The innovating Windows Mobile™-based Telematic

The innovating Windows Mobile™-based TelematicSolution for the car

CONTENTS

OVERVIEW ............................................................... 3The hands-free kit ...................................................... 3Media player ............................................................ 5Road safety ............................................................. 6

DISPLAY AND BUTTONS ON THE STEERING WHEEL .......... 7

HANDS-FREE KIT QUICK REFERENCE GUIDE ................... 9Prepare your mobile phone phonebook ......................... 9 Try out the voice commands ....................................... 9Pair your mobile phone .............................................. 10Making a phone call .................................................. 11

MEDIA PLAYER QUICK REFERENCE GUIDE ...................... 12

HOW TO USE Blue&Me™......................................... 13Steering wheel controls .............................................. 13Voice commands ...................................................... 13Display .................................................................... 15

Audio ...................................................................... 16Blue&Me™ function menu ...................................... 16

HANDS-FREE KIT FUNCTIONS ....................................... 18Making a phone call .................................................. 18Incoming calls .......................................................... 22Managing phone calls ................................................ 22Conference call function ............................................. 23

MEDIA PLAYER FUNCTIONS ......................................... 23How to connect the USB device to Blue&Me™ ........... 23How to manage the media library ............................... 24- Selection by folder .................................................. 24- Selection by artist ................................................... 25- Selection by genre .................................................. 26- Selection by album .................................................. 26- Selection by playlist ................................................. 27Playing audio tracks .................................................. 27- Shuffle playback of the whole media library ................ 27

604.31.793 BlueMe147 GT GB 20-06-2008 9:20 Pagina 1

- Now playing (track data) ......................................... 27- Audio play ............................................................. 28- Pause .................................................................... 28- Play ...................................................................... 28- Stop ..................................................................... 28- Next track .............................................................. 28- Previous track ......................................................... 28- Changing audio source ............................................. 29iPod™ .................................................................... 29Practical hints for using the media player ....................... 30- Browsing folders ..................................................... 30- Organizing media files ............................................. 30- Building the media library on Blue&Me™ ................. 30- Building playlists for Blue&Me™ ............................. 31

SETTINGS FUNCTIONS ................................................ 31Pairing a mobile phone .............................................. 31Managing user data .................................................. 35Managing updates .................................................... 37Advanced options ...................................................... 40- Changing the GPRS code .......................................... 41Media player settings ................................................ 42- Autoplay ................................................................ 42- Shuffle .................................................................. 42- Loop ..................................................................... 43Exit the settings menu ............................................... 43

Blue&Me™ SUPPORTED MOBILE PHONES .................. 44Mobile phones with Bluetooth® wireless technology .... 44- “Pull” phones (phonebook automatically downloaded) ... 44- “Push” phones (phonebook not automatically downloaded) 44Supported USB storage devices ................................... 45- USB storage devices ................................................ 45- Supported digital audio files ...................................... 45- Supported playlist formats ......................................... 46

VOICE COMMANDS (KEYWORDS) - SUMMARY .............. 47Always available voice commands ................................ 47Hands-free phone kit voice commands........................... 48Media player voice commands ..................................... 51Settings functions voice commands............................... 55

TROUBLESHOOTING ................................................... 58Hands-free kit ........................................................... 58- General - display screen ............................................ 58Media player............................................................. 66iPod™ .................................................................... 70

PERSONAL DATA PROTECTION ..................................... 72

SYSTEM SOFTWARE USE NOTICE ................................ 73


3

(even if you keep it in your pocket or bag)without having to take your eyes off theroad or removing your hands from the steer-ing wheel. To use voice commands you arenot required to train the voice recognitionsystem to recognize your voice.

This implies that the system is nearly equal-ly performing with different persons, i.e.:the voice recognition system is of the“speaker independent” type. With this sys-tem you can also play your favourite musicstored on USB device and select tracks andplayback modes with both voice commandsor buttons on the steering wheel.

THE HANDS-FREE KIT

The basic characteristic of this hands-free kitis voice recognition with Bluetooth® wire-less technology. With this system you canmake and receive calls safely and securelyusing either voice commands or buttons onthe steering wheel under whatever drivingcondition without having to take your eyesoff the road or removing your hands fromthe steering wheel, as required by currentlaw regulations.

Bluetooth® wireless technology enableswireless connection between your mobilephone and the hands-free kit installed onyour car.

To use the hands-free kit, you need aBluetooth® wireless technology enabledmobile phone. This hands-free kit gives youthe possibility of interacting vocally with yourmobile phone while driving, even if your mo-bile device does not feature this capability.You can also interact with your mobile phonemanually and visually using the steeringwheel controls and the instrument panel dis-play.

For further details on the mobile phones sup-ported by Blue&Me™, refer to sectionBlue&Me™ SUPPORTED MOBILE PHONES.

To get started with Blue&Me™ hands-freekit with voice recognition, you have to sim-ply pair your Bluetooth® wireless tech-nology enabled mobile phone with the sys-tem.

Pairing is an operation that has to be madeonly once.

Hands-free kit with Bluetooth®

wireless technology and media player

OVERVIEW

Windows Mobile™ Blue&Me™ is a per-sonal telematic system enabling to use com-munication and entertainment applicationsexpressly designed for use in the car.

The Blue&Me™ system fitted on your hasthe following functions: hands-free, SMStext reader (not all mobile phones supportthis function) and multimedia player; it is al-so prepared for additional services that willbecome available in the course of time.

Blue&Me™ makes a whole range of func-tions available, however it is useful to knowthat:

❒ not all mobile phones support them ful-ly, such as, for example listening to an in-coming SMS message or automaticdownloading of the directory.

❒ certain improvements are required for us-ing an iPod™ (see dedicated paragraph).

The Blue&Me™ system, fully integral withvoice commands, buttons on the steeringwheel and display messages, gives you thepossibility of interacting with your Blue-tooth® wireless technology mobile phone


4

Note

During the mobile phone pairing procedure,Blue&Me™ attempts to detect a phoneequipped with Bluetooth® wireless tech-nology within range and then establishesthe connection using a Personal Identifica-tion Number (PIN).

Once your phone is paired, you have the op-tion to transfer your mobile phone contactsto the hands-free kit, to make a phone calleither by using the contacts list or directlypronouncing the phone number, to answera call and also to answer another incomingphone call.

To interact with Blue&Me™ you can useeither buttons on the steering wheel andvoice commands. With voice recognition,you can perform system function by speak-ing voice commands, also identified as “key-words”. When the system recognizes a key-word, it will respond with the appropriateaction. Voice recognition is an easy and con-venient way to use Blue&Me™.

All the system functions are available with-in the Blue&Me™ Main Menu. When thecar is not moving, you can surf through themenu using either buttons on the steeringwheel and voice commands. When you aretravelling, you can interact with Blue&Me™using buttons on the steering wheel or voicecommands relevant only to phone functions(LAST CALLS and PHONEBOOK) andmedia player. To activate settings when trav-elling you can only use voice commands.

The hands-free kit enables the following op-erations:

❒ Contact calling by voice - you cancall a contact in your mobile phonephonebook using your voice. You can al-so call a contact in your phonebook byscanning through the entries on the dis-play.

(To use this option you have to transfer yourmobile phone contacts to the hands-free kitphonebook).

❒ Digit-dialling by voice - you can di-al a phone number by speaking the dig-its to be dialled.

❒ Receiving phone calls - you can ac-cept an incoming call simply by pressinga button on the steering wheel.

❒ Conference Call - you can call anoth-er contact while you are engaged in aphone conversation (with Bluetooth®

phones supporting this option).

❒ Call waiting - while engaged in aphone conversation, you can receive no-tification of another incoming phone call,answer the other incoming phone call,and switch between two ongoing phoneconversations. (Call waiting is only sup-ported by a subset of compatible mobilephones).

After you place your mobile phone in the carenvironment and create a pairing relation-ship with Blue&Me™, you can makephone calls by speaking keywords or press-ing buttons on the steering wheel. When us-ing the hands-free phone, the audio outputof a phone conversation is heard throughyour car sound speakers.


5

MEDIA PLAYER(Function only available withcompatible mobile phones)

With the Blue&Me™ media player you canplay, via the car sound system, the digital au-dio files stored on a USB device by simplyconnecting it to the USB port located in thecar.

In this way, while you are driving you canplay your favourite personal music collec-tions.

The media player enables the following op-erations:

❒ iPod™ player - see dedicated para-graph.

❒ Digital audio playback - you can playall your digital audio files (.mp3, .wma,.wav) or play a customized playlist(.m3u or .wpl format).

❒ Audio file selection by category -you can play all audio files of a certain cat-egory, e.g.: album, artist or genre.

❒ Playback options - while playing tracksyou can select the following options: Play,Stop, Next track, Previous track, Shuffleand Loop track.

Note

The media player does not support audiofiles compressed with other formats (e.g.:.aac) and DRM (Digital Right Management)protected audio files or ACC files downloadedfrom iTunes and MP4. Non-supported audiofiles that may be present on the USB devicewill be ignored.

To use the media player, you have to sim-ply connect (directly or by an extension lead)your USB device to the car USB port. Turn-ing the ignition key to MAR, Blue&Me™will start building your media library. At theend of this operation you can surf the wholelibrary and scroll its categories as required us-ing the buttons on the steering wheel or voicecommands. Blue&Me™ will then play yourselection via the car sound system.


6

ROAD SAFETY

Read and Follow Instructions: before using your system, read and follow all instructions and safety information provided in this enduser manual (“User’s Guide”). Not following precautions found in this User’s Guide can lead to an accident or other serious consequences.

