The Mandalay Daily Newspaper

twGJ(12)? trSwf(8)? 7-12-2008? 1370 jynfhESpf? ewfawmfvqef; 10 &uf? we*FaEGaeU/

jynfaxmifpkrNydKuGJa&;/

wdkif;&if;om;pnf;vHk;nDnGwfrI

rNydKuGJa&;/

tcsKyftjcmtmPmwnfwHh

cdkifNrJa&;/

'dkUwm0ef ta&;oHk;yg;'dkUwm0ef ta&;oHk;yg;

&efukef 'DZifbm 6

umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrifhaqGonf &efukefwdkif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD Ouú|

&efukefwdkif;ppfXmecsKyfwdkif;rª; Adkvfrª;csKyf0if;jrifhESifhtwl ,aeYeHeuf 6em&D 45 rdepfwGif &efukeftaemufydkif;c½dkif tvHkNrdKUe,f

urf;em;vrf;&Sd vlrIzlvHka&;tzGJY½Hk;odkYa&muf&SdNyD; tpnf;ta0;cef;rü 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrifhaqGtm; &efukefwdkif;usef;rma&;OD;pD;Xmerª;

a'gufwmvSjrifhu aoG;vGefwkyfauG;ESifh 0rf;ysuf0rf;avQma&m*gumuG,fa&;twGuf &efukefwdkif;twGif;aqmif&GufrI? ,cifESpf

a&m*gjzpfyGm;rIxuf ,ckESpfwGif avsmhenf;usqif;rI tajctaersm;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/

,if;aemuf &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú|

NrdKUawmf0ef Adkvfrª;csKyfatmifodef;vif;u aoG;vGefwkyfauG;a&m*g

BudKwifumuG,fa&;twGuf ydk;avmufvrf;aoaq; Abate 0,f

,lxm;rI tajctae? aq;pdrfjcifaxmif jzefYa0ay;rI tajctae?

&efukefwdkif;twGif; a&pD;a&vm aumif;rGefa&;twGuf aqmif

&GufrI tajctaersm;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyonf/

qufvufí tif*sifeD,mXme (vrf;ESifhwHwm;) Xmerª;

OD;AdkvfaX;u tvHkNrdKUe,ftwGif; a&pD;a&vmaumif;rGefa&;

aqmif&GufrI? &Gmopfacsmif;ESifh ajratmufa&ajrmif;rsm;&Sd Ekef;ESifh

trdIufrsm; q,fwifrI? tvHkNrdKUe,f urf;em;vrf;ESifh ocifjr

yef;jcHwpf0dkuf oefY&Sif;a&; aqmif&GufrIrsm;ESifh pyfvsOf;í

&Sif;vif;wifjyonf/

xdkYaemuf tvHkNrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;

aumifpDOuú| OD;0if;jrifhu tvHkNrdKUe,ftwGif; rdk;&moDwGif

a&epfjrKyfrIrS umuG,fa&;? a&pD;a&vmaumif;rGefa&;wdkYtwGuf

a&Ekwfajrmif;rsm; wl;azmfq,f,lrI tajctaersm;ESifhpyfvsOf;í

&Sif;vif;wifjyonf/

&Sif;vif;wifjyonfrsm;ESifh pyfvsOf;í 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;

jrifhaqGu 0rf;ysuf?0rf;avQma&m*gESifh aoG;vGefwkyfauG;a&m*g

umuG,fESdrfeif;a&;twGuf ,ifESdrfeif;a&;? jcifusm;EdSrfeif;a&;?

,ifvHktdrfomoHk;pGJa&;? a&pD;a&vm aumif;rGefa&;twGuf

a&Ekwfajrmif;rsm; wl;azmf&Sif;vif;a&;? jynfolrsm;tm;usef;rma&;

todynmay;a&;wdkYESifhpyfvsOf;íwm0ef&Sdolrsm;tm;rSmMum;onf/

,if;aemuf 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrifhaqG? wdkif;rª;ESifh tzGJY0if

rsm;onf tvHkNrdKUe,f urf;em;vrf;wpfavQmuf ajratmufa&Ekwf

ajrmif;rsm;ESifh &Gmopfacsmif;wdkUukd pnfyifom,m0efxrf;rsm;?

vlrIa&;toif;tzGJU0ifrsm;utrdIufrsm;ESifh Ekef;rsm;q,f,laerI?

a&ajrmif;twGif; jcifaq;rIwfoGif;rI? aq;pdrfjcifaxmif jyKvkyfrI

wkdYukd Munfh½Ippfaq;NyD; wm0ef&Sdolrsm;tm; vdktyfonfrsm;udk

rSmMum;onf/

qufvufí 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrifhaqGESifh wdkif;rª; Adkvfrª;csKyf

0if;jrifh wdkYonf eHeuf 9em&DcGJwGif &efukefawmifydkif;c½dkif

'vNrdKUe,f 'vocGwf-vufckyfukef; um;vrf;rdkifwdkiftrSwf

6^3teD; a&TavSacsmif;aus;&Gmtkyfpk uGif;trSwf209^u&Sd

v,form;BuD; OD;[efpdk;\ rdk;pyg;pdkufcif;odkY a&muf&SdMuNyD;

pufrIv,f,mOD;pD;XmerS &dwfodrf;a>cavSYpufESifh pyg;&dwfodrf;

pufrsm;toHk;jyKum rdk;pyg;rsm;&dwfodrf;aerIudk Munfhk½Itm;ay;jyD;

&dwfodrf;a>cavSUpufrS xGuf&Sdvmonfhpyg;rsm;ukd Munfh½Ippfaq;

Muonf/

xdkYaemuf'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrifhaqGESifh tzGJU0ifrsm;onf

rdkifwdkiftrSwf 7^2teD; uGif;trSwf209^c&Sd v,folrBuD;a':ndK

\ v,fuGufü usif;yaom 'vNrdKUe,f &cdkifacsmifajrmuf

aus;&Gmtkyfpk pufrIv,f,mpepfjzifh aEGpyg;pdkufysdK;aeaom

v,fuGuftwGif;a&wifpuf? ajceif;a&wifpufwdkYjzifh pdkufysdK;a&

ay;oGif;rI? vufwGef;v,fxGefpufrsm;jzifh xGef,ufaerI?

wdkuf½dkufrsdK;apYcsud&d,mjzifh wdkuf½dkufrsdK;apYcspdkufysdK;rIrsm;ukd

Munfh½Ippfaq;MuaMumif; od&onf/

0-0-0-0-0

umuG,fa&;0efBuD;XmerS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD;jrifhaqG 'vNrdKUe,f &ckdifacsmifajrmufaus;&Gmtkyfpk v,folrBuD;a':ndK\ v,fuGufü aEGpyg;pkdufysKd;aerIukd Munfh½Ippfaq;pOf/

7-12-08.pmd 12/7/2008, 11:18 AM1

2008 ckESpf ? 'DZifbm 7&uf? we*FaEGaeU/

rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD rEÅav;aeUpOfowif;pmudk xkwfa0cGifhtrSwf(,m,D398)jzifh rEÅav;ûrdUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwDyHkESdyfwdkuf 29vrf;? 73vrf;ESifh 74vrf;Mum;wGif yHkESdyfxkwfa0onf/ pmwdkufaowåmtrSwf(36)?aMu;eef;vdyf ref;âeUpOf? t,f'Dwm?

owif;axmuf? aMumfjimzkef; 60494?69962 R.140. website:www.mandalaynews.net,email: newspaper @mandalaycity.info

roefpGrf;olrsm;ta&; vlUtzGJUtpnf;ESifh oufqkdifvl rIzHGU NzdK;a&;twGuf vufwGJyl;aygif;aqmif&Gufukvor*¾tzGJU0if EkdifiHwpfEdkifiHjzpfonhf jrefrm

EdkifiHtaejzihf jrefrmhvlUtzGJUtpnf;twGif;&Sd roef

pGrf;olrsm;\ *kPfodu©mESihfpdwf"mwf jrihfrm;vmap&ef

oefpGrf;olrsm;enf;wlk?wef;wl&nfwl tcGihfta&;rsm;

&&Sdap&ef [lonhf &nf&G,fcsufrsm;jzihf ESpfpOf 'DZifbm

3&ufwkdif; tjynfjynfqkdif&m roefpGrf;olrsm;aeY

tcrf;tem;rsm;udk tpOftvmrysuf*kPfjyKusif;y

ay;cJhonfrSm ,ckESpf(15)ESpfajrmufjzpfonf/

2008ckESpf tjynfjynfqkdif&m roefpGrf;olrsm;aeY

txdrf;trSwf tcrf;tem;udk ]*kPfodu©mESihfw&m;

rQwrI vlwkdif;twGuf 'dkYa&SU½I} aqmifyk'fESihftnD

'DZifbm3&uf eHeuf10em&DwGif aejynfawmf&Sd

NrdKUawmfcef;rü usif;ycJh&m vlrI0efxrf;u,fq,fa&;

ESihfjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD;AkdvfcsKyf

armifarmifaqG wufa&muf trSmpum;ajymMum;

onf/

,aeY urÇmhvlOD;a& oef;6600ausmfteuf

10&mcdkifEIef;rQonf roefpGrf;olrsm;jzpfMuNyD; ,if;

teuf roefpGrf;ol oef;400cefYonf tm&Sypdzdwf

a'oü aeMuolrsm;jzpfonf/okawoDrsm;\ awGU&Sd

wifjycsufrsm;t& roefpGrf;rIonf wkdif;jynfzGHUNzdK;

wkd;wufrIESihfwdkuf½dkufoufqkdifaeonf/

,aeYacwfü EdkifiHawmftpdk;&u roefpGrf;olrsm;

tay: typfy,fcHb0 ra&muf&Sdatmif pdwf"mwf

a&;&mtydkif;wGif jrihfrm;wuf<uatmif?vlUabmif

tzGJUtpnf;twGif; *kPfodu©m jynhfjynfh00jzihf

wef;wl&nfwl &yfwnfEkdifatmif tav;xm;

aqmif&Gufay;aeonfhtwGuf roefpGrf;olrsm;tae

jzihf tHhrcef;zG,f&m vlpGrf;vlp jy&rnhfacwfudk

a&muf&SdaeNyDjzpfonf/

odkUjzpf&m roefpGrf;olrsm;\ ta&;udpöonf

vlUtokdif;t0kdif;?vlUtzGJUtpnf; wpf&yfvHk;ESihfoufqdkif

onhf vlrIzGHUNzdK;rI udpöwpf&yf[k vufcHem;vnf

oabmaygufNyD; pkaygif;vufwGJ aqmif&Gufay;Mu

&ef wkdufwGef;a&;om;vkduf&ayonf/

pmrsufESm 2 7-12-2008

jrpfom;NrdKU ayawmy&[dw rdbrJhuav;rsm;apmihfa&Smuf

a&;ausmif;odkY ,refaeYu rEÅav;NrdKU u½kPmvdIIif;oli,fcsif;

rsm;tzGJUrS tm[m&tvªaiGusyf wpfodef;?azsmf&nfbl;?rkefYxkyfrsm;

ay;tyfvª'gef;pOf/ (uq)

NrdKUawmfpnfyif rdcifESihfuav;apmifh a&Smufa&;toif;cGJrS BuD;rSL;trsKd;orD;uav;rsm;ausmif;ü naepmauR;arG;

rEÅav; 'DZifbm 6

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,m

a&;aumfrwD rdcifESih fuav;

apmifha&Smufa&;toif;cGJrS BuD;rª;

í vlrI0efxrf;OD;pD;XmetrsKd;orD;

uav;rsm; oifwef;ausmif;&Sd

touf 6ESpfrS 18ESpft&G,f

trsKd;orD;i,frsm;tm; naepm

auR;arG;vª'gef;jcif;udk 'DZifbm

1&uf nae5em&DcGJu vrf;30?

64vrf;axmif h&S d tqdkygXme

xrif;pm;aqmifwGif usif;yonf/

a&S;OD;pGm ûrdUawmfpnfyif

om,ma&;aumfrwDrdcifESihfuav;

apmifha&Smufa&;toif;cGJrS toif;

0ifrsm;u trsKd;orD;uav;rsm;

oifwef;ausmif;&Sd trsKd;orD;i,f

78OD;wdkYtm; naepm xrif;[if;

udk auR;arG;vª'gef;&m ausmif;

tkyfcsKyfa&;rª;a':eDeDa&TESihfwm0ef

&Sdolrsm;u vdktyfonfrsm;udkulnD

aqmif&Gufay;MuNyD; aus;Zl;wif

pum;ajymMum;um *kPfjyK

r Swfwrf;vTmjye fvnfay;tyf

aMumif;od&onf/ (atmufyHk)

(rEÅav;aeYpOf)

xm0&qGrf;ya'omyif pdkufxlvSL'gef;

rEÅav; 'DZifbm 6

rif;uGef;awmif½dk; rdk;rdwf

ukef;ajr wdyd#u=edum, ausmif;

wdkufodkU xm0&qGrf;ya'omyif

pdkufxlvª'gef;jcif;udk ,refaeU

eHeuf 10em&Du tbd"Z-tbd

"r®m ausmif;aqmifwGif usif;y

onf/

a&S;OD;pGm wd=ed ausmif;wdkuf

rS yd#uwfESpfyHkaqmif 'Gdyd#u "&

b'ÉÅoDvmpm& t&Sifjrwf xHrS

tvª&SiftzGJU0ifrsm;u ig;yg;

oDvcH,laqmufwnfMuum

qGrf;tusKd;w&m;rsm;udk em,lMu

onf/

xdkUaemuf tvª&Sif rwå&mNrdKU

ykno[um&DqGrf;uyftzG J Ur S

xm0&qGrf;ya'omyifaiGusyf

15odef;ESifhyJqDoefU ydóm250udk

vª'gef;&m wd=ed tkyfcsKyfa&;rª;

OD;xGef;OD;u vufcH&,lNyD; 'Gdyd

#u"& q&mawmfxHrS a&pufcs

w&m;em,lMuaMumif;od&onf/

(atmufyHk)(210)

usef;rma&;apmihfa&SmufrI tvSLaiGay;tyfrEÅav; 'DZifbm 6

jA[®pdk&fvlrIulnDa&;toif;

okdY usef;rma&;apmihfa&SmufrI

tvªaiGay;tyfvª'gef;yGJudk ,refaeY

rGef;vGJ 3em&Du awmifpvif;

wkdufopf "r®AdrmefwGif usif;y

onf/

a&S;O D;p Gm awmifpvif;

wdkufopf y"meem,uq&mawmf

t*¾r[my@dwb'ÉÅwdu©xHrS

y&dowfrsm;u ig;yg;oDvcH,l

aqmufwnfMuNyD; tvª&Sif rEÅav;

82vrf;ESihf44vrf;axmihf &Srf;yGJ

&yfae OD;pufxGef;?a':wifpdef?

a':aiG?a':a&T?a':jroD?om;?orD;?

ajr;?jrpfwkdYu uG,fvGefol OD;cspf?

a':zGm;&Sif?(om;)OD;pHñGefYwdkYtm;

&nfpl;í tvªaiGusyf odef; 200

ay;tyfvª'gef;&m jA[®pdk&fvlrI

ulnDa&;toif;Ouú|OD;jratmif

ESihftvkyftrIaqmiftzGJU0ifwdkYu

vufcH&,lNyD; *kPfjyKrSwfwrf;vTm

jyefvnfay;tyfonf/

xkYd Yaemuf y"me em,u

q&mawmfb'ÉÅwdu©u vª'gef;rI

tpkpktwGuf a&pufcsw&m;

a[mMum;csD;jr§ihfaMumif;od&onf/

(tay:yHk) (241)

aoG;vSLyGJ usif;yrnfrEÅav; 'DZifbm 6

rEÅav;ûrdU r[matmifajr

ûrdUe,f &wembkr®dtaemuf&yfuGuf

r[m0gVKu oJyHkapwD"r®m½HkwGif

rkeYfwDpkvli,fapwemaoG;vª'gef;

a&;tzGJU\ t|rtBudrffajrmuf

pkaygif;aoG;vª'gef;yGJtcrf;tem;

udk 'DZifbm14&uf eHeuf8em&DrS

pwifí eHeuf11em&Dtxd usif;y

rnfjzpfonf/

tqdkygaoG;vª'gef;yG JwGif

yg0ifaoG;vª'gef;vdkMuonfh aoG;

vª&Sifrsm;taejzihf 'DZifbm13&uf

eHeuf9em&DwGif 85vrf;?37vrf;

ESihf38vrf;Mum;&Sd r[m0gVKu

oJyHkapwD"r®m½Hkodk Y vma&muf

pm&if;ay;oGif;EkdifaMumif;ESihfaoG;

vª&Sifrsm;twGuf tm[m&ukodkvf

rsm; vª'gef;aMumif;od&onf/

(219)

NrdKUawmfwpf0dkuf oefYrSBudKuf

trdIufr½IyfESihf/

oihf aoG;jzihftoufu,fyg/

7-12-08.pmd 12/7/2008, 11:18 AM2

7-12-2008 pmrsufESm 3

usef;rma&;udpörsm;aqmif&Guf&efaiGvSL'gef;

rEÅav; 'DZifbm 6

rEÅav; csrf;at;ompHNrdKUe,f

jynfBuD;rsuf&Sif&yfuGuf&dSjA[®pdk&f

vlrIulnDapmifha&Smufa&;toif;

odkY jynfoltrsm;usef;rma&;udpö

rsm;aqmif&Guf&eftwGuf ,refaeU

eHeuf 10em&Dutvª&Sif atmifajr

ompHNrdKUe,f eef;a&SUr*FvmO,smOf&yf

tuGuf(47)aea':puf&Drdom;pku

uG,fvGefol ODaomif;BuD;tm;

&nfpl;í tvªaiGusyfwpfodef;

ay;tyfvª'gef;cJhaMumif;od&onf/

(atmufyHk)(uq)

rEÅav;wdkif;trsKd;orD;a&;&mtzGJUem,u a'gufwma':cifoDwm

vlukeful;rIwkdufzsufa&;qdkif&m enf;jy(qifUyGm;)oifwef;zGifUyGJ wufa&muftrSmpum;ajymMum;rEÅav; 'DZifbm 6

rEÅav;wdkif;trsKd;orD;a&;&mtzGJUrS vlukeful;rIwkdufzsufa&;qdkif&m enf;jy(qifhyGm;)oifwef;zGifhyGJ

tcrf;tem;ukd ,aeYeHeuf 9em&Du wdkif;trsKd;orD;a&;&mtzGJU½Hk;cef;rwGif usif;yonf/

tcrf;tem;odkY rEÅav;wdkif;trsKd;orD;a&;&mtzGJUem,u a'gufwma':cifoDwm? em,utzGJU0if

a':rkd;oDwm? Ouú|a':aMu;rHkOD;? wkdif;? c½dkif? NrdKUe,f trsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;ESifh oifwef;olrsm;

wufa&mufMuonf/

tpDtpOft& wdkif;trsKd;orD;a&;&mtzGJU em,u a'gufwma':cifoDwmu tzGihftrSmpum;

ajymMum;onf/

xkdYaemuf jrefrmEkdifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyfwGif zGifhvSpfonfh vlukeful;rIwkdufzsufa&; qkdif&m

enf;jyoifwef;okdY wufa&mufcJhonfh oifwef;ol ig;OD;ukd,fpm; csrf;at;ompHNrdKUe,frS trsKd;orD;

a&;&mtzGJU0if a':oDwma0u &Sif;vif;wifjyNyD; UNIAP rS trsKd;om;pDrHcsuf nd§EIdif;a&;rª; a':Or®m

tdtdacsmu vlukeful;rI wkdufzsufa&;ESifh ywfoufí aqG;aEG;ykdUcsonf/

oifwef;odkY oifwef;ol 70 OD; wufa&mufNyD; oifwef;umvrSm ESpf&ufMumjrifhrnfjzpfaMumif;

od&onf/

rEÅav;wdkif; trsKd;orD;a&;&mtzGJUem,u a'gufwm

a':cifoDwm vlukeful;rIwkdufzsufa&;qdkif&m enf;jy(qifhyGm;)

oifwef;zGifhyGJ tcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/

rEåav;EdkifiHjcm;bmomwuúodkvf ESpfywfvnfaeYtBudK tm;upm;NydKifyGJrsm;usif;y

rEÅav; 'DZifbm 6

rEÅav;Ed ki fi H jcm;bmom

wuúodkvf (11)ESpfajrmufESpfywf

vnfaeY txdrf;trSwftBudK

tm;upm;NydKifyGJrsm;zGifhyGJ tcrf;

tem;udk Edk0ifbm25&uf eHeuf

10em&Du oD&d&wemcef;rü

usif;yonf/

a&S;OD;p Gm ygarmu©csKy f

OD;ydkjrifhu tzGifhtrSmpum;ajym

Mum;um tm;upm;enf;jyOD;rdk;

jrifh[def;ESifh NydKifyGJ0iftm;upm;

orm;rsm;u tm;upm;opöm

t"d|mef(4)csufudk &GwfqdkMuonf/

xdkYaemuf ygarmu©csKyfu

tm;upm;NydKifyGJrsm;udk zGifhvSpfay;

NyD; zGifhyGJtcrf;tem;udk ½kyfodrf;

vdkufonf/ (atmufyHk)

yifaygifNydKifyGJwGif q&m?

q&mrrsm;? 0efxrf;rsm;E Si f h

ausmif;om;?ausmif;ol 14OD;?

