THE MOST REVEREND ROBERT J. BRENNAN
9
Photo Bishop Brennan courtesy of Diocese of Columbus | Photo Saint Joseph Cathedral (Adapted, blur) © Nheyob (CC BY-SA 3.0) THE MOST REVEREND ROBERT J. BRENNAN 12 TH BISHOP OF THE DIOCESE OF COLUMBUS MARCH 29, 2019 - NOVEMBER 30, 2021 NOVEMBER 28, 2021 | FIRST SUNDAY OF ADVENT THE CATHOLIC COMMUNITY OF SOUTH COLUMBUS CORPUS CHRISTI • SAINT LADISLAS • SAINT MARY 672 S. THIRD STREET, COLUMBUS, OH 43206 614-445-9668 • WWW.SOUTHCOLSCATHOLIC.ORG
Transcript of THE MOST REVEREND ROBERT J. BRENNAN
Photo Bishop Brennan courtesy of Diocese of Columbus | Photo Saint
Joseph Cathedral (Adapted, blur) © Nheyob (CC BY-SA 3.0)
THE MOST REVEREND ROBERT J. BRENNAN
12TH BISHOP OF THE DIOCESE OF COLUMBUS
MARCH 29, 2019 - NOVEMBER 30, 2021
NOVEMBER 28, 2021 | FIRST SUNDAY OF ADVENT
THE CATHOLIC COMMUNITY OF SOUTH COLUMBUS
CORPUS CHRISTI • SAINT LADISLAS • SAINT MARY 672 S. THIRD STREET, COLUMBUS, OH 43206
614-445-9668 • WWW.SOUTHCOLSCATHOLIC.ORG
FROM THE PRIESTFROM THE PRIEST
We always look for signs to help us out in life, even in our faith. There are people who come up to me (almost, everyday) asking whether or not what they saw was a “sign from God.”
During Jesus’ time, many expected to see many signs that the Messiah had arrived, and in fact, Jesus’ birth was something out of the ordinary – born in Bethlehem in a manger; angels proclaiming the birth of the Savior to shepherds; Magi from the East who looked into the sky and saw a star, and followed it to Bethlehem.
In His ministry, Jesus also performed many miracles or signs (calming of the sea and walking on water; changing water into wine; the seven loaves of bread to feed 5,000; healing the blind; raising the dead; etc., etc…), but many still did not want to believe He was the Messiah sent by God the Father to suffer and die on the cross.
The greatest sign that Jesus did was for Him to rise from the tomb three days after His crucifixion, which showed His power to conquer death and to give everlasting life to all who believed in Him.
The final great sign would be His return in glory at the end of time where everyone would recognize Him as the Messiah.
We can be blinded by things or struggles in our lives that can keep us from seeing the many signs that Our Lord is with us. Even though there may be “things” or “struggles,” Christ knows how frail we are, and will give us the graces to walk in holiness, but we must always seek God and His Kingdom!
Advent reminds us that we are on a pilgrimage who long for God and His Kingdom, waiting for Christ to come again! May we not let our struggles or shortcomings be in the way of our faith and let this Advent be a season for us to change our hearts to be more like Christ’s, so we can be ready for His Second Coming!
z Pray for Pope Francis and those who lead the church, especially Bishop Brennan, who will be installed as Bishop of the Diocese of Brooklyn this week
z Pray for those affected by natural disasters and acts of violence (COVID-19; migrants and refugees, especially on the border of Belarus and Poland; Bulgaria bus fire; Earthquake in Iran; attack on a Burmese Catholic clinic and kidnapped five religious nuns; Wisconsin tragedy)
z We will have Mass for the Solemnity of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary at St. Mary on the following dates and times:
{ December 7 – 6:30 p.m.
{ December 8 – 8:30 a.m.
{ December 8 – 6:30 p.m.
z During the Third Sunday of Advent, the Latino community will also celebrate Our Lady of Guadalupe at their usual 12:30 p.m. Mass! Before that, there will be a Marian procession with the recitation of the Rosary at 12:15 p.m. around the block. All are welcome to attend!
z A reminder that German Village Lights is this coming Sunday, December 5 with a concert by the Maennerchor and Bell Choir at St. Mary! We will have Santa, a live reindeer display, and a spaghetti dinner! Please come and enjoy all the happenings around the Village!
Fr. Vince
DEL SACERDOTEDEL SACERDOTE
Siempre buscamos señales que nos ayuden en la vida, incluso en nuestra fe. Hay personas que se me acercan (casi todos los días) preguntándome si lo que vieron fue o no una “señal de Dios.” Durante el tiempo de Jesús, muchos esperaban ver muchas señales de que el Mesías había llegado y, de hecho, el nacimiento de Jesús fue algo fuera de lo común: nació en Belén en un pesebre; ángeles que proclaman el nacimiento del salvador a los pastores; magos de Oriente que miraron al cielo y vieron una estrella, y la siguieron hasta Belén. En su ministerio, Jesús también realizó muchos milagros o señales (calmar el mar y caminar sobre el agua; convertir el agua en vino; los siete panes para alimentar a 5,000; curar a los ciegos; resucitar a los muertos; etc., etc.), pero muchos todavía no querían creer que Él era el Mesías enviado por Dios Padre para sufrir y morir en la cruz. La señal más grande que hizo Jesús fue que resucitó de la tumba tres días después de su crucifixión, lo que mostró su poder para vencer la muerte y dar vida eterna a todos los que creían en él. La gran señal final sería Su regreso en gloria al final de los tiempos, donde todos lo reconocerían como el Mesías. Podemos estar cegados por cosas o luchas en nuestras vidas que pueden evitar que veamos las muchas señales de que Nuestro Señor está con nosotros. Aunque haya “cosas” o “luchas,” Cristo sabe lo frágiles que somos y nos dará las gracias para caminar en santidad, ¡pero siempre debemos buscar a Dios y Su Reino! El Adviento nos recuerda que estamos en una peregrinación que anhelamos a Dios y Su reino, ¡esperando que Cristo regrese! ¡Que no dejemos que nuestras luchas o deficiencias se interpongan en el camino de nuestra fe y que este Adviento sea una temporada para que cambiemos nuestros corazones para ser más como el de Cristo, para que podamos estar listos para Su Segunda Venida! z Ore por el Papa Francisco y aquellos que dirigen la iglesia,
especialmente el Obispo Brennan, quien será instalado como Obispo de la Diócesis de Brooklyn esta semana.
z Ore por los afectados por desastres naturales y actos de violencia (COVID-19; migrantes y refugiados especialmente en la frontera de Bielorrusia y Polonia; incendio de un autobús en Bulgaria; terremoto en Irán; ataque a una clínica católica birmana y secuestro de cinco monjas religiosas; Wisconsin tragedia)
z Tendremos Misa por la Solemnidad de la Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María en Santa María en las siguientes fechas y horarios:
{ 7 de diciembre a 6:30 p.m.
{ 8 de diciembre a 8:30 a.m.
{ 8 de diciembre a las 6:30 p.m. z ¡Durante el tercer domingo de Adviento, la comunidad latina
también celebrará a Nuestra Señora de Guadalupe en su Misa habitual de las 12:30 PM! Antes de eso, habrá una procesión mariana con el rezo del Rosario a las 12:15 PM alrededor de la cuadra. ¡Todos son bienvenidos para asistir!
z ¡Un recordatorio de que German Village Lights es el próximo domingo 5 de diciembre con un concierto del Maennerchor and Bell Choir en Santa María! ¡Tendremos Santa, una exhibición de renos en vivo y una cena de espaguetis! ¡Ven y disfruta de todos los acontecimientos alrededor del Village!
P. Vince
FIRST SUNDAY OF ADVENT NOVEMBER 28, 2021
Si tiene preguntas sobre una intención de misa programada previamente, o para programar una nueva intención, llame a la oficina administrativa de Corpus Christi, St. Ladislas y St. María al 614-445-9668.
SÁBADO 27 de noviembre 4:00 p.m. Dominic McConahay † DOMINGO 28 de noviembre 9:00 a.m. Edward Held † en Corpus Christi y Bill Antoniak † en Santa María 11:00 a.m. Mary G. Goode † en Saint Ladislas y For the People en Santa María 12:30 p.m. Louise Antoniak † Misa en español en Santa María
LUNES 29 de noviembre Sin masa
MARTES 30 de noviembre San Andrés Apóstol 6:30 p.m. Anna Loi † MIÉRCOLES 1 de diciembre 8:30 a.m. Ramona Caylor † JUEVES 2 de diciembre 8:30 a.m. Howard White † VIERNES 3 de diciembre Primer viernes San Francisco Javier 8:30 a.m. Katie Staley † Misa seguida de Adoración hasta el mediodía
SÁBADO 4 de diciembre Primer sábado 8:30 a.m. Jim Lenihan † 4:00 p.m. Para la gente
DOMINGO 5 de diciembre 9:00 a.m. Anna Loi † en Corpus Christi y Bill Antoniak † en Santa María 11:00 a.m. Patricia Mehling † en Saint Ladislas y Edward Held † en Santa María 12:30 p.m. Jim Hanson † Misa en español en Santa María
Confesión disponible: Sábado 3:15-3:45; Domingo 8:15-8:45; Domingo 10:15-10:45 y con cita previa
Después de la Bendición final, únase a nosotros para recitar las siguientes oraciones por las vocaciones. El Padre Nuestro, el Ave
María, el Gloria y la Oración a San Miguel Arcángel.
INTENCIONES DE MISAINTENCIONES DE MISA
For questions about a prescheduled Mass Intention, or to schedule a new Intention, please call the Administrative Office of Corpus Christi, St. Ladislas, and St. Mary at 614-445-9668.
SATURDAY, November 27 4:00 p.m. Dominic McConahay †
SUNDAY, November 28 9:00 a.m. Edward Held † at Corpus Christi and Bill Antoniak † at Saint Mary 11:00 a.m. Mary G. Goode † at Saint Ladislas and For the People at Saint Mary 12:30 p.m. Louise Antoniak † Spanish language Mass at Saint Mary
MONDAY, November 29 No Mass
TUESDAY, November 30 Saint Andrew, Apostle 6:30 p.m. Anna Loi † WEDNESDAY, December 1 8:30 a.m. Ramona Caylor † THURSDAY, December 2 8:30 a.m. Howard White † FRIDAY, December 3 First Friday Saint Francis Xavier 8:30 a.m. Katie Staley † Mass followed by Adoration until Noon
SATURDAY, December 4 First Saturday 8:30 a.m. Jim Lenihan † 4:00 p.m. For the People
SUNDAY, December 5 9:00 a.m. Anna Loi † at Corpus Christi and Bill Antoniak † at Saint Mary 11:00 a.m. Patricia Mehling † at Saint Ladislas and Edward Held † at Saint Mary 12:30 p.m. Jim Hanson † Spanish language Mass at Saint Mary
Confession available: Saturday, 3:15-3:45 p.m.; Sunday, 8:15-8:45 a.m.;
Sunday, 10:15-10:45 a.m. and by appointment After the final Blessing, please join us in reciting the following
prayers for vocations. The Our Father, the Hail Mary, the Glory Be and the Prayer to Saint Michael the Archangel.
