The Japanese Society for AIDS Research2006/08/02  · + , -Norbert H. Brockmeyer. + , - . Bochum ˘...

6
腗腔腠腙 腗腔腠腙 腞腝腉腇腍腋腓腏腌腈腐 + 腆腖腚腃腄 +,-Norbert H. Brockmeyer .+臛膟臹膺腻膴膛膘膴臖臇膥,臛膟臹膺腻膴膛膻臞膴臖臇膥-臨臸臢腨膣.Bochum 膴膘膴膅腳膂腵腳腽膴膪膪臙腈腥腜腨腟腎 HIV腵腳腽腡膳腌腬腢膚自腩膚膙腠 腝腞腥腫腖腥腓腠膳腽腜腆腭膨腌自腠腊腇腛 腢自腡腦腟腫腖腉膪腏腱腻腱腜腡膳腌腬腌臔腓腮腛腇腭HAART highly active anti-retroviral therapy腠腪腭 HIV 腁膽膓膙腓腮腛腇腭腫腠自腠腆腙腛腨腳膂腜腢膸腯腅腌臋腔腛臯腣膣臍臣腰膘膮 腜腢臫腟腊腵腳腽膷腯腅膣腌腇腛腇 腔腋腔腟腌腫膌膃腲腱腡膼腜腡膽 腒腝腠腥腙腛腇腭臔腓腉腘腮腭腑腈腔腘臘 腥腉腥腘膘膕膻腢腠腡膚膺腝腔腛膘膮腊腪腣 膅腳膂腡腵腳腽臖臇腠腪腭+ 膘膕腵腳腽腺膓膊腻腴 膋腰膰臮腔腘腑腑腜腢腗腡膱膩腕腭+腞腝腋腓腏腌腈腐腖腚腅腟腘 腫腠自腡 HIVAIDS 腁膽HAART 膓膙腠腪腬腵 腳腽臻腍腎膭腔腘腔腋腔膋腗自腢腗腡膠臐腰 腏腭腑腝腌腜腍腖腵腳腽腢膘膴腍腟腝腟腙腛腇腭HIV 腑腮腥腜腡腹膇膏臭膙腜腡臦腠臫臜腢腱腻腱膙腜膳腌臔腓腮 腛腇腭腥腘 HAART 腢腗腡臡膦腌腓腮腛腇腭膚腹腥腴腳膐腼腡臘腟腞腡膳腽腔腛腇 膘膮腜腢 HAART 膓膙腓腮腛腇腭腠腨腋腋腯腫腖臂腵腳腽膷膣腌腇腛腊腬腥腘臂腡 HIV 腯腅膫膣腌腇腛腇腭,**. HIV 腯腅 12* 腵腳腽膷-2/ 腧腛 +,*** 臓腰腑腡 +* 膼腜 - 腕腭臊腝腟腙 腛腇腭腰腦腭腝HIV 腯腅0*MSM men who have sex with men膼腡腥膈腪腜,/.0腜腆腭腠腢臛膟腟腞腻膌腋腫腡臩腌臛膟腜腢臋臂膸膣腌腓腮腛腇腭腓腫腠腤腺腡腾腷腺膍腱膐膆膁膄膒腃腷腩膢腢HIV腯腓腡膳腰膾腕腭腨腡腜腆腭腔腋腔膘膮腜腢膌膃腲腱腢 HIVAIDS 腐腭腑腝腌腟腎腗腡 腘腧膚HIVAIDS 腤腡膽腇臘腝腟腙腛 腇腭膘膮腡腵腳腽膳腽膳腽腢自腡腵腳 腽腤腡腜腆腭腝腇腉腪腈腑腈腔腘臊腋腫膘膕膼自腡腵腳腽臖臇腡腦腟腫腖 膪腜腵腳腽臶腠膽腯腙腛腇腭腌膚腠膪腔膘膴膿腒膘膴膪膘膴腡膲臬腰膝腉腛臟腕腭腑 腝腢腸腖腠腔腘腵腳腽臶腠腚腇腛自臉腰膝腉腛 腙膫腰臟膹腕腭腑腝腝腟腬HIVAIDS 腡膧腰膫臒腕腭 腥腘臹臷膣臏腡自臱臟腝腔腛腇腠膖臅腌腆 腭腨腡腝臥腉腭,腞腝腋腓腏腌腈腐腖腚腅腡腜 HIVAIDS 腡膧膫臒腠臧臕腕腭腘腧腠膘膕膼自腡膽 腌臟腙膫臟膹腰腧腭腑腝腰膲膈腝腕腭腗腡 腘腧腠腵腳腽臖臇腡腦腟腫腖膙腜腵腳腽臶腠膽 腯腙腛腇腭腌膚腠膪腕腭腑腝膘膕膼自腡膃膬膅腳膂自 NRW 腝膔臛膟臹腡腵腳腽膀膎腅 腌臟腕腭腑腝膘膴膿腒膘膴膪膘膴腡膲臬腰 膝腉腛臟腕腭腑腝腗腔腛臹腸腖腠腔腘腵腳腽腠腚腇腛自臉腰膝腉腛腙膫腰臟膹腕腭臁膪腝腕腭腘腧腠膪膘膴腡腾膁腺膎膓腜腢膘膕膼自腡膼腡膡腧膤腳腛 NGO腋腫腡膟膢腨臟腉臷膣臏腡自臱臟腕腭腑腝腠腔腘-腞腝腋腓腏腌腈腐腅腎腒腊腑腐 膅腳膂腋腫腢Michael Stueckradt 膅腳膂 NRW 膥膴臄腌腔膦腻腟Martina Munsel 膑腔自臱臟, 腡臦1 腡腼膈腃腶腃腊腪腣 + 膹膘腔腘膘膮腋腫腢 ++ 腡腼膈腃腶腃臛膟臹腡腵腳腽膀膎腅腊腪腣膄膘腞膧腌腺膓膊腻 腴膋腠臷膣腔腘腺膓膊腻腴膋腢膘膴膿腒膘膴膪膘膴腡 - 膙腋腫腟腬膪臀腝膉膑腸膏膋腢膡臃腡腪 腈腜腆腙腘膰臮腠腫膺腙腛膊腼膀腃腰臵膙腰膄腝腠膽 臀膾膙腡腭膴膤腠腔腛臚腠臤腰臦腙腘腺膓膊腻腴 膋腜腡膿膘膴膿腒膘膴腡膙腡膟膢腢臠臝腰膜臝腝 腔腘腥腘膿腒腭膴膈腟臖臇膟膢腠膣腉膘膴膙腜腢臱腠臹臣腏腡臎臺腔腛腇腭 NGO 腋腫腡膟膢腌臦腯腮腘膅腳膂腋腫腢腟腵腳 腽臎膰腔腛腇腭腵腳腽 Hilfe 膘膮腋腫腢臛膟臹腜膵腔腛腇腭 NGO 膁腷 TAT 膟膢腰臦腙腘,**0 The Japanese Society for AIDS Research The Journal of AIDS Research /1 +,-

