The Mirror Daily_ 21 March 2016 Newpapers.pdf

8/19/2019 The Mirror Daily_ 21 March 2016 Newpapers.pdf

1/44

aejynfawm rwf 20aejynfawmf rwf 20jynfaxmifpkor®w jrefrm

EdkifiHawmfBuD; xm0&Nidrf;csrf;a&;?urÇmhNidrf;csrf;a&;ud k &nf&G,fívSL'gef;onf h oEÅ do'ŕ[mCP³ Nidrf;csrf;a&; acgif;avmif;awmf a&pufcsatmifyG J r*Fvmtcrf;tem;ud k aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKUe,f&S d owåowå m[ r[maAm"d apwDawmf y&d0kPfwGif ,aeY eHeuf 7 em&Du usif;yonf/

a&S;OD;pG m wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvI difESifh ZeD;a':MuLMuLvSwd kYu r[maAm"d ½kyf&SifawmfjrwfBuD;tm; jroydwf qGrf;awmf? opfoD;? yef;refESif h aomufawmfa&csrf;wd k Yud k uyfvSLylaZmfonf/

xd k Yaemuf oEÅ do'ŕ[mCP³ Nidrf;csrf;a&; acgif;avmif;awmf a&pufcs r[mr*Fvmtcrf;tem;ud kusif;y&m aejynfawmf ysOf;rem;NrdKU r[m0dokwm&mraps;ukef;ausmif;wd kuf y"meem,u EdkifiHawmfMo0g'gp&d,q&mawmf tbd"Zr[m&|*k½k b'´EÅu0dom& trSL;jyKaom

oHCmawmfrsm;


2/44

rwf 21? 2016rwf 21? 2016

anmifOD; rwf 20anmifOD; rwf 20,cktcsdef &moDOwkyljyif;onf humvjzpfaomf

vnf; ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;pG m ayg


3/44

rw 21? 2016rwf 21? 2016

aejynfawmrSaejynfawmfrS

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf(Munf;) 'kwd, Ad kvfcsKyf rSL;BuD;pd k;0if;ESif hZeD;? n§ dEI dif;uGyfuJa&;rSL;

(Munf;? a&? av)yl;wG Jwm0ef umuG,fa&;OD;pD;csKyf(av) Ad kvfcsKyfBuD;cifatmifjrif hESif hZeD;?umuG,fa&;OD;pD;csKyf½k H;rS wyfrawmft&m&S d BuD;rsm;ESif hZeD;rsm;? aejynfawmfwd kif;ppfXmecsKyf wdkif;rSL;ESifhZeD;? zdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufMuonf/

,if;aemuf wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf trSL;jyKaom {nf hy&dowfrsm;u r[m0dokwm&mr aps;ukef;ausmif;wd kuf y"meem,u q&mawmfxHrS udk;yg;oDvcH,l aqmufwnfMuNyD; oHCmawmf t&Sifoljrwf rsm;xHrS y&dwfw&m;awmfrsm; em,lMuonf/

¤if;aemuf q&mawmfBuD;xH oEÅdo' ́r[mCP³ Nidrf;csrf;a&;acgif;avmif;awmf ESif h vSLzG,fypönf;rsm;ud k qufuyfvSL'gef;

MuNyD; {nf hy&dowfrsm;u oHCmawmft&Sif

oljrwfrsm;tm; vSLzG,fypönf;rsm; toD;oD;qufuyfvSL'gef;Muum aejynfawmfysOf;rem;NrdKU r*FvmaZ,sKH ygVdwuúod kvf ausmif;wdkuf y"meem,u q&mawmf

t*¾r[my@dw b'´EÅ0drvAk'¨dxHrSa&pufcsw&m;em,lMuonf/qufvufí wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;

csKyfESif hZeD;wd k Yu oEÅ do' ́ r[mCP³Nidrf;csrf;a&;acgif;avmif;awmftm; zJBudK;jzwfzGif hvSpfay;NyD;

(,myk)

(,myk H ) acgif;avmif;awmftm;udk;csufxdk;í tarT;eHYom&nfrsm;jzifh yufzsef;ay;onf/

,aeY aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKUe,f&S dowåowå m[ r[maAm"dapwDawmf y&d0kPf \ta&SUbuft&yfwGif wnfxm;vSL'gef;ylaZmfcJ haom oEÅ do'ŕ[mCP³ Nidrf;csrf;a&;acgif;avmif;awmfBuD;onf tjrif h ig;ay?xdyf0tus,f av;ay wpfvufrESif h aMu;tav;csdef 612 ydóm&S daMumif; od&onf/

(jr0wD)(jr0wD )

ausmzk;rSausmzk H;rS2010-2011 ckESpfwGif wpfEk difiHvk H; vQyfppf"mwf

tm;xkwfvkyfrI pkpkaygif; 3413 r*¾ g0yf&S dcJ h&mrS 2015-2016 ckESpfwGif Ek difiHwpf0ef; "mwftm;ay;puf½k Hrsm;jzpfonf h a&tm; 3185 r*¾ g0yf? obm0"mwfaiG U1829 r*¾ g0yf? ausmufrD;aoG; 120 r*¾ g0yf? 'DZ,f 101 r*¾ g0yfwk d YrS pkpkaygif; pufwyfqiftiftm; 5235r*¾ g0yf &S dvmNyDjzpfonf htwGuf vuf&S dtpk d;& wm0ef,lpOfumvtwGif; vQyfppf"mwftm; 1822 r*¾ g0yfcefY wk d;csJ UxkwfvkyfEk difcJ haMumif;/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmetaejzif h a&tm;vQyfppfpDrHudef;rsm;jzpfonf h tv,faygif;avmif;100 r*¾ g0yf? a&TvD-3 1050 r*¾ g0yf? txuf&J&Gm280 r*¾ g0yf? olaX; 111 r*¾ g0yf? txufusKdif;awmif;51 r*¾g0yf? txuferf hxGrf 3'or2 r*¾ g0yf? 'D;'kwf 66 r*¾ g0yf? oDv0g 50 r*¾ g0yf? rGefjynfe,f oxkH 106 r*¾ g0yfESif h jrif;NcHwGif 225 r*¾ g0yfwk d Ytm; wnf aqmufvsuf&S d&m pkpkaygif; 2042 'or 2 r*¾ g0yfuk d vsmxm;ESpfxuf aqmvsifpG mNyD;pD;Ek difa&;twGuf BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;/

xk dif;EkdifiHwGif wyfqiftiftm; r*¾ g0yf 34000&S donf hteuf r*¾ g0yf 27000 ok H;pG JaeaMumif;? 7000r*¾g0yfcefY t&efxm;EkdifaMumif;? xkdif;Ek difiHonf vQyfppf"mwftm; vk HavmufpG m&&S dNyD;jzpfonf htwGufpufrIESif hukefxkwfvkyfief;rsm; zG H UNzdK;wk d;wufaeaMumif;?jrefrmEk difiHtaejzif hvnf; 2700 r*¾ g0yfcef Yom okH;pGJ Ekdifao;onf htajctaewGif pDrHudef;topfrsm;udk

raqmif&GufcJ hygu zG H UNzdK;wk d;wuf&ef aES mif haES;rnfjzpf aMumif;? a&tm;ESif h ausmufrD;aoG;? obm0"mwfaiG Upuf½k k Hrsm;wnfaqmufNyD; "mwftm;xkwfvkyfEk difrSom2030 ckESpfwGif wpfEk difiHvkH; vQyfppf"mwftm;&&S dEk dif rSmjzpfaMumif;/

EkdifiHawmf"mwftm;pepf\ 2015 ckESpftwGuf tjrifhqkH;aom aEG&moD0eftm;okH;pGJrIrSm 2430r*¾ g0yfcef Y&S donf hteuf &efukefwk dif;a'oBuD;u 1050r*¾ g0yfcef Y ok H;pG JaeaMumif;? 2016 ckESpfwGif &efukef

wkdif;a'oBuD;u 1250 r*¾g0yfcefYtxd wkd;wuf ok H;pG Jvmonf htwGuf jynfolrsm;ESif h pufrIvkyfief;rsm;vQyfppf"mwftm; jynf h0pGm jzef YjzL;ay;Ekdifa&;twGuf "mwftm;vk dif;ESif h"mwftm;cJG½k Hrsm;tm; pDrHudef;rsm;csrSwftaumiftxnfazmfaqmif&GufcJh&m oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkefuk dvnf; "mwftm;vkHavmufpGmjznf hqnf;ay;Ek difa&;ESif h "mwftm;vk dtyfcsuf jrif hrm;onf h &efukefwk dif;a'oBuD;uk d t"du"mwftm;jznf h qnf;ay;Ek difa&;twGuf oDv0g"mwftm;ay;puf½k Huk d taumiftxnfazmf wnfaqmufcJ hjcif;jzpfaMumif;ajymMum;onf/

,if;aemuf jrefrmEk difiHqk dif&m *syefEd kifiHoHtrwf BuD; H.E.Mr. Tateshi HIGUCHI u oDv0g 50

r*¾ g0yf obm0"mwfaiG Uok H;"mwftm;ay;puf½H k wnf aqmufrIESif hpyfvsOf;NyD; &Sif;vif;ajymMum;onf/

qufvufí oDv0g 50 r*¾ g0yfobm0"mwfaiG Uok H;"mwftm;ay;puf½k H zGif hvSpfvk dufonfhtay:

a'ocHwpfOD;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;NyD; bufpk H ynmxl;cRefvli,f? uif;axmufvli,f? MuufajceD vli,fwd k Yu "mwftm;ay;puf½k HzGif hyG Jud k zJBudK;jzwfízGif hvSpfay;Muonf/

xk d Uaemuf oDv0g 50 r*¾ g0yfobm0"mwfaiG Uok H;"mwftm;ay;puf½k H urÜnf;armfuGef;tm; jynfaxmifpk 0efBuD;OD;cifarmifpd k;ESif h &efukefwk dif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;jrih faqGwk d Yu pufcvkwfES dyfzGif hvSpfay;NyD; tarT;eH Yom&nfyufzsef;ay;NyD; "mwftm;ay;puf½k HtwGif; pufrsm;wyfqifxm;rItm; vk dufvHMunh f½IMuonf/(atmufyk)(atmufyk H )

,cktpkd;&vufxufwGif &efukefwk dif;a'oBuD;tif;pdefNrdKUe,fwGif xk dif;Ek difiHrS ulnDrIjzif h 120 r*¾ g0yf "mwfaiG Uwmbk dif pufESpfvk H;jzif h 240 r*¾ g0yf wyfqif

tiftm;&S donf h "mwftm;ay;puf½k Huk d yxrqk H;tBudrf taumiftxnfazmfcJhNyD; ,aeYzGifhvSpfvkdufonf h oDv0g 50 r*¾ g0yf obm0"mwfaiG Uok H; "mwftm;ay;puf½kHonf 'kwd,ajrmufzGifhvSpfjcif;jzpfaMumif;

od&onf/oDv0g 50 r*¾ g0yf obm0"mwfaiG Uok H; "mwf

tm;ay;puf½k Hukd Sumitomo Corporation \enf;ynmyk dif;qk dif&mulnDrIjzif h *syeftjynfjynfqk dif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;at*sifpD (JICA) \ (ODA)acs;aiG *syef,ef; 3789 oef;ausmfjzif h taumiftxnfazmfaqmif&GufcJ hjyD; jynfwGif;rSxGuf&S donf haZmwduurf;vGefobm0"mwfaiG Uuk d wpfaeYvQifukAay 15 oef; tok H;jyKNyD; "mwftm;xkwfvkyfoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

oDv0g 50 r*¾ g0yfobm0"mwfaiG Uok H; "mwftm;ay;puf½k Huk d oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef(tqif hu)\ta&S Ubuf ajr{&d,m (3 'or 2)[ufwm (7 'or

91){u twGif; wnfaqmufxm;NyD; avmifpmESif h"mwfaiG UESpfrsKd;ok H; 25 r*¾ g0yf "mwftm;ay;puf ESpfvk H;wyfqifxm;NyD; puf½k HtwGuf 24 'or 85 rk dift&Snf obm0"mwfaiGU 20 vufr yk dufvkdif;uk d wyfqiftok H;jyKoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

jrefrmEk difiHwGif a&t&if;tjrpfrsm;rS r*¾ g0yfwpfodef;cef Y xkwfvkyfEk difaomfvnf; vuf&Sdr*¾g0yf 3000 cef Yom xkwfvkyfEk difao;aMumif;? a&pD;oefonf h oHvGifjrpfud ktokH;csNyD; tqif hqifhaqmif&Gufrnf h pDrHudef;rsm;jzpfonf h txufoHvGif (uGrf;vk H ) 1400r*¾ g0yf? aemifz 1200 r*¾ g0yf? refawmif; 225 r*¾ g0yf?rk dif;wk H 7000 r*¾ g0yf pDrHudef;rsm;ud k obm0ywf0ef;usifxdcd kufrItenf;qk H;jzpfatmif wrHtedrf h enf;ynmrsm;jzif hwnfaqmufí vQyfppf"mwftm;rsm; xkwfvkyf

oGm;rnfjzpfaMumif; vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmerS od&onf/vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xmeu jrefrmEk difiHwpf0ef;

vQyfppfu@zG HUNzdK;a&;twGuf urÇ mhbPftygt0if Ek difiHwumrS tar&duefa':vm 1692 oef;ud kacs;aiGtjzpf&,lcJhNyD; ¤if;xJrS ,cktpk d;&umvwGifa':vm 103 'or 902 oef;udkom okH;pGJcJhNyD;a':vm 1588 oef; usef&S daeaMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

rk&Gm rwf 20rk H&G m rwf 201998 ckESpfrS 2015 ckESpftxd 17 ESpfwm ESpfpOfwd kif;wm&&S daom

jrpfa&rSwft& aEG&moDa&enf;umvjzpfaom azazmf0g&DvrS arvtwGif;oufqd kif&mNrdKUrsm;\ tedrfhqkH;a&jrifhrSwfrsm;atmufod k Ya&muf avh&S donfudkawG U&aomaMumif h 2016 ckESpf a&enf;&moDwGifvnf;rkH&G m-[kr®vif;-cEÅ D;NrdKUrsm;ESifhqufpyfae&mrsm;wGif tedrf hqk H;a&jrif hrSwf atmuf avsmhenf;vmzG,f&S daomaMumif h a&aMumif;jyKjyifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;ud kaqmif&Gufvsuf&S daMumif; ppfud kif;wd kif;a'oBuD; a&t&if;tjrpfESif h jrpfacsmif;rsm;zG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;rSL;xHrS od&onf/

]]csif;wGif;jrpfwpfavQmuf csif;wGif;0uae cEÅ D;NrdKUtxd 817 uDvd k rDwm&Snfvsm;wJ ha&vrf;aMumif;twGif; 2015 ckESpf 'DZifbmveJ Y 2016ckESpf Zefe0g&DvtwGif;jzpfay:cJ hwJ h a&vrf;aMumif;tajctaersm;tay:

tajccHNyD; 2016 ckESpf a&enf;&moDrS m csif;wGif;jrpftwGif; ckepfae&ma&aMumif;usyfwmeJ YBuKHawG UEd kifygw,f/ ausmufrsuf-rk H&G ma&vrf;? tvk H

tqif;a&vrf;u eDyef;qdkif;a&vrf;? rJ'iftxufa&vrf;? rif;uif;a&vrf;? armfvdkuf-&Sm;yiftqif;a&vrf;? azmif;jyifewfpufa&vrf;wd k YyJjzpfygw,f}}[k wd kif;a'oBuD;OD;pD;rSL;u ajymjyonf/ csif;wGif;jrpfa&vrf;wpfavQmuf a&vrf;tokH;jyKaeola&,mOfrsm;taejzif h c&D;vrf;vk HNcHKacsmarG UpG moG m;vmEd kifa&;twGuf2015 ckESpf {NyDvrS 2016 ckESpf azazmf0g&Dvtxd a&ay:jytrSwftom; 1100 ckESif h urf;ay:jy trSwf tom; 1125 ckwd k Ytm; owfrSwfjyoay;Ed kifcJ haMumif; od&onf/ csif;wGif;jrpfa&vrf;aumif;rGefa&;wGif2015-2016 b@ma&;ESpftwGif; [kr®vif;NrdKUt0ifa&vrf;&S d tvsm; ay 250 aEGa&umESpfckESifh tvsm;ay 330&S d oJpkyfaomifwl;azmfjcif;? ½dk;vm-wyfukef;a&vrf;&S d tvsm; 492 ay

a&umwmwnfaqmufjcif;? ueDNrdKUe,f yef;qd kif;a&vrf;wGif tvsm;177 ay&S d oJpkyfaomifESif h tvk Ha&vrf;&S d tvsm; ay 180 oJpkyfaomif

rsm;udk omrefcGif hjyK&efyk HaiGjzif h aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/xd k Yjyif csif;wGif;0-rk H&G ma&vrf;wGif ay 660 ESpfwef;oG m;ausmuf

jznf ha&umESif h 302 ay&S d a&uma[mif;ud k pGrf;tm;jr§ifhwifaeovd k rif;uif;a&vrf;wGif 127401 ukArDwm aomifwl;azmfjcif;? rawma&vrf;wGif ay 340 &S da&uma[mif;ud k pGrf;tm;jr§if hwifaeovdk tvk Ha&vrf;&Sday 250 &Sd ESpfwef;oG m; arsmwd kifwef;ausmufjznf ha&umud kwnfaqmufvsuf&SdaMumif; od&onf/ &S m;yifa&vrf;aumif;rGefa&;twGuf tvsm; 328 ay oJaomifpkyfjcif;udk aqmif&Gufaeovdkarmfvd kufa&vrf;wGif tvsm; 984 ay&Sd oJaomifpkyfjcif;ud kvnf;aqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/ (rsK;0if;xGef;-rk&Gm)(rsKd;0if;xGef;-rk H&G m)