MASS INTENTIONSMASS INTENTIONS
CHRISTMAS FLOWER REMEMBRANCE FORM Your contribution in memory/honor of a loved one will be used toward the purchase of flowers to decorate our Sanctuary for our Christmas season. Names entered below will be included in the bulletin dated December 25-26. If additional lines are needed, please attach your list to this form. You may drop this into the offertory basket or return to the parish office. Deadline for names is December 15th
Donor name:
Amount enclosed: $
THE CATHOLIC COMMUNITY OF SOUTH COLUMBUS COLUMBUS, OHIO
Refresh them Lord with your healing grace. Please remember in your prayers
Hospital, Nursing/Assisted Living facility: Toni Neal, Diane Dempsey, Eva DeMaria, Marie Davis, Rachael Woodring, Lorn Murray, Alan Hicks, Margaret Hirn At home: Sharon Kirby, Mary Sailor, Dan Hogan, Foday Kenneh, Denise Gammell, Tammy Littler, Shirley Thibaut, Danny Campbell, Albert Petrikas, Alieu Kenneh, Frank Wickham, Kou and Fu-mei Liu, John Graff, David Wells, Nancy Jones, Art Roehrenbeck, Mary Seikel, Alex Antol, Msgr. John Cody, Bill Lenkey, Vicki Hatfield, Al Adler, Jerry Phillips, Bob Cunningham, Tom Roehrenbeck, Brett Anderson
If you are admitted to a hospital, St. Mary may not be notified. Please ask a family member to call the Parish Office.
PRAYER LINE: The purpose of the Prayer Chain is to strengthen the community through intercessory prayer and provide prayer support for those in need. To join the email prayer chain, please send your name and email address to: Mary Sue Baumann at 614-443-2125 or Marianne Metnes at [email protected]. To Send a Prayer Request: When you send a prayer request, your name and email address will be included if you give permission so members can send you notes of support; you can request that your personal information not be included except for your first name. All prayer requests are personally received and relayed to the prayer chain via email or phone.
NEWSWORTHY NOTESNEWSWORTHY NOTES
SSCM PANTRY ITEM FOR NOVEMBER: The item needed for the month of November is soup (all kinds, especially chicken noodle, tomato). Please drop your donations off throughout the month. We will have a basket marked “food pantry” in the Vestibule. Thank you for your continued support for this ministry.
BETHESDA HEALING MINISTRY – AN EXPERIENCE OF HOPE We are a group of mothers and fathers who have suffered the experience of abortion. We gather twice a month to share, heal and grow. We are now experiencing the gift of God’s healing love. We’ve been there. We understand. Call 614-309-2651 or 614-309-0157.
PREGNANT? NEED HELP? Call Option Line at 1-800-712-HELP. Confidential, caring assistance is available 24 hours a day, 7 days a week!
IT’S ALMOST GIVING TUESDAY! Tuesday, November 30th is Giving Tuesday! This is the Tuesday after Thanksgiving where people give generously to their favorite charities and nonprofits. It’s a generosity movement that’s celebrated globally. This year, consider donating to Corpus Christi, St. Ladislas, or St. Mary Church/School to join in on this great celebration. Without the Catholic Church, we wouldn’t have access to the sacraments… truly Heaven on earth! Consider showing your gratitude with a thankful heart this upcoming Tuesday by visiting www.SouthColsCatholic.org/welcome/ giving with an online donation OR by making a donation in-person at our parish office.
RESPECT LIFE COMMITTEE: ITEM FOR THE MONTH The item for the month of November continues to be diapers (of all sizes). You’re welcome to leave them in the vestibule or bring them to the office. Thanks for your generosity for mothers and their little ones!
1ST SUNDAY OF ADVENT, NOVEMBER 28, 2021 Real Presence, Real Future reflections: A New Year, New Directions
Mary Thompson, St. Matthew Gahanna Parishioner & RPRF Commission Member
The new liturgical year begins today, the annual cycle of seasons – Advent, anticipating the coming of the Messiah; Christmas, Lent, Easter, and Ordinary Time, commemorating Jesus’ life, death, and Resurrection; and the year ending with Christ, King of the Universe. As the Columbus Diocese moves forward in determining how to increase the presence of Christ and His Church through the Real Presence, Real Future initiative, let us remember the direction and hope proclaimed in today’s Communion Prayer: “May these mysteries, O Lord, in which we have participated, profit us, for even now, as we walk amid passing things, You teach us by them to love the things of heaven and hold fast to what endures.” For more about the life of faith and discipleship in the Diocese of Columbus, visit www. RealPresenceRealFuture.org.
ADULT FAITH FORMATION WINTER SERIES ON SPIRITUAL WARFARE BEGINNING IN THE NEW YEAR
We are launching our Winter series on Spiritual Warfare after the Holidays Break. Watch for it! In the meantime, consider this fun fact about angels: angels always appear young even though they are extremely old. Gabriel, who announced the Christ child to Mary, had several hundred years prior appeared to the prophet Daniel! For a preview of our series on Spiritual Warfare, take a listen to this week’s Unsettled Mind Podcast, “Are Demons Real?”
www.jeffreytiel.com/podcast/episode/1ab6b807/are-demons-real. If you missed any of the classes from our Summer Adult Formation Series, “Justice, Happiness & the Meaning of Life,” you can watch them all on YouTube beginning at https://www.youtube.com/ watch?v=jHOSSzTP4n0.
BUILD THE FAITH INTO YOUR CHRISTMAS GIFT PURCHASES THIS YEAR!
Visit Dr. Tiel’s website at https://www.jeffreytiel.com/store to discover some inspiring books for readers of any type. He offers riveting yet inspiring fiction in his Melchizedek series (The Search for Melchizedek and Osiris Rising), as well as moving formative material in his accessible theological works such as RCIA Foundations, Faith & Reflection, or for a humorous twist, “Why Did Adam Fall?” and Other Unasked-for Sermons.
QUESTIONS FROM THE UNSETTLED MIND PODCAST “Are Demons Real?” Explore this intriguing question and many more at www.jeffreytiel.com Questions from the Unsettled Mind:
HOLIDAY USED BOOK SALE K of C 11207, at St. Patrick is having their annual book sale for the Seminarians at the Josephinum. We have hundreds of books, DVDs, CDs and cassettes for sale. The lives of the Saints, theology, philosophy, prayer books, and children’s books... we’ve got them all! And some books that have never been opened! Stop by St. Patrick Church, 280 N. Grant Avenue (in Patrick Hall) on Saturday, December 4th from 4:00-7:00 p.m. or Sunday, December 5th, 8:00 a.m.-2:00 p.m.
PRAYER MINISTRY UPDATEPRAYER MINISTRY UPDATE
S P A G H E T T I D I N N E R | 4 - 7 P M
GERMAN VILLAGE LIGHTS
St. Mary's Church & School
T ' S H A P P E N I N
G A
SUNDAY, DEC. 5TH
SANTA LOCATED INSIDE ST. MARY'S SCHOOL
REINDEER ON PARISH LAWN & HOT COCOA SERVED W/ TOPPINGS | 5 - 7 PM
COOKIE SALE & PRE-ORDER PICK-UP ON SCHOOL LAWN | 4 - 8 PM
FIRST SUNDAY OF ADVENT NOVEMBER 28, 2021
CATHOLIC SOCIAL SERVICES BLANKET/TOILETRY DRIVE Please consider donating new toiletries and blankets this Holiday season to Catholic Social Services. These items are not covered using food stamps/SNAP vouchers and the backlog in the logistics has caused their food pantry to not have enough toiletries for their high demand. They also collect new blankets for homebound seniors and the families they serve. Please drop off all items by December 14th to the Columbus Diocese on E. Gay Street.
MUSIC AT SAINT MARY SERIES We’re grateful for the major benefactors who have made this concert series possible. You, too, can play a part! With your help “Music at Saint Mary” will be able to continue for the 2022-2023 season. Please consider becoming a contributor. Your support allows the talent and craft of these local composers/artists to magnify God’s glory!
FIRST QUARTER HONOR ROLL RECOGNITION • Saint Charles: Nicholas Relli-Dempsey, Theron Harris • Bishop Ready: Ludy Talla, Julian Howell, Rebecca Daugherty, Hannah
Caldwell, Rowen Archer • Bishop Hartley: Rita Bartony, Christopher Bartony, Jr., Elizabeth
Collins, Margaret Collins, David Flores, Rece Hatem, Riley Hicks, Stuart Landry, Daniel Mattox, Rachel Morbitzer, Anthony Nicola, Natalie Saguisi, Jose Guiltron, Alexis Cashwell.
These students represent all our Parishes in our South Columbus Catholic Community. Congratulations to each of them.
FEAST OF OUR LADY OF GUADALUPE Celebrate this Holy Feast at Saint Paul Catholic Church on Saturday, December 11 from 9:00 a.m.-Noon. For complete details, visit www.columbuscatholic.org/our-lady-of- guadalupe. This entire event will be in Spanish.
NOTAS DE INTERÉSNOTAS DE INTERÉS
ARTÍCULO DE DESPENSA DE SSCM PARA NOVIEMBRE: El artículo necesario para el mes de noviembre es la sopa (de todo tipo, especialmente pollo con fideos, tomate). Por favor, deje su donación durante todo el mes. Tendremos una canasta marcada como “despensa de alimentos” en el Vestíbulo. Gracias por su continuo apoyo a este ministerio.
MINISTERIO DE SANACIÓN DE BETESDA UNA EXPERIENCIA DE ESPERANZA
Somos un grupo de madres y padres que hemos sufrido la experiencia del aborto. Nos reunimos dos veces al mes para compartir, sanar y crecer. Ahora estamos experimentando el don del amor sanador de Dios. Hemos estado ahí. Entendemos. Llame al 614-309-2651 o al 614-309-0157.
