The N610i digital label pressdownload.brother.com/pub/jp/ip/dp/pdf/domino_n610i.pdfUV90 colour gamut...

Combines the productivity of flexo with the flexibility of digital

The N610i digital label pressHigh print quality at flexo speeds

http://bit.ly/2eOEvUs Scan the code to find more

about Domino N610i

14336DOM~N610i(JPN)_cc18_fix.indd 1 2018/11/26 18:51

ラベルを印刷するスマートな方法ドミノのN610iは白を含む最大７色、600dpiの印刷解像度、最高50m／分※の印刷速度を持ち、デジタル技術による柔軟且つ迅速な段取り替えにより、フレキソと同等の生産性を備えております。売上増加と生産コスト削減と工数低減による収益性の向上に貢献します。※高速モードでは最大７５ｍ／分

アプリケーションN610iは、紙、ポリプロピレン、ポリエチレンなどの粘着ラベルや、今日ではシュリンクスリーブなど、幅広い基材に合わせて設計されたUV硬化インクを使用しています。主な用途：工業用品、日用品、パーソナルケア、セキュリティ、健康と安全、自動車、化学、医薬品、食品および飲料*

*効果的なマイグレーションバリアが存在することを条件とします。

お客様の声「私たちのドミノに関して印刷品質はもちろんサービスの質も高いビジネスパートナーという見方をしています。私たちがDomino N610iを購入していなければ届かなかった市場に今は届いています。」

Raf Joos、 ASQ Labels CEO（ベルギー）

http://bit.ly/2gL6UaS


お客様の声「ドミノの印刷機導入後に削減できた廃棄と人件費は非常に大きいです。ドミノを使用してから、フレキソで１シフトで生産していた仕事量を1時間で生産する事ができています。私たちはまだ導入後1ヶ月間しか経っていないですが、Domino N610iのおかげですでに売上が増加基調にあります。」

Dave Ferguson McCourt Label社長（アメリカ）

優れた生産性

生産能力N610iは、最大340mmの基材幅と最大333mmの印字幅に対応し、直径1mのロールの巻き出しが可能なデジタルラベル印刷機です。N610iは、高品質モードで１時間で最大3,000ｍもしくは1,000平方メートルの印刷が可能です。

廃棄の削減

Domino i-Tech WebRevは、ウェブリバース機能により、基材の変更や計画外の停止に対応します。これらの出来事に対しては、インラインフィニシングの場合でも、基材ロスを2m未満に制限し、手動介入を最小限に抑えることができます。

印刷速度

高品質モードでは、Pantoneカラーの最大92％と高い隠蔽性を持つ白を50m／分で印刷できます。高速モードでは、75m／分（最適パフォーマンスは70m／分）でPantoneカラーの最大90％を再現し、比類のない印刷品質とパフォーマンスを提供します。

優れた印刷品質

解像度だけではありません

プリントヘッドのアライメント、正確なウェブ搬送、コロナやUVといった最適化された部品、特注のワークフロー、そして最高品質のインクを提供する事で優れた印刷結果を提供することが可能になります。

http://bit.ly/2vOPMv8


シンプル

インクジェット技術は、可動部品が少なく、印刷版もなく、ドラムもなく、ブランケットもなく、複雑なメンテナンスプログラムもない、とてもシンプルなものです。1つのジョブから次のジョブへの段取り替えは短時間且つ最小限の基材の廃棄にとどめる事が出来ます。

印刷し続けるシステム

ドミノの品質管理されたUVインクは、革新的なi-Tech ActiFlowインク循環システムによってプリントヘッド周りを常に循環しています。印刷が停止してもActiFlowにより脱気し、ノズル性能に影響を与える気泡形成を防ぎます。

自動メンテナンス

革新的なi-Tech CleanCapの自動プリントヘッドクリーニング/キャッピング技術により、オペレーターによる日時の手動清掃プロセスは不要となりました。

信頼性の高いデジタルソリューション

究極の信頼性を実現する為に白インクシステムではあらゆる場所でインク循環をしています。Domino i-Tech UltraMix™インクタンクは、白インクを連続的に循環させ、顔料の沈降を防ぎます。Domino i-Tech TrapLess™プリントバーには、顔料の沈殿リスクを除去するユニークな設計となっています。これにより、印刷品質と信頼性に影響を与える早期のノズル故障のリスクを低減しています。

