The Mirror Daily_ 26 January 2016 Newpapers.pdf

8/20/2019 The Mirror Daily_ 26 January 2016 Newpapers.pdf

1/44

aejynawm Zefe0g& 26aejynfawmf Zefe0g&D 26

2016 ckESpf Zefe0g&D 26 &ufwGif usa&mufaom tdE´ d,or®wEd kifiH\ (67)ESpfajrmuf trsKd;om;aeY tcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS tdE´ d,or®wEd kifiH

or®w rpöwm y&memhAf rlcg*sD; xHod k Y 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvT may;yd kYonf/tvm;wl 2016 ckESpf Zefe0g&D 26 &ufwGif usa&mufaom tdE´ d,or®wEd kifiH\ (67)ESpfajrmuf trsKd;om;aeYtcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS tdE´ d,or®wEdkifiH 0efBuD;csKyf rpöwm em&ef'&mrd k'D xHod k Y 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvT may;yd k Yonf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm Zefe0g&D 25aejynfawmf Zefe0g&D 25tdE´ d,Ed kifiH v'wfjynfe,f vdNrd KU [rf;rpf

ausmif;awmfrS jrefrmEd kifiHod k Y a'opm&D


2/44

Zefe0g&D 26? 2016Zefe0g&D 26? 2016

,ckESpfumv 2015-2016 ckESpftwGif; jrefrmEk difiHü &moDOwk ajymif;vJrI odompG mjzpfay:aeonfud k awG U&onf/ NyD;cJhonfhESpf Zlvd kif? Mo*kwfvrsm;rSpwifí ,cifESpfrsm;ESif hrwl xl;uJaomrk d;&G moGef;rIrsm;aMumif h jrefrmjynfwpf0ef; a&BuD;a&vQHjzpfyG m;cJ honfud kjrifawG UcJ h&NyD;jzpfonf/

qufvufí 'DZifbm? Zefe0g&D aqmif;&moDumvwGifvnf;,cifESpfrsm;ESif hrwl ododomom tat;yd kcJ honfud k BuHKMu&rnfjzpf onf/ ,ckwpfzef Zefe0g&DaemufqH k;tywf aqmif;tukef aEGtul;umvwGif tcsdeftcgr[kwff rd k;&GmoGef;rnf[kqkdcJhNyD; vuf&S dwGif Ed kifiHtESH U rd k;&G moGef;aeonfud k awGU&onf/ xd k Yaemuf aEGOD;umvvmrnf hvrsm;üvnf; yljyif;ajcmufaoGUrI vGefuJOD;rnf[k rd k;av0oynm&Sifrsm;u cef YrSef;xm;onf/

vuf&S dwGif ta&SUbufrS a&G Uvsm;vmaom avayGvIdif;rsm;ESif h b*Fvm;yifv,fatmfrS a&G Uvsm;vmaom wdrfwd kufrsm;aMumif h Zefe0g&D

24 &ufrSpwifí Zefe0g&D 27 &uftxd jrefrmjynftES H Urd k;&G moGef;rnf[k rk d;av0oESif hZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;Xmeu owif;xkwfjyef

xm;onf/ aejynfawmf? ppfud kif;? rEÅ av;? &efukef? yJcl;? {&m0wDwk dif;a'oBuD;rsm;ESif h ucsifjynfe,f? csif;jynfe,f? &Srf;jynfe,f? &ck difjynfe,f?

u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,fESif h rGefjynfe,fwdk YwGif rd k;&GmEk dif onf[kqk dxm;onf/

,cktcg rauG;ESif h weoFm&Dwk dif;a'oBuD; ESpfckrSvJ Gí txufyga'orsm;wGif rk d;&G moGef;aeNyDjzpfonf htjyif avrsm;yg ygvmonfudk awG U&onf/ xk d YaMumif h xd kt&yfa'orsm;wGif aexd kifMuaom jynfolrsm;taejzif h rd k;rdjcif;aMumif h jzpfwwfaoma&m*grsm; rjzpfyG m;atmif owdjyKqifjcifaexdkifMu&rnfjzpfonf/ txl;ojzif h ,ck&moDonf ajcmufaoG U&moDjzpfNyD; aqmif;tukefaEGtul;umvü pd kufysKd;xm;aomoD;ES Hrsm; oD;rSnf hqGwfcl;Ekdifonf h tcsdefumvjzpfonf/

xd kumvwGif pd kufysKd;xm;qJoD;ES Hrsm; rd k;&G moGef;rIaMumif h rysufpD;apa&;ESif h &dwfodrf;NyD;pyg;rsm; tcsdefrD a>cavS YNyD; trd k;tumatmufa&muf atmif tjrefqH k;vkyfaqmifMu&rnfjzpfonf/ tu,fítcsdefrDrvkyf aqmifEd kifygu oD;ES Hrsm;ysufpD;Ed kifojzif h a'ocHawmifolv,form;rsm;omru oufqd kif&mwd k Yuvnf; 0d kif;0ef;ulnD aqmif&Gufay;oif hayonf/

,ck&G moGef;aomrk d;rS m av;&ufMum&G moGef;aom rd k;jzpfaomaMumif h tu,fí rd k;rsm;ygu aus;vufa'orsm;taejzif h rd k;a&ud kxda&mufpG mtoH k;cs&efESif h od kavS mifodrf;qnf;xm;&ef vd ktyfygonf/ tb,faMumif h

qk daomf vmrnf h&moDumvrsm;wGif yljyif;ajcmufaoG UrI vGefuJOD;rnf qk dxm;aomaMumif h tcsdef&S dcd kufvH k Yvpd kufí &&S dxm;aomrk d;a&ud k tusKd;&S dpG mtoH k;csEd kif&ef tm;xkwfMu&rnfjzpfonf/

&moDOwkajymif;vJrIonf jrefrmwpfEdkifiHwnf;omr[kwfbJ

urÇ mhEd kifiHrsm;vnf; rBuH Kpzl;xl;uJpG m BuHKawG UcHpm;aeMu&ayonf/tcsKd UEd kifiHBuD;rsm;wGif jyif;xefonf htat;'Pfud k qd k;&G m;pG mBuH KawG UcHpm;ae&NyD; xdcd kufysufpD;rIrsm;ESif hvnf; BuH KawG Uaeonf/ jrefrmEd kifiHtaejzif hvnf; ,ckESpf&moDumvtwGuf &moDOwkajymif;vJ jcif;'Pfud k tqd k;&G m;qH k;cHpm;cJ h&onf/

&moDOwkajymif;vJrIonf urÇmay:&S drnfonfhEd kifiHrQ tHwkEd kif jcif;r&S dbJ &ifqk difBuH KawG UMu&onf/ od k Y&mwGif jzpfay:vmEd kifonf h &moDOwkajymif;vJrIudk BudKwifowdjyKqifjcifEd kif&efESifh &moDOwk ajymif;vJjcif;rS m obm0ywf0ef;usif ,d k,Gif;jcif;aMumif h t"dujzpfay:vm&onfjzpfí jynfolwdkif;jynfolwdkif; obm0ywf0ef;usifudk 0k dif;0efxdef;odrf;Mu&eftwGuf tav;teufxm; yg0ifaqmif&GufMu&rnfjzpfonf/

obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;wGif jynfoltm;vH k;todw&m;&S d&rnfjzpfouJ hodk Y Ek difiHtpdk;&rsm;uvnf; tav;xm;xdef;odrf;umuG,fapmifha&Smufay;Mu&rnfjzpfonf/ odkYrSom &moDOwk ajymif;vJrI'Pfud k oufompG mcHpm;&rnfjzpfNyD; jynfolrsm; pdwfcsrf;ompG m aexk difEd kifrnfjzpfonf/ /

&efukef Zefe0g&D 25&efukef Zefe0g&D 25

jrefrmvli,frsm; avaMumif;qd kif&mynm&yf zGH UNzd K;wd k;wuf&ef twGuf Myanmar AirspaceFligh Academy u OD;pD;NyD;tar&duefEd kifiH avaMumif;twwfynm Gold Seal &&S dxm;ol ausmif;tkyf ygarmu© Dr.JasonLamberton u avaMumif;qd kif&mynm&yfwGif pdwfyg0ifpm;onf h vli,frsm;tm; todynmay; tcrJ h

a[majymyG Jud k Zefe0g&D 27 &uf

rGef;vG Jyd kif;wGif &efukefNrd KU ql;av&Sef*&Dvm[d kw,fü usif;yrnf jzpfaMumif; od&onf/

tqd kyg a[majymyG JwGif tar&duef avaMumif;avmutaMumif;? tem*wftvkyftud kif rsm;taMumif;? oifwef;tNyD;wGif tar&duef FAA todtrSwfjyKCPL vd kifpif&&S dNyD; urÇ mt&yf&yf avaMumif;vd kif;BuD;rsm;rS m vufcH

armif;ESifEd kifonf h taMumif;ESif htar&duef FAA Center \oifMum;rI yH kpHrsm;taMumif;ud k &Sif;vif;ajymMum;rnfjzpfNyD;wufa&mufvdkolrsm; taejzif hMAFA Orchid [d kw,f (10) vT mAd kvfwaxmif bk&m;vrf;ESif htaemf&xmvrf;axmif h ykZGefawmifNrd KUe,f &efukefNrd KUod k Y Bud KwifqufoG,f pm&if;ay;oGif;Edkif aMumif; MAFA av,mOfarmif;Pilot oifwef;tzG J UrS wm0efcHOD;ausmf0PÖxHrS od&onf/

(ausmAdv0if;)(ausmfAd kvf0if;)

ausmufwHcg; Zefe0g&D 25ausmufwHcg; Zefe0g&D 25yJcl;wd kif;a'oBuD; ausmufwHcg;

NrdKUe,f NrdKUacsmif;tjrefvrf;rd kifwd kiftrSwf (84^0) \taemufbuf ay 100 cef YtuG mwGif tjrefvrf;rD;owfpcef;ud k

yJcl;wd kif;a'oBuD; tpd k;&tzGJ U\cGif hjyK&efyk HaiGjzif h tvsm; 45 ayteH ay 40? RC wpfxyfjzihf wnfaqmufcJh&m ,cktcg NyD;pD;oG m;NyDjzpfNyD; ,mOfrawmfwqrIESif h rD;ab;tEÅ &m,ftwGuf umuG,f Ed kifrnfjzpfaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwd k Y ausmufwHcg;NrdKUe,ftwGif;u NrdKUacsmif;tjref vrf;rS m um;rD;avmifwmrsKd;eJ Y ,mOfrawmfwq jzpfwmrsKd;awG&S d cJ h&if tjrefqk H;ulnDaqmif&Guf Ed kifrS mjzpfovd k NrdKUacsmif;a'orS m

&SdwJh aus;&Gmaejynfolrsm;rD;ab;tEÅ &m,f BuH KawG Uvm&if tjrefqH k;ulnDEk difrS myg}}[k rD;owfOD;pD;XmerS wm0ef&S dolwpfOD;u qk donf/

tqkdyg rD;owfpcef;wGif rD;owfwyfzG J U0ifig;OD;ESif h rD;owf

,mOfwpfpD;xm;&S dum ulnD aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif;ESif h rD;owf,mOf topfwpfpD;vnf;

rMumrD jznf hqnf;ay;rnfjzpf&mNrd KUacsmif;tjrefvrf;ESif h a'otwGuf aqmif&GufoG m;rS mjzpf aMumif; od&onf/

rD;ab;tEÅ &m,fjzpfay: BuHKawG Uvmygu zkef; 09-254765601?

09-789773906 od k Y qufoG,f taMumif;Mum;EdkifaMumif; od&onf/ cifud(ausmufwHcg;)cifud k(ausmufwHcg;)

usKufra&m Zefe0g&D 25usKdufra&m Zefe0g&D 25usKdufra&mNrd KU Nrd KUvk H;uRwf

qGrf;BuD;avmif;yG Jawmfud k Zefe0g&D 24&uf eHeuf 7 em&DrSpí &efrsKd;atmif

&yfuGuf NrdKUe,fjynfol Yaq;½k HBuD;a&S UrSpwifí &Sifapmyk&yfuGuf?tw¬&Hjrpfqdyftxd oHCmawmf tyg; 700 ausmfcef Ytm; qGrf;qef pdrf;vS L'gef;cJ haMumif; od&onf/

(39)Budrfajrmuf NrdKUvHk;uRwf

qGrf;avmif;yG Juk d Nrd KUe,ftwGif;&S d bkef;BuD;ausmif; 125 ausmif;yifh zdwfNyD; ausmif;wd kufrsm;rS q&mawmf? oHCmawmfrsm;? oDv&Sif q&mav; tyg; 200 cef Ytm;

Nrd KUe,ftwGif;&S d &yfuGuf? aus;&G m

rsm;rS apwem&Sif tvS L&Sifrsm;uqGrf;qefpdrf;rsm;? qGrf;ajcmufrsm;?vSLzG,f0w¬KtpkpkwdkYudk apwemo'¨ gw&m;xufoefpG mjzif h vSL'gef;cJ haMumif; od&onf/

(EdifxGef;)

(Ed kifxGef;)

&efukef&efukef Zefe0g&D 25Zefe0g&D 25&efukef(a&Taps;) - 767500 - 767500? rEÅ av;(a&Taps;) 767500 - 767500

puo;qap;Ee;pufok H;qDaps;EIef; &eue rEav;&efukef rEÅ av;

(u) 'DZ,f wpfvDwm 470^480 usyf? 540^560 usyf(c) atmufwdef; 95 wpfvDwm 630^660 usy?f 710^750 usyf(*) atmufwdef; 92 wpfvDwm 520^550 usyf? 600^620 usyf(C) tqif hjrif h 'DZ,f wpfvDwm 510^520 usyf? 590^620 usyf

&eue vuum;aps;&efukef vufum;aps;'DZ,f wpfvDwm 395 usyf? tqif hjrif h'DZ,f wpfvDwm 411 usyf?? atmufwdef; 92 wpfvDwm 495 usyf

18-1-2016 &ufaeYrS 22-1-2016 &ufaeYtw Gif; ynfyrS rSm, lwi foGif;onf pufoH;qDrsm;\ qdyfur f;ta&muf 18-1-2016 &ufaeYrS 22-1-2016 &ufaeYtwGif; jynfyrS rS m,lwifoGif;onf h pufoH k;qDrsm;\ qdyfurf;ta&muf ysrf;rQt&if;aps;rSm atmufwdef;

ysrf;rQt&if;aps;rS m atmufwdef; 92 wp fvDwm 468 usyfESif 'DZ, f wpfvDwm 341 usyf zpfygonf wpfvDwm 468 usyfESif h 'DZ,f wpfvDwm 341 usyf jzpfygonf (vufvDqdifrsm;(vuf vD qd kif rsm;a mif;aps;taejzif odav Smifp dwf ? o,fykp dwf c D;tuGmta0;ay:rlwn fí aps;EIef ;u Gmjcm;Ekifygonf/)a&mif ;aps;taejzif h od kavSmif p&d wf ? o,f yk d Yp&d wf c&D ;tuGmta0;ay:rlwnf í aps;EIef ;uGmjcm;Ekd if ygonf /)

EdifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;Ed kifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;(u ) tar&duef wpfa':vm = 1298.0

(c ) Oa&my wpf,l½k d = 1401.3(* ) w½kwf wpf,Grf = 197.29(C ) xk dif; wpfbwf = 36.041(i ) rav;&S m; wpf&if;*pf = 302.07(p ) tdEd ,́ wpf½lyD; = 19.216

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkifiHawmjynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf A[kbPowfrSwf&nfñTef;EIef;A[kdbPfowfrSwf&nfñTef;EIef;

(q ) *syef wpf&m,ef; = 1094.9

(Z ) awmifuk d&D;,m; wpf&m0rf = 108.43(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 908.93(n ) pifumyl wpfa':vm = 908.14

NrdKUacsmif;tjrefvrf;rD;owfpcef;ud awGU&pOf/Nrd KUacsmif;tjrefvrf;rD;owfpcef;ud k awG U&pOf/


3/44

Zefe0g&D 26? 2016Zefe0g&D 26? 2016

aejynawm Zefe0g& 26aejynfawmf Zefe0g&D 262016 ckESpf Zefe0g&D 26 &ufwGifusa&mufaom tdE´ d,or®w

EdkifiH\ (67)ESpfajrmuf trsKd;om;aeYtcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;0PÖarmifvGif xHrS tdE´d,or®wEd kifiH jynfya&;&m0efBuD;Xme0efBuD; rpö ql&Srm qG m&mh*sf xHod k Y 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;yd k Yonf/

(owif;pOf) (owif;pOf )

aejynawm Zefe0g& 26aejynfawmf Zefe0g&D 262016 ckESpf Zefe0g&D 26 &ufwGifusa&mufonf h MopaMw;vs

"eo[m,EdkifiH\ trsKd;om;aeYwGif j ynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;0PÖarmifvGif xHrS MopaMw;vs"eo[m,EdkifiH Ed kifiHjcm;a&;0efBuD; rpö *sLvD bpfa&S mh xHodk Y 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvT may;yd k Yonf/


aejynfawm Zefe0g&D 25aejynfawmf Zefe0g&D 25wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyf

AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvIdifESifh trsKd;om;'Drd kua&pDtzG J UcsKyfOuú| a':atmifqef;pkMunf wdk Yonf ,aeYrGef;vG J 2 em&DrS nae 4 em&Dtxd aejynfawmf&S d bk&ih faemif&dyfom{nh fcef;raqmif ü awGUqkHaqG;aEG;Muonf/

wufa&mufwufa&muf

awG UqH kyG Jod k Y wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf ESif htwl 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pd k;0if;? umuG,fa&;OD;pD;csKyf½H k;

(Munf;)rS 'kwd,Ad kvfcsKyfBuD;ausmfaqG? 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; jrxGef;OD;ESifh 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;&Jatmifwd k Y wufa&mufMuNyD; trsKd;om;'Drd kua&pD tzG JUcsKyfOuú|ESif htwl OD;0if;xdef? OD;0if;jrif h?OD;aZmfjrif harmifESif h a'gufwmwifrsKd;0if;wdk Y wufa&mufMuonf/

&if;ES;yGifvif;pGm aqG;aEG;&if;ES D;yGif hvif;pG m aqG;aEG;

xd kod k YawG Uqk H&mwGif a&G;aumufyG JvGefumvTransition ESif h wnfNidrfat;csrf;a&;udpö&yfrsm;?vTwfawmfESihfywfoufaomudpö&yfrsm;? aemif jzpfay:vmrnfh tpdk;&zGJ Upnf;a&;qdkif&mrsm;? NCA vufrSwfa&;xdk;NyD;aemufydkif; xm0&Nidrf;csrf;a&;&&S d&ef qufvufaqmif&Guf&rnf hudpö&yfrsm;ud k &if;ESD;yGifhvif;pG m aqG;aEG;cJ hMuaMumif; owif;&&S donf/

(jr0wD)(jr0wD )

wyfrawmumuG,fa&;OD;pD;csKy AdvfcsKyfrSL;BuD;wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrS L;BuD;ri f;atmifvIifESif rif;atmifvI difESif h trsK;om;'Drdua&ptrsKd;om;'Drd kua&pD tzGUcsKyfOuú| a':atmifqef;pkMunfwd &if;&if;ES;E;EIwfqufpOf/tzG J UcsKyfOuú| a':atmifqef;pkMunfwd k Y &if;&if;ES D;ES D;EIwfqufpOf/ (jr0wD )

&efukef Zefe0g&D 25&efukef Zefe0g&D 25jrefrmEk difiH uif;axmuftzG J UcsKyf

Ek difiHtqif h enf;AsL[m a&;qG Jjcif;tvkyf½k HaqG;aEG;yG J (National

Strategic Planning Workshop

for Myanmar Scouts) 'kwd,aeY ud k ,aeYeHeufyk dif;u vrf;rawmf NrdKUe,f trSwf(1)tajccHynm

txufwef;ausmif;wGif qufvuf usif;yonf/

'kwd,aeY tvkyf½k HaqG;aEG;yGJud k eHeufyk dif;wGif tm&S-ypdzdwfa'o

qkdif&m uif;axmuftzGJUcsKyf 'g½k dufwm Mr. Shree PrassannaShrivastava u ,aeY jrefrmEk difiH \ uif;axmufzG J Upnf;rIESif h vIyf&S m;aqmif&GufrI uif;axmuftzG JU\tem*wfarQmfrSef;csuf acgif;pOfjzif h ajymMum;rIudk tzGJU av;zGJUcGJíaqG;aEG;Muonf/ (0JyH)(0JyH k )

rGef;vGJykdif;wGif uif;axmuf

vkyfief;rsm;ESif hywfoufí cGJjcrf;pdwfjzmok H;oyfjcif; (SWOTAnalysic)ud k tzG J Uvk dufaqG;aEG;wifjyMuonf/

xk d Yaemuf jrefrmEk difiHuif;axmuf tzG J UcsKyfOuú| a'gufwmwifndKuwpfaeYwm vkyfief;aqG;aEG;yGJESif hywfoufí jznfhpGufyH hyk d;ay;&rnf h udpöESif h ywfoufNyD; oifwef;om;rsm;ESif h aqG;aEG;onf/

(ukvwf-owif;pOf)(uk dvwf-owif;pOf )

&efukef Zefe0g&D 25&efukef Zefe0g&D 25&efukefNrdKUwGif;NrdKUe,frsm;wG if pnf;urf;wus aps;a&mif;cs&ef

NrdKUe,ftvk duf aqmif&GufaerIaMumif h vrf;rBuD;rsm;ESih f vrf;oG,ftcsKd UwGif ,cifuuJhokdY ½IyfaxG;rIr&SdbJ &Sif;vif;vmojzifh oGm;vma&;vG,fulvmonf/ oufqk dif&mrS pnf;urf;csufxkwfjyeftoday;xm;rIaMumif h vomNrdKUe,f oHaps;teD; (17)vrf;? (18) vrf;txufjcrf;vrf;twGif;wGif aps;a&mif;csolrsm; pnf;urf;wusa&mif;csrIukd Zefe0g&D25 &uf eHeufyk dif;wGif pwifjrifawG Uvm&onf/ ,cifu tqk dygvrf;oG,f rsm;twGif; vrf;oGm;vrf;vmrsm; wpfOD;csif; wef;pDwk d;a0SYoGm;vmcJ h&onf/ ,cktcg um;rsm; tvG,fwul0ifa&mufí&onfuk d jrifawG Uvm

&onf[k ,if;ae&mok d Y aps;0,fa&mufavh&S donf h vrf;rawmfNrdKUe,faerndrf;ndrf;u qk donf/

r[mAEK̈vvrf;rab;wpfavQmuf vomNrdKUe,f? vrf;rawmfNrdKUe,f twGif;wGif oufqk dif&mrS &Sif;vif;aqmif&GufrIaMumif h ,mOfrsm;?vrf;oG m; vrf;vmrsm; oG m;a&;vma&; vG,fulrI&S dvmonf[k qk donf/,cifu eHeufyk dif;rS myif um;vrf;rab; vloG m;yvufazmif;rsm;wGif vrf;oG m;vrf;vmrsm; wk d;a0S UoG m;vm&cJ hNyD; ,cktcg vG,fulpG m oG m;vmí&aeonf[k vrf;oG m;vrf;vmrsm;u qk donf/

xkwfjyefxm;aomtoday;csufESif h apmifhMunf haqmif&GufrIrsm;aMumif h &efukefNrdKUwGif;NrdKUe,frsm;wGif ,cifumvxuf ,ckoDwif;ywf twGif;wGif ,mOfESif h vltoG m;tvmrsm; vG,fulvmrI&S donf/ ,if;tpOf tvmuk d qufvufaqmif&GufoG m;oifhonf[k &efukefNrdKUwGif;ok dY tvkyfvma&mufvkyfuk difol oCFef;uRef;NrdKUe,fae uk dwif ha0u qk donf/

(armifapatmif)(armifapatmif )

aejynawm Zefe0g& 26aejynfawmf Zefe0g&D 262016 ckESpf Zefe0g&D 26 &ufwGifusa&mufonf h MopaMw;vs

"eo[m,EdkifiH\ trsKd;om;aeYwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS MopaMw;vs"eo[m,Ed kifiH bk&ifcHcsKyf tNidrf;pm;Ad kvfcsKyfBuD; yDwmaumhpf*½kESihf 0efBuD;csKyf rpöwm rJvfuGrfwefbJvf wd k YxHod k Y 0rf;ajrmufaMumif;o0PfvT mrsm;ay;yd k Yonf/


aejynfawm Zefe0g& 26aejynfawmf Zefe0g&D 262016 ckESpf Zefe0g&D 26 &ufwGifusa&mufaom tdE´ d,or®w

Ed kifiH\ (67)ESpfajrmuf trsKd;om;aeYtcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;xHrStdÉ d,or®wEd kifiH 'kwd,or®w rpöwm rd k[mruf [mrpf tefqm&DxHod k Y 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;yd k Yonf/


aejynfawm Zefe0g& 26aejynfawmf Zefe0g&D 262016 ckESpf Zefe0g&D 26 &ufwGifusa&mufaom tdE´ d,or®w

Ed kifiH\ (67)ESpfajrmuf trsKd;om;aeYtcgor,wGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;xHrS tdE´ d,or®wEd kifiH 'kwd,or®w rpöwm rd k[mruf [mrpf tefqm&D xHod k Y 0rf;ajrmuf aMumif;o0PfvT may;yd k Yonf/



4/44

Zefe0g&D 26? 2016Zefe0g&D 26? 2016

a[mifaumif Zefe0g&D 25a[mifaumif Zefe0g&D 25w½kwfEk difiH txl;tkyfcsKyfcGif h&

a'o a[mifaumifwGif Zefe0g&D 24 &ufu tat;vI dif; usa&muf cJ h&m tylcsdefxk d;usrIuk d BuKHawG U&aMumif;? a[mifaumifwGif ESpfaygif; 60 eD;yg;umvtwGif;tedrf hqkH;tylcsdeftxd usqif;cJh aMumif;? tylcsdefusqif;rIaMumif h ck dufck dufwkefcsrf;at;rIuk d cHpm;Mu&aMumif;? tylyk dif;a'ocG J &moDOwk &&S dNrJjzpfonf h awmifukef;awmifwef;xlxyfaom a[mifaumifa'o\jynfolrsm;tzkdY tat;vIdif;awG UBuH K&jcif;rS m jzpfawmifhjzpfcJ jzpfaMumif; owif;wGifazmfjyonf/

a[mifaumifa'owGif qD;ESif;cJusqif;rIjzif h &ifqk dif&zG,f&S d aMumif; rk d;av0oXmeu owday;csufxkwfjyefonf/ tat;vIdif;us&jcif;rSm tvGefat;jronf h rkwfok Havwk dufcwfrIESif h ,SOfwG Jaeonf/

Zefe0g&D25&uf eHeufyd kif;wd kif;xG mcsuft& tylcsdef 3 'or3 'D*&D qJvfpD;,yf (38 'D*&D zm&if[dkuf )txd usqif;cJ honf/w½kwfEdkifiH awmifydkif;&Sd a[mifaumifwGif taqmufttH k rsm;twGuf tylay;pepfr&S daMumif;?awmifukef;a'orsm;wGif a&cJrSwf atmuf tylcsdeftxd a&muf&S d

aMumif; owif;wGifazmfjyonf/59 ESpfMum umvtwGif;tat;qkH; &moDOwkjzpfaMumif;odyÜ Hynm&Sif 0d kifcifu ajymMum;onf/

,ckuJhokdY pHcsdefwif tylcsdefusqif;rIuk d w½kwfEk difiHawmifyd kif;?xd kif0rfuRef;? awmifuk d&D;,m;Ek difiH?*syefEk difiH? AD,uferfEk difiHESih f xk dif;Ek difiHwk dYwGifvnf; jzpfyG m;cJ honf/,if;a'orsm;wGif av,mOfc&D;pOfrsm; zsufodrf;cJ honf htwGuf avqdyfrsm;wGif c&D;onfaxmifaygif;rsm;pG m aomifwifaecJ hNyD; pmoifausmif;rsm;uk dvnf; ydwfxm;cJ h&onf[k od&onf/ qif[Gm/qif[G m/

uGmvmvrfyl Zefe0g&D 25uG mvmvrfyl Zefe0g&D 25tMurf;zuf0g' wdkufzsufacsrIef;a&;ud k t"duxm;aqG;aEG;onf h EdkifiHwumaqG;aEG;yGJwpfckudk

rav;&S m;Ed kifiH uG mvmvrfylNrd KUawmfü Zefe0g&D 25 &ufwGif usif;ycJhonf/ rav;&S m;Ed kifiHwGif usif;ycJhonf h tMurf;zuf0g'wd kufzsufa&;ESif h tjrpfjywfacsrIef;a&;twGuf Ed kifiHwumaqG;aEG;yGJud k tar&duef? *syef?tmqD,HtzG J U0ifEd kifiHrsm;tygt0if Ed kifiHaygif; 18 Ed kifiHrS 0efBuD;rsm;ESif h wm0ef&S dolrsm; wufa&mufaqG;aEG;cJ honf/

aqG;aEG;yG JwGif td kiftufpftMurf;zuftzG J Utpnf;ESif h tjcm;aomtMurf;zuftzG J Utpnf;rsm;ud k wd kufcd kuf acsrIef;a&;twGuf enf;vrf;rsm;ud k aqG;aEG;cJ hMuonf/ tif'd keD;&S m;Ed kifiHu Zefe0g&D 14 &ufwGif *sumwmNrd KUawmfü tMurf;zufwd kufcd kufcH&rIaMumif h vlav;OD;aoqH k;rIESif hywfoufí tMurf;zufwdkufcd kufrIrsm;ud k wH k Yjyef&ef apmifhMunf hrIrsm; jyKvkyfvsuf&S daMumif; wifjyaqG;aEG;cJ honf/

*sumwmNrdKUtMurf;zufwd kufcd kufcH&rIud k qD;&D;,m;Ed kifiH&S d tif'd keD;&S m;Ed kifiHom; td kuftufpftzG J U0ifwpfOD;utifwmeufud k toH k;jyKNyD; tMurf;zuf0g'jyefYyG m;ap&efESif h wd kufcd kufrIud k Bud K;udkifcs,fvS,fcJ hjcif;jzpfzG,f&S d onf[k ,lq&aMumif;ESif h tif'd keD;&S m;Ed kifiHtaejzif h tMurf;zufrIwm;jrpfa&; xda&mufpG m ud kifwG,fEd kif&eftwGuf w&m;Oya'ud k jyKjyifajymif;vJ&rnfjzpfaMumif; aqG;aEG;yG Jwufa&mufvmolrsm;u ajymMum;onf/

rav;&S m;vH kNcHKa&;wm0ef&S dolrsm;taejzif h tMurf;zuform;[k oHo,&S dol rnfol Yud krqd k zrf;0&rf;rygbJ

zrf;qD;xdef;odrf;cGif h Oya'Murf;ud k rav;&S m;ygvDrefwGif vGefcJ honf hESpfu twnfjyKay;cJ honf/tifeftdwfcsau/tifeftdwfcsfau/

e,l;a'vD Zefe0g&D 25e,l;a'vD Zefe0g&D 25jyifopfEd kifiHvkyf &maz;trsKd;tpm;*sufwd kuf

av,mOf 36 pif;0,f,la&; tpd k;&tzGJ Ucsif;oabmwlnDcsufwpf&yfud k tdEd ,́Ed kifiHu Zefe0g&D 25 &uf wGif vufrSwfa&;xd k;vdkufaMumif; a'oqd kif&mowif;Xmersm;u owif;xkwfjyefonf/

vaygif;twefMumaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfcJ hNyD;aemuf wd kufav,mOfrsm; a&mif;0,f&ef oabmwlnDcJ hMujcif;jzpfaomfvnf; b@ma&;qdkif&m nd §Ed Iif;rIrsm;udk qufvufjyKvkyf&OD;rnfjzpfaMumif; owif;wGifazmfjyonf/

tdEd ,́Ed kifiHod k Y a&muf&Sdaeaom jyifopfor®wz&efqGma[mfvef;\c&D;pOfwGif wkdufav,mOfa&mif;0,fa&;udpörS m t"duusaom udpö&yfwpfckjzpf onf/ jyifopfvkyf *sufav,mOf 36 pif;0,f,ljcif;

twGuf tdEd ,́tpd k;&u a':vmud k;bDvD,Hcef Y uscH ok H;pG J&rnf[k cefYrSef;&onf/

or®wa[mfvef;onf Zefe0g&D 26 &ufwGifusa&mufrnfh tdEd,́or®wEd kifiHxlaxmifonhfaeYtxdrf;trSwf ppfa&;jytcrf;tem;od k Y wufa&muf &ef *kPfxl;aqmif{nh fonfwpfOD;tjzpf zdwfMum;cH cJh&onf/

tpd k;&tzG J Ucsif;oabmwlnDcsufESih f ywfoufíb@ma&;qd kif&m uwdu0wfrsm; owfrSwfa&;twGuf qufvufaqG;aEG;nd §Ed Iif;rIrsm; jyKvkyf&OD;rnfjzpf aMumif; jyifopfor®wa[mfvef;ESif h tdEd ,́0efBuD;csKyf e&d̀E ́mrd k'Dwdk Yu twnfjyKajymMum;Muonf/

ESpfEdkifiHacgif;aqmifrsm;onf EdkifiHwumppfaoG;