¿EMBARAZADA? ¿NECESITAS AYUDA? Llame a la línea de opciones al 1-800-712-HELP. ¡Asistencia confidencial y afectuosa disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana!
DE ADORACIÓN La Capilla de St. Ladislas está abierta de lunes a jueves de 6:00 a.m. a 10:00 a.m., los viernes de 7:00 a.m. a 3:30 p.m. y sábado de 7:00 a.m. a 3:30 p.m. Respete el límite de 3 personas. La Iglesia de Santa María está abierta de 8:30 a.m. a 3:30 p.m. Lunes Viernes. La Exposición y Bendición se lleva a cabo en Saint Mary los primeros viernes después de la misa de las 8:30 a.m. hasta el mediodía. Si no ha sido vacunado, le solicitamos que utilice una cubierta facial.
NOMINATIONS NOW OPEN FOR THE 2022 CATHOLIC MAN OF THE YEAR:
The Catholic Men’s Luncheon Club is accepting nominations for the Diocese of Columbus 2022 Catholic Man of the Year. The annual award will be presented on Friday, February 4, 2022 at the Men’s Luncheon held at St. Patrick Church in downtown Columbus. The Catholic Man of the Year is awarded to one layman who, through his daily actions, words, and prayers, exemplifies the “good and faithful servant.” The recipient will have the opportunity to share his personal testimony during the ceremony. Nominations will be accepted through December 31, 2021. For details, nomination instructions and the required online nomination form, go to www.catholicmensministry.com/catholic-man-of-the-year.
ADOPT A FAMILY It is that time of year again to help some of the families of St. Mary School at Christmas. We will be hanging ornaments on the Christmas tree in the back of the church in November. This year we will ask you to purchase gift cards for the children and their families. Each ornament will have either a family request for a Kroger, Giant Eagle, Target, or Walmart gift card or a child’s request with their age and gender for purchase of a gift card only. There will be a marked collection box to drop off the cards by the tree. The deadline to return gift card(s) is December 18th to allow for timely distribution and pick-up by our families. Thank you for your generosity in advance!
ADORATION The Chapel at Saint Ladislas is open Monday-Thursday from 6:00- 10:00 a.m., Friday from 7:00 a.m.-3:30 p.m. and Saturday from 7:00 a.m.-3:30 p.m. Please respect the 3-person limit. Saint Mary Church is open from 8:30 a.m.-3:30 p.m., Monday- Friday. Exposition and Benediction is held at Saint Mary on first Fridays following the 8:30 a.m. Mass until Noon. If you have not been vaccinated, we request that you use a face covering.
SAINT MARY CHURCH/SCHOOL: HAPPENING SOON – MARK YOUR CALENDAR!
Please see the bulletin insert for details of the Christmas tree sale, the Spaghetti dinner, the Maennerchor concert, including our own handbell choir and much more. In addition, don’t forget the Holiday Market on December 10 – Join us for an indoor/outdoor Holiday Market from 6:00-9:00 p.m. with farmers, crafters, bakers, raffles, coffee, and food trucks. Mark your calendars for a great night out as a family or with a friend.
ST. LADISLAS/CORPUS CHRISTI PARISH GIVING TREE First Sunday of Advent through the Epiphany. Donations are for the Saint Vincent de Paul Society and Right to Life/Pregnancy Decision Health Center. Gift Tags will be on the Tree. Please return gifts unwrapped.
CATHOLIC MEN’S LUNCHEON CLUB: Newly ordained Father Stephen Ondrey will address Catholic Men’s Luncheon Club on Friday, December 3, 2021. Traditionally, one of the newly ordained priests in the diocese speaks at the December luncheon and shares his vocation story. Please join us at St. Patrick Church in downtown Columbus for lunch and to hear newly ordained Father Stephen Ondrey, Parochial Vicar at Seton Parish, share his vocation story. The December luncheon is sponsored by the Serra Clubs of Columbus that promote and support vocations to the priesthood, diaconate, and religious life. Holy Mass (optional) begins at 11:45 a.m. followed by lunch at 12:10 p.m. and Father Ondrey’s remarks. Free parking available in the Columbus State Grant Avenue parking lot (25-S) across the street from St. Patrick. No reservations are necessary. $10.00 covers the lunch and meeting. Bring a friend! For information on Catholic Men’s Luncheon Club, visit www.catholicmensministry.com/cmlc.
THE CATHOLIC COMMUNITY OF SOUTH COLUMBUS COLUMBUS, OHIO
COMITÉ DE RESPETO A LA VIDA: ARTÍCULO DEL MES
El artículo para el mes de noviembre sigue siendo pañales (de todos los tamaños). Puede dejarlos en el vestíbulo o llevarlos a la oficina. ¡Gracias por su generosidad para las madres y sus pequeños!
¡CASI DANDO EL MARTES! ¡El martes 30 de noviembre es el martes de donaciones! Este es el martes después del Día de Acción de Gracias, donde las personas donan generosamente a sus organizaciones benéficas y organizaciones sin fines de lucro favoritas. Es un movimiento de generosidad que se celebra en todo el mundo. Este año, considere hacer una donación a Corpus Christi, St. Ladislas o la iglesia/escuela de Santa María para unirse a esta gran celebración. Sin la Iglesia Católica, no tendríamos acceso a los sacramentos ... ¡verdaderamente el Cielo en la tierra! Considere mostrar su gratitud con un corazón agradecido el próximo martes visitando www.SouthColsCatholic.org/welcome/giving con una donación en línea O haciendo una donación en persona en nuestra oficina parroquial.
NOMINACIONES ABIERTAS PARA EL HOMBRE CATÓLICO DEL AÑO 2022:
El Club de Almuerzos de Hombres Católicos está aceptando nominaciones para el Hombre Católico del Año 2022 de la Diócesis de Colón. El premio anual se entregará el viernes 4 de febrero de 2022 en el almuerzo de hombres que se llevará a cabo en la iglesia de San Patricio en el centro de Columbus. El Hombre Católico del Año se otorga a un laico que, a través de sus acciones, palabras y oraciones diarias, ejemplifica al “siervo bueno y fiel.” El destinatario tendrá la oportunidad de compartir su testimonio personal durante la ceremonia. Las nominaciones se aceptarán hasta el 31 de diciembre de 2021. Para obtener detalles, instrucciones de nominación y el formulario de nominación en línea requerido, vaya a https://www.catholicmensministry. com/catholic-man-of-the-year
ADOPTA UNA FAMILIA Es esa época del año nuevamente para ayudar a algunas de las familias de St. Mary School en Navidad. Colgaremos adornos en el árbol de Navidad en la parte trasera de la iglesia en noviembre. Este año le pediremos que compre tarjetas de regalo para los niños y sus familias. Cada adorno tendrá una solicitud familiar de una tarjeta de regalo de Kroger, Giant Eagle, Target o Walmart o una solicitud de un niño con su edad y sexo para la compra de una tarjeta de regalo únicamente. Habrá una caja de recolección marcada para dejar las tarjetas junto al árbol. La fecha límite para devolver la (s) tarjeta (s) de regalo es el 18 de diciembre para permitir que nuestras familias la distribuyan y recojan a tiempo. ¡Gracias por su generosidad de antemano!
ST. LADISLAS/CORPUS CHRISTI PARROQUIA DANDO ÁRBOL 1 er domingo de Adviento a través de la Epifanía. Las donaciones son para la Sociedad de San Vicente de Paúl y el Centro de Salud Right to Life/Pregnancy Decision Las etiquetas de regalo estarán en el árbol. No envuelva los regalos.
MÚSICA EN SAINT MARY SERIES Agradecemos a los principales benefactores que han hecho posible esta serie de conciertos. ¡Tú también puedes participar! Con su ayuda, “Music at Saint Mary” podrá continuar para la temporada 2022-2023. Considere convertirse en colaborador. ¡Su apoyo permite que el talento y el oficio de estos compositores/artistas locales magnifiquen la gloria de Dios!
LA ESCUELA/IGLESIA DE SANTA MARÍA MUY PRONTO – ¡MARQUE SU CALENDARIO!
Consulte el inserto del boletín para obtener detalles sobre la venta del árbol de Navidad, la cena de espaguetis, el concierto de Maennerchor, incluido nuestro propio coro de campanillas y mucho más. Además, no se olvide de Mercado de Festivos, 10 de diciembre – Únase a nosotros para un Holiday Market interior/exterior de 6:00-9:00 p.m. con agricultores, artesanos, panaderos, rifas, café y food trucks. Marque sus calendarios para una gran noche en familia o con un amigo.
RECONOCIMIENTO DEL ROLLO DE HONOR DEL PRIMER TRIMESTRE
• Saint Charles: Nicholas Relli-Dempsey, Theron Harris • Bishop Ready: Ludy Talla, Julian Howell, Rebecca Daugherty,
Hannah Caldwell, Rowen Archer • Bishop Hartley: Rita Bartony, Christopher Bartony, Jr., Elizabeth
Collins, Margaret Collins, David Flores, Rece Hatem, Riley Hicks, Stuart Landry, Daniel Mattox, Rachel Morbitzer, Anthony Nicola, Natalie Saguisi, Jose Guiltron, Alexis Cashwell.
MANTA DE SERVICIOS SOCIALES CATÓLICOS DISPOSITIVO DE ASEO
Por favor considere donar nuevos artículos de tocador y mantas esta temporada navideña a los Servicios Sociales Católicos. Estos artículos no están cubiertos con cupones de alimentos / cupones SNAP y el retraso en la logística ha provocado que su despensa de alimentos no tenga suficientes artículos de tocador para su alta demanda. También recolectan mantas nuevas para las personas mayores confinadas en sus hogares y las familias a las que sirven. Deje todos los artículos antes del 14 de diciembre en la Diócesis de Columbus en E. Gay Street.
FIESTA DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE Celebre esta Santa Fiesta en la Iglesia Católica Saint Paul el sábado 11 de diciembre desde las 9:00 a.m. hasta el mediodía. Para detalles completos visitarwww.columbuscatholic.org/our-lady-of- guadalupe. Todo este evento será en español.