Domino N610i白インクi-Tech UltraMix™インクタンク Domino N610i 白インク i-Tech TrapLess™プリントバー


優れた隠蔽性を持つ白インク

N610iの白インクは、高い隠蔽率（72％）によりデジタルの柔軟性を持ちながら、スクリーンラベルのようなインパクトのある外観を持たせます。

シルクスクリーン印刷の代替として

スクリーン印刷技術でしか出来なかった二次元テクスチャー効果を得る事が可能です。

お客様の声「ドミノの白インクは非常に隠蔽性が高く白スクリーン印刷のような見栄えです。それは私たちが Domino N610iと共に勝ち得たものです。」

Raf Joos、 ASQ Label CEO （ベルギー）

ラベルを沢山の商品から目立たせる

3付加価値陳列棚でより目立つ、プレミアムな製品ブランディングを提供

3 競争優位性ユニークなテクスチャー印刷機能による新規ビジネスの獲得

3 クリエイティブなデザインラベルの一部または全体への無限のテクスチャーデザイン

3 費用対効果スクリーン印刷もしくはテクスチャー加工された基材の代替

3 パーソナライゼーション完全なユニークな製品提供のための可変データ印刷との組み合わせ

Textures by Domino

ユニークなデジタルテクスチャー効果は、Domino N610iオーナーのために新しく開かれたアプリケーションです。ユニークなテクスチャーラベル印刷は、最大50m／分で印刷可能です。この機能は、標準的な紙、PP、PEへのテクスチャー印刷で高価なテクスチャー付き基材を置き換えるために使用できます。

http://bit.ly/2gL6UaS


Domino UV90インクセット

Domino UV９０インクセットは、トナーをベースとしたデジタル印刷技術に対して、インクジェット印刷の重要な機能とメリットを持ちながら、最大の色域を表現するように設計されています。最終製品に対し、高い品質を維持する高い耐熱性、耐候性、化学的、また、生理食塩水の耐腐食を伴う優れた密着性を提供します。

カラーレンジ

今日の急速に発展する小売市場では、製品パッケージングにおける色の重要性が大切なことは言うまでもありません。N610iは、ブランドオーナーとデザイナーに、幅広い色域を持つデザインをコスト効率よく作成するため機会を提供します。私たちの7色印刷機は、版とスポットカラーを使わずにPantone®カラーレンジの最大92％を表現することができます。

密着性および擦禍性最終製品が最適な状態で陳列棚まで輸送され、可能なかぎり長く最良の状態を保つために、密着性や擦禍性はすべての印刷アプリケーションにとって大切です。業界標準のクロスハッチおよびテープテストによりテストされたDomino UV90インクは、幅広い基材に対して優れた密着性と高い擦禍性を保持することで、製品の魅力を最大限に引き出します。Domino UV90インクは、多くの基材でプレコートやニスの必要性をなくし、時間とコストを大幅に低減します。

Provides high resistance to:

SUNLIGHT HUMIDITY CHEMICAL SALINE ABRASION

UV90 colour gamut

白線：CMYKの標準的な色域黒線：CMYK+OVによる色域


耐候性これはインクの紫外線に対する耐候性を表すものです。耐候性は、退色に対する耐性やより高いレベルの耐候性が求められる、屋外での使用および長期間の直接日光にさらされるような様々なアプリケーションへの適合性を示します。顔料と染料の耐候性を表現するために広く採用されているBlue Wool Scaleを使用した測定結果では、Domino UV90インクは、様々な基材に対して産業内で最良のスコアである8を得ることができました。

食品包装についてDomino UV90インクセットは、非食品パッケージ向けのスイス法令とEuPIAに準拠しています。

注：ドミノは、インクが「LowMigration」であるとは主張しません。ドミノは、推奨されるGMPガイドラインに従って作業し、基材に絶対的または既知の機能的バリアがないかぎり、使用されるインクと基材の組み合わせごとにマイグレーションテストを実施することを推奨しています。

BLUE WOOL SCALEレーティング外観

BWS1

BWS2

BWS3

BWS4

BWS5

BWS6

BWS7

BWS8

基材 UV90WT UV90YL UV90OR UV90MG UV90VL UV90CY UV90BK

PP Top White 8 8 8 8 8 8 8

PE85TC 8 8 8 7/8 8 8 8

ＭＣ primecoat 7/8 8 8 6 8 8 8

シュリンク

従来のアナログプロセスからの脱却、またデジタルでは、より低速のトナーよりはるかに費用効果の高いソリューションが提供できます。Domino UV90インクセットは、熱に弱いシュリンクラベル基材を最大レベルまで収縮させた後に密着性を維持することができる初めて且つ唯一の高速UVインクジェットソリューションです。


roll to rollのDomino N610iは、ショートラン印刷や複数のフィニッシングやダイカットが後工程で求められる印刷に柔軟に対応する印刷機です。N610iの4～7色印字は、優れた印刷品質と高い生産性を提供します。