Transcript of The Japanese Society for AIDS Research2006/08/02  · + , -Norbert H. Brockmeyer. + , - . Bochum ˘...

Page 1: The Japanese Society for AIDS Research2006/08/02  · + , -Norbert H. Brockmeyer. + , - . Bochum ˘ ˇˇ ˆ˙˝˛˚˜ HIV ˘!"#$%&’ () *+˝,- ˝.) / ˜ ˛0123#&)456 %& !7˜,- & )

� � � �� � � �

������ �� �� +�� �����

� � �+�� �� ��,�� � � �-�� Norbert H. Brockmeyer.�

+�������� �� ,��������� �� -� �����.� Bochum��� ���������

������ HIV����!"#$%�&'��()*+�,-� �.)�/�����012 3#&)456%&�!7�,-���&�)�898�!"#$#:�.;6512 HAART <highly active anti-retroviral therapy�)=1HIV��#��.;651��&)0>6�� ����%?� #@!�"A6BC#DEFG$A� %��%H�4���I �?� !&J'!#D#(56512 AKA�#,� �)�*�L+�MNO8!P�!Q,%!R*)-�>651:�.S.T;12 U�ATV/G0�S� �T%1W23�!�X*A6� %�4=C���!���� )=14 +Y%1���Z[\9]^G_`AT2 UU�%� a!b5G6cd12

