The Japanese Society for AIDS Research2006/08/02 · + , -Norbert H. Brockmeyer. + , - . Bochum ˘...
Transcript of The Japanese Society for AIDS Research2006/08/02 · + , -Norbert H. Brockmeyer. + , - . Bochum ˘...
� � � �� � � �
������ �� �� +�� �����
� � �+�� �� ��,�� � � �-�� Norbert H. Brockmeyer.�
+�������� �� ,��������� �� -� �����.� Bochum��� ���������
������ HIV����!"#$%�&'��()*+�,-� �.)�/�����012 3#&)456%&�!7�,-���&�)�898�!"#$#:�.;6512 HAART <highly active anti-retroviral therapy�)=1HIV��#��.;651��&)0>6�� ����%?� #@!�"A6BC#DEFG$A� %��%H�4���I �?� !&J'!#D#(56512 AKA�#,� �)�*�L+�MNO8!P�!Q,%!R*)-�>651:�.S.T;12 U�ATV/G0�S� �T%1W23�!�X*A6� %�4=C���!���� )=14 +Y%1���Z[\9]^G_`AT2 UU�%� a!b5G6cd12
+� ���� ���������&!HIV�AIDS��%� HAART!��)=$�
��e7#f g8AT2 AKA� 9:&%a!hiG;j1U*#�f-� ���%��� <��)f���*�>6512 HIV?�%� U;��!klmn=o>�(�!2L)(f� Hp%898�(�"#:�.;6512 �THAART%a!qr#$.;651�?��@sA'BtCD]�uv!EV�+!��GFA6512%��%HAART#��.;651)�KKw,-G
x���I !&J'%#D#(564$� �T� Gx!HIV?� &J'�#D#(56512 ,**.!!!P&J'%HIV?� 12*y����I -2/y�Hz6 +,***
yGIS�U!+*!P� -J!&J')Kd1/{*�>6512 ?�|LG71*� HIV?� ! 0*�GMSM
<men who have sex with men� #Mz� }DP!D�NO%,/.0��012 �(�)%�~� �� ����+P��K,!&J#Q � �)����%@!�R�Gx?� �I !#D#$.;6512.,)�@!!S5�T�!��Z�8u������'DLU!V�%� HIV�D?�W!"G�Xd1�!�012 AKA� %��%�MNO8%HIV�AIDSGY$:�1U*#Z� � a!Tz�)�*!HIV�AIDS�!Q,�[5V/*�>6512 %�!�����!\�� �!��%&*!����!]Q,�01*5S=�2
U�AT/{K,� %1^&!���� !7�,-�(<�����_�)Qw>651`�#�a)�A��b��cd��<��!��G�S6W2d1U*%� �*G_e)AT���_�)�56&�G�S6f&GW�d1U**�$� HIV�AIDS!��G��d1:�� �T�*�D�!&�W2*A6� 5)��#01�!*�S12
,� ���� �������HIV�AIDS!����) ¡d1Tz)%1^&!Q
¢ #W2A� f&W�G�z1U*Gg�*d12 a!Tz)� ���� !7�,-�(����_�)Qw>651`�#�a)�d1U*� %1^&!�?L+<���&NRWh*£i¤� ����� !���jk #W2d1U*� �b��cd��<��!��G�S6W2d1U*� aA6�*G_e)AT���_�)�56&�G�S6f&GW�d1¥�*d1Tz)�<��!��Z¦[�%%1^&!*P!l+mno<NGO� K,!pq�WS� �*�D�!&�W2!r*d1U*)AT2
-� ���� ���� !"����K,%� Michael Stueckradt§ <���NRWh�¨st@u� *Martina Munsel§ <vt&�W2� � ! ,�!L+©� 1`!vª�«��4=C +�!Y¬ #w%AT2 %�K,% ++`!vª�«�� £i¤�����!���jk � 4=C\%Gx #Z[\9]^)�DAT2 Z[\9]^%� �b�� cd��<��! -y(K,�$� �®*¯°±m^%²!=��0>T2_`)��>6\v³�GszA� ���(G\,)Q{y(!|}´)_A6µ~)¶&GL>T2 Z[\9]^�!�b�� cd�!y(!pq%·A¸G¹¸*AT2 �T� �b�cd!|}��� pq)DS� <��y(�%��)�*Fj!ºp»UG�¼A651NGOK,!pq#Lw;T2 ���K,%�&�����ºp»UG�_A651���Hilfe#� %�K,%������»UA651NGO�� TAT#pqGL>T2
�,**0 The Japanese Society for AIDS Research The Journal of AIDS Research
< /1 �+,-