5/44

Zefe0g&D 26? 2016Zefe0g&D 26? 2016

aejynfawm Zefe0g&D 25aejynfawmf Zefe0g&D 25yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (13)Budrf

ajrmuf yk HrSeftpnf;ta0; (37) &ufajrmufaeYud k,aeYrGef;vG J 1 em&DcG JwGifusif;y&m yn faxmifpm&if;jynfaxmifpm&if;ppfcsKyf½k;rS ay;ydaom 2014 - 2015 b@ma&;ESpf ppfcsKyf½k H;rS ay;yd k Yaom 2014 - 2015 b@ma&;ESpf 'kwd,(6)v tpD&ifcHpmtay: jynfolaiGpm&if;'kwd,(6)v tpD&ifcHpmtay: jynfol YaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD\ avhvmawGU ScsufESif oabmyl;aygif;aumfrwD\ avhvmawG U&S dcsufESif h oabmxm;rSwfcsuf tpD ifcHpmxm;rSwfcsuf tpD&ifcHpmtygt0if tpD&ifcHpm 5ckud k zwfMum;wifjyjcif;ESif h aqG;aEG;jcif;rsm;ud k aqmif &GufMuonf/

tpnf;ta0;wGif yn faxmifpkpm&if;ppfcsKyf½k ;r S jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½k H;rS ay;ydaom 2014 - 2015 b@ma&;ESpf 'kwd, (6)ay;yd k Yaom 2014 - 2015 b@ma&;ESpf 'kwd, (6)v pm&if;rsm;ud ppfaq;&mwGif aw GU&S&onf ppfaq;

v pm&if;rsm;ud k ppfaq;&mwGif awG U&S d&onf h ppfaq;

awU&csursm;? pm&i;ppueuucsursm;Ei ta&;,awG U&S dcsufrsm;? pm&if;ppfuef YuGufcsufrsm;ESif h ta&;,l aqmif GufNyD;pD;rIrsm; tpD ifcHpmtay: jynfolY aqmif&GufNyD;pD;rIrsm; tpD&ifcHpmtay: jynfolY aiGpm&if; yl;aygif;aumrwD\ avhvmawGU&ScsufESifaiGpm&if; yl;aygif;aumfrwD\ avhvmawG U&S dcsufESifh oabmxm;rSwfcsuf tpD&i fcHpm trSwfpO f(3^2016)

oabmxm;rSwfcsuf tpD&ifcHpm trSwfpOf(3^2016)udk yl;aygif;aumfrwDtzGJU0if bkwfjyif;rJqEé,frS OD;atmifvif;vI difu jynfaxmifpkvTwfawmfod kY zwfMum;wifjy&m jynfaxmifpkvTwfawmf em,uol&OD;a&Tref;u aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm; trnfpm&if; wifoGif;Ed kifaMumif;aMunmonf/

xd k Yaemuf yxrtBur vwawmouwr;umvyxrtBudrf vTwfawmfoufwrf;umvtw Gif; pDrHudef;rsm;ESif b@ma&;zGUNzd;wd;wufrI yl;aygif;twGif; pDrHudef;rsm;ESif h b@ma&;zG H UNzdK;wd k;wufrI yl;aygif;aumfrw D\ v kyfie f;aqmif&Gufcsufrsm;ESif pyfvsOf;í

aumfrwD\ vkyfief;aqmif&Gufcsufrsm;ESif h pyfvsOf;íok;oyftBuHjyKcsuftpD ifcHpmok H;oyftBuHjyKcsuftpD&ifcHpmud k yl;aygif;aumfrwD tzG J U0if omaygif;rJqEé,frS OD;0if;oef;u vTwfawmf od kY zwfMum;wifjy&m jynfaxmifpkvTwfawmfem,u

u vTwfawmfrS rSwfwrf;wifaMumif; aMunmonf/,if;aemuf yn faxmifpkpm&if;ppfcsKyf½k ;rS ay;ydjynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½k H;rS ay;ydk Y

aom 2014 - 2015 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk aom 2014 - 2015 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk \ b@maiGt&tok;qdif&m Oya'yg EdifiHawm\\ b@maiGt&tokH;qd kif&m Oya'yg Ed kifiHawmf\t tok; pm if;rsm;ESifpyfvsOf;onf tpD ifcHpmt&tok H; pm&if;rsm;ESif hpyfvsOf;onfh tpD&ifcHpmtay: ynfo lai Gpm&if; yl;aygif;aumfrw D\ avhvmtay: jynfol YaiGpm&if; yl;aygif;aumfrwD\ avhvmaw GU&ScsufESif oabmxm;rSwfcsuf tpD&ifcHpm trSwf

awG U&S dcsufESif h oabmxm;rSwfcsuf tpD&ifcHpm trSwf pOf (4^2016)pOf (4^2016) ud k yl;aygif;aumfrwD twGif;a&;rS L;rif;vSrJqEé,frS OD;armifwd k;u jynfaxmifpk vTwfawmfod kY zwfMum;wifjy&m vTwfawmfem,uu aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;trnfpm&if; wifoGif;Ed kifaMumif; aMunmonf/

qufvufí yxrtBudrf vTwfawmoufwrf;yxrtBudrf vTwfawmfoufwrf;

umvtwGif; v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm;odrf;umvtwGif; v,f,majrESifh tjcm;ajrrsm;odrf;qnf;cH rIrsm;aMumif jynfolrsm; epfemrIr Sapa ;qnf;cH&rIrsm;aMumifh jynfolrsm; epfemrIr&S dapa&;

twGuf pkpr f;a&;aumfr& Sif\ v kyfie f;aqmif&Gufcsuf

twGuf pk Hprf;a&;aumfr&Sif\ vkyfief;aqmif&Gufcsuf rsm;ESifpy fvsOf;í ok;oyftBuHyKcsuf tp D&i fcHpmrsm;ESif hpyfvsOf;í ok H;oyftBuHjyKcsuf tpD&ifcHpmud k aumfr&SiftwGif;a&;rSL; ausmif;ukef;rJqEé,frS OD;odef;xGef;u zwfMum;wifjy&m jynfaxmifpk vTwfawmfu rSwfwrf;wifaMumif; vTwfawmfem,uu aMunmonf/

xd k Yaemuf jynfaxmifpkpm if;ppfcsKyf½k;rS ay;yd jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH;rS ay;ydk Y aom 2014-2015 b@ma ;ESpf jynfaxmifpk aom 2014-2015 b@ma&;ESpf jynfaxmifpk vTwfawmfqdif m zGUNzdK;a ; efykaiGESifpyfvsOf;onf vTwfawmfqd kif&m zG HUNzd K;a&;&efyk HaiGESifhpyfvsOf;onfh pp faq;awGU&Scsuf tpD&i fcHpmtay: ynfolaiGpm&if;

ppfaq;awG U&S dcsuf tpD&ifcHpmtay: jynfol YaiGpm&if;yl;aygif;aumfrw D\ avhvmawGU&ScsufESif oabmxm;

yl;aygif;aumfrwD\ avhvmawG U&S dcsufESif h oabmxm;

rSwfcsuf tpD ifcHpm (2^2016)rSwfcsuf tpD&ifcHpm (2^2016) ESif hpyfvsOf;ívTwfawmfud k,fpm;vS,f 8 OD;u yg0ifaqG;aEG;Muonf/

ZrÁLo&drJqEé,frS a':pEḿrif;ZrÁ LoD&drJqEé,frS a':pE´ mrif;u qufvufwm0ef,lrnf h tpd k;&tzG J Utaejzifh a'ozG H UNzd K;a&;&efyk HaiGjzif h vkyfaqmif&aomvkyfief;rsm;ud k a'otwGuf trSefwu,ftusKd;&S dí &efyk HaiGrsm;ud k tusKd;&S dpGm xda&mufpGmtok H;jyKEd kif&efESif h vkyfief;rsm;tm;wpfOD;wpfa,mufxJod k Y tyfES Hjcif;rjyKbJ Nrd KUe,f zG H UNzdK;wd k;wufa&; taxmuftuljyKtzG J Uod k Y wm0ef,l vkyfaqmifapjcif;? jynfolrsm;taejzif h vkyfief;ppftzG JUrsm;zGJ Uum ppfaq;jcif;jzifh vkyfenf;ykHpHrsm;udk ajymif;vJoif hygaMumif; aqG;aEG;onf/

wHwm;OD;rJqEé,frS a':cifoEÅmwHwm;OD;rJqEé,frS a':cifoEÅmu zG H UNzdK;a&;&efyk HaiGjzifh aqmif&GufrIonf jynfolrsm;ESifh Xmeqdkif&m yl;aygif;aqmif&Gufwwfonfh? wm0ef,l

wm0efcHwwfonf h ,Ofaus;rIud kyg taumiftxnf azmfNyD;jzpfonf htwGuf oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;u Xmetvd kuf av;av;eufeuf yl;aygif;aqmif&Guf ay;Mu&efESif h Oya'ESif htnD yd krd kyGif hvif;jrifompG maqmif&Gufay;Mu&ef wd kufwGef;ygaMumif; aqG;aEG;onf/

oeyfyifrJqEé,frS OD;jrifhOD;oeyfyifrJqEé,frS OD;jrifhOD;u jynfaxmifpk vTwfawmfqd kif&m zG H UNzdK;a&;&efyk HaiGjzifh a'ozG H UNzdK;a&;vkyfaqmifcJ honfrS m ok H;ESpf&S dcJ hNyDjzpfygaMumif;? a'ocHjynfolrsm;\ tajccHvd ktyfcsufrsm;ud k trSefwu,f taxmuftuljyKonfhtwGuf qufvufaqmif&Gufoif hygaMumif;? jynfaxmifpkvTwfawmfqd kif&mzG H UNzdK;a&;&efyk HaiGjzif h taumiftxnfazmfonf hvkyfief;rsm;\ 2 &mcd kifEIef;BudKwif0ifaiGcGef ay;aqmif &onfud k uif;vGwfcGif hjyKoifhaMumif; aqG;aEG;onf/

yxrtBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (13)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; 38 &ufajrmufaeYudk

Zefe0g&D 26 &ufwGif qufvufusif;yoGm;&efvsmxm;aMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

&efukef Zefe0g&D 25&efukef Zefe0g&D 25&efukef awmifydkif;c½dkifESifh

ajrmufyd kif;c½d kifwd k YwGif jynfolrsm;tay: tEd kifusif hrd kufaMu;cG JNyD;qufaMu;awmif;cHjcif;rsm;aMumif h trsm;jynfolwd k Y\ pd k;&drfxdwfvef YrI rsm;jzpfay:aeojzif h &efukefwd kif;

a'oBuD;&JwyfzG J Uu zrf;qD;&rda&;aqmif&GufcJ h&m vlqd k;? vlrd kuf acgif;aqmif &Jbufajy;?w&m;cHajy; ausmf0if;pdefESif h ¤if;\wynf h iSufaysmoD;wd k Ytm;

Zefe0g&D 24 &ufwGif a&TjynfomNrd KUe,f (19^47)&yfuGuf cs,f&D vrf;&S d ¤if;wd k Y\aetdrfü zrf;qD;&rdcJ haMumif; od&onf/(atmufyH)(atmufyH k)

oG m;a&mufzrf;qD;pOf ausmf0if;pdefrS m tomwMunf tzrf;rcHbJ wyfzGJ U0ifrsm;tay: qJqdkBudrf;

armif;NyD; vufxJwGif "m;ud kif aqmifum ckcH&efjyK&efjyifqif aqmif&Gufvmojzifh 0dkif;ywfydwf qd k Yxm;aom wyfzG J U0ifrsm;uPump Action aoewfjzif h aetdrf

tay:xyf jywif;aygufod k Y ypfcwf cJ h&aMumif;? qufvufívnf;ausmf0if;pdefu &JwyfzG J U0ifrsm;tm;pdefac:NyD; aetdrfatmufod kY qif;vmojzif h yG d Kif h 38 Ad k Y ajcmuf vk H;jyL; aoewfjzif h aetdrftwGif;qufvufypfcwfrSom tnH hcH

zrf;qD;cHcJ haMumif; od&onf/zrf;qD;&rdol &Jbufajy;? w&m;cH ajy; ausmf0if;pdef(48)ESpfESif h iSufaysmoD;(c) Ed kifrif;ol(c) at;rl (26)ESpfwdkYxHrS t½d k;toGm; &Spf

vufrcG Jcef Y&S d "m;OD;cRefwpfacsmif;?t½d k;toG m; 13 vufrcef Y&S d "m;tdrfyg"m;OD;cRefwpfacsmif;? t½d k;toGm; 18 vufrcG Jcef Y&S d ESpfzuf oG m; pwD;"m;OD;cRef wpfacsmif;?t½d k;toG m; &Spfvufrcef Y&S d t½d k;teDywfxm;aom "m;OD;cRef

ayguf"m; oH k;acsmif;? t½d k;toG m;11 vufrcGJcef Y&S d tjyma&mif t½d k;yg ESpfzufoG m;"m;OD;cRef wpfacsmif;? 12 vufrcef Y&S dopfom;eHcsyful wpfacsmif;? KLpmwef;yg vufxdyfwpfpk HESif h aomh ESpfacsmif;? om;a&BudK;wyfvsuf av;cGajcmufvuf? vufud kifzkef;rsKd;pkH 10 vkH;? 5G---- eHygwfygTOYOTA SUCCEEDtjzLa&mif vd kifpifrJ harmfawmf,mOf wpfpD;?eHygwfryg Kenbo 125 teufa&mif vdkifpifrJhqdkifu,fwpfpD;wdkYtm;awG U&S dodrf;qnf;&rdcJ haMumif; od&onf/

ppfaq;azmfxkwfcsuft& ausmf

0if;pdefonf 2013 ckESpf Ed k0ifbm6 &ufu wG Haw;Nrd KUe,f ydwfqG,f aus;&G mteD;ü wG Haw;Nrd KUbk&m;BuD;aus;&G mrS 'vNrd KUodk Y qd kifu,fjzif h oG m;a&mufonf h ZeD;armifES HESpfOD;wd k YxHrS a&TqG JBud K;wpfuk H;? vufpGyfwpfuGif;? em;uyf wpf&ef? qd kifu,fwpfpD;ESif h vufud kif zkef;wpfvk H;wd k Ytm; vk,ufcJ honf h tjyif ¤if;wd k YESpfOD;tm; zrf;qD;xm;NyD; ¤if;wd k Y\ nDrjzpfolxH

zkef;jzif hqufoG,fí aiGusyfodef;2000 jzifh vma&G;&ef Ncdrf;ajcmuf awmif;,lcJ hojzif h wG Haw;Nrd KUr&Jpcef;(y)401^2013? jypfrIyk'fr-365^394 jzif hta&;,lxm;&S daomtrIrS w&m;cHajy;wpfOD;jzpfonf htjyif &JwyfzGJ U0ifrsm;u vd kufvH zrf;qD;pOf vI difom,mwd k;*dwfteD;ü &JwyfzG J U0ifrsm;tm; "m;jzifh ckcHwd kufcdkufcJh&m &JwyfzG J U0ifwpfOD; jywf&S'Pf&m&&S dcJ hojzifh vI difom,mNrdKUr&Jpcef; (y)1288^2013? jypfrIyk'fr-333 trIrS

w&m;cHajy;wpfOD;vnf;jzpfaMumif;od&onf/xd k Yjyif 2014 ckESpf Zlvd kif 8 &uf

wGif rl;,pfwyfzG J Upk(41)rS wyfzG J U0ifrsm;u tif;pdefNrd KUe,f eH Yomukef;&yfuGuf&S d vufzuf&nfqd kifa&S UwGif aeaZmfxd kuf(c) oef;aZmfxHrS WY pdwf