Scrabble NydKifyGJwGif 33OD;ESifh

Word Game NydKifyGJwGif 41OD;

toD;oD;yg0if,SOfNydKifMuaMumif;

od&onf/

(uq)

urÇmhckcHtm;usqif;rIul;pufa&m*gwdkfufzsufa&;aeY

txdrf;trSwf ÓPfprf;ya[VdNydKifyGJusif;ypOfhul; 'DZifbm 6

jynfolvlxktajcjyK usef;rma&;zGHUNzdK;rIpDrHcsuf ynm&nfprf;oyf

ppfaq;a&;ESifhqkcsD;jr§ifha&;aumfrwDu BuD;rª;usif;yaom 2008ckESpf

urÇmhckcHtm;usqif;rI ul;pufa&m*gwdkufzsufa&;aeY txdrf;trSwf

ÓPfprf;ya[VdNydKifyGJudk Edk0ifbm 29&uf eHeuf 9em&Du pOfhul;NrdKU

tajccHynmtxufwef;ausmif;ü usif;y&m NydKifyGJusif;ya&;aumfrwD

Ouú| NrdKUe,fynma&;rª; a':oef;EGJUESifhaumfrwD0ifrsm;? usef;rma&;

zGHUNzdK;rIpDrHcsuf vufaxmufn§dEdIif;a&;rª; OD;xGef;jrifhESifh wm0ef&Sdolrsm;?

q&m? q&mrrsm; wufa&muftm;ay;Muonf/

NydKifyGJwGif tajccHynmtxufwef;tqifhESifh tajccHynm

tv,fwef;tqifh ausmif;om;? ausmif;ol 95OD;0ifa&mufajzqdk

,SOfNydKifMuaMumif;od&onf/

(379)

todynmay;a[majymyGJtcrf;tem;

atmifajrompH&yfuGufwGifusif;y

rEÅav; 'DZifbm 6

rEÅav; atmifajrompHNrdKU

e,f rdcifESifhuav;apmifha&Smuf

a&;toif;u BuD;rª;usif;yaom

todynmay;a[majymyGJ tcrf;

tem;udk Edk0ifbm 30&uf rGef;vGJ

1em&Du atmifajrompH&yfuGuf

at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;

aumifpD½Hk;ü usif;yonf/

tpDtpOft& c½dkifrdcifESifh

uav;apmif ha&Smufa&;toif;

Ouú| a':0if;a&Tu tzGifhtrSm

pum;ajymMum;NyD; rdcifESifhuav;

apmifha&Smufa&;toif;wlnD0wfpHk

rsm;ESifhtrsKd;orD;a&;&mtzGJUwlnD

0wfpHkrsm;udk &yfuGuftoif;0if

rsm;tm; wpfOD;csif;axmufyHhay;

tyfonf/

xdkYaemuf NrdKUe,frdcifESifh

uav;apmif ha&Smufa&;toif;

Ouú|a':eef;rmvmaqGu toif;

zGJUpnf;yHktaMumif; &Sif;vif;ajym

Mum;NyD; usef;rma&;OD;pD;XmerS

vufaxmufNrdK Ue,f q&m0ef

a'gufwmprf;prf;at;u HIV/AIDS a&m*gtaMumif; odaumif;

p&mrsm;udk ynmay;a[majym

onf/ (0JyHk)

tcrf;tem;odkYc½dkifESifh NrdKUe,f

rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;

toif;wm0ef&Sdolrsm;? &yfuGuf

rdcifESifh uav;apmifha&Smufa&;

toif;cGJ Ouú| a':&D&DjrifhESihf

toif;0ifrsm;? jynfolrsm; wuf

a&mufMuaMumif;od&onf/

(237)

emrIulnDa&;toHk;jyK&eftvSLaiGvSL'gef;rEÅav; 'DZifbm 6

rEÅav;jynffBuD;wHcGefNrdKUe,f

60-A vrf; uif;0efrif;BuD;

ausmif;wkduf(*syefbk&m;) y&d0kPf

twGif;&SdavmuygvemrIulnDa&;

toif;\emrIulnDa&;rsm;wGif

toHk;jyKEdkif&eftwGuf tvªaiG

ay;tyfyG Judk ,refaeYeHeufu

usif;y&m rEÅav; pufrIZkef(1)?

yy-7 ae OD;udkudkOD;+ a':odef;

odef;OD;(KO um;xkwfvkyfa&;)

rdom;pku tvªaiGusyf10odef;?

OD;Munfwif+ a':jrifhjrifhoef;

(qJAif;pwm;qefa&mif;0,fa&;)

rdom;pk?udkoef;Edkif+a':&D&Djrifh

(urÇmausmfum;abmf'Dvkyfief;)

rdom;pk?OD;cifarmifnGefY+a':oef;

oef;EGJU(ZrÁLxGef;um;abmf'Dvkyfief;)

rdom;pkwdkYutvªaiGusyfig;odef;

pD ay;tyfvª'gef;Mu&m toif;

Ouú|OD;jrifhodef;ESifh twGif;a&;rª;

OD;ausmfausmfwdkYu vufcH&,l

MuaMumif;od&onf/ (uq)

av;xyfausmif;aqmifopftwGuf aiGvSL'gef;rEÅav; 'DZifbm 6

rEÅav; atmifajrompHNrdKUe,f

r[maZ,smbHk&yf? 26vrf;? 61

vrf;ESifh 62vrf;Mum;&Sd "r®0d[m&D

y&d,wåd oDv&Sifpmoifwdkuf

twGif; aqmufvkyfvsuf&Sdonfh

*E¦0gpurmru av;xyfausmif;

aqmifopftwGuf tvªaiGay;tyf

yGJudk ,refaeUeHeufu tqdkyg

oDv&Sifpmoifwdkufü usif;yjyK

vkyfonf/

vª'gef;yGJwGif rEÅav;NrdKU

28vrf;?71vrf;ESifh72vrf;Mum;?

a&TvSef&yf ta0&mNcHae OD;ae0if;+

a':wdk;wkd;cif rdom;pku tvª

aiGusyfwpfodef;? OD;pHvif;+

a':pef;pef;jrifh rdom;pku tvªaiG

usyfESpfodef;wdkUudk ay;tyfvª'gef;

&m "r®0d[m&Dy&d,wåd oDv&Sif

pmoifwdkuf y"meem,u t*¾

r[m*E¦0gpu y@dw? omoe

"Z "r®mp&d,a':rDwåmax&DESifh

Oyem,ur[m*E¦0gpuy@dw

a':acrmpm&DwdkUu vufcH&,l

MuaMumif;od&onf/

(tay:yHk)(202)

7-12-08.pmd 12/7/2008, 11:18 AM3

0efBuD;csKyf\ tusOf;om;vTwfa&;tpDtpOfudktpöa&;EdkifiHu vkyfaqmifay;rnfr[kwf

a*s½kqvif 'DZifbm 6

tpöa&;EdkifiH0efBuD;csKyftD

[Gwftdkvrm\ ,ck&ufowåywf

twGif;ü tpöa&;Ed kifiHbufrS

tusOf;om; 250OD;udk vTwfay;

rnfh udpöESifhywfoufí tpöa&;

EdkifiHu vkyfaqmifrnfr[kwf

aMumif; ajymMum;cJhonfudk atyD

owif;Xmeu azmfjyonf/

a*s½kqvrfwGif tpöa&; 0ef

BuD;csKyftdkvrmESifhygvufpwdkif;

EdkifiHor®wrmrGwftmbwfwdkY\

vGefcJhonfh vtwGif;u awGUqHk

aqG;aEG;cJh&mwGif tpöa&;0efBuD;

csKyfu tusOf;om;rsm;vTwfay;

a&;udk uwday;ajymMum;cJhNyD;?

tpöa&;tpdk;&url 0efBuD;csKyf

tdkvrmtm; zdtm;rsm;ay;cJhum

uwday;csufrsm;udk jyefvnf

oHk;oyfapcJhonf/

tpöa&;bufrS ygvufp

wdkif; tusOf;om;rsm;apvTwf

a&;udk vkyfaqmifcJhaomfvnf;

*gZmwGifrl [mrufwdkY\ xdef;

odrf;cHxm;&aom tpöa&;ppfom;

rsm;\ tajctaerSm wdk;wuf

ajymif;vJrIr&SdbJ vTwfay;jcif;rsm;

r&SdcJhaomaMumifh tusOf;om;

vTwfay;a&; tpDtpOfudk tdkvrm

tm; jyefvnfoHk;oyfapjcif;jzpf

onf/vuf& S dta jctaewGi f

tpöa&;u ygvufpwdkif; tusOf;

om; 11000cefYudk vuf0,f

zrf;qD;&rdxm;aMumif; od&onf/

ACK

*syefEdkifiHtm; EsLuvD;,m;aqG;aEG;yGJyg0if&efajrmufudk&D;,m;cGifUrjyK

NyKH,rf; 'DZifbm 6

ajrmufud k& D;,m;Ed ki fi Hr S

vmrnf h &ufowåwpfywfü

pwif usif;yrnfh EdkifiHwumESifh

qdkifaom EsLuvD;,m; aqG;aEG;yGJ

wGif *syefEdkifiHtm; tzGJU0ifEdkifiH

tjzpf yg0ifrnfudk rvdkvm;

aMumif;ajymMum;cJhNyD; ajrmufudk

&D;,m;pHkaxmufjyefay;qGJrI udpö

ESifhywfoufí ESpfEdkifiHwif;rm

rIrsm;&SdcJhaMumif; attufzfyD


tar&duefEdkifiH OD;aqmifyg

0ifrnfh ig;EdkifiH EsLuvD;,m;

aqG;aEG;rIwGif *syefEdkifiHvnf;

yg0ifrnfjzpfum ajrmufudk&D;,m;

EdkifiHu *syefEdkifiHtm; aqG;aEG;yGJ

tzGJU0ifwpfcktaejzifh rowfrSwf

EdkifaMumif;ESifh tu,fí aqG;aEG;

yGJnDvmcHodkY *syefEdkifiHrsufESm

ajymifwdkufí vma&mufygu

t&Suf&rnfhvkyf&yfomjzpfaMumif;

ajymMum;cJhonf/

*syefEdkifiHuvnf; w½kwf?

½k&Sm;? awmifudk&D;,m;ESifh tar

&duefwdkYyg0ifí ajrmufudk&D;,m;

udkaxmufyHhrIrsm; vkyfaqmif&ef

uwday;um aqG;aEG;rnfh vkyf

ief;pOfwGif rdrdwdkYESpfEdkifiHwif;rmrI

rsm;rajyvnfao;oa&GUyg0if

aqG;aEG;rnfr[kwfaMumif;ESif h

ajcmufEdkifiHygwDtzGJUrS *syeftm;

pm&i f ;xkw fy,fE k di fa Mumi f ;

ajrmufudk&D;,m;tm; ajymMum;

cJhonf[k od&onf/ ACK

AifeDZGJvm;EdkifiHor®w r[mrdwfrsm;udk0efBuD;½Hk;wGiftiftm;jznfU

um&muwf 'DZifbm 6

AifeDZGJvm;EdkifiH or®w [l*dk

csmAwfu 4if;\ a&G;aumufyGJ

wGif vufaxmufcscJhonfh r[m

rdwfESpfOD;tm; ta&;ygaom

a'oEÅ&a& G ;aumufy G Jr sm;ü

½HI;edrfhcJhNyD;aemuf 0efBuD;tzGJUodkY

jyefvnfac:,lcJhaMumif; ½dkufwm



befaumuf 'DZifbm 6

xdkif;EdkifiH bk&ifblrDabm

t'l&m'wf(csf)\ (81)ESpfajrmuf

arG;aeYyGJudk xdkif;EdkifiHwGif usif;y

cJhNyD; xdkif;bk&ifonf usef;rma&;

aumif;rGefjcif;r&SdaomaMumifh

arG;aeYyGJtcrf;tem;ü vma&muf

ajymMum;EdkifcJhjcif; r&SdcJhaMumif;

atyDowif;Xmeu azmfjyonf/

xd ki f ;ri f ;orD;c sufu&D

o d& D' H ku xd ki f ;b k&i fonf

vnfacsmif;emusifrIa0'emudk

rMumao;rDu cHpm;ae&aom

xdkif;bk&if\ arG;aehyGJusif;yaMumifh tcrf;tem;wGif trSm

pum;ajymMum; Edkifjcif;r&SdaMumif;

ajymMum;cJhonf/xdkif;bk&if\

aomMumaeYü usa&mufaom

arG;aeYyGJ nydkif;wGif rD;½SL;rD;yef;

rsm;jzifhypfvTwfcJhNyD; za,mif;wdkif

rsm;vnf; xGef;nd§cJhMuonf/

xdkif;EdkifiHtwGif; EdkifiHa&;

qdkif&mtcuftcJ tcsdKU&Sdaecsdef

wGif xdkif;EdkifiHbk&if\ ajymMum;

c su fr sm ;u d k jyn fo lr sm ;u

arQmfvifhMum;odvdkMuaMumif; od&

onf/ ACK

[m&ma&;pff 'DZifbm 6

ZifbmabGEdkifiHu EdkifiHwGif;

100ç000ç000wefaiGpuúLtm;

xkwfvkyfcJhNyD; vnfywfoHk;pGJae

onfhtcsdefwGif 200ç000ç000

wefaiGpuúL ZifbmabGa':vm

tm; xkwfvkyfrnfjzpfaMumif;

oufqdkif&mu twnfjyKajym

Mum;c J honfud k attufz fy D


aiGpuúLopfrsm;udk xkwfvkyf

í p D ;y G m ;a&;tcuftc Ju d k

ajyvnf ausmfvTm;Edkif&eftwGuf

xkwfvkyf jcif;jzpfonf/ZifbmabG

EdkifiHA[dkbPfuoef;100?oef;50

ESifh10oef;wef aiGpuúLrsm;udk

xkwfvkyfcJhNyD;jzpfonf/

EdkifiHa&;tajctaeESifh pD;yGm;

a&;tusyftwnf;rsm;aMumif h

ZifbmabGwGif aiGaMu;wefzdk;rsm;

usqif;vsuf&S dNyD; ZifbmabG

a':vm oef; 100vQif tar&d

uefa':vm 14a':vmcefYESifh aps;

EIef;nDrQNyD; aeYpOfaps;EIef;usqif;

vsuf&SdaMumif; od&onf/

ACK

ZifbmabGwGif 200ç000ç000wef aiGpuúL xkwfvkyfrnf

tdEd´,A[dkbPf twdk;EIef;rsm; avQmhcsay;e,l;a'vD 'DZifbm 6

tdEd,EdkifiH A[dkbPfu pD;yGm;a&;tusyftwnf;*,ufaMumifh

b@ma&;tcuftcJrsm;udk oufomap&eftwGuf twdk;EIef;avQmhcs

ay;rnfjzpfaMumif; xkwfjyefaMunmcJhonfudk attufzfyDowif;

Xmeu azmfjyonf/

tdE d ´,&if; jrpfbPfu pD;y Gm;ul;oef;a&mif;0,fa&;

bPfrsm;tm; acs;iSm;&mwGif twdk;EIef;udk 6'or 5 &mckdifEIef;txd

avQmhcscJhNyD; tcsdefwdktwGif;acs;,lonfh twdk;EIef;udkrl 5'or0

&mcdkifEIef; avQmhcsay;cJhaMumif; od&onf/ ACK

tmumowGif;odkh 0uf0Ht½kyfav;rsm; a&muf&Sdvef'ef 'DZifbm 6

NA dwde fE d ki fi H wuúod kvf

okawoevkyfief;pOfwpfck tjzpf

tarG;yG0uf0H½kyfuav; av;

aumiftm; tmumotwGif;odkY

apvTwfcJhNyD; tmum,mOfrª;rsm;

0wfqifonfh tmumopHEIef;xm;

0wfpHkuJhodkY 0wfpHki,fudk0wfqif

í tmumowGif; atmifjrifpGm

ydkYaqmifay;EdkifcJhaMumif;attufzf

yDowif;Xmeu azmfjyonf/

[DvD,rf"mwfaiGUxnfhxm;

aomabmvHk;ylazmif;wGif 0uf0H

½kyfuav;rsm;udk wyfqifvsuf

xm;um *sDyDtufpfwnfae&mjy

ud&d,mrsm;? uifr&mrsm;wyf

qifvsufapvTwfcJhjcif;jzpfonf/

urf;b&pfwuúodkvfrS av

aMumif;tif*sifeD,mcsKyfwpfOD;

jzpfol tdrf0'fu rdrdwdkYtaejzifh

uav;i,frsm;tm; vufawGU

odyÜHtoHk;csrIrsm; vkyfaqmifap

vdkjcif;jzpfaMumif; ajymMum;cJh

onf[kod&onf/ ACK

*syefEdkifiHajrmufydkif; tiftm;toifUtwifU&Sdivsifwpfck vIyfcwfrIjzpfyGm;

wdkusdK 'DZifbm 6

*syefEdkifiH ajrivsifwdkif;wm

a&;pcef;\ xkwfazmfajymMum;

csuft& jyif;tm; 5'or 5&pf

cs fwmpau;&S d tiftm;toifh

twifh&S daom ajrivsifwpfck

vIyfcwfrIjzpfyGm;cJhNyD; aoaus

ysufpD;rIr&SdcJhaMumif; atyDowif;

Xmeu azmfjyonf/

ivsifvIyfcwfrIaMumifh qlem

rDivsifvIyfcwfjcif;rsm; rjzpfyGm;

cJhaMumif;ESifh vwfwavmtajc

taewGif tao;pdwfxkwfjyefrI

rsm;rod&Sd&ao;aMumif;? a'opH

awmfcsdef eHeuf 5em&D rdepf30

wGif *syefEd kifiH\ tBuD;qHk;

[GefqluRef;teD;ü vIyfcwfcJ h

jcif;jzpfum tapmydkif;wdkif;wm

csufrsm; t& 5'or 0pau;cefY

om&SdcJhaMumif; *syefEdkifiHonf

urÇmwGif ivsifvIyfcwfrI 20

&mcdkifEIef;udk cHpm;&onfh EdkifiH

jzpfaMumif; od&onf/ ACK

'kwd,or®wa[mif; um

b,fvdktm; jynfolUqufqHa&;

0efBuD;tjzpfvnf;aumif;? jynfxJ

a&;0efBuD;a[mif; *sufqDcsm*Gef

tm; owif;ESifh jyefMum;a&;0ef

BuD;tjzpfvnf;aumif; or®w

csmAwfu tpdk;&tzGJYwGif cefYtyf

ay;cJhaMumif; od&onf/

ACK

0-0-0-0-0

STOP

AIDS

7-12-08.pmd 12/7/2008, 11:18 AM4


a&Tawmifrnf;bk&m; Ak'ÿlZed,yGJawmfusif;yoHC'geqGrf;awmfMuD; avmif;vSL

pOfhul; 'DZifbm 6

a&Tawmifrnf; jrwfpGmbk&m;