Keep User’s Guide in the car: when kept in the car, the User’s Guide will be a ready reference for you and other users unfamiliar with the sys-tem. Please make certain that before using the system for the first time, all persons have access to the User’s Guide and read its instructions and safe-ty information carefully.WARNING: Operating certain parts of this system while driving can distract your attention away from the road, andpossibly cause an accident or other serious consequences. Do not change system settings or enter data non-verbally(using your hands) while driving. Stop the car in a safe and legal manner before attempting these operations. This isimportant since while setting up or changing some functions you might be required to distract your attention awayfrom the road and remove your hands from the wheel.

GENERAL OPERATIONVoice Command Control: functions within the system may be accomplished using only voice commands. Using voice commands while driving al-lows you to operate the system without removing your hands from the wheel.Prolonged Views of Screen: do not access any function requiring a prolonged view of the screen while you are driving. Pull over in a safe andlegal manner before attempting to access a function of the system requiring prolonged attention. Even occasional short scans to the screen may behazardous if your attention has been diverted away from your driving task at a critical time.Volume Setting: do not raise the volume excessively. Keep the volume at a level where you can still hear outside traffic and emergency signals whiledriving. Driving while unable to hear these sounds could cause an accident.Use of Speech Recognition Functions: speech recognition software is inherently a statistical process which is subject to errors. It is your re-sponsibility to monitor any speech recognition functions included in the system and address any errors.Distraction Hazard: any features may require manual (non-verbal) setup. Attempting to perform such set-up or insert data while driving can seri-ously distract your attention and could cause an accident or other serious consequences. Stop the vehicle in a safe and legal manner before attempt-ing these operations.

WARNING

Operating certain parts of this system while driving can distract your attention away from the road, and pos-sibly cause an accident or other serious consequences; for this reason certain functions shall only be used when

driving conditions are secure and, if required, only when the car is stopped.

WARNING


7

DISPLAY AND BUTTONS ON THE STEERING WHEEL

A0A9500g

fig. 1

MAIN

MENU

PHONEBOOK

USB door


8

Button

ß

ESC

‘

N/O

OK

CD (*)

MUTE (*)VOL+ (*)VOL– (*)

Notes(*) Sound system buttons❒ For many tasks, the steering wheel buttons OK and ß can be used interchangeably, and you can use the key that is more convenient for

you to press. ❒ For both operating modes of steering wheel buttons (short or long press), the function chosen will be activated when you release the button.

Short press function (less than 1 second)– Launch Blue&Me™ Main Menu– Confirm selected menu option– Accept an incoming phone call– Switch between two ongoing phone conversations

(call waiting) – Cancel voice recognition– Cancel a voice announcement– Exit Blue&Me™ Main Menu– Exit the sub-menu and return to the previous menu option– Exit current menu option without storing settings– Turn the microphone on/off during a phone conversation– Mute the ring tone of an incoming call

– Activate voice recognition– Interrupt voice announcement to provide a new voice command– Scroll Blue&Me™ menu items– Direct access to the media player menu during current track info displaying– Select media player tracks – Confirm manually selected menu option– Switch phone conversation from the hands-free phone to your mobile phone and vice

versa.

– Select audio sources (Radio, CD, CD Changer, Media Player)

– Volume on/off.

– Adjust the volume of the following Blue&Me™ functions:hands-free kit, media player, voice announcements

Long press function(more than 1 second)

– Reject an incoming phone call

– End a phone call (hang up)

–

– Repeat the last utterance in a voice interaction

–

–

–

–

–


9

HANDS-FREE KITQUICK REFERENCEGUIDE

To quickly get started with using theBlue&Me™ hands-free kit with voicerecognition and Bluetooth® wireless tech-nology:

❒ Prepare your mobile phone phonebook

❒ Turn the ignition key to MAR

❒ Try out the voice commands

❒ Pair your mobile phone

❒ Make a phone call.

� Instructions for each of the above func-tions are given in the following paragraphs.

PREPARE YOUR MOBILE PHONE PHONEBOOKBefore creating a pairing relationship be-tween your mobile phone and Blue&Me™,you should make sure that you have con-tact entries in your mobile phone phonebookso that you can use them with the hands-free phone.� If your phonebook is empty, quickly cre-ate several new entries for frequently dialledphone numbers. For further details, consultyour mobile phone owner’s manual.� To enter properly contacts in your mobilephone phonebook, refer to section SETTINGFUNCTIONS - PAIRING YOUR MOBILE PHONE.

IMPORTANT NOTES❒ The phonebook copied to Blue&Me™

can only be used when the correspond-ing mobile phone is paired.

❒ Entries stored in SIM card or mobilephone memory can be transferred toBlue&Me™ with different procedures,according to your mobile phone model.

TRY OUT THE VOICECOMMANDS

At each stage of your dialogue with the sys-tem, you can always use the voice com-mand “Help”, to get detailed indicationsabout the voice commands available at thecurrent dialogue stage.

To try out the “Help” function, proceed asfollows:

❒ Press the steering wheel button ‘.

❒ After Blue&Me™ plays a tone indicatingthat voice recognition is active, pronounce“Help”. Blue&Me™ will speak the listof voice commands available.

❒ After the general help message is fin-ished, pronounce “Settings” and then“Help”. Blue&Me™ will speak againthe list of voice commands available forthe SETTINGS menu.

❒ You can then pronounce one of the avail-able commands and proceed with the di-alogue as you like.

❒ If you need further help, press ‘ andpronounce again “Help”.


10

PAIR YOUR MOBILE PHONE

IMPORTANT Carry out this operation onlywith the car stopped.

To pair your mobile phone, proceed as fol-lows:

❒ Press ‘ and pronounce “Settings”then, at the end of the Blue&Me™message say “Pairing”.

❒ The system will show the phone pairingPIN number on the display. For the nexttwo steps, consult your mobile phoneowner’s manual about Bluetooth® pair-ing.

❒ On your mobile phone, query for devicesequipped with Bluetooth® wirelesstechnology (the setting on your mobilephone might be called Discover or NewDevice). In this list you will find“Blue&Me” select it.

❒ When prompted by the mobile phone, en-ter the PIN number shown on the instru-ment panel display using your mobilephone keypad. If pairing is successful, thesystem will say “Connecting” and atthe end the display will show as confir-mation message, the ID of the paired mo-bile phone.

It is essential to wait until you see this con-firmation message on the display. Pressingß or ESC before the message is displayedmay cancel the pairing process. If the pair-ing process fails, an error message will bedisplayed: in this event repeat the pairingprocedure.

❒ At first pairing, Blue&Me™ will say“Welcome” immediately after con-necting. This message will no longer beheard at next pairing procedures.

❒ Blue&Me™ will ask if you would liketo copy your paired phone phonebookto Blue&Me™. It is recommended tocopy it. To start copying the phonebooksay “Yes”, otherwise say “No”.

❒ On some compatible mobile phones thenames in the directory are not copied au-tomatically, but have to be transferred bythe user using the mobile phone keypad.If Blue&Me™ asks you to do this, thenperform this procedure following the in-structions specific to your mobile phoneand press ßwhen you have finished.


11

MAKING A PHONE CALL

Assume that “John” is one of the contactsstored in your phonebook.

To call John, proceed as follows:

❒ Press the steering wheel button ‘ andpronounce “Call John”.

❒ If the name is recognized, the system willdisplay the recognized contact’s infor-mation on the display screen.

If there is just one phone number for Johnin your phonebook, the system will ask ifyou would like to call John. To start the callsay “Yes”, otherwise say “No”.

If John has several phone numbers, the sys-tem will ask which phone number you wouldlike to call (e.g.: “Call John (at) Workor (at) Home?”). Answer with the typeof required phone number (e.g.: “(at)Home”).

If John has several phone numbers but the“location” (i.e.: the type of phone numberlike work, home, etc.) is missing, the sys-tem will display the selected contact and alist of related phone numbers. The hands-free phone system will ask if you would liketo call the phone number displayed.

To respond with “yes”, pronounce “Yes”,otherwise pronounce “No”. If this is the cor-rect contact but the wrong number, say“Forward” or “Backward” to navigateto the phone number you’d like to call. Tocall the displayed phone number, pronounce“Call”. You can also surf the phone num-ber list manually by pressing the buttons onthe steering wheel N or O until you findthe required number.

Now, press ß or OK to start the call.

❒ To end the phone call, press ß for longerthan 1 second.

� If you encounter difficulties with any ofthe voice recognition operations, consult sec-tion HANDS-FREE KIT - TROUBLESHOOTING.


12

MEDIA PLAYER QUICK REFERENCEGUIDE

To start playing the digital audio files storedon your USB device, proceed as follows:

❒ Copy tracks to your USB device(Blue&Me™ recognizes .wma, .mp3and .wav formats for audio files and .wpland .m3u formats for playlists).

❒ USB devices without USB wire: just con-nect the USB device (directly or by an ex-tension lead) to the USB port on the car(see fig. 1).

❒ USB devices with USB wire: use the wireto connect the USB device to the USBport on the car (see fig. 1).

❒ Turn the ignition key to MAR.Blue&Me™ will start automatically toplay your digital tracks selecting themfrom the library built at the moment theUSB device is connected.

❒ After Blue&Me™ has built the library con-taining your digital audio files, you can se-lect and play tracks, albums, artists andplaylists by interacting manually or verbal-ly with Blue&Me™. Building the librarymay require a few minutes if your USB de-vice contains several files.

