8/14/2019 The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark.pdf

1/35

The Last Twelve Verses of the GospelAccording to S. Mark Vindicated Against

Recent Critical Objectors and Establishedby

John William Burgon

8/14/2019 The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark.pdf

2/35

About The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark Vindicated Against Recent Critical Objectors and Established by John William Burgon

The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark VindicatedAgainst Recent Critical Objectors and Established

Title:

http://www.ccel.org/ccel/burgon/mark.htmlURL:Burgon, John William (1813-1888)Author(s):Grand Rapids, MI: Christian Classics Ethereal LibraryPublisher:Oxford and London: James Parker and Co., 1871Print Basis:Public DomainRights:2005-11-21Date Created:Page images onlyStatus:All; BibleCCEL Subjects:BS2585.2 .B78LC Call no:

The BibleLC Subjects:

New TestamentSpecial parts of the New Testament

http://www.ccel.org/ccel/burgon/mark.htmlhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/authInfo.htmlhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/authInfo.htmlhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark.html

8/14/2019 The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark.pdf

3/35

Table of Contents

p. iiAbout This Book . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 1Title Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 2Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 3Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 4Chapter I. The case of the last Twelve Verses of S. Mark's Gospel,stated. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 5Chapter II. The hostile vertict of Biblical Critics shewn to be quite of recentdate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 6

Chapter III. The Early Fathers appealed to, and observed to bear favourable

witness to these Verses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 7Chapter IV. The early Versions examined, and found to yield unfalteringtestimony to the genuineness of these Verses . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 8Chapter V. The alleged hostile witness of certain of the early Fathers provedto be an imagination of the Critics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 10Chapter VI. Manuscript testimony shewn to be overwhelmingly in favour ofthese Verses.--Part I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 12Chapter VII. Manuscript testimony shewn to be overwhelmingly in favour ofthese Verses.--Part II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 14

Chapter VIII. The purport of ancient Scholia, and notes in MSS. on the subjectof these Verses, shewn to be the reverse of what is commonlysupposed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 16Chapter IX. Internal Evidence demonstrated to be the very reverse ofunfavourable to these Verses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 20Chapter X. The testimony of the Lectionaries shewn to be absolutely decisiveas to the genuineness of these Verses. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 22Chapter XI. The omission of these Twelve Verses in certain ancient Copiesof the Gospels, explained and accounted for. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

p. 24

Chapter XIII. General review of the question: summary of the evidence; and

conclusion of the whole subject. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 25Appendices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 29Postscript . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 30General Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 31Indexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 31Index of Pages of the Print Edition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

iii

John William BurgonThe Last Twelve Verses of the Gospel According to S. MarkVindicated Against Recent Critical Objectors and Established

8/14/2019 The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark.pdf

4/35

iv

John William BurgonThe Last Twelve Verses of the Gospel According to S. MarkVindicated Against Recent Critical Objectors and Established

8/14/2019 The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark.pdf

5/35

i

ii

iia

iib

iii

iv

v

vi

John William BurgonThe Last Twelve Verses of the Gospel According to S. MarkVindicated Against Recent Critical Objectors and Established

http://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0008=vi.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0007=v.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0006=iv.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0005=iii.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0004=iib.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0003=iia.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0002=ii.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0001=i.htm

8/14/2019 The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark.pdf

6/35

vii

viii

ix

x

2

John William BurgonThe Last Twelve Verses of the Gospel According to S. MarkVindicated Against Recent Critical Objectors and Established

http://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0012=x.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0011=ix.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0010=viii.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0009=vii.htm

8/14/2019 The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark.pdf

7/35

xi

xii

xiii

xiv

xv

xvi

3

John William BurgonThe Last Twelve Verses of the Gospel According to S. MarkVindicated Against Recent Critical Objectors and Established

http://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0018=xvi.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0017=xv.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0016=xiv.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0015=xiii.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0014=xii.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0013=xi.htm

8/14/2019 The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark.pdf

8/35

1

2

3

4

4

John William BurgonThe Last Twelve Verses of the Gospel According to S. MarkVindicated Against Recent Critical Objectors and Established

http://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0022=4.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0021=3.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0020=2.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0019=1.htm

8/14/2019 The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark.pdf

9/35

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

5

John William BurgonThe Last Twelve Verses of the Gospel According to S. MarkVindicated Against Recent Critical Objectors and Established

http://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0036=18.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0035=17.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0034=16.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0033=15.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0032=14.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0031=13.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0030=12.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0029=11.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0028=10.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0027=9.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0026=8.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0025=7.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0024=6.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0023=5.htm

8/14/2019 The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark.pdf

10/35

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

6

John William BurgonThe Last Twelve Verses of the Gospel According to S. MarkVindicated Against Recent Critical Objectors and Established

http://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0049=31.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0048=30.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0047=29.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0046=28.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0045=27.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0044=26.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0043=25.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0042=24.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0041=23.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0040=22.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0039=21.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0038=20.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0037=19.htm

8/14/2019 The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark.pdf

11/35

32

33

34

35

36

37

7

John William BurgonThe Last Twelve Verses of the Gospel According to S. MarkVindicated Against Recent Critical Objectors and Established

http://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0055=37.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0054=36.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0053=35.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0052=34.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0051=33.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0050=32.htm