\ (28)Mudrfajrmuf Ak'ylZed,yGJawmf

ESifhoHC'geqGrf;awmfMuD;avmif;

vªyGJudk Edk0ifbm 5&uf eHeuf9

em&Du tqdkygbk&m; "r®m½HkwGif

usif;y&m pOfhul;ûrdU awmifav;vHk;

ausmif;wdkufq&mawmf b'EÅod&D

ok"r®ESifh yifhoHCmawmfrsm; <u

a&mufawmfrlMujyD; bk&m;a*gyu

tzG J U0ifrsm;?jroydwftvª&Si f

rdom;pkESifhpma&;wHrJoydwf tvª

½Sif rdom;pkrsm;?&yfrd&yfzrsm;

wufa&mufMuonf/

a½S;OD;pGm awmifav;vHk;ausmif;

q&mawmfb'ÉÅod&Dok"r®xHrS

oDvcH,laqmufwnfMujyD; tEk

arm'emw&m; em,lMuonf/

qufvufí tvª½Sifrsm;u

yifhoHCm28yg;wdk Ytm; pma&;

wHrJ?qGrf;oydwfrsm;tm; qufuyf

vª'gef;MujyD; a&pufoGef;cs trQ

ay;a0Muonf/

xYdkaemuf tvª&Sif ukodkvf&Sif

rsm;u yifhoHCm28yg;wdk Ytm;

oHC'geqGrf;awmfMuD; avmif;vª

MuaMumif; od&onf/

(379)

uHxl;&Sifrsm; bHkqGrf;avmif;vSL

rEÅav; 'DZifbm 6

&wemodef;xkdufatmifxDqdkif

ESifh(239)Mudrfajrmuf aiGusyfodef;

450uHxl;&Sifrsm;pkaygif;íwwd,

tMudrf bHkqGrf;avmif;vªyGJ tcrf;

tem;udk ,aeY eHeuf5em&Du

89vrf;? 25vrf;ESifh26vrf;Mum;

&Sd tqkdygxDqdkifü usif;y&m&[ef;

oHCm?omraPtyg;700 ausmf

wkdYtm; &wemoddef;xkdufatmif

xDqdkifydkif&SifOD;atmifapmEdkif?uHxl;

&Sifrsm;? xDudk,fpm;vS,frsm;u

qGrf;?cJbGG,fabmZOfrsm; avmif;

vªMuonf/ (tay:yHk)

a&S;a[mif;½kyfwkvdrfvnf0,f,lol

trIzGifhta&;,l

rEÅav; 'DZifbm 6

rEÅav;wdkif; ykodrfBuD;ûrdUe,f aumif;rGefaus;&Gmae OD;pdef0if;

onf tr&XmeDtaemuf&yfuGufaeol &Srf;av;(c)atmifrsKd;aZmftm;

rdrdydkif a&S;a[mif;*rÇD&aZmf*sD½kyfwktm; aiGusyfodef;450jzihf ta&mif;

t0,fûyvkyfpmcsKyfcsKyfqdkcJh&m 0,f,lol atmifrsKd;aZmfu owfrSwf

xm;onfh&ufwGif aiGay;acscJhjcif; r&Sdonhftjyif a&S;a[mif; aZmf*sD

½kyfwkyg ay;tyfjcif;r&Sdojzihf atmifajrompHûrdUe,f trSwf(4)&Jpcef;

odkY wdkifwef;cJh&m &Jpcef;rS(y)59^2008 yk'fr 420jzihf trIzGihfta&;,l

cJhaMumif;od&onf/ (263)

rl;,pfaq;oHk;pGJol zrf;qD;ta&;,lrEÅav; 'DZifbm 6

ajrmufydkif; rl;,pf(txl;)tzGJUrS &Jtkyfpdk;jrihfESihftzGJUonf jynfBuD;

rsufrSef&yfuGuf? &yfuGuf at;csrf;om,ma&;ESihfzHGUûzd;a&; aumifpD

Ouú|OD;ae0if; ywfukef;0ef;usif&yfuGuf?&yfuGufat;csrf;om,ma&;

ESihfzHGUûzd;a&;aumifpD Ouú|OD;wifarmif0if;wdkYESihftwl 'DZifbm3&uf

rGef;vGJ1em&Du owif;t& 68vrf;ESihf69vrf;Mum;? 27vrf;?

jrrEÅvm[dkw,fteD;wGif apmihfqdkif;aepOf taemufbufrS ta&SUbuf

odkY '&if;trsKd;tpm; qkdifu,fpD;vmol 0if;Ekdif 49ESpf? (b)OD;ÓPfaz

tm; qkdifu,f&yfwefYppfaq;cJh&m WYpmwef;yg yef;a&mifpdwf<u

aq;jym;50jym;? tav;csdef 5*&rfcefYESihfpdwf<uaq;jym;oHk;pGJ &mwGif

toHk;ûy&onfh cJjym;puúLwpf&GufwdkYudk &SmazGawGU&SdcJh&ojzihf 4if;tm;

trSwf(3) &Jpcef;rS 15^19(u)t&trIzGihf ta&;,lxm;aMumif;od&

onf/ (uq)

qifjcifowdjyKp&m rIcif;owif;rsm;

Ak'ÿlZed,yGJawmftwGuf tvSLaiGrsm; vSL'gef;EdkifrEÅav; 'DZifbm 6

rEÅav; csrf;at;ompHûrdUe,f oD&da[rmta&SU&yfuGuftwGif;

&Sd rif;wkef;rif;vufxuf ru©&mrif;om;MuD; wnfxm;udk;uG,f

cJhaom "mwk&wemrOÆLapwDawmf Ak'ylZed,yGJawmftwGuf tvªaiG

rsm;udk 'DZifbm1&ufrSpwifí tvªaiGrsm; aumufcHvsuf&Sd&m

qufoG,fvª'gef;EdkifaMumif;ESifh Ak'ÿlZed,yGJawmfudk jymodkvqef;

9&ufESifh 10&ufwGif usif;yrnfjzpfjyD; apwDawmfBuD;udk a&TouFef;

rsm;uyfvSLaeaMumif;od&onf/ (tay:yHk)(rEÅav;aeYpOf)

wHwm;OD; txu jrwfq&mylaZmfyGJtvSLaiGay;tyfwHwm;OD; 'DZifbm 6

wHwm;OD;ûrdU tajccHynm

txufwef;ausmif; ausmif;om;?

ausmif;ola[mif;rsm;\ owår

tMudrf jrwfq&mylaZmfyGJusif;y

a&;twGuf tvªaiGay;tyfyGJudk

Edk0ifbm30&ufu ausmif;cef;r

ü usif;yonf/

a&S;OD;pGm qnfajrmif;OD;pD;

XmerS ñTefMum;a&;rª;OD;jrihfoef;ESifh

(ZeD;)a':jrifhjrifhaxG;wdkYujrwfq&m

ylaZmfyG J jzpfajrmufa&;twGuf

tvªaiGusyf10odef;udk wHwm;OD;

ûrdUe,fynma&;rª;ESifhausmif;tkyfMuD;

OD;xGef;rkd;xHay;tyfvª'gef;onf/

(,myHk)

owårtMudrf jrwfq&m

ylaZmfyGJudk 2009ckESpf Zefe0g&D

24&ufwGif usif;yrnfjzpfjyD; yg0if

vª'gef;vdkolrsm;onf a'gufwm

ausmfwif 066-44058?44236?

09-9050896? OD;wifhvGif-

xef;vsufyG J½H k 066-44023?

44123? 09-5170792?OD;oefYpif

(awmf0if&wema&Tqdkif)?066-

44047? 44288? 09-2037890?

09-9061881wkdYxH qufoG,f

vª'gef;EdkifaMumif;od&onf??(uq)

ELC ynm&dyfom ynm&nfcRefqkcsD;jr§ifh

rEÅav; 'DZifbm 6

ELC ynm&dyfom abmf'g

ESifhaeYtxl; ynma&;0efaqmifrI

oifwef;ausmif;\ 2007-2008

ynmoifESpf wuúodkvf0ifwef;

atmif ausmif;om;?ausmif;olrsm;

ynm&nfcRefqkay;yGJESifhtmp&d,

ylaZmfyGJ tcrf;tem;udk ,aeY

eHeufyd kif;u tkd&D,rfw,fvf

a[mufpf r*Fvmcef;rwGif usif;y

onf/

a&S;OD;pGm ELC ynm&dyfom

ausmif;om;?ausmif;olav;rsm;

u aw;oDcsif;rsm; oDqdkí tcrf;

tem;zGifhvSpfjyD;aemufq&m?q&mr

rsm;tm; ausmif;om;?ausmif;ol

rsm;u uefawmhMuonf/

qufvufí ELCynm&dyfom

wnfaxmiftkyfcsKyfol OD;ausmfaZm

u tcrf;tem; usif;yjcif;ESifh

ywfoufívnf;aumif;? bmom&yf

qdkif&mq&mMuD;rsm;u oifMum;

a&; udpö&yfrsm;udkvnf;aumif;?

ausmif;om;rdbwpfOD;uaus;Zl;wif

pum;udkvnf;aumif; toD;oD;

ajymMum;Muonf/ xkd Yaemuf

wnfaxmiftkyfcsKyfol OD;ausmfaZm

+a':,k,kaqGESifh bmom&yfqdkif&m

q&mMuD;?q&mrMuD;rsm;u2007-

2008ynmoifESpfwuúodkvf0ifwef;

pmar;yGJü ajcmufbmom*kPfxl;

jzifhatmifjrifol oHk;OD;? ig;bmom

*kPfxl;jzifh atmifjrifolajcmufOD;?

av;bmom*kPfxl;jzifh atmifjrif

ol udk;OD;? oHk;bmom*kPfxl;jzifh

atmifjrifol &SpfOD;? ESpfbmom

*kPfxl;jzifh atmifjrifolig;OD;?

wpfbmom*kPfxl;jzifhatmifjrif

ol udk;OD;ESifh½dk;½dk;atmif26OD;wkdY

tm; *kPfûyqkrsm;toD;oD;ay;tyf

csD;jr§ifhMuonf/

ELC ynm&dyfomtaejzifh2007

-2008 ynmoifESpfwuúodkvf

0ifwef;wGif 0ifa&mufajzqdkol

67OD;teuf 66OD;atmifjrifonfh

twGuf atmifcsuf&mcdkifEIef;98

&mcdkifEIef;jzpfjyD; atmifjrifol pkpk

aygif;27&mcdkifEIef;rSm aq;wuúodkvf

0ifcGifh&onf/ wufa&mufoif,l

vdkMuonfh ausmif;om;?ausmif;ol

rsm;onf oifwef;ausmif; trSwf

(368^2)?83vrf;?31vrf;ESifh32

vrf;Mum;? rEÅav;ûrdU zkef;02-

73212wGifvnf;aumif;?trSwf

(241)31vrf;?83vrf;ESifh84vrf;

Mum; rEÅav;ûrdUzkef; 02-68091?

73926wkdYwGif qufoG,fpm&if;

ay;oGif; EdkifaMumif; od&onf/

(atmufyHk)

(rEÅav;aeUpOf)

24em&D7&uf owif;*sme,f twGJ(4)?trSwf(1)jzefYcsdrEÅav; 'DZifbm 6

,cktywf*sme,fwGifarmfvûrdif

trSwf(2)pnfyi fom,maps;

rD;avmif? ppfawG-rEÅav;tjref

,mOfajy;qGJ? pD;yGm;a&;tusyf

twnf; jrefrmEdkifiHwpfqifhcH

êuHawGU&rIomjzpf?yvdyfa&m*gopf

wpfrsKd;awGU&Sd? ta0;ajy;,mOf

&yfem;pcef;ü vHkjcHKa&;aqmif&Guf?

tmqD,HMuufajceD awGUqH ky G J

jrefrmtzGJU0ifoHk;OD;wufa&mufrnf?

tpGef;a&muf pdwf"mwfESifhwdkufcdkuf

cHcJ h&onfh rGefbd kif;tygt0if

pdwf0ifpm;zG,fowif;rsm;jzifha0a0

qmqm xkwfa0xm;onf/

(atmuf0JyHk)(uq)

&wemodef;xkdufatmifxDqdkif

rS(239)Mudrfajrmuf atmifbmav

xDqdkifzGifhyGJwGif odef;100,lepfqk

(450odef;)uHxl;&Sifrsm;xGufay:

vm&m qkrJeHygwfq496760jzifh

OD;ausmfatmif(a&Tbkdarmif&S def;

ausmufrsufukrÜPD)?qkrJeHygwf

uu-813121jzifh OD;wif0if;

(vSnf;wef;&yf? rEÅav;)wkdYtm;

tydk*kPfjyKqkaiGusyfoHk;odef;pDudk

vnf;aumif;? xDudk,fpm;vS,f

rsm;tm; tydk*kPfjyKqkaiGusyf

wpfodef;pDudkvnf;aumif; ay;tyf

csD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/(272)

7-12-08.pmd 12/7/2008, 11:18 AM5


ESpf(150)jynfh rEÅav;(73)

,ciftywf we*FaEGaeYu tquf-

usHK;axmifh r*Fvm½Hkopf

vGwfvyfa&;r&rDESifh vGwfvyfa&;&jyD;aemuf rEÅav;ûrdUwGif

Zmwfobifrsm; ½HkyGJujy&mü usHK;axmifhr*FvmZmwf½Hktjyif teD;&Sd

a& Tw d ku f½ ky f& Si f½ H kw Gi fvnf; ujyonfud k awG U&onf/

tvuFmausmfpGm a&Tref;wifarmifonf usHK;axmifhr*FvmZmwf½Hkü

a&S;acwfa[mif; atmufarhzG,f rif; vuf0JokE´&ZmwfawmfMuD;

ujyonf/ a&SUydkif; jyZmwfrSm ppfajrutxGuf ujyonf/

0gwGif;ZmwfyGJoGif;jcif;jzpf onf/ xkdacwfu ZmwfyGJaMumfjimudk

oD;oefY½dkufESdyf a0iSonf/ aMumfjimpm&Gufrsm;u orkdif;jzpfvmonf/

pDpOfol uAsm0dZÆm q&maomif[k aMumfjimatmufü awGU&um

jyZmwf'g½dkufwm[k ,lq&onf/ aMumfjimpm&Gufrsm;udk uGif;jcH&yf

armifxGef;ab yHkESdyf wkdufü ½dkufESdyfonf/

usHK;axmifhr*Fvm½HkopfrSmyif ,aeYn oD&daAblvudwådZmwf

opf? bk&m;tavmif; ZD0y&dpm*b-rdwkdYtwGuf jzpfawmfrlcef;

qef;jym;pGm wifqufygrnf[k aMumfjim½dkufa0onf/ ½Hk0ifcrSm

vlMuD;6yJ? uav;wpf0ufc? zsm6yJ [líawGU&onf/ 1309ckESpf

wGif a&Tref;wifarmifZmwfonf a&Twdkuf½Hkü ujyonf/ a&Twdkuf½Hk

ü ujyaMumif; aMumfjimpm&Gufuav;u ajymjyaeonf/ uRefawmhf

om; armifwifarmifonf oDwif;uRwfvqef;3&ufupí a&TûrdU

awmfMuD;rScGJcGmí atmufûrdUrsm;okdY ujytoHk;awmfcHjyD;vQif uqkef

vukefrS jyefvnfa&muf&Sdygrnf[k aMumfjimxm;onf/ a&Twkduf½Hk

wGif rZl&ousrf;awmfxGuf pE*kwåOyoumESifh r,fwdóZmwfopf

ujyygrnf[k aMunmxm;onf/ pDpOfol pma&;q&maomif[k

yg&Sdonf/

a&Tref;wifarmif

a&Tref;wifarmifudk rEÅav;ûrdU csrf;om&bk&m;teD; xef;jrifh

&yfwGif tb opfukefonfffOD;jym;? trd a':arwkdYu 1918ckESpfü

arG;zGm;cJhonf/ vufOD;q&mrSm OD;av;jzpfol ½kyfao;qkdif;q&mMuD;

OD;pdefbwl? jrajcusif; a':aiGûrdifwkdYxH obifynmrsm; qnf;yl;

onf/ jrajcusif;a':aiGûrdiftjidrfhrS pwifí a&Tref;wifarmif pwif

ujycJhonf/ a,mufzjzpfol OD;cifouf\ tultnDjzifh a&Tref;

wifarmifZmwfobif xlaxmifcJhonf/

1956ckwGif qkdAD,ufjynfaxmifpkokdY avhvma&;c&D;xGufcJh

onf/1959wGif tvuFmausmfpGm bGJU&&SdcJhonf/ ZeD;rSm a':odef;ñGefY

jzpfí om;orD;(7)a,muf xGef;um;onf/ tEkynmrsKd;qufrsm;

rSm ½kyf&Sifo½kyfaqmif tu,f'rDñGefY0if;? armif0if;Adkvf? armifqef;

0if;? armif0if;armif? armifcsrf;omwdkYjzpfonf/ u&0dwfwHqdyf

"mwfjym;ESpfyg;oGm;oDcsif;rsm;? Zmwfxkyfrsm; toHoGif;cJh&m vuf0J

okE´&? &GJukefonfESifh Ak'¨0ifZmwfxkyfrsm; trsm;tjym; toHoGif;

cJh&m vlêudufrsm;cJhonf/ at0rf;q&mn§m0ifa&mufí Ak'¨0if

Zmwfxkyfrsm;? oDcsif;rsm; a&;om;ay;í "mwfjym;oGif;cJhonf/

1969ckESpfwGif atmufjrefrmjynfü Zmwfu&if; uG,fvGefcJhonf/

rEÅav;ESifhZmwf½Hkrsm;

udkvkdeDacwfu Zmwf½Hktjzpf '*Fg;½HkrSmvnf; ZmwfyGJrsm;ujy

cJhjyD;aemufydkif; ½kyf&Sif½Hkjzpfvmonf/ '*Fg;Zmwf½HkrSm atmifeef;

&dyfomtaemuf 34vrf;ESifh35vrf;Mum;? 85vrf;taemufbufwGif

wnf&SdcJhonf/ ydkif&SifrSm w½kwfvlrsKd; wefpk& jzpfjyD; jrajcusif;

a':aiGûrdifwkdY tjidrfhujycJhonf/ '*Fg;Zmwf½HkrSm 'kwd,urÇmppf

twGif;ysufpD;cJhonf/ tjcm;ûrdUay:rS Zmwf½Hkrsm;teuf xD;½dk;0if;

Zmwf½Hk? w½kwfwef; 79vrf;Zmwf½Hk? 35vrf; a';0ef;ta&SU Zmwf½Hk?

19vrf; bk&ifqefpuf0if;Zmwf½HkESifhykvJaiGa&mif&yf 21vrf; ESifh

22vrf;Mum; Zmwf½HkwkdYjzpfonf/usefZmwf½Hkrsm;vnf; &SdOD;rnf jzpf&m

rSwfrdorQjzpfonf/

½kyf&Sif½Hkrsm;

½kyf&Sif½Hkrsm;rSm 0if;vkduf ½kyf&Sif½Hk? ûrdU*kPfa&mif ½kyf&Sif½Hk? qdkif;

wef;aejynfawmf ½kyf&Sif½Hk? ûrdUr ½kyf&Sif½Hk(,cif)yg&marmuf ½kyf&Sif½Hk?

rpdk;&drf ½kyf&Sif½Hk? a&Twdkuf ½kyf&Sif½Hk(,cif t,fvfzifpwkef;½kyf&Sif½Hk)?

a&Te*g; ½kyf&Sif½Hk? rsKd;jrifh ½kyf&Sif½Hk? atmif ½kyf&Sif½Hk(uGrf;jcH)?&wemyHk

½kyf&Sif½Hk(a';0ef;&yf)wkdYjzpfonf/ 0if;vkduf? ûrdUr? rpdk;&drf ½kyf&Sif½Hk

rsm;wGif t*FvdyfZmwfum;? tdE´d,½kyf&SifZmwfum;rsm; OD;pm;ay;

jyoonf/ vGwfvyfa&;r&rDacwfESifh vGwfvyfa&;&jyD;acwfrsm;

wGif yg&marmuf½kyf&Sif½Hk? rpdk;&drf½HkwkdYrSm tdEd,½kyf&Sifum;rsm; aeYpOf

jyoonf/ ½kyf&Sif½HkZmwfum;rsm; aMumfjim&mwGif yg&marmuf

½kyf&Sif½Hk? rpdk;&drf½kyf&Sif½HkwkdYrS aMumfjimrsm;rSm eabum&efpmom;rsm;

jzifh aMumfjimavh&Sdonfudk awGU&onf/

rEÅav;½kyf&Sif\ ½dk;½dk;aMumfjim

rEÅav;½kyf&SifukrÜPDvDrdwuf\ 'kwd,ajcvSrf; jrwfyef;0wf&nf

Zmwfum; owif;pmaMumfjimwpfyk'fudkvnf; 11-7-57&ufxkwf

A[kd&fpnfowif;pma[mif;wGif zwf½I&onf/ rEÅav;½kyf&SifukrÜPD

\ 'kwd,ajcvSrf; toHxGufZmwfum; 'g½dkufwmrsdK;atmif\

jrwfyef;0wf&nf rMumrDMunfh&awmhrnf/ vGrf;&rnf? aqG;&rnf?

oem;&rnf? &,f&rnf? aysmf&rnf? awG;&rnf? ai;&rnf?rif;om;acsm

jrifhatmif? jynfawmfcspfrif;orD; aropf? a':apm&if? OD;csefxGef;?