4/44

rwf 21? 2016rwf 21? 2016

*sumwm rwf 20*sumwm rwf 20emwlemyifv,ftwGif; w½kwfig;zrf;a&,mOfwpfpif; yg0if

ywfoufaeaom jzpfpOfESif hywfoufí tif'k deD;&S m;tpk d;&u NrdKUawmf*sumwm&S d w½kwfoHtrwfBuD;uk d qif hac:rnfjzpfaMumif; tif'kdeD;&Sm;a&vkyfief;0efBuD; qlpD yl*sD,mpwlwDu rwf 20 &ufwGif ajymMum;onf/

awmifw½kwfyifv,ftwGif; a&yk difeuf tjiif;yG m;aeaom ae&mteD;ü Oya'rJh ig;zrf;rIjzif h w½kwfig;zrf;a&,mOf wpfpif;uk d xdef;odrf;Ek dif&ef tif'k deD;&S m;Ek difiHu BuKd;yrf;cJ haMumif;? ok d Y&mwGif w½kwfurf;½k d;wef;

apmif hwyfzG J UrS a&,mOfwpfpif;u Mum;0ifaES mif h,SufcJ haMumif; tif'k deD;&S m;a&vkyfief;0efBuD;u owif;axmufrsm;tm; ajymMum;onf/emwlem yifv,ftwGif; ¤if;\ yifv,fa&aMumif; e,fedrdwftjzpf

w½kwfEk difiHu owfrSwfxm;jcif;r&S daomae&mwGif w½kwfEk difiHu Oya'rJ h ig;zrf;rIrsm; jyKvkyfaejcif;ESifhywfoufí rdrdwk dYu ar;jref;vkdaMumif;tif'k deD;&S m;0efBuD;u ajymMum;onf/

t&if;tjrpf


5/44

rw 21? 2016rwf 21? 2016

aejynfawm rwf 20aejynfawmf rwf 20aejynfawmf 'u© dPoD&dNrdKUe,f ord kif;0if

&efatmifjrifa&TvufvSapwDawmfjrwfBuD;\ ESpfpOf usif;yNrJjzpfaom qGrf;qefawmfavmif;vSLyG Jud k (84)Budrfajrmuftjzpf ,aeYrGef;vG J 2 em&Du tqd kygapwD y&d0kPftwGif;üusif;yonf/ (,myk)(,myk H)

tqd kygqGrf;qefawmfavmif;vSLyG Jod k Y wyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyf Ad kvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvI dif\ZeD; a':MuLMuLvS? or®w½k H;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD;? aejynfawmfaumifpDOuú| aejynfawmf NrdKUawmf0ef OD;odef;ñGef YESif hZeD; a':usifcd kif? vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifESif h

wyfrawmft&m&S dBuD;rsm;\ ZeD;rsm;? 0efBuD;Xmersm;?

toif;tzG JUrsm;? vlrItzGJ Utpnf;rsm;? 'u© dPoD&d NrdKUe,fESifh v,fa0;NrdKUe,ftwGif;&Sd tzGJUtpnf;toD;oD;rS qGrf;qefawmfavmif;vSLMuolrsm;u bk&m;trSL;jyKaom q&mawmf? oHCmawmf? omraPESif h oDv&Sifrsm;ud k qGrf;qefawmfrsm; avmif;vSLMuonf/

ordkif;0if &efatmifjrif a&TvufvSapwDawmf jrwfBuD; (84)Budrfajrmuf oHC'ge qGrf;qefawmf avmif;vSLyG JwGif aejynfawmf 'u© dPoD&dNrdKUe,fESif h v,fa0;NrdKUe,fwd k YrS bkef;awmfBuD;ausmif; 90?oDv&Sifausmif; ckepfausmif;wd k YrS bk&m;trSL;jyKaom&[ef; oHCm 411 yg;? omraP 108 yg;? oDv&Sif tyg; 80 wd k Ytm; qGrf;qefawmf avmif;vSLonf htzG J Uaygif; 125 zG J Uu qGrf;qefawmfESif h vSLzG,f0w¬Kypönf;

rsm; avmif;vSLMuonf/

rdif;ysOf; rwf 20rd kif;ysOf; rwf 20&Srf;jynfe,f(ta&S Uyd kif;) rd kif;ysOf;

NrdKU ax&0g'Ak'¨omoemjyK A[d k ausmif;q&mawmf t&Sifod&D"r® OD;aqmifí rEÅ av;NrdKU &efuif;at;

Nidrf;&dyfom omoemtusKd;awmf aqmiftzG J UrS vSL'gef;rIjyKaomAk'¨bmom tqk H;trcH,lyG JESif h

,aeYavmif;vSLonf h qGrf;qefawmfESif h vSLzG,f 0w¬Kpkpkaygif;wefzd k;rS m cef YrSef;aiGusyf 716 odef;ausmf

jzpfaMumif; od&onf/ qGrf;qefawmfavmif;vSLyG Judk

waygif;vwGif ESpfpOf pnfum;od kufNrdKufpG m usif;yjcif;jzpfNyD; (84)Budrfajrmuf&S dNyDjzpfaMumif; od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf )

rk&Gm rwf 20rk H&G m rwf 20vlxkvufvSrf;rDaom yd k;ppfaq;jcif;

ESifh aq;ukojcif;rsm;ud k vufwG Jaqmif &Gufjcif;rsm;jzifh tonf;a&mifpDydk;yaysmufatmif w d kufzsuf&efvd kaMumif;rwf 20 &uf eHeufyd kif;u rkH&G mNrdKUwif0if;xGef; omoemhAdrmefawmfBuD;twGif; jrefrmEd kifiHq&m0eftoif;(rk H&G m)ESifh tonf;azmifa';&Sif;wd k Y yl;aygif;

usif;yaom tonf;ESif hywfoufonf h vlxkynmay;a[majymyG JwGif tonf;azmifa';&Sif;Ouú| a'gufwm a':cifNyKH;MunfxHrS od&onf/ ]]urÇmay:rSmtonf;a&mifpDydk ;&S dwJhol oef; 170avmuf&S dNyD; tonf;a&mifpDyd k;[m a&m*gvu©PmrjybJ vltrsm;rS m jzpfwJ ha&m*gyg/jrefrmEd kifiHrS m pDyd k;&S dol ESpf&mcd kifEIef;uaeig;&mcd kifEIef;twGif;&Sdygw,f/ vlxkvufvSrf;rDwJh yd k;ppfaq;wm? aq;ukowmawGudk vufwGJaqmif&Guf&if;

&Siftyg; 100 &SifjyKtvSLr*FvmyG Jtcrf;tem;ud k rwf 19 &ufurd kif;ysOf;NrdKU ax&0g'Ak'ömoemjyKA[dkausmif;ü usif;ycJ haMumif;od&onf/(tay:yk)(tay:yk H )

tqd kygyG JwGif rdkif;ysOf;NrdKUe,f zmcrf;tkyfpkESif h xef,sef;tkyfpkwd k YrS vm;[lwdkif;&if;om;tdrf axmifpk

41 pk? vlOD;a& 247 OD;wd k Yonf rdrd wd k Y\qÉtavsmuf ewfud k;uG,frI rS jrwfAk'\̈ tqk H;trud kcH,lumAk'b̈momod k Yul;ajymif;MuNyD; ¤if;wd kY\ &ifaoG;i,fuav; 100

wd kYud k &SifomraPtjzpfod k Y oGwfoGif;ay;cJ haMumif; od&onf/

atmifZifjrif(jyef̂ quf)atmifZifjrif h(jyef̂ quf )

&efukef rw 20&efukef rwf 20&efukefajrmufyd kif;c½d kif tif;pdefNrdKUe,f

NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmetpnf;ta0;cef;rü tif;pdefNrdKUe,f pma&;q&mtoif; oufBuD;pma&;q&mBuD;rsm;ylaZmfuefawmhyG JESih f ESpfywfvnftrIaqmif

opf jyefvnfa&G;cs,fyG Jud k rwf 12 &ufuusif;y&m NrdKUe,fpma&;q&mtoif;Ouú|'g½d kufwmbkef;a0u trS mpum;ajymMum;onf/ xd kYaemuf oufBuD;pma&;q&mBuD;rsm;tm; ylaZmfuefawmhMuNyD;aemuf uefawmhcH oufBuD;pmayynm&Sif a'gufwmoef;OD;u qH k;rMo0g'pum;ajymMum;onf/

xd k Yaemuf trIaqmifopf jyefvnf a&G;cs,fyG Jusif;y&m tif;pdefNrdKUe,f pma&;q&mtoif;Ouú|tjzpf OD;0if;jrih f

(armifarmif0if;jrih f-rIcif;)? 'kwd,Ouú|tjzpf OD;pd k;Ed kif(vSrk d;Ed kif )? twGif;a&;rSL;tjzpfOD;atmifjrif h (armifEG,fjrih f-pmayAdrmefqk&)?wG JzuftwGif;a&;rSL;tjzpf armifpd k;aEG(oH k;q,f )? b@ma&;rSL;tjzpf a':jrih fjrih fodef;(wuúodkvfjrrÍÆ L)? pm&if;ppftjzpf

awmfjrihf(iSufzsm;)? trIaqmiftzG J U0ifrsm;tjzpf OD;oef;pd k;(jrwfvGrf;aemif-ykwD;ukef;)?q&m&efrd k;atmif(tif;pdef )? armifarmifBuD;(vI dife,fajr)wk d Yud k a&G;cs,fcJ hMuonf/

,if;aemuf jrefrmEd kifiHpma&;q&mtoif;nDvmcHud k,fpm;vS,ftjzpf OD;0if;jrih f(armifarmif0if;jrih f-rIcif;)ESihf OD;pdk;Ed kif (vSrk d;Ed kif )wk d Yuk d a&G;cs,fcJ haMumif; od&onf/

(aMu;rH)(aMu;rH k )

tonf;a&mifpDyd k;ud k yaysmufatmif wd kufzd k Yvd kygw,f/ tonf;azmifa';&Sif;ud kvnf; 2012 ckESpf 'DZifbm 12 &ufupwifzG J Upnf;NyD; tonf;a&miftom;0ga&m*geJ YywfoufNyD; vlxktodynmay;a[majymwmawG? prf;oyfppfaq;wmawGeJ Y BudKwifumuG,fa&;vkyfief;awGud k ukowmeJ Ytwl jrefrmEd kifiHwpf0ef; toif;cG J aygif; 30 ausmfzG J UNyD; aqmif&Gufaeyg

w,f}}[k a'gufwma':cifNyKH;Munfuajymjyonf/tonf;a&mifpDydk;udk ukoaom

vuf&S dukxk H;(PEG-IFN);RBV ESif h aygif;í &ufwd kwd kESif hukaom ukxkH;topfud k ESpftenf;i,ftwGif; &&S dEd kifawmhrnf jzpf&m uko&rnf humvrS m &ufowå &Spfywf? 12 ywf? 16 ywfESif h 24 ywf ponfjzif hom MumawmhrnfjzpfaMumif;tonf;azmifa';&Sif;\ tonf;a&mif tom;0gpDyd k;a&m*gtaMumif; vufurf;

pmapmifrSod&onf/ Mum&SnfpG m tonf;a&mif&rf;aeaom Chronic Hepatitis cHpm;ae&olrsm;\25 &mcdkifEIef;onf tonf;ajcmufjcif;ESif h tonf;uifqma&m*grsm; jzpfyG m;Ed kifaomfvnf; tonf;a&miftom;0ga&m*g bDyd k;ud k xda&mufpG mukoEd kifaom aq;opfrsm;ESif h enf;vrf;rsm;ay:aygufaeNyDjzpfaMumif; a'gufwma':cif NyKH;MunfxHrS od&onf/ (rsK;0if;xGef;)(rsKd;0if;xGef;)

aejynfawm rwf 20aejynfawmf rwf 20jrefrmEd kifiHvk H;qd kif&m trsKd;orD;a&;&maumfrwD

Ouú| vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESif h jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwftkef;cifonf rwf 18 &ufwGif &Srf;jynfe,f "Ekud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h&a'o yif;w,NrdKUod k Y a&muf&S dNyD;0efBuD;XmerS aiGusyf odef; 200? OD;atmifaZmfjrif hESif h jynfaxmifpk0efBuD;rdom;pku aiGusyf 10 odef;jzifh aqmufvkyfvSL'gef;cJ honf h "Ekajrbd k;bG m;&dyfom? "r® m½k Hütbdk; tbGm;rsm;tm; tok H;taqmifypönf;rsm;axmufyH huefawmhNyD; oufqd kifolrsm;xH rdom;pkok H;

ypönf;rsm; axmufyH hay;tyfonf/,if;aemuf 0efBuD;XmerS aiGusyf odef; 300jzif h vSL'gef;xm;onfh bdk;bGm;&dyfomaqmifudk vSnf hvnfMunf h½Ionf/

jynfaxmifpk0efBuD;onf rwf 19 &ufwGif &G miHNrdKU tdrfwGif;rIoufarG;vkyfief;ynmoifausmif;zGif hyG Jtcrf;tem;od k Y wufa&mufNyD; jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwma':jrwfjrwftkef;cif? &Srf;jynfe,f0efBuD;csKyf

OD;p0fatmifjrwf? vlrIa&;0efBuD; a'gufwmrsKd;xGef;?"Ekud k,fyd kiftkyfcsKyfcGif h& a'oOD;pD;Ouú| OD;xl;ud kud kESif hvlrI0efxrf;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pd k;Munf wd k Yu zJBudK;jzwfzGif hvSpfay;um urÜnf;armfuGef;ud kpufcvkwfES dyf zGif hvSpfNyD;(atmufyk)(atmufyk H ) eH Yom&nfyufzsef;ay;onf/

xdkYaemuf pufcsKyfynmoifwef;ydk YcsaerIudktm;ay;NyD; taqmufttk HtwGif; vSnf hvnfMunf h½I onf/ xk d Yaemuf jynfaxmifpk0efBuD;u trsKd;orD;rsm;zG H UNzdK;wd k;wufa&;ESif h tdrfwGif;rIvkyfief;zG H UNzdK;wdk;wuf a&;vkyfief;rsm;? trsKd;orD;rsm; zG H UNzdK;wd k;wufa&;

qd kif&m trsKd;om;tqif h r[mAsL[m 10 ESpf pDrHudef;(2013-2022)\t"duvkyfief;pOf(12)&yfyg trsKd;orD;rsm;ESif h toufarG;0rf;ausmif;rIvkyfief;rsm; taMumif;&Sif;vif;ajymMum;NyD; "Ekudk,fydkiftkyfcsKyfcGif h&a'oOD;pD;Ouú|u trSmpum;ajymMum;onf/ xd k Yaemufoufqd kifolrsm;xH rdom;pkok H;ypönf;rsm; axmufyH hay;NyD;a'ocHwpfOD;u aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJ haMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )


6/44

rwf 21? 2016rwf 21? 2016

Information Center for Every Youth pmMunf hwd kuf&J U ESpfywfvnfaeY (Mo*kwf 2015)rS m 'DpmMunf hwd kufav;jzpfwnfvmcJ hyk Hud k jyefajymif;trSwf&rdygw,f/ rsKd;qufwpfqufNyD;wpfquf

vufqif hurf;o,faqmifvmwJ h rD;½SL;wd kifwpfckvd k ygyJ/ pwifrD;n§ dvd kufuwnf;u rSefuefwJ hpepfwpfck ay:rS mtajccsvd kufw,fqd kwm 'DpmMunf hwdkuf&J Uord kif;u oufaojyaeygw,f/ vGefcJhwJ h 14 ESpf u oaËwnfcJ hwm tcktcsdefxd qufvuf&Sifoef tm;jynf haeqJjzpfygw,f/