8/14/2019 The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark.pdf

12/35

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

8

John William BurgonThe Last Twelve Verses of the Gospel According to S. MarkVindicated Against Recent Critical Objectors and Established

http://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0071=53.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0070=52.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0069=51.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0068=50.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0067=49.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0066=48.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0065=47.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0064=46.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0063=45.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0062=44.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0061=43.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0060=42.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0059=41.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0058=40.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0057=39.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0056=38.htm

8/14/2019 The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark.pdf

13/35

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

9

John William BurgonThe Last Twelve Verses of the Gospel According to S. MarkVindicated Against Recent Critical Objectors and Established

http://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0087=69.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0086=68.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0085=67.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0084=66.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0083=65.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0082=64.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0081=63.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0080=62.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0079=61.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0078=60.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0077=59.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0076=58.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0075=57.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0074=56.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0073=55.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0072=54.htm

8/14/2019 The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark.pdf

14/35

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

10

John William BurgonThe Last Twelve Verses of the Gospel According to S. MarkVindicated Against Recent Critical Objectors and Established

http://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0103=85.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0102=84.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0101=83.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0100=82.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0099=81.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0098=80.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0097=79.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0096=78.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0095=77.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0094=76.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0093=75.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0092=74.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0091=73.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0090=72.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0089=71.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0088=70.htm

8/14/2019 The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark.pdf

15/35

8/14/2019 The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark.pdf

16/35

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

12

John William BurgonThe Last Twelve Verses of the Gospel According to S. MarkVindicated Against Recent Critical Objectors and Established

http://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0124=106.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0123=105.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0122=104.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0121=103.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0120=102.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0119=101.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0118=100.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0117=99.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0116=98.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0115=97.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0114=96.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0113=95.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0112=94.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0111=93.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0110=92.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0109=91.htm

8/14/2019 The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark.pdf

17/35

107

108

109

110

111

112

113

13

John William BurgonThe Last Twelve Verses of the Gospel According to S. MarkVindicated Against Recent Critical Objectors and Established

http://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0131=113.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0130=112.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0129=111.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0128=110.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0127=109.htm%20/ccel/b/burgon/mark/png/0229=109.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0126=108.htm%20/ccel/b/burgon/mark/png/0228=108.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0125=107.htm

8/14/2019 The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark.pdf

18/35

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

125a

125b

126

127

14

John William BurgonThe Last Twelve Verses of the Gospel According to S. MarkVindicated Against Recent Critical Objectors and Established

http://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0147=127.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0146=126.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0145=125b.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0144=125a.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0143=125.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0142=124.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0141=123.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0140=122.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0139=121.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0138=120.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0137=119.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0136=118.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0135=117.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0134=116.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0133=115.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0132=114.htm

8/14/2019 The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark.pdf

19/35

128

129

130

131

132

133

134

135

15

John William BurgonThe Last Twelve Verses of the Gospel According to S. MarkVindicated Against Recent Critical Objectors and Established

http://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0155=135.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0154=134.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0153=133.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0152=132.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0151=131.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0150=130.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0149=129.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0148=128.htm

8/14/2019 The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark.pdf

20/35

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

151

16

John William BurgonThe Last Twelve Verses of the Gospel According to S. MarkVindicated Against Recent Critical Objectors and Established

http://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0171=151.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0170=150.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0169=149.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0168=148.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0167=147.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0166=146.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0165=145.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0164=144.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0163=143.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0162=142.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0161=141.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0160=140.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0159=139.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0158=138.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0157=137.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0156=136.htm

8/14/2019 The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark.pdf

21/35

152

153

154

155

156

157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

17

John William BurgonThe Last Twelve Verses of the Gospel According to S. MarkVindicated Against Recent Critical Objectors and Established

http://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0188=168.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0187=167.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0186=166.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0185=165.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0184=164.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0183=163.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0182=162.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0181=161.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0180=160.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0179=159.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0178=158.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0177=157.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0176=156.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0175=155.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0174=154.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0173=153.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0172=152.htm

8/14/2019 The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark.pdf

22/35

169

170

171

172

173

174

175

176

177

178

179

180

181

182

183

184

185

18

John William BurgonThe Last Twelve Verses of the Gospel According to S. MarkVindicated Against Recent Critical Objectors and Established

http://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0205=185.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0204=184.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0203=183.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0202=182.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0201=181.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0200=180.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0199=179.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0198=178.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0197=177.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0196=176.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0195=175.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0194=174.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0193=173.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0192=172.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0191=171.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0190=170.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0189=169.htm

8/14/2019 The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark.pdf

23/35

186

187

188

189

190

19

John William BurgonThe Last Twelve Verses of the Gospel According to S. MarkVindicated Against Recent Critical Objectors and Established

http://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0210=190.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0209=189.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0208=188.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0207=187.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0206=186.htm

