 Pcs + Tester

MEET WITH ME EYESHADOWREF: 8.SECA. 2059Set İçeriği / Display Contents: No:1 AUTUMN EYESHADOW = 6 Adet / PcsNo:2 NUDE EYESHADOW = 6 Adet / PcsToplam / Total = 12 Adet/ Pcs + Tester

2062 STYLE GO PALETTE 20 COLORSREF: 8.SECA. 2062Set İçeriği: 24 AdetDisplay Contents: 24 Pcs

BRIGHT WAY OF LIFE LIQUID EYELINERREF: 8.SECA. 2056Set İçeriği: 6 Renk X 6 Adet = 36 Adet + TesterDisplay Contents: 6 Colors X 6 Pcs = 36 Pcs + Tester

LETS YOUR EYES SPARKLELIQUID EYESHADOWREF: 8.SECA. 2057Set İçeriği: 8 Renk X 6 Adet = 48 Adet + TesterDisplay Contents: 8 Colors X 6 Pcs = 48 Pcs + Tester


87

8.SECA 2015-1 MASCARASet İçeriği / Display Contents: 3 Çeşit / Kind X 12 Adet / Pcs Toplam / Total : 36 Pcs + Tester

SIGNIFICANT MASCARAREF: 8.SECA. 2029Set İçeriği / Display Contents: 36 Pcs + 1 Tester

REF: 8.SECA. 2029.STD-1Set İçeriği / Display Contents: 3 Çeşit / Kind X 12 Adet / Pcs Toplam / Total : 36 Pcs + Tester

MEGA EFFECT VOLUME MASCARAREF: 8.SECA.2010Set İçeriği: 36 Adet + 1 TesterDisplay Contents: 36 Pcs + 1 Tester

DEEP BLACK DIPLINER MATTEREF: 8.SECA. 2038Set İçeriği: 24 Adet + TesterDisplay Contents: 24 Pcs + Tester

DAY ‘N’ NIGHT WATERPROOF DIPLINERREF: 8.SECA.2044Set İçeriği: 1 Renk (Siyah( 36 Adet + TesterDisplay Contents: 1 Color (Black(36 Pcs + Tester


88

BROW MASCARAREF: 8.SECA. 2036-BSet İçeriği: 3 Renk X 12 Adet + Tester = 36 Adet Display Contents:3 Colors X 12 Pcs + Tester = 36 Pcs

EYEBROW DUOREF: 8.SECA. 2039Set İçeriği: 3 Renk X 12 Adet + Tester = 36 Adet Display Contents: 3 Colors X 12 Pcs + Tester = 36 Pcs

BROW & LASH GROWTH BOOSTERREF: 8.SECA. 1229Set İçeriği: 1 Çeşit X 12 Adet = 12 Adet + TesterDisplay Contents: 1 Kind X 12 Pcs = 12 Pcs + Tester

REF: 8.SECA.1196-YEYELINER + LIPLINER + EYEBROW PENCIL

Toplam / Total : 420 Adet / Pcs

STAY PUT MATTE LIPSTICK CRAYONREF: 8.SECA.1233-YSet İçeriği: 7 Renk X 6 Adet = 42 Adet + TesterDisplay Contents:7 Colors X 6 Pcs = 42 Pcs + Tester

JUMBO LIPSTICKREF: 8.SECA.2050Set İçeriği:12 Renk X 6 Adet = 72 Adet + TesterDisplay Contents: 12 Colors X 6 Pcs = 72 Pcs + Tester


89

SIGN LIPSTICKREF: 8.SECA. 2004Display Contents:10 colors X 6 pcs = 60 Pcs

MATTE LIPSTICKREF: 8.SECA. 2031Display Contents: 12 colors X 4 pcs = 48 Pcs

NUDE LIPSTICKREF: 8.SECA. 2032Display Contents: 8 colors X 6 pcs = 48 Pcs

MADEMOISELLE DAY ‘N’ NIGHTMATT LIP COLOURREF: 8.SECA.2033 A SET / B SETSet İçeriği / Display Contents:A( 10 Renk X 6 Adet = 60 Adet + 10 Adet + TesterB( 10 Renk X 6 Adet = 60 Adet + 10 Adet + TesterA( 10 Colors X 6 Pcs = 60 Pcs + 10 Pcs + TesterB( 10 Colors X 6 Pcs = 60 Pcs + 10 Pcs + Tester

METALLIC SHINY LIPGLOSSREF: 8.SECA.2055Set İçeriği: 8 Renk X 6 Adet = 48 Adet + 8 Tester Display Contents: 8 Colors X 6 Pcs = 48 Pcs + 8 Tester

LIP BALMREF: 8.SECA. 1232-BYSet İçeriği: 4 Çeşit X 9 Adet = 36 AdetDisplay Contents: 4 kind X 9 Pcs = 36 Pcs


/Catherinearleytr /Catherinearleytr /Catherinearleytr

www.catherinearley.com

The Newest And The Most Stylish Colours For You · 2029 significant volume lashes mascara 34-35...

Documents

Transcript of The Newest And The Most Stylish Colours For You · 2029 significant volume lashes mascara 34-35...