ICE Youth qd kwmu vGefcJhwJ h 14 ESpfavmufuwnf;u Community Center tqif hud k arQmfrSef;cJ hMuwmjzpfygw,f/ For every Youthqd kwmuvnf; tm;vkH;yl;aygif;yg0ifw,fqd kwJh &nf&G,fcsufud kay:vGifapygw,f/ ICE Youth udk pwifwnfaxmifolrsm;[m Senior Youth uae tckqd k Senior ICE Man awG jzpfukefMuygNyD/

uRefr&J U pmMunf hwd kufrSL;oufwrf; ESpf 30twGif;rS m 'D ICE Youth pmMunf hwd kufud k rsKd;quf awG wpfqufNyD;wpfquf vufqifhurf;vmMuNyD;yl;aygif;aqmif&GufcJ hMuwm tckqd k&if rsKd;qufav;quf? ig;qufavmuftxda&mufcJ hygNyD/ qufvuf vnf; yl;aygif;aqmif&GufaeqJyg/

'DpmMunf hwd kufav;[m &efyk HaiGr&S d? pmMunf h wd kufrSL;r&Sdayr,f h pdwftm;xufoefNyD; wDxGif zefwD;vd kpdwf&S dwJ h? apwemrSefwJ h apwemY0efxrf;ausmif;om;vli,fav;rsm; csrSwfxm;wJhpepfurSefuefaewJ htwGufaMumifh tcktcsdefxd a&&Snf wnfwH hatmifjrifaewmjzpfygw,f?/ 'DapwemrSef wJ h Resource Person vli,fapwemh0efxrf;awG&,f?wpfOD;ESif hwpfOD; xdef;ausmif;yHhyd k;aewmawG&,f aMumif h &yfuGuf? vlrItzG J Utpnf;awG? jynfolawG&J U

vd ktyfcsufud k ynm'geeJ Y jznf hqnf;ay;Ed kifcJhMuygw,f/

vlrItzG J Utpnf;twGuf vli,fpmMunf hwd kuf?jynfol UpmMunf hwd kufawG[m pmzwfol? pmwwfolwd kif;twGuf r&S drjzpfvd ktyfwJ h ae&mwpfckjzpfyg

w,f/ Ed kifiHwumu jynfol UpmMunf hwd kufawGtrsm;pk ud kawmh oufqd kif&m jrLeDpDy,f(pnfyifom,m) awGu&efyk HaiGcsay;ygw,f/ &yfuGuf? aus;&Gm? NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;tydkif;awGu &efykHaiGcsay;Ed kifwJh PublicLibrary Law awG&S dygw,f/ pmMunf hwd kuf\rdwfaqG rsm;tkyfpk? toif;tzG J UESif h azmifa';&Sif;awGuawmh tpd k;&bwf*suf&J U aemufqufwG J&efyk HaiGawG jzpf ygw,f/

pmMunf hwd kuftcsif;csif; yl;aygif;aqmif&Gufjcif;tjyif pmMunfhwdkuf&JU rdwfzuftzG JUtpnf;awGudk

vnf; &SmazGyl;aygif;aqmif&GufMu&ygw,f/ Public-Private - Partnership ud k pmMunf hwd kuftod kif;t0k dif;rsm;rSmvnf; taumiftxnfazmfaeMuNyD jzpf ygw,f/

ICE Youth pmMunf hwd kufav;[mvnf; toGif opf? tBuHÓPftopfrsm;ESif htwl rdwfzuftopf?ta[mif;rsm;eJ YvufwG JNyD; uav;pmzwfcef;? wufbvuf (Tablet) ESif h tifwmeuf? pmtkyfopfrsm;ud k jznf hqnf;&if; Discover / Connect /Get Inspire qd kwJ h

rD;½SL;wd kifrsm;ESifhtwl a&S Uod k YvSrf;csDvsuf&S dygw,f/,aeYacwf vlrItajcjyKpmMunf hwdkuf? &yf&G m

tajcjyKpmMunf hwd kufrsm;rS m t&nftcsif;jynf h0aom?apwemxufoefaom pmMunf hwd kufrSL;rsm;? apwemh 0efxrf;vkyftm;ay;rsm;? pmtkyfpmwrf;owif;tcsuftvufrsm;? Mobile devices? tifwmeufrsm;eJ Y pmzwfolawG&J U vd ktyfcsufawGud k jznf hqnf;ay;Ed kif zd k Y vd ktyfygw,f/ pmzwfolawG&J U zefwD;Ed kifrIpGrf;tm;?awG;ac:rIpGrf;&nfawGud k taxmuftuljyKEd kifwJ h community center and library awGtjzpfodk Y

ajymif;vJ&yfwnfEd kifzd k Y BudK;yrf;tm;xkwfaeMuNyDjzpfygw,f/ tJ h'Dvd k ajymif;vJ&mrS m pmMunf hwd kufcspfolrsm;tzG J U? pmMunf hwd kufaxmufcHolrsm;tzG J UawG&J U yl;aygif;yg0ifrIawG? tpd k;&&J UpmMunf hwd kufrsm;twGuf &efyk HaiG

awG[m tvGefta&;BuD;w,fqd kwm wifjyvd k ygw,f/

vlrItajcjyKpmMunf hwd kuf? &yf&G mpmMunf hwd kuf?jynfol YpmMunf hwd kufrsm; atmifjrifwd k;wufapzk dY pmtkyftopfrsm;? pmMunf hwd kuf0efaqmifrItopfrsm;

ud k pmzwfolrsm;ESif h rdwfqufay;jcif;tjyif pmMunf h wdkufrSL;rsm;u pmzwfolrsm;pmMunfhwdkuf tok H;jyK&mwGifjzpfap? owif;tcsuftvuf&S mazG&mwGifjzpfap? tvkyftud kif &S mazG&mwGifjzpfaptwwfEd kifqk H; ulnDyH hyd k;olrsm;jzpfzd k Y vd ktyfygw,f/

20 &mpk pmMunfhwd kufrsm;[m jynfolrsm;twGuf ÓPftvif;a&mifxGef;n§day;&mae&mjzpfwJhtjyif acwfESifhtnD enf;ynmqd kif&mud&d,mrsm;ud k avhvmtokH;jyKEd kifatmif pDpOfay;xm;&efvnf; vd ktyfygw,f/ 'gaMumif h vQyfppfyd kif;qd kif&m tajccHtaqmufttH kESif h enf;ynmqd kif&mtajccHtaqmufttH krsm;vnf; jynf hpk Hzd k Yvd ktyfygw,f/ enf;ynmqd kwm uRefrwd k Y&J U vufwpfurf;rS mwif r[kwfawmhygbl;/ uRefrwd k Y&J Uvufz0g;ay:rS mavhvmp&mA[kokwrsm;? e-library rsm;u urÇ meJ Y &ifaygifwef;atmif a&muf&SdaeNyDjzpfygw,f/tusKd;&SdpG mtok H;csEd kif&efESif h tok H;jyKEd kifatmif pmMunf hwd kufrSL;rsm;\ t&nftcsif;jr§if hwifa&;ud kvnf; BudK;pm;aeMuNyDjzpfygw,f/

ICE Youth pmMunfhwd kufvd k NrdKUe,f? &yf&Gm?aus;&G mawGrS mpmzwfolawGtwGuf 0efaqmifrIrsm;ay;aewJ h apwemh0efxrf;pmMunf hwd kufrSL;rsm;[mwd kif;jynftwGuf ta&;BuD;wJ htcef;u@ud k rSefuef wJ h,k HMunfcsufeJ Y yH hydk;ulnDyck H;xrf;ay;aeMuol rsm;jzpfwJ htwGuf todtrSwfjyK *kPf,lcsD;usL;rSwfwrf;wiftyfygw,f/

aemufqkH;taeeJY tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;eJY vkyfief;&Sifrsm;ud k tav;teufwd kufwGef;csifwm

uawmh wuúod kvfpmMunf hwd kufrsm;? jynfol Y pmMunf hwd kuf? &yfuGufpmMunf hwd kufESif h ausmif;pmMunf hwd kufwd k YwGif &if;ES D;jr§KyfESHjcif;[m jynfol vlxktm;vk H;twGuf &if;ES D;jr§KyfES Hay;jcif;jzpfygaMumif; wifjyaqG;aEG;vd kuf&ygw,f/ /

rdw¬vm rwf 20rdw¬Dvm rwf 20awmiforeftif;ESif h OD;ydefwHwm;

tvStm; jynfwGif;c&D;oGm;{nfhonfrsm;tjyif EdkifiHjcm;c&D;

oG m;{nf honftrsm;tjym; aeYpOf vma&muf "mwfyH k½kduful;vsuf&Sd aMumif; od&onf/

]]'DESpfu tjcm;ESpfawGxuf awmiforeftif;ud k vma&mufNyD;"mwfyH k½d kuful;wJ h Ed kifiHjcm;c&D;oG m;{nf honfawG yd krd krsm;jym;vmwmowdxm;rdw,f/ jynfwGif;c&D;oG m;{nf honfawGeJ h a'ocH"mwfyH k q&mawGvnf; OD;ydefwHwm;teD;

"mwfyH krsm; vma&muf½d kuful;avh &S dygw,f/ tcsKd Uu taysmfwrf;rSwfwrf;avmufom ½d kuful;Muayr,f h trsm;pku NydKifyJ G0if"mwfyH k

awG½d kuful;Muw,f/]]Ed kifiHjcm; c&D;oG m;awGxJrS m*smreD? jyifopf? MopaMw;vs?½k&Sm;EdkifiHom;awGeJY trsm;pkuw½kwfEd kifiHom;awG jzpfMuygw,f/reuf aexGufcsdefeJ Y nae ae0if csdefawGrS m "mwfyH k½d kuful;avh&S dNyD;Ed kifiHjcm; c&D;oG m;{nfhonftrsm;pku awmiforeftif;twGif;uwHigawG ig;zrf;wm? aqmif;cd kiSuf

awGeJY OD;ydefwHwm;tvS?awmiforeftif;teD; ywf0ef;usifu aeYpOf vlaerIb0awGud k ½kduful;Muw,f}}[k rEÅav;

a'ocH {nf hvrf;ñTefwpfOD;uajymonf/awmiforeftif;ESifh OD;ydef

wHwm;tvSud k ½d kuful;&ef taumif;qH k;&moDrS m aqmif;&moDESif hrdk;&moDwd k YjzpfNyD; aEG&moDwGif"mwfyHkaumif;½d kuful; &&Sd&efcufcJaMumif; od&onf/

csrf;om (rdw¬vm) csrf;om (rdw¬ Dvm)

usKufxd rwf 20usKdufxd k rwf 20 tylcsdefjrifhrm;onf h aEG&moD

umvwGif jynfolrsm; aomufoH k;a&&S m;yg;rI? jywfvyfrIr&Sdapa&;twGuf usKdufxd kNrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerS awmifyd kif;&yfuGufuefom,mwd k;csJ Uyd kif;ae jynfolrsm;tm; aomufoH k;a&vSL'gef;jcif;ud k rwf 19 &uf eHeuf 8em&DwGif uefom,mwdk;csJ Uyd kif;üaqmif&GufcJ hMuonf/

aomufoH k;a& vSL'gef;rItm;

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;atmif?NrdKUe,f&JwyfzG JUrSL; &JrSL;0if;jrif hESif hrD;owfOD;pD;rSL; OD;wifaxG;wdkYuBuD;Muyfí rD;owfwyfzG JUyd kifrD;owf,mOfESpfpD;? awmifyd kif;&yfuGufrS a&o,f,mOfwpfpD;ESif h ajrmufyd kif;&yfuGufrS a&o,f ,mOfwpfpD;wkdYjzifh pkpkaygif;a&*gvef 3200 ud k vSL'gef;cJ haMumif; od&onf/ (oef;oef;armf)(oef;oef;armf )

rbdrf; rwf 20rbdrf; rwf 20jyefMum;a&;ESif h jynfol YqufqH

a&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;usif;yonf h pmMunf hwd kuf 0efaqmifrIrsm;jr§if hwifa&; tvkyf½HkaqG;aEG;yGJudk

rd k;rdwfc½d kif rbdrf;NrdKU NrdKUe,fcef;rü,aeY eHeufyd kif;u usif;yonf/tqd kyg tvkyf½H kaqG;aEG;yG JwGif

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfaX;u trS mpum;ajymMum;NyD; rd k;rdwf c½d kifjyefMum;a&;ESif h jynfol YqufqH a&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&S d a':aersdK;yd kifu tvkyf½H kaqG;aEG;yG Jusif;yonf h

&nf&G,fcsufESif h vkyfief;pOfrsm;ud k &Sif;vif;ajymMum;onf/xd k Yaemuf rbdrf;NrdKUay:&yfuGuf

rsm;ESif h aus;&G mrsm;rSpmMunf hwd kuf rSL;rsm;? pmoifausmif;rsm;rS pmMunf hwd kufrSL;rsm;u pmMunf h wd kufrsm;wGif pmzwfolwd k;yG m;vma&;? pmzwf&S defjr§if hwifa&;ESif h pmMunf hwd kuf 0efaqmifrIu@?pmMunf hwd kufrSL;rsm;\ t&nf taoG;jrif hrm;a&;ponf h acgif;pOf

rsm;udk tkyfpkzGJUaqG;aEG;í&Sif;vif;wifjyjcif;rsm; aqmif&Guf cJ YaMumif; od&onf/ (xdefvi f;OD;)(xdefvif;OD;)


7/44

rw 21? 2016rwf 21? 2016

2015 ckESpf Ed k0ifbmv? 'DZifbmvwk d YtwGif; t,feDndKjzpfpOf tm;taumif;qH k;tqih fa&mufatmif ylaEG;cJ honf h awmiftar&duwk duf taemufbuf yD½l;Ed kifiHurf;ajcrS tDauGwmavylrsm; ypdzdwfESih f tdE´ d,ork'&́mrsufES mjyifay:wGif jzwfoef;wd kufcwfrIaMumih f 2016ckESpf azazmf0g&Dvqef;yd kif;rSpwifí tm;tvGefaumif;onf h t,feDndKtqihfü qufvufwnf&SdaeNyD; 2016 ckESpf ZGefvaemufyk dif;rSomyH krSeftajctaeod k Y jyefvnfa&muf&S drnfjzpfaMumif; Ed kifiHwumrk d;av0oESih f &moDOwkcef YrSef;a&;A[d kXmersm;u xkwfjyeftoday;xm;aMumif;od&onf/

tm;aumif;aomt,feDndKjzpf fpOf\ oufa&mufrIrsm;uk d tDauG wm&yf0ef;&S d uarÇ m'D;,m;? tdE´ d,? tif'd keD;&S m;? zdvpfyd kif(tv,fyd kif;)?xk dif;(taemufajrmufyd kif;)? ygyl0ge,l;*DeD? MopaMw;vs? jrefrmESih f ypdzdwfork'&́ma'owGif; uRef;Ed kifiHrsm;rS cHpm;&rnfjzpfonf/