❒ iPod™ player - see dedicated paragraph.

❒ You can also decide whether to play au-dio files automatically when connectingthe USB device or to play them upon yourcommand.

For further details on media player, refer tosection MEDIA PLAYER FUNCTIONS.

� If you encounter difficulties with any ofthe voice recognition operations, consult sec-tion MEDIA PLAYER - TROUBLESHOOTING.


13

HOW TO USEBlue&Me™

STEERING WHEEL CONTROLS

Buttons on the steering wheel (see fig. 1)are used to perform functions on the hands-free kit, activating voice recognition, using themedia player functions or selecting aBlue&Me™ menu option.

Certain buttons have multiple functionswhich depend on the current state of the sys-tem.

The function chosen in response to a keypress is in some cases controlled by the du-ration of the key press (short or long).

� DISPLAY AND BUTTONS ON THE STEER-ING WHEEL.

NOTE

Instructions concerning manual controls areidentified in the text by symbol ?.

VOICE COMMANDS

Voice commands can be pronounced by thedriver, which does not need to changehis/her normal driving position to be heardby the system, since the microphone is prop-erly located and oriented to this purpose.

Voice commands, which are words recog-nized by the system, are identified as “key-words”.

The hands-free phone system recognizes andresponds to a preset list of voice commands.The list of available voice commands de-pends on the keyword level that you are cur-rently on. The current list is always availableby pressing ‘ and pronouncing “Help”or, pronouncing “Help” after whicheverquestion of the system. Blue&Me™ alsorecognizes personalized versions of voicecommands like the name of a contact inyour phonebook.

There is no voice training required for us-ing voice commands with this system.

To issue a voice command to the system,press ‘ and wait for the tone indicatingthat voice recognition is active. Then, speakthe command in your natural voice at a mod-erate pace. When the system recognizes thecommand, it will acknowledge your com-mand by speaking a response or acting onyour command.

Voice commands are organized according tothree increasing levels: 1st level, 2nd level and3rd level.

When a valid* 1st level keyword is pro-nounced, the system will activate 2nd levelkeywords; when a valid 2nd level keywordis pronounced, the system will activate 3rd

level keywords.

* Valid means that the keyword pronounced is included in the Blue&Me™ “dictionary” and that can therefore be recognized by the systemfor the concerned level.


14

If the user pronounces a valid 1st level key-word, then the submenu relevant to thatcommand will remain active until a keywordleading to another level is given or the in-teraction is interrupted; the same rule ap-plies for the other lower levels (2nd and 3rd

level).

� For the list of available keywords, refer tosection VOICE COMMANDS (KEYWORDS) -SUMMARY.

To repeat the last system voice announce-ment, press ‘ for longer than 1 secondor press shortly ‘ and pronounce “Re-peat”.

The system can issue voice announcements.A voice announcement is a spoken messageinitiated by the system. To cancel a voice an-nouncement, press ESC, or press ‘ andpronounce “Cancel”.

A voice interaction is a two-way communi-cation/spoken exchange between systemand user. To initiate a voice interaction, press‘ and issue a command. To interrupt anongoing interaction and start a new inter-action, press ‘ at any time during the in-teraction and issue a voice command.

To stop an ongoing interaction press ESC.You will hear a tone indicating when voicerecognition is deactivated.

The hands-free kit help option can speak thelist of commands available to you at anytime, depending on the keyword level thatyou are currently on. To use the help sys-tem, say “Help”. Listen to the list of cur-rently available commands and decide onwhich command you’d like to issue to thesystem.

Adjust the volume of phone calls to a levelthat is comfortable and safe while the car isin motion. To adjust the default volume ofBlue&Me™, see paragraph “EXTERNALAUDIO VOL function” in the sound systemowner handbook. To temporarily adjust thevolume of the current phone call, pressVOL+ or VOL– or adjust the position ofthe radio knob. After the phone call is dis-connected, the volume will revert back tothe original level.

You can press VOL+ or VOL– also to ad-just the volume of the current Blue&Me™voice announcement.

Please remember that to interrupt a voiceannouncement, you can always press ‘ atany time during a voice interaction and givea new voice command.

Note

❒ Instructions concerning voice commandsare identified in the text by symbol }.

Notes

❒ After you press ‘, if you do not issuea voice command within a few seconds,the system will prompt you to pronouncea voice command. If you do not respond,then voice recognition shuts off. It is thesame case with not responding to a ques-tion during a voice interaction. You willhear a tone indicating when voice recog-nition is deactivated.

❒ When the system fails to recognize yourvoice command, it will give you anotheropportunity to re-pronounce the voicecommand. If you are unsure of whetherthe voice command is appropriate for thegiven context, pronounce “Help”.


15

Using voice recognition

The voice recognition system may occa-sionally misrecognize a voice command. Toensure that your voice commands are al-ways recognized by the system, use the fol-lowing guidelines:❒ After pressing ‘, pronounce the voice

command after the system plays a toneindicating that voice recognition is active.

❒ After the system asks a question, wait forone second before pronouncing the re-sponse to ensure that voice recognitionis active.

❒ If you want to pronounce a commandwithout waiting that the system has fin-ished its announcement or question, youcan press again shortly ‘ to interruptwhat the system is saying and pronounceyour command.

❒ Speak at a normal volume.

❒ Pronounce words clearly, in your naturalvoice at a moderate pace, without stops.

❒ If possible, try to minimize backgroundnoise in the car.

❒ Ask the other passengers to keep silentwhile you are pronouncing voice com-mands to prevent misunderstanding sincethe system could recognize other words(in addition to or different from your voicecommand) if several people are speaking.

❒ If your car has a convertible top, close itbefore using voice recognition.

NotesAs concerns countries where the version innative language is not available, voice recog-nition of the different commands and phone-book contacts could be difficult. You aretherefore recommended to adopt a pro-nunciation/accent meeting the languagepresent on Blue&Me™.To change the voice recognition languagecontact Alfa Romeo Authorized Services orconsult the dedicated site at www.al-faromeo.com.

DISPLAY The different Main Menu Phonebook optionsof the hands-free system are displayed onthe instrument panel display (see fig. 2).The display shows the following status in-formation for the Bluetooth® wireless tech-nology-enabled mobile phone:

❒ symbol ; indicates that the hands-freekit is currently connected with a Blue-tooth®wireless technology-enabled mo-bile phone.

❒ the absence of symbol ; indicates thatconnection is disconnected.

fig. 2 A0A9600g


16

AUDIO

Blue&Me™ uses your in-car audio equip-ment to deliver audio output (hands-freephone conversation, media player, voice an-nouncements and tone signals). For this pur-pose, the current audio program is mutedfor the time needed..

You can always adjust the audio volume ei-ther through the radio or the steering wheelcontrols.

When the audio system is used byBlue&Me™, the radio display will showdedicated messages.

Blue&Me™ FUNCTION MENU

Blue&Me™ Main Menu displays optionswithin a structured list. Each option (item)in the menu can be viewed on the instru-ment panel display. Available options enableto activate the different functions or tochange the settings of your Blue&Me™system.

Note

It is possible to navigate in the menu usingthe steering wheel buttons only when thecar is not moving.

❒ symbol Ì indicates that current call isthe first incoming one (symbol presentonly with call waiting).

❒ symbol @ indicates that current call isthe second incoming one (symbol pre-sent only with call waiting).

❒ symbol ‰ indicates the Conference Call.❒ name of your current mobile phone car-

rier (“- - - - - - - -” displayed if not avail-able).

❒ data concerning the track being playedby the media player.

❒ data concerning current hands-free sys-tem or current menu option.


17

Launching the Main Menu

To launch Blue&Me™ Main Menu, pressß, you can then interact with the systemthrough the buttons on the steering wheel.

Navigating the menu options

To navigate through the items in a menu,press N or O.

When the number of characters in a displaymessage is too long for the allowable num-ber of display characters, the text in the dis-play message will be cut to fit the displaysize.

To select the option shown on the display,press OK or ß.

To quit the selected option or to exit a sub-menu, press ESC.

The Main Menu includes the following op-tions:

❒ LAST CALLS - this submenu allows youto view a list of the recent calls made orreceived. This list is either downloadedfrom your mobile phone memory, or ac-cumulated via use of the hands-freephone, or both.

❒ PHONEBOOK - this submenu allowsyou to view the phone numbers in yourphonebook and to select one to dial. Ifthere is a large amount of entries in yourphonebook, then the items will be con-tained in groups within alphabetical sub-menus indicating the contacts within thatgroup. The number of contacts within agroup depends on the amount of entriesin your phonebook.

❒ MEDIA PLAYER - this submenu allowsto browse through digital audio tracks inthe library by folder, artist, genre, albumor by playlist. This sub-menu is to be usedto select and play tracks.

❒ iPod™ PLAYER - see dedicated para-graph.

❒ SETTINGS - this submenu allows youto perform tasks such as managing yourphonebook entries, creating a pairing re-lationship, or setting a connection ID.


18

Notes

❒ Before you can make and receive phonecalls using the hands-free kit, you mustcreate a pairing relationship for your mo-bile phone.

� SETTING FUNCTIONS - PAIRING YOURMOBILE PHONE.

❒ To activate the hands-free kit, the ignitionkey shall be at MAR.

❒ If during a phone call you turn the igni-tion key to STOP, you can continue yourconversation through the hands-free kitfor other 15 minutes.

MAKING A PHONE CALL

You can make a phone call using one of thefollowing methods:

❒ Calling a contact in your phonebook

❒ Dialling a phone number using voice com-mands

❒ Dialling a phone number using the mo-bile phone keypad

❒ Calling a phone number using call histo-ry (last calls).