あなたの印刷機は、インライン/オフラインフィニッシングの組み合わせに適していますか？N610iは、ジョブチェンジに対し柔軟に対応すべく設計されています。スタンドアロンのroll to rollとしてだけでなく、業界をリードするデジタルフィニッシングとの組み合わせも可能です。パートナー例)　A B Graphic International, Converting Equipment International (CEI), Delta Industries, GM, Grafotronic and SMAG Graphique

N610i roll to roll

N610iフィニッシングライン

Domino N610iのABG社によるインラインフィニッシング


MPS EF SYMJET powerd by Domino

N610iハイブリット機

ABG Digicon powerd by Domino

CEI Bossjet powered by Domino

様々なアナログ印刷およびフィニッシングソリューションと組み合わせることで、優れた柔軟性と生産能力を備えることができます。

N610iハイブリットプレス

ABG、CEI、Delta Industries、Lombardi、MPSやOMETなどのパートナーによってハイブリッドプレスの提供が可能です。N610iモジュールの前後にフレキソステーションを含めることができます。デジタル印刷機の優れた生産性を有したハイブリットプレスは単一のプロセスで幅広い製品設計ニーズに対応した、大きなインパクトのある製品を生産します。

インライン仕上げやハイブリッドであっても、バッファーとi-Tech WebRevを使用することにより、基材変更や計画外の停止に伴う廃棄物を約２ｍに制限することができます。


新しいDomino Workflowは業界標準のEsko Digital Front End v2.0（DFE）とDomino Screen ProスクリーナーおよびJDF（Job Definition File）サーバーを組み合わせて構成しています。これは、完全自動化モード、手動制御モード、およびハイブリッド印刷機またはインラインフィニッシングソリューションの為のDomino Application Programming Interface（API）と組み合わせて使用することができます。Dominoワークフローは、最新のAdobe PDF Print Engine（APPE）を最大限に活用するために構築されており、業界標準のPDF/VT可変データ印刷（VDP）ファイル形式を完全にサポートしています。またJDF/JMFと互換性があり、Management Information Systems（MIS）との統合を確かなものにします

カラーマネージメントEsko DFE v2.0 RIPおよびColor Management Suiteには、シンプルで使いやすいスポットカラーリファインメントツールなど、多くの高度な機能が含まれています。

ワークフロー

効率的なワークフロー完全自動化されたDomino Workflowは、ジョブ処理速度を向上させ、手動介入の必要性とエラーを招くリスクを排除することで、ワークフロープロセスを合理化しています。Domino ScreenProには、StandardとHigh Speed（HS）という2つのバージョンが用意されています。HSバージョンは、Esko DFEと並行してファイルを処理し、最新のDomino Workflowサーバープラットフォームの処理能力を利用することで、2：1に近いrip-to-print比率を提供します。


オートメーションワークフローの自動化により、オペレータの作業が不要になり、また、管理情報システム（MIS）に統合できます。また、Print-to-Digital Press Moduleを介してEsko Automation Engineとシームレスに統合し、デザイナーやプリプレス機能とのアップストリーム統合を可能にします。

JDF / JMFサポートDomino Workflowは業界標準のJDF入力ファイルを受け入れ、また、インクの使用状況を含むジョブステータスと生産情報を提供しつつ、業界標準のJMFフィードバックをお客様のMISシステムに提供します。

フルカラーVDPワークフロードミノのフルカラーの可変データワークフロー印刷では、パーソナライゼーション需要の高まりに対応すべく、可変テキスト、バーコード、イメージを印刷できるだけでなく、7色印刷の場合でも、非可変コンテンツとのカラーマッチングを確かなものにします。Dominoワークフローは、プリプレスシステムに応じて3つのオプションを使用して、可変データ印刷をサポートしています。

•複数ページのPDFファイル•プリプレスで作成されたPDF / VTファイル•互換性のあるCSVファイルを用いてDFE上のVDPテンプレートファイルを拡張するIllustrator用のEsko DeskPack VDPプラグイン。