2010 jynf hESpfwGif toif htwih f&S daom t,feDndKjzpfyG m;cJ humtylcsdefjrih frm;rIpHcsdefopfrsm;&S dcJhNyD; ,ck 2016 ckESpfwGif tm;tvGef

aumif;aom t,feDndKjzpfpOfjzpfyG m;vsuf&S daeojzih f tif;pdefNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmerS ,if;t,feDndKtusKd;oufa&mufrI aMumih f BuHKawG UvmEd kifonf h xdck dufysufpD;rIrsm;ud k wwfEd kiforQ avsmh usEd kifa&; BudKwifjyifqifrIrsm;ud k pDrHaqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

t,feDndKtusKd;oufa&mufrIaMumih f tyl'PfcHpm;&Ed kifrIESih f usef;rma&;qk dif&mtEÅ &m,frsm;? aomufoH k;a&&S m;yg;rIESih f rD;avmifrI tEÅ &m,fwd k Y jzpfyG m;vmEd kifonf htwGuf tusKd;oufa&mufrItay:avsmhenf;oufomapa&;twGuf f todynmay;jcif;vkyfief;rsm;aqmif &Gufjcif;? BudKwifumuG,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;? ta&;ay:ukojcif;ESih f apmih fa&S mufukojcif;wk d Yud k tif;pdefNrdKUe,f (21)&yfuGufrS &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;odkY NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;utaMumif;Mum;xm;onf/

t,feDndKjzpfpOfaMumih f omrefxuftylcsdefjrih frm;jcif;ESih ftwl yljyif;ajcmufaoG UrIaMumih f rd k;&G moGef;rIaemufusjcif;? rd k;enf;yg;jcif;rsm;jzpfay:NyD; aomufoH k;a&&S m;yg;jywfvyfrIrsm; rjzpfay:apa&;twGuf

vnf; a&t&if;tjrpfae&mrsm; &S mazGazmfxkwfjcif;? a&t&if;tjrpf ae&mrsm; ydkrd kaumif;rGefapa&;jyKjyifxdef;odrf;jcif;? aomufoH k;a&&S m;yg;jywfvyfrIjzpfyG m;Ek difonf h ae&mrsm;ü BudKwifjyifqifrIrsm; aqmif &Gufxm;jcif;? aomufoH k;a&&S m;yg;jywfvyfrIjzpfyG m;aom ae&mrsm;od k Y aomufoH k;a&jzef Ya0apa&; aqmif&Gufjcif;tp&S donf h a&&Sm;yg;rI tEÅ &m,frSuif;a0;&efvnf; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;\ OD;aqmifpDpOfñTefMum;rIjzihf (21)&yfuGuf&S d tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;u pDpOfaqmif&Gufxm;aMumif;od&onf/

t,feDndKjzpfpOfaMumif h &moDOwkyljyif;ajcmufaoG UNyD; rD;ab;tEÅ &m,fusa&mufrIrjzpfay:apa&;twGufvnf; ynmay;vkyfief;rsm;aqmif&Gufjcif;? BudKwiftoday;jcif;ESih f ppfaq;rIrsm;aqmif&Gufjcif;?ta&;ay:tajctaewGif xda&mufvsifjrefpG m Ni§ drf;owfEd kifa&;wd k Yud k vnf; pDpOfaqmif&Gufxm;NyD; tylcsdefjrih frm;ojzih f tylvQyfjcif;tEÅ &m,f? jcifaygufyG m;rIyd krd kjrefqefvmNyD; jcifrSwpfqih f ul;pufwwf aom a&m*grsm;jzpfonf h iSufzsm;a&m*g? aoG;vGefwkyfauG;a&m*gponf h ul;pufwwfaom a&m*grsm;tEÅ &m,f? aomufoH k;a&&S m;yg;rI

aMumih f jzpfay:vmEd kifonf h 0rf;ysuf0rf;avQma&m*g? 0rf;ud kufa&m*g?umv0rf;a&m*g? 0rf;ESih fywfoufonf h a&m*gtEÅ &m,frsm; jzpfyG m;rIr&S d apa&;twGufvnf; tao;pdwfpDrHaqmif&Gufxm;aMumif; od&onf/

t,feDndKjzpfpOfaMumih f NrdKUe,ftwGif;jzpfay:vmEd kifonf h tusKd;oufa&mufrIrsm;teuf tylcsdefjrih frm;NyD; yljyif;ajcmufaoG UrIaMumih f rd k;&G moGef;rIaemufusjcif;? rkd;a&csdefavsmhenf;jcif;rsm; jzpfay:NyD;aomufoH k;a&&S m;yg;jywfvyfrIrsm; jzpfyG m;vmEk difojzih f ,if;oufa&muf rIrsm; avsmhenf;apa&;wk d Yud k NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;XmeNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,ftwGif;&S d Xmeqk dif&mrsm;ESih f nd §EI dif;NyD;tao;pdwfpDrHcsufrsm;jzih f t,feDndKjzpf fpOfaMumihf NrdKUe,ftwGif;jzpf ay:vmEd kifonf h tusKd;oufa&mufrIrsm; avsmhenf;apa&;wk d Yud k pDrHcsufa&;qG Jtaumiftxnfazmfaqmif&Gufxm;aMumif;od&onf/

ÓP[ef;(tif;pdef)ÓPf[def;(tif;pdef )

&efukef rwf 20&efukef rwf 20oG m;ESif hcHwGif; usef;rmjcif;

onf cE¨ mudk,ftwGufomrupdwfcsrf;omjcif; twGufvnf;ta&;BuD;ygaMumif;? ,cktcgokawoeynm&Sifrsm;\ prf;oyf avhvmcsufrsm;t& oG m;ESif hcHwGif;a&m*grsm;onf tjcm;a&m*grsm;ESif h qufpyfaeum a&m*gjzpfyG m;apwwfaom t"dutaMumif;t&if;jzpfaeygaMumif;jzif h usef;rma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;a'gufwmoef;atmifu ,aeY eHeuf 9 em&DwGif &efukefNrdKU tvk H

vrf;&Sd qef;rpfyufcfAsL;[d kw,füusif;yonf h urÇ mhoG m;ESif hcHwGif;usef;rma&;aeY txdrf;trSwftcrf;tem;ü ajymMum;onf/

oG m;ESifhcHwGif; a&m*ga0'emcHpm;&vQif ½kyfydkif;qdkif&ma&m*grsm;omru pdwfcHpm;rI jyif;xefpG mcHpm;&onfud k awG U&S dygaMumif;?oG m;zk H;a&m*gud k jzpfyG m;apwwf aomyd k;rTm;rsm;onf ESvkH;a&m*g?qD;csKda&m*g? udk,f0efaqmifrsm;vraphbJ arG;zG m;jcif;? aygifcsdef rjynf haom uav;arG;jcif;ponf h usef;rma&;jyóemrsm;ESif h qufpyf aeonfud kawG U&S d&ygaMumif;? oG m;

ESifhcHwGif; a&m*gqd k&mwGif tjzpf rsm;onf h oG m;yd k;pm;jcif;ESif h oG m;zk H;a&m*grsm;rSonf touftEÅ &m,f ud k xdyg;aeonf h cHwGif;uifqm

a&m*gtxdjzpfvmEdkifygaMumif;?cHwGif;uifqma&m*gonf uGrf;pm;jcif;ESifhqufpyfaeNyD; uGrf;oD;wGif at&Dud kvif;uJ hod kY uifqmjzpfapEd kifonf h "mwfypönf;rsm;yg0ifaeygaMumif;? xd k YaMumif h jynfolvlxk twGif; oG m;ESif hcHwGif;usef;rma&;todynmrsm; wd k;yGm;um oG m;ESif h cHwGif; usef;rma&;apmif ha&SmufrI ud k tav;xm;jcif;jzif h oG m;ESif h cHwGif;a&m*grsm; uif;pifonf h vlrI b0 yd kif&Sifrsm;jzpfvmEd kifrnf jzpfygaMumif;jzif h jynfaxmifpk0efBuD;u

qufvufajymMum;onf/jynfolvkxktwGif; usef;rma&;todrsm;wd k;yG m;NyD; urÇmay:wGif oG m;ESifhcHwGif;a&m*g uif;pifum

NyHK;aysmf&Tifvef;onf h vlrIb0yd kif&Sif rsm;jzpfap&ef&nf&G,fí urÇ mhoG m;ESif hcHwGif;tzG J UcsKyfu rwf 20 &uf aeYud k urÇ mhoG m;ESif hcHwGif; usef;rma&;aeYtjzpf owfrSwfum ESpfpOf usif;ycJ haMumif; od&onf/ ,ck 2016 ckESpfaqmifyk'frS m ]]aeYn]]aeYnrSefpGm oGm;wdu fum cHwGif;usef;rm

rSefpG m oG m;wd kufum cHwGif;usef;rmud,fvef;jzm}}ud k,fvef;jzm}}[k owfrSwfxm;aMumif;od&onf/ oGm;ESifhcHwGif;usef;rma&;ESifh oefY&Sif;a&;\ta&;BuD;ykHrsm;ud k urÇ mESif ht0Srf;todynmay; jr§if hwifvkyfaqmifae

aom Ed kifiHwumqd kif&maeYjzpf aMumif;od&onf/ oGm;ESif hcHwGif;a&m*ga0'em cHpm;ae&olrsm;onf urÇmhvlOD;a&\ 90 &mcdkifEIef;

&S daomfvnf; 60 &mcd kifEIef;omoG m;ESif hcHwGif; usef;rma&;apmif h a&SmufrI&&Sdae&aMumif; tqdkygtcrf;tem;rS od&onf/

,aeY tcrf;tem;wGif &efukef ESif hrEÅ av; oG m;bufqd kif&m aq;wuúod kvfrsm;rS urÇ mhoG m;ESif hcHwGif;usef;rma&;aeYtxdrf;trSwf NyHK;tvS yd kif&Sifqkjzif h pmpDpmukH;NydKifyG Jrsm;rS qk&&S dMuolrsm;tm; jynfaxmifpk0efBuD;ESif h wm0ef&S dolrsm;u qkrsm;ay;tyfMuonf/ oG m;ESif hcHwGif;usef;rma&;twGuf t"duusaom

tcsufrS m pepfrSef? tcsdefrSef oG m;wd kufjcif;ESif h oG m;ESif hcHwGif;usef;rma&;ppfaq;rIud k yk HrSefcH,loif haMumif;od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

a&Tbd rwf 20a&Tbd k rwf 20umbd k;qnfonf rl;jrpfud kjzwfí

wnfaqmufxm;aom a&vT Jqnf jzpfNyD; ppfud kif;wd kif;a'oBuD; a&Tbd k c½d kif uef YbvlNrdKUe,f umbd k;aus;&GmteD;wGif&S donf/

rl;jrpfonf ppfudkif;wd kif;a'oBuD; uomc½dkif Aef;armufNrdKUe,f a&Tausmif;aus;&G mteD;wGif jrpfzsm;

cHí ajrmufrSawmifod k Y {&m0wD jrpfESif htNydKif 285 rd kifcef YpD;qif;í{&m0wDjrpftwGif;odkY jrif;rlNrdKUteD;wGif 0ifa&mufpD;qif;oGm;onf/

umbd k;qnfud k A[d kjyKí vuf,mbufwGif a&OD;wl;ajrmif;ESifh vuf0JbufwGif a&Tbd k wl;ajrmif;wnfaqmufxm;onf/ umbdk;

qnfESif h a&Tbd kwl;ajrmif;wdk Yudk 1901 ckESpfwGif pwifwnfaqmuf cJh&m 1905 ckESpfwGif NyD;pD;cJhNyD;1906 ckESpfwGif a&pwifay;a0Ed kifcJhonf/

xdkenf;wl a&OD;wl;ajrmif;udk vnf; 1911 ckESpfwGif pwifwnf aqmufcJ h&m 1918 ckESpfwGif NyD;pD;í a&pwifay;a0cJ honf/ umbd k;

a&vT JqnfESif h a&Tbd kwl;ajrmif;ukefusp&dwfrSm 76 'or 09odef;jzpfNyD; a&OD;wl;ajrmif;ukefusp&dwfrS m 62 'or 19 odef; jzpf onf/

a&Tbd kwl;ajrmif; topfwnf aqmuf&mwGif jrefrmouú&mZf 1115 ckESpf (at'D 1753) ukef;abmifacwftavmif;rif;w&m;BuD;

OD;atmifaZ,swnfaqmufcJ haomuif;aus;&GmteD;wGif rl;jrpf ud kjzwfí qnfwnfaqmufcJ honf h wl;ajrmif;a[mif;(r[meE´ muefwl;ajrmif;)\ tlaMumif;ud k erlem,líwnfaqmufcJ hjcif;jzpfonf/

rlvu ,if;wl;ajrmif;ta[mif;\ tlaMumif;twd kif;wnfaqmuf &ef &nf&G,fcJ haomfvnf; acsmif;

aygif;rsm;pG mud k jzwf&rnfjzpfojzif h ukefusp&dwf tvGefrsm;rnfjzpf aomaMumifh tlaMumif;ajymif;íwnfaqmufcJ haMumif; od&onf/

1956 ckESpf atmufwd kbmvwGif xl;uJa&BuD;rIaMumif h a&vTJqnf wpf0uf? a&OD;wl;ajrmif;bufa& xdef;wHcg;av;ck? a&Tbd kwl;ajrmif;a&xdef;wHcg; tm;vkH;ysufpD;cJ hí

jyifqifcJ h&onf/ wpfzef 1971 ckESpf Mo*kwf

vwGif wpfBudrfxl;uJa&BuD;rI aMumif h a&vT Jqnf\0Jbuf? a&Tbd k bufurf;&S d a&xdef;wm½dk;BuD;ysufpD;í jyifqifcJ h&onf/

umbd k;qnfBuD; wnfaqmufNyD;ptcsdefu a&Tbdkwl;ajrmif;a&aomuf{&d,m 229815 {uESif h

a&OD;wl;ajrmif;a&aomuf{&d,m{u 128900 pkpkaygif;{&d,m358715 {uud k a&ay;a0Ed kifcJ honf/od k Yaomf ESpfumvMumjrif hvmonf ESif htrQ taMumif;trsKd;rsKd;aMumif h a&aomuf{&d,mrsm; avsmYenf;vmaMumif; pdppfawG U&S d&onf/

2007 ckESpfwGif jyefvnfpdppf csuft& a&Tbd kwl;ajrmif;a&aomuf {&d,m 223293 {uESif h a&OD;wl;ajrmif;a&aomuf{&d,m 115749{u pkpkaygif; 339042 {uomusef&S dawmhaMumif; awG U&S d&onf/

umbd k;qnfonf ,cifua&avS mifí xdef;xm;Ed kifjcif;r&S dbJ

rl;jrpftwGif; a&pD;qif;rIrsm;aepOf tcsdefom wl;ajrmif;rsm;od k Y a&tmPmtjynf h a&ay;a0Ed kifNyD;rl;jrpftwGif; a&enf;aecsdefwGif wl;ajrmif;rsm;twGif;od k Y a&tjynf h ay;a0Ed kifjcif;r&S dyg/

1996-1997 ckESpfwGif uif;wyf a&vT JwrHESif h 2001-2002 ckESpf wGif ozef;qdyfa&avS mifwrHwdk Y wnfaqmufNyD;pD;oG m;ojzif h umbd k;

qnfrS ESpfpOfrd k;pyg;ESif h aEGpyg;rsm;

ud k wd k;csJUpd kufysKd;vmEd kifNyD; atmif jrifpG m a&ay;a0Ek difcJ honf/

umbd k;qnfonf jrefrmEd kifiH wGif {uokH;odef;ausmftxd a&ay;a0Ed kifonf hwpfckwnf;aoma&vT JqnfjzpfNyD; qnf\oufwrf;onf ESpfaygif; 100 ausmf&S dcJ honf/

,cifu rd k;acgifcJ honf hESpfrsm;wGif rd k;pyg;a&vk HavmufpG m r&&S drI aMumifh ysufpD;qkH;½IH;rIrsm;vnf;

&S dcJ hzl;onf/

,cktcsdefwGif uif;wyfa&vT JwrHESif h ozef;qdyfa&avS mifwrHwd k Y\aus;Zl;rsm;aMumif h ,cifawG UBuHKcJ h&aom ysufpD;qk H;½I H;rIrsm; r&S dawmhbJ ESpfpOfoD;xyfrsm; pd kufysKd;Ed kifcJ hNyD; a'otwGif; pm;ok H;oD;ES Hrsm; zlvkHNyD;vQif a'owpfckvkH;pD;yG m;a&;? vlrIa&;tajctaersm;wdk;wufaumif;rGefvmaeNyD jzpfawmhonf/ (a&mifeDwif0if;)(a&mifeDwif0if;)


8/44

rwf 21? 2016rwf 21? 2016

jrefrmh½kyfoHvTif hrD'D,m Oya'ESifhywfoufonf hnDvmcHud k &efukefNrdKU Park Royal Hotel ü rwf 19&ufESif h 20 &ufwd k YwGif usif;yonf/

tqd kyg ESpf&ufwmusif;ycJ haom jrefrmh½kyfoHvTif h rD'D,mOya'nDvmcHwGif jyefMum;a&;0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;&JxG#f? trsKd;om;'Drd kua&pD tzG JUcsKyfA[d kaumfrwD0if jyefMum;a&;wm0efcHOD;atmif&Sif? ½kyfjrifoHMum;ESif h toHxkwfvTif hjcif;qd kif&mOya'ESif h trsm;0efaqmifrItoHvTif h Oya'a&;qG J&mwGifyg0ifcJhaom jynfwGif; jynfy ynm&Sifrsm;?vTwfawmf\ud k,fpm;vS,frsm;? Ed kifiHa&;ygwDrsm;? Ed kifiH wumESif ha'owGif; ½kyfoHvTif hrD'D,m uRrf;usifolrsm;?jynfwGif; jynfyowif;rD'D,mrsm;? owif;rD'D,mtzG J Utpnf;rsm;rS ud k,fpm;vS,frsm; wufa&mufaqG;aEG;cJ h Muonf/

nDvmcHwufa&mufvmolrsm;u vuf&S dtoHvTif h rD'D,m xkwfvkyfrItajctae? trsm;jynfol0efaqmifrItoHvTif hvkyfief;qd kif&m pHcsdefpHñTef;rsm;? yk*¾vdutoHvTif hvkyfief;qd kif&m udpö&yfrsm;? toHvTif hvkyfief;ud k pDrHcef YcG Jrnf h zG JUpnf;rIqd kif&mudpö&yfrsm;ud k u@av;&yfcG JNyD; aqG;aEG;cJ hMuonf/

jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;OD;&JxG#fu ESpf&ufwmjyKvkyfcJ honf h nDvmcHESif hywfouf í ]]tem*wfrS m jyef Mum;a&;eJ Y qufoG,fa&; rjzpf raeaygif;pnf;oif hw,fvd k Y jrifygw,f/ toHvTif hOya'rS m jyifqifp&mawG &S dw,fqd kwm oabmwlygw,f/Cross Ownership uefYoufcsufudk z,f&Sm;oifhw,fqd kwJ htcsufeJ Y Community Radio eJ Y PublicService eJ Y twlwlxm;oif hw,fqd kwJ h udpöuawmh b,fvdkyJjzpfjzpf EdkifiHwumpHawGeJY vGJwJhtwGufoabmrwlygbl;/ usefwJ hOya'yg udpö&yfawGud kawmh

tm;vk H;0d kif;pOf;pm;oif hw,fqd kwmaMumifh uef YuGufp&mr&S dbl;/ rD'D,meJYywfouf&if rQwwJ hNydKifqd kifrI&Sd&r,f}}[k aumufcsufcsonf/

vuf&S dtpd k;&onf rD'D,mjyKjyifajymif;vJrIrsm;jyKvkyf&mwGif qifqmpepfud k ½kyfodrf;jcif;? yk*¾vduowif;pmrsm; xkwfa0cGif hjyKjcif;? vGwfvyfonfh

owif;rD'D,mtzG J Utpnf;rsm; zG J Upnf;cGif hjyKjcif;? Ed kifiH wum owif;rD,mrsm;tm; jrefrmEd kifiHwGif tajcpd kuf owif;,lcGifhay;jcif;wdkYudk vkyfaqmifcJ honf htjyif ½kyfjrifoHMum; toHxkwfvTif hjcif;qd kif&m Oya'ud kvnf;2015 ckESpf Mo*kwfvwGif jy|mef;ay;EdkifcJ honf/

trsKd;om;'Drd kua&pDtzG J UcsKyf A[dkaumfrwD0if OD;atmif&Sifu jrefrmh½kyfoHvTif hrD'D,mOya'nDvmcH usif;yEd kifcJ hrItay: ]]'DnDvmcHuaeNyD; jyKjyifp&m&S dwJ h Oya'awG? enf;Oya'awG&&S dw,f/ jynfoltwGuf tusKd;&S dapwJhaqG;aEG;yG JawG? ajymqdkrIawG jyKvkyf wm[m a&S Uqufr,f hvkyfief;awGtwGuf trsm;BuD;taxmuftuljzpfapygw,f}}[k ajymonf/