HANDS-FREE KIT FUNCTIONS

Blue&Me™ lets you make and receivephone calls on your Bluetooth® wirelesstechnology-enabled mobile phone usingvoice commands (keywords) or steeringwheel buttons.

By using voice commands, you can makecalls to people in your phonebook by pro-nouncing their first and/or last name, or youcan make phone calls to numbers not storedin your phonebook by pronouncing the dig-its of the phone number.

By using steering wheel buttons, you canmake phone calls to people in your phone-book or call history list by selecting the as-sociated item in the LAST CALLS orPHONEBOOK SUBMENUS.

In addition, you can use other calling fea-tures such as responding to incoming calls,redial, callback and call waiting.

� If you encounter difficulties with any ofthe voice recognition operations, consult sec-tion HANDS-FREE KIT - TROUBLESHOOTING.


19

Calling a contact in yourphonebook

It is a requirement that you create a pair-ing relationship and download your mobilephone phonebook to the hands-free phonesystem to use this dialing feature.

?To call a contact in your phonebookusing manual interaction, proceed asfollows:

Press ß to open the Main Menu.

Select PHONEBOOK and thenpress OK or ß.Press N orO to select the alphabet-ical grouping which your contact’sname belongs to, press OK or ß andthen select the required contact.If the contact has just one phone num-ber, press OK or ß to start the call. If the contact has multiple phonenumbers, press OK or ß to view thedifferent phone numbers and then se-lect the required one by N orO andpress OK or ß to start the call. To end the phone call, press ß forlonger than 1 second.

}Or, using voice interaction:

Assume you would like to call the con-tact “John” in your mobile phonephonebook.

Press ‘ and pronounce “CallJohn” or “Call John (on/at)Mobile“ (in the previous statement,the keyword “Mobile” representsthe type of phone number you wouldlike to call. The phone number typecan either be “(at) Home”, “(at)Work”, or “(on/at) Other”).

If the name is recognized, the systemwill display the recognized contact’sinformation (John, in the example)on the display screen.

If John has just one phone number,the system will ask if you would liketo call John. To start the call say“Yes”, otherwise say “No”.

If John has several phone numbers,the system will ask which phone num-ber you would like to call (e.g.: “CallJohn (at) Work or (at) Home?”). An-swer with the type of required phonenumber (e.g.: “(at) Home”).

If John has several phone numbersbut the “location” (i.e.: the type ofphone number like work, home, etc.)is missing, the system will display theselected contact and a list of relatedphone numbers.

To call the displayed phone number,pronounce “Call”

If the contact is correct but the phonenumber is wrong, you can surf thephone number list manually by press-ing N or O. When you find the re-quired number, press ßor OK to startthe call.

To end the phone call, press ß forlonger than 1 second.

Practical hint

When you call a contact with multiple phonenumbers, use the “at location” portion ofthe voice command (e.g.: “(at) Home”,“(at) Work”, “(on/at) Mobile”). Thiswill shorten the amount of steps required tomake the phone call.


20

Dialling a phone number usingvoice commands

}To dial a phone number using voiceinteraction, proceed as follows:

Press ‘ and pronounce “Dial”.

The system will respond with “Num-ber, please”.

Pronounce the phone number as a se-quence of single digits (e.g.: “0”,“1”, “2”, “3”, “4”, “5”, “6”, “7”,“8”, “9”, “+” (plus), “#” (pound)or “*” (star).

For example, 0113290103 has tobe pronounced as: “zero, one, one,three, two, nine, zero, one, zero,three”.

The system will repeat the completephone number and display it.

If the number is complete, pronounce“Dial”. If you have not finishedspeaking the phone number, then pro-nounce the remaining digits and thenpronounce “Dial”.

The system will start the call to thedisplayed phone number.

To end the phone call, press ß forlonger than 1 second.

You can pronounce the sequence ofphone number digits in “digit groups”which allows you to verify the recog-nized number in several small por-tions. Digit groups are created by thepauses you use while pronouncing thesequence of digits. If you pause af-ter pronouncing several digits, a dig-it group is created. The system will re-peat the recognized digits.

If the spoken digits are correct, youcan continue pronouncing the phonenumber. If the spoken digits are in-correct, you can delete the digit groupby pronouncing “Delete”. The sys-tem will delete the last group of num-bers and display the partially-dialledphone number. Then, you can re-pro-nounce the digit group and also theremaining phone number digits.

To cancel the phone call, pronounce“Cancel”.

To cancel the phone call and start di-alling again, pronounce “Startover”.

To ask the system to repeat therecognized phone number, pro-nounce “Repeat”. If no phonenumber was dialled, the systemsays “No number available”.

If the repeated phone number iscorrect, pronounce “Dial” to startthe call.

Note

When dialling a phone number by voicecommands, it is essential to minimize back-ground noise in the car and to ask the oth-er passengers to keep silent while you arespeaking digits. Since the system is of thespeaker independent type it can recognizealso other voices; there is therefore the riskthat some numbers are accidentally recog-nized, added to correct numbers or not rec-ognized.


21

Dialling a phone number usingthe mobile phone keypad

?Alternatively, you can dial a phonenumber using your mobile phone key-pad and then continue your conver-sation using the hands-free phone sys-tem.

It is a requirement that you create apairing relationship and that the mo-bile phone is within range of thehands-free phone system of your car.

To dial a phone number using yourmobile phone keypad, proceed as fol-lows:

❒ Dial the phone number on yourmobile phone keypad and connectthe phone call following the pro-cedure required by your mobilephone.

❒ Conduct the conversation using thehands-free phone system.

❒ To end the phone call, press ß forlonger than 1 second, or end thephone call from your mobile phonekeypad.

Calling a phone number using call history (last calls)

LAST CALLS option is a list of the recentcalls made or received. It can consist of upto ten incoming calls, up to ten outgoingcalls and up to five missed calls.

?To dial a phone number using manu-al interaction, proceed as follows:

❒ Press ß to open the Main Menu.

❒ Select LAST CALLS and thenpress OK or ß.

❒ The system will present a list ofphone numbers. Use N or O toselect the required phone number.Then press OK or ß to start thecall.

❒ To end the phone call, press ß forlonger than 1 second.


To call back the last incoming phonenumber, press ‘ and pronounce“Callback”.

The system will display informationabout the last caller and ask if youwould like to call back this contact. Torespond with “yes”, pronounce“Yes”, otherwise say “No”.

To redial the last phone number youcalled, pronounce “Redial”. The sys-tem will display information about thelast contact you called and will ask ifyou would like to redial this phonenumber. To redial the last phone num-ber called, say “Yes”, otherwise say“No”.


22

INCOMING CALLS

With the hands-free phone system you canrespond to incoming phone calls using steer-ing wheel buttons. When a phone call is re-ceived, the system will display informationabout the caller’s identity if available.

The incoming phone call will have cus-tomized ring tone (if this function is avail-able on your mobile phone).

Answering a phone call

❒ To answer the phone call, press ß.

❒ To end the phone call, press ß for longerthan 1 second.

Rejecting a phone call

❒ To reject the phone call, press ß forlonger than 1 second.

Ignoring a phone call

❒ To ignore the phone call and mute thephone call ring tone, press ESC.

Answering an incoming phonecall during an active phoneconversation

To answer an incoming phone call while an-other phone conversation is active, press ß.The system will switch to the incomingphone call and put the current phone con-versation on hold.

Note

Certain mobile phones support the ability totransmit your contacts’ ring tones to thehands-free phone system and play cus-tomized ring tones for incoming phone calls.In this case the incoming phone calls will haveyour mobile phone customized ring tones.

MANAGING PHONE CALLS

Transferring a phone conversationfrom your mobile phone to thehands-free phone system

If you enter the car during a phone conver-sation from your mobile phone and you wantto continue the conversation using the carhands-free phone system, you can transferthe phone conversation to it.

Proceed as follows:

❒ Get into he car and turn the ignition keyto MAR, to activate the hands-free phonesystem.

❒ The system will send a message to yourmobile phone offering hands-free phonesupport.

❒ To transfer the conversation to the hands-free phone, enter the information re-quired by your mobile phone. (Thisprocess is different for each mobilephone).

❒ The phone conversation is transferred tothe system.

Transferring a phoneconversation from the hands-free phone to yourmobile phone

To transfer a phone conversation from thehands-free phone to your mobile phone,press OK.

You can talk on your mobile phone and stilluse buttons on the steering wheel. Specifi-cally, you can press ß to switch betweentwo phone calls on your mobile phone, orpress ß for longer than 1 second to end thephone conversation.

Putting a phone call on hold

To put a phone call on hold and disable themicrophone so that you can talk without be-ing listened to by the caller, press ESC.


23

MEDIA PLAYERFUNCTIONS

The MEDIA PLAYER menu enables thefollowing:❒ to display tracks stored on your USB de-

vice❒ to play audio files stored on your USB de-

vice.

Note

Before using the player, in order to makesure that your USB device is compatible withBlue&Me™, read the section on COM-PATIBLE USB MEMORY DEVICES or the para-graph about iPod™s.

HOW TO CONNECT THE USBDEVICE TO Blue&Me™To connect your USB device to Blue&Me™,proceed as follows:❒ Copy tracks to your USB device

(Blue&Me™ recognizes .wma, .mp3and .wav formats for audio files and .wpland .m3u for playlists).

❒ USB devices without USB wire: just con-nect the USB device (directly or by an ex-tension lead) to the USB port on the car(see fig. 1).