I DOMINGO DE ADVIENTO, 28 DE NOVIEMBRE, 2021 Reflexiones Presencia Real, Futuro Real:
Un nuevo año, nuevas directrices Mary Thompson, feligrés de la parroquia san Mateo
y miembro de la comisión PRFR El nuevo año litúrgico comienza hoy, el ciclo anual de temporadas- Adviento como anticipación de la venida del Mesías, Navidad, Cuaresma, Pascua y el tiempo ordinario que conmemora la vida, muerte y resurrección de Jesús, terminando el año con Jesucristo, Rey del Universo. Mientras la Diócesis de Columbus avanza para determinar cómo incrementar la presencia de Cristo y su Iglesia a través de la iniciativa Presencia Real, Futuro Real, recordemos la directriz y esperanza proclamadas en la oración que se recita después de la comunión del día de hoy: “Te pedimos, Señor, que nos aprovechen los misterios en que hemos participado, mediante los cuales, mientras caminamos en medio de las cosas pasajeras, nos inclinas ya desde ahora a anhelar las realidades celestiales y a poner nuestro apoyo en las que han de durar para siempre.” Para leer más acerca de cómo podemos crecer juntos en la vida de fe y discipulado en la Diócesis de Columbus, visita: www. RealPresenceRealFuture.org.
NO OLVID ... LLEVE SU MÁSCAR. ¡¡CUIDARSE EL UNO DEL OTRO Y ESTAR SEGURO !! Es importante para nosotros ser pastoralmente sensibles y hacer nuestro mejor esfuerzo para cuidarnos unos a otros. Con ese fin, recomendamos que todas las personas que asistan a la misa usen una máscara independientemente de su estado de vacunación.
FIRST SUNDAY OF ADVENT NOVEMBER 28, 2021
Please Patronize Our Advertisers... For An Ad, Call 614-777-8700
#9 48
56 3-
JT -9
/2 2/
Ladies Ancient Order of Hibernians www.columbuslaoh.com
Tara Hall, 274 E. Innis Avenue Entertainment on Friday Nights at Tara Hall
All Parishioners Welcome
Container Company
The Original WAIBEL ELECTRIC
Serving Central Ohio Since 1947 www.waibelelectric.com
614-253-8729 • 740-964-2956
2005 Progress Ave., Columbus2005 Progress Ave., Columbus
614-443-2212614-443-2212 CALL US FOR YOUR CALL US FOR YOUR
HEATING & A/C NEEDS.HEATING & A/C NEEDS.
MENTION AD FOR DISCOUNT.MENTION AD FOR DISCOUNT.
CATHOLIC INSPIRATION 614-383-8126
AND COOLING 1296 Dublin Road
614-488-5211
Save your time Save your energy Save on cleaning I am cleaning in this area Excelente job Excelente recommendation
BLANCA'S CLEANING 740-963-2286 – FREE ESTIMATE
CELEBRATION OF MATRIMONY For initial inquiries about scheduling a wedding, please contact Erica Gamino, Wedding Coordinator ([email protected]) at least six months prior to the desired date.
CELEBRACIÓN DEL MATRIMONIO Para consultas iniciales sobre la programación de una boda, comuníquese con Erica Gamino, Coordinadora de bodas ([email protected]) al menos seis meses antes de la fecha deseada. RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS (RCIA) Are you thinking about becoming Catholic? RCIA is a process that provides time for inquiry, instruction, prayer and discernment. For more information, contact the Parish office or Deacon Roger Minner at [email protected]. RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA DE ADULTOS (RICA) ¿Estás pensando en ser católico/a? RICA es un proceso que proporciona tiempo para la investigación, la instrucción, la oración y el discernimiento. Para obtener más información, comuníquese con la oficina parroquial en [email protected]. BAPTISMS In order for a child to be baptized at one of the South-end churches, the parents must be active, participating members of a Catholic Church for at least 3 months prior to scheduling the Baptism, meaning regular attendance at Mass and supporting the life of the parish through their time and resources. Baptisms for the South-end Churches will be held on the following days: • Saint Mary – First Saturday prior to the first Sunday of the month after the 4:00 p.m. Mass • Corpus Christi – Second Sunday of the month after the 9:00 a.m. Mass • Latino Community – Saturday before the third Sunday of the month after the 4:00 p.m. Mass at St. Mary • St. Ladislas – Fourth Sunday of the month after the 11:00 a.m. Mass To schedule a Baptism, please contact Erica Gamino at 614-859-0830 or [email protected].
BAUTISMOS Para que un niño sea bautizado en una de las iglesias del extremo sur, los padres deben ser miembros activos y participantes de una iglesia católica durante al menos 3 meses antes de programar el bautismo, lo que significa asistencia regular a misa y apoyar la vida de la parroquia a través de su tiempo y recursos. Los bautismos para las iglesias del extremo sur se llevarán a cabo en los siguientes días: • Santa María: primer sábado antes del primer domingo del mes después de la misa de las 4:00 p.m. • Corpus Christi – Segundo domingo del mes después de la misa de las 9:00 a.m. • Comunidad latina: sábado antes del tercer domingo del mes después de la misa de las 4:00 p.m. en St. Mary • St. Ladislas – Cuarto domingo del mes después de la misa de 11:00 a.m. Para programar un bautismo, comuníquese con Erica Gamino al 614859-0830 o [email protected].
MINISTRY SCHEDULEMINISTRY SCHEDULE
LITURGICAL MINISTER/MINISTRO LITURGICO: December 5, 2021
CORPUS CHRISTI: 9:00 a.m. SAINT LADISLAS: 11:00 a.m. LECTORS: TBD Helen & Dave Kozman EMOHC Laurie Knight Rose Schneider SERVERS: TBD Camden & Capri Lawrence SACRISTAN: Karen Portisch Dave Warner PRESENTATION OF GIFTS: Rick & Dianne Stickel
SAINT MARY 4:00 p.m. 9:00 a.m. 11:00 a.m. EMOHC: D. Mitchell M. Smigelski & M. Chambers A. Anderson LECTORS: J. LaMotte & J. Rees N. Dawes M. Hicks & J. Willis SERVERS: P. Thieken & S. Holleran K. Shaw & L. Aledia CJ Bartony & S. Glenn SACRISTAN: G. Holleran C. Shaw A. Anderson
COUNTERS (1st Sunday): R. Albert & M. Kelly
PAUL VITARTAS FIC – LIFE INSURANCE, ANNUITIES 614-314-7463 [email protected]
PA R
IS H
IO N
Franklin Art Glass Studios
www.franklinartglass.com
Please visit: www.eastwaysupplies.com
The Old Mohawk 819 Mohawk St.
614-444-7204
DIRECTORS: ANTHONY TIBERI JOHN TIBERI
JOSEPH TIBERI
CARPET CLEANING CO. Established 1890
795 S. Wall St. 614-443-4655
www.ahni.com
(614) 449-2900
Breakfast, Lunch, Dinner We Deliver Entire Menu
Banquet & Meeting Rooms
Columbus Landmark
Since 1939
Mike Baumann Plumbing, Inc.Mike Baumann Plumbing, Inc. PLUMBING – COMMERCIAL • RESIDENTIAL
NEW, REMODEL, REPAIR, LICENSED, BONDED, INSURED MIKE BAUMANN, PARTNER OH. LIC. 16635
Office: 614-491-2163 Fax: 614-491-9997 550 Stimmel Rd, Columbus, OH 43223
Keen’s Body Shop, Inc.Keen’s Body Shop, Inc. BODY REPAIR AND REFINISHING
www.keensbodyshop.com 907 E. 5th Ave. Cols. • 614-294-5882
3303 E. 11th Ave. Cols. • 614-443-5338
VILLAGE PETALS, INC. Contemporary & Exotic Designs
573 S. Grant Ave., Columbus
614-444-0327 “Your Exclusive
German Village Florist”
Call for a free, No-Obligation Appointment
614.849.0200 HomeInstead.com/484
Classic Italian Cuisine • Banquet Rooms Available Private Party Rooms Available
614-224-8669 • 16 W. Beck Street Between German Village & The Brewery District
Lunch: Mon-Fri 11:15 am-4:00 pm Dinner: Mon-Thu: 4-10:00 pm;
Fri:4-10:30 pm; Sat: 5-10:30 pm
10% OFF ENTIRE MEAL PURCHASE
567 E. Livingston Avenue 614-429-3557 • 6:30am-3:00pm
Family owned & operated for 50 years! Bobby Dawes • Bill Dawes
Mary Beth Culbertson
3453 Parsons Ave. 614-491-4221
Sunday: 9:30 a.m.-9:30 p.m.
614.294.2420
614-537-4867 [email protected]
4022 BROADWAY 614-875-7800
Imagine Design Realize
614-444-0007
WHAT WE OFFER: • Personalized Care • Pet Friendly • Calendar of Activities & Events • On-Site Maintenance • Emergency Call System
capitalhealthseniorliving.com
Gardens of Scioto Assisted Living
Villas of Scioto Independent Living Contact Debbie Ayers at (614) 558-3141
WHAT WE OFFER: • Personalized Care • Pet Friendly • Calendar of Activities & Events • On-Site Maintenance • Emergency Call System
capitalhealthseniorliving.com
Gardens of Scioto Assisted Living
Villas of Scioto Independent Living Contact Debbie Ayers at (614) 558-3141
WHAT WE OFFER: • Personalized Care • Pet Friendly • Calendar of Activities & Events • On-Site Maintenance • Emergency Call System
capitalhealthseniorliving.com
Gardens of Scioto Assisted Living
Villas of Scioto Independent Living Contact Debbie Ayers at (614) 558-3141
WHAT WE OFFER: • Personalized Care • Pet Friendly • Calendar of Activities & Events • On-Site Maintenance • Emergency Call System
capitalhealthseniorliving.com
Gardens of Scioto Assisted Living
Villas of Scioto Independent Living Contact Debbie Ayers at (614) 558-3141
Contact Paige Luft Contact Paige Luft at (614) 558-3141at (614) 558-3141
Commercial & Industrial Plumbing, Hydronic
Crawford Mechanical Services
(614) 478-9424 • (614) 478-9447 Fax 9464 Jersey Mill Rd. • Pataskala, Ohio 43062
www.crawfordmech.com
Crawford Mechanical Services
(614) 478-9424 • (614) 478-9447 Fax 9464 Jersey Mill Rd. • Pataskala, Ohio 43062
www.crawfordmech.com
Columbus OH
for Over 50 years
SCHOOL, 700 S 3RD STREET, COLUMBUS, OH
(614) 444-1185
“Dropless” Cataract Surgery Richard A. Erdey, M.D. Gregory D. Searcy, M.D. Daryl Kaswinkel, M.D.