6/44

Zefe0g&D 26? 2016Zefe0g&D 26? 2016

]]ighrdudum; igrodvduf/]]ighrdud kum; igrodvd kuf/ ighrdaxG;arG;í igBuD;\/ighrdaxG;arG;í igBuD;\/

ighrdaxG;vQifwnf; ighrd\---“}}ighrdaxG;vQifwnf; ighrd\---“}}þpum;onf yk*Hacwf jrefrmausmufpmvm

pum;pkrsm;wGif xif&S m;ausmfMum;cJ hygonf/jrefrmouú&mZf 597 ckESpf (c&pfESpf 1235

cef Y )wGif a&;xd k;cJ haom uspG mrif;BuD;\ rdaxG;awmf ausmufpmwGif awG Ujrifzwf½I&ygonf/

pmwwfaywwf usrf;*efwwf yk*Ha&Tjynf h&Sif uspGmrif;BuD;rdef YawmfrlcJ haompum;&yfjzpfygonf/

uspG mrif;BuD; (eef;pHESpf 1234cef Y-1250cef Y ) onf i,fpOfuyif r,fawmfrdzk&m;BuD; ewf&G mpHcJhaomaMumif h r,fawmfud kr,fawmf[líyif rodcJ h&aMumif;?rdcif\ nDrjzpfaomta':jzpfolu jyKpkapmif ha&S mufarG;jrLcJ haomaMumif h t&G,fa&mufcJ h&aMumif; ta':onfomvQif rdrd\rdcifjzpfaMumif; rdef YMum;cJ hygonf/

uspG mrif;BuD;onf jrefrmouú&mZf 597 ckESpf wGif yk*Ha&Teef;ud k odrf;jref;NyD;onf haemufwGifrl rdaxG;awmfpHjref;&eftwGuf pHtdrfawmfaqmufay;cJ honf/tdrfawmfwGif apyg;&efaus;uRefrsm;ESifh rdaxG;awmf pm;ok H;&ef v,fajrrsm;vnf;ay;cJ hygonf/ ausmufpm

wGif ]]tdrfjyKaeay;\/ tdrfaxmifuRefv,fvnf;ay;awmfrl\}}[k a&;xd k;xm;cJ hygonf/

yk*Hacwfausmufpmrsm;wGifvnf; a&S;jrefrmrsKd;EG,frsm;jzpfaom tnma'oaeolwd k Yonf vnf;aumif;? bBuD;? rdBuD;? baxG;? rdaxG;[laom aqGrsdK;pyfa0g[m&rsm;udk okH;pGJMuygonf/ rdBuD;onf tar\ tpfr? rdaxG;onf tar\ nDrud kac:qd kjcif;jzpfygonf/ ]]rdaxG;}}onf ,aeYacwfuJ hod k Y zcif\

aemufrdef;rti,ftaESmif;rsm;udkom ac:qd kjcif;r[kwfygacs/ od k YaMumif h yk*Hausmufpmrsm;rS ]]rdaxG;}}qd kolrsm;onf zcifESif h om;orD;rsm;tMum;wGif cvkwfuefoif;jzpfaeMuaom r,m;i,f r,m;aES mif;csnf;r[kwfygacs/

uspG mrif;BuD;\ ta':jzpfaom rdaxG;awmfonf tpfrawmf rdzk&m;tdrfawmfonf vGefNyD;aemuf usef&pf cJ haom rif;om;i,fav;ud k rdcifpdwfjzif h axG;axG;yd kuf yd kuf jyKpkapmif ha&S mufcJ h[ef&S dygonf/ oem;cspfcifjcif;?,k,Muifemjcif;? qk H;roGefoifjcif;rsm;jzif h rdcifae&mrSaeí wm0efausyGefcJ holjzpfwef&mygonf/

yd#uwfok H;yk Hud k ud k;acgufjyefí oifawmfrlcJ haomoHCmawmfrsm;tm; wpfaeYvQif ckepf0g pmcsawmfrl cJ haom? y&rw¬AdE´ Kusrf;udk pD&ifawmfrlcJ haom w&m;rif;BuD;uspGmudk aumif;pG mjyKpkysdK;axmifay;cJ holjzpfwef&mygonf/

uspG mrif;BuD;\ rdaxG;awmfonf apwempGrf;&nf? wm0ef,lEd kifrIpGrf;&nfrQomru usrf;*efpmaytavhtvmpGrf;&nf? tawG;tac:pGrf;&nf? vkyf&nf ud kif&nf? pGrf;aqmif&nfrsm;wGifvnf; xufjrufol jzpfygonf/ bmomomoema&;üvnf; av;eufpG mouf0if,kHMunfoljzpfygonf/

rdaxG;awmfonf rif;BuD;csD;ajr§ mufawmfrlaomtdrfawmfwGifvnf; aecJ hygonf/ ay;aomuRefrsm;ud k

vnf; taptyg;jyKcJ hygonf/ v,frsm;rS&aom tpD;tyG m;udkvnf; pm;ok H;cJ hygonf/ ]]tdrfvnf;igae\/uRefvnf;igap\/ v,fvnf;igpm;\}} [k ausmufpmwGif azmfjycJ hygonf/

od kY&mwGif rdaxG;awmfonf Ak'ömoemud k av;jrwfpG mMunfnKdNyD; w&m;"r®tqk H;trü wnfaomoljzpfaomaMumif h þtdrfawmfwGif igaeonfxuf oDwif;oDvynm&S daom &[ef;oHCmrsm; oDwif;ok H;awmfrlvQif yd kíjrwfonf[k qifjcifrdygonf/ ]]tdrf igaeaomxufum; oDwif;ynm&S daom oHCmaeaomjrwf\[líigBuHrd&um;}}[kausmufpma&;xd k;cJ hygonf/

xd kYaemuf *lbk&m;wpfqlwnfawmfrlNyD;vQif rif;BuD;ay;awmfrlaom ]]omvnf;om Ed k;pG maomtdrf}}ud koHCmrsm;twGuf ausmif;tjzpf &nfpl;vd kygaMumif;? ay;cJ haomv,frsm;ESif h uRefrsm;ud kvnf;vSL'gef;vd kygaMumif; cGif hawmif;avQmufxm;cJ hygonf/rdaxG;awmfausmufpmwGif ]]ulvnf;jyK\? ulNyD;&um;bk&m;avmif;ud k igMum;\/ jrwfpG maomighocif}}twd k Y uRefud k jyKay;aomtdrfaw;omvnf;w*d k;pG m\/ twd k Y uRefaeaomxufum; oHCmaeaomjrwf\[líulvnf;jyK\/ tdrfvnf;ausmif;&nf\/ay;awmfrlaomtdrfaxmifuRefv,fvnf; twd k YuRefvSL\}} [lírSwfwrf;wifcJ hygonf/ uspG mrif;BuD;uvnf; ]]rdaxG;wiftyf aom oHCmwifvif h}}[k rdef YawmfrlcJ hygonf/

rdaxG;awmf\ tawG;tBuH? tjyKtrlrsm;onf a&S;yk*Hacwf jrefrmtrsdK;orD;BuD;rsm;\ pHxm;tyfaom

pdwf"mwfESif hpGrf;&nfud k azmfjycJ hygonf/ ta':ESif h wlom;wd k Y\ &if;ES D;cspfcifrI? av;pm;wefzd k;xm;rIrsm;ud kvnf; awG Ujrifod&S d&ygonf/

rdaxG;awmfausmufpmud k tBudrfBudrf txyfxyf zwf½Irdonf htcgwd kif; jrefrmhrdom;pk\ aEG;axG;aomqufqHa&;rsm;? jrefrmwd k Y\ vlrIa&;usif haqmifyk Hrsm;?jrefrmtrsdK;orD;wd k Y\ pdwfyd kif;qd kif&m,Ofaus;rItqif h twef;jrif hrm;yk Hrsm;onf MunfEl;jcif;rsm;ESif htwl

uRefr\&ifwGif;od k Y pdrf h0ifoG m;NrJjzpfygonf/pifppftm;jzif h uspG mrif;BuD;\ rdaxG;awmfuJ hod k Y

aom tbG m;rsm;? ta':rsm;? tpfrrsm;? nDrrsm;onf uRefrwd k Y jrefrmhvlYtzG J Utpnf;wGif rsm;pG m&S dygonf/

uRefrwd k Y jrefrmrdom;pkwGif tbG m;rsm;? ta':rsm;? tpfrrsm;? nDrrsm;onf ajr;rsm;? wlrrsm;?armif? nDrrsm;udktvGefcspfcifMuygonf/ tvGef vnf; tEG HwmcHwwfMuygonf/ rdrdwd k Y wwfpGrf;orQjznf hqnf;apmif ha&S mufwwfMuygonf/ wm0efvnf;,lwwfMuygonf/

tjcm;Ed kifiH? tjcm;vlrsKd;rsm;wGif awG U&cJaom]]ÓwumeÍöo*Fa[m}} taqGtrsKd;rsm;udk apmif ha&S mufjcif;onf r*Fvmwpfyg;jzpfonf[lonf h Ak'b̈k&m;a[mMum;onf h r*Fvmw&m;awmfud k tav;tjrwfxm;NyD; usif hok H;vd kufemMuolrsm;vnf;jzpfygonf/

jrefrmtrsdK;orD;rsm;onf Ak'ömoemud k tajccHNyD;zG H UNzdK;vmaom ,Ofaus;rI\ t&dyftm0goatmufrSaeí rdom;pk? tdrfom;pk? aqGrsd K;pkrsm;ud k xdef;odrf;apmif ha&S mufMuygonf/ þonfrSmvnf;uRefrwd k Y jrefrmtrsd K;orD;rsm;\ ord kif;ay;wm0ef?b0ay;wm0ef? jrefrmhtpOftvmwm0efjzpfaeygonf/

þwm0efrsm;aMumif hyif jrefrmtrsdK;orD;rsm;onf a,musf m;om;rsm;? rdef;rom;rsm;? BuD;oltd kol rsm;? &G,fwlvwfolrsm;? i,folysKdolrsm; pkaygif;yg0if aom jrefrmhvl YtzG J Utpnf;ud k y&rf;ywmrjzpfatmif xdef;uGyfay;onf h txdef;tuGyfrsm;jzpfaeMuygonf/

,Ofaus;odrfarG Uaom? *kPfusufoa&&S daomjrefrmhvl YtzG J Utpnf;ud k 0d kif;0ef;ysdK;axmifay;olrsm;vnf; jzpfMuygonf/ rdom;pkrsm;? tdrfom;pkrsm;ud k ESvk H;pdwf0rf;at;csrf;atmif pGrf;aqmifay;Ed kifolrsm;vnf; jzpfMuygonf/

od k YjzpfygaomaMumif h jrefrmhvl YtzG J Utpnf;wGif xd kufwefaomae&mud k &&S dxm;MuNyD; wm0ef,lEd kifpGrf;&S dMuaom jrefrmtrsKd;orD;rsm;onf uspG mrif;BuD;\rdaxG;awmfud kpHxm;í rdrdwd kY\av;eufxufjruf aom pGrf;&nfud k qufvufpG Jud kifMuygpdk Y/

jrefrmhvl YtzG J Utpnf;\ *kPfusufoa&wd k;wuf jrif hrm;atmif 0d kif;0ef;apmif ha&S mufMuygpd k Y[k jrefrmtrsKd;orD;xktm; arwå m? apwemjzif h qEj́yKyefMum;tyfygonf/ /

&efukef Zefe0g&D 25&efukef Zefe0g&D 25&efukefwd kif;a'oBuD; ord kif;Nrd KUopf

blwmESif hordkif;blwmMum;wGif ,cktcg

vlul l;rD;&xm;vrf;cH k;ausmfwHwm;ud k wnf aqmufaeaMumif; awG U&S d&onf/ ,if;rD;&xm;vrf;onf A[d kvrf;ESif h r&rf;ukef;Nrd KUe,f (1) &yfuGufwd k Yudk yd kif;jcm;xm;NyD;vlrsm;oG m;vmjzwful;Mu&m tcsuftcsmusaom ae&mwpfckjzpfaMumif; od&onf/

]]'Djzwfvrf;u aps;oG m;aps;vmawG?ausmif;om; ausmif;olawG A[d kvrf;uwpfqif h &yfuGufxJud k wd kuf½d kufa&mufwJ h jzwfvrf;wpfckyg/ tvsifpvd k oG m;vmaeMuwJhtwGuf rMumcP rD;&xm;wk dufcH&wmawG &S dw,f/ 'gvnf; vlawG u jzwfoG m;jzwfvmvkyfaeMuqJyJ/

tckvd k rD;&xm;cHk;ausmfwHwm;wnfaqmufaeNyDqd kawmh touftEÅ &m,fab;u uif;a0;&NyD/ tdrfrS mvnf; om;

orD;? ajr;awGu 'Djzwfvrf;uaeA[d kvrf;rBuD;bufud k tNrJoG m;ae&awmh tdrfuaexd kifNyD; wpfaeYwpfaeY bmoHMum;&rvJpdwfylae&wm/ tckawmh rD;&xm;vrf; cH k;ausmfwHwm;BuD;NyD;&if tdrfol tdrfom;awGtwGuf pdwfat;&NyD}}[lía'ocHwpfOD;u ajymonf/

wm0ef&S d tif*sifeD,mwpfOD;uvnf;]]tEÅ &m,fawG rMumcPusa&mufaevd k Y tEÅ &m,fvnf;uif;a0;? jynfolawGvnf;pdwfcsrf;omzdk YtwGuf tm;vH k;nd §EIdif;NyD;wnfaqmufcJ hwmyg}}[k qd konf/

(xGef;xGef;)(xGef;xGef;)

yifvnfbl; Zefe0g&D 25yifvnfbl; Zefe0g&D 25

ppfud kif;wd kif;a'oBuD; yifvnfbl;NrdKUe,f &G mom,mtkyfpk oJacsmif;aus;&G mteD; pdefwvk H;o&ufyif 800 ausmfud k 2007 ckESpfu pd kufysKd;xm;NyD; ,refESpfrSpítoD;rsm;pwifoD;um toD;wcsKd Uud k ucsifjynfe,f zm;uefYaps;uGufodk YwifydkYEdkifcJ haMumif;? ,ckESpfwGif rlq,f aps;uGufod k Y wifyd k YEd kifrnf[k NcHyd kif&Sif wpfOD;xHrS od&onf/

]]ok H;vom;avmuf&S dwJ h tyifayguf

awGud k aumvif;NrdKUe,f ajreDaus;&G mrS

pdefwvk H;o&ufNcHu wpfyifud k usyf 300eJ Y 0,fNyD;pd kufygw,f/ pd kufysKd;yk Hu tus,f ay 30 ywfvnf? teufwpfaycG J? yifMum;?wef;Mum; ay 30 ay;xm;NyD; usif;xJud kajratmif;yd k;owfaq;? trI dufajraqG;?EG m;acs;? 0ufacs;a&maESmNyD; pd kufwmyg/rESpfuwaygif;? wefcl;rSpoD;ayr,f h rd k;ur&G mbJ ZGef? Zlvd kifrS rd k;utqufrjywf&G movd kavjyif;awGwd kufvd k Y toD;awGuxifoavmufrwifbl;/'DESpfawmh toD;u

rsm;rsm;oD;r,fxifwmyJ}}[k a&TpufatmifpdefwvkH;o&ufNcHO,smOfydkif&Sifu ajymonf/

,cktcg pdefwvk H;o&ufud k

yifvnfbl;NrdKUe,f oJacsmif;&G m? cwuf&G mESif h 0Jvm&G mMum;ü pd kufysKd;Mu&mwGifatmifjrifjzpfxGef;ojzif h ¤if;0ef;usif&S d a'ocHrsm; pdwf0ifpm;um ,ckESpfrd k;&moDüpdefwvk H;o&ufpdkufysKd;Mu&ef ysKd;yifrsm;BudKwif0,f,lpkaqmif;vsuf&S daMumif;? ysKd;yifaps;EIef;rS mvnf; wpfvom;ESif h ok H;vom;rSm wpfyifvQifaiGusyf 500? wpfESpfom;wpfyifvQif aiGusyf 1000 jzpfaMumif;od&onf/ pdif;vlrif;(rD'D,m)pd kif;vlrif;(rD'D,m)

anmifOD; Zefe0g&D 25anmifOD; Zefe0g&D 25yk*H,Ofaus;rIe,fajra'o tmeÉ m

bk&m; Ak'ÿlZed,yG JawmfwGif Zefe0g&D 23&uf nae 5 em&DcG JrSpwifí Iron CrosswD;0d kif;ESif h Ed kifiHausmftqd kawmf av;jzL?

tiJ? rsKd;BuD;? 0d kif0d kif;wd k Yyg0ifonf htzGJ Uu Iron Cross Music Tour tjzpf tmeE´ mbk&m;yG JawmfuGif;ü tcrJ hazsmfajzwifqufcJ honf/

tqd kyg aw;*DwtzG J U azsmfajzrIud k anmifOD;(yk*H )Nrd KU&S d y&dowfrsm;omruyckuúL? jrif;NcH? ausmufyef;awmif;?rdw¬ Dvm? acsmuf? rauG;tp&S donf h ywf0ef;usifNrdKUrsm;rS Iron Cross cspfy&dowfrsm;trsm;tjym; vma&mufMunf h½Itm;ay;cJ h&mtxl;pnfum;onf h *DwazsmfajzyG J wpfyG J

jzpfcJ honf/,if;azsmfajzwifqufrI tptqk H;ud k

4HD ESif h 5 special ½kyfoHvd kif;rsm;uvnf;

tcsdefESif hwpfajy;nD½d kuful;í wdkuf½d kufxkwfvTifhjyocJ haMumif; od&onf/

&Jol&atmif (anmifOD;)&Jol&atmif (anmifOD;)


7/44

Zefe0g&D 26? 2016Zefe0g&D 26? 2016

aejynawm Zefe0g&D 25aejynfawmf Zefe0g&D 25yxrtBudrf jynfol UvTwfawmf (13)Budrfajrmuf yk HrSeftpnf;ta0;