8/14/2019 The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark.pdf

24/35

191

192

193

194

195

196

197

198

199

200

201

202

203

204

205

206

20

John William BurgonThe Last Twelve Verses of the Gospel According to S. MarkVindicated Against Recent Critical Objectors and Established

http://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0226=206.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0225=205.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0224=204.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0223=203.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0222=202.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0221=201.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0220=200.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0217=197.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0216=196.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0215=195.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0214=194.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0213=193.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0212=192.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0211=191.htm

8/14/2019 The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark.pdf

25/35

8/14/2019 The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark.pdf

26/35

212

213

214

215

216

217

218

219

220

221

222

223

224

225

226

227

22

John William BurgonThe Last Twelve Verses of the Gospel According to S. MarkVindicated Against Recent Critical Objectors and Established

http://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0247=227.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0246=226.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0245=225.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0244=224.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0243=223.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0242=222.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0241=221.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0240=220.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0239=219.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0238=218.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0237=217.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0236=216.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0235=215.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0234=214.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0233=213.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0232=212.htm

8/14/2019 The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark.pdf

27/35

228

229

230

231

232

233

234

235

236

237

238

239

240

241

242

23

John William BurgonThe Last Twelve Verses of the Gospel According to S. MarkVindicated Against Recent Critical Objectors and Established

http://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0262=242.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0261=241.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0260=240.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0259=239.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0258=238.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0257=237.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0256=236.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0255=235.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0254=234.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0253=233.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0252=232.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0251=231.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0250=230.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0249=229.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0248=228.htm

8/14/2019 The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark.pdf

28/35

243

244

245

246

247

248

249

250

251

252

253

254

255

256

24

John William BurgonThe Last Twelve Verses of the Gospel According to S. MarkVindicated Against Recent Critical Objectors and Established

http://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0276=256.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0275=255.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0274=254.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0273=253.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0272=252.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0271=251.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0270=250.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0269=249.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0268=248.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0267=247.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0266=246.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0265=245.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0264=244.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0263=243.htm

8/14/2019 The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark.pdf

29/35

257

258

259

260

261

262

263

264

265

266

267

268

269

270

271

272

25

John William BurgonThe Last Twelve Verses of the Gospel According to S. MarkVindicated Against Recent Critical Objectors and Established

http://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0292=272.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0291=271.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0290=270.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0289=269.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0288=268.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0287=267.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0286=266.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0285=265.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0284=264.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0283=263.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0282=262.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0281=261.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0280=260.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0279=259.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0278=258.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0277=257.htm

8/14/2019 The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark.pdf

30/35

273

274

275

276

277

278

279

280

281

282

283

284

285

286

287

288

289

26

John William BurgonThe Last Twelve Verses of the Gospel According to S. MarkVindicated Against Recent Critical Objectors and Established

http://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0309=289.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0308=288.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0307=287.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0306=286.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0305=285.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0304=284.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0303=283.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0302=282.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0301=281.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0300=280.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0299=279.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0298=278.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0297=277.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0296=276.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0295=275.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0294=274.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0293=273.htm

8/14/2019 The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark.pdf

31/35

290

291

292

293

294

295

296

297

298

299

300

301

302

303

304

305

306

27

John William BurgonThe Last Twelve Verses of the Gospel According to S. MarkVindicated Against Recent Critical Objectors and Established

http://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0326=306.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0325=305.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0324=304.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0323=303.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0322=302.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0321=301.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0320=300.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0219=299.htm%20/ccel/b/burgon/mark/png/0319=299.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0218=298.htm%20/ccel/b/burgon/mark/png/0318=298.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0317=297.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0316=296.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0315=295.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0314=294.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0313=293.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0312=292.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0311=291.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0310=290.htm

8/14/2019 The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark.pdf

32/35

307

308

309

310

311

312

313

314

315

316

317

318

28

John William BurgonThe Last Twelve Verses of the Gospel According to S. MarkVindicated Against Recent Critical Objectors and Established

http://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0338=318.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0337=317.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0336=316.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0335=315.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0334=314.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0333=313.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0332=312.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0331=311.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0330=310.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0329=309.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0328=308.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0327=307.htm

8/14/2019 The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark.pdf

33/35

319

320

321

322

323

324

325

29

John William BurgonThe Last Twelve Verses of the Gospel According to S. MarkVindicated Against Recent Critical Objectors and Established

http://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0345=325.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0344=324.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0343=323.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0342=322.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0341=321.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0340=320.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0339=319.htm

8/14/2019 The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark.pdf

34/35

326

327

328

329

330

331

332

333

334

30

John William BurgonThe Last Twelve Verses of the Gospel According to S. MarkVindicated Against Recent Critical Objectors and Established

http://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0354=334.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0353=333.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0352=332.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0351=331.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0350=330.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0349=329.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0348=328.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0347=327.htmhttp://www.ccel.org/ccel/burgon/mark/png/0346=326.htm

8/14/2019 The Last Twelve Verses of the Gospel According to S. Mark.pdf

35/35

Indexes

Index of Pages of the Print Editioni ii iia iib iii iv v vi vii viii ix x xi xii xiii xiv xv xvi 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 125a 125b 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334

John William BurgonThe Last Twelve Verses of the Gospel According to S. MarkVindicated Against Recent Critical Objectors and Established