ESpf&ufwmjyKvkyfcJhonf h nDvmcHwGif toHvTif h

Oya'ESif hywfoufí tBuHjyKcsufaygif; (16) csufud k aqG;aEG;cJ hMuNyD; toHvTif hrD'D,mu@tay: vdktyf onf h jyifqifrIrsm; vkyfaqmifoGm;Mu&ef tBuHjyKcJ hMuonf/

ABC ½kyf̂ oH International Development rS a':cifrm0if;u "ABC u MopaMw;vsEd kifiH jynfol Y

0efaqmifrI½kyfoHXme(PSB) wpfckyg/ jrefrmhtoH(½kyf̂oH ) u Ed kifiHyd kifuae jynfol Y0efaqmifrI ½kyfoHXme(PSB) ud k ajymif;rS mjzpfwJ htwGuf yH hyd k;rIawG vmvkyf ay;wmyg/ ajymif;vJrItvm;tvmuawmh jynfol rsm;tay:rSm rlwnfw,f/ jynfol Y0efaqmifrIqd kwJ h twGuf jynfolawGtoHeJY vd kvm;csufjzpfwJ h jynfol awGbmjzpfaeovJ? bmawGepfemaeovJ? bmawG vd ktyfaeovJqd kwmawGud k b,ftpd k;&yJjzpfjzpf od&S d NyD; rlabmifawGcsrSwfay;&vdrf hr,f}}[k Ed kifiHyd kif ½kyf̂oHrD'D,mrS jynfol Y0efaqmifrI ½kyfoHXme (PSB)od k Y jrefrmhtoH ajymif;vJvkyfud kifaqmif&GufaerIESif h ywfoufí ajymonf/

jrefrmhtoHonf yk HrSeftoHxkwfvTif hrItm; 1946

ckESpf azazmf0g&DvwGif pwifcJ honf/ ½kyfjrifoHMum;0efaqmifrItaejzif h 1979 ckESpfwGif pwifprf;oyf xkwfvTif hcJ hNyD; 1980 jynf hESpf ZGef 3 &ufwGif Ed kifiH yd kiftaejzif h ,aeYwdkif jynfwGif;? jynfyowif;wifqufrI? ynma&;? usef;rma&;? tm;upm;? &moD OwkESif h obm0ywf0ef;usifqd kif&m today;rIrsm;?

jynfoltwGuf todynmay;tpDtpOfrsm;ESif h azsmfajzrIrsm;ud k wifqufxkwfvTif hay;vsuf&Sdonf/

toHvTif hrD'D,mrsm; BuHKawGU&Ed kifonf h pdefac:rItay: cs,f&D FM taxGaxGrefae*sm OD;oef;axG;aZmfu ]]'DOya'eJ Y ywfoufNyD; uRefawmf htjrifuawmhtm;vk H; wef;wlvd kifpifavQmuf&r,f/ avQmufwJ htcgrS m vd kifpifr&cJ h&if tjzKwfcH&rS myJ/ uRefawmfwd k Yud ktopf0ifvmr,f holawGu enf;ynm? tpDtpOfzefwD;rIqd kif&m? 0efxrf;awG&S daeESif hw,fvd kY ajymcsifajymr,f/ aocsmwmuawmh uRefawmfwd k YqDu0efxrf;awGvnf; topfac:wJ holawGqDoG m;Ed kifw,f}}[kqd konf/

toHvTif hrD'D,mOya'wGif yg0ifonf h Ed kifiHjcm;om;&if;ES D;jr§KyfES HrItay: ]]'DOya'rS m Ed kifiHjcm;om;

&if;ES D;jr§KyfES HrIud k 30 &mcdkifEIef; owfrSwfxm;w,f/'gu vd ktyfw,fvd k Y uRefawmfjrifw,f/ ud k,f hEd kifiHupD;yG m;a&;vkyfief;&SifawG vkyfud kifEdkifzd k Yvd kw,f/ tckvuf&S drS mvnf; tjyifuae (Ed kifiHjcm;om; &if;ES D;jr§KyfES HrI twGuf) atmufvrf;eJY0ifvmr,f/ jynfwGif;uwpfa,mufa,mufud k xlaxmifqd kNyD; jynfwGif;trnfcHxlaxmifwJ hyk HpHrsKd;awGvnf; &S daew,fqd kawmh 'Dvkyf ief;ud k wu,faqmif&Gufvd kwJ h jynfwGif;vkyfief;&SifawG epfemw,f/ 'grsKd;rjzpfoif hbl;/ ud k,f hEd kifiH tusKd;pD;yG m;twGuf umuG,frItaeeJ Y ppfaq;rIawGvkyfoif hw,f}}[k OD;oef;axG;aZmfu qufvufajymMum;onf/

jrefrmh½kyfoHvTifhrD'D,mOya'ESif h ywfoufonf h nDvmcHtNyD;wGif ]]jrefrmh½kyfoHvTif h rD'D,mOya'b,fvdkyk HpHrsKd;jzpfoif hvJ}} acgif;pOfjzif h vGwfvyfpG moabmuG JvG JcGif h (DVB DEBATE) ud k jyKvkyfcJ honf/

acgif;pOfatmufwGif 'DAD GbDowif;XmerS 'kwd,ñTefMum;a&;rSL; OD;cifarmif0if;? OD;atmifoef;pd k;(ñTefMum;a&;rSL;-Nidrf;) jynfaxmifpka&S UaecsKyf½k H;?owif;pmq&m OD;pnfolatmifjrif h? OD;oef;axG;aZmf(taxGaxGrefae*sm)cs,f&D FMwd k Yu OD;aqmifaqG;aEG;cJ hMuonf/

rwf 20 &ufwGif rkd;av0oESihf ZvaA'ñTefMum;rIOD;pD;XmerS xkwfjyefonfh tjrif hqk H;tylcsdefpHcsdefopfrS m atmufygtwk dif;jzpfonf/

pOfpOfpcef;pcef;trntrnf

tjrihq;tylcseftjrihfqH k;tylcsdefpHcsefopfpHcsdefopf

tjrihqH;tylcseftjrih fqHk;tylcsdefpHcsefa[mif;pHcsdefa[mif;

,cifpHcsef ,cifpHcsdef usK;cJonESpfusKd;cJ honf hESpf

pcef;zGihonfESpfrS pcef;zGih fonfhESpfrS pí vGefcJaompí vGefcJhaom

ESpfaygi;fESpfaygi;f'D*&DpifwD*&dwf

'D*&Dzm&if[d kuf

'D*&DpifwD*&dwf

'D*&Dzm&if[d kuf

1 xm;0,f 39.0 102.2 38.7 101.7 26-3-2010 70

rlq,f rwf 20rlq,f rwf 20rlq,fNrdKU w½kwf-jrefrmESpfEd kifiH

0ifxGuf*dwfteD;&S d qifjzLaps;oefY&Sif;vSyapa&;ESifh rD;ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,fa&;

twGuf rwf 18 &uf eHeufyd kif;u rlq,fNrdKUe,f pnfyifom,ma&;Xme 'kwd,OD;pD;rSL;(aps; )OD;ausmf udkudk OD;aqmifaom pnfyif 0efxrf;rsm;ESif h okH;bD;,mOfi,f

toif;om;rsm; pkaygif;oef Y&Sif;a&;aqmif&GufcJhonf/aps;teD;&S d csKHEG,frsm;ud k ckwfxGif

&Sif;vif;cJ hNyD; aps;twGif; avmifpmqD od kavS mifxm;&S drIud k ppfaq;umrD;ab;tEÅ &m,fjzpfaprnf h trI duf rsm;ud k &Sif;vif;z,f&S m;cJ haMumif;od&onf/

q&marmif(rlq,f)q&marmif(rlq,f )

&efukef rwf 20&efukef rwf 20jrefrmhrD;&xm;rS oBuFeftxl;&xm;rsm;tm; ESpfpOfoBuFefumv

twGif; ajy;qG Jay;vsuf&S d&m jrefrmouú&mZf 1377 ckESpf oBuFefumvwGifvnf; ,cifESpfrsm;twdkif; ajy;qG Jay;&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd aMumif;ESif h &xm;ajy;qG Jay;rnf h&ufESif htcsdefpm&if;ud k rMumrDxkwfjyef ay;oGm;rnfjzpfaMumif; &xm;yd k Yaqmifa&;0efBuD;XmerS ,aeYxkwfjyef onf/

jrefrmhrD;&xm; 'kwd,taxGaxGrefae*sm (c&D;onf ) pD;yG m;a&;XmerS OD;ausmfausmfrsKd;u ]]uRefawmfwd k Yu oBuFefumv eD;uyfvmwmeJ YtrQoBuFeftxl;&xm;rsm;ud k cgwd kif;ESpfawGvd kyJ ajy;qG Jay;oG m;zd k Y pDpOfaeygNyD/ oBuFefumveD;uyfvmwJ h tck&ufyd kif;rsm;twGif;qd k &xm;pD;c&D;onf rsm;jym;vmygNyD/ tJ'Dawmh c&D;onfawG vufrSwf0,f,l&mrS m tcuf tcJawGjzpfw,fqd kNyD; owif;awGMum;&ygw,f/ 'gaMumif h uRefawmfwd k Y jrefrmhrD;&xm;u t"du&xm;pD;c&D;onfrsm; pD;eif;aeMuwJ h &efukefblwmBuD;eJ Y rEÅav;blwmbufwd k YrSm &xm;vufrSwfarSmifcd krjzpfyGm;apzd kYeJY vufrSwfc tyd kaMu;ray;&apa&;twGufud k oufqd kif&m wd kif;refae*sm

OD;pD;wJ h BuD;MuyftzGJ Ursm; OD;pD;BuD;MuyfNyD; c&D;onfrsm;ud k oBuFefumvNyD;qk H;&ufrsm;xd a&mif;csay;oG m;rS myg? vuf&S dvnf; a&mif;csay;aeygNyD }}[k&Sif;jyonf/

tu,fí &xm;pD;c&D;onfrsm;rS vufrSwfarS mifcd kay;0,frIrsm;&S dvmNyD; vufrSwfctyd kaMu;aiGrsm; ay;&ygu oufqd kif&m wd kif;refae*smrsm;xH csufcsif;owif;ay;yd k Y qufoG,fwd kifMum;Ed kifMuaMumif; od&onf/

]]vuf&S d txufwef;ausmif;awGvnf; ydwfaeNyDqd kawmh ausmif;ydwf umvrS m &xm;pD;c&D;onfawG yd krd krsm;jym;vmygw,f/ &xm;pD;c&D;onfrsm;pD;eif;rI[mvnf; ,cifxufyd krd krsm;jym;vmygw,f/ t"duawmh NrdKUywf &xm; vufrSwfcEIef;xm;qd kwm[m c&D;onfwif,mOfvufrSwfxufpm&if yd koufomygw,f/ 15 rd kifpD;eif;vd kufygrS aiGusyf 50 yJuswmyg/ tJ'Dxuf ausmfrS aiGusyf 100 uswmyg/ 'gaMumif hc&D;onfawGuvnf; jrefrmh rD;&xm;ud k ulnDwJ htaeeJ Y &xm;pD;eif;wJ h blwmc&D;pOfwd kif;rS m &xm;vufrSwf0,f,lpD;eif;Muapcsifygw,f/ NyD;awmh rdrdpD;eif;wJ hvufrSwf ud k vufajymif;vufvTJrvkyfMuapcsifygbl;/ udk,fqif;wJhblwmrSmvufrSwfrsm;ud k jyefay;tyfcJhapcsifygw,f/ NyD;awmhpuf½k H? tvkyf½k Hu

0efxrf;rsm;ud k vok H;vufrSwf0,f,lpD;eif;Muapcsifygw,f/ tJ'Dvd k0,f,l pD;eif;Mu&if wpfOD;ud k wpfvrS aiGusyf 1700 yJ usoif hrS mjzpfNyD; aeYpOf toG m;tjyef 0,f,lwJ hvufrSwfc aiGusyf 3000 xufpm&if trsm;BuD;oufomapwmrd k Yyg/ tJ'Dvd kvok H;vufrSwf0,f,lxm;Mur,fqd k&if aeYpOfpdwfBudKufpD;eif;Muvd k Y&ygNyD/ reuf nae vufrSwf0,f,l&wJ htcsdef?aiGukefoufomoG m;ygw,f/ NyD;awmh owfrSwf½k H;wuf? ½k H;qif;csdefrsm;twGif; &xm;pD;c&D;onfrsm; tqifajyapzd k YtwGuf aps;onfrsm;rSvnf;ud k,fhukefypönf;rsm;ud k rwifMuapzd k Y uRefawmfwd k Y jrefrmhrD;&xm;taeeJ Y

arwå m&yfcHcsifygw,f}}[k qd konf/&efukefNrdKUywfESif h qifajczk H;vrf;yd kif;ü vd kufygpD;eif;aeMuonf h

c&D;onfOD;a&trSef&&S da&;ESif h tavtvGif hr&S dapa&;twGuf Ed kifiHtwGif;&S d jrefrmhrD;&xm;vkyfief;rS oufqd kif&mt&m&S drsm;? BuD;Muyfa&;0efxrf;rsm;upkaygif;um pkpkaygif;0efxrf;tiftm; 108 OD;ESif h &efukeftajcpd kuftzG J Ursm;rS rwf 10 &ufrSpNyD; 19 &ufxd &efukef? tif;pdef? wnif;ukef;? avS mfum;?r*Fvm'k H? wd k;aMumifuav; blwmrsm;ü pDrHcsufcs pm&if;aumuf,laqmif&GufcJ h&m wpf&ufvQif &xm;pD;c&D;onf OD;a&rS m ysrf;rQ 73000ausmfxd&S dcJ haMumif;? xd k Yjyif oBuFefumvtwGif; &efukefNrdKUywf qifajczk H;vrf;yd kif;&xm;rsm;ESif h tjref&xm;c&D;pOftcsKd U ,m,D&yfem;rnf h &xm;wG Jqd kif;pm&if;rsm;ud k rMumrD xkwfjyefaMunmay;oG m;rnfjzpfaMumif;&xm;yd k Yaqmifa&;0efBuD;XmerS ,aeYxkwfjyefvdkufonf/

(pd;0if;-(pdk;0if;-MMLA)


9/44

rw 21? 2016rwf 21? 2016

2014? 2015 ckESpf tu,f'rD twGuf tu,f'rDa&TBudK vlawGUppfaq;jcif;tcrf;tem;udk rwf 20 &uf naeyd kif;u jrefrmEd kifiH

½kyf&Siftpnf;t½k H;cef;rü usif;ycJhonf/

tpnf;t½k H;u OD;pD;usif;yonf h tqd kygtcrf;tem;wGif 0ifa&muf a&G;cs,fcHol 50 xJrS trsKd;om;10 OD;? trsKd;orD; 10 OD;udk 'd kifvlBuD; 11 OD;u a&G;cs,f ay;cJ hMuonf/trsKd;om; 10 OD;rS m