The multimedia player does not play audiofiles covered by digital rights (DRM) andMP4.

CONFERENCE CALL FUNCTION(only with Bluetooth® phonessupporting this function)

With the Conference Call function you cancall another contact while you are engagedin a phone conversation yet. In this way youcan speak with both contacts at the sametime.

To start a Conference call while you are stillengaged in a phone conversation, call thesecond required contact as described in sec-tion MAKING A PHONE CALL.

When Conference Call option is active thedisplay will show CONFERENCE.

To end both calls, press button ß for long.


24

❒ USB devices with USB wire: use the wireto connect the USB device to the USBport on the car (see fig. 1).

❒ Turn the ignition key to MAR. Blue&Me™will start automatically to play your digitaltracks selecting them from the library builtat the moment the USB device is connect-ed.

❒ If AUTOPLAY function is set to “ON”,Blue&Me™ will start playback auto-matically.

� SETTINGS FUNCTIONS - MEDIA PLAYER.

When building the media library is over, itwill be possible to use Blue&Me™ to se-lect and to play tracks.

HOW TO MANAGE THE MEDIA LIBRARY

With the media player you can select theaudio files stored on your USB device, usingvoice commands or steering wheel buttons.

You can browse audio files by folder, artist,genre, album or playlist and then select therequired category using voice commands.After selecting the required category, selectthe required file using manual controls.

Enter track data (e.g.: title, artist, album,genre) for surfing your media library friend-ly.

Note

Not all formats require to enter media info.Formats .mp3 and .wma recognized byBlue&Me™ require media info whereas.wav not. If no media info is entered, au-dio files can only be selected by folder.

For further details, refer to section PRACTI-CAL HINTS FOR USING THE MEDIA PLAYER.

Selection by folder

Track folders on your USB device are dis-played in the FOLDERS menu.

?To select tracks through manual in-teraction, proceed as follows:

Launch the Main Menu and selectMEDIA PLAYER, then press OKor ß.

Select FOLDERS, then press OK orß.

Browse folders. To play all folders, se-lect PLAY ALL and then press OKor ß. To display folder tracks, pressOK or ß.

Browse the selected folder tracks. Toplay the required track, select the ti-tle and then press OK or ß.


25


Press ‘ and pronounce “Folders”.

Browse folders. To play all folders, se-lect PLAY ALL and then press OKor ß. To display folder tracks, pressOK or ß.

Browse the selected folder tracks. Toplay the required track, select the ti-tle and then press OK or ß.

For further details on FOLDERSmenu customization, see sectionPRACTICAL HINTS FOR USING THEMEDIA PLAYER.

Selection by artist

?To select the tracks of a special artistusing manual interaction, proceed asfollows:

Launch the Main Menu, select ME-DIA PLAYER, and then press OKor ß.

Select ARTISTS and then press OKor ß.

Browse artists. To select the requiredartist, press OK or ß.

Browse the artist’s albums. To play allthe albums of the required artist, se-lect PLAY ALL and press OK or ß. To play an album, select the requiredalbum and then press OK or ß.

To play a track, select the title andthen press OK or ß.


Press ‘ and pronounce “Artists”.

Browse the artist’s albums. To play allthe albums of the required artist, se-lect PLAY ALL and then press OKor ß. To play an album, select the re-quired album and then press OK orß.

To play a track, select the title andthen press OK or ß.

Note

If your USB device contains many audio files,the ARTISTS menu can be subdivided intoalphabetical sub-menus. Alphabetical sub-menu can display just the first letter of thetracks it contains (e.g.: A-F), or it can displaythe first two letters (e.g.: Aa-Ar).


26

Selection by genre

?To select the tracks of a special genreusing manual interaction, proceed asfollows:


Select GENRES and then press OKor ß.

Browse genres. To play all the tracksof the displayed genre, press OK orß.


Press ‘ and pronounce “Genres”.

Browse genres. To play all the tracksof the displayed genre, press OK orß.

Note

If your USB device contains many audio files,the GENRES menu can be subdivided intoalphabetical sub-menus. Alphabetical sub-menu can display just the first letter of thetracks it contains (e.g.: A-F), or it can displaythe first two letters (e.g.: Aa-Ar).

Selection by album

?To select an album using manual in-teraction, proceed as follows:


Select ALBUMS and then press OKor ß.

Browse albums. To select the dis-played album, press OK or ß.

Browse the album tracks. To play allthe tracks in the album, select PLAYALL and press OK or ß. To play analbum, select it and then press OK orß.

To play just one track, select the tracktitle and press OK or ß.


Press ‘ and pronounce “Albums”.

Browse albums. To select the dis-played album, press OK or ß.

Browse the album tracks. To play allthe tracks in the album, select PLAYALL and press OK or ß.

To play just one track, select the tracktitle and press OK or ß.

Note

If your USB device contains many audio files,the ALBUMS menu can be subdivided in-to alphabetical sub-menus. Alphabetical sub-menu can display just the first letter of thetracks it contains (e.g.: A-F), or it can displaythe first two letters (e.g.: Aa-Ar).


27

Selection by playlist

Playlists stored in your USB device can bedisplayed with the PLAYLISTS menu.

?To select a playlist using manual in-teraction, proceed as follows:


Select PLAYLISTS and press OK orß.

Browse playlists. To play the displayedplaylist, press OK or ß.


Press ‘and pronounce “Playlists”.

Browse playlists. To play the displayedplaylist, press OK or ß.

For further details on how to build playlists,refer to section PRACTICAL HINTS.

PLAYING AUDIO TRACKS

Shuffle playback of the wholemedia library

Option PLAY ANYTHING shall be usedto play quickly the whole content of yourmedia library at random.

?To start option PLAY ANYTHINGusing manual interaction, proceed asfollows:

Launch the Main Menu, select ME-DIA PLAYER, and then press OKorß.

Select PLAY ANYTHING andpress OK or ß.


Press ‘ and pronounce “Playanything”.

For further details on digital audio filesplayback, refer to section “DIGITALAUDIO SELECTION”.

Now playing (track data)

With the NOW PLAYING option you candisplay current track data for 15 seconds.

?To start this option using manual in-teraction, proceed as follows:


Select NOW PLAYING and thenpress OK or ß.


Press ‘ and pronounce “Nowplaying”.

Note

When the playback of a digital audio trackis started, the relevant track data will be au-tomatically displayed for 15 seconds.


Previous track

?To play the previous track usingmanual interaction, proceed asfollows:

While playing a track press O.


While playing a digital track press ‘and pronounce “Previous”.

Note

If “Previous track” (manual or voice) com-mand is given after playing the first 3 sec-onds of the track, the track will be playedagain. If it is given within the first 3 seconds,the previous track will be played.

28

Play

To resume playback of the paused track:Press ESC or button MUTE on sound sys-tem front panel.

Stop

To stop playing a track: Pronounce “Stop”.

Next track

?To play next track using manual in-teraction, proceed as follows:

While playing a digital track press N.


While playing a digital track press ‘and pronounce “Next”.

Audio play

?To start playing an audio file usingmanual interaction, proceed as fol-lows:

If “AUTOPLAY” option is on, con-nect your USB device to Blue&Me™:track playback will start automatically.

� SETTINGS FUNCTIONS - MEDIAPLAYER.

You can also select the required audiofile and then press OK or ß to startplaying it.


Press ‘ and pronounce “Playanything”.

Pause

To pause the track being played: Press ESCor button MUTE on sound system frontpanel.


iPodTM

To improve the connection of your iPod™with Blue&Me™, it is usually necessaryto carry out these few simple operationson your iPod™:

❒ configure the iPod™ for use an an ex-ternal disc, referring to the iPod™ in-struction manual;

❒ if the configuration has been made on anApple PC, make the configuration in Win-dows format:

❒ memorize the music tracks as MP3 filesnot protected from copying.

These operations do not adverselyaffect listening quality or usingtracks managed by an iPod™.

iPod™ compatibility

What I can do

❒ Listen to MP3 tracks in digital quality

❒ Select tracks (by artist, album, type, etc.)through voice control or by using the con-trols on the steering wheel

❒ Memorize music

❒ Display information about the track be-ing played (song title, singer, etc.) on theinstrument panel.

❒ Recharge your iPod™ through the USB.

What I cannot do

❒ Play audio tracks in AAC, m4a, m4p andmp4 format

❒ Play audio tracks purchased from iTunesor ones with digital protection (DRM)

❒ Play audio tracks from iPod™ touch oriPhone devices.

29

Changing audio source

To change the current sound source (Radio,CD, CD Changer, Media player), press OKor buttons FMAS, AM, CD on sound sys-tem front panel.

Note

For further details on voice commands (key-words) to be used with the media player,refer to section VOICE COMMANDS (KEY-WORDS) - SUMMARY.


30

PRACTICAL HINTS FOR USINGTHE MEDIA PLAYER

Browsing folders

❒ To optimize browsing through the FOLD-ERS menu, organize folders on your USBdevice before connecting it toBlue&Me™. To facilitate and to opti-mize FOLDERS menu selection, orga-nize your tracks in folders with promptnames for you.

Organizing media files

❒ To build significant categories onBlue&Me™, media file data shall beproperly updated. To update file data, fol-low the instructions given on your soft-ware instruction manual.

❒ If certain items in your library have noArtist, Album, Title and Genre,Blue&Me™ will show the tag UN-KNOWN in ALBUMS and GENRESmenus. To enter the required data, followthe instructions given on your softwareinstruction manual.