Laser Vision Correction Complete Family Eye Care 614.863.EYES (3937) www.icanseeclearly.com
2040 Longwood Ave, Grovecity, OH 43123
614-875-8733
OPEN DAILY! 650 South 3rd Street Handmade Candles, Soaps and Bath products www.tikibotanicals.com
tiki botanicals
THE MOST REVEREND ROBERT J. BRENNAN
12TH BISHOP OF THE DIOCESE OF COLUMBUS
MARCH 29, 2019 - NOVEMBER 30, 2021
NOVEMBER 28, 2021 | FIRST SUNDAY OF ADVENT
THE CATHOLIC COMMUNITY OF SOUTH COLUMBUS
CORPUS CHRISTI • SAINT LADISLAS • SAINT MARY 672 S. THIRD STREET, COLUMBUS, OH 43206
614-445-9668 • WWW.SOUTHCOLSCATHOLIC.ORG
FROM THE PRIESTFROM THE PRIEST
We always look for signs to help us out in life, even in our faith. There are people who come up to me (almost, everyday) asking whether or not what they saw was a “sign from God.”
During Jesus’ time, many expected to see many signs that the Messiah had arrived, and in fact, Jesus’ birth was something out of the ordinary – born in Bethlehem in a manger; angels proclaiming the birth of the Savior to shepherds; Magi from the East who looked into the sky and saw a star, and followed it to Bethlehem.
In His ministry, Jesus also performed many miracles or signs (calming of the sea and walking on water; changing water into wine; the seven loaves of bread to feed 5,000; healing the blind; raising the dead; etc., etc…), but many still did not want to believe He was the Messiah sent by God the Father to suffer and die on the cross.
The greatest sign that Jesus did was for Him to rise from the tomb three days after His crucifixion, which showed His power to conquer death and to give everlasting life to all who believed in Him.
The final great sign would be His return in glory at the end of time where everyone would recognize Him as the Messiah.
We can be blinded by things or struggles in our lives that can keep us from seeing the many signs that Our Lord is with us. Even though there may be “things” or “struggles,” Christ knows how frail we are, and will give us the graces to walk in holiness, but we must always seek God and His Kingdom!
Advent reminds us that we are on a pilgrimage who long for God and His Kingdom, waiting for Christ to come again! May we not let our struggles or shortcomings be in the way of our faith and let this Advent be a season for us to change our hearts to be more like Christ’s, so we can be ready for His Second Coming!
z Pray for Pope Francis and those who lead the church, especially Bishop Brennan, who will be installed as Bishop of the Diocese of Brooklyn this week
z Pray for those affected by natural disasters and acts of violence (COVID-19; migrants and refugees, especially on the border of Belarus and Poland; Bulgaria bus fire; Earthquake in Iran; attack on a Burmese Catholic clinic and kidnapped five religious nuns; Wisconsin tragedy)
z We will have Mass for the Solemnity of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary at St. Mary on the following dates and times:
{ December 7 – 6:30 p.m.
{ December 8 – 8:30 a.m.
{ December 8 – 6:30 p.m.
z During the Third Sunday of Advent, the Latino community will also celebrate Our Lady of Guadalupe at their usual 12:30 p.m. Mass! Before that, there will be a Marian procession with the recitation of the Rosary at 12:15 p.m. around the block. All are welcome to attend!
z A reminder that German Village Lights is this coming Sunday, December 5 with a concert by the Maennerchor and Bell Choir at St. Mary! We will have Santa, a live reindeer display, and a spaghetti dinner! Please come and enjoy all the happenings around the Village!
Fr. Vince
DEL SACERDOTEDEL SACERDOTE
Siempre buscamos señales que nos ayuden en la vida, incluso en nuestra fe. Hay personas que se me acercan (casi todos los días) preguntándome si lo que vieron fue o no una “señal de Dios.” Durante el tiempo de Jesús, muchos esperaban ver muchas señales de que el Mesías había llegado y, de hecho, el nacimiento de Jesús fue algo fuera de lo común: nació en Belén en un pesebre; ángeles que proclaman el nacimiento del salvador a los pastores; magos de Oriente que miraron al cielo y vieron una estrella, y la siguieron hasta Belén. En su ministerio, Jesús también realizó muchos milagros o señales (calmar el mar y caminar sobre el agua; convertir el agua en vino; los siete panes para alimentar a 5,000; curar a los ciegos; resucitar a los muertos; etc., etc.), pero muchos todavía no querían creer que Él era el Mesías enviado por Dios Padre para sufrir y morir en la cruz. La señal más grande que hizo Jesús fue que resucitó de la tumba tres días después de su crucifixión, lo que mostró su poder para vencer la muerte y dar vida eterna a todos los que creían en él. La gran señal final sería Su regreso en gloria al final de los tiempos, donde todos lo reconocerían como el Mesías. Podemos estar cegados por cosas o luchas en nuestras vidas que pueden evitar que veamos las muchas señales de que Nuestro Señor está con nosotros. Aunque haya “cosas” o “luchas,” Cristo sabe lo frágiles que somos y nos dará las gracias para caminar en santidad, ¡pero siempre debemos buscar a Dios y Su Reino! El Adviento nos recuerda que estamos en una peregrinación que anhelamos a Dios y Su reino, ¡esperando que Cristo regrese! ¡Que no dejemos que nuestras luchas o deficiencias se interpongan en el camino de nuestra fe y que este Adviento sea una temporada para que cambiemos nuestros corazones para ser más como el de Cristo, para que podamos estar listos para Su Segunda Venida! z Ore por el Papa Francisco y aquellos que dirigen la iglesia,
especialmente el Obispo Brennan, quien será instalado como Obispo de la Diócesis de Brooklyn esta semana.
z Ore por los afectados por desastres naturales y actos de violencia (COVID-19; migrantes y refugiados especialmente en la frontera de Bielorrusia y Polonia; incendio de un autobús en Bulgaria; terremoto en Irán; ataque a una clínica católica birmana y secuestro de cinco monjas religiosas; Wisconsin tragedia)
z Tendremos Misa por la Solemnidad de la Inmaculada Concepción de la Santísima Virgen María en Santa María en las siguientes fechas y horarios:
{ 7 de diciembre a 6:30 p.m.
{ 8 de diciembre a 8:30 a.m.
{ 8 de diciembre a las 6:30 p.m. z ¡Durante el tercer domingo de Adviento, la comunidad latina
también celebrará a Nuestra Señora de Guadalupe en su Misa habitual de las 12:30 PM! Antes de eso, habrá una procesión mariana con el rezo del Rosario a las 12:15 PM alrededor de la cuadra. ¡Todos son bienvenidos para asistir!
z ¡Un recordatorio de que German Village Lights es el próximo domingo 5 de diciembre con un concierto del Maennerchor and Bell Choir en Santa María! ¡Tendremos Santa, una exhibición de renos en vivo y una cena de espaguetis! ¡Ven y disfruta de todos los acontecimientos alrededor del Village!
P. Vince
FIRST SUNDAY OF ADVENT NOVEMBER 28, 2021
Si tiene preguntas sobre una intención de misa programada previamente, o para programar una nueva intención, llame a la oficina administrativa de Corpus Christi, St. Ladislas y St. María al 614-445-9668.
SÁBADO 27 de noviembre 4:00 p.m. Dominic McConahay † DOMINGO 28 de noviembre 9:00 a.m. Edward Held † en Corpus Christi y Bill Antoniak † en Santa María 11:00 a.m. Mary G. Goode † en Saint Ladislas y For the People en Santa María 12:30 p.m. Louise Antoniak † Misa en español en Santa María
LUNES 29 de noviembre Sin masa
MARTES 30 de noviembre San Andrés Apóstol 6:30 p.m. Anna Loi † MIÉRCOLES 1 de diciembre 8:30 a.m. Ramona Caylor † JUEVES 2 de diciembre 8:30 a.m. Howard White † VIERNES 3 de diciembre Primer viernes San Francisco Javier 8:30 a.m. Katie Staley † Misa seguida de Adoración hasta el mediodía
SÁBADO 4 de diciembre Primer sábado 8:30 a.m. Jim Lenihan † 4:00 p.m. Para la gente
DOMINGO 5 de diciembre 9:00 a.m. Anna Loi † en Corpus Christi y Bill Antoniak † en Santa María 11:00 a.m. Patricia Mehling † en Saint Ladislas y Edward Held † en Santa María 12:30 p.m. Jim Hanson † Misa en español en Santa María
Confesión disponible: Sábado 3:15-3:45; Domingo 8:15-8:45; Domingo 10:15-10:45 y con cita previa
Después de la Bendición final, únase a nosotros para recitar las siguientes oraciones por las vocaciones. El Padre Nuestro, el Ave
María, el Gloria y la Oración a San Miguel Arcángel.
INTENCIONES DE MISAINTENCIONES DE MISA
For questions about a prescheduled Mass Intention, or to schedule a new Intention, please call the Administrative Office of Corpus Christi, St. Ladislas, and St. Mary at 614-445-9668.
SATURDAY, November 27 4:00 p.m. Dominic McConahay †
SUNDAY, November 28 9:00 a.m. Edward Held † at Corpus Christi and Bill Antoniak † at Saint Mary 11:00 a.m. Mary G. Goode † at Saint Ladislas and For the People at Saint Mary 12:30 p.m. Louise Antoniak † Spanish language Mass at Saint Mary
MONDAY, November 29 No Mass
TUESDAY, November 30 Saint Andrew, Apostle 6:30 p.m. Anna Loi † WEDNESDAY, December 1 8:30 a.m. Ramona Caylor † THURSDAY, December 2 8:30 a.m. Howard White † FRIDAY, December 3 First Friday Saint Francis Xavier 8:30 a.m. Katie Staley † Mass followed by Adoration until Noon
SATURDAY, December 4 First Saturday 8:30 a.m. Jim Lenihan † 4:00 p.m. For the People
SUNDAY, December 5 9:00 a.m. Anna Loi † at Corpus Christi and Bill Antoniak † at Saint Mary 11:00 a.m. Patricia Mehling † at Saint Ladislas and Edward Held † at Saint Mary 12:30 p.m. Jim Hanson † Spanish language Mass at Saint Mary
Confession available: Saturday, 3:15-3:45 p.m.; Sunday, 8:15-8:45 a.m.;
Sunday, 10:15-10:45 a.m. and by appointment After the final Blessing, please join us in reciting the following
prayers for vocations. The Our Father, the Hail Mary, the Glory Be and the Prayer to Saint Michael the Archangel.