(28)&ufajrmufaeYud k ,aeYeHeuf 10 em&DcG JwGifusif;y&m vTwfawmvTwfawmf aumrwD (6)ck\ ok;oyftBuHjyKcsufrsm;aumfrwD (6)ck\ ok H;oyftBuHjyKcsufrsm; zwfMum;jcif;ESif h Oya'Murf;Oya'Murf;wpfck wpfck aqG;aEG;jcif;wd k Yud k aqmif&GufMuonf/

tpnf;ta0;wGif wdif;&if;om;a&;&m? aus;vufvlrIb0jr§ifwif tpnf;ta0;wGif wd kif;&if;om;a&;&m? aus;vufvlrIb0jr§if hwif a&;&mESif ynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIaumfrw Du

a&;&mESif h jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifrIaumfrwDu aumfrwDzG J Upnf;&mwGif jynfol YvTwfawmf ud k,fpm;vS,frsm;rS wd kif;&if;om;rsKd;EG,fpkrsm;yg0ifzGJUpnf;oifhygaMumif;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;odkYvnf;vTwfawmfoufwrf;wpfcktwGif; wd kif;&if;om;rsm;\ oabmxm;rsm;?vd ktyfcsufrsm;ud k od&S dEd kif&eftwGuf wpfESpfvQifwpfBudrfcef Y oG m;a&muf awG Uqk Hoif hygaMumif; tBuHjyKwifjyonf/

qufvufí trsKd;om;pDrHudef;? jynfaxmifpk\ b@maiGtqufvufí trsKd;om;pDrHudef;? jynfaxmifpk\ b@maiGt&

tok;E Sif tc Geftaumufq dif&m p dpp fn §EIif ;a&;aumfrw Dutok H;ESif h tcGeftaumufqd kif&m pdppfn§ dEI dif;a&;aumfrwDu aumfrwDüEdkifiHawmfrS aqmif&Gufaeonf h trsKd;om;pDrHudef;rsm;? jynfaxmifpk\b@maiGt&tokH;qdkif&m? tcGeftaumufqdkif&mvkyfief;rsm;ESifh pyfvsOf;í wwfodem;vnfaom vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;jzif h zG J Upnf;ay;oif hygaMumif;? aumfrwDESif houfqd kifaom Oya'rsm;ud k aumfrwD0if rsm; od&S dem;vnfaqmif&GufEd kif&ef oufqd kif&m0efBuD;Xmersm;u &Sif;vif;aqmif&Gufapjcif;ESif h vd ktyfaom Oya'pmtkyfrsm;ud k aumfrwDzG J Upnf;NyD;onfESif h ay;yd k Yoif hygaMumif;? aumfrwDESif h oufqd kifonf h 0efBuD;Xmersm;\

vkyfief;rsm;ud k jynfaxmifpkvTwfawmfod k Y wifjyjcif;rjyKrD aumfrwDtvd kuf wm0efcG Ja0,lí bmom&yfqdkif&m aqG;aEG;yG J('Dbdwf)rsm;usif;yjcif;?Ed kifiHawmfESifh ywfoufonfh vkyfief;pDrHudef;rsm; atmifjrifrI&S d? r&S dud k aumfrwDtaejzif h e,fajruGif;qif; avhvmrIjyKvkyfjcif;wd k Yud k aqmif&Guf Ed kifa&; 0efBuD;Xmersm;u pDpOfay;oif hygaMumif; tBuHjyKwifjyonf/

xdaemuf

xd k Yaemuf EdifiHwumqufq Ha&;aumfrw Du

Ed kifiHwumqufqHa&;aumfrwDu jrefrmEd kifiHu tzG J U0if

tjzpf yg0ifxm;onf h vTwfawmfqd kif&mnDvmcHrsm;od k Y ud k,fpm;vS,ftzG J UapvTwf&mwGif nDvmcHwufa&muf&jcif;tusKd;tjynfht0&&Sd&efud k,fpm;vS,fOD;a&ud k wd k;jr§if hapvTwfoif hygaMumif;? vTwfawmft&nftaoG;jr§ifhwifa&;twGuf oifwef;rsm;? aqG;aEG;yG Jrsm;usif;y&mwGifvTwfawmfud k,fpm;vS,frsm;twGuf tjcm;aom vTwfawmfqd kif&mvkyfief;rsm;aMumifh ½k H;csdefausmfvGefrSusif;y&ojzif h oifwef;? aqG;aEG;yG Jtay:pdwf0ifpm;rIenf;Muonf htwGuf enf;vrf;&S mBuHpOf;pm;oif hygaMumif;tBuHjyKwifjyonf/

,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmfu jyifqifcsuf(18)ckjzif h jyefvnf ay;yd k Yonf h EdifiHawmor®w wm0efxrf;aqmifcJo\ vNcHKa&;qdif&mEd kifiHawmfor®w wm0efxrf;aqmifcJ hol\ vkHNcH Ka&;qd kif&mOya'Murf;Oya'Murf;ESif hpyfvsOf;í vTwfawmfud k,fpm;vS,f(7)OD;u jynfol YvTwfawmf \ jyifqifcsufrsm;twd kif; twnfjyK&ef axmufcHaqG;aEG;wifjyMuonf/

tqd kygOya'Murf;ESif hpyfvsOf;í jynfol YvTwfawmf 'kwd,Ouú|

OD;eEáusmfpG mu wpfyd k'fcsif;pDtvd kuf vTwfawmf\ tqk H;tjzwf&,l&mjyifqifcsuf(7)ckud k jynfol YvTwfawmf\ jyifqifcsufrsm;twd kif; twnfjyKcJ hNyD; usef&S daom jyifqifcsuf(11)ckud k qufvufusif;yrnfh jynfol YvTwfawmftpnf;ta0;wGif twnfjyKoG m;rnfjzpfaMumif; aMunmonf/

yxrtBudrf jynfol YvTwfawmf (13)Budrfajrmuf yk HrSeftpnf;ta0;(29)&uf ajrmufaeYud k Zefe0g&D 26 &ufwGif qufvufusif;yrnfjzpfaMumif;od&onf/


aejynfawm Zefe0g&D 25aejynfawmf Zefe0g&D 25

trsKd;om;vTwfawmf (13)Budrf ajrmuf yk HrSeftpnf;ta0; (27)&uf ajrmufaeYud k ,aeYeHeuf 10 em&D wGif trsKd;om;vTwfawmf tpnf;ta0;cef;rüusif;y&m vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;u ar;cGef;rsm;ar;jref;jcif;? jynfaxmifpktpd k;&tm; wdkufwGef;aMumif;tqdkudk vTwfawmfud k,fpm;vS,f (5)OD;uaqG;aEG;jcif;? tpD&ifcHpmwpfckud k vTwfawmfudk,fpm;vS,fwpfOD;uaqG;aEG;jcif;ESifh twnfjyKcsuf &,ljcif;rsm; aqmif&GufMuonf/

tpnf;ta0;wGif Mu,fyGifhjy

xm;onf har;cGef;(3)cktm; vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;u ar;jref;MuNyD;oufqd kif&mjynfaxmifpktqif h tzG J Utpnf;0ifrsm;u ajzMum;Muonf/

xdk Yaemuf yJcl;wdkif;a'oBuD;rJqEé,ftrSwf(10)rS OD;jrif hxGef;\awmifolv,form;rsm;? O,smOf awmifolv,form;rsm;? O,smOf udkif;orm;rsm; b0jrif hrm;a ;udkif;orm;rsm; b0jrif hrm;a&;twGu f aps;uGu fn §EIif ;ay;Edifa&;twGuf aps;uGufn§ dEI dif;ay;Ed kifa&;ESif pdu fysKd;p&dw facs;aiG wd;jr§ifay;ESif h pd kufysKd;p&dwfacs;aiG wd k;jr§if hay;Edifa&;twGu f yn faxmifpktp d;&Ed kifa&;twGuf jynfaxmifpktpd k;&tm; wdufwGef;aMumif; tqdtm; wd kufwGef;aMumif; tqdkudk vTwfawmfud k,fpm;vS,f (5)OD;uaqG;aEG;Muonf/

{&m0wDwd kif;a'oBuD; rJqEé,f

trSwf (10)rS OD;odrf;aqGuawmifolv,form;rsm;? O,smOf ud kif;orm;rsm; b0jrif hrm;a&;twGuf aps;uGufn§dEIdif;ay;Edkifa&;onf ta&;BuD;ygaMumif;? xd ktaMumif;ud k awmifolv,form; tcGifhta&;umuG,fa&;ESif h tusKd;pD;yG m;jr§if hwif a&; Oya'wGifvnf; jy|mef;xm;&S d ygaMumif;? awmifolv,form;rsm;taejzif h pd kufysKd;p&dwft&if;tES D;ud k

yk HP² meftrsKd;rsKd;ESif h jyifyrS twd k;EIef;jzifh acs;,laeMu&ygaMumif;?ta


8/44

Zefe0g&D 26? 2016Zefe0g&D 26? 2016

aejynfawm Zefe0g&D 25aejynfawmf Zefe0g&D 25jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiHawmf 'kwd,or®w a'gufwm

pd kif;armufcrf;ESif hZeD; a':eef;a&TrIefwd kYonf ,aeYnaeydkif;wGif aejynfawmf&S d jrefrmtjynfjynfqd kif&m uGefAif;&Sif;A[d kXme-2 ü usif;yonf h jyefMum;a&;0efBuD;Xme jrefrmhtoHESif h ½kyfjrifoHMum; Ed kifiHawmf oHpk HwD;0dkif;ESif h *syefEdkifiHrS aw;*Dwynm&Sif*DwrS L; rpöwm ,lEdkpkcJ ,mrmrd kwd k OD;aqmifaom tEkynm&SiftzG J Uwd k Y yl;aygif;azsmfajzonf h Myanmar National Symphony Orchestra Concert- 2016

*DwazsmfajzyG Jod k Y wufa&mufMunf h½Itm;ay;onf/(tay:yH)(tay:yH k )*DwazsmfajzyG Jod kY 'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;ESif h ZeD;?

jynfaxmifpk0efBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;? 'kwd,0efBuD;rsm;ESifh ZeD;rsm;?jrefrmEd kifiHqd kif&m *syefoHtrwfBuD;ESif h oH½k H;wm0ef&S dolrsm;ESif h zdwfMum;xm;olrsm; wufa&muftm;ay;Muonf/

tqd kyg aw;*DwazsmfajzyG JwGif jrefrmhtoHESif h ½kyfjrifoHMum;EdkifiHawmfoHpk HwD;0dkif;ESifhtwl *syefEd kifiHrS aw;*Dwynm&Sif *DwrSL;rpöwm ,lEd kpkcJ ,mrmrd kwd kESif hZeD; pE&́m;ynm&Sif rpö usKd;ud k ud k,mrESifh urÇmausmf *sufZf*Dwynm&Sif rpöwm ,dkpkcJ ,mem&SdwwdkYuurÇ mausmf*E¦0ifaw;oG m;rsm;ESif h ½kyf&Sifaw;rsm;? *sufZfaw;oG m;rsm;ESif h jrefrmvlrsKd;rsm;twGuf r½dk;Edkifonf h jrefrmaw;oDcsif;rsm;jzif h azsmfajzwifqufMuonf/

azsmfajzyGJtNyD;wGif 'kwd,or®w a'gufwmpd kif;armufcrf;ESif h ZeD;wd k Yu *syef*Dwynm&Sif av;OD;wd k Ytm; *kPfjyKyef;pnf;ay;tyfNyD; jrefrmEd kifiHqd kif&m *syefoHtrwfBuD;u Ed kifiHawmfoHpk HwD;0d kif;tm; *kPfjyKyef;jcif;ay;tyfonf/

,if;aemuf 'kwd,or®wESif hZeD;wd k Yonf *Dwynm&Sifrsm;? azsmfajzyG J od k Y wufa&mufvmMuonf h wm0ef&S dolrsm;ESif htwl rSwfwrf;wif"mwfyk H ½d kufonf/

Ed kifiHawmfoHpkHwD;0d kif;ud k 2000 jynfhESpfwGif pwifzGJUpnf;wnf axmifcJ hNyD; tar&duef? t*Fvef? MopBwD;,m;? *smreD? xd kif;ESif h *syefEd kifiH wd kYrS ausmfMum;onf h *Dwynm&Sifrsm;xHrS *Dwynm&yfrsm;ud k qnf;yl;avhvmcJ hMuonf/ xd kif;Ed kifiHESif h w½kwfEd kifiHrsm;od k Yvnf; ynmawmfoif oG m;a&mufcJ hMuouJ hod k Y awmifud k&D;,m;? *syef? xd kif;? uarÇ m'D;,m;ESif h tif'd keD;&S m;Ed kifiHrsm;od k Y oG m;a&mufazsmfajzcJ hMuonf/ 2013 ckESpftukefESif h 2014 ckESpf ESpfqef;yd kif;wGif &efukefESif hrEÅ av; NrdKUBuD;rsm;tjyif uarÇ m'D;,m;Ed kifiH&S d a&S;a[mif;tefaum0yfbk&m;ausmif;ü jyifopf*Dwynm&Sif rsm;ESif hyl;aygif;í azsmfajzwifqufcJ hMuonf/ 2015 ckESpf Ed k0ifbmvwGif Nrd KUrwl&d,mtoif; ESpf(90)jynf h txdrf;trSwftjzpf EkdifiHawmfoHpkH wD;0d kif;ESif h Nrd KUrwl&d,mtoif;wdk Y yl;aygif;um rEÅav;Nrd KU trsKd;om;uZmwf½k HwGif av;&ufMumazsmfajz wifqufcJ honf/

*syefvlrsKd; aw;*Dwynm&Sif *DwrSL; rpöwm ,lEd kpkcJ ,mrmrd kwd kESif h

ZeD; rpöusKd;ud k ud k,mrwdk Yonf jrefrmrdwfaqGrsm;\ zdwfMum;csuft&2013 ckESpf arvwGif jrefrmEdkifiHod kY tvnftywfa&muf&S dcJhMuNyD;jrefrmvlrsKd;wd k Y\ &if;ES D;azmfa&GrIESif h *Dwuaygif;pyfay;vd kufonf h a&puf wd k YaMumif h ¤if;tcsdefrS tpjyKum *DwESif hywfoufonf h vG,ful½dk;&Sif;aom avhusif hcef;rsm;ESif h tprf;avhusif hyG Jrsm;ud k vkyfaqmifcJ hMuaMumif;?¤if;ESpf pufwifbmvwGif jrefrmEdkifiHawmfoHpkHwD;0d kif;ESifhtwl *DwtpDtpOfwpfckud k pwif½d kuful;cJh&mrS jrefrmEd kifiH oHpk HwD;0d kif;ESif htwltvkyf½kHaqG;aEG;yG Jwpfck aqmif&GufEdkifcJhaMumif; ¤if;u jrefrmEd kifiH&S d*DwvIyf&Sm;rIrsm;ESif hywfoufí &Sif;vif;ajymMum;onf/

rpöwm ,lEk dpkcJ ,mrmrd kwd kacgif;aqmifaom tEkynm&SiftzG J Uonf jyefMum;a&;0efBuD;Xme jrefrmhtoHESifh½kyfjrifoHMum; aw;*DwXmecG JrSEd kifiHawmf oHpk HwD;0d kif;tzG J UESif h yl;aygif;í 2013 ckESpf azazmf0g&DvwGifvnf;aumif;? 2014 ckESpfwGif usif;ycJ honf h *syef-jrefrm oHwrefqufqHa&; ESpf(60)jynf h txdrf;trSwf azsmfajzyG JtwGufvnf;aumif;?2015 ckESpfwGif usif;ycJ honfh Ed kifiHawmfoHpk HwD;0d kif;tzGJ UESif h yl;aygif;azsmfajzwifquf&eftwGufvnf;aumif; jrefrmEd kifiHodkY tBudrfBudrf vma&mufí avhusif hoifMum;ay;cJ honf htjyif 2013 ckESpf rwf 2 &uf?2014 ckESpf 'DZifbm 2 &ufESif h 2016 ckESpf Zefe0g&D 22 &ufwd k YwGif &efukefNrdKU trsKd;om;uZmwf½k Hü azsmfajzwifqufyG Jrsm; usif;ycJ hNyD; TVProgram rsm;vnf; ½d kuful;cJ haMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

rif;bl; Zefe0g&D 25rif;bl; Zefe0g&D 25

rif;bl;NrdKUe,ftwGif; oH k;bD;qk difu,f,mOfrsm;ESif h qd kifu,f(u,f&D )rsm; wd k;jr§if hajy;qG JvmrIaMumif hjrif;vSnf;rsm; aysmufuG,fvkeD;yg;jzpfaeaMumif;udk a'ocHrsm;u ajymonf/

rif;bl;NrdKUwGif vGefcJ haom ig;ESpfavmuftxd jrif;vSnf;tpD;a& 200 ausmf&S dcJhNyD; jrif;pmESif haeYwGufc rud kufojzif h ,ckvuf&S dwGif jrif;vSnf;pD;a& 40 cef Yom&S dawmhaMumif; od&onf/