��� �������� ��������������� ��� ������� !"#$ �����%&#'� (�)*���+,���� �-./������"#$ #0�� 1234'��5 ���� 67+� 8 9"#$ :#� �;���,<=��>?@AB�,-*�CDEF GH+;��I�#JK+L�MNO#$ ���������,� 00P�67L1Q������ R���67+� 22P�1"#$ �HST32�ULV'�WXY�1"##'Z��[\L�]�3"#��L�^_�`�<��"#$
.� ������������������� HIV�AIDS�abcd� �ecd�fg�h�ij���k���=&fg+L� ��l32���>m���67��=#0]� n��op��� q�,k��r�L�st#$ :#� �t2�fg�h,7u� vwcd�h,�=�q��l32xtytzh�k{��=&NGO|}FL67�� xtyt�~���k{���?�,�%&��L1"#��q������O2t&$ A@���@�Hilfe��l�����1Q� x��V������k{�%�,T�L
� +���@�������U�����+�
wX : �o +1� ++� 3 ��� w� : ��� ��d���i�� � -�� F¡
���?� :
+* : **�+* : +* �w�¢£ Dr. Michael Stueckradt �A@� NRW¤¥d¦§!�¨�+* : +*�+- : ** HIV�AIDS�abcd
The role of immunogenetics and immune selection by CTL in HIV-+ infectionDr. Thomas Harrer
Human retrovirus infections and their control Dr. Naoki Yamamoto
Trapping system of HIV : New systems for construction of infectious molecular clonesDr. Masashi Tatsumi
Pathogenesis of HIV-dementia : from animal model to clinical studies Dr. Sieghart Sopper
HIV-+ infected macrophages induce astrogliosis by SDF-+a and matrix metallo-proteinasesDr. Mika Okamoto
Molecular mechanism of HIV transcription and therapeutic interventions Dr. Takashi Okamoto
Viral entry and transcription as targets for inhibition of HIV-+ replication Dr. Masanori Baba
+. : -*�+0 : /* HIV�AIDS��ecdThe German Competence Network HIV/AIDS©Structures, strategies, and selected projects
Dr. N.H. Brockmeyer
Reduction of Efavirenz dose in HIV-+-infected patients with CYP,B0�0/�0©the first step ofthe tailor-made therapy of HIV-+ infection Dr. Shin-ichi Oka
Changes in prevalence and patterns of drug resistant mutations in Japan©Summary of nine yearsnationwide HIV-+ drug resistance monitoring study from +330 to ,**.Dr. Wataru Sugiura
Development of vaccines against HIV/AIDS in European Networks Dr. Hans Wolf
Peptide-loaded dendritic-cell vaccination followed by treatment interruption for chronic HIV-+infection : A phase + trial Dr. Tetsuya Nakamura
+1 : -*�+3 : -* HIV�AIDS�vwcd ������A@��@�dwª�¢£
Dr. N.H. Brockmeyer
A@�,�«& HIV�AIDS©x�¬�¬o%&"®Ms. Viviane Brunne
¯°±°²+,�«& HIV³´�#$µ�k{Dr. Seiichi Ichikawa
¶¬�#$%· : &¸'��A@���@� Hilfe� HIV#$,<=�Mr. Ste#en Taubert
TAT�k{�¹©º+#» HIV32¼&#',Ms. Yoshiko Ishikawa
+3 : -*�,* : ** /(w
T Okamoto et al : Report of the +st Japan-Germany AIDS Symposium
� /2 �+,.