可変データ印刷


13

14

N610iの内部構造intelligent Technologyi-Techのコンポーネントにより、柔軟性と信頼性の高いシステムを実現しています。

1. ドミノインクジェット構造ドミノインクジェットシステムは、一貫性のある印刷品質と信頼性を提供しています。

3. i-Tech CleanCap

印刷ヘッドの自動クリーニングとキャッピングステーションにより、優れた印刷品質と生産性を提供します。一分以内に全ヘッドの清掃を完了します。

4. i-Tech ActiFlow

インク循環システムは、一貫した印刷品質と信頼性を保つため、インクをプリントヘッドの周りを連続的に循環させ、一定の温度を維持し、微小気泡を除去します。

5. i-Tech StitchLink

マイクロモータコントローラ技術により全てのヘッドが正確に位置決めされ、シームレスに使用できるようにキャリブレーションされ、ウェブ幅全体にわたり印刷します。

6. インクキャビネット

7. CMYKOVと白用のUV LEDピンニングランプ

8. UV硬化装置GEW

2. インクジェットエンジンN610iは次のいずれかの設定が可能です。

•CMYK （4色）•CMYKWW （5色）•CMYKOV （6色）•CMYKOVWW （7色）

333mm印刷幅最大340mmのウェブ幅

http://bit.ly/2gQsrCP http://bit.ly/2gN0oAo

http://bit.ly/2vSgGlR


1

234

5

6

7

8

10

1112

13

9

9

7

9. テンションコントロール

10. ウェブガイド FMS

11. コロナユニット Vetaphone

12. Webクリーナー Teknek両面ウェブクリーナー

13. 巻き出し＆巻き取りモジュール最大ロール径1000mm（40”）

14. エレクトロニクスキャビネット

15. スプライス検出システム継ぎ目が検知されると、印刷が一時停止し、ヘッドを自動的に上昇、スプライス通過後にヘッドを下降させます。廃棄基材を3m以内に抑えつつ、印刷は自動的に連続して行われます。

16. i-Tech UltraMixTM

白インク循環システム

17. i-Tech TraplessTM

インク凝縮リスク低減

15

16

17


シンプルなコスト試算ツールにより、ジョブをプロファイルし、さまざまな印刷テクノロジーの投資対効果を比較することが可能です。1つのジョブ、また、複数ジョブに対して、ジョブの長さ、バージョン、インクカバレッジ等を踏まえたトータルコストを試算し、異なるテクノロジー間のクロスオーバー分析を提供します。分析は、お客様からのインプット、すなわち実際の生産データとコストに基づきます。デジタル印刷は、ショートラン、高速処理、サンプリング、可変データジョブ、またはバージョニングが必要なジョブに適しています。停止時間、版の変更がコストと生産時間に与える影響を理解し、N610iがどのようにコストを削減し、高い投資収益率を達成できるかをご説明します。

Total Cost of Ownership

Maximum Label Production Per Year

70,000,000

60,000,000

50,000,000

40,000,000

30,000,000

20,000,000

10,000,000

0

Domino N610i FlexoLiquid Toner

Greener credentialsドミノは、政府、産業、また、個社の基準や規制により求められる環境に対する要求に対して投資をしています。天然資源の消費の最小化、電力や無駄の創出の最少化にコミットしています。私たちの製品は、RoHS及びWEEEに適合しておりリサイクル可能です。

N610iN610iは版を必要としません。また、洗浄時に関連する廃棄物を出さず、フレキソと比べてもより少ないUV硬化ランプを用いますので、コスト削減すると共に電力消費も抑えます。ジョブや基材の変更時に基材ロスを2m以内に抑えることが可能で、オンデマンド印刷を行うことで、追い刷りや中間在庫を削減します。UVインクは化学物質なので適切に運用される必要がありますが、大気に揮発してしまい、また、定期的なヘッド洗浄を必要とする溶剤系のインクは最大で95%の揮発性有機溶剤を含むのに対して、N610iのUV硬化インクは1%に留まります。

Download white paperhttp://bit.ly/2ygj7A2


ドミノについて

1978年に設立されたDomino Printing Sciences plcは、お客様のニーズを満たし、品質と信頼の新たなスタンダードを確立し、コーディング及び印刷技術の継続的な開発と生産に対してグローバルな実績を積んでまいりました。ドミノデジタルインクジェットソリューションは、100以上のフルカラーデジタルインクジェット印刷機と同じ製品プラットフォームに基づく500以上の他のデジタルインクジェット印刷機を販売している業界のリーダーです。

ドミノグループは、英国、中国、ドイツ、インド、スイス、スウェーデン、米国に製造拠点を持ち、世界中で2,700人以上の従業員を抱え、25の子会社／支店と200社を超える代理店により、世界120カ国以上で事業展開をしております。2015年6月11日、ドミノグループはブラザー工業に買収により100%子会社化されております。

ドミノは、インクジェット、レーザー、プリント＆アプライ、および熱転写技術を利用した印刷およびコーディングソリューションのグローバルリーダーです。

本社所在地

Domino Printing SciencesTrafalgar WayBar HillCambridgeCB23 8TUUnited Kingdom電話番号：+44（0）1954 782 551www.dominoprinting.com


Dimensions in mm (feet/inches)

機械仕様

1444 964

17

35

80

11

15

5614

80

1925

Z011850

Copyright © by encom GmbH

43

E

F

D

C

B

F

E

D

C

B

A

1 2

A

5 76 8

1 86 752 3 4

13924156.55 g3 3 A3/

MBlatt

Ursprung

Index

1:25

Schutzvermerk ISO 16016

Z010339

design.