Ed kifwd k Y jzpfonf/ trsKd;orD; 10 OD;rS m ryd k;pE´ mcif? ra&ToGef;c? roD&d pd k;? rrd k;yGif hjzL? rESif;OD;a0? r,rkH?rikauomxl;? r{Nidrf;jzL? rrDcsDud k?raeZifESif;xuf wd k Yjzpfonf/tu,f'rD &efatmiftu,f'rD &efatmif

]]a&TBudKav;awGtm;vkH; vSMuw,f/ awmfMuygw,f/ trSwfawG

wpfa,mufeJY tpm;xdk;w,f/ol YtwGuf pdwfraumif;jzpfayr,f h tJvd kyJ 'DumvtwGif;rS m pnf;urf;zsufr,fhol&Sd&if tpm;xdk;Edkifzdk Y usefwJ h 15 a,mufu tusKH;0if aerS myg/rif;cefudrif;cef Yud k(½ku©aA'? yxrESpf? ta0;oif)(½ku©aA'? yxrESpf? ta0;oif )

0rf;omrdygw,f/ tckvdkpDeD,mtpfudk? tpfrawG&J UyG JrSm wpfzuf wpfvrf;u yg0ifcGif h&wJhtwGuf vnf; *kPf,lrdygw,f/rif;cefnD rif;cef YnD (jrefrmpm? yxrESpf? ta0;oif)(jrefrmpm? yxrESpf? ta0;oif )

'Dvd ka&G;cs,fcH&r,fvd k Y rarQmfrSef;xm;ygbl;/ 'd kifawGa&S UrSm udk,f h&J U

armifpd kif;0PÖatmif? armifxl;jrwf?armifxl;tHhvGif? armifrif;aZ?armifrif;cefYudk? armifrdk;ol&?armifxl;atmif? armifrif;cef YnD?armifxufud kud kvif;? armifquf

uvnf; qifwlav;awG jzpfaeawmh tpfud kwd k Y awmfawmfa&G;cs,f vdkuf&w,f/ NyD;awmh 'DaeYrSmtaMumif;rMum;bJeJY jyefoGm;wJh wpfa,mufudk csufcsif; tjcm;

yxrOD;qkH;tBudrf uRefawmf NydKifzl;wmyg/ tckvdka&G;cs,fcH&r,fvd k Y rxifxm;wJ htjyif uRefawmfhudka&m nDnDudka&ma&G;cs,fvdkufwJhtwGuf tvGef

[efyefawGtjyif ar;cGef;awGudk vnf; ajzEkdifatmif BudK;pm;cJhygw,f/ a&TBudKwpfa,muftaeeJY taumif;qk H; BudK;pm;oG m;rSmyg/o½kyfaqmif tvkyfudkvnf;

twwfEdkifqkH;tcGifh&&if&ovdk vkyfaqmifoGm;rSmyg/rESif;,ka0rESif;,ka0(t*Fvyfpm? aemufqk;ESpf)(t*Fvdyfpm? aemufqk H;ESpf)

'DvdkyGJBuD;qdkwm o½kyfaqmif topfawG&JU arQmfrSef;csufyg/'DavmufvlawGtrsm;BuD;xJrSmrygawmhbl;xifwm/ yg0ifcGif h&wJ h

twGuf twd kif;rod0rf;omygw,f/NyD;awmh nDru jrefrmEd kifiH½kyf&Sif tpnf;t½kH;oifwef;qif;qdkawmhoifay;xm;wmawGeJ Y taumif;qk H;BudK;pm;oG m;rS myg/

rrDcsudrrDcsDud k(ww,ESpf? t*Fvyfpm)(wwd,ESpf? t*Fvdyfpm)

'Da&TBudKud k pavQmufuwnf;ubk&m;? w&m; wu,fvkyfcJ hwmyg/'DNydKifyGJrSm yg&zdkYtwGuf opömawmifqd kcJ hrdwmyg/ tck opö mqd kcJ h wm rSefw,fvd k Yxifygw,f/ wu,f udk0rf;omrdygw,f&Sif/ a&TBudKuo½kyfaqmif tEkynm&SifawGtwGuf wHcg;wpfcsyfyg/ 'ghaMumif h tcGif hta&;&&if&ovd k nDro½kyfaqmiftvkyfudk qufvkyfoG m;rS myg/ nDr tdyfrufawG jynfhpk Hvmr,fvd k Y ,k HMunfygw,f&Sif/

2014? 2015 ckESpf tu,f'rD

ay;yG Jud k {NyD 3 &ufwGif &efukefNrdKU&Sifapmykvrf;&S d Myanmar EventPark wGif usif;yrnfjzpf&mvmrnf h tu,f'rDay;yGJtwGufEd kifiHwpf0ef;rS a&TBudKavQmufxm;ol 600 ausmf&S dcJ hNyD; xd ktxJrS tqif h qif ha&G;cs,fcJ h&m ,aeY aemufqkH;qefcgwifa&G;cs,fcH&onf h a&TBudKrsm;udk rMumrD&ufydkif;twGif;tajccHrSpwifum avhusifhoifMum;rIrsm; jyKvkyfay;oG m;rnf[kod&onf/

irk;&dyfrSirk d;&dyfrS tqd kygwHwm;opfzGih fvSpfEd kifjcif;aMumih f &efukefNrdKUjyESih f qufpyf

aeaom '*H kNrdKUopf(ajrmufyd kif;)? '*H kNrdKUopf(awmifyd kif;)ESih f a&TaygufuH NrdKUopfwd kYrSm ,mOfaMumusyfwnf;rIrsm; txkduftavsmuf avQmhcsay;Ed kifrnfjzpfNyD; a&TaygufuH&S d yk*Hvrf;? anmif&rf;vrf;? NrdKUywfvrf;?'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)&Sd usefppfom;vrf;? taemf&xmvrf;ESihf jynfaxmifpkvrf;rBuD;wdkYukd tcsdefwdktwGif; qufoG,foGm;a&muf EkdifrnfjzpfaMumif; od&onf/

tu,f'rD &efatmif/tu,f'rD &efatmif/

oDayg rwf 20oDayg rwf 20ESpfpOfusif;yNrJ ord kif;0if

abmfBudKbk&m;yG Jawmf BuD;wGif a&S;tcgumvuyif &Srf;jynfe,f (awmifyd kif;)rd kif;ud kifNrdKUe,frS &Srf;wdkif;&if;om;ukefonfrsm;onf a&waumif;rsm;? pOfhypönf;rsm;?v,f,mokH;ypönf;rsm;? &Srf;0wfpk H?&Srf;vG,ftdwf? &Srf;carmufponf h ypönf;rsm;udk vSnf;rsm;jzif h wifaqmifum &ufvcsDí BudKwif xGufcGmvmNyD; oD;oefYaps;wef;cif;usif;a&mif;cscJ hMuonf/

abmfBudKbk&m;yGJü yGJcif;\taemufbufjcrf; oD;oefYae&mcsxm;ay;NyD; rd kif;ud kif&Srf;aps;wef;[lí rd kif;ud kifa'oxGufukefypönf;rsm;ud kcif;usif;a&mif;cscJ h&m acwf tqufqufyif wd kifcJ hNyDjzpfonf/

,ckESpf abmfBudKbk&m;yG JawmfwGif vnf;a&S;tpOftvmrysuf rd kif;ud kif NrdKUe,frSukefonfrsm;onf ,cif EG m;vSnf;rsm;tpm; axmfvm*sD,mOf rsm;jzif hvma&mufNyD;&Srf;½d k;&mypönf;rsm;a&mif;cscJhMu&m yGJawmfvmbk&m;zl;rsm;uvnf;0,f,ltm;ay;Muonf/ a&S;tcgu waygif;vjynf haeY abmfBudKbk&m;yG JNyD;vQif

apmrGefvSwnfxm;ud k;uG,fcJ haom

rEÅav; rw 20rEÅav; rwf 20'ortBudrfajrmuf wk dif;&if;aq;wuúok dvf(rEÅ av;) bG J UESif;obif

tcrf;tem;ud k rEÅ av;NrdKU atmifajrompHNrdKUe,f&S d usef;rma&;0efBuD;Xmewk dif;&if;aq;ynmOD;pD;Xme wk dif;&if;aq;wuúod kvf bG J UESif;obifcef;rü,aeYeHeufu usif;yonf/

tcrf;tem;wGif wk dif;&if;aq;wuúok dvf ygarmu©csKyf a'gufwmodrf;ausmfu wk dif;&if;aq;ynmwdk;wufa&;wGuf okawoejyKjcif;?oufBuD;tawG UtBuHK&if hq&mBuD;rsm;? b0wlq&mrsm;ESif h ynm&yfqd kif&mtarGcHjcif;? ES D;aES mzvS,fjcif;? jrefrmEk difiH wk dif;&if;aq;q&mtoif;toif;0ifNyD; toif;vkyfief;pOfrsm;wGif yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufjcif;?wk dif;&if;aq;ynm&yfrsm; pOfqufrjywf qnf;yl;jcif;? wwfajrmufxm;aomynm&yfrsm;ukd tusKd;&SdpG mtoH k;csjcif;wd k Yuk d aqmif&GufoG m;Mu&efvk daMumif; ajymMum;onf/

tcrf;tem;wGif jrefrmhwk dif;&if;aq;ynm r[mbG J U&&Sdol &SpfOD;?

jrefrmhwk dif;&if;aq;ynmbG J U(yH krSef )&&S dol 64 OD;? jrefrmhwk dif;&if;aq;ynm(aygif;ul;)bG J U&&Sdol 24 ODESihf ta0;a&mufbG J U,lol ckepfOD;wd k Ytm; bG J UvufrSwfrsm; tyfESif;ay;cJ honf/ ,cktBudrftxd jrefrmhwk dif;&if;aq;ynmr[mbG J U 25 OD;tygt0if jrefrmhwk dif;&if;aq;ynmbG J U(yH krSef ) &&S dol 1209 OD;ESifh jrefrmhwkdif;&if;aq;ynm(aygif;ul ;)bG JU&&S dol 105 OD;pkpkaygif; 1314 OD;wd k Yuk d arG;xkwfay;Ek difcJ hNyD;jzpfonf/

wk dif;&if;aq;ynmOD;pD;Xmetaejzif h ukoa&;vkyfief;rsm;twGufwk dif;a'oBuD;ESif h jynfe,frsm;wGif ckwif(100)qH h wk dif;&if;aq;½H k oH k;½H k?ckwif(50)qH h aq;½H k u d k;½H k? (25)ckwifqH h aq;½Hk av;½H k? (16)ckwifqH haq;½H k av;½H k? c½k difwk dif;&if;aq;ynmOD;pD;XmerSL;½H k; 50 ESif h NrdKUe,f wk dif;&if;aq;ukXme 210 wd kYuk d zGif hvSpfaqmif&Gufay;vsuf&S daMumif;od&onf/ (aMu;rH)(aMu;rH k )

ord kif;0if a&Tpm&Hbk&m;yG Jt0ifjzpfcJ h &m ]]abmfBudKtxGuf a&Tpm&Ht0if}}qdkonf htwd kif; &Srf;ukefonfrsm;onf a&Tpm&Hbk&m;yG Jod k Y qufvuf oG m;a&mufNyD; a&mif;csavh&SdcJ hMuonf[k od&onf/

,if;twGufaMumifh a&Tpm&H bk&m;yGJawmfwGifvnf; &Srf;aps;

wef;[lí ,cktxd ae&mowfrSwf

ay;xm;&onf[k a&Tpm&Hbk&m;ork dif;ü awGU&S d&onf/ &Srf;-jrefrmcspfMunf&if;ESD;rIrsm;udk xif[yf azmfaqmifcJhaom abmfBudKESifh a&Tpm&Hbk&m;yG Jawmfwd k Yonf ord kif;

tpOftvmt& wdkif;&if;om;pnf;vk H;nDñGwfa&;twGuf ,aeY txd rsm;pGmtaxmuftuljyKvsuf&S daMumif; od&onf/

(oaygudvw)(oDaygud kvwf )

anmifwkef; rwf 20anmifwkef; rwf 20{&m0wDwk dif;a'oBuD; anmifwkef;

NrdKUwGif ½kwfw&ufjzpfay:vmwwf aom obm0 ab;tEÅ &m,frsm;uk d BudKwifumuG,fa&;twGuf NrdKUe,f pnfyifom,ma&;tzGJ J UrS 0efxrf;rsm;\ tBudKtajccHrD;owfynmoifwef;(1^2016)rS oifwef;om;oifwef;olrsm;onf pmawGU

vufawG Uo½kyfjyavhusih foifMum;jcif;udk rwf 15 &uf naeuNrdKUrpnfyifom,maps;BuD;ü jyKvkyf onf/

tqd kygo½kyfjyavhusih f Zmwfwd kuf rIwGif obm0ab;tEÅ&m,f trsKd;rsKd;wdk Y jynfolvlxk\touf td k;tdrf pnf;pdrfrsm;ud k tumtuG,fay;a&;? rD;owfynma&;

tajccH A[kokw&&Sdapa&;?rD;avmifrI? rD;vef YrIrjzpfyG m;apa&;ESih f jzpfyG m;vmygu NrdKUe,frD;owf wyfzG J UESih fyl;aygif;í xda&muf vsifjrefpG m rD;Nid §rf;owfwwfapa&;wdkYudk&nf&G,fí NrdKUe,fpnfyifom,ma&; tzGJU0efxrf;rsm;\tBudK tajccHrD;owfynmoifwef;trSwfpOf(1^2016)rS oifwef;om;

oifwef;ol av;OD;wdk YonfNrdKUe,frD;owfOD;pD;XmerS oaE¨

rD;owfwyfzGJ U0ifrsm;ESihf &yfuGuftoD;oD;rS t&efrD;owfwyfzG J U0ifrsm;yl;aygif;í NrdKUrpnfyifom,maps;BuD;twGif;ü a&&&Sda&;?rD;Nid §rf;owfa&;ESif h ta&;ay: vl emrsm; &S mazGu,fq,fa&;vkyfief;rsm;uk d vufawG Uo½kyfjyZmwfwk dufavhusih fMuaMumif; od&onf/

0if;jrifausm(anmifwkef;)0if;jrifhausmf(anmifwkef;)

rif;cefu/rif;cef Yuk d/ rif;cefnD/rif;cefYnD/ rESif;,a0/rESif;,ka0/ rrDcsud/rrDcsDud k/


10/44

rwf 21? 2016rwf 21? 2016

anmifOD; rwf 20anmifOD; rwf 20

jrefrmEd kifiH&S d NrdKUe,faygif; 330 ceY f? aus;&G maygif;ajcmufaomif;ausmfcef YwGif aexk difMuaom jynfol trsm;pkonf aus;vufa'orsm;rS awmifolv,f orm;rsm;jzpfMuonf/ EdkifiHawmftpdk;&taejzih f wd kif;a'oBuD;tvdkuf zG HUNzdK;wd k;wufrIrsm;ud k t"duOD;pm;ay;aqmif&Gufch J&mwGif ynma&;? usef;rma&;?qufoG,foG m;vmrItqifajya&; ponfwk dYud k aqmif&Gufay;cJ honf/ xk d Yjyif a&wGif;? a&ueftopf wl;azmfay;ch JNyD; jyKjyifoif honfrsm;ud kyg txl;tav;xm;aqmif&Gufay;cJhonfudk jynfolrsm;taejzifh od&S dNyD;jzpfonf/

xd k Ytwl rEÅ av;wd kif;a'oBuD; anmifOD;c½k dif anmifOD;NrdKUe,fonf tylyd kif;Zkefa'otwGif;yg0ifNyD;rdk;&GmoGef;rIenf;yg;ojzif h aomufoH k;a&? pd kufysKd;a&twGuf tcuftcJjzpfay:aeaom NrdKUe,fjzpfojzif h

,cktcgwGifoufqd kif&mwm0ef&S dolrsm;u aomufoH k;a&? pd kufysKd;a&rsm;&&S da&; aqmif&Gufay;xm;aMumif;od&onf/