MASS INTENTIONSMASS INTENTIONS
CHRISTMAS FLOWER REMEMBRANCE FORM Your contribution in memory/honor of a loved one will be used toward the purchase of flowers to decorate our Sanctuary for our Christmas season. Names entered below will be included in the bulletin dated December 25-26. If additional lines are needed, please attach your list to this form. You may drop this into the offertory basket or return to the parish office. Deadline for names is December 15th
Donor name:
Amount enclosed: $
THE CATHOLIC COMMUNITY OF SOUTH COLUMBUS COLUMBUS, OHIO
Refresh them Lord with your healing grace. Please remember in your prayers
Hospital, Nursing/Assisted Living facility: Toni Neal, Diane Dempsey, Eva DeMaria, Marie Davis, Rachael Woodring, Lorn Murray, Alan Hicks, Margaret Hirn At home: Sharon Kirby, Mary Sailor, Dan Hogan, Foday Kenneh, Denise Gammell, Tammy Littler, Shirley Thibaut, Danny Campbell, Albert Petrikas, Alieu Kenneh, Frank Wickham, Kou and Fu-mei Liu, John Graff, David Wells, Nancy Jones, Art Roehrenbeck, Mary Seikel, Alex Antol, Msgr. John Cody, Bill Lenkey, Vicki Hatfield, Al Adler, Jerry Phillips, Bob Cunningham, Tom Roehrenbeck, Brett Anderson
If you are admitted to a hospital, St. Mary may not be notified. Please ask a family member to call the Parish Office.
PRAYER LINE: The purpose of the Prayer Chain is to strengthen the community through intercessory prayer and provide prayer support for those in need. To join the email prayer chain, please send your name and email address to: Mary Sue Baumann at 614-443-2125 or Marianne Metnes at [email protected]. To Send a Prayer Request: When you send a prayer request, your name and email address will be included if you give permission so members can send you notes of support; you can request that your personal information not be included except for your first name. All prayer requests are personally received and relayed to the prayer chain via email or phone.
NEWSWORTHY NOTESNEWSWORTHY NOTES
SSCM PANTRY ITEM FOR NOVEMBER: The item needed for the month of November is soup (all kinds, especially chicken noodle, tomato). Please drop your donations off throughout the month. We will have a basket marked “food pantry” in the Vestibule. Thank you for your continued support for this ministry.
BETHESDA HEALING MINISTRY – AN EXPERIENCE OF HOPE We are a group of mothers and fathers who have suffered the experience of abortion. We gather twice a month to share, heal and grow. We are now experiencing the gift of God’s healing love. We’ve been there. We understand. Call 614-309-2651 or 614-309-0157.
PREGNANT? NEED HELP? Call Option Line at 1-800-712-HELP. Confidential, caring assistance is available 24 hours a day, 7 days a week!
IT’S ALMOST GIVING TUESDAY! Tuesday, November 30th is Giving Tuesday! This is the Tuesday after Thanksgiving where people give generously to their favorite charities and nonprofits. It’s a generosity movement that’s celebrated globally. This year, consider donating to Corpus Christi, St. Ladislas, or St. Mary Church/School to join in on this great celebration. Without the Catholic Church, we wouldn’t have access to the sacraments… truly Heaven on earth! Consider showing your gratitude with a thankful heart this upcoming Tuesday by visiting www.SouthColsCatholic.org/welcome/ giving with an online donation OR by making a donation in-person at our parish office.
RESPECT LIFE COMMITTEE: ITEM FOR THE MONTH The item for the month of November continues to be diapers (of all sizes). You’re welcome to leave them in the vestibule or bring them to the office. Thanks for your generosity for mothers and their little ones!
1ST SUNDAY OF ADVENT, NOVEMBER 28, 2021 Real Presence, Real Future reflections: A New Year, New Directions
Mary Thompson, St. Matthew Gahanna Parishioner & RPRF Commission Member
The new liturgical year begins today, the annual cycle of seasons – Advent, anticipating the coming of the Messiah; Christmas, Lent, Easter, and Ordinary Time, commemorating Jesus’ life, death, and Resurrection; and the year ending with Christ, King of the Universe. As the Columbus Diocese moves forward in determining how to increase the presence of Christ and His Church through the Real Presence, Real Future initiative, let us remember the direction and hope proclaimed in today’s Communion Prayer: “May these mysteries, O Lord, in which we have participated, profit us, for even now, as we walk amid passing things, You teach us by them to love the things of heaven and hold fast to what endures.” For more about the life of faith and discipleship in the Diocese of Columbus, visit www. RealPresenceRealFuture.org.
ADULT FAITH FORMATION WINTER SERIES ON SPIRITUAL WARFARE BEGINNING IN THE NEW YEAR
We are launching our Winter series on Spiritual Warfare after the Holidays Break. Watch for it! In the meantime, consider this fun fact about angels: angels always appear young even though they are extremely old. Gabriel, who announced the Christ child to Mary, had several hundred years prior appeared to the prophet Daniel! For a preview of our series on Spiritual Warfare, take a listen to this week’s Unsettled Mind Podcast, “Are Demons Real?”
www.jeffreytiel.com/podcast/episode/1ab6b807/are-demons-real. If you missed any of the classes from our Summer Adult Formation Series, “Justice, Happiness & the Meaning of Life,” you can watch them all on YouTube beginning at https://www.youtube.com/ watch?v=jHOSSzTP4n0.
BUILD THE FAITH INTO YOUR CHRISTMAS GIFT PURCHASES THIS YEAR!
Visit Dr. Tiel’s website at https://www.jeffreytiel.com/store to discover some inspiring books for readers of any type. He offers riveting yet inspiring fiction in his Melchizedek series (The Search for Melchizedek and Osiris Rising), as well as moving formative material in his accessible theological works such as RCIA Foundations, Faith & Reflection, or for a humorous twist, “Why Did Adam Fall?” and Other Unasked-for Sermons.
QUESTIONS FROM THE UNSETTLED MIND PODCAST “Are Demons Real?” Explore this intriguing question and many more at www.jeffreytiel.com Questions from the Unsettled Mind:
HOLIDAY USED BOOK SALE K of C 11207, at St. Patrick is having their annual book sale for the Seminarians at the Josephinum. We have hundreds of books, DVDs, CDs and cassettes for sale. The lives of the Saints, theology, philosophy, prayer books, and children’s books... we’ve got them all! And some books that have never been opened! Stop by St. Patrick Church, 280 N. Grant Avenue (in Patrick Hall) on Saturday, December 4th from 4:00-7:00 p.m. or Sunday, December 5th, 8:00 a.m.-2:00 p.m.
PRAYER MINISTRY UPDATEPRAYER MINISTRY UPDATE
S P A G H E T T I D I N N E R | 4 - 7 P M
GERMAN VILLAGE LIGHTS
St. Mary's Church & School
T ' S H A P P E N I N
G A
SUNDAY, DEC. 5TH
SANTA LOCATED INSIDE ST. MARY'S SCHOOL
REINDEER ON PARISH LAWN & HOT COCOA SERVED W/ TOPPINGS | 5 - 7 PM
COOKIE SALE & PRE-ORDER PICK-UP ON SCHOOL LAWN | 4 - 8 PM
FIRST SUNDAY OF ADVENT NOVEMBER 28, 2021
CATHOLIC SOCIAL SERVICES BLANKET/TOILETRY DRIVE Please consider donating new toiletries and blankets this Holiday season to Catholic Social Services. These items are not covered using food stamps/SNAP vouchers and the backlog in the logistics has caused their food pantry to not have enough toiletries for their high demand. They also collect new blankets for homebound seniors and the families they serve. Please drop off all items by December 14th to the Columbus Diocese on E. Gay Street.
MUSIC AT SAINT MARY SERIES We’re grateful for the major benefactors who have made this concert series possible. You, too, can play a part! With your help “Music at Saint Mary” will be able to continue for the 2022-2023 season. Please consider becoming a contributor. Your support allows the talent and craft of these local composers/artists to magnify God’s glory!
FIRST QUARTER HONOR ROLL RECOGNITION • Saint Charles: Nicholas Relli-Dempsey, Theron Harris • Bishop Ready: Ludy Talla, Julian Howell, Rebecca Daugherty, Hannah
Caldwell, Rowen Archer • Bishop Hartley: Rita Bartony, Christopher Bartony, Jr., Elizabeth
Collins, Margaret Collins, David Flores, Rece Hatem, Riley Hicks, Stuart Landry, Daniel Mattox, Rachel Morbitzer, Anthony Nicola, Natalie Saguisi, Jose Guiltron, Alexis Cashwell.
These students represent all our Parishes in our South Columbus Catholic Community. Congratulations to each of them.
FEAST OF OUR LADY OF GUADALUPE Celebrate this Holy Feast at Saint Paul Catholic Church on Saturday, December 11 from 9:00 a.m.-Noon. For complete details, visit www.columbuscatholic.org/our-lady-of- guadalupe. This entire event will be in Spanish.
NOTAS DE INTERÉSNOTAS DE INTERÉS
ARTÍCULO DE DESPENSA DE SSCM PARA NOVIEMBRE: El artículo necesario para el mes de noviembre es la sopa (de todo tipo, especialmente pollo con fideos, tomate). Por favor, deje su donación durante todo el mes. Tendremos una canasta marcada como “despensa de alimentos” en el Vestíbulo. Gracias por su continuo apoyo a este ministerio.
MINISTERIO DE SANACIÓN DE BETESDA UNA EXPERIENCIA DE ESPERANZA
Somos un grupo de madres y padres que hemos sufrido la experiencia del aborto. Nos reunimos dos veces al mes para compartir, sanar y crecer. Ahora estamos experimentando el don del amor sanador de Dios. Hemos estado ahí. Entendemos. Llame al 614-309-2651 o al 614-309-0157.
¿EMBARAZADA? ¿NECESITAS AYUDA? Llame a la línea de opciones al 1-800-712-HELP. ¡Asistencia confidencial y afectuosa disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana!
DE ADORACIÓN La Capilla de St. Ladislas está abierta de lunes a jueves de 6:00 a.m. a 10:00 a.m., los viernes de 7:00 a.m. a 3:30 p.m. y sábado de 7:00 a.m. a 3:30 p.m. Respete el límite de 3 personas. La Iglesia de Santa María está abierta de 8:30 a.m. a 3:30 p.m. Lunes Viernes. La Exposición y Bendición se lleva a cabo en Saint Mary los primeros viernes después de la misa de las 8:30 a.m. hasta el mediodía. Si no ha sido vacunado, le solicitamos que utilice una cubierta facial.