Building the media library onBlue&Me™

❒ Building the media library may requirea few minutes. If the time required is ex-cessive, you can intervene by reducingthe number of audio files stored on yourUSB device.

❒ While building the library, it is howeverpossible to play a selection of tracks.Blue&Me™ will build the library whileplaying music.

Building playlists for Blue&Me™

To build a .m3u or .wpl playlist forBlue&Me™ using Microsoft® WindowsMedia® Player, proceed as follows:

❒ Copy all the songs that you want to in-clude in your playlist into a new folderor on your USB storage device.

❒ Open Microsoft® Windows Media® Play-er. From the menu, select File, Open .

❒ Browse to the USB storage device con-nected to your computer and select theaudio files you want to add to the playlist.

❒ Click Open.

❒ Go to “File” and select “Save nowplaying list as...” .... In the “Filename” field, type in the required nameand in the “Save as type” field, setthe type to either .wpl or .m3u.

❒ Click Save.

When the above steps are over, the new.m3u or .wpl file will be generated.


31

SETTINGS FUNCTIONS

The SETTINGS menu enables you to per-form the following functions:

❒ Pairing a mobile phone

❒ Managing user data

❒ Managing Blue&Me™ updates

❒ Media player settings

❒ Advanced Options.

To perform functions and adjustments in theSETTINGS menu, you may use buttons onthe steering wheel or voice commands atcar standstill. When the car is moving, youcan use voice commands only. Instructionsare provided for both methods.

� If you encounter difficulties with any ofthe Blue&Me™ settings, consult sectionTROUBLESHOOTING.

PAIRING A MOBILE PHONE

Before you can use your mobile phone withthe hands-free phone function on your car,you must create a pairing relationship be-tween the mobile phone and the hands-freephone system.

During the pairing procedure, the hands-freephone system attempts to detect a phoneequipped with Bluetooth® wireless tech-nology within range, and then establishesthe connection using a Personal Identifica-tion Number (PIN). After a pairing relation-ship is established, you can use the hands-free phone system to make and receivephone calls, and do other operations via yourwirelessly-connected mobile phone.

IMPORTANT The mobile phone pairing PINnumber is a special PIN generated random-ly at each new pairing and used just for thisoperation. It is not your SIM PIN and there-fore it is not required to store or to keep itin mind; loosing it will not impair the hands-free phone system operation.

The pairing procedure will only need to beperformed once for your mobile phone. Af-ter this procedure Blue&Me™ will auto-matically connect to your phone each timeyou get into the car and turn the ignition keyto MAR.


32

You can create a pairing relationship usingthe USER PAIRING option in the SET-TINGS menu.

?To create a pairing relationship usingmanual interaction, proceed as fol-lows:

Press ß to open the Main Menu, thenselect SETTINGS by pressing OK orß.

Select USER PAIRING and thenpress OK or ß. The system will startthe pairing procedure.

The system shows the mobile phonepairing PIN on the instrument paneldisplay and repeats it. Please notethat this is a PIN used just for this op-eration, it is not your SIM PIN.

For the next two steps, consult yourmobile phone owner’s manual aboutBluetooth® pairing.

On your mobile phone, query for de-vices equipped with Bluetooth®

wireless technology that are withinrange (this option on your mobilephone might be called Discover, NewDevice, etc.). View the list of Blue-tooth® wireless technology enableddevices and select “Blue&Me”.

When prompted by the mobile phone,enter the PIN number shown on theinstrument panel display. If pairing issuccessful, the system will say “Con-necting” and then the display willshow the paired mobile phone ID.

It is essential to wait until you see thisconfirmation message on the display.Pressing ß or ESC before the mes-sage is displayed may cancel the pair-ing process. If the pairing process fails,an error message will be displayed: inthis event repeat the pairing proce-dure.

At first pairing, the system will say“Welcome” immediately after con-necting. This message will no longerbe heard at next pairing procedures.

The system asks if you would like tocopy your paired phone phonebook.It is recommended to copy it. To startcopying the phonebook, press OK orß; otherwise press ESC. You candownload your phonebook at a latertime using the menu option SET-TINGS, USER DATA, COPYPHONEBOOK.

For certain mobile phones the phone-book is not copied automatically, inthis case you must send the contactsin your mobile phone phonebook tothe hands-free phone system usingyour mobile phone keypad. If thehands-free phone system asks you todo this, then perform this procedurefollowing the instructions specific toyour mobile phone and press ßwhenyou have finished.


33


Press ‘ and pronounce “Set-tings”, wait shortly for feedback andthen pronounce “Pairing”.

The system shows the mobile phonepairing PIN on the instrument paneldisplay and repeats it.

For the next two steps, consult yourmobile phone owner’s manual aboutBluetooth® pairing.

On your mobile phone, query for de-vices equipped with Bluetooth®

wireless technology that are withinrange (this option on your mobilephone might be called Discover, NewDevice, etc.). View the list of Blue-tooth® wireless technology enableddevices and select “Blue&Me”.

When prompted by the mobile phone,enter the PIN number shown on theinstrument panel display using yourmobile phone keypad. If pairing is suc-cessful, the system will say “Con-necting” and then the display willshow the paired mobile phone ID.

It is essential to wait until you see thisconfirmation message on the display.Pressing ß or ESC before the mes-sage is displayed may cancel the pair-ing process. If the pairing process fails,an error message will be displayed: inthis event repeat the pairing proce-dure.

At first pairing, the system will say“Welcome” immediately after con-necting. This message will no longerbe heard at next pairing procedures.

The system asks if you would like tocopy your paired phone phonebook.It is recommended to copy it. To startcopying the phonebook, pronounce“Yes”; otherwise say “No”.

For certain mobile phones the phone-book is not copied automatically, inthis case you must send the contactsin your mobile phone phonebook tothe hands-free phone system usingyour mobile phone keypad. If thehands-free phone system asks you todo this, then perform this procedurefollowing the instructions specific toyour mobile phone and press ßwhenyou have finished.


34

Practical hints

To improve both the voice recognition of yourphonebook entries and Blue&Me™ pro-nunciation accuracy when repeating the en-tries, please try to enter contact entries andmemorize them using the following criteria:

❒ Avoid abbreviations.

❒ Write foreign names according to the wayin which they are pronounced accordingto the rules of the Blue&Me™ lan-guage set on your car. For example, en-ter “Tanja” as “Tanya”, to improve recog-nition accuracy and also to obtain the cor-rect pronunciation by the system.

❒ When adding or editing contact entries, in-sert the appropriate accent marks whenthe name requires these marks to be prop-erly pronounced and recognized by the sys-tem. For example enter “Nicolo Rebora”as “Nicolò Rébora” to obtain the correctpronunciation.

❒ When adding or editing contact entries,bear in mind that certain isolated blockletter may be read as Roman numerals(e.g.: V may be read as fifth).

❒ When calling contacts by voice, do not in-clude the middle names or middle initialsof your contacts.

Notes

❒ You are only required to pair your mobilephone a single time.

❒ You can pair up to five mobile phones, tobe used one at a time.

❒ On your paired mobile phone, the Blue-tooth® setting must be turned on in or-der to connect your mobile phone withBlue&Me™.

❒ Before transferring your mobile phonecontacts to the hands-free system, makesure that each contact first and last nameis unique and distinctly recognizable sothat the voice recognition system willfunction properly (not all mobile phonessupport automatic downloading of the di-rectory).

❒ The system will download only valid con-tact entries. A valid contact entry must in-clude both a name and at least onephone number.

❒ If you would like to re-pair your mobilephone, delete the old pairing relationshipfirst. During this operation all user datawill be deleted. To delete the old pairingrelationship, use the menu option USERDATA, DELETE USERS. On your mo-bile phone, delete “Blue&Me” from thelist of Bluetooth® devices following thespecific instructions for your mobile phone(refer to your mobile phone owner’s man-ual).

❒ If you download a phonebook with a con-tacts list including more than 1000 con-tacts, the system may operate slowerthan expected and voice recognition ofthe names in your phonebook may de-grade.

❒ If the pairing relationship is accidentallydeleted, the pairing procedure shall be re-peated.


35

MANAGING USER DATA

You can make adjustments to the user da-ta used by the hands-free phone system.Specifically, you can reset all user data forpaired phones, delete the phonebook or re-set both user data and phonebook down-loaded. In this way the system is broughtback to initial conditions. You can also down-load either the phonebook or single contactsfrom your mobile phone to the system, ifyou chose not to download the phonebookduring the phone pairing procedure. You canmake adjustments to the user data used bythe system using the option USER DA-TA.

?To open the USER DATA menu us-ing manual interaction, proceed as fol-lows:

Press ß to open the Main Menu, thenselect SETTINGS by pressing OK orß.

Select USER DATA and then pressOK or ß.


Press ‘ and pronounce “Settings”wait shortly for feedback and thenpronounce “User data”.

In the USER DATA menu you canperform the functions described be-low.

Delete user data

In the USER DATA menu you can deletethe pairing relationships. After you deletethe pairing relationship, you cannot use anunpaired phone with the hands-free phonesystem, nor its phonebook, until you cre-ate a pairing relationship for it. Always re-member that this operation deletes all thepairing relationships.

?To delete user data using manual in-teraction, proceed as follows:

Select DELETE USERS and thenpress OK or ß.

The system will display the messageDELETE ALL REGISTEREDUSERS?. To confirm, press OK orß.


Press ‘, pronounce “Settings”,wait shortly for feedback and thenpronounce “Delete users”.

The system will ask “Delete allpaired users?”. To confirm, pro-nounce “Yes”.