]]anmifOD;c½k dif anmifOD;NrdKUe,frS m &yfuGuf 17&yfuGuf? aus;&G mtkyfpk 74 tkyfpk? aus;&G maygif;220&Sdygw,f/ uRefawmfwk d Ya'orS mu v,fvkyfud kifol enf;yg;NyD; ,mvkyfolrsm;ygw,f/ t,feDndK&moDOwk umvtwGif;rSm aomufoH k;a&&S m;yg;rIrjzpfatmif Xmeqd kif&mawGyl;aygif;yg0ifwJ htzGJ U zGJ Uxm;ygw,f/anmifOD;NrdKUe,fu tjcm;NrdKUe,fawGvd k qnfawG? uef awGr&S dygbl;/ jrpfa&wifpepfeJ Yay;a0wJ h a&eJ Yom

awmifolawGpd kufysKd;Mu&wmyg/ aomufoH k;a&taeeJ Y

vnf; ewforD;urf;yg; jrpfa&wifpDrHudef;rS NrdKUe,fpnfyifom,myd kufvd kif;uwpfqih f yd kufwG Jwef;pepfeJ Y anmifOD;NrdKUay:ckepf&yfuGufeJ Y yk*HNrdKUajcmuf&yfuGuf?ighoa&mufNrdKUay:av;&yfuGuf pkpkaygif; 17 &yfuGufud k aomufoH k;a&ay;a0xm;ovd k anmifOD;NrdKUe,frS m&S dwJ h aus;vufa'orsm;rS awmifolv,form;awGud k vnf; pd kufysKd;a&twGuf anmifOD;c½k dif anmifOD;NrdKUe,f&Sd a&t&if;tjrpftoH k;csa&;OD;pD;Xmeu jrpfa&wifpepfeJ Y pd kufysKd;a&twGuf ay;a0aeygw,f/ aomuf oH k;a&twGufvnf; anmifOD;NrdKUe,f&S d ewforD;urf;yg;jrpfa&wifpDrHudef;rS aus;vufa'orsm;rS m aexd kif MuwJ h jynfolawGud k anmifOD;c½k dif anmifOD;NrdKUe,f aus;vufa'ozG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xmeu aomuf oHk;a&rsm;twGuf a&ya'omyd kufvd kif;rsm;rSwpfqif h ay;a0aeygw,f}}[k anmifOD;NrdKUe,f taxGaxGtkyf

csKyfa&;OD;pD;Xme NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;0if;armf uajymonf/anmifOD;NrdKUe,fwGif a&&S m;yg;onf h aus;&G mrsm;

rSm pkpkaygif; aus;&G mtkyfpk 27 tkyfpk&S dNyD;ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwGif aus;&G mtkyfpk 17 tkyfpk&SdaomaMumihf aEG&moDa&jywfvyfrI r&S dapa&;twGuf oufqd kif&mtzJG Utpnf;rsm;ESihf twl yl;aygif;aqmif&Gufay;xm;onf/ anmifOD;NrdKUe,f ewforD;urf;yg;jrpfa&wifpDrHudef;aus;&Gm98 &G m&S donf hteuf pufpuf,d kyd kufvd kif;rSay;a0xm;onf h aus;&G mrS m 28 &G m? awmifZif;aus;vufa&yd kuf

vd kif;rS 26 &G mtxd aomufoH k;a&ay;a0xm;aMumif;?a&ya'omyd kufvd kif;rS a&,lolaus;vufjynfolrsm;taejzif hvnf; wpf,lepf usyf 200 ay;aqmif&aMumif;? t,feDndK&moDOwkrS m aus;vufaejynfol

rsm;taejzif h a&twGuftqifajyatmif txl;aqmif &Gufay;xm;aMumif; anmifOD;c½kdif aus;vufa'ozG H UNzdK;wd k;wufa&;OD;pD;Xme c½k difOD;pD;rSL; OD;atmif&Sdef \ ajymjycsuft& od&onf/

]]uRefawmfwd k Ya'ou rd k;enf;&yf0ef;a'ojzpfvk d Y pd kufysKd;oD;ES HawG pd kufoavmufrjzpfxGef;ygbl;/'Da'orS maexd kifMuwJ h awmifolv,form;trsm;pk [m aomufoH k;a&? pd kufysKd;a&twGufyJ pdwfylae&wmyg/ oufqd kif&mXmeawGu aus;vufa'oawGrSmaexd kifMuwJ h pd kufysKd;awmifolawGud k a&twGufvkyfay;w,fqd kayr,f hvnf; xifoavmufr[kwfygbl;/ tckqd k

aeYpOfxkwfowif;pmawG? ½kyfjrifoHMum;tp&SdwJh rD'D,maygif;pHkrS jynfolawGod&Sdatmif t,feDndK&moDOwkeJ Y ywfoufNyD; azmfjya&;om;xm;ayr,f huRefawmfwdkYvdk awmifolv,form;awGtaeeJY

aeyl'Pfud k *½k pd kufae&if b,fvd kpd kufysKd;vd k Y&ygrvJ/tckv[m aEGyJwDpdrf;? aEGpyg;pd kufysKd;&moDjzpfygw,f/a&ya'om aomufoH k;a&ydkufvdkif;tm;udk;ae&&if tqifrajyygbl;/ tckqd k&if a&ya'omyd kufvd kif;u a&rvmwm av;vMumaeNyD/ olaumif;wnfjrpf a&wifuay;aewJ h aomufoH k;a&? pd kufysKd;a&ud komuRefawmfwd k Y aus;&G mwpf&G mvH k;utm;ud k;NyD; oH k;pG Jae&wmyg/ 'gaMumif h uRefawmfwd k Yaus;vufaejynfolawG twGuf a&Tr&S dvd k Yjzpfayr,f h a&r&S dvd kYrjzpfygbl;}}[k,OfZrf;(ac:),rf;Zrf;aus;&G mtkyfpkae awmifol OD;qef;jrif hu ajymonf/ ausmausm(rvif)ausmfausmf(rvd Iif )

aejynfawm rwf 20aejynfawmf rwf 20

c&D;oGm;vkyfief;onf ,aeYtcsdef tcgwGif tvsiftjrefzGH UNzdK;wd k;wufvsuf&S daom pD;yG m;a&;vkyfief;wpf&yfjzpfvmNyD;c&D;oG m;vkyfief;rSwpfqif h tjcm;pD;yG m;a&;vkyfief;aqmif&GufrItopfrsm; jzpfay:vmap&ef vI H Yaqmfay;Ed kifojzif h a'ozG H UNzdK;wd k;wufa&;twGuf t"duu@wpfcktjzpf EdkifiHrsm;pG mu ½IjrifvmMuNyDjzpfonf/

,aeYjrefrmEd kifiHonf ajymif;vJvmaomEd kifiHa&;? pD;yG m;a&;? vlrIa&;tajctaersm;ESifhoG m;vma&;tqifa jyacsmar GUatmifvrf;? wHwm;rsm; wd k;csJ UwnfaqmufjyKjyifrIrsm;aMumif h vnfywf&ef c&D;pOfa'orsm;od k Y vG,fulpGm oGm;vmEd kifjcif;ESif htwlvufeufud kify#dyu©rsm;csKyfNidrf;oG m;ap&ef twGuf wd kif;&if;om;vufeufud kiftzG J Utpnf;rsm;ESifh typftcwf&yfpJa&;oabmwlnDcsufrsm; &,laqmif&GufEd kifjcif;wd k YaMumif h urÇ mhEd kifiHrsm;tMum;wGif tod trSwfjyKjcif;? pdwf0ifwpm; tav;xm;jcif;rsm;&&S dvmouJ hod kY c&D;oG m;vkyfief;e,fy,fwGif EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;{nf honfrsm;twGuf vma&mufvnfywf &ef qG JaqmifrItm;aumif;onf h c&D;pOf a'owpfcktoGiftjzpf xif&Sm;vsuf &Sdonf/

c&D;oGm;{nfhonfrsm;onf yGifhvif;&moDod k Y a&muf&S dvmjcif;? ntdyfc&D;pOfrsm;ESif haeYcsif;jyefc&D;pOfrsm;ud k NrdwfuRef;pka'otwGif; pufwyf&GufavSrsm;jzif h vSnf hvnfvnfywfMunfh½Ijcif;tm; ajzavQmhcGifhjyK

ay;cJ hjcif;aMumif h weoF m&Dwdkif;a'oBuD;aumhaomif;NrdKUwGif jynfyc&D;oGm;{nf honfrsm;omru jynfwGif;c&D;oG m;{nf honfrsm;yg wpfvxufwpfv wd k;wuf 0ifa&mufvsuf&S d&m2015 ckESpf Zefe0g&D vrS 'DZifbmvtwGif; Ed kifiHjcm;om;c&D;oG m;{nf honf 273833OD; 0ifa&muf cJhNyD; taysmfpD;pufwyf&GufavS c&D;pOf taejzifh c&D;oG m;{nf honf 32600ifa&mufvnfywfcJ honf/

yx0Dtaetxm; owfrSwfcsuft&

{&d,mpwk&ef;rdkifaygif; 11320 us,f0ef;NyD; uRef;BuD;&SpfuRef;ESif h uRef;vwf?uRef;i,faygif; 795 uRef; pkpkaygif; 803uRef;ESif h zG J Upnf;xm;um oG m;vmvnfywf&eftaumif;qk H;uRef;rsm;taejzifh MuufarmufuRef;? taemufuRef;eDuRef;?c&if;cGuRef;? uRef;zDvmuRef;? ajrmufawmf0ifuRef;?trSwf(115)uRef;? anmif0S D;uRef;?bd kcsKduRef;? vefyduRef;? ausmufoifykef;uRef;? 0tv,fuRef;? ewforD;a&wGif;uRef;rsm;jzpfNyD; tqd kyguRef;rsm;od k Y c&D;oG m;{nf honfrsm;rS oG m;a&mufum a&ikyf jcif;? a&atmufMunf h½Ijcif;? &GufvTif hjcif;?avSavS mfjcif;? iSufMunf hjcif;? qvk HvlrsKd;wk d Y\ ,Ofaus;rIESif h vrkawmrsm;Munf h½I jcif;? awmwGif;vrf;avQmufjcif;rsm;udk aqmif&GufEd kifrnfjzpfonf/

aumhaomif;NrdKU e,fpyf0ifaygufrsm;jzpf onf h NrdKUrwHwm;? oaX;uRef;ESif h &wemuRef;wd k YrS aumhaomif;NrdKUod k Y 0ifa&mufvnfywfaom c&D;oG m;OD;a&rS m 2014ckESpfwGif xd kif;Ed kifiHom; 177826 OD;ESifh tjcm;Ed kifiHom; 39323 OD;jzpfNyD; 2015ckESpfwGif xd kif;Ed kifiHom; 244047 OD;ESif h

tjcm;Ed kifiHom; 24129 OD; 0ifa&muf

vnfywfcJhonf/ aumhaomif;avqdyfrSwpfqif h0ifa&mufcJ haom c&D;oG m;{nf h onfrsm;rS m 2014 ckESpfwGif 1993 OD;?2015 ckESpfwGif 2397 OD; 0ifa&mufcJ hNyD;uRef;rsm;od k Y taysmfpD;pufwyf&GufavSjzif h c&D;oG m;{nfhonf0ifa&mufrIrS m 2014ckESpfwGif 2526 OD;? 2015 ckESpfwGif3260 0ifa&mufvnfywfcJ hMuonf/ ,ck 2016 ckESpf Zefe0g&DrS rwf 16 &ufxdpufwyf&GufavSc&D;pOf 206 ck aqmif&Gufay;Ed kifcJ hNyD; c&D;oG m;{nf honf pkpkaygif;1625 OD; vma&mufvnfywfcJ honf/

þod k Y obm0tvSrsm;jzif h jynf hpk HNyD;&Snfvsm;aom yifv,furf;½dk;wef;wnf&Sdum xl;jcm;qef;Mu,fvSyonf hobm0awmawmif½Icif;rsm;? &S m;yg;onf h obm0tyifrsm;ESif h aus;iSufwd&pä mef trsKd;aygif; ajrmufjrm;pG maexd kifum yifv,fa&atmuf oEÅmausmufwef;ESif h a&aeowå0grsm;aygrsm;onf h NrdwfuRef;pk a'o aumhaomif;NrdKUod k Y jynfwGif; jynfyc&D;oG m;{nf honfrsm; vma&mufvnfywf rIrS m wjznf;jznf;jrifhwufvsuf&S daMumif;od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )

aejynfawm rwf 20aejynfawmf rwf 20[d kw,fESif hc&D;oG m;vma&;vkyfief;0efBuD;Xme\ BuD;MuyfrI? c&D;oG m;ukrÜPDrsm;\

pDpOfaqmif&GufrIwd k Yjzif h urÇ mvSnfhc&D;oG m;{nf honfrsm;onf yGif hvif;&moDodk Y a&muf&Sd vmNyDjzpfojzif h jrefrmEk difiH\ om,mvSyaom½Icif;rsm;? a&S;a[mif;,Ofaus;rIvuf&mrsm;?wd kif;&if;om;rsm;\ vlaerI"avhp½d kufrsm;ud k pdwf0ifpm;í {&m0wDjrpfaMumif;? csif;wGif;jrpfaMumif;c&D;pOftm; jynfwGif;oG m; taysmfpD;oabF mjzif h vma&mufvnfywf vsuf&S donf/

Royal Voyages Travels & Tours Co.,Ltd. \ pDpOfaqmif&GufrIjzif h NAdwdefEd kifiH om; 20 yg0ifaom yxrtzG J Uonf azazmf0g&D 6 &ufrS 15 &uftxdvnf;aumif;?xyfrHí NAdwdefEd kifiHom; 20 yg0ifaom 'kwd,tzG J Uonf azazmf0g&D 13 &ufrS 22&uftxdvnf;aumif; {&m0wDjrpfaMumif;c&D;pOftm; jrpfwGif;oG m;taysmfpD;a&,mOf RV Katha Pandaw jzif h {&m0wDjrpfaMumif;wpfavQmuf&S d rEÅ av;- ppfud kif;- rif;uGef;-

EG,fNidrf;&G m- rvJ h&G m- Mumn§yf&G m- xD;csdKif h- uom- taemufuom- opfawmBudK;0d kif;-ewfaygufqifpcef;- uRef;awmf- a&T*l- qifpcef;&G m- rd k;wm;&G m- waumif;- pnfyifuRef;-ppfudkif;-a&TMuuf,uf-rEÅ av;NrdKUrsm;od kY oG m;a&mufvnfywfcJ hNyD;aemuf tqd kyg{nf honfrsm;onf rEÅ av;tjynfjynfqd kif&mavqdyfrSwpfqif h jyefvnf xGufcG moG m;cJhMuonf/

urÇ mvSnf hc&D;oG m;{nf honfrsm;onf {&m0wDjrpfaMumif;wpfavQmuf&S d &G mrsm;ESif h 'kwd,jrpfusOf;obm0tvSty½Icif;rsm;? a&vkyfom;wd k Y\ vlaerI"avhp½d kufaexd kifrI yk HpHrsm;? qifpcef;? ½d k;&mtd k;vkyfief;ESif h naeae0ifqnf;qmtvStyrsm;ud k cHpm;od&S d vd kí {&m0wDjrpfaMumif;? csif;wGif;jrpfaMumif; ponf hc&D;pOfrsm;jzif h vma&mufvnfywfrIrSm ,ckESpftwGif; wd k;wufrsm;jym;vsuf&S daMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf )


11/44

rw 21? 2016rwf 21? 2016

aejynfawm rwf 20aejynfawmf rwf 20ausmufjzLtxl;pD;yG m;a&;ZkefESif h pufrIvkyfief;

rsm; zG H UNzdK;vsuf&Sdaom jrif;NcHa'owd k YtwGuf vQyfppf "mwftm;yH hyd k;ay;&ef pDrHudef;ESpfckud k jrefrmEk difiHtwGif;

&Sd 230 auAG Dr[m"mwftm;vkdif;twGuf wpfESpf ywfvH k; vQyfppfpGrf;tifyH hyd k;ay;cJ honf h VPower uwd k;csJ UvkyfukdifcGif h&&S dcJ haMumif; od&onf/

pGrf;tifjzef YjzL;a&; ukrÜPDwpfckjzpfonf hVPower tkyfpku jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;ESif h rwf 11 &ufu aejynfawmfwGif vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;oabmwlpmcsKyfESpf&yfudk vufrSwf a&;xd k;cJ hjcif;onf ausmufjzLtxl;pD;yG m;a&;ZkefESifh pufrIvkyfief;rsm;zG H UNzdK;vsuf&S daom jrif;NcHa'owd k YwGifvkyfief;rsm;aqmif&Guf&eftwGuf ,refESpf atmufwd kbmvtwGif;u wif'gatmifjrifí vkyfaqmifcGifh &&S dcJhNyD;jzpfonf/

,cktcg ausmufjzLtqif h 2 pDrHudef;ud k wnf aqmufvsuf&S dNyD; ,ckESpfaEG&moDumvtwGif; vQyf ppf"mwftm;xkwfvkyfrIud k ESpfqwd k;jr§if hum r*¾ g0yf

90 txd wdk;jr§if hxkwfvkyfvmEk difvdrhfrnfjzpfonf/,ck'kwd,tqif h wd k;csJ Upuf½H k\ xkwfvkyfrIrS&&S dvmonhf vQyfppf"mwftm;rsm;ud k yxrtqif hpuf½HkrS xkwfvTwfrIrsm;uJ hok d Yyif vuf&S dwnf&S daeonh f 230auAG D r[m"mwftm;vk dif;uGef&uftwGif; xnf hoGif;yd k YvTwfoG m;rnfjzpfonf/ vuf&S dwnf&S daeonf h "mwf tm;ay;puf½H kud k &ufaygif; 120 twGif; wyfqif Ek difcJ hNyD; vlOD;a&ajcmufoef;cef Ytm; vQyfppf"mwftm;vH kavmufpG m xkwfvkyfay;Ed kifaom puf½H kjzpfonf/

ausmufjzL yxrtqif h "mwftm;ay;puf½Hk twGuf aqmif&Gufay;aom Vpower tm; 2015Mo*kwfwGif Fast-track Power Plant of Year andGas Power Project of the Year tjzpf Asia PowerAwards qkud k todtrSwfjyK csD;jr§if hay;cJ honf/

ausmufjzLa'oonf &cd kifjynfe,ftwGif;wnf&S daomtxl;pD;yG m;a&;Zkefa'ojzpfNyD; {u 4000 ausmf us,f0ef;í ,if;pDrHudef;onf w½kwfEk difiHESif h Oa&my