OD;b&Sif? OD;Mu,feD? a*smfvDaqGESifhrEÅav;½kyf&SiftzGJUom;rsm; yg0if

onf/

qdkif;wef;jymom'fwum0if;Zmwf½Hk

26bDvrf; qkdif;wef;jymom'fwum0if;MuD;wGif vGwfvyfa&;

&jyD;aemuf Zmwfobifrsm; ½HkoGif;ujycJhMu&m a&Tref;wifarmifff

ZmwftzGJU ujyonfh owif;pmaMumfjimwpfyk'fudkvnf; A[dk&fpnf

owif;pma[mif; 1954ckESpfxkwfwGif zwf½I&onf/ jymom'fwum

0if; Zmwf½HkopfMuD;wGif 1316ck 0gqdkvjynfhausmf3&ufrSpí ûrdUrd?

ûrdUzrsm;tm; jrefrmjynfwGif wpfMudrfrQ rubl;ao;aom qef;opf

onfh tar&duefjynfrS aiGaygif;rsm;pGmtukefcH0,f,lcJhonfh &def;bkd;

(ac:)qvdkufrD;a&mifpHkwkdYjzifh uefawmhyef;qifygrnf[k aMumfjim

xm;onf/ 1954ckESpfwGif ZmwfcHkay:ü acwfrDqvkduf a&mifpHkrD;rsm;

oHk;pGJvmcJhMuonfudk rSef;qEdkifMuonf/

½HkawmfMuD;u aMumfjimwpfyk'f

ESpf(150)twGif;u xkwfa0cJhonfh rEÅav;xkwfowif;pmrsm;

jyefvSefzwfMunfhaomtcg orkdif;jzpf&yfrsm;pGm awGU&onf/ aMumfjim

rsm;vnf; awGU&onf/ xdkacwf vlaerI? wkd;wufrI? ûrdUjyzGHYûzd;rIrsm;

avhvm&onf/ ukefaps;EIef; tajctaersm;udkvnf; avhvmEdkifMu

onf/

½HkawmfMuD;u aMumfjimwpfyk'frSm 1960jynfhESpf A[dk&fpnf owif;

pmrSjzpfonf/ wHk0Sgpm;yGJ½Hk zGifhjyD; aMumfjimwGif rEÅav;ûrdU 84vrff;

½HkawmfMuD;vrf;wGif acwåydwfxm;cJhaom uRefawmf\ wHk0Sgpm;yGJ½Hk

MuD;udk 6-4-60 eHeufrSpí jyefvnfzGifhygjyD/ {nfhonfawmfrsm;

twGuftxl;oD;oefYcef;rSm ûyjyifpDpOfxm;onfhtjyif txl;pyg,f&S,f

w½kwfxrif;pm;yGJtwGuf [if;av;rsKd; 15usyf? [if;ig;rsKd; 20usyf?

[if;ajcmufrsKd;50usyfjzifh txl;atmf'grSm pm;oHk;EdkifygjyD/rdwfa[mif;?

rdwfopfrsm; zdwfac:ygonf/ t&rf;? wkH0Sg pm;aomufqdkif/

aps;csKdudk aps;csKdawmf[k [dk;wkef;uvnf; oHk;pGJcJhMuonf/

xkdacwfowif;pmrsm;uvnf; aps;csKdawmff[kyif a&;om;Muonf/

rEÅav;rS aps;onff? ukefonfrsm;onf rdrdwkdYqdkifaMumfjimrsm;udk

jrefrmqefqefaMumfjimcJhMuonf/ atmifukrÜPDaMumfjimudk MunfhvQif

tqifqef; qifjref;&ef atmifodkY <uyg/ aqGo[m[líjzpfonf/

atmif&musa&mifpHkcsdwf? Zif;r,fb½dkudwf? aEGOD;qm&DvSrsKd;rmvm?

vSxdyfwif? vSaoG;&nf? tqifopf?tqifqef;rsm; wifqufaejyD/

atmifukrÜPD trSwf^33-36 atmufvdkif;aps;csKdawmf? rEÅav;/

aps;csKdawmfESifhpmtkyfqdkifrsm;

aps;csKdawmfpmtkyfqdkifrsm;rSm pma&;ud&d,mESifhyd#uwfpmtkyfqdkif

trsm;pkonf aps;csKdawmfpD½HkwGif &Sdonf/ pmtkyfcsKyfonfh½HkrSm AESifh

BMum;jzpfonf/ yd#uwfpmtkyfqkdifrsm;rSm y&d,wådpmayESifhpyfvsOf;

aom usrf;pmtkyfrsm;om trsm;qHk;a&mif;csonf/ rSwfom;cJhaom

pmtkyffffqdkifrsm;rSm OD;prlESifhom; armifpk aps;csKdawmfwkdufwef;MuD;?

Armhacwf pmtkyfqdkifpD½Hkaps;csKdawmf ?trsKd;om;pmtkyfqdkifajrmufbuf

wdkufwef;?rEÅav;?wifaz pme,fZif; 83vrf; *kPfwef&yf rEÅav;?

okr*Fvpmtkyfqdkifff pD½Hkaps;csKdawmf rEÅav;? vSaxG; pmtkyfqdkif

pD½Hkaps;csKdawmf rEÅav; ½HkawmfMuD;&J&ifh OD;aX;pmtkyfqdkif &Sdonf/

wifaz pme,fZif;rSm owif;pmrsKd;pHka&mif;aom pmtkyfqkdifMuD;jzpf

cJhonf/ &J&ifhpmtkyfqdkifrSm ½HkawmfMuD;rSwpfqifh ya'omwef; aetdrf

odkY ajymif;a&TUzGifhvSpfonf/ rEÅav;ü oufwrf;&Snf pmtkyfqdkifMuD;

jzpfonf/

A[dk&fpnfowif;pm ref;&mjynfh½kyfpHk

rEÅav; &wemyHk ûrdUwnf?eef;wnf ESpf(100)jynfh txdrf;

trSwfumv 1321ckESpfwGif A[dk&fpnfowif;pmwkdufrS ref;&mjynfh

½kyfpHkpmtkyf ½dkufESdyfxkwfa0cJhonf/ rEÅav; &wemyHkaejynfawmf

ESpfwpf&mtwGif;rS "mwfyHkaygif; 300ausmfjzifh a0a0qmqmazmfjy

xm;onf/ udk,fpm;vS,fEIef; 25&mcdkifEIef;? A[dk&fpnfowif;pmwkduf

84 atmifqef;vrf;? rEÅav;[lí 28-4-61&ufxkwf A[dk&fpnf

owif;pmwGif aMumfjimcJhonf/ rsufESmzHk;yHkrSm tr&a&Teef; pwkw¬

eef;pH? yk*Hrif;w&m;MuD;\ oD&davmu r[m&wema'0D t&Sifrdzk&m;

acgifMuD;\"mwfyHk ½dkufESdyfazmfjyxm;onf/

&wemyHk rEÅav;acwf qif,iffxHk;zGJUrI zuf&SifNydKifyGJ

1321ckESpf rEÅav; ûrdUwnf?eef;wnf ESpf(100)jynfhyGJawmf

usif;y&mü ,Ofaus;rI qif,ifxHk;zGJUrI ûydifyGJusif;ycJh&m owif;pm

aMumfjimrS ûydifyGJpnf;urf;rsm;udk azmfjyvdkygonf/ &wemyHk

(rEÅav;acwf)qif,ifxHk;zGJUrI zuf&SifûydifyGJqkdonfrSm (u)eef;wGif;

olrsm; qif,ifxHk;zGJUrI? (c)t&yfolrsm; qif,ifxHk;zGJUrI?

ûydifyGJ0iffpnf;urf;(1)jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHawmftwGif;

aexkdifolrSeforQ rnfolrqdk yg0if,SOfûydiffffEdkifonf/ (2)ûydifyGJudk

1959ck Edk0ifbm7&ufrS13&uftwGif; aumfrwDrSowfrSwfonfh

&uftwGifffff; (2)BudrfjyKvkyf&rnf/ tprf;a&G;yGJ? aemufqHk; a&G;yGJ

(3)qif,ifxHk;zGJUrIwGif rdrdwkdY êudufESpfoufaom qif,if xHk;zGJUrIjzifh

0ifa&muf,SOfûydifEdkifonf/ odkY&mwGif &wemyHk rEÅav;acwf

qif,if xHk;zGJUrIudk rqefUusifap&/ (4) ûydifyGJ0ifwpfOD;vQif

qif,iffffffxHk;zGJUrI wpfrsKd;om ,SOfûydif&rnf/

(5)yg0if,SOfûydifolrsm;tm; yxr?'kwd,?wwd,qkrsm; csD;jr§ifh

rnf/ (6)yg0if,SOfûydiffolrsm;&m a&G;cs,f&mwGif tuJjzwftzGJU\

qHk;jzwfcsufomvQif twnfjzpf&rnf/ (7)ûydifyGJ,SOfûydifvdkolrsm;

onf ref;&mjynfh aysmfyGJ&TifyGJ qyfaumfrwD twGif;a&;rª; rEÅav;

jrLeDpDy,f pm&if;udkift&m&SdOD;atmifûzd;xH 1959ck atmufwkdbm

30&uf aemufqHk;xm;í pm&if;ay;oGif;Mu&rnfjzpfaMumif;

aysmfyGJ&TifyGJ qyfaumfrwD ref;ESpf(100)jynfh yGJawmf[lí jzpfonf/

rD;ylaZmfzkdY aMumfjim

a&Tref;ESpfwpf&mjynfhyGJawmfudk 1321ckESpf oDwif;uRwf

yGJawmfESifhtwl usif;ycJh&mwGif rEÅav;ûrdU&Sd jynfolrsm;uvnf;

yg0ifqifETJcJhMuonf/ ESpfwpf&mjynfhyGJawmf rD;ylaZmfEdkif&ef 5 0yftm;

rD;oD;a&mifpHkwpfvHk; jym;50? 15tm; a&mifpHkrD;oD;i,fwpfvHk;

jym;30? tzGifhtydwf a&mifpHkwpfwGJ 5usyf13jym; vdkoavmuf

&jyD? jynfaxmifpkvQyfppfypönf; udk,fpm;vS,ftrSwf(15?16)

ajrmufbufwdkufwef; aps;csKdawmf rEÅav;jzpfonf/

uvsmPDaq;wkdufu {nfhcH

ref;&mjynfhyGJawmf têudaeYtjzpf uvsmPDaq;wdkufydkif&Sif

q&mMuD;OD;bpdefu oDwif;uRwfvjynfhaeY n7em&DrS9em&Dtxd

iSufaysm?opfoD;0vH abmZOfrsKd;pHkwkdYjzifh {nfhcHrnfjzpfygí vlrsKd;

ra&G;?bmomra&G; rEÅav;ûrdU 83vrf;? 22vrf; ppfudkif;wef;axmifh

uvsmPDaq;wdkufodkY <ua&mufoHk;aqmifawmfrlMuyg cifAsm;/

ref;&mjynfhyGJawmfwGif uvsmPDaq;wkdufydkif&Sif q&mMuD;

OD;bpdefu MuD;rª;acgif;aqmifí eef;wGif;&mrZmwfawmfMuD; ujy

ygvdrfhrnf/ q&mOD;bpdef 83vrf;?ppfudkif;wef;axmifh uvsmPD

aq;wkduf[lí A[dk&fpnfowif;pm 1321ckESpf oDwif;uRwfvqef;

15&uf xkwfwGif azmfjyxm;onf/ þodkYjzifh ref;&mjynfhyGJudk

ûrdUol?ûrdUom;rsm; jcdrfhjcdrfhoJ yg0ifqifETJcJhMuonfudk awGU&rnf

jzpfonf/

(qufvufazmfjyygrnf)

ewfarmufxGef;&Sdef

7-12-08.pmd 12/7/2008, 11:18 AM6

n 9;30em&D

ESpfoif;xdyfwdkufawGUqHkrI

2000-2001 0ufpfb&Gef; 2-0 ykdYpfarmuf

2001-2002 / 5-0 /

2004-2005 / 2-0 /

2005-2006 / 2-1 /

yGJpOf(15)txd ESpfoif;\ tdrfuGif;-ta0;uGif;&v'f

toif; yGJ Edkif oa& ½IH; &*dk; ay;*dk;

0ufpfb&Gef;(tdrfuGif;) 7 2 1 4 8 14

ykYdpfarmuf(ta0;uGif;) 7 2 2 3 5 12

0ufpfb&Gef;wkdY yGJpOf(8)rSpí &SpfyGJqufwdkufEkdifyGJr&bJ trSwf

ay;Z,m;atmufajctxd a&muf&Sdaeí ,ckyGJudk tEkdif&atmif ½kef;uef

rnfrSm aocsmaeonf/ ,ltD;tufzfatzvm;yGJETJxm;&í yGJyef;aernhf

ykYdpfarmufudk tpOftvmtwkdif; 0ufpfb&Gef;wdkY uyfEdkifOD;rnfhyGJjzpf

onf/

0ufpfb&Gef; - oa&? ½HI;? ½HI;? ½HI;? ½HI; ykYdpfarmuf - ½HI;? Edkif? oa&? oa&? Ekdif

t*Fvdyf y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(16)

'DZifbm 7&uf? (we*FaEGaeY) ? nyGJpOfrsm;

(20)0ufpfb&Gef; - ydkYpfarmuf (8)


n 9;30em&D

ESpfoif;xdyfwdkufawGUqHkrI

2003-2004 tJAmwef 2-0 ADvm

2004-2005 / 1-1 /

2005-2006 / 4-1 /

2006-2007 / 0-1 /

2007-2008 / 2-2 /

yGJpOf(15)txd ESpfoif;\ tdrfuGif;-ta0;uGif;&v'f

toif; yGJ Edkif oa& ½IH; &*dk; ay;*dk;

tJAmwef(tdrfuGif;) 7 1 3 3 7 12

ADvm(ta0;uGif;) 7 4 - 3 12 9

ESpfoif;pvHk;ajcpGrf;ruGmvSí oa&us&ef eD;pyfaeonfhyGJjzpf

onf/odkYaomf ADvmwkdY ,ltD;tufzfatzvm;yGJ ETJxm;í yGJyef;ae

Ekdifojzihf tdrf&SiftJAmwefudkom uyfEkdifrnf[k cefYrSef;csifygonf/

tJAmwef - Edkif? Ekdif? oa&? ½HI;? Edkif ADvm - ½HI;? ½HI;? Ekdif? oa&? oa&

(7) tJAmwef - ADvm (5)

*smrefbGef'ufvD*gyGJpOf(16)Z,m;

EkdifurÇm

&uf tcsdef yGJpOf ,refESpf&v'f tdrf^ta0;uGif;&v'f

7-12-088 0kzfbwf - [efEdkAm 13

0kzfbwf 3-2 [efEdkAm 0kzfbwf(tdrf) 7 6 1 - 21 5

n 10;30em&D [efEkdAm 2-2 0kzfbwf [efEkdAm(a0;) 7 - 1 6 2 19

/11 udkvHk; - [rf;bwf 5

udkvHk; 0-1 [rf;bwf udkvHk;(tdrf) 7 3 1 3 6 9

[r;fbwf 3-1 udkvHk; [rf;bwf(a0;) 8 2 2 4 10 17

yGJ Edkif ½HI;&

*dk;ay;]*dk;

o

a&

2005-06


7-12-0813 *&DEdkA,f - atmfaZ; 14

*&DEdk(tdrf) 7 2 2 3 2 5

n 10;30em&D atmfaZ;(a0;) 7 2 - 5 6 11

/ 12 vkd&D,efY - eefpD 15vkd&D,efY 0-0 eefpD vkd&D,efY(tdrf) 8 2 3 3 7 7

eefpD 2-0 vdk&D,efY eefpD(a0;) 7 2 1 4 6 10

/ 10 rkdemudk - qdk;acsmhpf 19rdkemudk 1-0 qdk;acsmhpf rdkemudk(tdrf) 8 4 1 3 11 7

qdk;acsmhpf 0-3 rdkemudk qdk;acsmhpf(a0;) 8 - 3 5 7 12

8-12-0816 eefYwufpf - vdkif,Gef 1

eefYwufpf 1-3 vdkif,Gef eefYwufpf(tdrf) 7 2 3 2 7 8

eHeuf02;30em&D vdkif,Gef 3-1 eefYwufpf vdkif,Gef(a0;) 8 4 2 2 5 4

jyifopfvD*l; yGJpOf(17)Z,m;

EdkifurÇm

yGJ Edkif ½HI;&

*dk;

ay;]*dk;

o

a&

2005-06


7-12-0810 twåvEåm - tl'D;eD;pf 9

twåvEåm 0-0 tl'D;eD;pf twåvEåm(tdrf) 7 5 1 1 11 4

n 8;30em&D tl'D;eD;pf 2-0 twåvEåm tl'D;eD;pf(a0;) 6 2 1 3 9 8

/ 13 u,f*vD,m&D - ygvmrdk 11u,f*vD,m&D 0-1 ygvmrdk u,f*vDD(tdrf) 7 4 1 2 10 6

ygvmrdk 2-1 u,f*vD,m&D ygvmrdk (a0;) 7 1 2 4 6 11

/ 16 vufcsD - *sLAifwyf 2vufcsD 1-3 *sLAifwyf vufcsD(tdrf) 7 2 4 1 9 8

*sLAifwyf 2-0 vufcsD *sLAifwyf(a0;) 7 3 2 2 7 5

/ 3 atpDrDvef - umwmeD;,m; 8atpDrDvef 1-1 umwmeD;,m; atpD(tdrf) 7 6 - 1 13 4

umwmeD;,m;1-1 atpDrDvef umwm(a0;) 6 - 3 3 4 9

/ 4 emykdvD - qDem 12emydkvD 0-0 qDem emydkvD(tdrf) 6 5 1 - 13 5

qDem 1-1 emydkvD qDem(a0;) 7 1 1 5 5 10

/ 18 &uf*sD;em; - bdkavmhem 19&uf*sD;em; 1-1 bdkavmhem &uf*sD;(tdrf) 6 2 2 2 10 8

bdkavmhem 2-0 &uf*sD;em; bdkavmh(a0;) 7 1 2 4 6 13

/ 17 wkd&DEdk - zDtdk&ifwD;em; 6wkd&DEdk 0-1 zDtdk&ifwD;em; wkd&DEdk(tdrf) 7 3 1 3 10 10

zDtdk&ifwD;em;2-1wdk&DEdk zDtdk(a0;) 7 2 - 5 6 9

8-12-0815 qrf'kd;&D;,m; - *sDEkdtm 7

qrf'kd;&D;,m;0-0 *sDEdktm qrf'kd;(tdrf) 7 4 3 - 11 4

eHeuf2em&D *sDEdktm 0-1 qrf'kd;&D;,m; *sDEdk(a0;) 7 - 3 4 5 11

KBL

yGJ Edkif ½HI;&

*dk;

ay;]*dk;

o

a&

2004-05

tDwvDpD;&D;atyGJpOf(15)Z,m;