+� ���� ���������&!HIV�AIDS��%� HAART!��)=$�

��e7#f g8AT2 AKA� 9:&%a!hiG;j1U*#�f-� ���%��� <��)f���*�>6512 HIV?�%� U;��!klmn=o>�(�!2L)(f� Hp%898�(�"#:�.;6512 �THAART%a!qr#$.;651�?��@sA'BtCD]�uv!EV�+!��GFA6512%��%HAART#��.;651)�KKw,-G

x���I !&J'%#D#(564$� �T� Gx!HIV?� &J'�#D#(56512 ,**.!!!P&J'%HIV?� 12*y����I -2/y�Hz6 +,***

yGIS�U!+*!P� -J!&J')Kd1/{*�>6512 ?�|LG71*� HIV?� ! 0*�GMSM

<men who have sex with men� #Mz� }DP!D�NO%,/.0��012 �(�)%�~� �� ����+P��K,!&J#Q � �)����%@!�R�Gx?� �I !#D#$.;6512.,)�@!!S5�T�!��Z�8u������'DLU!V�%� HIV�D?�W!"G�Xd1�!�012 AKA� %��%�MNO8%HIV�AIDSGY$:�1U*#Z� � a!Tz�)�*!HIV�AIDS�!Q,�[5V/*�>6512 %�!�����!\�� �!��%&*!����!]Q,�01*5S=�2

U�AT/{K,� %1^&!���� !7�,-�(<�����_�)Qw>651`�#�a)�A��b��cd��<��!��G�S6W2d1U*%� �*G_e)AT���_�)�56&�G�S6f&GW�d1U**�$� HIV�AIDS!��G��d1:�� �T�*�D�!&�W2*A6� 5)��#01�!*�S12

,� ���� �������HIV�AIDS!����) ¡d1Tz)%1^&!Q

¢ #W2A� f&W�G�z1U*Gg�*d12 a!Tz)� ���� !7�,-�(����_�)Qw>651`�#�a)�d1U*� %1^&!�?L+<���&NRWh*£i¤� ����� !���jk #W2d1U*� �b��cd��<��!��G�S6W2d1U*� aA6�*G_e)AT���_�)�56&�G�S6f&GW�d1¥�*d1Tz)�<��!��Z¦[�%%1^&!*P!l+mno<NGO� K,!pq�WS� �*�D�!&�W2!r*d1U*)AT2

-� ���� ���� !"����K,%� Michael Stueckradt§ <���NRWh�¨st@u� *Martina Munsel§ <vt&�W2� � ! ,�!L+©� 1`!vª�«��4=C +�!Y¬­ #w%AT2 %�K,% ++`!vª�«�� £i¤�����!���jk � 4=C\%Gx­ #Z[\9]^)�DAT2 Z[\9]^%� �b�� cd��<��! -y(K,�$� �®*¯°±m^%²­!=��0>T2_`)��>6\v³�GszA� ���(G\,)Q{y(!|}´)_A6µ~)¶&GL>T2 Z[\9]^�!�b�� cd�!y(!pq%·A¸G¹¸*AT2 �T� �b�cd!|}��� pq)DS� <��y(�%��)�*Fj!ºp»UG�¼A651NGOK,!pq#Lw;T2 ���K,%�&�����ºp»UG�_A651���Hilfe#� %�K,%������»UA651NGO�� TAT#pqGL>T2

�,**0 The Japanese Society for AIDS Research The Journal of AIDS Research

< /1 �+,-

Page 2: The Japanese Society for AIDS Research2006/08/02  · + , -Norbert H. Brockmeyer. + , - . Bochum ˘ ˇˇ ˆ˙˝˛˚˜ HIV ˘!"#$%&’ () *+˝,- ˝.) / ˜ ˛0123#&)456 %& !7˜,- & )

��� �������� ��������������� ��� ������� !"#$ �����%&#'� (�)*���+,���� �-./������"#$ #0�� 1234'��5 ���� 67+� 8 9"#$ :#� �;���,<=��>?@AB�,-*�CDEF GH+;��I�#JK+L�MNO#$ ���������,� 00P�67L1Q������ R���67+� 22P�1"#$ �HST32�ULV'�WXY�1"##'Z��[\L�]�3"#��L�^_�`�<��"#$