��� ����������� ����������������������� !"��#$�%&'!(� )*+�HIV,-��./0��1�2!"345 6 0����7�,8�9::�����2!"���;<=*>#?5 @�@����A�;<=*>#?5���0B#�#�������CDE5 =*>����1F;� ,;7G�HI�J��A�������KL!(�0MN"�G11OPQ�� �%5 R<%=*>3HS,T�U��V"�������WX� !8"Y#%�(Q(G10�Z[\]G1�^I�G�������_$8%`%:Q"5 ��1)*+1�7�&a��,b�G18�c�V(� '9E5 d(�)e�fgT%h9"5 NGO�h9(ij8)*+*�k+%H4,Mlm-nQ"�(G15 )*+���o��=*>�,T pqBrstuv1;<w.x/y 8z0{|}�Ux11~��|}�%x�2�!�3w��"Y#%�V"�(G15 �m%456����@�7b";�%38[�(N%��ZT8�o!"�(G1��5 ��� ��ZT05 ������F%�1~����=*>���9%�[����o�5 �;�%045%��%��!"�(� =*>��%�[�)*+�;�!c0���1!"��:��;��(HI�,8���
/� ��������� �������<�5 �=����� �1G������KL%hPV(-�����15 +y ���������>t5 ,y ����=�?1���5 -y @ ,��=�����5 %�[�#?�K�(� G�#?%3D��A0���HI�V(�@ +��=�����0B�7�_$%�llPm
�5 n(5 +�1�IB 7�#��V(%�llPm�5 �C��������1�V(G18¡D�Q(�G�G10¢%)*+;NRW� p)*+*����� �3HS�£T�EF6�¤F3HS������J3%�[�FG��y 1��*¢LT�H[�IB p��*���T�EF1J¥F�K�y �"Y#��L�¦�V(� n(5 �=M;lm�[\"����� �8HIV�AIDS���§A��¨N!5 �O��P�QR!" h!(G1%HV"5 ���WX���1�45 ©�ª«¬�������1[�G18](1®9�����P8;%3D�=*>fg�%N��¨9�¯�5 d(°B�)e°B�±#°B�ST�U�V"��A%²PV"��)*+�fgT1WX�A�³9"w.[�G1%0I]�¬8�V(� n(5 )*+0HIV
.oY´%HIV/AIDS competence network�µZ!5 µ[#%G���%�4-¶345 G���·¸8���\mlmB\�G10��1OPQ��
�� @ +��==*>������¹9" p1~��5 ]^_sº�`»%"y�lV"¼*lm5 Ms. Viviane Brunne, Dr. Norbert H. Brockmeyer, Dr. Takashi Okamoto,
Dr. Thomas Harrer, Dr. Hans Wolf, Dr. Sieghart Sopper, Mr. Ste#en Taubert
The Journal of AIDS Research Vol. 2 No. , ,**0
p /3 y+,/
������������� ���� ��� �������������������� �� !"#�$%���&'�()#�*+,���- . / � 01�2345�6*'78���9 :�� ++; 1�� +*
�� ,��< ���=>?@�6AB������ �CDEF�G)#'HI�JK�LM . !�NO+�PQ�R���+BS�RT��U/#V� �W+��:�X�R��YZ���A ��� [\�NO+�]��^��_`!�'a��bc#"B.��R��`d&�[�'e��&d8!���/�d!�:��� . f���=>?@��g�h+#V� ijk�R�lf�ij�mn+U�W+ o:�p!q"�`d&+U� r#�+st�RT�� . R��e�u�`d&�� vwx$�ywz��l{|�}#��))<-&dB����&� �%$��!O� #~��#"&�#V� R��&�+'��(��)�"&d+d!��[���*��+��&��#" .
0� ���[\� ��R�����@�mn�&� ���,�ij-��#V� ���XW�{|�2345�� �#�B�-��d&ywz�N�HIV�����AB6*�."&dB��P��d&� !�NO+���g����� �/�/+�/ o:��0�)`�0�+���oE��:��1� -&�8!��� m¡�+ywz�¢�£B¤:2s¥+'�:�B!��3- . !"#��4�5¦�6/c&� ,**07 ++; ,.�,/��vwx�§�¨@��&8 ,\��ywz���'��� ©ª«� �¬9�£&dB ®�8� ¯8 ,\��ywz��=>?@��3#°±�²�³�!�´.<�P��d&'� �%ywz���Bd�µ:;Xywz'<µ:=�� ¶>�ijl'<·?��R��¸BH¹º»��-&'@d�:��¼<"B.