7-12-0815 rma,mhum - &Dc&Da,wDAkd 20

rma,mhum 7-1 &Dc&Da,wDAdk rma,mh(tdrf) 6 2 3 1 11 8

n 10;30em&D &Dc&Da,wDAdk0-2 rma,mhum &Dc&D(a0;) 6 1 1 4 2 8

/ 19 tkdqmqlem - A,fvm'dk;vpf 8tkdqmqlem 2-2 A,fvm'dk;vpf tkdqm(tdrf) 6 1 3 2 4 5

A,fvm'dk;vpf 0-0 tkdqmqlem A,fvm(a0;) 6 1 - 5 4 12

/7 'DydkYwDAdk - rmvm*g 9

'DydkYwDAdk 2-1 rmvm*g 'DykdY(tdrf) 6 4 1 1 7 5

rmvm*g 1-1 'DydkYwDAdk rmvm(a0;) 6 2 1 3 10 11

/ 18 EkrefpD,m - tJvfrm&D;,m; 14EkrefpD,m 1-1 tJvfrm&D;,m; Ekref(tdrf) 6 2 2 2 7 8

tJvfrm&D;,m; 3-0 EkrefpD,m tJvfrm(a0;) 6 1 1 4 7 15

/ 13 a&qif; - bDvfbmtdk 16a&qif; 1-0 bDvfbmtdk a&qif;(tdrf) 6 2 2 2 6 5

bDvfbmtdk 0-0 a&qif; bDvfbm(a0;) 6 - 3 3 7 14

8-12-0811 bufwpf - tufpfyefndK 17

bufwpf 2-2 tufpfyefndK bufwpf(tdrf) 6 2 1 3 7 7

eHeuf00;30em&D tufpfyefndK1-2 bufwpf tufpfyef(a0;) 6 1 1 4 3 11

8-12-084 &D;&Jvfruf'&pf - qDADvm 5

&D;&Jvfruf'&pf 3-1 qDADvm &D;&Jvf(tdrf) 6 5 1 - 21 11

eHeuf02;30em&D qDADvm 2-0 &D;&Jvfruf'&pf qDADvm(a0;) 6 3 2 1 7 4

ref;udkudk

yGJ Edkif ½HI;&

*dk;

ay;]*dk;

o

a&

2005-06

pydefvmvD*g yGJpOf (14)Z,m;

abmvHk;yGJavmif;upm;'dkiftm;

azmfxkwf zrf;qD;ta&;,l

rEÅav; 'DZifbm 6

EdkifiHjcm;abmvHk;yGJrsm;tm;

'dkiftjzpf avmif;upm;ûyaeol ig;OD;

tm; wdkif;^rIcif;tulXmepkrS

azmfxkwfzrf;qD; ta&;,laqmif&Guf

cJhaom trIwpfckudk Edk0ifbm

1&ufu oufqdkif&m&Jpcef;okdY

vTJajymif;ay;tyfcJhaMumif;od&onf/

jzpfpOfrSm rEÅav;wdkif; &Jwyf

zGJUrª;½Hk;? wdkif;rIcif;tulXmepkrS

&JtkyfausmfaX;vGif OD;pD;aom

wyfzGJU0ifrsm;onf oufaorsm;ESihf

twl EdkifiHjcm;abmvHk;yGJrsm;tm;

'dkiftjzpf ûyvkyfavmif;upm;aeaom

jynfBuD;wHcGefûrdUe,f (c)&yfuGuf?

71vrf;ESih f72vrf;Mum;? tdrf

tr Swf([-3)^31aetdr fo d k Y

rEÅav;wd ki f;& Jwyfz G J Ur ª ;½ Hk ;u

owif;t& 0ifa&muf&SmazG&m

aetdrftwGif; EkdifiHjcm;abmvHk;yGJ

avmif;upm;aeaomrsKd;aZmfatmif?

nDnDatmif? oefYZifaxG;? aZmfaZmf

xGef;ESihfaZmfvIdifbGm;(c)aZmfvwf

wdkYtm; EkdifiHjcm;abmvHk;yGJ avmif;

upm;&mwGiftoHk;ûyaom avmif;

upm;ypönf; 38rsKd;? avmif;aMu;

aiGusyf 1ç255ç000? vufudkif

w,fvDzkef;trSwf 09-2015827?

eHygwfyg zkef;wpfvHk;?êud;zkef;trSwf

02-88461? eHygwfygzkef;wpfvHk;?

avmif;upm;olrsm; Munhf½I&ef

jyoonhf y½dk*sufwm jypuf

wpfvHk;? 5/MOVIE pufwpfvHk;?

qufpyfypönf;rsm;ESihftwl awGU&Sd

ojzihf &SmazGykHpHjzihf a&;oGif;

odrf;qnf;NyD; w&m;cHrsm;tm;

jynfBuD;wHcGef&Jpcef;(y)313^08?

yk'fr 13(u)^14(u)t& trIzGihf

ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

od&onf/ (tay:0JyHk)(uq)

,SOfNydKif&uf tcsdef yGJpOf

7-12-08nae4;30em&D pifumyl - jrefrm

we*FaEGaeY

/ n 7em&D tif'dkeD;&Sm; - uarÇm'D;,m;

2008tmqD,H qlZluD;zvm;

abmvHk;NydKifyGJ

tkyfpk(u)yGJpOfrsm;

EkdifurÇm

7-12-08.pmd 12/7/2008, 11:18 AM7


ajrusif;twGif;odk YpGef YypfMuNyD;

rD;½dIUzsufqD;Muonf/

,aeYusif;yonfhtcrf;tem;

wGif atmifajrompHNr d K Ue,f?

csr f;at;ompHNr d K Ue,f? r[m

atmifajrNrdKUe,f? csrf;jrompnf

NrdKUe,f? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,frsm;rS

oufwrf;vGefaq;ypönf;rsKd;pHkESifh

xkd;aq;rsm;pkpkaygif; wefzkd;aiG

usyf10ç524ç825tm; rD;½dIUzsufqD;

cJhjcif;jzpfaMumif;od&onf/

qufvufí NrdKUawmf0efESifh

tzGJ Uonf MumeDuefokomef&d S

rD;oN* ØK[fpuftajctae? oefU&Sif;

a&;XmerS arG;jrLxm;onfh qdwf

arG;jrLa&;NcHwGif qdwfaumifa&

pkpkaygif; 55aumifarG;jrLxm;

&d SrIESif h 0efxrf;aetdrfrsm;udk

vSnfhvnfMunfh½I ppfaq;NyD;

oefY&Sif;a&;Xme Xmerª;ESifh wm0ef

&dSolrsm;tm; vkyfief;vdktyfcsuf

rsm; rSmMum;jznfhqnf;aqmif&Guf

ay;cJhaMumif;od&onf/

(rEÅav;aeYpOf)

pmrsufESm 16 rS

rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKYawmf0efAdkvfrSL;csKyfzkef;aZmf[ef

68vrf; oHuluGefu&pfacsmif;ul;wHwm; wnfaqmufa&;vkyfief;aqmif&GufrI Munfh ½Ippfaq;

a&S;OD;pGm NrdKUawmf0efESif h

tzGJUonf wHwm;wnfaqmufa&;

vkyfief;cGiftm; Munfh½Ippfaq;&m

vrf;wHwm;Xme XmecG Jrª;ESif h

wm0efcHtif*sifeD,mwdkYu t&Snf

ay 40? tus,f ay20 &Sd oHul

uGefu&pfwHwm;wnfaqmufaerI

tajctaetm; &Sif;vif;wifjy

onf/

xkd Yaemuf NrdK Uawmf0efu

wHwm;BuhHcdkifrItwGuf owfrSwf

pHcsdefpHnTef;ESifhtnD aqmif&Guf

oGm;&efESifh,ckwHwm;wnfaqmuf

NyD;pD;ygu 68vrf;wpfavQmuf

&yfuGufae jynfolrsm;twGuf

vrf;yef;qufoG,fa&; vG,ful

acsmarG UoGm;rnfjzpfí wnf

aqmufa&; vky fie f ;r sm;ud k

owfrSwfcsdeftrD NyD;pD;atmif

aqmif&GufoGm;&ef vrf;wHwm;

Xme XmecGJrª;ESifh wm0efcHtif*sif

eD,mwdkYtm; rSmMum;NyD; vkyfief;

vdktyfcsufrsm;jznfhqnf;aqmif

&Gufay;cJhaMumif;od&onf/

rEÅav; 'DZifbm 6

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0efAdkvfrª;csKyfzkef;aZmf[efonf twGif;a&;rª; OD;armifyk? aumfrwD0ifOD;jrifhodef;ESifh Xmerª;rsm;vkdufygvsuf

'DZifbm 5 &uf nae 3em&Du jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f pufrIZkef(2)uaemifrif;om;BuD;vrf;awmifbuf 68vrf;ay:&dS oHuluGefu&pfacsmif;ul;wHwm; wnfaqmufa&;vkyfief;cGifodkY

oGm;a&mufMunfh½Ippfaq;onf/

tr&yl& NrdKUe,fwGif

pmqdkawmfaeYtcrf;tem;usif;y

tr&yl& 'DZifbm 6

tr&yl&NrdKUe,f pmayESifh

pme,fZif;tzGJUrS BuD;rª;í pmqkd

awmfaeYtcrf;tem;ukd ,refaeY

eHeuf9em&Du NrdKUe,fjyefMum;a&;

ESifhjynfolUqufqHa&;OD;pD;Xme

tpnf;ta0;cef;rwGifusif;yonf/

a&S;OD;pGm NrdKUe,fat;csrf;

om,ma&;ESifhzGHUNzdK;a&;aumifpD

Ouú| OD;at;oef;ESifh NrdKUe,fpmay

ESifhpme,fZif;tzGJUOuú|OD;BuD;pdef

(a&TnmarmifBuD;-jrpfi,f)wdkYu

trSmpum;ajymMum;Muonf/

qufvufí NrdKUe,fpmayESifh

pme,fZif;tzGJUOuú|u jrefrmEkdifiH

pmayESifhpme,fZif;tzGJU(A[dk)rS

ay;ykdYaompmqkdawmfaeY o0PfvTm

ukd zwfMum;onf/

xd k Yaemuf ZGe f 28&ufu

uefawmfBuD; u&0dufeef;awmf

'u©dPcef;rwGif usif;ycJhonhf

jrefrmEkdifiHpmayESifhpme,fZif;tzGJU

pwkw¬tBudrfnDvmcHA[dkOD;pD;tzGJU

tpnf;ta0;wGif rSmMum;aom

jyefMum;a&;0efBuD;Xme0efBuD;\

trSmpum;ukd &Sif;vif;zwfMum;

onf/ (atmufyHk)

qufvufí tr&yl&NrdKUe,f

pmayESifhpme,fZif;tzGJU0ifrsm;u

a&S;pmqdkawmfBuD;rsm;taMumif;

*kPfjyKa[majymMuonf/

a[majymMuonfhpma&;q&m

rsm;tm; tr&yl&NrdKU jrcGmndKydk;

xnfwdkufrS OD;qef;0if;+a':cif

rrwkdYu *kPfjyKvufaqmifrsm;

ay;tyfcsD;jr§ifhNyD; tcrf;tem;ukd

½kyfodrf;aMumif; od&onf/

(231)

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0efAdkvfrª;csKyfzkef;aZmf[ef pufrIZkef(2) uaemifrif;om;BuD;vrf; awmifbuf 68vrf;ay:&dS oHuluGefu&pf

acsmif;ul;wHwm; wnfaqmufa&;vkyfief;cGiftm; Munfh½Ippfaq;pOf/

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0efAdkvfrª;csKyfzkef;aZmf[efESifh wm0ef&Sd

olrsm; odrf;qnf;&&SdcJhonfh oufwrf;vGefaq;0g;ypönf;trsKd;rsKd;ESifh xkd;aq;rsm;ukd rzsufqD;rD

Munhf½Ippfaq;MupOf/

t*Fvdyfy&D;rD;,m;vd*f yGJpOf(16) tEdkif? t½IH;zlvf[rf 1 - 1 refpD;wD;

tmqife,f 1 - 0 0D*ef

bvufbef; 1 - 3 vDAmyl;

abmfvfwef 0 - 2 csJvfqD;

[l;vfpD;wD; 2 - 1 rpf',fba&mh

e,l;umq,f 2 - 2 pwkwfpD;wD;

ref,l 1 - 0 qef;'g;vef;

tDwvDpD;&D;at yGJpOf (15) tEdkif? t½IH;csDa,Adk 0 - 1 ½dk;rm;

vmZD,dk 0 - 3 tifwmrDvef

jyifopfvD*l; yGJpOf (17) tEdkif? t½IH;udef;pf 1 - 1 &if;eufpf

vkdifvD 1 - 1 wl;avmhpf

rmaq;vf 2 - 1 Ekdufpf

pdefYtufwD,ef 2 - 0 vD[mA&D

eeYfwufpf 2 - 0 vdkif,Gef

pydefvmvD*g yGJpOf (14) tEdkif? t½IH;*D*Ref 2 - 5 tufovufwDukd

ADvm&D;&Jvf 3 - 3 *Dwmaz;

bmpDvkdem 4 - 0 AvifpD,m

*smrefbGef'ufvD*g yGJpOf (16) tEdkif? t½IH;a&Smfvfau; 1 - 0 [mombmvif

z&efYzwf 4 - 0 bkdcsef

um½l[D 1 - 0 0g'gb&Drif

aumhbwfpf 0 - 3 pwk*wf

bDvDzD;vf 0 - 0 a'ghrGef

*vmbwfcsf 1 - 3 avAmulqif

tm;upm;jr§ifUwif pdwfvef;&Tif qefhusifrl;,pfaq;/

rav;&Sm; 3 *dk;

vmtkd *dk;r&Sd

xkdif; 2 *dk;

AD,uferf *dk;r&Sd

qlZluD;zvm;abmvHk;NydKifyGJtEdkif? t½IH;(tkyfpk-c)

7-12-08.pmd 12/7/2008, 11:18 AM8

rEÅav; 'DZifbm 6

a&T&wkwdyd#u"& "r®

b@m*g&du b'ÉÅ0Hoygvm

vuFm&ESifh yd#uwfESpfyHkcJGatmif

q&mawmf b'EÅynmod&DvuFm&

wdkYOD;aqmifí rdrdwdkYarG;zGm;&m

Zmwdjzpfaom ppfukdif;wkdif; jrif;rl

NrdKUe,f cGufcGif;pHjyaus;&GmwGif

a&T&wkwdyd#u ZD0dw'ge wkduf

e,faq;½Hk(cGufcGif;)udk r,wnf

aqmufvkyfvª'ge f;vsuf&d S&m

'DZifbm 1&uf eHeufu tcef;

ESpfcef;twGuf tvªaiGvª'gef;yJG

usif;yonf/

a&S;OD;pGm a&T&wkwdyd#u"&

"r®b@m*g&du b'ÉÅ0Hoygvm

vuFm&q&mawmfxHrS tvª&Sif

rdom;pkwdk Yu ig;yg;oDvcH,l

aqmufwnfMuNyD; tEkarm'em

w&m;em,lMuonf/

xkdYaemuf tvª&Sif rEÅav;

NrdKU 42vrf;? vrf;80ESifh81vrf;

Mum;ae rcsKdpef;(orD;)rpEDaomif;

rdom;pku uG,fvGefol udkpkd;ol

aomif;pdeftm;&nfpl;í ZD0dw'ge

wkdufe,faq;½Hk tcef; ESpfcef;

twGuf tvªaiGusyf 10odef;udk

vª'gef;&m aq;½Hkjzpfajrmufa&;

tzJGU Ouú|OD;ausmfjrifhu vufcH

&,lNyD; q&mawmfxHrS a&pufcs

w&m;em,lMuaMumif; od&onf/

(tay:yHk)(210)

ZD0dw'ge wdkufe,faq;½Hk(cGufcGif;)twGuftvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;

xm0&t½kPfqGrf;ya'omyif pdkufxl

rEÅav; 'DZifbm 6

rEÅav; r[matmifajrûrdUe,f pdefyef;r[mpnf&wemyHk

omoemh&dyfom &wemykH0dyóemtoif;okdY xm0&t½kPfqGrf;

ya'omyif pdkufxlvª'gef;jcif;udk ,refaeY rGef;vGJ1em&Du "r®Adrmef

wGif usif;yonf/

tvª&SifrSm rEÅav;ûrdU 83vrf;? 31vrf;ESifh 32vrf;Mum;

*kEÅmef&yfae uG,fvGefol OD;cspfxl;+a':a':vSwdkYtm; &nfpl;í (orD;)

q&mra':vGifvGifjrifhu arG;aeYr*Fvm txdrf;trSwftjzpf xm0&

t½kPfqGrf;ya'omyifaiGusyfav;odef; pdkufxlvª'gef;&m &wemyHk

0dyóemtoif; 'kwd,Ouú|OD;uHjrifhu vufcH&,ljyD; *kPfûyvTm

jyefvnfay;tyfum q&mawmfb'EÅ&mZdEu a&pufcsw&m;a[mMum;

aMumif;od&onf/ (tay:yHk)(uq)


rEÅav; 'DZifbm 6

rEÅav; csrf;jrompnfNrdKU

e,f uefawmfBuD;&Sd ZD0dw'ge

oHCmhaq;½H k BuD;(rEÅav;)odk Y

xm0&aq;? qGrf;ya'omyifpdkuf

xlvª'gef;jcif;udk ,refaeYeHeufu

tqdkygaq;½HkBuD;ü usif;yonf/

a&S;OD;pGm aq;½HktkyfBuD;

a'gufwmvGifudku ZD0dw'ge

oHCmhaq;½HkBuD;(rEÅav;)ü *dvme

oHCmawmfrsm;tm; aq;uko

ay;EdkifrIESifhaeYpOfqGrf;qufuyfrI

tajctaersm;udk &Sif;vif;ajym

Mum;onf/

xdkYaemuf tvª&Sif ppfudkif;

wdkif;? t&mawmfNrdKUe,f? aemifBuD;

tdkif&Gmae OD;batmif+a':wif

rdom;pku xm0&aq;? qGrf;

ya'omyiftjzpf tvªaiGusyfESpf

odef;udk vª'gef;&m aq;½HktkyfBuD;

a'gufwmvGifudku vufcH&,lí

aus;Zl;wifpum; jyefvnfajym

Mum;aMumif; od&onf/

(atmufyHk) (249)

xm0& aq;? qGrf; ya'omyif pdkufxlvSL'gef;

pOfhful; 'DZifbm 6

pOf hul;Nr d K U tajccHynm

txufwef;ausmif;\ ESpff(50)jynfh

a&T&wkcef;raqmif aqmufvkyf&ef

tvªaiGay;tyfyGJudk Edk0ifbm 24

&uf eHeuf10em&Du usif;y&m

NrdKUe,fat;csrf;om,ma&;ESif h

zGHUNzdK;a&;aumifpDOuú| OD;pdkif;

armifvl?twGif;a&;rª;OD;oef;EG,f?

a&T&wkcef;raqmifjzpfajrmufa&;

aumfrwDOuú|ESifh aumfrwD0if

rsm;? &yfuGufOuú|ESifhtzGJU0ifrsm;

tvª&Sifrdom;pkrsm;ESifh &yfrd&yfz

rsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm tvª&Sifrsm;u

vª'gef;&onfh&nf&G,fcsufrsm;udk

&Sif;vif;ajymMum;onf/xdkYaemuf

tvª&SifpOf hul;NrdKU trSwf(1)

&yfuGufrS OD;AdkcsKyf+a':acsmpk

a&T&wkcef;raqmif aqmufvkyf&eftvSLaiGay;tyfyGJusif;y

vIdif({u&Drdom;pku tvªaiG

usyf 72odef;ESifha&Tvkyfief;&Sifrsm;

u pkaygif;vª'gef;aom usyfodef;