NOMINATIONS NOW OPEN FOR THE 2022 CATHOLIC MAN OF THE YEAR:
The Catholic Men’s Luncheon Club is accepting nominations for the Diocese of Columbus 2022 Catholic Man of the Year. The annual award will be presented on Friday, February 4, 2022 at the Men’s Luncheon held at St. Patrick Church in downtown Columbus. The Catholic Man of the Year is awarded to one layman who, through his daily actions, words, and prayers, exemplifies the “good and faithful servant.” The recipient will have the opportunity to share his personal testimony during the ceremony. Nominations will be accepted through December 31, 2021. For details, nomination instructions and the required online nomination form, go to www.catholicmensministry.com/catholic-man-of-the-year.
ADOPT A FAMILY It is that time of year again to help some of the families of St. Mary School at Christmas. We will be hanging ornaments on the Christmas tree in the back of the church in November. This year we will ask you to purchase gift cards for the children and their families. Each ornament will have either a family request for a Kroger, Giant Eagle, Target, or Walmart gift card or a child’s request with their age and gender for purchase of a gift card only. There will be a marked collection box to drop off the cards by the tree. The deadline to return gift card(s) is December 18th to allow for timely distribution and pick-up by our families. Thank you for your generosity in advance!
ADORATION The Chapel at Saint Ladislas is open Monday-Thursday from 6:00- 10:00 a.m., Friday from 7:00 a.m.-3:30 p.m. and Saturday from 7:00 a.m.-3:30 p.m. Please respect the 3-person limit. Saint Mary Church is open from 8:30 a.m.-3:30 p.m., Monday- Friday. Exposition and Benediction is held at Saint Mary on first Fridays following the 8:30 a.m. Mass until Noon. If you have not been vaccinated, we request that you use a face covering.
SAINT MARY CHURCH/SCHOOL: HAPPENING SOON – MARK YOUR CALENDAR!
Please see the bulletin insert for details of the Christmas tree sale, the Spaghetti dinner, the Maennerchor concert, including our own handbell choir and much more. In addition, don’t forget the Holiday Market on December 10 – Join us for an indoor/outdoor Holiday Market from 6:00-9:00 p.m. with farmers, crafters, bakers, raffles, coffee, and food trucks. Mark your calendars for a great night out as a family or with a friend.
ST. LADISLAS/CORPUS CHRISTI PARISH GIVING TREE First Sunday of Advent through the Epiphany. Donations are for the Saint Vincent de Paul Society and Right to Life/Pregnancy Decision Health Center. Gift Tags will be on the Tree. Please return gifts unwrapped.
CATHOLIC MEN’S LUNCHEON CLUB: Newly ordained Father Stephen Ondrey will address Catholic Men’s Luncheon Club on Friday, December 3, 2021. Traditionally, one of the newly ordained priests in the diocese speaks at the December luncheon and shares his vocation story. Please join us at St. Patrick Church in downtown Columbus for lunch and to hear newly ordained Father Stephen Ondrey, Parochial Vicar at Seton Parish, share his vocation story. The December luncheon is sponsored by the Serra Clubs of Columbus that promote and support vocations to the priesthood, diaconate, and religious life. Holy Mass (optional) begins at 11:45 a.m. followed by lunch at 12:10 p.m. and Father Ondrey’s remarks. Free parking available in the Columbus State Grant Avenue parking lot (25-S) across the street from St. Patrick. No reservations are necessary. $10.00 covers the lunch and meeting. Bring a friend! For information on Catholic Men’s Luncheon Club, visit www.catholicmensministry.com/cmlc.
THE CATHOLIC COMMUNITY OF SOUTH COLUMBUS COLUMBUS, OHIO
COMITÉ DE RESPETO A LA VIDA: ARTÍCULO DEL MES
El artículo para el mes de noviembre sigue siendo pañales (de todos los tamaños). Puede dejarlos en el vestíbulo o llevarlos a la oficina. ¡Gracias por su generosidad para las madres y sus pequeños!
¡CASI DANDO EL MARTES! ¡El martes 30 de noviembre es el martes de donaciones! Este es el martes después del Día de Acción de Gracias, donde las personas donan generosamente a sus organizaciones benéficas y organizaciones sin fines de lucro favoritas. Es un movimiento de generosidad que se celebra en todo el mundo. Este año, considere hacer una donación a Corpus Christi, St. Ladislas o la iglesia/escuela de Santa María para unirse a esta gran celebración. Sin la Iglesia Católica, no tendríamos acceso a los sacramentos ... ¡verdaderamente el Cielo en la tierra! Considere mostrar su gratitud con un corazón agradecido el próximo martes visitando www.SouthColsCatholic.org/welcome/giving con una donación en línea O haciendo una donación en persona en nuestra oficina parroquial.
NOMINACIONES ABIERTAS PARA EL HOMBRE CATÓLICO DEL AÑO 2022:
El Club de Almuerzos de Hombres Católicos está aceptando nominaciones para el Hombre Católico del Año 2022 de la Diócesis de Colón. El premio anual se entregará el viernes 4 de febrero de 2022 en el almuerzo de hombres que se llevará a cabo en la iglesia de San Patricio en el centro de Columbus. El Hombre Católico del Año se otorga a un laico que, a través de sus acciones, palabras y oraciones diarias, ejemplifica al “siervo bueno y fiel.” El destinatario tendrá la oportunidad de compartir su testimonio personal durante la ceremonia. Las nominaciones se aceptarán hasta el 31 de diciembre de 2021. Para obtener detalles, instrucciones de nominación y el formulario de nominación en línea requerido, vaya a https://www.catholicmensministry. com/catholic-man-of-the-year
ADOPTA UNA FAMILIA Es esa época del año nuevamente para ayudar a algunas de las familias de St. Mary School en Navidad. Colgaremos adornos en el árbol de Navidad en la parte trasera de la iglesia en noviembre. Este año le pediremos que compre tarjetas de regalo para los niños y sus familias. Cada adorno tendrá una solicitud familiar de una tarjeta de regalo de Kroger, Giant Eagle, Target o Walmart o una solicitud de un niño con su edad y sexo para la compra de una tarjeta de regalo únicamente. Habrá una caja de recolección marcada para dejar las tarjetas junto al árbol. La fecha límite para devolver la (s) tarjeta (s) de regalo es el 18 de diciembre para permitir que nuestras familias la distribuyan y recojan a tiempo. ¡Gracias por su generosidad de antemano!
ST. LADISLAS/CORPUS CHRISTI PARROQUIA DANDO ÁRBOL 1 er domingo de Adviento a través de la Epifanía. Las donaciones son para la Sociedad de San Vicente de Paúl y el Centro de Salud Right to Life/Pregnancy Decision Las etiquetas de regalo estarán en el árbol. No envuelva los regalos.
MÚSICA EN SAINT MARY SERIES Agradecemos a los principales benefactores que han hecho posible esta serie de conciertos. ¡Tú también puedes participar! Con su ayuda, “Music at Saint Mary” podrá continuar para la temporada 2022-2023. Considere convertirse en colaborador. ¡Su apoyo permite que el talento y el oficio de estos compositores/artistas locales magnifiquen la gloria de Dios!
LA ESCUELA/IGLESIA DE SANTA MARÍA MUY PRONTO – ¡MARQUE SU CALENDARIO!
Consulte el inserto del boletín para obtener detalles sobre la venta del árbol de Navidad, la cena de espaguetis, el concierto de Maennerchor, incluido nuestro propio coro de campanillas y mucho más. Además, no se olvide de Mercado de Festivos, 10 de diciembre – Únase a nosotros para un Holiday Market interior/exterior de 6:00-9:00 p.m. con agricultores, artesanos, panaderos, rifas, café y food trucks. Marque sus calendarios para una gran noche en familia o con un amigo.
RECONOCIMIENTO DEL ROLLO DE HONOR DEL PRIMER TRIMESTRE
• Saint Charles: Nicholas Relli-Dempsey, Theron Harris • Bishop Ready: Ludy Talla, Julian Howell, Rebecca Daugherty,
Hannah Caldwell, Rowen Archer • Bishop Hartley: Rita Bartony, Christopher Bartony, Jr., Elizabeth
Collins, Margaret Collins, David Flores, Rece Hatem, Riley Hicks, Stuart Landry, Daniel Mattox, Rachel Morbitzer, Anthony Nicola, Natalie Saguisi, Jose Guiltron, Alexis Cashwell.
MANTA DE SERVICIOS SOCIALES CATÓLICOS DISPOSITIVO DE ASEO
Por favor considere donar nuevos artículos de tocador y mantas esta temporada navideña a los Servicios Sociales Católicos. Estos artículos no están cubiertos con cupones de alimentos / cupones SNAP y el retraso en la logística ha provocado que su despensa de alimentos no tenga suficientes artículos de tocador para su alta demanda. También recolectan mantas nuevas para las personas mayores confinadas en sus hogares y las familias a las que sirven. Deje todos los artículos antes del 14 de diciembre en la Diócesis de Columbus en E. Gay Street.
FIESTA DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE Celebre esta Santa Fiesta en la Iglesia Católica Saint Paul el sábado 11 de diciembre desde las 9:00 a.m. hasta el mediodía. Para detalles completos visitarwww.columbuscatholic.org/our-lady-of- guadalupe. Todo este evento será en español.
I DOMINGO DE ADVIENTO, 28 DE NOVIEMBRE, 2021 Reflexiones Presencia Real, Futuro Real:
Un nuevo año, nuevas directrices Mary Thompson, feligrés de la parroquia san Mateo
y miembro de la comisión PRFR El nuevo año litúrgico comienza hoy, el ciclo anual de temporadas- Adviento como anticipación de la venida del Mesías, Navidad, Cuaresma, Pascua y el tiempo ordinario que conmemora la vida, muerte y resurrección de Jesús, terminando el año con Jesucristo, Rey del Universo. Mientras la Diócesis de Columbus avanza para determinar cómo incrementar la presencia de Cristo y su Iglesia a través de la iniciativa Presencia Real, Futuro Real, recordemos la directriz y esperanza proclamadas en la oración que se recita después de la comunión del día de hoy: “Te pedimos, Señor, que nos aprovechen los misterios en que hemos participado, mediante los cuales, mientras caminamos en medio de las cosas pasajeras, nos inclinas ya desde ahora a anhelar las realidades celestiales y a poner nuestro apoyo en las que han de durar para siempre.” Para leer más acerca de cómo podemos crecer juntos en la vida de fe y discipulado en la Diócesis de Columbus, visita: www. RealPresenceRealFuture.org.