Delete the phonebook

In the USER DATA menu you can deletethe phone that was downloaded to the sys-tem.

?To delete the phonebook using man-ual interaction, proceed as follows:

Select DELETE PHONEBOOK andthen press OK or ß.

The system will display the questionDELETE COPY OF PHONE-BOOK FROM SYSTEM?. To con-firm, press OK or ß.


Press ‘, pronounce “Settings”wait shortly for feedback and thenpronounce “Delete phone book”.

The system will ask “Delete copyof phonebook from the sys-tem?” To confirm, pronounce“Yes”.

Download the phonebook

If you chose not to download the phonebookduring the phone pairing procedure, or if yourecently deleted the current phonebook, theCOPY PHONEBOOK item will be avail-able in the USER DATA menu.

?To download a paired mobile phonephonebook using manual interaction,proceed as follows:

Select COPY PHONEBOOK andthen press OK or ß.

}Or, using voice interaction

Press ‘, pronounce “Settings”,wait shortly for feedback and thenpronounce “Download phonebook”.

36

Notes

❒ Always remember that, if a mobile phoneis paired with the system while anotherphone is connected yet, connection withthe current phone is interrupted to es-tablish the connection with the newphone.

❒ It is not possible to delete a pairing, un-less it is the only one.

❒ Deleting all paired users will entail a newpairing procedure.


Add contacts

If your mobile phone does not support au-tomatic downloading during phone pairing,the ADD CONTACTS item will be avail-able in the USER DATA menu.

?To copy contacts from your mobilephone to the hands-free phone systemusing manual interaction, proceed asfollows:

Select ADD CONTACTS and thenpress OK or ß.


Press ‘, pronounce “Settings”,wait shortly for feedback and thenpronounce “Add Contacts”.

Then follow the instructions given on yourmobile phone owner’s manual for transfer-ring contacts.

37

Reset user data

?To reset all user data and phone-books/contacts for paired phones tothe default values using manual in-teraction, proceed as follows:

Select DELETE ALL and then pressOK or ß.

The system will display the questionDELETE ALL DATA SAVED INTHE SYSTEM?. To confirm, pressOK or ß.


Press ‘, pronounce “Settings”,wait shortly for feedback and thenpronounce “Reset all”.

The system will ask “Delete all da-ta saved by users from thesystem?”. To confirm, pronounce“Yes”.

MANAGING UPDATES

Blue&Me™ can be updated with newfunctions that you can download via yourmobile phone. Therefore, it is not necessaryto contact Alfa Romeo Authorized Servicesfor updating.

To get updated information aboutBlue&Me™, consult the dedicated site atwww.alfaromeo.com.

IMPORTANT Blue&Me™ system updatingmay not be available yet. Consult the ded-icated site at www.alfaromeo.com, to ob-tain additional info about this function andits activation procedure.


38

Updating Blue&Me™

To download and to set updates use theSYSTEM UPDATE menu

?To start updating using manual inter-action, proceed as follows:

Press ß and move to SETTINGS,SYSTEM UPDATE. Then, pressOK or ß. Blue&Me™ will displaythe message UPDATE and start theupdating procedure.

If no update is available, Blue&Me™will display the message NO UP-DATE AVAILABLE and say “Noupdate available”. Otherwise,Blue&Me™ will complete the up-dating procedure.

Notes

❒ To download and manage updates onBlue&Me™, make sure that a GPRSData Plan is active on your phone num-ber. Otherwise request it to your mobilephone carrier.

❒ Your mobile phone shall be enabled fordata phone communication. Enabling canbe implemented by your mobile phonecarrier or you can refer to section con-cerning the Equipment for General Pack-et Radio System (GPRS) on your mobilephone manual.

❒ To download and manage updates onBlue&Me™, your mobile phone shallbe paired to the system.

In certain cases, Blue&Me™ couldsay “Update temporarily sus-pended. System update willcontinue the next time youstart the vehicle.”. In other cas-es, during the updating procedure, thesystem may prompt to turn the igni-tion key to STOP and then to MAR.

When updating is over and available,Blue&Me™ will display the mes-sage UPDATE COMPLETE andsay: “Update completed”.


Check for proper pairing between yourmobile phone and Blue&Me™ andproper configuration for data trans-mission.

Press ‘ and pronounce “Set-tings”, “Update”. Blue&Me™will show the message UPDATE, willsay “Update” and then it starts theupdating procedure.


39

If no update is available, Blue&Me™will display NO UPDATE AVAIL-ABLE and say “No update avail-able.”. Otherwise, Blue&Me™ willcomplete the updating procedure.

In certain cases, Blue&Me™ couldsay “Update temporarily sus-pended. System update willcontinue the next time youstart the vehicle.”. In other cas-es, during the updating procedure, thesystem may prompt to turn the igni-tion key to STOP and then to MAR.

When updating is over and available,Blue&Me™ will display the mes-sage UPDATE COMPLETE andsay “Update completed”.

Pausing the update

?To pause updating using manual in-teraction, proceed as follows:

During updating, select SETTINGS,PAUSE UPDATE. Then select itwith button OK or ß. Blue&Me™will display the message UPDATEPAUSED and say “Updatepaused”.

Or,

❒ Turn the ignition key to STOP.

Using the phone during theupdating procedure

During the updating procedure it is howev-er possible to make or answer a call.Blue&Me™ will pause the updating pro-cedure and resume it at the end of thephone conversation automatically.

To make or answer a call during the updat-ing procedure using manual interaction, re-fer to sections MAKING A PHONE CALL andINCOMING CALLS.

The updating procedure will be paused au-tomatically.

Ending the phone call will resume the up-dating procedure automatically.


40

ADVANCED OPTIONS

?To open the ADVANCED OP-TIONS menu using manual interac-tion, proceed as follows:

Press ß to open the Main Menu thenselect SETTINGS by pressing OK orß.

Select ADVANCED OPTIONS andthen press OK or ß.


Press ‘, pronounce “Settings”and then “Advanced Options”.

Within the ADVANCED OPTIONSmenu you can access the SYSTEMCODE.

Note

This code is an 8-digit number (device ID)which uniquely identifies the Blue&Me™system installed on your car and cannot bechanged.

Resuming the update

If the updating procedure is paused usingthe settings menu option, the updating pro-cedure shall be then resumed manually.

To resume the updating procedure usingmanual interaction, proceed as follows:

❒ Your mobile phone shall be paired withBlue&Me™.

❒ Press ß and move to SETTINGS, RE-SUME UPDATE (this menu option isavailable only if update has been previ-ously paused). Press OK or ß.

❒ Blue&Me™ will display the messageRESUME UPDATE and say “Up-date. On completion, a messagewill appear”.

If the updating procedure was paused be-cause the ignition key has been turned toSTOP, the updating procedure will be re-sumed automatically.

Notes

❒ Updates will be resumed automaticallyonly if using the same mobile phone usedfor starting the updating procedure.

❒ Blue&Me™ will pause automaticallythe updating procedure if the paired mo-bile phone is no longer available, or if up-dating is paused by the Service Centre, ifcommunication is stopped (e.g.: tun-nels), or if the system slows down toomuch its working speed. Blue&Me™will try to resume updating at preset timeintervals. Should it be not possible to re-sume updating while driving, updating willbe resumed at next engine starting.

❒ If you encounter difficulties with any ofthese operations, consult section HANDS-FREE KIT - TROUBLESHOOTING.


41

Accessing the device ID (system code)

For certain operations, it might be necessaryto know the Blue&Me™ system code.

?To access the system code by manu-al interaction, proceed as follows:

Select SYSTEM CODE and thenpress OK or ß.

The instrument panel display willshow your Blue&Me™ systemcode.

Press OK or ß or ESC to quit.


Press ‘, pronounce “Settings”,wait shortly for feedback and thenpronounce “Device ID”.

The instrument panel display willshow your Blue&Me™ system code.

Press OK or ß or ESC to quit.

}To set the GPRS code using voice in-teraction, proceed as follows:

Press ‘, pronounce “Settings”and then “Connection code”.

Blue&Me™ will prompt “The cur-rent GPRS connection code is value Tochange code say a number from 1 to9 or say “Default”. To disable theconnection code say “Disable”. Tochange the code, say a number from1 to 9 or say “Default”. To disablethe connection code say “Disable”.(In previous text, value is the GPRSconnection code set at that moment).

After setting the new connection code,Blue&Me™ will say “The ConnectionCode is set to value” (here value cor-responds to the new GPRS code set).

Changing the GPRS code

If your mobile phone carrier requires tochange the GPRS code, you can perform thisoperation via the ADVANCED OPTIONSmenu.

?To change the GPRS code using man-ual interaction, proceed as follows:

Go to the GPRS CODE menu andpress OK or ß.

The display will show GPRS CODE,and a list of digits (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7,8, 9), DEFAULT, and DISABLE. Toselect the new GPRS code, press Nand O until choosing the required op-tion, then press OK or ß. To storethe default value, select DEFAULT.To disable the connection code, selectDISABLE.

After setting the new GPRS code,Blue&Me™ will display the messageGPRS CODE SET.


42

MEDIA PLAYER SETTINGS

Autoplay

When the Autoplay option is on,Blue&Me™ will start to play the audiofiles on your USB device as soon as you turnthe ignition key MAR. Once you activate thisoption, the first time you use the player,playback will start automatically.

The Autoplay option shall be disabled (whenrequired) before connecting your USB deviceto the USB port and building or updating themedia library.