50udk ay;tyfvª'gef;&m ausmif;

tkyfq&mrBuD;a':cifjrifhOD;? a&T

&wkcef;raqmifjzpfajrmufa&;

aumfrwD'kwd,Ouú|OD;oef;wifh

ESifhwm0ef&Sdolrsm;u vufcH&,l

MuaMumif; od&onf/

(atmuf0JyHk)(379)

rEÅav; 'DZifbm 6

rEÅav; pdefyef;,OfyHk&yf

r[mpnf&wemyHkomoemh&dyfom

&wemy H k0 dyóemtoif;od k Y

aeYqGrf;qufuyfí xm0&aeYqGrf;

ya'omyifpdkufxlvª'gef;jcif;udk

Edk0ifbm 27&ufu "r®AdrmefwGif

usif;y&m em,uq&mawmf

ur®Xmemp&d, b'EÅa&0wt&Sif

xm0& aehqGrf;ya'omyifpdkufxlvSL'gef;jrwf <ua&mufawmfrlonf/

tvª&Sifrdom;pkrSmrEÅav;NrdKU

19vrf;?rvJom&yfaeOD;pdef0if;+

a':aiGwif(om;)udkudkat;+rat;

at;oif;? udk0if;Ekdif+reDeD0if;

rdom;pkwdkYu q&mawmf? oHCm

awmfrsm;ESifh a,m*Dolawmfpif

taygif;wdkYtm;aeYqGrf;qufuyfNyD;

xm0&aeYqGrf;ya'omyiftvª

aiGusyf 10odef;ay;tyfvª'gef;&m

&wemyHk0dyóemtoif; 'kwd,

Ouú|OD;uHjrifh? wGJzuf twGif;

a&;rª;OD;pHodef;? b@ma&;rª;

OD;odef;azwdkYu vufcH&,lMuNyD;

*kPfjyKvTmjyefvnfay;tyfum

q&mawmf b'ÉÅ a&0wu

a&pufcs tEkarm'emw&m;a[m

Mum;aMumif; od&onf/

(tay:yHk) (226)

ppfukdif; 'DZifbm 6

ppfukdif;awmif½kd; oDw*l

tm,k'geaq;½HkawmftwGuf aq;

ya'omyifpk dufxlvª'gef;yJ Gudk

'DZifbm 1 &uf nae3em&Du

tqdkygaq;½Hk{nfhcef;raqmifwGif

usif;yonf/

vª'gef;yJGwGif uG,fvGefol

OD;ausmfat;(KKK tkwfvkyfief;)

tm; &nfp l ;í rEÅav;Nr d K U

32vrf;?85vrf;ESifh86vrf;Mum;rvGef

&yfae a':cif0if; (KKK tkwf

vkyfief;ESif haygif;oMum;puf)

rdom;pku aq;ya'omyifaiG

usyfajcmufodef;ud kvª'gef;&m

aq;½HkawmfpDrHtkyfcsKyfa&;tzJGUu

vufcH&,lNyD; oDw*lq&mawmf

a'gufwmt&SifÓPdó&xHrS

a&pufcsw&m;em,lMuaMumif;

od&onf/ (uq)

aq;ya'omyifpdkufxl

toHrpJ tbd"r®m(7)usrf; &GwfzwfylaZmfyGJteDCmoDv&Sifpmoifwdkufüusif;y

rEÅav; 'DZifbm 6

rEÅav; csrf;at;ompHNrdKUe,f

jynfBuD;rsuf&Sif&yfuGuf 62vrf;&Sd?

te DCmoDv&Si fpmoifwd ku f

ywåjrm;&wkwdkufausmif;aqmifwGif

rEÅav;wdkif;oDv&SiftrIaqmiftzGJU

twGif;a&;rª;oDv&Sifq&mBuD;

a':Ouú|0wDOD;aqmifí toHrpJ

tbd"r®m(7)usrf; 9&ufwdkifwdkif

&GwfzwfylaZmfyG J zGif hy G Jtcrf;

tem;udk Edk0ifbm 30&ufeHeufu

usif;yonf/

tcrf;tem;odkU r[m0dZd

wm½Hkpmoifwdkuf\ OD;pD;y"me

em,u t*¾r[my@dw t*¾

r[mo'¨r®aZmwdu"Z b'ÉÅ

0dpm&dEmbd0Ho?wdkuftkyfq&mawmf

r[mo'¨r® aZmwdu"Zb'ÉÅ

y@dwtrª;jyKaom yifhoHCmawmf

rsm;<ua&mufawmfrlMuNyD;rEÅav;?

rHk&Gm?uav;NrdKUrsm;&Sd r[moEÅm½Hk

ausmif;wdkuf\ ylaZmfyGJusif;ya&;

tzGJUOuú| OD;cspfxGef;ESifh 'g,um?

'g,dumrrsm;uoDvcH,laqmuf

wnfMuonf/

xkdYaemuf oDv&Sifq&mBuD;

a':Ouú|0wDE Si f h 'g,um?

'g,dumrrsm;u oHCmawmfrsm;

tm; vªzG,fypönf;rsm; vª'gef;

MuNyD; ewfjA[®mrsm;tm; yifhzdwfí

tvSnfhus oDv&Sifrsm;u tbd

"r®m(7)usrf;udk pwifí&Gwfzwf

ylaZmfMuaMumif; od&onf/

(atmufyHk)(212)

opfyifpdkufygwdkhurÇm

om,mvSypdrf;jrjr/

tcsdef jrefrmh½kyfjrifoHMum; jr0wD½kyfjrifoHMum;

aeYv,fykdif; tm;ukd;cspfolaus;awmol *sLrHkrif;om;av;

(tydkif;-3) (tydkif;-4)

n7;00em&D oHa,mZOfaESmifBudK; rif;orD;&JU aeYpOfrSwfwrf;

(tydkif;-20)(Zmwfodrf;) (tydkif;-17)

owif;tNyD; tcspfppf&SmazGjcif; ig;uav;

(tydkif; -14) (tydkif;-13)

½kyfjrifoHMum;tpDtpOf

7-12-2008&uf

we*FaEGaeY

7-12-08.pmd 12/7/2008, 11:18 AM9


BuHwdkif;atmif

aeUtxl;ESifhabmf'g

2008 wuúodkvf0ifwef;pmar;yGJwGif

1/ r&r-395 armifoD[pdk;

2/ r&r-496 armifausmfEdkifxGef;

3/ r&r-621 armifausmfZifrdk;

4/ r&r-832 armifrsKd;ol

5/ r&r-1066 armifatmif&Jausmf

6/ r&r-1195 r,Gef;,Gef;a0 wdkUudk

aq;wuúodkvf0ifcGifh&atmif oifMum;ay;Muonfh

jrefrmpm - a':pkpk? a':MuLMuLaqG

t*Fvdyfpm - a':ESif;EkaqG? a':MuLMuL0if;

ocFsm - q&mnGefU? OD;ol&xGef;

"mwkaA' - OD;oef;EdkifOD;

½lyaA' - OD;aZmfEdkifvif;

ZD0aA' - a':oOÆmvGif wdkUtm;

txl;yifaus;Zl;wif&SdygaMumif; rSwfwrf;wif *kPfûytyfygonf/

BuHwkdif;atmif aeUtxl;ESifhabmf'g

i^5-43? 64vrf;ESifh65vrf;Mum;? raemf[&Dvrf;ajrmufbuf? NrdKUopf? rEÅav;/

zkef; 09-2021002? 09-6800671

0efxrf;tvdk&Sdonf

1/ Receptionist 1 Post Male tvkyfcsdef (nae 4em&DrS n 9em&D txdom) txufyg trSwfpOftwGuf wuúodkvfrS bGJUwpfckck&oljzpfNyD; t*Fvdyf

pum;ajymEdkifol jzpf&rnf/

avQmufxm;olonf rSwfyHkwifrdwåL? tdrfaxmifpkZ,m;rdwåL?CV form?&.,.u (odkU) &Jpcef; axmufcHpmrdwåLwdkUESifhtwl [dkw,fodkU eHeuf8em&DrS nae

4em&DtwGif; 7-12-2008 rS 8-12-2008 txd vludk,fwdkif vma&mufavQmufxm;

Edkifonf/

A.D 1 Hotel87vrf;ESifh88vrf;Mum;? 27vrf;ESifh28vrf;Mum;?

Ein Daw Yar Sin ta da Street, Mandalayzkef;á 34505? 66517? Fax- 02-66801

uefYuGufEdkifygonf

rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mNrdKiftydkif;(2)&yfuGuf&Sd

tuGuftrSwf (y^6)? OD;ydkiftrSwf (129)? vrf; 60ESifh42vrf;axmifh&Sd

wyfMuyfxGef;&if trnfjzifh csxm;ay;aom ajruGuftm; a':,k,kaZmf

EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf (9^ctZ(Edkif) 003418) rS 0,f,lxm;NyD;

*&efavQmuf&efESifhajrzdk;? vrf;zdk; ay;oGif;rnfjzpfygí uefUuGufrnfhol&Sdygu

(7)&uftwGif; taxmuftxm;cd kifvH kpGmjzif h atmufygvdyfpmodk U

vma&mufuefUuGufEdkifygonf/

a':,k,kaZmf (9^ctZ(Edkif)003418)

trSwf( 4^3 )? 24vrf;ESifU25vrf;Mum;? 62vrf;ESifU63vrf;Mum;?jrpE´mvrf;oG,fzkef;á 09-2018787

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf(5)&yfuGuf?

tuGuftrSwf(u^4)?OD;ykdiftrSwf(115)?68vrf;? pdefyef;vrf;

ESifhjr0wDrif;BuD;vrf;Mum;? OD;uH& trnfjzifh csxm;ay;aom

ajruGuftm; OD;udkav;(yg-3) EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf

(9^r&r(Edkif)025543)u trIwGJtrSwf 1721^2008-2009jzifh

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY *&efopf? trnfajymif;

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ck difvHkaom

taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;

'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? rif;wJtDuif;&yfuGuf?

tuGuftrSwf(90)?OD;yk diftrSwf(27)(cJpif;jy)?16vrf;ESih f

17vrf;Mum;?89vrf;ESifhvrf;90Mum;?udkausmftHk; trnfayguf

*&efajruGuftm; OD;0if;vdIif EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf

(13^rbe(Edkif)013680)u NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY

oufwrf;wdk;?OD;ydkifcGJ?trnfajymif;?*&efaysmuf trIwGJzGihfcGihfûy

yg&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaom



aMumfjimpm

XmerSL;NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcefhcJGrIXme?

rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? &wemyHk&yfuGuf? tuGuf

trSwf(ww-45)?OD;yk diftrSwf(27)(cJpif;)?56vrf;ESih f57

vrf;Mum;?atmifaZ,svrf;? OD;ae0if; trnfjzihf csxm;ay;aom

ajruGuftm; a':cifpE´m0if; EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf

(9^rw&(Edkif)094888)u trIwGJtrSwf-1719^2008-2009

jzihf NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY *&efopf? OD;ydkifcGJ?

trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu

ckdifvHkaom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?

w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? &wemyHk&yfuGuf? tuGuf

trSwf(xx-15)?OD;ykdiftrSwf(44)?52vrf;ESihf53vrf;Mum;?

usefppfom;vrf;? a':jrihfjrihfaX; trnfjzihf csxm;ay;aom

ajruGuftm; a':ar0if;rm EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf

(9^rer(Edkif)001857)u trIwGJtrSwf-1720^2008-2009

jzihf NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY *&efopf? trnfajymif;

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh

(14)&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? xGefwHk;&yfuGuf? tuGuftrSwfaMumfjimpm

(538)(tydkif;-5)?OD;ykdiftrSwf(126)?49vrf;ESihfvrf;50Mum;? ESif;qDvrf;

Xmerª;?NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme?rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

ajruGuftm; awm*&eftrIwGJtrSwf 2068^91-92 t& a':at;crf; trnfaygufodkU

ajr&mZ0if(1-u) rSwfwrf;wGif twnfjyKrSwfom;ay;yg&ef a':eef;at;at;jr

EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf (13^v&e(Edkif)062714)u NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif

pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/







7-12-08.pmd 12/7/2008, 11:18 AM10


pOf avQmufxm;ol avQmufxm;onfhwnfae&m

trIwGJtrSwftrnf rSwfyHkwif vdyfpm ûrdUe,f tuGuf OD;ydkif

1/ a':MunfMunfaX;(yg-2) 9^r&w(Edkif)052409 39vrf;?84vrf;ESifh85vrf;Mum;? r[matmifajrtaemuf r[matmifajr 525 58-59î 0416^b(ajymif;)^2008 -2009

2/ OD;cifarmifausmf 9^rer(Edkif)049416 19vrf;?86vrf;ESifh88vrf;Mum;? atmifajrompH atmifajrompH 127 1(cJpif;) 0417^b(cGJ?ajymif;)^2008 -2009

3/ a':cifrr 9^rer(Edkif)049417 / / / / 0418^b(cGJ?ajymif;)^2008 -2009

4/ OD;&ef&if[G 13ûce(Edkif)042251 74vrf;ESifh34vrf;axmifh? arm&*D0g csrf;at;ompH 682 1-u+1-C 0419^b(ajymif;)^2008 -2009

5/ OD;wifarmifqef; 9^rew(Edkif)065528 r[mpnf&dyfomvrf;ESifhpdefyef;vrf;rBuD;Mum;? pdefyef; r[matmifajr 361 8-C 0420^b(ajymif;)^2008 -2009

6/ OD;armifarmifwm(yg-2) 9^r&r(Edkif)037279 83vrf;?vrf;20ESifU21vrf;Mum;? ykvJaiGa&mif atmifajrompH 152 2 0421^b(ajymif;)^2008 -2009

7/ OD;ouf0if;vdIif 12^vrw(Edkif)001426 34vrf;? 78vrf;ESifU79vrf;Mum;? uOöPr[D csrf;at;ompH 639 47 0422^b(ajymif;)^2008 -2009

8/ a':ESif;ESif;(yg-2) 9^trZ(Edkif)006112 86vrf;? 27vrf;ESifU28vrf;Mum;? oD&da[rmta&SY / 244 48-Z 0423^b(ajymif;)^2008 -2009

9/ OD;wifrif;xGef;(yg2) 7^xwy(Edkif)040787 84vrf;? 42vrf;ESifU45vrf;Mum;? a&Tbkef;&Sdef r[matmifajr 831 39+40-C 0424^b(ajymif;)^2008 -2009

10/ a':apmjrjr 1^ruw(Edkif)009453 38vrf;ESifU39vrf;Mum;? 83vrf;ESifU84vrf;Mum;? r[matmifajrtaemuf / 526 51 0425^b(y,fzsuf)^2008 -2009

11/ OD;odef;[ef(yg-2) 9^r&w(Edkif)044924 34vrf;?81vrf;ESifU82vrf;Mum;? atmifeef;&dyfomta&SY csrf;at;ompH 554 9-q 0426^b(ajymif;)^2008 -2009

12/ a':pdef&D(c)qdkifyHk(yg-2) 9^r&r(Edkif)058430 26vrf;ESifh27vrf;Mum;? 83vrf;ESifh84vrf;Mum;? csrf;at;ompHtv,f / 602 6(cJpif;) 0427^b(cGJ?ajymif;)^2008 -2009

13/ OD;pdk;jrifh (c)rdk[mrufrdk[D'if 9^r&r(Edkif)037195 26vrf;? 83vrf;ESifh84vrf;Mum;? jynfBuD;usufoa& atmifajrompH 178 22-c 0428^b(ajymif;)^2008 -2009

14/ OD;jr0if;(yg-2) 9^r&w(Edkif)036735 rEåav;-&efukefum;vrf;taemufbuf? csrf;jrompnfawmif csrf;jrompnf 871 13-C 0429^b(ajymif;)^2008 -2009

15/ OD;armifarmifxl;(yg-4) 9^r&w(Edkif)017571 43vrf;? 81vrff;ESifU82vrf;Mum;? a&Tbkef;&Sdef r[matmifajr 836 40 0430^b(ajymif;)^2008 -2009

16/ a':eef;at;&if 13^rqw(Edkif)001930 71vrff;ESifU72vrff;Mum;? 33vrf;ESifU34vrf;Mum;? &efrsKd;vHk csrf;at;ompH 743 36 0431^b(y,fzsuf)^2008 -2009

17/ OD;pdkif;qrfEGef; 9^r&r(Edkif)012462 26vrf;? 73vrf;ESifh74vrf;Mum;? pdwÅ&r[D / 726 21-u+21-c 0432^b(y,fzsuf)^2008 -2009

18/ OD;armifarmifwif 9^rew(Edkif)034606 41vrf;? a&Tulausmif;taemufajrmufbuf? pdefyef; r[matmifajr 359 1-n+1-X(cJpif;) 0433^b(cGJ?ajymif;)^2008 -2009

19/ a':aemfvDZm 10ôxe(Edkif)032976 38vrff;ESifU39vrf;Mum;? vrf;80ESifU81vrf;Mum;? r[matmifajrta&SY / 529 40-i 0434^b(ajymif;)^2008 -2009

20/ OD;Munf,Hk(yg-3) 5ûoe({nfU)000062 81vrf;ESifUtxu(15)Mum;? csrf;at;ompHta&SY csrf;at;ompH 583 6 0435^b(ajymif;)^2008 -2009

21/ OD;oHacsmif; 9^rw&(Edkif)033375 16vrf;?89vrf;ESifhvrff;90Mum;? rif;wJtDuif; atmifajrompH 87 2(cJpif;) 0436^b(cGJ?ajymif;)^2008 -2009

22/ a':oif;oif;cdkif(yg-2) 5^wqe(Ekdif)001217 32vrf;? 83vrf;ESifU84vrf;Mum;? atmifeef;&dyfomta&SY csrf;at;ompH 573 74-u 0437^b(ajymif;)^2008 -2009

uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;?rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?w&m;½kH;'Du&Drsm;jzihf (14)&uftwGif;uefYuGufEdkifygonf/bdk;bydkifajraMumfjimpm

XmerSL;?jrdKYjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme?rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

]] 'l;em - cg;em - 'Pfausvdrf;aq;BuD;udk vdrf;olwkdif; tm,kaygufEdkifMuygap }}

'D rSm ... D rSm cspfrdwfaqG ç rawGUwmMumNyDrd k Y ...

yef;eef;awmf . . . yef;eef;awmf

☺ (yef;eef;awmf 'l;em - cg;em)(yef;eef;awmf 'l;em - cg;em)(yef;eef;awmf 'l;em - cg;em)(yef;eef;awmf 'l;em - cg;em)(yef;eef;awmf 'l;em - cg;em) tm,kaygufw,f qdkwm tdkjcif; - emjcif;udk aemufqkwfapNyD; usef;rm-csrf;ompGmjzihf oufwrf;aphaeEkdifwhJ

oabmowådrsKd;udk qkdvdkygw,f/

☺☺ yef;eef;awmf wkdif;&if;aq;0g;xkwfvkyfa&;vkyfief;rS 'DZifbmncsrf;av;rSm cspfrdwfaqGwkdY aEG;aEG;axG;axG;av;aezdkY 'l;em-cg;em (aq;OD;&nf

aq;tat;)tjyif trSwf(2)yef;eef;awmf &SLaq;-vdrf;aq;(tqD) (aq;taEG;)trSwf(2)yef;eef;awmf &SLaq;-vdrf;aq;(tqD) (aq;taEG;)trSwf(2)yef;eef;awmf &SLaq;-vdrf;aq;(tqD) (aq;taEG;)trSwf(2)yef;eef;awmf &SLaq;-vdrf;aq;(tqD) (aq;taEG;)trSwf(2)yef;eef;awmf &SLaq;-vdrf;aq;(tqD) (aq;taEG;)av;udk aqmif;trSD xyfrHxkwfvkyfvdkufygw,f/

☺ aq;taEG;onf npOftdyf,m0if &ifbwf-ausmvl;ay;ygu cRJovdyfrsm; uif;&Sif;apNyD; cRJ[wfxkwf&vG,fulapum touf&SLtm;aumif;apí

tdyfa&;00 tdyfapygw,f/ (toufBuD;olrsm;ESifh txl;oifhawmfygw,f/)