]]t&ifacwfESif hrwlawmhygbl;/ qd kifu,f(u,f&D )awG? oH k;bD;,mOfawG[m aps;ywf0ef;usif jrif;vSnf;*dwfawGrS m *dwfxd k;MuNyD; jrif;vSnf;cESif h tNydKifvd kufNyD;c&D;onfyd k Yaqmifay;awmh uRefawmfwd k Y jrif;vSnf;orm;awG tvd kufyg;NyD; jrif;pmzd k;&atmifrenf;vd kuf ae&w,f/ tvkyfvkyf&wmodyfraumif;awmhbl;}}[k rif;bl;a'ocH jrif;vSnf;armif;ol ud kpHvif;atmifuajymonf/

olwd k Yu pufwyf,mOfawGqd kawmh c&D;aygufwm?jrefqefrI&S dwmawGaMumif h c&D;onfawGu qd kifu,fESif h oH k;bD;,mOfawGudk ydkNyD;tpD;rsm;vmw,f/ tvkyf tud kiftqifrajyusawmh wcsKd Uvnf;jrif;vSnf;a&mif;NyD; vkyfief;ajymif;vkyfaewmawG&S dw,f/ 'gaMumifh tckaemufyd kif;jrif;vSnf;awG &S m;yg;vmygw,f}}[k ¤if;uajymonf/

jrif;twGuftpmp&dwfjrif hrm;vmjcif;? rdom;pk pm;0wfaea&; aeYpOf0ifaiGvHkavmufrIr&Sdjcif;?jrif;wefzd k;ESif h vSnf;wefzd k;rS mvnf; ,aeYumvwGif oH k;bD;qd kifu,fwpfpD;zd k;avmuftxd&S daeojzif h wcsKd UrS m

jrif;vSnf;a&mif;NyD; oHk;bD;qdkifu,faxmifumc&D;onfyd k Yaqmifajy;qG JaeaMumif;ud k od&onf/

]]uRefawmh ftazu uRefawmfwd k Yi,fpOfuwnf;ujrif;vSnf;axmifNyD; &SmauR;cJhwmyg/ tJ'Daemuf uRefawmfvnf; jrif;vSnf;armif;&if; rdom;pkpm;0wf aea&;ud k ulnDNyD;vkyfud kifcJ hw,f/ tckaemufyd kif;rS mqd kifu,fawG? oH k;bD;awGay:vmNyD; jrif;vSnf;vdkuf&wmtqifrajyawmhbl;/ wpfaeYud kusyf 5000? 6000avmuf&atmif renf;&S m&w,f/ jrif;pmzd k;u wpfaeYud k

2000? 3000 zd k;avmuf0,fauR;&awmh ud k,f hrdom;pk twGuf odyfrusefawmhbl;/ tJ'gaMumifh rESpfujrif;vSnf;a&mif;NyD; oH k;bD;qd kifu,f0,fNyD; tvkyf ajymif;vkyfaeygw,f}}[k jrif;vSnf;armif;olb0rS oHk;bD;,mOfarmif;vkyfud kifaeol ud k0if;vGifOD;uajymonf/

,aeYumvwGif jrif;wpfaumif(toif h )ud k usyf ig;odef;? ajcmufodef;cef Y&S dNyD; jrif;aumif;0,f&ifvnf;wpfaumifukd usyf 10 odef;0ef;usifaps;&SdaMumif;?

jrif;vSnf;uawmh usyf ok H;odef;0ef;usifavmufaps;&S daMumif;? usef&S daeaom jrif;vSnf;rsm;rSm rdbtarG tjzpf qufvufvkyfud kifjcif;? 0goemt& jrif;arG;jrLxm;olrsm;om jrif;vSnf;tvkyfud k qufvufvkyfud kifaeMuaMumif; ¤if;uajymonf/

rif;bl;Nrd KU NrdKUraps;ywf0ef;usif jrif;vSnf;*dwfrsm;wGif qdkifu,f(u,f&D)rsm; ajy;qGJcGifhvd kifpifrJ hoH k;bD;,mOfrsm;rS c&D;onftNyd KifvkwifMu&m rMumcP jrif;vSnf;armif;olrsm;ESif h cd kuf&efjzpfyG m;rIrsm;BuH KawG Uae&aMumif; jrif;vSnf;armif;olrsm;xHrSod&onf/ zd;xu(rif;bl;)zd k;xuf(rif;bl;)

aygif Zefe0g&D 25aygif Zefe0g&D 25rGefjynfe,f aygifNrdKUe,f rkwåNrdKUü pmaycspfjrwfEd k;olrsm; usif;yaom ]]vli,fESifhtem*wf}} pmaya[majymyG Judk Zefe0g&Dv 28? 29 &uf nae 6em&DcGJwGif txu(rkwår)ausmif;a&SUjrufcif;jyifüusif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

¤if;pmaya[majymyG JwGif q&mcspfOD;ndK? q&matmfyDus,f? q&mMunfrif;? a'gufwmcifarmifnd K?tu,f'rDaqGZifxd kufwd k YrS pmaytodynmrsm; a[majymrnfjzpfNyD; pmaya[majymyG Jtxdrf;trSwftjzpf rkwårNrdKU&Sdvli,frsm; pmayrsm;udk jyefvnfzwf½I avhvmap&ef &nf&G,fí rkwårNrd KU tajccHynmtxufwef;tqif h? tv,fwef;tqifh pmpDpmuk H;NydKifyG Jrsm;ud kvnf; usif;yay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ aygifNrdKUe,f(jyef^quf)aygifNrd KUe,f(jyef^quf )


9/44

Zefe0g&D 26? 2016Zefe0g&D 26? 2016

ausmzk;rSausmzk H;rStqifajyap&efpDrHaqmif&Gufxm;&S drItajctaersm;tm; wifjyonf/

wifjycsufrsm;ESifhpyfvsOf;í 'kwd,or®wurS mMum;&mwGif usKdufxD;½d k;a'oonf &Snfvsm;onf h ord kif;aMumif;aemufcH&S dNyD; wpfrsKd;om;vk H;twGuf wefzd k;rjzwfEdkifaom ,Ofaus;rItarGtESpfa'owpfck jzpfygaMumif;? qHawmf&SifusKdufxD;½d k;apwDawmfBuD;\ wnfaeyk HrS mvnf;obm0tHhzG,f(Natural Wonder)jzpf&m trsKd;om;a&;&wemtjzpf xdef;odrf;apmifha&S mufoG m;&ef vd ktyfygaMumif;? jynfwGif;? jynfy*kPfowif;xif&S m;ausmfMum;rIaMumif h qHawmf&SifusKdufxD;½d k;apwDawmf jrwfBuD;od k Y ESpftvd kuf jynfwGif;? jynfy bk&m;zl;c&D;onfrsm; vma&mufrI wd k;wufrsm;jym;vmvsuf&S d&m 2010 ckESpfu bk&m;zl; ud k;odef;ausmf&S dcJ h&mrS 2015 ckESpfwGif 21 odef;ausmftxd wd k;wufrsm;jym;vmonfud k awG U&S d &ygaMumif;/

ta&S Uawmiftm&S ukefoG,frIvrf;rBuD;jzpfaom AD,uferfEd kifiH 'geef;NrdKUrS xd kif;Ed kifiHESif h jrefrmEd kifiHwd k Yud k jzwfoef;qufoG,frnf h ta&S U-taemuf pD;yGm;a&;pBuøvrf;aMumif h qHawmf&SifusKdufxD;½d k;apwDawmf jrwfBuD;ESif h ywf0ef;usifa'oonf ,Ofaus;rIESif h obm0tajccH c&D;oG m;vkyfief; pD;yGm;a&;ZkefBuD;tjzpf zGHUNzdK;wdk;wufvmrnfh tvm;tvmaumif;rsm;&S daeygaMumif;? zG H UNzdK;wd k;wufrIaMumif h ,Ofaus;rItarGtESpf

rsm;ESif h obm0ywf0ef;usifud k xdcd kufrIr&S dap&ef tajrmftjrif&S d&S d pDrH oG m;&efvd kygaMumif;? od k Yygí usKdufxD;½d k;apwDawmfjrwfBuD;ESifh obm0ywf0ef;usifa&&SnfwnfwHhcdkifNrJap&ef aumfrwDwpf&yfzGJUpnf;NyD;usKdufxD;½dk;a'o ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;xdef;odrf;a&;? obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;? pdrf;vef;pd kjynfa&;? obm0ab;tEÅ &m,f umuG,fa&;ESifh vlrIb0vk HNcKHa&;rsm; pDrHaqmif&GufoG m;&efvdktyfygaMumif;? obm0ywf0ef;usifxdcd kufrIr&S dapbJ obm0c&D;oG m;vkyfief;zGH UNzd K;a&;ud kvnf; jr§if hwifoGm;&ef vd ktyfygaMumif;/

usKdufxD;½d k;a'o obm0ywf0ef;usif a&&SnfwnfwH hxdef;odrf;a&;twGuf a&a0a&vJa'orsm; xdef;odrf;a&;ESif h t"dua&xGufa'orsm;yk HrSefwnfwH ha&;? a*[pepfESif h ZD0rsKd;pk HrsKd;uG Jrsm; xdef;odrf;umuG,fa&;?opfawmjyKpkysKd;axmifa&;qd kif&mvkyfief;rsm;ud k pepfwuspDrHaqmif&Guf &ef vd ktyfrnfjzpfaMumif;? usKdufxD;½d k;a'owGif rd k;onf;xefrIaMumif h awmifNydKrI? rkefwd kif;'PfaMumif h awmifwufvrf;wpfavQmuf opfyifBuD;rsm;Nyd KvJydwfqd k YrI? ivsifvIyfrIponf h obm0ab;'Pfrsm; BuKHawGUcH&

onf[k rSwfwrf;rsm;t& od&S d&ygaMumif;/xd k YaMumif h obm0ab;BuKHawG UEd kifajcrsm;ud k okawoejyK qef;ppf

avhvmjcif;? ab;tEÅ &m,f avsmhyg;a&;vkyfief;rsm; BudKwifvkyfaqmifjcif;?ab;tEÅ &m,fusa&mufygu xda&mufvsifjrefpGmwk H YjyefEd kif&ef pDrHxm;&S d jcif;ponf h obm0ab;pDrHcef YcG JrIvkyfief;pOfrsm;twd kif; aqmif&Gufxm;&ef vd ktyfygaMumif;? &ifjyifawmfESifh &ifjyifawmfwpf0d kufwGif blrdobm0ajrom;zGJ Upnf;rIESif h cd kifrmrIudkxdyg;aprnf h ajrom;vkyfief;rsm; vk H;0vkyfaqmifjcif;rjyK&ef ynmay;jcif;? Oya't& ta&;,ljcif;rsm;jzifh xda&mufpG m wm;qD;oG m;&efvd ktyfygaMumif;/

,ckESpf Zefe0g&D 11 &ufwGif Ed kifiHawmfor®wBuD;u qHawmf&Sif

usKdufxD;½d k;apwDawmfjrwfBuD;tm; zl;ajrmfMunfnKdpOf &ifjyifawmfay:wGif aemufxyf [d kw,f? wnf;cd kcef;? aps;qd kif? vlaetdrfrsm; wd k;csJ Uaqmufvkyf jcif;rjyKvkyf&ef? obm0ab;'PfaMumif h ajrNydKrIrsm;rjzpfapa&;twGuf taqmufttk Hrsm;\ BuH hcd kifrIrsm;ud kppfaq;&ef? bk&m;zl;c&D;onfrsm;&ifjyifay:wGif tdyfpuf&efrvd kbJ at;csrf;pG mbk&m;zl;Edkifatmif pDpOf ay;&ef? obm0ywf0ef;usifxdcd kufrIr&S dapa&; pDrHaqmif&Guf&ef? jynfe,f tpd k;&ESif h a*gyutzG J Uwd k Yyl;aygif;NyD; tzG J U zG J Upnf;aqmif&Guf&ef vrf;ñTefcJ h NyD;jzpfygaMumif;/

xd k YaMumif h &ifjyifawmfoef Y&Sif;a&;? a&vk HavmufpG m&&S da&;? bk&m;zl;rsm; pdwfvufcsrf;ompG m ntdyfwnf;cd kEd kifa&;twGuf Mum;pcef;rsm;wGif taqmufttk Hrsm; aqmufvkyfay;a&;? awmifwufvrf;wpfavQmuf ,mOftEÅ &m,fab;uif;vk HNcKHa&;? trI dufo½d kufESif h pGef Yypfypönf;pDrHcef YcG J a&;? rdv’ mpepf aumif;rGefa&;wd k Y pepfwusaqmif&Gufay;&ef vd ktyf rnfjzpfaMumif;/

usKdufxD;½d k;apwDawmfESif h ywf0ef;usifa'orsm; a&&SnfwnfwH hrIjzif h pepfwuszG H UNzdK;wd k;wufa&;? obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;Ed kifa&;? pdrf;vef;pd kjynfa&;wd k YtwGuf usKdufxD;½dk;apwDawmfESifh obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;umuG,fa&;pDrHudef;uk d oufqd kif&m0efBuD;Xmersm;? jynfe,ftpd k;&Xmersm;? ynm&Sifrsm;? uRrf;usifolrsm;? vlrItzG JUtpnf;rsm;? a'ocH oufBuD;0gBuD; &yfrd&yfzyg0ifonf htzG JUjzifh a&;qG Jaqmif&GufoG m;&ef

vd ktyfygaMumif;? usKdufxD;½d k;a'o a&&SnfwnfwH hcd kifNrJrItwGuf vlxk\axmufjya0zefrIrsm;udkvnf; tav;xm;xnf hoGif; pOf;pm;oG m;&rnfjzpfaMumif;/

usKdufxD;½d k;apwDawmfESif h ywf0ef;usifxdef;odrf;umuG,fa&;pDrHcsufa&;qG J&mwGifvnf; a'ocHjynfolrsm;ESif h qufpyfywfoufolrsm;wuf


10/44

Zefe0g&D 26? 2016Zefe0g&D 26? 2016

&efukef Zefe0g&D 25&efukef Zefe0g&D 25w½kwfjynfol Yor®wEd kifiH ,leefjynfe,frS jrefrm-w½kwfESpfbmomjzif h

xkwfa0vsuf&S daom r*Fvmr*¾Zif;&efukef½H k;cG JrS ESpfopful;tBudKtjzpfjrefrmEd kifiHrS pmayESif h,Ofaus;rItEkynm&Sifrsm;awGUqH kyG Jud k Zefe0g&D24 &uf eHeufyd kif;wGif usif;ycJ honf/

OD;pG m r*Fvmr*¾Zif;(&efukef½H k;cG Jwm0efcH )Meng Fen (c)a':Munfvif;u,ckxufyd krd kíESpfEd kifiH\ ,Ofaus;rI? tEkynmpmayu@rsm;ud kjr§if hwif Ed kif&ef acwfrDynm&yfrsm;jzif h ES D;aES mzvS,fjcif;? ESpfEd kifiHtjyeftvSefc&D;oG m;avhvmrIrsm;jyKvkyfjcif;jzif h cspfMunf&if;ES D;rIud kt"Gef Y&Snfatmif

aqmif&GufoG m;rnfjzpfaMumif; rMumrDumvtwGif; r*FvmrD'D,mESif h ,Ofaus;rItEkynmtoif; ay:aygufvma&;twGuf ,ckwufa&muf vmolrsm;? {nf honfawmfrsm;ESif h pdwfyg0ifpm;olrnfolrqd k tBuHÓPfrsm;ay;Muyg&efajymMum;cJ honf/ ,if;aemuf tcrf;tem;od k Ywufa&mufvmMuonf h OD;armifarmifjrif hat;(t,f'DwmcsKyf- a&mifjyefr*¾Zif;)OD;rsKd;[def; (½kyf&Sif'g½d kufwm)? jrwfpk d;-vI dif(owif;q&m) yef;csDeDyd kOD;ESif h umwGef; tm,kwd k Yu toif;zG JYpnf;Ed kifa&;twGuf tBuHjyK trS mpum;rsm;ud k ajymMum;MuNyD; yef;csDaZmfaZmf(&efuif;)MODERN ARTIST qktd̀E´ m?'g½d kufwmOD;rsKd;[def;? yef;csDausmfwif hESif h yef;csDjrwfausmfwd k Yu ESpful;vufaqmiftrSwfw&yef;csDum;rsm;ay;tyfMuNyD; pkaygif; rSwfwrf;"mwfyH k½d kuful;cJhaMumif; od&onf/ (aMu;rH)(aMu;rH k )

&efukef Zefe0g&D 25&efukef Zefe0g&D 25urÇ mhAk'b̈momNidrf;csrf;a&;nDvmcHud k Zefe0g&D 22 &ufrS 24

&ufxd ppfuk dif;wk dif;a'oBuD; ppfuk dif;awmif½d k; oDw*lurÇ mhAk' ̈wuúod kvfü atmifjrifpG musif;ycJ honf/ ,if;tcrf;tem;ü zl;ajrmf MunfndKEk dif&ef tdE´ d,Ek difiH [dr0EÅ mrS yif haqmifvmonf h Ak'&̈Sifawmf jrwf\ t½d k;"mwfawmfonf ppfuk dif;NrdKU oDw*lurÇmhAk'ẅuúod kvf?ppfuk dif;aumif;rIawmf? rEÅ av;NrdKU? aejynfawmf? rdw¬ Dvm? awmifilNrdKUwk d Yü tylaZmfcHNyD;aemuf Zefe0g&D 27 &uf naeykdif;wGif &efukefNrdKUa&Twd*k HapwDawmfjrwfBuD;okd Y tylaZmfcH&ef a'opm&D