.� ������������������� HIV�AIDS�abcd� �ecd�fg�h�ij���k���=&fg+L� ��l32���>m���67��=#0]� n��op��� q�,k��r�L�st#$ :#� �t2�fg�h,7u� vwcd�h,�=�q��l32xtytzh�k{��=&NGO|}FL67�� xtyt�~���k{���?�,�%&��L1"#��q������O2t&$ A@���@�Hilfe��l�����1Q� x��V������k{�%�,T�L

� +���@�������U�����+�

wX : �o +1� ++� 3 ��� w� : ��� ��d���i�� � -�� F¡

���?� :

+* : **�+* : +* �w�¢£ Dr. Michael Stueckradt �A@� NRW¤¥d¦§!�¨�+* : +*�+- : ** HIV�AIDS�abcd

The role of immunogenetics and immune selection by CTL in HIV-+ infectionDr. Thomas Harrer

Human retrovirus infections and their control Dr. Naoki Yamamoto

Trapping system of HIV : New systems for construction of infectious molecular clonesDr. Masashi Tatsumi

Pathogenesis of HIV-dementia : from animal model to clinical studies Dr. Sieghart Sopper

HIV-+ infected macrophages induce astrogliosis by SDF-+a and matrix metallo-proteinasesDr. Mika Okamoto

Molecular mechanism of HIV transcription and therapeutic interventions Dr. Takashi Okamoto

Viral entry and transcription as targets for inhibition of HIV-+ replication Dr. Masanori Baba

+. : -*�+0 : /* HIV�AIDS��ecdThe German Competence Network HIV/AIDS©Structures, strategies, and selected projects

Dr. N.H. Brockmeyer

Reduction of Efavirenz dose in HIV-+-infected patients with CYP,B0�0/�0©the first step ofthe tailor-made therapy of HIV-+ infection Dr. Shin-ichi Oka

Changes in prevalence and patterns of drug resistant mutations in Japan©Summary of nine yearsnationwide HIV-+ drug resistance monitoring study from +330 to ,**.Dr. Wataru Sugiura

Development of vaccines against HIV/AIDS in European Networks Dr. Hans Wolf

Peptide-loaded dendritic-cell vaccination followed by treatment interruption for chronic HIV-+infection : A phase + trial Dr. Tetsuya Nakamura

+1 : -*�+3 : -* HIV�AIDS�vwcd ������A@��@�dwª�¢£

Dr. N.H. Brockmeyer

A@�,�«& HIV�AIDS©x�¬­�¬o%&"®Ms. Viviane Brunne

¯°±°²+,�«& HIV³´�#$µ�k{Dr. Seiichi Ichikawa

¶¬­�#$%· : &¸'��A@���@� Hilfe� HIV#$,<=�Mr. Ste#en Taubert

TAT�k{�¹©º+#» HIV32¼&#',Ms. Yoshiko Ishikawa

+3 : -*�,* : ** /(w

T Okamoto et al : Report of the +st Japan-Germany AIDS Symposium

� /2 �+,.

Page 3: The Japanese Society for AIDS Research2006/08/02  · + , -Norbert H. Brockmeyer. + , - . Bochum ˘ ˇˇ ˆ˙˝˛˚˜ HIV ˘!"#$%&’ () *+˝,- ˝.) / ˜ ˛0123#&)456 %& !7˜,- & )

��� ����������� ����������������������� !"��#$�%&'!(� )*+�HIV,-��./0��1�2!"345 6 0����7�,8�9::�����2!"���;<=*>#?5 @�@����A�;<=*>#?5���0B#�#�������CDE5 =*>����1F;� ,;7G�HI�J��A�������KL!(�0MN"�G11OPQ�� �%5 R<%=*>3HS,T�U��V"�������WX� !8"Y#%�(Q(G10�Z[\]G1�^I�G�������_$8%`%:Q"5 ��1)*+1�7�&a��,b�G18�c�V(� '9E5 d(�)e�fgT%h9"5 NGO�h9(ij8)*+*�k+%H4,Mlm-nQ"�(G15 )*+���o��=*>�,T pqBrstuv1;<w.x/y 8z0{|}�Ux11~��|}�%x�2�!�3w��"Y#%�V"�(G15 �m%456����@�7b";�%38[�(N%��ZT8�o!"�(G1��5 ��� ��ZT05 ������F%�1~����=*>���9%�[����o�5 �;�%045%��%��!"�(� =*>��%�[�)*+�;�!c0���1!"��:��;��(HI�,8���

/� ��������� �������<�5 �=����� �1G������KL%hPV(-�����15 +y ���������>t5 ,y ����=�?1���5 -y @ ,��=�����5 %�[�#?�K�(� G�#?%3D��A0���HI�V(�@ +��=�����0B�7�_$%�llPm

�5 n(5 +�1�IB 7�#��V(%�llPm�5 �C��������1�V(G18¡D�Q(�G�G10¢%)*+;NRW� p)*+*����� �3HS�£T�EF6�¤F3HS������J3%�[�FG��y 1��*¢LT�H[�IB p��*���T�EF1J¥F�K�y �"Y#��L�¦�V(� n(5 �=M;lm�[\"����� �8HIV�AIDS���§A��¨N!5 �O��P�QR!" h!(G1%HV"5 ���WX���1�45 ©�ª«¬­�������1[�G18](1®9�����P8;%3D�=*>fg�%N��¨9�¯�5 d(°B�)e°B�±#°B�ST�U�V"��A%²PV"��)*+�fgT1WX�A�³9"w.[�G1%0I]�¬­8�V(� n(5 )*+0HIV

.oY´%HIV/AIDS competence network�µZ!5 µ[#%G���%�4-¶345 G���·¸8���\mlmB\�G10��1OPQ��

�� @ +��==*>������¹9" p1~��5 ]^_sº�`»%"y�lV"¼*lm5 Ms. Viviane Brunne, Dr. Norbert H. Brockmeyer, Dr. Takashi Okamoto,

Dr. Thomas Harrer, Dr. Hans Wolf, Dr. Sieghart Sopper, Mr. Ste#en Taubert

The Journal of AIDS Research Vol. 2 No. , ,**0

p /3 y+,/

Page 4: The Japanese Society for AIDS Research2006/08/02  · + , -Norbert H. Brockmeyer. + , - . Bochum ˘ ˇˇ ˆ˙˝˛˚˜ HIV ˘!"#$%&’ () *+˝,- ˝.) / ˜ ˛0123#&)456 %& !7˜,- & )

������������� ���� ��� �������������������� �� !"#�$%���&'�()#�*+,���- . / � 01�2345�6*'78���9 :�� ++; 1�� +*

�� ,��< ���=>?@�6AB������ �CDEF�G)#'HI�JK�LM . !�NO+�PQ�R���+BS�RT��U/#V� �W+��:�X�R��YZ���A ��� [\�NO+�]��^��_`!�'a��bc#"B.��R��`d&�[�'e��&d8!���/�d!�:��� . f���=>?@��g�h+#V� ijk�R�lf�ij�mn+U�W+ o:�p!q"�`d&+U� r#�+st�RT�� . R��e�u�`d&�� vwx$�ywz��l{|�}#��))<-&dB����&� �%$��!O� #~��#"&�#V� R��&�+'��(��)�"&d+d!��[���*��+��&��#" .

0� ���[\� ��R�����@�mn�&� ���,�ij-��#V� ���XW�{|�2345�� �#�B�-��d&ywz�N�HIV�����AB6*�."&dB��P��d&� !�NO+���g����� �/�/+�/ o:��0�)`�0�+���oE��:��1� -&�8!��� m¡�+ywz�¢�£B¤:2s¥+'�:�B!��3- . !"#��4�5¦�6/c&� ,**07 ++; ,.�,/��vwx�§�¨@��&8 ,\��ywz���'��� ©ª«� �¬9�£&dB ­®�8� ¯8 ,\��ywz��=>?@��3#°±�²�³�!�´.<�P��d&'� �%ywz���Bd�µ:;Xywz'<µ:=�� ¶>�ijl'<·?��R��¸BH¹º»��-&'@d�:��¼<"B.