☺☺ ntdyfaepOf &ifudk taEG;"gwf (5em&D^8em&D)Mum (tat;vGefuJa'o&dS rdbjynfolrsm;twGuf) cRJaMu&ifvl;aq; (txl;)&&dSEkdifygw,f/

aq;tmedoifudk rHknif;qD? ESrf;qD? oHvGifqDrsm;ESihf twkd;avsmhvkyfEkdifygw,f/

yef;eef;awmf trSwf(2) &SLaq;? vdrf;aq; vdrf;xm;&if cRJovdyfaysmf taMumavsmhapjcif;tjyif jcifudkufcH&jcif;rSvJ uif;a0;apNyD; iSufzsm;a&m*g

ESihftwl jcifrS o,faqmifvmaom ul;pufa&m*grsm;udkvnf; umuG,fapEkdifygw,f/

yef;eef;awmf aq;taEG;av;udk vdrf;xm;NyD;&if a&cJawmifxdyfa&mufaewmawmif aEG;axG;rIudk cHpm;&rSmyg/

☺ yef;eef;awmf 'l;em-cg;emaysmufaq; (aq;OD;&nf)'Pfausvdrf;aq;trSwfwHqdyfyg aq;ykvif;cGHrsm; &dSao;&if aq;OD;&nfjznfhay;yg&ap/

wefaqmifrkef;vjynfhaeY n 12em&D (aq;aygif;cwJhn)rSm azmfpyfxm;wJhaq;rdk Yyg/wefaqmifrkef;vjynfhaeY n 12em&D (aq;aygif;cwJhn)rSm azmfpyfxm;wJhaq;rdk Yyg/wefaqmifrkef;vjynfhaeY n 12em&D (aq;aygif;cwJhn)rSm azmfpyfxm;wJhaq;rdk Yyg/wefaqmifrkef;vjynfhaeY n 12em&D (aq;aygif;cwJhn)rSm azmfpyfxm;wJhaq;rdk Yyg/wefaqmifrkef;vjynfhaeY n 12em&D (aq;aygif;cwJhn)rSm azmfpyfxm;wJhaq;rdk Yyg/ 'DZifbmvufaqmifav;aygh/'DZifbmvufaqmifav;aygh/'DZifbmvufaqmifav;aygh/'DZifbmvufaqmifav;aygh/'DZifbmvufaqmifav;aygh/

☺☺ yef;eef;awmftrSwf(2)tqDav; (aq;taEG;udk) 'l;em-cg;em (aq;tat;) ykvif;xJ a&mpyfvdrf;&if a&m*gawG ,lypfovdk aysmufowJh/

☺ 2009 ckESpf Zefe0g&Dv 1 &ufaeYrSm r*Fvm&dSaomESpfopfudk BudKqkd&if; yef;eef;awmftrSwf(3) taMumajy-avavQmuf xHkem-usifemyef;eef;awmftrSwf(3) taMumajy-avavQmuf xHkem-usifemyef;eef;awmftrSwf(3) taMumajy-avavQmuf xHkem-usifemyef;eef;awmftrSwf(3) taMumajy-avavQmuf xHkem-usifemyef;eef;awmftrSwf(3) taMumajy-avavQmuf xHkem-usifem

avjzwfumuG,fukovdrf;aq;rIef YavjzwfumuG,fukovdrf;aq;rIef YavjzwfumuG,fukovdrf;aq;rIef YavjzwfumuG,fukovdrf;aq;rIef YavjzwfumuG,fukovdrf;aq;rIef Y udk ESpfopfr*FvmvufaqmifESpfopfr*FvmvufaqmifESpfopfr*FvmvufaqmifESpfopfr*FvmvufaqmifESpfopfr*Fvmvufaqmifay;yg&ap/

bmyJjzpfjzpfyg . . . yef;eef;awmf&JU aq;vdrf;xm;&if t&ifuxufydkNyD; oGufvufEkysKd usef;rm-csrf;omvmaprSm jzpfygw,f/

a0rif;OD; ( yef;eef;awmf )

'l;em-cg;emaysmufaq;

rdwfaqGwkdY&,f yef;eef;awmfav; udk rawGUbl;ao;&ifvnf;

ar;Munfhyg/ awGUatmifvnf; &Smay;yg/ awGU&ifvnf; tm;ay;yg/

ododBuD;eJUawmh ypfrxm;ygeJYAsm/

cspfrdwfaqGwdkYeJU twl yef;eef;awmfav; &dSaeyg&ap/

09- 500 88 77

((

((

(

500 cspfcspf cifci500 cspfcspf cifci

500 cspfcspf cifci500 cspfcspf cifci

500 cspfcspf cifci

ff

ff

f

))

))

)

09- 20 300 88

((

((

(

ESpfq,f 300 cspfcspESpfq,f 300 cspfcsp

ESpfq,f 300 cspfcspESpfq,f 300 cspfcsp

ESpfq,f 300 cspfcsp

ff

ff

f

))

))

)

33

33

3

55

55

5

((

((

(A))

))

)

vrf;? 67vrf;? rEÅav;NrdKUawmfvrf;? 67vrf;? rEÅav;NrdKUawmf

vrf;? 67vrf;? rEÅav;NrdKUawmfvrf;? 67vrf;? rEÅav;NrdKUawmf

vrf;? 67vrf;? rEÅav;NrdKUawmfE F

HG

NrdKUwGif; wpfem&D rdkif 30? 48 uDvdkrDwmxuf ydkrarmif;&/ rqifrjcif armif;ESifrI toufaygif;rsm;pGm tEÅ&m,fjyK/

7-12-08.pmd 12/7/2008, 11:18 AM11


um;iSm;vdkonf

Liteace, Townace, Venette, Hilux,Light truck, Sunny um;rsm; xDa&mif;&ef

twGufiSm;vdkonf/ ,mOfydkif&Sifrsm; qufoG,fyg/

35vrf;? vrf;90ESihf91vrf;Mum;?r[matmifajr?

rEÅav;ûrdU? (jrwHcGefatmifoef;qkxDqdkifBuD;)/

zkef; 02-38373? 73553 ? 09-2030873

,mOfarmif; (5) OD;tvdk&Sdonf

Ä t&ufaopm raomufpm;wwfol?

Ä rEÅav;ûrdUwGif; aexdkifoljzpf&rnf/

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f? a'gebGm;&yfuGuf?

tuGuftrSwf(417)? OD;ykdiftrSwf(65-Z)?19vrf;ESifh58vrf;

axmifh OD;jrifhatmif trnfayguf *&efajruGuftm; OD;armifjrifh

Ek difiHom;pdppfa&;uwftrSwf(13^ece(Ed kif)038492)u

trIwGJtrSwf 1674^2008-2009jzifh NrdKUjypDrHudef;ESifh

ajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/

uefUuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif

pmcsKyfpmwrf;rsm;?w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif;

uefUuGufEkdifygonf/

Xmerª;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme?

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? uHom,m&yfuGuf?

tuGuftrSwf(G)? OD;ykdiftrSwf(8-c)? 57vrf;ESifh58vrf;Mum;?

cdkifa&T0gvrf;ESifhZvyf0gvrf;Mum; a':cifrsKd;at; trnfjzifh

csxm;ay;aom ajruGuftm; a':cifrsKd;at; EkdifiHom;pdppfa&;

uwftrSwf(9^r&r(Edkif)029765)u trIwGJtrSwf 1676^

2008-2009jzifh NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY *&efopf

avQmufxm;vmygonf/uefUuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh

(14)&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

Xmerª;? NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme?

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

trsm;odap&ef

rEÅav;ûrdU? csrf;at;ompHûrdUe,f? ygwfukef;aysmfbG,f&yfuGuf? tuGuf(758)ae

uG,fvGefol OD;xGef;pdef+a':oef;wif\ tarGqufcHydkifcGifh&Sdol uRefra':vSvS0if;

(tb-OD;aomif;[ef) EdkifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(9^r&r(Edkif) 050493)tm;

*kPfodu©mñ§ d K;EGrf;ao;odrfusqif;ap&ef r[kwfrrSef vkyfMuHajymqd k

aeaMumif;Mum;od&ygonf/ xkduJhodkY ajymqdkjcif;rsm;udk &yfwef;rS &yf&efESifh

qufvufajymqdkaeygu w&m;Oya't& ta&;,loGm;rnfjzpfaMumif; aMunm

tyfygonf/

vSvS0if;(XmepkOD;pD;)

ûrdUe,for0g,rOD;pD;Xme? atmifajrompHNrdKUe,f? rEÅav;/

*kPf,l0rf;ajrmufjcif;

tar&duefjynfaxmifpk (Ashwood University) u(2008)ckESpfü ynma&;qdkif&m

pDrHcefhcGJtkyfcsKyfrIynm bmom&yfjzifU yg&*lbGJY csD;jr§ifUjcif;cH&ol

rEåav;NrdKY csrf;at;ompHNrdKYe,f26vrf;?

88vrf;ESifU89vrf;Mum;

tdrftrSwf (25^u)wGGif aexdkifol

a'gufwm a':ndKndK (Ph.D) twGuf

rdom;pkESifUxyfwlxyfrQtxl;yif*kPf,l0rf;ajrmufrdygaMumif;/

AdkvfBuD; aZ,smatmif

12-bD;um;97yHkpH BudKydGKifh&rnf

PF-360 tif*sif?32 ay oHabmf'D

ywfum;?rD;Munfjzifh usyfodef;(700)?

(xkwfvkyfcGefaqmif?eHygwfxkwfjyD;)3&pf

cGJoGif;Edkifygonf/

oD[wdkuf*g; jrefrmukrÜPD

2vrf;? K - 3? 4? 5? 6? 7? rdw¬DvmpufrIZkefzkef; - 09-2200362? 09-2173462?

09-2173965? 064-49223puf½Hkodkh vma&mufMunfU½I tyfESHEdkifygonf/

a':a':tdk touf(96)ESpf

rEÅav;ûrdU? ywfukef;0ef;usif? a&TvSH&yf? trSwf(27)? 29vrf;? 71vrf;ESifh72vrf;

Mum;ae (OD;0? a':rd)wkdY\ orD;BuD;? (OD;vSaz)\ZeD;? (OD;ausmf&if)? (OD;pdefvSarmif)+

a':cifrBuD;? a':at;at;(txjy- jidrf;? txu(22))? (OD;vSrif;)+a':jrjr(tvjy-

jidrf;? txu(12))? OD;pdk;jrifh(pm&if;udkif-1?qnfajrmif;OD;pD;Xme? jynfûrdU )+a':rdrdcdkif?

a':cif0if;jrifh wdkY\rdcif? ajr;udk;a,muf? jrpfoHk;a,mufwkdY\ tbGm;

a':a':tdk touf(96)ESpf

onf ewfawmfvqef;9&uf? 6-12-2008&uf? eHeuf2em&Drdepf30wGif (96)yg;aom

a&m*ga0'emjzifh uG,fvGefoGm;ygojzifh ewfawmfvqef;10&uf? 7-12-2008&uf

rGef;vGJ2em&DwGif MumeDuefokomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;?&yfeD;&Sd

aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; taMumif;Mum; odaptyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?ausmif; 'g,dumrBuD;

a':at;Munf(c)Sally Thet (St.Joseph Convent) touf(75)ESpf

(jrefrmyd#uwfpmtkyfwkduf)

rEÅav;NrdKU trSwf(21)?86vrf;?25vrf;ESihf26vrf;Mum;?&wem'DyHtkwfausmif; 'g,umBuD; OD;boufESihf

'g,dumrBuD;a':ykwdkY\ wpfOD;wnf;aom orD;? OD;cifarmifjrihf+a':½ly? OD;0PÖ+a':oDwmvdIif(pufoHk;qD

a&mif;0,fa&;)?OD;cifarmifaqG+a':rdk;rdk;(jr*kPfa&mif txnfqdkif)?OD;rif;a0+a':csKdcsKdjrihf (txu-8)?a':at;

at;ouf?OD;Zifarmf+a':at;at;oefY?OD;rdk;Ekdif+a':at;at;pk?OD;rif;aomfZifpdk;+a':at;at;i,fwdkY\

cspfvSpGmaom rdcif? raqGrGefOD;? ra0rGefOD;? r,koufaqG? armifatmifpnfol? armifqifhom0PÖ?

armifaumif;om0PÖ? ra0zl;yGifhvdIif? armifbkef;qufydkif? armifatmifoD[Adkvf? rtdZifzl;oefY? ra&TZif0if;?

r&SifjrwfEdk;Zif? armifa0,Hrkd;? rcdkifpkjrwfEdkif? armif&Jvif;xuf? rZifi,fi,fpdk;wdkY\ cspfvSpGmaom tbGm;?

q&mBuD;aZmf*sD OD;at;armif\ cspfvSpGmaom ZeD;

a':at;Munf(c)Sally Thet (St.Joseph Convent) touf(75)ESpf

onf(4-12-2008)? Mumoyaw;aeY eHeuf(11;30)em&DwGif (96)yg;aom a&m*ga0'emjzihf uG,fvGef

tedpöa&mufoGm;ygí <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyfudk (6-12-2008) paeaeY?rGef;vGJ 2em&DwGif rEÅav;NrdKU

trSwf(21)?86vrf;?25vrf;ESihf26 vrf;Mum; aetdrfrS MumeDuefokomefokdY ydkYaqmifrD;oN*ØK[fjyD;pD;ygaMumif;

&yfa0;?&yfeD;&Sd aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkYtm; taMumif;Mum; odaptyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

7-12-08.pmd 12/7/2008, 11:19 AM12


32 vrf; 0gudk;vfpwdk; 'DZifbm txl;avQmhaps;uav;pydkY&Syf?T.S vuf&Snf? vufwdk 2500Ks?ysKdar0wfvnfaxmif?*Grf;uyfvuf&Snf?'DZkdif;pHk-1900Ks ?tvSxnfrsm; 2500Ks?

taEG;xnf-2900Ks ? 3900Ks ?trsKd;om;0wf T.S vuf&SnfyHkpH- 3200Ks ?T.S vufwdk-2500Ks ?taEG;xnfrsm; 3800Ks ?*sif;Pants &Snf(usm;?r)?4800Ks, 5500Ks ?--OD;xkyf?y0g? vuftdwf&Snf?ajctdwf&Snf---'DZdkif;rsKd;pHkrsm;udk ESpfaomif;txuf tm;ay;olwkdif;

arwåmvufaqmif ay;aeygonf/

qdkifzGihfcsdef á 9am to 8 pm 0gudk;vfpwdk;? 32vrf;?81vrf;ESihf82vrf;Mum;? rEÅav;NrdKU/

0efxrf;tvdk&Sdonf

pm&if;udkif (r) (1)OD;

pm&if;udkif Computer (r) (1)OD;

taxGaxGtkyfcsKyfa&;rª; (r) (1)OD;

BuD;Muyfa&;rSL; (1)OD;

aeYpm; (usm;) (3)OD;

tvdk&Sdonf

MP3 MP4pufjyifuRrf;usiffol

tvdk&Sdonf/

‚ 02 - 39681

OD;tkdufpef aiGta&;ay:vdktyfaeygojzifhatmufygtwkdif; BudK;pm;NyD; &SmazG&awmhrnf/aiGacwfaiGcgaiGurÇm aiGom&SmMu aiGavmu

om;a&ypönf;rsm; 0,f,ltm;ay;Muyg/OD;tkdufpef jrefrmjynfrSmqef;½dIif;

0,fonf

Ä acsom;a& vuftdwfwpfpHk 1300d^-

Ä odk;om;a& vuftdwfwpfpHk 800d^-

a&mif;onf

Ä acsom;a& vuftdwfwpfpHk 1300d^-

Ä odk;om;a& vuftdwfwpfpHk 800d^-

OD;tdkufpef(jrefrmjynfrSm qef;½Idif;) zkef;-09-6971343

oD&dokc oGm;&aom taMumif;&if;-----

1/ Native Taste of Native Chef from china2/ Natural summerhouse wGif tyef;ajz&if;

oHk;aqmifEkdifjcif;/

3/ trsm;jynfol oHk;aqmifEkdifaom EIef;xm;rsm;

jzihf pDpOffaqmif&Gufxm;jcif;/

*** qkdifvdyfpm rEÅav;uefawmfBuD; ***

‚ á 62246

pdef0if;atmif

rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f?&JrGefawmif&yfuGuf?

tuGuftrSwf(3)?OD;ykdiftrSwf(58)?57vrf;ESihf58vrf;Mum;?

38vrf;ESihf39vrf;Mum;? a':cifoef;,Of trnfjzihf csxm;

ay;aomajruGuftm; OD;ZmeD0if; EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf

(9^rxv(Edkif)051618)u NrdKUjypDrHudef;ESSifhajrpDrHcefUcJGrIXme

odkY *&efopf?trnfajymif;?trIwGJzGihfcGihfjyKyg&ef avQmufxm;

vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;?

rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uf

twGif; uefUuGufEkdifygonf/

aMumfjimpm

XmerSL; NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcefhcJGrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

aMumfjimpm

rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mNrdKif(1)&yfuGuf?tuGuftrSwf-O,smOfwef;(*)?

OD;ykdiftrSwf(16)?64vrf;ESihf65vrf;Mum;?36vrf;ESihf37vrf;Mum;?a':acsm(yg-2) trnfayguf

*&efajruGuftm; OD;armifarmif(yg-4)?EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(9^r&r(Edkif)074922)u

trIwGJtrSwf 1714^2008-2009jzifh NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY trnfajymif;

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif

pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

XmerSL;?NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXme?rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

jiif;csufxkwf&ef or®mefpm

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU- 5? enf;Oya'-1ESihf5)

rEÅav;wdkif;w&m;½Hk;ü

2008ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-380

OD;ausmfodef;(c)OD;atmif&dSdef

1/ OD;pdkk;Edkif? 2/ a':wifodef;

3/ OD;uHpdef? 4/ OD;wdk;

5/ OD;cifarmif0if;(c)OD;armif0if;

w&m;vdk w&m;NydKifrsm;

OD;pdk;Edkif?a':wifodef; uRJqnfuef(1)vrf;?jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f?rEÅav;NrdKU(,ckae&yf

vdyfpmrodol)odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdk OD;ausmfodef;(c)OD;atmif&dSefu (20-8-2008)&ufpGJygESpfOD;

oabmwlpmcsKyft& trSwf(1)ESihf(2) w&m;NydKifrsm;xHrS aiGusyf (25,000,000)ESifh(8-4-2008)&ufpGJyg pmcsKyft& trSwf(3)?(4)ESihf(5) w&m;NydKifrsm;xHrS aiGusyf

(25,000,000)&vdkaMumif;ESihfavQmufxm;pGJqdkcsuf &Sdonfjzpfí oifudk,fwkdif

jzpfap?odkYwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsOf;í ta&;BuD;onhf pum;t&yf&yfwdkYudk

acsyajymqdkEkdifoloihfukd,fpm;vS,f½Hk;tcGihftrdefY&a&SUaejzpfap?odkYwnf;r[kwf 4if;trIESihf

pyfqdkifonhftcsufrsm;udkacsyajymqdkEkdifol wpfOD;wpfa,muf?4if;a&SUaeESihfygap

íjzpfap?2008ckESpf 'DZifbm 17&uf?(1370 jynfhESpf? ewfawmfvjynfhausmf(5)&uf)aeY

rGef;rwnhfrD 10em&DtcsdefwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk

xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;odkY vma&muf&rnf/4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufu

qdkcJhonfh aeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oihfuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk

xkwfay;vdrfhrnf/4if;tjyif w&m;vdku Munhf½Ivdkonhf (1)pm&Gufpmwrf;rsm;ESihf

oifu xkacswifjytrDSjyKvdkonhf pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwkYdukd oifESihftwl ,laqmif

vm&rnf/ okdYwnf;r[kwf oihfudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnhftyfydkYvdkuf&rnf/

oifu xkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/

2008ckESpf?Edk0ifbm 28&ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xkd;

xkwfay;vdkufonf/

w&m;ryHkpHtrSwf - 33

ESifh

ausmfvif;armifwGJzufwkdif;w&m;olBuD; (6)

rEåav;wdkif;w&m;½Hk;

rEÅav;NrdKU? atmifajrompHNrdKUe,f?r[maZ,smbHk&yfuGuf?