11/44

Zefe0g&D 26? 2016Zefe0g&D 26? 2016

a&; Zefe0g&D 25a&; Zefe0g&D 25tdyfcsftd kifAD Ga&m*gyd k;&S daeMuaomfvnf; qufvuf

b0&Sifoef&yfwnfEd kif&ef ¤if;wd k Ytaejzif h oufqd kif&mtzG J Utpnf;rsm;u ARTaq;0g;rsm;ud k tvG,fwulxkwf,lcGif hay;xm;NyD;jzpfaomfvnf; taMumif;trsKd;rsKd;aMumif h vma&mufxkwf,lEdkifjcif;r&SdbJ tcuftcJ rsm;ESif h BuKHawG UaeMu&aMumif; od&onf/

]]tdyfcsftk difAD Ga&m*gyd k;&S dolawG trsm;pku NrKd Ursm;omru e,fbufa'oawGrS myg/ olwd k Y&JUvkyfief;cGif xdcd kufrS mawG? yGif hvif;0efcHrIr&S dwmawG?ywf0ef;usifu vspfvsL½IcH&rS mawGaMumif h tpd k;&eJY Ed kifiHwum jynfwGif;tajcpdkufvlrItzG JUtpnf;awGrS m aq;0g;xkwf,lrIr&S dovd k tcuftcJawGaMumif h vma&mufrxkwf,lEd kifwJ htwGuf b0qufvuf

&yfwnf&Sifoefzd k YtwGuf tm;enf;csufawG&S daeygw,f/'ghtjyif a&T Uajymif;vkyfud kifaeolrsm; AIDSa&m*gjzpfyG m;rIEIef; yd krd kjrif hwufvmaeygw,f}}[k ,if;a&m*gcHpm;ae&olwpfOD;u ajymonf/

tdyfcsftd kifAG Da&m*gyd k;ul;pufcHae&onfh vdif vkyfom;rsm;ESif h qufqH&mwGif tumtuG,ftjzpf uGef'k H;ok H;pG JrI enf;yg;aeaom? vrf;yef;qufoG,fa&;a0;vHonf h e,fa'orsm;wGif a&m*gjzpfyGm;ul;pufrIcHae&olEIef;rS mvnf; yd krdkrsm;jym;vmvsuf&SdNyD; ARTaq;0g;rsm;ud kvnf; us,fus,fjyef Yjyef Yxkwf,lEdkif&ef

oufqdkif&mtzG J Utpnf;rsm;wGif uRrf;usifaomusef;rma&;0efxrf;vkyfom;rsm; yd krd kwd k;jr§if hEd kif&efvnf;vd ktyfonf/

,if;tjyif wpfEd kifwpfyd kif tvkyftud kiftcGif h tvrf;rsm;ud k zefwD;ay;jcif;jzif h a&m*gul;pufrIEIef;avQmhcsEd kifrnfjzpfaMumif; t&yfbufvlrItzG J Utpnf;rsm;rS avhvmqef;ppfawG U&S dcsufrsm;t& od&onf/

vuf&S dwGif AIDS a&m*g ul;pufcHae&ol

vdifvkyfom;rsm;rS m ARTaq;0g;ud k aomufokH;onf htcg CD4 ppf&ef puftcrJ h&aomfvnf;enf;ynm&Sifvd ktyfvsuf&S dNyD; tdyfcsftd kifAG Dyd k;aumifa&yrmP tvG,fwulod&S dEd kif&eftwGufvnf; jyifyeD;pyf&maq;cef;rsm;wGif oG m;a&mufppfyguusyfwpfodef;cG J0ef;usifcef Y ay;aeMu&ojzifh ¤if;wd k Y twGuf tqifrajyaMumif; od&onf/

&efukefwdkif;a'oBuD;tajcpdkuf rm&Dpwkyf tifwmae&Sife,fjrefrmrS a'gufwmppfEd kifu oufqd kif&mq&m0efrsm;\ vrf;ñTefcsufrsm;twd kif; a&m*gjzpfyG m;

ol[k oHo,&S daeolrsm;taejzif h tvG,fwul oG m;a&mufaoG;ppfEd kif&ef ta&;BuD;NyD; a&m*gyd k;ul;puf cH&onf h a&m*gvu©Pmppfaq;awG U&S dygu ARTaq;0g;ud k yk HrSeftwd kif;aomufok H;&ef vd ktyfvsuf &S donf/

a0'em&Sifrsm;\ twGif;a&;rsm;ud k umuG,f xdef;odrf;oG m;&efESif h vl Yywf0ef;usifxJ 0ifqH hap&ef tm;ay;aqG;aEG;ESpfodrf hapjcif;jzif h tdyfcsftd kifAG Dyd k;

a&m*gjzpfyGm;rI avQmhcsEdkifrnfjzpfaMumif;ajymonf/

jrefrmEd kifiHwGif 2014 ckESpftwGif; AIDS a&m*gjzpfyG m;rIrSwfwrf;rsm;t& a&m*gul;pufcHae&ol aygif;rS m 210000 cef Y&S dNyD; a&m*gydk;ul;pufcH&ol trsm;pkrSm vdifwlqufqHaomtrsKd;om;rsm;? rl;,pf aq;xdk;oGif;olrsm;ESifh vdifvkyfom;rsm;tMum;wGif HIV/ AIDS jzpfyGm;rIEIef; yd krd kjrif hrm;aeonf/

a,bk,stm;jzif h vlBuD;rsm;wGif HIV/ AIDSjzpfyG m;rIrSm okn 'or 54 &mcd kifEIef;? trsKd;orD;

vdifvkyfom;wGif HIV/ AIDS jzpfyG m;rIrS m 6 'or3 &mcd kifEIef;ESif h qef YusifbufvdifcH,lxm;olrsm;tMum;wGif HIV/ AIDS jzpfyG m;rIrS m 6 'or 6&mcd kifEIef;? PWID rl;,pfaq;xd k;oGif;olrsm;tMum;HIV/ AIDS jzpfyG m;rIrS m 23 'or 1 &mcd kifEIef;jzpfuma'oqd kif&mtmPmyd kiftkyfcsKyfa&; 0efaqmifrIrsm;aMumif h jrefrmEd kifiH&S d HIV/ AIDS a0'em&Sifrsm;onftoufu,fapEdkifaom ukocsufrsm;tm; xdawGUukocGif h&vmMuonf/

2015 ckESpf pufwifbmvpm&if;rsm;t&a&m*gydk;ul;pufcH&ol 101000 &S dNyD;Antieretroviralerapy jzif h aq;ukorI cH,lvsuf&S daMumif; od&onf/

jrefrmEdkifiHwGif tdyfcsftdkifAGDwkH Yjyefcsufrsm;udk

tvsiftjref ajc&mcHvkyfaqmifjcif;onf yd krd kus,fjyef Y aomtcsufud k ukojcif;? uGef'k H;ESif h aq;xd k;tyfrsm;vJvS,fjcif;uJ hod k Y trsKd;rsKd;aom umuG,fenf;rsm;qef;opfNyD; a&m*gud kazmfjyNyD; umuG,faomukxk H;ESif h vlrIuGef&ufrD'D,mtok H;jyKjcif;jzif h HIV/ AIDSjzpfEd kifaom tajctaersm;ud k avQmhcsay;Ed kifpGrf;&S daMumif; od&onf/

x#fxG#f(a&;)xG#fxG#f(a&;)

'v Zefe0g&D 25'v Zefe0g&D 25&efukefawmifyd kif;c½d kif 'vNrd KUe,f&S d

pufoH k;qDta&mif;qd kifrsm;wGif jrefrmEd kifiH pufoH k;qD wifoGif;a&mif;csa&;toif;\n§dEIdif;aps;rsm;jzifh a&mif;csvsuf&SdaomaMumif h ,mOfarmif;rsm; tqifajyvsuf&S d aMumif; od&onf/

'vNrd KUe,f pufoH k;qDta&mif;qd kif

rsm;wGif nd §EI dif;aps;EIef;rsm;jzif h pufoHk;qDrsm;tm; Zefe0g&D 18 &ufrSpwifa&mif;csvsuf&SdNyD; pufoHk;qD trsKd;tpm;tvd kuf aps;EIef;rsm;ud kvnf;trsm;jrifomonfhae&mwGif uyfxm;aMumif; Hello pufoH k;qDta&mif;qd kifrS 0efxrf;wpfOD;u ajymonf/

'vNrd KUe,fwGif pufoH k;qDta&mif;

qd kifESpfqd kif&SdNyD; pufoH k;qDaps;EIef;rsm;ud k owfrSwfaomaps;jzif hom a&mif;csaMumif;&wempufoH k;qDta&mif;qd kif 0efxrf;wpfOD;u ajymonf/

,if;uJ hok dY pufoH k;qDaps;EIef;rsm;usqif;rIaMumif h ,mOfarmif;rsm; tqifajyvsuf&SdaMumif;udk ]]qDaps;EIef;awGusawmh tqifajyygw,f/ aiGay;&enf;NyD;

qDyd k&w,f/ qDqd kifawGu qDt&nftaoG;pHcsdefvnf;jynf h0awmh uRefawmfwd k YtwGufwGufajcud kufygw,f}}[k Hello pufoH k;qD ta&mif;qdkifwGif qDjznf haeonf h oH k;bD;qd kifu,farmif;olwpfOD;u ajymonf/

'vNrdKUe,f&S d pufoH k;qDta&mif;qd kif rsm;wGif jrefrmEd kifiHpufoH k;qD wifoGif;a&mif;csa&;toif;\ n§ dEI dif;aps;EIef;rsm;jzpfaom 'DZ,f wpfvDwmvQifusyf 500?tqif hjrif h'DZ,f wpfvDwmvQifusyf 560?atmufwdef; 92 wpfvDwmusyf 560wk d Yjzif h aps;EIef;csa&mif;csay;aerIaMumif h pufok H;qD0,f,ltok H;jyKolrsm; tqifajyvsuf&S daMumif; odonf/

armif,OfOD;('v)armif,OfOD;('v)

'duOD; Zefe0g& 25'd kufOD; Zefe0g&D 25yJcl;wd kif;a'oBuD; 'd kufOD;NrdKUü NrdKUwGif;"mwftm;vd kif;rsm; yd krd kaumif;rGefap&eftwGuf

vQyfppfoHwd kifa[mif;rsm;ud k uGefu&pfwd kifrsm;ESif hvJvS,fwyfqifjcif;tm; NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,m OD;tmumxufyd kifaqGESif h vQyfppf0efxrf;rsm;u aqmif&Gufvsuf&Sdonf/]]reuf 8 em&DrS nae 4 em&Dtxd ,m,D"mwftm;ydwfxm;NyD; NrdKUxJu td ka[mif;aewJ h oHwd kifawG? atmufajcjywfoHwd kifawGud k uGefu&pfwd kiftopfawGeJY vJvS,fay;cJhygw,f/ "mwftm;rydwfcif rdbjynfolawGod&S dEdkifzd k Y wpf&ufBud KwifNyD; toHcsJ UpufeJ Y NrdKUtES H Y"mwftm;ydwfr,f htaMumif; aqmfMoay;cJ hygw,f}}[k NrdKUe,fvQyfppftif*sifeD,muajymonf/

'd kufOD;NrdKU0ifvrf;rS av;uRef;wmqH ktxd uGefu&pfwd kiftopf 24 wd kif vJvS,fay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ausmausmausmfausmf IPRD)(IPRD)

wmcsvdwf Zefe0g&D 25wmcsDvdwf Zefe0g&D 25yGif hvif;&moDok d Y a&muf&S dvmNyDjzpfírD;ab;tEÅ&m,fBudKwifumuG,frItjzpf

rD;Ni§ drf;owfrI vufawGUo½kyfjyjcif;uk d wmcsDvdwfNrd KU 0rfaumif;Nrd KUraps;opfBuD;wGif Zefe0g&D 20 &uf rGef;vJ Gyk dif;u

jyKvkyfcJ haMumif; od&onf/rD;Ni§ drf;owfrI o½kyfjyyJ Gukd Nrd KUe,f

rD;owfOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&S d OD;ausmfol OD;aqmifNyD; rD;Nid§rf;owf,mOf av;pD;?

rD;owfpuf,mOfwpfpD;? a&o,f,mOf wpfpD;ESif h oaE¨wyfzG J U0if 23 OD;? t&ef rD;owfwyfzGJ U0if 15 OD;wdkYjzifh aps;BuD;tm; rD;owfyk dufjzif h a&zsef;yufNi§ drf;owfjcif;? rD;owfaq;bl;rsm; toH k;jyKavhusif h jcif;ESif h &S mazGu,fq,fjcif;rsm;uk d vufawG Uo½kyfjyaqmif&GufcJhonf/

tqk dyg o½kyfjyyJ GwGif NrdKUe,fpnfyif om,ma&;XmerS trIaqmift&m&S d'kwd,ñTefMum;a&;rS L; OD;ausmfrd k;xGef;?tif*sifeD,mrSL; OD;vSrsKd;? Nrd KUe,fzH G UNzd K;wkd;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDOuú|ESif h tzJ G U0ifrsm;? NrdKUe,fpnfyifom,maumfrwD tzJ G U0ifrsm;? aps;aumfrwD Ouú|ESif h tzJ G U0ifrsm;? aps;ol aps;om;rsm;?

vlrIa&;toif;tzJ G Ursm;u yl;aygif;yg0if avhusif hcJ haMumif; od&onf/

a0,Hvif;(jyef̂ quf)a0,Hvif;(jyef̂ quf )

ajrmif;jr Zefe0g&D 25ajrmif;jr Zefe0g&D 25{&m0wDwd kif;a'oBuD; ajrmif;jrNrd KUü yd kvD,dka&m*gyd k;umuG,fjcif;ESif h tjrpfjywf

jcif;twGuf yd kvD,d ka&m*gumuG,faq;wd kufauR;jcif;ud k ajrmif;jrNrdKU NrdKUay:&yfuGuf½k H;rsm;ESif h Nrd KUe,ftwGif;&S d aus;vufusef;rma&;Xmersm;wGif Zefe0g&D 23 &uf eHeuf7 em&Du wpfNyd Kifeufwnf; usif;ycJ honf/

a'otvd kufumuG,faq;wd kufauR;&ufrsm;ud k Zefe0g&D 23 &ufrS 25 &uftxd wd kif;a'oBuD;? jynfe,f 17 ckvH k;&S d NrdKUe,f 330 vHk;wGif arG;uif;prS toufig;ESpfatmuf uav;i,frsm;tm;vH k; touftkyfpkus,fjyef YpG m yd kvD,d kumuG,faq;wd kufauR;cJhNyD; ajrmif;jrNrd KUe,ftwGif; Zefe0g&D 23 &ufrS 25 &uftxd usef;rma&;0efxrf;rsm;?Xmeqd kif&mtzG J Utpnf;rsm;? vlrIa&;toif;tzG J Ursm;rS yl;aygif;ulnDyg0ifrIjzif h yd kvD,d ka&m*gyd k; jrefrmEd kifiHtwGif; tNyD;wd kifyaysmufap&ef trsKd;om;a&;toGifjzif h aqmif&Guf cJhaMumif; od&onf/ atmifrif;(jyef̂ quf)atmifrif;(jyef̂ quf )


12/44

Zefe0g&D 26? 2016Zefe0g&D 26? 2016

MRTV- 4

MWD

mitv

6;00 tzGih f -oHomcsKdat;r*Fvmaw; 6;15 jynfol YeDwd ]]tcsufrodawmh}} 6;40 Mu,fyGih frsm;&J U &ifckefoH7;55 Ek difiHjcm;Zmwfvrf;wG J ]]r*Fvmyg*ifcsD}} (tyd kif;-87)8;40 aw;*DwtpDtpOf 8;55 [d k;wkef;u...a&'D,d ktoHvTih f Zmwfvrf;rsm; ]]ud k,fusih fw&m;}} (bvdwf? apmjrwfEdk;? {Nidrf;jzL)

«'g½d kufwm-oDwmvif; (Laurel ArtAcademy)» 9;50 jynfol YeDwd ]]½d k;½d k;usif hjrih fjrih fBuH}}10;05 China In Myanmar Cultural Show

10;20 jrefrmAD'D,k dZmwfvrf; ]]aysmfygap&nf&G,f&if;}} (jrih fjrwf? [efxufapm?

rd k;a[ud k ) ('g½k dufwm-ud kayguf )

wpfaeY(6)em&Dpm (4)Budrfyoygrnf/wpfaeY(6)em&Dpm (4)Budrfjyoygrnf/

5;00 y|mef;ygVdawmf+arwåokwf 5;40 ]]vl YjynfrStjyef

oifbm,loG m;rvJ}} (tydkif;-2)w&m;awmf

«q&mawmf a'gufwmt&Sif yanmbmo» 6;40 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J

]]tMuifemvufuav;}} (tykdif;-83) 7;50 &efukefjrifuGif;us,f (CVT oifwef;ausmif;\

oifwef;rdwfqufyG Jtcrf;tem;) 8;00 ]]r*Fvmyg}} The Morning Show9;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]tdrf&Sifrwd k Ycspfpum;}} (tyd kif;-2) 10;10 acwfopfysKdar 10;55 tEkynmrd k;aumif;uif 11;20 oG m;r,f pm;r,f (Tony Roma) 12;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]awmf0ifola&TrsufESm}}