T Okamoto et al : Report of the +st Japan-Germany AIDS Symposium

­ 0* ´+,0

Page 5: The Japanese Society for AIDS Research2006/08/02  · + , -Norbert H. Brockmeyer. + , - . Bochum ˘ ˇˇ ˆ˙˝˛˚˜ HIV ˘!"#$%&’ () *+˝,- ˝.) / ˜ ˛0123#&)456 %& !7˜,- & )

� ,��������� �����

�� ++���������� +��� ����������������� � ,��� ����������������� !"#�$%&'�( )*+�,-���./&�0���1( $2� 3$4�� !��-���5678�1!�9�:;���'�1�<="#�$%& ( �<'� ��>?��@AB���CD�&��3�CE��F�� �-� G�HI�,6JK'���'��1& ()*+�,-����./��=#L 1� -+�&��0���1(����������,��M-I�,����J '& 6���+�,-N8OP9 1� ,2�&���Q!#R"ST,��UV<W#X$ Y.**Z[G��\ �2%%=<1(

��./]� ^ Y���E&'_'_`a_STb� ( */,�2/-�2,*/�cdefg */,�2/3�+,-/� (hi[B [email protected]\E)jJ Y���E&'_'_`kl_STb� ( */,�2/-�2*23�(hi[B [email protected]\

mgn�o[Bm,**0� ++� ,.� Yp\�qrs G�Htu*vwx Actors and Structures in Germany and Japan

y+�ze�{� : |,a_}~efg : �-��.��� /���� HIV�0 !�1�2��3� The immune response inflammatory

syndrome YIRIS\� HIV�-�4�������� 567��B� Zf��� $4

y��ze�{� : 8�a_}~efg : �9� HIV#����Bg#���-� HIV#:;����<� $4

++� ,/� Y=\y+�ze�{� : �>� �qa_� E?�q�@}~efg : G�H AIDS-Hilfe�2�!ST#����f}��G �¡�g�$4¢e£�E�� AIDS-

Hilfe¤�AB#¥_

y��ze�{� : ¦�§g¨[A©�ª«C : ¬����R"����f}�­1�

++� ,0� Y�\®D YEF�-GH� \

mG�H ��_q6 Brockmeyer¯°O8�±²m

³´$!�� ��_q�µI¤

¶JG�H ��_q-� � ,��� ��������¤��� ��_qq·�µI�0)*�2K¸¹'º»& ("�q«-�L¼�0#=��H�� ,**0� ++� ,.�,/��G�H�¢e£����� !

The Journal of AIDS Research Vol. 2 No. , ,**0

Y 0+ \+,1

Page 6: The Japanese Society for AIDS Research2006/08/02  · + , -Norbert H. Brockmeyer. + , - . Bochum ˘ ˇˇ ˆ˙˝˛˚˜ HIV ˘!"#$%&’ () *+˝,- ˝.) / ˜ ˛0123#&)456 %& !7˜,- & )

������������

�������� ������������� ������� !"� #$�%&�'(�)�&*+��� ����,��-./0����"12324��567���8� )�������9:�;<=>?@ABCDEFG�HIEJ���K�:LM�5N&<O���� ���P@�@Q .*,***R�"� ���SP�P@�T&����U"�V��WX�Y3�Z3[�\]^�<_��Bochum : http : //www.bochum.de/english/

Ruhr-University Bochum : http : //www.ruhr-uni-bochum.de/index_en.htm

������9:HIV& AIDS�`a ������HIV�AIDS�K�:bcdK&e�dK8fghi_���� P@ j�� Brockmeyer

kl�m&�:@nop�qr����st� �Hu /**R�vw�x���1O���� 1� ��������'��National Competence Network HIV/AIDS&���p�q@y�z�{8��� ���� AIDS-Hilfe�vw|]8}~�:��������'���f���O���� ���P@��bc�� *_]���bcC�ye@bcWr�� ��� U»berlakl8HIV�����bc������� ����5N&�:2324�������S�R������4���� ���P@Wr�����P@8�� ���HIVbc��Ce���8���

���[��y����[��� ���P@ j �the University Clinic Bochum� ���i_�� y���� �&�������8� �� �� �����¡¢8)£��� y���_1��¤¥¦��§"�£_:�"¨©� ª«w�¬��:Y­2�*�t¨©®�¯°����

u_��� !p�q@y�y±�²�& ++³� �����y�´�:��µ"¶�"����

·2¸3¹�H�º���»�¼3���p�q@ymCompetence Network HIV/AIDS

Tel : �*,-.� /*3�-.1+� 1.

E-mail : [email protected]

� 0, �+,2