tuGuftrSwf(794)?OD;ykdiftrSwf(25-u+26-u+27-u+

25-i+26-p+27-p)?25vrf;?63vrf;ESih f64vrf;Mum;?

a':cifpdk;OD;?a':ckdifckdifpdk; trnfayguf *&efajruGuftm;

a':prf;prf;jrihf EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf(9^r&r(Edkif)

018188)u trIwGJtrSwf(1698^2008-2009)jzihf NrdKUjy

pDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY oufwrf;wdk;?trnfajymif;




aMumfjimpm

XmerSL; ? NrdKY jypDrHudef;ESifUajrpDrHcefhcJGrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f?ûrdUopf(1)&yfuGuf? tuGuf

trSwf(P-2)?OD;yk diftrSwf(65)?63vrf;ESih f64vrf;Mum;?

cwåmvrf;ESihfo&zDvrf;Mum;?OD;ygav; trnfayguf *&ef

ajruGuftm; a':oef;oef;aX; EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf

(13^wue(Edkif)014333)u trIwGJtrSwf(1703^2008-

2009)jzihf NrdKUjypDrHudef;ESSifhajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY trnfajymif;

avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom



aMumfjimpm


rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f?ûrdUopf(4)&yfuGuf? tuGuf

trSwf(C-1)?OD;ykdiftrSwf(81)?65vrf;?raemf[&Dvrf;ESihf

ika&T0gvrf;Mum;?OD;cspfaxG; trnfjzih f csxm;ay;aom

ajruGuftm; a':jzLjzLatmif EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf

(9^r&w(Edkif)001188)u trIwGJtrSwf(1705^2008-

2009)jzihf NrdKUjypDrHudef;ESSifhajrpDrHcefUcJGrIXmeodkY *&efopf?

trnfajymif;avQmufxm;vmygonf?? uefUuGufvdkygu cdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;?rSwfyHkwifpmcsKyfpmwrf;rsm;?w&m;½Hk;'Du&D

rsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

aMumfjimpm

XmerSL; NrdKY j ypDrHudef;ESifUajrpDrHcefhcJGrIXme? rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD/

(touf35ESpf0ef;usif ) (usm;)

(touf35ESpf0ef;usif )

qufoG,f&ef á trsKd;om; (ESifU) ausmfurÇm um;rSefvdkifemESifU taxGaxGrSefrsKd;pHkvkyfief;?

zkef; 09 - 9060259 ? (nae3em&D aemufydkif;)

7-12-08.pmd 12/7/2008, 11:19 AM13

jrefrmjynfrSm qef;½Idif;

jrefrmjynfrSm qef;½Idif; tcdkuftwefYtm;jzihf

aiGaMu;tcuftcJêuHawGUae&ygonf/ odkYygí atmuf

azmfjyyg (10)ESpfjynhf 0efxrf; (2)OD;tm; csD;jr§ihfrnfh

qkaiGwpfOD;vQif odef;(20)pDudk

(2008)ckESpf 'DZifbmvrS (2009)ckESpf 'DZifbmvtxd

qkdif;iHhay;yg&ef arwåm&yfcHtyfygonf/

1/ rESif;ESif; ('k-refae*smcsKyf)? 24 vrf;qdkif2/ rjrjrrdk; (pm&if;udkif pm&if;ppf)? 18 vrf;qdkif

OD;tdkufpef ( jrefrmjynfrSm qef;½Idif;) zkef;-09-6971343


(8)ESpfjynfharG;aeUqkawmif;

azazOD;ydkvGifESifh arara':rmvGifOD;(tru-23)wdkU\

wpfOD;wnf;aom orD;av; aygufayguf(c)ydkydk'DZifNidrf; \

7-12- 2008&ufwGif (8)ESpfjynfharG;aeUr*FvmrSonf

aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkifatmif b0c&D;vrf;udk aysmf&TifpGmjzifh

avQmufvSrf;Edkifygap...

cspfararBuD; - a':odef;wif (aygufayguf uaz;)

cspfazaz - OD;ydkvGif (vGif a&mifpHk"mufyHk)

cspfarar - a':rmvGifOD; (tru-23)

rEÅav;NrdKU? jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f? (*)&yfuGuf? tuGuf

trSwf(t^1)? OD;ykdiftrSwf(68)? 73vrf;ESifh74vrf;Mum;?

&wemvrf;ESifhukodkvfvrf;Mum;? OD;jr[def;trnfjzifh csxm;

ay;aomajruGuftm; OD;cifarmifjrifh(yg-2)EdkifiHom;pdppf

a&;uwftrSwf(9^trZ(Edkif)002829)u trIwGJtrSwf

1680^2008-2009jzifh NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY

*&efopf? trnfajymif; avQmufxm;vmygonf/uefYuGuf

vdkygu ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwifpmcsKyf

pmwrf;rsm;? w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif;uefYuGuf

Ekdifygonf/

aMumfjimpm

Xmerª;

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tt

t t

a':½IMunf (anmifOD;)

B.A Dip. E.D txjy(Nidrf;) touf(71)ESpfanmifOD;NrdKUe,f wufr&Gmae(OD;vIdif+a':&D)wdkY\

orD;? anmifOD;NrdKU uGufopf&yfae(OD;ydkufcsKH+a':ydk)wdkY\

acR;r?rEÅav;NrdK UjynfBuD;wHcGefNrdKUe,f csrf;jrom,m

&yfuGuf? ,^1-89 ae OD;ÓPfydk(opfawmOD;pD;Xme?

nTefMum;a&;rª;(Nidrf;)\ZeD;? OD;pd k;vI dif(anmifOD;)?

a':rdk;rdk;(v^x refae*sm? jrefrmhpdkufysKd;a&;vkyfief;

qDxGuffpDrHudef;)? a'gufwmwkd;wkd;+a'gufwmauoD?

OD;rsKd;rsKd;? a'gufwmcdkifcdkifwdkY\ cspfvSpGmaom arG;rdcif?

ajr;(2)a,mufwdkY\ cspfvSpGmaomtbGm;

a':½IMunf touf(71)ESpf

onf (6-12-2008)&uf? nae(5;20)em&DwGif uG,fvGef

oGm;ygojzifh (8-12-2008)&uf? aeYv,fwGif awmifjrifh

okomefodkY ydkYaqmifoN*ØK[ffrnfjzpfygaMumif; &yfa0;?&yfeD;&dS

aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;odaptyf

ygonf/ usef&pfolrdom;pk

opfawmopfyif wdkYcspfciftpOfpkdufysKd;tvSwdk;/

trSwf(291)owif;*sme,f

&wemykHplygpifwmESih f &wemykH'k dif;rGef;yvmZm tkwfjrpfpDr*Fvm? rsm;jym;vmwJhqkdifu,frsm;ESihf at;pufvmwJh pufbD;aps;uGuf? jrefrm-tdEd, ½kyfao;uyGJ? OwkokH;yg;cHonfqkdwJh ewforD;wHqdyf rD;jcpfjyefvmNyD? Oykofawmf&yfuGuf vQyfppf"mwftm;cGJ½kH teD;rSmjzpfyGm;aom vlowfrI? a'gufwmt&Sifaum0d'\ usef;rma&;? tkdbm;rm;\ pD;yGm;a&;rl0g'taumiftxnfazmfrnUfolrsm;? a0[ifcspfol ukd&D;,m;Zmwfvrf;wGJ? tmqife,f\ &mZ0ifopf? *&rftif;xJ rkdif;cGJig;zrf;olrsm;? uHcRef-armifbaemuf-tHhZm;-OD;bkef;("mwk)OD;&JjrifU(Oya')-pkd;&atmif-Munfcsrf;at;-pdefatmif-atmifyifv,frSwfBuD;-cspfvGif(qif&Gm)-yHokatmif-atmifarmf-wkdh\ vuf&mpkHESifU owif;rsm;? "mwfykHrsm; a0a0qmqmjzihf . . . .

7 . 12 . 2 0 0 8 & uf ? w e *F a EG a eY rS m qkd if a y: a & m uf yg NyD . .

xGufNyD

7-12-08.pmd 12/7/2008, 11:19 AM14


Winter Root ComputerLaptop Computer Sales & ServicesDestop xuf aps;csKdwJh Japan LaptopFujitsu Celeron 1.06,256,20,CD Rom,cifaps; 220,000 ç ,ckaps; 199,000

trSwf(D-20)? 32vrf;ESihf33vrf;Mum;? 77vrf;ESihf78vrf;Mum;?Ph:02-71021, 09-2029800

18-12-

(oifwef;om; OD;a&tuefhtowf&Sdonf)

&wemyHkwuúodkvf

z,f&Dum; ajy;qGJrnf

qufoG,f&ef- 09-2020598

Yent Yent Beauty Salon

c&pörwftwGuf txl;tpDtpOfjzihf-

,aeYrSpí qHyifaumuf? ajzmihf? aygif;?aq;qdk;jcif;wdkYudk 20% Discount jzihfoihfpdwfwdkif; us aqmif&Gufay;NyD/

(c&pörwftxl;vufaqmiftjzpf qHyifwpfcgaygif;ay;rnf/)

35vrf;? vrf;70ESihf71vrf;Mum;?rEÅav;ûrdU/zkef;- C/o- 02-62197

r*Fvmqkawmif;

cspfazaz OD;ausmfausmftkef; ESifh

cspfarar a':jrifhjrifhat; wdkU\

7-12-2008&ufwGif usa&mufaom (28)ESpfajrmuf

r*Fvm&ufjrwfrSonf aemifESpfaygif;rsm;pGmwdkif pdwfwl

udk,fwl aysmf&Tifat;csrf;om,maom b0vrf;udk

avQmufvSrf;Edkifygap/

om;BuD; - a'gufwmxdefvif; (M.B.,B.S)orD; - rat;yGifhjzL (B.Pharm)om;i,f - armifjynfhNzddK;(Grade Xl)

txu (12)

K

M

K

M

zciftrnfrSef

rdwD¬vmNrdKU pD;yGm;a&;wuúodkvf 0gPdZÆaA' aemuffqHk;ESpf

ausmif;om; armifarmifjrihfpdef\ zcif OD;armifykav;rSm

EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; (9^rxv(Edkif)063681)t&

OD;armifykom trSefjzpfygonf/

OD;armifyk (9^rxv (Edkif) 063681)r*FvmaZ,QH? 2vrf;? &efrsKd;atmif&yf? rdwD ¬vmNrdKY/

aus;Zl;wif&Sdjcif;

oDaygNrdKU? yef;wdrfajrmufae ( BCR OD;ndK+a':cif)wdkU\ acR;r? (OD;atmifodef;+a':oef;&if)wdkU\

orD;? oDaygNrdKUae armifESrudk;a,mufwdkU\ nDr?tpfrjzpfol OD;oufxGef;(jrefrmha&eH-Nidrf;)

(o&zltrsKd;orD;taqmifvkyfief;)\ZeD; rjrwfjrwfoif;cdkif (jynfwGif;tcGef r[matmifajr)\ cspfvSpGmaom

rdcif? a':cif0if; touf(56)ESpfonf 96yg;aom a&m*ga0'emjzifh 5-12-2008 &uf? aomMumaeU

eHeuf 4em&DtcsdefwGif b0wpfyg;odkU ajymif;a&TU uG,fvGefoGm;ygojzifh <uif;usef&pfaom OwkZ½kyfuvmyftm;

5-12-2008 &uf aomMumaeU? rGef;vGJ 2em&DtcsdefwGif awmifjrihfokomefwGif aumif;rGefpGm oN* ØK[f&mü

jrefrmha&eHxGufypönf; a&mif;0,fa&;vkyfief;rS t&m&Sdrsm;? qdkifrefae*smrsm;? 0efxrf;rsm;? jynfwGif;

tcGefOD;pD;XmerS OD;pD;t&m&Sdrsm;? 0efxrf;rsm;? jrefrmpmXmerS q&m? q&mrrsm;? (13)txurS q&m?

q&mrrsm;? rdwfaqGrsm;? oli,fcsif;rsm;? &yfuGufrS ulnDaqmif&Gufay;Muolrsm;? aus;Zl;wif

xdkufolrsm;tm;vHk;udk aus;Zl;wif&SdygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

rEÅav;NrdKU? r[matmifajrNrdKUe,f? r[mNrdKif(2)&yfuGuf?

tuGuftrSwf('-6)?OD;ykdiftrSwf(22)? 63vrf;ESihf64vrf;Mum;?

38vrf;ESifh39vrf;Mum;?OD;aomif;ÓPf trnfayguf *&ef

ajruGuftm; a':eef;rGef;atmif EkdifiHom;pdppfa&;uwftrSwf

(13^uce(Edkif)015763)u trIwGJtrSwf 1678^2008-2009

jzifh NrdKUjypDrHudef;ESif hajrpDrHcefUcJ GrIXmeodk Y trnfajymif;


taxmuftxm;rsm; ? r Sw fy H kwi fpmcs Ky fpmwrf ;r sm; ?

w&m;½Hk;'Du&Drsm;jzifh (14)&uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

aMumfjimpm


7-12-08.pmd 12/7/2008, 11:19 AM15


rEÅav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHU NzdK;a&;aumifpDOuú| wkdif;rSL; AkdvfcsKyfwifaiG

rEåav;wkdif; 2008 ckESpf 'DZifbm(yxrywf)jynfolYtm;upm;v vlxkvrf;avQmufyGJwGif jynfolvlxkESifUtwl yg0ifqifETJ

tqkdygvlxkvrf;avQmufyGJokdY rEÅav;wkdif;trsKd;orD;a&;&m

tzGJUem,u wkdif;rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&; BuD;Muyfa&;

tzGJUOuú| wkdif;rª;\ZeD; a'gufwma':cifoDwm? rEÅav;

NrKdUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0efAkdvfrª;csKyf

zkef;aZmf[efESifh ZeD;a':rkd;oDwm? tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf

'kwd,wkdif;rª; Akdvfrª;csKyfoef;xGef;atmifESifhZeD; a':rkdYrkdYEG,f?

wkdif;at;csrf;om,ma&;ESif hzG H UNzKd;a&;aumifpDtwGif;a&;rª;

OD;cifarmifoef;ESifh tzGJU0ifrsm;? wkdif;ppfXmecsKyfrS OD;pD;t&m&SdBuD;

rsm;ESifh ZeD;rsm;? wkdif;tqifhXmeqkdif&mrsm;? rEÅav;NrKdUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD twGif;a&;rª;ESifh 0efxrf;rsm;?

tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? jynfaxmifpk

BuHhcdkifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;toif;0ifrsm;? trsKd;orD;a&;&mtzGJU0ifrsm;?

rdcifESifhuav;apmifha&Smufa&;toif;0ifrsm;? rEÅav;NrKdUay:&Sd

ynma&;XmerS q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESifh

jynfolvlxkpkpkaygif;tiftm; 28ç000ausmf yg0ifqifETJMuonf/

a&S;OD;pGm wkdif;rª;? ZeD;? wm0ef&Sdolrsm;ESifh jynfolrsm;onf

26vrf;ESifh 73vrf;axmifh&Sd pk&yfae&mokdYa&muf&SdMuNyD; owfrSwf

ae&mtoD;oD;wGifae&m,lMuonf/

rEÅav; 'DZifbm 6

rEÅav;wkdif; 2008ckESpf 'DZifbm(yxrywf) jynfolUtm;upm;v vlxkvrf;avQmufyGJukd ,aeYeHeuf 5 em&DcGJu rEÅav; eef;NrKdU 26vrf;ESifh 73vrf;axmifh r*FvmwHwm;xdyfüusif;y&m

rEÅav;wkdif;at;csrf;om,ma&;ESifhzGHUNzKd;a&;aumifpDOuú| tv,fykdif;wkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rª;AkdvfcsKyfwifaiG wufa&mufí vrf;avQmufyGJukd jynfolvlxkESifhtwl yg0ifqifETJonf/

xkdYaemuf rEÅav;wkdif;tm;upm;ESifhum,ynmOD;pD;Xme

'kwd,ñTefMum;a&;rª; OD;pkd;ñGefYu rEÅav;wkdif; 2008 ckESpf

'DZifbm jynfolUtm;upm;v vlxkvrf;avQmufyGJusif;y&jcif;

tajctaersm;ukd &Sif;vif;wifjyNyD; tcsufjyaoewfypfazmuf

vkdufonfESifhwpfNyKdifeuf wkdif;rª;? ZeD;? wm0ef&Sdolrsm;ESifh

jynfolrsm;onf pk&yfae&mrS pwifí 26vrf;twkdif; ta&SUbuf

okdY? ¤if;rS 66vrf;twkdif; 19vrf; eef;a&SU &efESifwHwm;txd

vlxkvrf;avQmufyGJukd waysmfwyg;qifETJMuonf/

rEÅav;wkdif; 2008 ckESpf 'DZifbm jynfolUtm;upm;v

vlxkvrf;avQmufyGJrsm;ukd 'DZifbmvtwGif; tywfpOf paeaeY

wkdif; usif;yjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

0-0-0-0-0

rEÅav; 'DZifbm 6

rEÅav;NrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKUawmf0efAdkvfrª;csKyfzkef;aZmf[efonf twGif;a&;rª;OD;armifyk? aumfrwD0if

OD;jrifhodef;ESifh Xmerª;rsm;? rEÅav;wkdif;usef;rma&;OD;pD;Xme wkdif;OD;pD;rª; a'gufwmcifarmifxGef;? 'kwd,wkdif;usef;rma&;OD;pD;rª;

a'gufwmxGef;atmifMunfwdkY vdkufygvsuf 'DZifbm 5&uf rGef;wnfh 12em&Du ykodrfBuD;NrdKUe,f MumeDuefokomefwGifusif;yaom

rEÅav;c½dkiftwGif;&dS NrdKUe,frsm;rS odrf;qnf;&&dScJhonfh oufwrf;vGefaq;0g;ypönf;rsm;ESifh xkd;aq;rsm;ypönf;rsKd;pHk rD;½dIU

zsufqD;jcif;tcrf;tem;odkUa&muf&dSMu&m tpm;taomufESifh aq;0g;uGyfuJa&;XmecJG(rEÅav;)rS wm0ef&dSolrsm;? rEÅav;NrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD oefY&Sif;a&;XmerS0efxrf;rsm;u BudKqdkMuonf/

rEåav;NrdKYawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| NrdKYawmf0efAdkvfrSL;csKyfzkef;aZmf[ef

oufwrf;vGefaq;0g;ypönf;ESifh xkd;aq;rsm;ypönf;rsKd;pHk rD;½dIUzsufqD;jcif;tcrf;tem; wufa&mufrD;½dIUzsufqD;

a&S;OD;pGm NrdKUawmf0efESifh

wm0ef&dSolrsm;onf oufwrf;

vGefaq;0g; ypönf;trsKd;rsKd;ESifh

xkd;aq;rsm;udk Munfh½Ippfaq;

um owfrSwfae&m&dS

pmrsufESm 8 aumfvH 1

rEÅav;NrdKUawmfpnfyif

om,ma&;aumfrwDOuú|

NrdKUawmf0ef Adkvfrª;csKyf

zkef;aZmf[efESifhwm0ef&Sdolrsm;

oufwrf;vGefaq;0g;ypönf;

trsKd;rsKd;ESifh xkd;aq;rsm;ukd

rD;½dI UzsufqD;aerItm; Munhf½I

ppfaq;pOf/

rEÅav;wkdif;at;csrf;

om,ma&;ESifhzGHUNzKd;a&;aumifpD

Ouú| tv,fykdif;wkdif;ppf

XmecsKyf wkdif;rª;AkdvfcsKyfwifaiG

rEÅav;wdkif; 'DZifbm(yxr

ywf) jynfolUtm;upm;v

vlxkvrf;avQmufyGJ tcrf;

tem;wGif jynfolvlxkESifh

twl pkaygif;vrf;avQmufpOf/

'DZifbm

jynfolYtm;upm;v

pkaygif;vrf;avQmuf

7-12-08.pmd 12/7/2008, 11:19 AM16

The Mandalay Daily Newspaper

Documents

Transcript of The Mandalay Daily Newspaper