(tydkif;-44) 2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wG J

]]arwåmtonf;`rG m}} (tyd kif;-5) 3;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J

]]tMuifemvufuav;}} (tyk dif;-83) 6;10 Health Fix 6;15 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J

]]tMuifemvufuav;}} (tyk dif;-84) 7;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wG J

]]arwåmtonf;`rG m}} (tyd kif;-6) 8;20 &opH kñTef;wrf;rsm; 8;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ ]]tdrf&Sifrwd k Ycspfpum;}} (tyd kif;-3) 9;20 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J

]]awmf0ifola&TrsufES m}} (tyk dif;-45) 10;10 tEkynmrk d;aumif;uif 10;30 MRTV-4 Stage10;55 World of Knowledge (Chasing

Earthquakes)

6;03 w&m;awmf6;15 arwå myd k Y6;20 "r®ylZmaw;6;25 ud k,fvufvIyf&S m;tm;upm;6;35 rsd K;cspfwyfrawmf6;45 rSwfwrf;6;55 jrefrmoHpOfcsd Kem;0if7;10 trsKd;om;a&;aw;uAsm

7;25 oif htwGufwpfaeYwm8;00 jr0wD½kyfjrifoHMum;owif;8;04 trsKd;om;a&;aw;uAsm8;10 pd kufysKd;okw8;25 jrwfEd k;p&m½dk;&mvufrIynm8;35 c&D;vnf;oG m;pum;vnf;qdk8;45 jr0wDaeYpOfowif;9;00 wnfaqmufjyKjyif Nrd KUawmfwpfcGif4;08 wpfywftwGif; pd kufysd K;a&;owif;4;15 trsd K;om;a&;aw;uAsm4;20 rsKd;cspfwyfrawmf4;25 tvGrf;aw;yef;csDcspfolqD4;35 t*Fvdyfpmokw

4;45 jrefrmoHpOfcsd Kem;0if5;00 om,mODa


13/44

Zefe0g&D 26? 2016Zefe0g&D 26? 2016

&D;,Jvfruf'&pftoif;taejzif h tajymif;ta&T UumvESpfBudrfwd kif

upm;orm;ac:,lcGif h ydwfodrf;cHxm;&aomfvnf; ,ckZefe0g&D aps;uGuf zGif hvSpfcsdeftwGif; rnfonf hupm;orm;opf wpfOD;wpfa,mufud krQxyfrHac:,lrnfr[kwfaMumif; &D;,Jvfenf;jy ZD'ef;u qd kvd kufonf/&D;,Jvf ruf'&pfonf vmvD*gyG JpOf(21)wGif bufwpftoif;tm;wpf*d k;pDoa&&v'fom upm;Ed kifcJ h&m OD;aqmifol bmpDvd kemxuf wpfyG Jyd k upm; av;rSwfavsmhtaetxm;jzif h trSwfay;Z,m;tqif h(3)ae&mwGif&yfwnfaeonf/

ruf'&pftajcpd kuf uvyftoif;ESpfckjzpfonf h &D;,Jvfruf'&pfESif h tufovufwDud kruf'&pf ESpfoif;vH k;onf vli,fupm;orm;ac:,lrIwGif oufqd kif&mrS jy|mef;xm;aom pnf;rsOf;rsm;ud k csdK;azmufcJ honf htwGuf tajymif;ta&T Uaps;uGufESpfBudrf(2016ckESpf Zlvd kif^ Mo*kwf? 2017ckESpf Zefe0g&D ) upm;orm;ac:,lcGif h ydwfyifcHxm;&onf/ od kYaomf ZD'ef;uvuf&S dupm;orm;tiftm;jzif hyif csefyD,Htjzpf atmifyG JcH&ef vH kavmuf aMumif; wk H YjyefajymMum;vd kuf fonf/

xd k Yjyif emcsdKtm;toif;wGif quf&S daeap&ef BudK;yrf;oG m;rnfjzpfovd k *sdrf;pf½d k'&D*GufZfrS mvnf; ref,lod k Y ajymif;a&T Urnfqd konf h owif;rsm;rS maumvm[vrsm;omjzpfaMumif; ZD'ef;u ajymMum;cJ honf/ &D;,JvfwGif urÇ mYtaumif;qH k; aemufcHvl oH k;OD;&S donfqd konfrS m rrSefuefbJ emcsKd uvnf; &D;,Jvf\ taumif;qH k;aemufcHupm;orm;wpfOD;jzpfaomaMumif h ¤if;uk dyg taumif;qk H;aemufcHvltjzpf owfrSwf&rnf[k ZD'ef;u&Sif;vif;csufay;cJ honf/

xd k Yjyif ZD'ef;u bd kif,efwd kufppfrS L; vD0rfa'gpuD;tm; ajymif;a&T UaMu;aygif 75 oef;jzif h urf;vSrf;xm;onf[laom owif;rsm;ud k jiif;qefcJ hovd k*sLAifwyfuGif;v,fupm;orm; ayghbmESif h cs,fvfqD;Mu,fyGif h[mZufwd k Ytm;ac:,l&ef csdwfqufrIrsm;jyKvkyfaeonfqdkonfrS m r[kwfrSefaMumif;vnf; jiif;qd kvd kufonf/ (arvoif;)(arvJ hoif;)

vupwmp;w;toi;r t,v*s;&;,m;Mu,yi wupprL; rm&ufZfonf abmvk;orm;rsm;ESif vufpwmpD;wD;toif;rS t,fvf*sD;&D;,m;Mu,fyGif h wk dufppfrS L; rm&ufZfonf abmvk H;orm;rsm;ESif h rD'D,mrsm;\ ray;a ;cs,rt t,v*s; ;,m; wpEpwmtaumi;q;upm;orm;qud qGwfcl ;rD'D,mrsm;\ rJay;a&G;cs,frIt& t,fvf*sD;&D;,m; wpfESpfwmtaumif;qk H;upm;orm;qkudk qGwfcl;EkifcJNyDjzpfonf/Ek difcJ hNyDjzpfonf/

wkufppfrSL; rm&ufZfonf tqdygt,fvf*s;&D;,m; wpfESpfwmtaumif;qk;upm;orm;quwk dufppfrS L; rm&ufZfonf tqd kygt,fvf*sD;&D;,m; wpfESpfwmtaumif;qk H;upm;orm;qkud k ay:wdw kufpp frSL ; b&m[DrDud ausm fzwfum&,lqGwfcl;Ekifc Jci f; jzpfyD; tm&yfurÇmr S abmvk;orm;rsm;

ay:wd kwk dufppfrSL; b&m[DrDud k ausmfjzwfum&,lqGwfcl;Ek difcJ hjcif;jzpfNyD; tm&yfurÇ mrS abmvk H;orm;rsm;ESif rD'D,mrsm;u rJay;a G;cs,fcJonf t,fvf*sD; D;,m; wpfESpfwmtaumif;qk;upm;orm;qkud ESif h rD'D,mrsm;u rJay;a&G;cs,fcJ honf h t,fvf*sD;&D;,m; wpfESpfwmtaumif;qk H;upm;orm;qkud k

t,fvf[uf'ufzfowif;pmu xkwfjyefaMunmay;cJ jcif;jzpfonf/t,fvf[uf'ufzfowif;pmu xkwfjyefaMunmay;cJ h jcif;jzpfonf/vufpwmpD;w D;w kufpp frSL ; rm&ufZfon f ,c kESpfabmvk;&moDw Gif vu fpwmpD;w D; toif;tm;vufpwmpD;wD;wk dufppfrSL; rm&ufZfonf ,ckESpfabmvk H;&moDwGif vufpwmpD;wD; toif;tm;

y& DrD,mvd*ftr Swfay;Z,m;wGif xdyfqk;rSOD;aqmifEkif&e f t dup Grf;aqmif&n faumif;rsm;ud yoEkifcJyD;

y&DrD,mvd*ftrSwfay;Z,m;wGif xdyfqk H;rSOD;aqmifEk dif&ef t"dupGrf;aqmif&nfaumif;rsm;ud k jyoEk difcJ hNyD;y& DrD,mvd*fyJpO f(22)yJwGif oGif;* d; 13 * d;txd oGif;, lay;xm;EkifcJon ftjyif *d;zefw D;EkifrIw Gifvnf;

y&DrD,mvd*fyJ GpOf(22)yJ GwGif oGif;*d k; 13 *d k;txd oGif;,lay;xm;Ek difcJ honf htjyif *d k;zefwD;Ek difrIwGifvnf;ckep fu drftx d zefw D;ay;EkifcJon f/ckepfBudrftxd zefwD;ay;Ek difcJ honf/ t, fv f*sD ;&D ;,m;t,fvf*sD;&D;,m; wpfESpfwmtaumif;q k; upm;orm; qk tw Gu f wpfESpfwmtaumif;qk H; upm;orm; qk twGuf rJay;a&G;cs,fcJ&mwGif vufpwm wkufppfrSL;rm&ufZfonf 29 'or 5 &mckifEIef;? ay:wdwkufppfrSL;rJay;a&G;cs,fcJ h&mwGif vufpwm wk dufppfrS L;rm&ufZfonf 29 'or 5 &mck difEIef;? ay:wd kwk dufppfrSL;b&m[DrDonf 28 'or 8 &mckifEIef;? pydwif;upm;orm; qvDrmeDonf 17 'or 3 &mckifEIef;?b&m[DrDonf 28 'or 8 &mck difEIef;? pyd k Ywif;upm;orm; qvDrmeDonf 17 'or 3 &mck difEIef;?emydvDaemufcHvl *lvrfonf 11 'or 5 &mckifEIef;? AvifpD,mupm; orm; zD*lvDonf 6 'or 5emyd kvDaemufcHvl *lvrfonf 11 'or 5 &mck difEIef;? AvifpD,mupm; orm; zD*lvDonf 6 'or 5&mckifEIef; ponfjzif toD;oD;&yfwnfcJaMumif; od&onf/ (aiGMu,f)&mck difEIef; ponfjzif h toD;oD;&yfwnfcJ haMumif; od&onf/ (aiGMu,f )

Zefe0g&D 24 &ufu ,SOfNyd KifcJ haomtmqife,fESif h cs,fvfqD;wd kY\ y&DrD,mvd*f yG JpOfwGif tmqife,faemufcHvl rmwDqufumwd kuf½d kufteDuwfjzif h xkwfy,fcHcJ h&NyD;aemuf tmqife,f enf;jy0if;*g;u 'Da,*d kaumfpwmtwGuf aemufxyftmqife,fupm;orm;wpfOD; xyfrHay;qyfcJ h&jyefNyD[k ajymMum;vd kuf onf/ rmwDqufumrS m yG Jcsdef 18 rdepfta&muf aumfpwmtm; wm;qD;&if; t0ifMurf;cJ hojzif h wd kuf½d kufteDuwfjyoum xkwfy,fcHcJ h &jcif;jzpfonf/ tmqife,ftoif;onfwpfa,mufavsmhtaetxm;jzif h upm;cJ h&

NyD;aemuf ig;rdepftMumwGif aumfpwmu yG Jcsdef 23 rdepfü ,if;yG JpOftwGuf wpfvH k;wnf;aomtEd kif*d k;ud k oGif;,lEd kifcJ hjcif;jzpfonf/

]]uRefawmfwd k Ytoif; aumfpwmygwJ h cs,fvfqD;ud k &ifqd kifwJ hESpfyGJrS m vlESpfa,muf txkwfcH&w,f/ rmwDqufumud k xkwfy,fwJ h 'd kifvlBuD;&JUqH k;jzwfcsufu rS m;vm;? rSefvm;qd kwmuRefawmfrodbl;/ 'gu aumfpwmud k pGyfpG Jwm

r[kwfygbl;/ 'gayr,f h 'gu trSefw&m;yJav}}[k 0if;*g;u bDbDpDowif;Xmod kYajymMum;vd kufonf/

,if;yG JpOfwGif rmwDqufum xkwfy,fcHcJ h&jcif;u yG J\ t"dutvSnf htajymif;wpf&yf jzpfcJ hNyD; tmqife,frS m cs,fvfqD;ESif h awG UqH kwd kif;&v'fraumif;onfh tpOftvmtwdkif;yG JtNyD;wGif wpf*d k;-*d k;r&S djzif h ta&;edrfhcJ honf/,if;od k Y ½I H;edrf h cJ hojzif h tmqife,frS m trSwfay;Z,m;xdyfqH k;ae&mrS qif;ay;cJ h&umOD;aqmifol vufpwmatmuf oH k;rSwfavsmh taetxm;jzif h trSwfay;Z,m;tqif h(3)ae&mod k Y a&muf&S doG m;

cJ honf/tmqife,fonf cs,fvfqD;ESif h &ifqd kifcJh

onf h yG JpOfrsm;wGif pkpkaygif; teDuwf ckepfuwf txdjyocHcJ h&NyD; NyD;cJ honf h pufwifbmvtwGif;pwef;zd k Y'fb&pfcsfuGif;wGif awG UqH kcJ hpOfuvnf;*gb&D&,fESif h qefwDumZd kvmwd kY wd kuf½d kufteDuwfjzif h xkwfy,fcHcJ h&onf/ ,if;yG Jüyif aumfpwmrS mvnf; ud kpD&,feDESif h jyóemjzpfyG m;

cJ hjcif;aMumifh yG JcsdeftwGif; xkwfy,frcHcJ h&aomfvnf; yG JtNyD;wGif oH k;yG Jy,fjypf'Pf csrSwf cHcJ h&onf/

0if;*g;u rmwDqufumtaejzifh aumfpwmtm; xdrdjcif; &S d? r&S dqd konfud k rod&S daMumif;? rmwDqufum wm;qD;csdefwGif aumfpwm\taetxm;rS m vluRHaeonf [kwf?r[kwfqdkonfudkvnf; rqkH;jzpfEkdifaMumif;?od k Yaomf 'd kifvlBuD;\ qH k;jzwfcsufrS m tifrwef vsifjrefvGef;cJ haMumif;? 0Jvfaumhtm; t&if vlpm;rvJbJ *Da&mh'ftm; vlpm;vJvS,fcJ hjcif;rS mae&mvGwfrsm; yd krdk&&S dvmap&eftwGuf fom

jzpfaMumif; wpfqufwnf;yif &Sif;vif;ajymMum;vd kufonf/

cs,fvfqD;toif;onf tqd kyg Ed kifyG JaMumif h trSwfay;Z,m; tqif h(13)ae&mod k Y wufvSrf;vmEd kifcJ hNyDjzpf&m cs,fvfqD;enf;jy [pf'ifhu&moDodrf;csdefwGif tqif h(4)ae&mod k Y 0ifa&muf&ef pGrf;aqmifay;EdkifrnfjzpfaMumif; cs,fvfqD;y&dowfrsm;ud k tmrcHcsufay;cJ honf/(arvJoi f;)(arvJ hoif;)

bGef'ufvD*guvyf a'ghrGeftoif;rS wk dufppfrSL; atmhbmrD,efonf jyifopfyxrwef;csefyD,H yDtufpf*sDtoif;od k Y ajymif;a&T Uupm;rnf r[kwfaMumif;ESif h jyifopfajrod k Y jyefvnfajymif;a&T Uupm;&ef qEŕ&S dao;aMumif; xkwfazmfajymMum;vk dufonf/

*gbGefMu,fyGif h wk dufppfrSL; atmhbmrD,efonf a'ghrGeftoif;wGif yJ Gaygif; 27 yJ Gyg0ifupm;ay;cJ h&mwGif 27 *d k;txdoGif;,lxm;Ek difcJ hNyD;*smrefbGef'ufvD*gNydKifyJ GwGifvnf; xdyfqk H;rSOD;aqmifaeonf h bk dif,efjrL;epf toif;\atmuf trSwfay;Z,m;\ 'kwd,ae&mwGif &yfwnfEk difatmif pGrf;aqmifay;Ek difcJ honf/

xd k YaMumif h yDtufpf*sDtoif;taejzif h ,cktajymif;ta&T UumvwGif wd kufppfrSL;wpfOD;ac:,l&ef &S daeaMumif; tMuHjyKajymMum;cJ haomfvnf;wk dufppfrS L; atmhbmrD,efurl vuf&S duvyf a'ghrGeftoif;üomqufupm;rnf[kqd konf/

wk dufppfrSL;atmhbmrD,efrS m jyifopfyxrwef;uvyf pdef YtufpfwD,ef

toif;wGif tiSm;pmcsKyfjzifh oGm;a&mufupm;cJ hzl;oljzpfNyD; vuf&Sd wGifvnf; pdef YtufpfwD,eftoif;\ y&dowfwpfOD;tjzpf &S daeqJ jzpfaMumif; ajymMum;cJ honf/

wk du

The Mirror Daily_ 26 January 2016 Newpapers.pdf

Documents

Transcript of The Mirror Daily_ 26 January 2016 Newpapers.pdf