Ed kifiHrsm;ud k yifv,fxGufaygufrSwpfqif h qufoG,f ay;Ek difonh f *dwfayguf0jzpfonf/

jrif;NcHa'oonf jrefrmEk difiHtv,fyd kif; rEÅ av;wk dif;a'oBuD;twGif;wnf&S donf/ xk d"mwftm;ay;puf½H krS tpd k;&yd kifoHrPdpuf½Hkod k Y "mwftm;wk duf½kduf ay;rnfjzpfNyD; ydkvQHaom"mwftm;rsm;udk r[m"mwftm;vk dif;ESif h csdwfqufí wpfEd kifiHvH k;od k Y"mwftm;yd k YvTwfjzef YjzL;ay;rnfjzpfonf/ tqd kyg jrif;NcHpDrHudef;NyD;pD;ygu jrefrmEd kifiHwGif tBuD;qH k;aomcontainerizedgas plant

wpfck jzpfvmrnfjzpfonf/tqd kyg "mwftm;ay;puf½H kESpf½H krS orm;½k d;usavmifpmrsm;tpm; obm0"mwfaiG Uud k toH k;jyKjcif;

aMumif h ukefusp&dwfrsm;ydkrd koufomNyD; obm0ywf 0ef;usifysufpD;rIud kvnf; avsmhusaponf/ VPower rS acwfrD Gas Generator enf;ynmrsm; oHk;umpGrf;tifyd krd kxkwfvTwfay;Ek difNyD; aps;uGufwGif ukefusp&dwftoufomqHk;ESif h vQyfppfpGrf;tifxkwfvkyfrI trsm;qH k; enf;ynmwpfrsKd;ud koH k;xm;jcif;jzpfonf/

]]ta&S Uawmiftm&SrS m tvsifjrefqH k;wd k;wuf vmwJ h Ed kifiHawGxJrS m pGrf;tifzG H UNzdK;zd k Y yH hyd k;rIawGud k qwufxrf;yd k; aqmif&GufcGif h&&S dwJ htwGuf uRefawmf

wd k Y t&rf;yJ *kPf,lrdygw,f}} [k VPower \ a'oqk dif&m 'g½k dufwm Kenny Li u qd konf/

]]uRefawmfwd k Y&J U obm0"mwfaiG UoH k; vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&; pufawGxJrSm tqif hjrif hwJ h

MTU gas engines awGtoH k;jyKxm;NyD; pGrf;tifxkwf vTwf&mrSm txda&mufqH k; pGrf;aqmifEd kifygw,f/uRefawmfwd k Y&J U t"du&nf&G,fcsufuawmh wnfaqmufrIvsifjrefNyD; ukefusp&dwfoufomwJ h pGrf;tif jyóemajz&Sif;a&;enf;vrf;eJY jrefrmEdkifiH&J U vQyfppfpGrf;tifjynf hrDa&; a&wd k&nfrSef;csufud k taumif;qH k;yH hyd k;ay;Ed kifcJ hygw,f}}[k ¤if;u jznf hpGufajymMum;cJ honf/

vuf&SdwGif wpfEdkifiHvHk;twkdif;twmt&vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfrIyrmPrS m Ek difiHvlOD;a&\35 &mck difEIef;cef Yud kom jznh fqnf;ay;Ed k kifao;onf/xd ktcsdefwGif VPower u jrefrmEk difiH\ pD;yG m;a&;zG HUNzdK;wk d;wufrIud k yd krd ktaxmuftuljyKEk dif&ef yg0ifaqmif&Gufay;jcif;jzpfNyD; vQyfppf"mwftm;vd ktyfcsuf rsm;ud k qufvufyH hyd k;ay;oG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

,ckpDrHudef;rsm;onf VPower twGuf rSwfwk difopfrsm;jzpfNyD; tif'd keD;&S m;? b*Fvm;a'h&S fESif h tmz&du&S dvQyfppf"mwftm; xkwfvkyfa&;puf½H krsm;uJ hod k YyifpGrf;tifyH hyd k;rIqk dif&m &if;ES D;jr§KyfES HrIrsm;twGuf f tajccH tkwfjrpfrsm;jzpfNyD; a'owGif;vQyfppf"mwftm;jznh fwif;a&;ud k yh Hyd k;ay;vsuf&S donf/ VPower taejzif humvwd k? umvvwf "mwftm;ay;puf½Hkrsm;ud k urÇ mwpf0ef;&S d ta&;ygonhf zG H UNzdK;qJa'orsm;wGifwnfaqmufvnfywfaeNyD; vQyfppfpGrf;tifxkwfvkyfa&;ud k yH hyd k;ay;onf/ 2001 ckESpfu pwifwnfaxmif cJ haom VPower onf a[mifaumifwGif ½Hk;csKyfzGif hvSpfNyD; urÇmwpf0ef;wGif 0efxrf; 800 ausmfjzif hvkyfud kifaeaom pGrf;tifjznf hwif;a&;vkyfief;jzpfonf/ (aMu;rk)(aMu;rk H )

rEÅav; rw 20rEÅav; rwf 20rEÅ av;NrdKUESif h teD;wpf0d kufwGif

ajrtdk;ESifhywfoufvmvQif wyf BuD;td k;? ppfud kif;td k;? xaemif;ud kif;tdk;wd kYrS m emrnf&td k;rsm;yifjzpfonf/ td k;yH koP² mefuG Jjym;NyD; td k;ud k Munf honfESif h rnfonf h&G mutd k;qd k onfud k cG Jjcm;EkdifMuonf/vuf&S d umv rEÅav;wdkif;a'oBuD;tr&yl&NrdKUe,f wyfBuD;aus;&G mwGif oBuFeftwGuf twmtdk;rsm;ud k wGifus,fpG m jyKvkyfa&mif;csvsuf&S donf/

aEG&moD oBuFefrwd kifcifwGif twmtd k;ESif h aomufa&td k;rS mta&mif;&qH k;tdk;rsm;yifjzpfonf/td k;jyKvkyf&eftwGufajrud k wyfBuD;&G myk difajrae&mrS ,líjyKvkyfMuonf/ tdk;vkyf&eftwGuf ajrud k a&mpyfjyKvkyfMu&NyD; td k;wpfvH k;&&ef vuf0ifvGef;vSonf/td k;vkyf&eftwGuf yxrOD;pG m ajreD ESif hajreufud k tcsKd;us a&mpyfMu

&onf/ a&mpyfNyD; ajrrsm;udk oef Ypifum jzefYcif;NyD; abmifjzifh acGywfxm;Muonf/ xd kajrrsm;ud k a&jzif hazsmfum trdIufrygatmif ppfumavmif;csNyD; oratmif arTESyfum &TH Ujzpfatmifxm;ay;&onf/ a'otac: ajrpdrfonf[kac:onf/

ajrpdrfNyD; wpfntMumwGif ajrrsm;udk ajcjzif heif;um ap;yd kifvmatmifjyKvkyfay;&onf/ a'otac:tm;jzif h ajrwk H;onf[kac:um ajrwH k;NyD;onfESif h td k;xdef;puf ay:wifum yH koGif;,lMu&onf/yH koGif;NyD;ygu tMurf;xnf&NyD; xd k tMurf;xnfud kyif vufjzif h½k dufumtd k;yH kazmfMu&onf/ vuf½k duf &mwGif t0wfcHum vuf½k dufjzif h pdwf&SnfpG m½d kufMu&onf/

td k;aumif;ud kvd kcsiforQ emem½k dufay;Mu&onf/ xd kod k Ytd k;yH koGif;NyD; td k;wpfvH k;&vmonfESif h ae&dyf wGif tpDt&Dcsum vSrf;ay;xm;

Mu&onf/ ae&dyfwGiftd k;rsm;ajcmufaoG Uonftxd vSef;NyD;ygu ajrtd k;rsm;ud k rD;zkwfMu&onf/

td k;zkwfjcif; vkyfief;rS mvnf;vuf0ifvSonf/ tdk;zkwfonf husif;twGif; xif;wpfxyf tdk ;wpfxyfxnf hum pepfwuspDay;&onf/ aemufqH k;txyfwGif aumuf½k d;rsm;ud kyH kum &T H Ujzif hrHay;Mu&onf/xd kodk Y &T H Uo&Gwfud kifNyD;onfESih fatmufajcrSpum rD;½I d UNyD; td k;zkwfMu&onf/ wpfem&DausmfMumvQiftd k;usuf fonf/ aemuf&ufrSomtd k;rsm;ud k xkwfavh&S donf/ wyfBuD;aus;&G mwGif ajrpkbl;? anmifa&td k;?qDrD;cGuf? aomufa&td k;? twmtd k;rsm;ud k trsm;qH k;jyKvkyfMuonf/vuf&S dumvwGifoBuFefem;eD;onf htwGuf oBuFefBudK&mwGif oH k;onf h twmtd k;rsm;ud k wGifus,fpG mxkwf vkyfvsuf&S dNyD; oH k;bD;qd kifu,frsm;jzif h qd kifrsm;ud k azmufonfoGif;Mu&onf/ (wdrfwref)(wdrfwref )

jrif;NcH rwf 20jrif;NcH rwf 20jrif;NcHwGif aEG&moDa&rcuf&efESifh a&ud ktusKd;&S dpG moH k;pG JEdkif&eftwGuf jrif;NcHNrdKUay:&Sd &yfuGufaygif;

20 wGif a&od kavS mifuef? tkwfa&uefrsm; jyKjyifxdef;odrf;um a&od kavS mifvsuf&S daMumif; jrif;NcHc½d kif tkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrif hoif;atmifu ajymonf/

wpf&yfuGufvQif a&uefESpfuefrS ig;ueftxd? &yfuGuf 20 ü a&od kavS mifae&m uef 50 xufrenf;xm;&S dum pkaygif;jyifqifxm;aMumif;ESifh a&uefa&jznf hwif;jcif;? a&uefzmjcif;? a&uefjyKjyifjcif;rsm;ud k aqmif&Gufvsuf&S dNyD; a&od kavS mifvsuf&S daMumif; od&onf/ (aX;jrifarmif)(aX;jrifharmif )

a&wm&Snf rwf 20a&wm&Snf rwf 20ppfawmif;jrpfonf pd kufysKd;a&;

vkyfief;rsm; omru ig;vkyfief;vkyfudkifolrsm;twGuf tm;xm;rSDcdk&mjzpfaomfvnf; ,ckvdk aEG&moD a&enf;yg;csdefwGif orm;½d k;usenf;r[kwfonf h uGefusOfpuf?

a&S mhcfwd kuf ig;zrf;qD;jcif;ESif h "mwkaA'aq;rsm;csum ig;zrf;qD;

jcif;wkdYaMumif h ig;zrf;qD;&rdr IrSmwpfESpfxufwpfESpf avsmhusvmaMumif; ud k,fwk difig;zrf;qD;olrsm;u ajymjyonf/

]][d k;t&ifuqd k&if uGefypfxGuf &if ig;taumifBuD;wmawG&wwf w,f/ ckqd k taumifBuD;wJ hig;qd k

t½kyfa&;jy&rvdk jzpfukefNyD/uRefawmfqd k 'DaeY aeukefatmif

uGefypfwmawmif ig;Ekwfig;zGJyJ &w,f/ a&mif;pm;zdk YrajymeJY [if;pm;awmif tEdkifEdkifyg}}[k ig;bwftif;aus;& Gm a'ocH wpfOD;u ajymonf/

ppfawmif;jrpftwGif; om;ig;u@ avsmhusvmonfrS m umv&SnfvmNyDjzpfonfhtwGuf wHigvkyfief;vkyfudkifolrsm;taejzifh tjcm;aom vkyfief;rsm;udk ajymif;vJvkyfud kifum 0ifaiG&S mazG

aeMu&aMumif; ¤if;u qufíajymonf/ w&m;r0ifenf;vrf;rsm;jzifhig;zrf;qD;olrsm;tm; awmifil c½d kif ig;vkyfief;OD;pD;XmerS uGif;qif;um zrf;qD;ta&;,laqmif&Gufjcif;rsm;&Sdaomfvnf; tcsdefjynf h aqmif&GufEd kifjcif; r&S donf htwGuf tcd kuftwef Yom wm;qD;Ed kifumNrdKUe,ftvdkuf om;ig;u@xdef;odrf;Edkif&ef tpktzGJ Ursm;jzifh xda&mufpGm ud kifwG,faqmif&Guf oif haMumif; tBuHjyKoH k;oyfrIrsm;vnf;&Sdaeonf/

udvGif(qGm)ud kvGif(qG m)


12/44

rwf 21? 2016rwf 21? 2016

wpfaeY(6)em&Dpm (4)Budrfjyoygrnf/wpfaeY(6)em&Dpm (4)Budrfjyoygrnf/

MRTV- 4

6;00 awmifwef;omoemjyK q&mawmfBuD;\

y&dwfw&m;awmf 7;35 jynfolwd k Y&J Upum;oHrsm; 8;35 jrefrmhtod kuft0ef;xJrS

trsKd;orD;rsm; 9;50 ASEAN Sport Light 10;35 tEkynmowif;tpDtpOf 11;15 ajymif;vJvmaom

jrefrmEd kifiHa&;avmuESih f trsKd;orD;rsm;u@

11;35 jrefrmh½kyfjrifoHMum; vli,ftpDtpOf 12;35 Ed kifiHjcm;Zmwfvrf;wGJ ]]jrif hrd k&farar}}

(tyd kif;-15) 2;00 *DwwHcg;av;zGih fygOD; 3;35 a&T UIajymif;tvkyform; tpDtpOf 4;15 ]]0wfrIeful;wJ hysm;}} 4;35 ta0;oifwuúod kvfynmay; ½kyfjrifoHMum;oifcef;pm - 'kwd,ESpf(pdwfynmtxl;jyK) (pdwfynm) - Ed kifiHjcm;Zmwfvrf;wG J ]]jrif hrd k&farar}} (tydkif;-16) - ukcef;pdwfynmqd kif&m

ynmay;a[majymyG J (tyd kif;-1)

- tpDtpOfNyD;\/

nydkif;6;00 tzGih f -rd k;av0otpDtpOf -aw;*DwtpDtpOf 6;30 jynfol YeDwd ]]rk d;cg;a&}} 6;50 aw;*DwtpDtpOf7;00 ud k&D;,m;Zmwfvrf;wG J ]]vQKd U0Sufaom ykpä m}} (tyd kif;-5) 7;50 ud k&D;,m;Zmwfvrf;wG J ]]tcspfppf&J U tvSw&m;}} (tyd kif;-5)

8;40 umwGef;tpDtpOf ]]BEN 10 ALIEN FORCE

(Part-XV)}} 9;00 aw;*DwtpDtpOf 9;20 tara&,OfewfyG J(tyd kif;-2)9;40 Ed kifiHwum½kyf&SifZmwf0if aw;rsm; 9;50 tuya'om 10;00 jrefrmAD'D,d kZmwfvrf; ]]tdyfruftyd k'fcG J (9)}} (cef Ypnfol? eE´ mvI dif ) 12;00 tpDtpOfNyD;\ /

5;00 y|mef;ygVdawmf+ &weokwf 5;40 ]]omoemeJ Y 'g,um}}

w&m;awmf (q&mawmf t&SifacrdE´ ) 8;00 ]]r*Fvmyg}} The Morning Show10;20 acwfopfysKdar

11;05 tEkynmrd k;aumif;uif 11;30 oG m;r,f pm;r,f

(Season Resturant)

11;55 Forever Music Tributexl;tdrfoif (tyd kif;-4)(yxryd kif;)

12;20 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]*E¦0ifukefonf}} (tyd kif;-37) 2;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]arwå mtonf;`rT m}}

(tyd kif;-44) 3;00 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]xm0& cspfolonfom}}

(tyd kif;-8) 3;50 2015 ckESpf ½H kwifZmwfum;rsm; tm;jyefvnfcHpm;jcif; 6;10 Health Fix 6;15 MRTV-4½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]xm0& cspfolonfom}}

(tyd kif;-9) 7;20 jrefrm½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]arwå mtonf;`rT m}} (tyd kif;-45) 8;20 Drive It8;45 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wG J ]]tdrf&Sifrwd k Ycspfpum;}} (tyd k

The Mirror Daily_ 21 March 2016 Newpapers.pdf

Documents

Transcript of The Mirror Daily_ 21 March 2016 Newpapers.pdf