LabelCube-2 N610i with UNW/REWASSY System

Material

Material-Nr.

Erstellt

Geändert

Geprüft

Freigegeben

Allgemeintoleranzen

ISO 2768-mK

Benennung / Beschreibung Zeichnungs-Nr.

Copying of this document, and

giving it to others and the use

or communication of the contents

thereof, are forbidden without

expressauthority. Offenders are

liable to the payment of damages.

All rights are reserved in the event

of the grant of a patent or the

registration of a utility model or00

17

72

11

10

19

72

5614 (18’5”)

1115

(3’

8”)

1735

(5’

9”)

964 (3’2”)80 (3”)80 (3”)

1925 (6’4”)

1444 (4’9”) 1444 964

17

35

80

11

15

5614

80

1925

Z011850

Copyright © by encom GmbH

43

E

F

D

C

B

F

E

D

C

B

A

1 2

A

5 76 8

1 86 752 3 4

13924156.55 g3 3 A3/

MBlatt

Ursprung

Index

1:25

Schutzvermerk ISO 16016

Z010339

design.

LabelCube-2 N610i with UNW/REWASSY System

Material

Material-Nr.

Erstellt

Geändert

Geprüft

Freigegeben

Allgemeintoleranzen

ISO 2768-mK

Benennung / Beschreibung Zeichnungs-Nr.

Copying of this document, and

giving it to others and the use

or communication of the contents

thereof, are forbidden without

expressauthority. Offenders are

liable to the payment of damages.

All rights are reserved in the event

of the grant of a patent or the

registration of a utility model or00

17

72

11

10

19

72

19

72 (

6’6”

)

1772

(5’

10”)

1110

(3’

8”)

技術ピエゾドロップオンデマンドインクジェット

印刷速度最高50m/min（高画質モード）最高75m/min（高速モード）

解像度600dpi （4グレースケール、名目上は1340dpi)

印字幅最大333mm

web幅200ｍｍ～340mm

対応基材ポリエチレン、ポリプロピレン、粘着ラベル、フィルム

インクＵＶインク：シアン、マゼンタ、イエロー、ブラック、オレンジ、バイオレット、ホワイト

Fluids cabinet

〒467-8577 愛知県名古屋市瑞穂区苗代町15-1

製品に関するお問い合わせ先

TEL: 052-824-2540FAX: 052-824-4196Email

（平日のみ）

■お買い求め、ご相談は

当社は、予告なしに当社製品の設計または仕様を変更する権利を留保します。このパンフレットに記載されている情報は一般的なものであり、お客様は個々の状況に適用できることを確認する必要があります。N610i/1117

http://bit.ly/2gL6UaS: [email protected]

印刷機寸法 5.614m（L）×1.735m（H）×1.925m（W）インクキャビネット：1202mm（L）×807mm（H）× 520mm（W）

重量巻き出し　　　　　　600kg印刷ユニット　　　 1500kg巻き取り　　　　　　400kg電源キャビネット　　 350kgインク供給ユニット　 200kg

電源／エアー三相380-420V6-8berのエアー供給エアーフィルター、ミストセパレータを通ったエアー

設置環境最適温度　　　範囲20-22˚C最高仕様温度　範囲20-25˚Cインク保管温度　　 20-25˚C最適湿度　　　　　40-60%クリーンルームが好ましい

印刷機寸法直径　　　1000ｍｍ最大容量 300kgサーボモーターによる張力制御コロナ処理モジュールwebクリーニングwebガイドモジュール

ワークフロー ESKO DFE v2.0Domino ScreenPro & ScreenPro HS

プリントモジュール静電気コントロール最大７色印刷UV LEDピニングUV硬化装置

オプションインラインフィニッシングインターフェイスインライン検査可変データ印刷冷却ロール

2018年11月現在


The N610i digital label pressdownload.brother.com/pub/jp/ip/dp/pdf/domino_n610i.pdfUV90 colour gamut...

Documents

Transcript of The N610i digital label pressdownload.brother.com/pub/jp/ip/dp/pdf/domino_n610i.pdfUV90 colour gamut...