T Okamoto et al : Report of the +st Japan-Germany AIDS Symposium
0* ´+,0
� ,��������� �����
�� ++���������� +��� ����������������� � ,��� ����������������� !"#�$%&'�( )*+�,-���./&�0���1( $2� 3$4�� !��-���5678�1!�9�:;���'�1�<="#�$%& ( �<'� ��>?��@AB���CD�&��3�CE��F�� �-� G�HI�,6JK'���'��1& ()*+�,-����./��=#L 1� -+�&��0���1(����������,��M-I�,����J '& 6���+�,-N8OP9 1� ,2�&���Q!#R"ST,��UV<W#X$ Y.**Z[G��\ �2%%=<1(
��./]� ^ Y���E&'_'_`a_STb� ( */,�2/-�2,*/�cdefg */,�2/3�+,-/� (hi[B [email protected]\E)jJ Y���E&'_'_`kl_STb� ( */,�2/-�2*23�(hi[B [email protected]\
mgn�o[Bm,**0� ++� ,.� Yp\�qrs G�Htu*vwx Actors and Structures in Germany and Japan
y+�ze�{� : |,a_}~efg : �-��.��� /���� HIV�0 !�1�2��3� The immune response inflammatory
syndrome YIRIS\� HIV�-�4�������� 567��B� Zf��� $4
y��ze�{� : 8�a_}~efg : �9� HIV#����Bg#���-� HIV#:;����<� $4
++� ,/� Y=\y+�ze�{� : �>� �qa_� E?�q�@}~efg : G�H AIDS-Hilfe�2�!ST#����f}��G �¡�g�$4¢e£�E�� AIDS-
Hilfe¤�AB#¥_
y��ze�{� : ¦�§g¨[A©�ª«C : ¬����R"����f}�1�
++� ,0� Y�\®D YEF�-GH� \
mG�H ��_q6 Brockmeyer¯°O8�±²m
³´$!�� ��_q�µI¤
¶JG�H ��_q-� � ,��� ��������¤��� ��_qq·�µI�0)*�2K¸¹'º»& ("�q«-�L¼�0#=��H�� ,**0� ++� ,.�,/��G�H�¢e£����� !
The Journal of AIDS Research Vol. 2 No. , ,**0
Y 0+ \+,1
������������
�������� ������������� ������� !"� #$�%&�'(�)�&*+��� ����,��-./0����"12324��567���8� )�������9:�;<=>?@ABCDEFG�HIEJ���K�:LM�5N&<O���� ���P@�@Q .*,***R�"� ���SP�P@�T&����U"�V��WX�Y3�Z3[�\]^�<_��Bochum : http : //www.bochum.de/english/
Ruhr-University Bochum : http : //www.ruhr-uni-bochum.de/index_en.htm
������9:HIV& AIDS�`a ������HIV�AIDS�K�:bcdK&e�dK8fghi_���� P@ j�� Brockmeyer
kl�m&�:@nop�qr����st� �Hu /**R�vw�x���1O���� 1� ��������'��National Competence Network HIV/AIDS&���p�q@y�z�{8��� ���� AIDS-Hilfe�vw|]8}~�:��������'���f���O���� ���P@��bc�� *_]���bcC�ye@bcWr�� ��� U»berlakl8HIV�����bc������� ����5N&�:2324�������S�R������4���� ���P@Wr�����P@8�� ���HIVbc��Ce���8���
���[��y����[��� ���P@ j �the University Clinic Bochum� ���i_�� y���� �&�������8� �� �� �����¡¢8)£��� y���_1��¤¥¦��§"�£_:�"¨©� ª«w�¬��:Y2�*�t¨©®�¯°����
u_��� !p�q@y�y±�²�& ++³� �����y�´�:��µ"¶�"����
·2¸3¹�H�º���»�¼3���p�q@ymCompetence Network HIV/AIDS
Tel : �*,-.� /*3�-.1+� 1.
E-mail : [email protected]
� 0, �+,2