NO OLVID ... LLEVE SU MÁSCAR. ¡¡CUIDARSE EL UNO DEL OTRO Y ESTAR SEGURO !! Es importante para nosotros ser pastoralmente sensibles y hacer nuestro mejor esfuerzo para cuidarnos unos a otros. Con ese fin, recomendamos que todas las personas que asistan a la misa usen una máscara independientemente de su estado de vacunación.
FIRST SUNDAY OF ADVENT NOVEMBER 28, 2021
Please Patronize Our Advertisers... For An Ad, Call 614-777-8700
#9 48
56 3-
JT -9
/2 2/
Ladies Ancient Order of Hibernians www.columbuslaoh.com
Tara Hall, 274 E. Innis Avenue Entertainment on Friday Nights at Tara Hall
All Parishioners Welcome
Container Company
The Original WAIBEL ELECTRIC
Serving Central Ohio Since 1947 www.waibelelectric.com
614-253-8729 • 740-964-2956
2005 Progress Ave., Columbus2005 Progress Ave., Columbus
614-443-2212614-443-2212 CALL US FOR YOUR CALL US FOR YOUR
HEATING & A/C NEEDS.HEATING & A/C NEEDS.
MENTION AD FOR DISCOUNT.MENTION AD FOR DISCOUNT.
CATHOLIC INSPIRATION 614-383-8126
AND COOLING 1296 Dublin Road
614-488-5211
Save your time Save your energy Save on cleaning I am cleaning in this area Excelente job Excelente recommendation
BLANCA'S CLEANING 740-963-2286 – FREE ESTIMATE
CELEBRATION OF MATRIMONY For initial inquiries about scheduling a wedding, please contact Erica Gamino, Wedding Coordinator ([email protected]) at least six months prior to the desired date.
CELEBRACIÓN DEL MATRIMONIO Para consultas iniciales sobre la programación de una boda, comuníquese con Erica Gamino, Coordinadora de bodas ([email protected]) al menos seis meses antes de la fecha deseada. RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS (RCIA) Are you thinking about becoming Catholic? RCIA is a process that provides time for inquiry, instruction, prayer and discernment. For more information, contact the Parish office or Deacon Roger Minner at [email protected]. RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA DE ADULTOS (RICA) ¿Estás pensando en ser católico/a? RICA es un proceso que proporciona tiempo para la investigación, la instrucción, la oración y el discernimiento. Para obtener más información, comuníquese con la oficina parroquial en [email protected]. BAPTISMS In order for a child to be baptized at one of the South-end churches, the parents must be active, participating members of a Catholic Church for at least 3 months prior to scheduling the Baptism, meaning regular attendance at Mass and supporting the life of the parish through their time and resources. Baptisms for the South-end Churches will be held on the following days: • Saint Mary – First Saturday prior to the first Sunday of the month after the 4:00 p.m. Mass • Corpus Christi – Second Sunday of the month after the 9:00 a.m. Mass • Latino Community – Saturday before the third Sunday of the month after the 4:00 p.m. Mass at St. Mary • St. Ladislas – Fourth Sunday of the month after the 11:00 a.m. Mass To schedule a Baptism, please contact Erica Gamino at 614-859-0830 or [email protected].
BAUTISMOS Para que un niño sea bautizado en una de las iglesias del extremo sur, los padres deben ser miembros activos y participantes de una iglesia católica durante al menos 3 meses antes de programar el bautismo, lo que significa asistencia regular a misa y apoyar la vida de la parroquia a través de su tiempo y recursos. Los bautismos para las iglesias del extremo sur se llevarán a cabo en los siguientes días: • Santa María: primer sábado antes del primer domingo del mes después de la misa de las 4:00 p.m. • Corpus Christi – Segundo domingo del mes después de la misa de las 9:00 a.m. • Comunidad latina: sábado antes del tercer domingo del mes después de la misa de las 4:00 p.m. en St. Mary • St. Ladislas – Cuarto domingo del mes después de la misa de 11:00 a.m. Para programar un bautismo, comuníquese con Erica Gamino al 614859-0830 o [email protected].
MINISTRY SCHEDULEMINISTRY SCHEDULE
LITURGICAL MINISTER/MINISTRO LITURGICO: December 5, 2021
CORPUS CHRISTI: 9:00 a.m. SAINT LADISLAS: 11:00 a.m. LECTORS: TBD Helen & Dave Kozman EMOHC Laurie Knight Rose Schneider SERVERS: TBD Camden & Capri Lawrence SACRISTAN: Karen Portisch Dave Warner PRESENTATION OF GIFTS: Rick & Dianne Stickel
SAINT MARY 4:00 p.m. 9:00 a.m. 11:00 a.m. EMOHC: D. Mitchell M. Smigelski & M. Chambers A. Anderson LECTORS: J. LaMotte & J. Rees N. Dawes M. Hicks & J. Willis SERVERS: P. Thieken & S. Holleran K. Shaw & L. Aledia CJ Bartony & S. Glenn SACRISTAN: G. Holleran C. Shaw A. Anderson
COUNTERS (1st Sunday): R. Albert & M. Kelly
PAUL VITARTAS FIC – LIFE INSURANCE, ANNUITIES 614-314-7463 [email protected]
PA R
IS H
IO N
Franklin Art Glass Studios
www.franklinartglass.com
Please visit: www.eastwaysupplies.com
The Old Mohawk 819 Mohawk St.
614-444-7204
DIRECTORS: ANTHONY TIBERI JOHN TIBERI
JOSEPH TIBERI
CARPET CLEANING CO. Established 1890
795 S. Wall St. 614-443-4655
www.ahni.com
(614) 449-2900
Breakfast, Lunch, Dinner We Deliver Entire Menu
Banquet & Meeting Rooms
Columbus Landmark
Since 1939
Mike Baumann Plumbing, Inc.Mike Baumann Plumbing, Inc. PLUMBING – COMMERCIAL • RESIDENTIAL
NEW, REMODEL, REPAIR, LICENSED, BONDED, INSURED MIKE BAUMANN, PARTNER OH. LIC. 16635
Office: 614-491-2163 Fax: 614-491-9997 550 Stimmel Rd, Columbus, OH 43223
Keen’s Body Shop, Inc.Keen’s Body Shop, Inc. BODY REPAIR AND REFINISHING
www.keensbodyshop.com 907 E. 5th Ave. Cols. • 614-294-5882
3303 E. 11th Ave. Cols. • 614-443-5338
VILLAGE PETALS, INC. Contemporary & Exotic Designs
573 S. Grant Ave., Columbus
614-444-0327 “Your Exclusive
German Village Florist”
Call for a free, No-Obligation Appointment
614.849.0200 HomeInstead.com/484
Classic Italian Cuisine • Banquet Rooms Available Private Party Rooms Available
614-224-8669 • 16 W. Beck Street Between German Village & The Brewery District
Lunch: Mon-Fri 11:15 am-4:00 pm Dinner: Mon-Thu: 4-10:00 pm;
Fri:4-10:30 pm; Sat: 5-10:30 pm
10% OFF ENTIRE MEAL PURCHASE
567 E. Livingston Avenue 614-429-3557 • 6:30am-3:00pm
Family owned & operated for 50 years! Bobby Dawes • Bill Dawes
Mary Beth Culbertson
3453 Parsons Ave. 614-491-4221
Sunday: 9:30 a.m.-9:30 p.m.
614.294.2420
614-537-4867 [email protected]
4022 BROADWAY 614-875-7800
Imagine Design Realize
614-444-0007
WHAT WE OFFER: • Personalized Care • Pet Friendly • Calendar of Activities & Events • On-Site Maintenance • Emergency Call System
capitalhealthseniorliving.com
Gardens of Scioto Assisted Living
Villas of Scioto Independent Living Contact Debbie Ayers at (614) 558-3141
WHAT WE OFFER: • Personalized Care • Pet Friendly • Calendar of Activities & Events • On-Site Maintenance • Emergency Call System
capitalhealthseniorliving.com
Gardens of Scioto Assisted Living
Villas of Scioto Independent Living Contact Debbie Ayers at (614) 558-3141
WHAT WE OFFER: • Personalized Care • Pet Friendly • Calendar of Activities & Events • On-Site Maintenance • Emergency Call System
capitalhealthseniorliving.com
Gardens of Scioto Assisted Living
Villas of Scioto Independent Living Contact Debbie Ayers at (614) 558-3141
WHAT WE OFFER: • Personalized Care • Pet Friendly • Calendar of Activities & Events • On-Site Maintenance • Emergency Call System
capitalhealthseniorliving.com
Gardens of Scioto Assisted Living
Villas of Scioto Independent Living Contact Debbie Ayers at (614) 558-3141
Contact Paige Luft Contact Paige Luft at (614) 558-3141at (614) 558-3141
Commercial & Industrial Plumbing, Hydronic
Crawford Mechanical Services
(614) 478-9424 • (614) 478-9447 Fax 9464 Jersey Mill Rd. • Pataskala, Ohio 43062
www.crawfordmech.com
Crawford Mechanical Services
(614) 478-9424 • (614) 478-9447 Fax 9464 Jersey Mill Rd. • Pataskala, Ohio 43062
www.crawfordmech.com
Columbus OH
for Over 50 years
SCHOOL, 700 S 3RD STREET, COLUMBUS, OH
(614) 444-1185
“Dropless” Cataract Surgery Richard A. Erdey, M.D. Gregory D. Searcy, M.D. Daryl Kaswinkel, M.D.
Laser Vision Correction Complete Family Eye Care 614.863.EYES (3937) www.icanseeclearly.com
2040 Longwood Ave, Grovecity, OH 43123
614-875-8733
OPEN DAILY! 650 South 3rd Street Handmade Candles, Soaps and Bath products www.tikibotanicals.com
tiki botanicals
![005014918 00544 - National Archives of Ireland · 2013. 6. 18. · 1914 granted at Waterford to Robert Walsh Farmer Effects £318 12s. 3d. HAYES (The Reverend) Robert Lander [650]](https://static.fdocuments.net/doc/165x107/6124b2ee1252d44ced116c93/005014918-00544-national-archives-of-2013-6-18-1914-granted-at-waterford.jpg)