?To change Autoplay setting using man-ual interaction, proceed as follows:

Open the Main Menu, select SET-TINGS, MEDIA PLAYER, AU-TOPLAY and then press OK or ß.

To activate AUTOPLAY, select AU-TOPLAY ON and press OK OR ß.To deactivate Autoplay select AU-TOPLAY OFF and press OK or ß.


Press ‘ and pronounce “Autoplayon” or “Autoplay off”.

Note

If you change the Autoplay settings af-ter connecting the USB device, new settingwill be activated the next time you connecta different USB device (or the same USB de-vice with updated track library).

Shuffle

Use the Shuffle option to change the play-back sequence. With Shuffle option on,Blue&Me™ will play digital audio files atrandom.

?To change Shuffle setting using man-ual interaction, proceed as follows:

Open the Main Menu, select SET-TINGS, MEDIA PLAYER, SHUF-FLE and then press OK or ß.

To activate the Shuffle option, se-lect SHUFFLE ON and press OK orß. To deactivate it, select SHUFFLEOFF and press OK or ß.


Press ‘ and pronounce “Shuffleon” or “Shuffle off”.


43

Loop

Use the Loop option to repeat a track.

?To activate the LOOP option usingmanual interaction, proceed as fol-lows:

Open the Main Menu, select SET-TINGS, MEDIA PLAYER, LOOPand then press OK or ß.

To activate the Loop option, selectLOOP ON and press OK or ß. Todeactivate it, select LOOP OFF andpress OK or ß.


Press ‘ and pronounce “Loop on”or “Loop off”.

Note

With Loop option on, previous and nexttrack playback will pass to the previous ornext audio track, that will start to be re-peated.

EXIT THE SETTINGS MENU

At the end of any of the operations describedabove, you can exit the settings menu asdescribed below.

?To exit the SETTINGS menu usingmanual interaction:

Select EXIT and then press OK orß.


Press ‘ and pronounce “Exit”.


44

Blue&Me™SUPPORTEDMOBILE PHONES

Blue&Me™ supports your personal devicesvia the Bluetooth® wireless technologyand USB.

To get updated information about the de-vices supported by Blue&Me™, contact Al-fa Romeo Authorized Services or consult thededicated site at www.alfaromeo.com.

MOBILE PHONES WITHBluetooth® WIRELESSTECHNOLOGY

Blue&Me™ supports most of the mobilephones supporting Bluetooth® 1.1 andHandsFree 1.0 profile (refer to Bluetooth®

wireless connection specifications given onyour mobile phone owner’s manual).

To consult the list of mobile phones and func-tions supported, consult the dedicated web-site www.alfaromeo.com Blue&Me™ orCustomer Services on 800.2532.0000.

You will also find:

❒ a quick guide with advice on usage;

❒ a guide for using your mobile phone forrecording:

❒ advice on connection to an iPod™;

❒ files in the 9 voice recognition languagesavailable that can be downloaded ontoBlue&Me™ (Italian, French, English,German, Spanish, Portoguese, Dutch, Pol-ish, Brazilian Portoguese).

Due to the different marketed software ver-sions for mobile phones, certain auxiliaryfunctions (e.g.: answering a second incom-ing phone call, transferring phone call fromhands-free phone system to mobile phoneand vice versa, etc.) could not exactly cor-respond to what described in this manual.In any case, phone conversation using thehands-free phone kit is not impaired.

“Pull” phones (phonebookautomatically downloaded)

“Pull” phone means that your mobile phonesupports phonebook automatic downloadwith Bluetooth® wireless technology, yourwhole phonebook will be automaticallydownloaded to Blue&Me™ during phonepairing procedure.

“Push” phones (phonebook not automatically downloaded) (notall mobile phones support listeningto incoming SMS messages)

“Push” phone means that your mobilephone supports the single contact downloadwith Bluetooth® wireless technology. Dur-ing the pairing procedure you will be re-quired to send phonebook contacts fromyour mobile phone (your phonebook is notautomatically downloaded during the phonepairing procedure).


45

USB storage devices

The media player supports most of the USBstorage devices: 1.0, 1.1 or 2.0. WithBlue&Me™ media player the following USBdevices are recommended:

❒ Memorex® Travel Driver 256 MB USB 2.0

❒ Memorex® Travel Driver 1 GB USB 2.0

❒ SanDisk® Cruzer™ Micro 256 MB USB 2.0

❒ SanDisk® Cruzer™ Mini 256 MB / 1 GBUSB 2.0

❒ Lexar™ JumpDrive® 2.0 512 MB

❒ PNY® Attaché 256 MB USB 2.0

❒ Sony® Micro Vault®

The media player supports just one media li-brary. When connecting a new USB device,Blue&Me™ will build a new library replac-ing the existing one.

Supported digital audio files

The media player supports audio files with the following formats:

Extension Audio coding

.wma

.mp3

.wav

Note

The media player does not support audio files compressed with other formats (e.g.: .aac) andDRM (Digital Right Management), ACC files downloaded from iTunes and MP4. Non-supportedaudio files that may be present on the USB device will be ignored.

It supports standards WMA release 1 and WMA release 2. (WMA2 = 353, WMA1 = 352). It supports WMA Voice audio formats.

file MPEG–1 Layer 3 (sampling frequencies: 32 kHz, 44.1 kHz and48 kHz) and MPEG–2 layer 3 (16 kHz, 22.05 kHz e 24 kHz). The following bit rates are supported: 16 kbps, 32 kbps, 64 kbps, 96 kbps, 128 kbps, and 192 kbps. It also supports Fraunhofer extension MP2.5 (sampling frequencies: 8 kHz, 11.025 kHz and 12 kHz).

digital audio file, without data compression.

SUPPORTED USB STORAGE DEVICES


46

Supported playlist formats

The media player supports the followingplaylist formats:

❒ .m3u – file containing a list of tracks. (re-lease 1 and 2)

❒ .wpl – Windows®-based file containing aplaylist. (playlist capacity limit for this for-mat is 300Kb). Playlists with extension.wpl can be built with Microsoft® Win-dows Media® Player.

The media player does not support nestedor linked playlists. Playlist tracks relative andabsolute paths are supported.

The media player does not support playlistsbuilt by application software based on spe-cific criteria.

Playlists created by the iPod™ cannot beread.

The media player will play playlists withpaths leading to digital audio files in folders.

For further details on how to build playlistsfor Blue&Me™, refer to section PRACTI-CAL HINTS for using the media player.

Trade-marksMicrosoft® and Windows® are Microsoft Corporation registered trade-marks.

Sony® is a Sony Corporation registered trade-mark.Ericsson® is a Telefonaktiebolaget LM Ericsson registered trade-mark.

Motorola® is a Motorola, Inc. registered trade-mark.Nokia® is a Nokia Corporation registered trade-mark.

Siemens® is a Siemens AG registered trade-mark.Orange™ is an Orange Personal Communications Services Limited registered trade-mark.

Audiovox® is an Audiovox Corporation registered trade-mark.Bluetooth® is a Bluetooth® SIG, Inc registered trade-mark.

Lexar™ and JumpDrive® are Lexar Media, Inc. registered trade-marks. SanDisk® and Cruzer™ are SanDisk Corporation registered trade-marks.

iPod™, iTunes, iPhone are Apple Inc. registered trade-marksThe other trade-marks are proprietary of the respective Companies.


47

VOICE COMMANDS (KEYWORDS) - SUMMARY

The following tables list the voice commands available on Blue&Me™. For each voice command is shown the “Keyword” (i.e.: the main voicecommand) and synonyms that may be used.

ALWAYS AVAILABLE VOICE COMMANDS

1st level 2nd level 3rd level Function performedKeywords Keywords Keywords

“Help” / “Menu”

“Cancel”

“Repeat”

Activates the “Help“ / “Menu“ function, that gives a list ofvoice commands available for the current context

Cancels voice interactions and deactivates the voice recognitionsystem

Repeats the last spoken utterance


48

HANDS-FREE KIT VOICE COMMANDS


“Dial” / “Dial a number”

“One”

“Two”

“Three”

“Four”

“Five”

“Six”

“Seven”

“Eight”

“Nine”

“Zero” / “O”

“Plus”

“Star”

“Pound”

Activates the voice recognition of a phone number

Dials the digit “1”.










Equivalent to pressing “+”.

Equivalent to pressing “*”.

Equivalent to pressing “#”.


49


“Call [Name]”/ “Call [Name]”[(at) Work / (at) Home / (on/at) Mobile / (on/at) Cellular / (on/at) Cell]

Deletes the last group of numbers

Deletes the phone number that you pronounced and you canrestart dialling

The system repeats the number that you pronounced

Dials the phone number that you pronounced

Starts the process to call a contact in the phonebook, transferred to the hands-free kit

Calls a contact.In this keyword, Name represents the full name of a contact inyour phonebook

Calls a contact “(at) Work”

“Delete”

“Start over”

“Repeat”

“Call”/”Dial”

“Name”

“(at) Work”


50


“Telephone” / “Phone”

“Callback”

“Redial”

“(at) Home”

“(on/at) Mobile”/ “(on/at) Cellular” /“(on/at) Cell”

Calls a contact “(at) Home”

Calls a contact “(on/at) Mobile” / “(on/at) Cellular“ /“(on/at) Cell”

Activates the phone function and speaks helpful information for using the hands-free phone

Dials the phone number of the last caller

Dials the phone number of the last person called


51

MEDIA PLAYER VOICE COMMANDS


“Media player” / “Media” / “Music”

“Play” / “Play music” / “Play media”

“Stop” / “Stop music” /“Stop media”

“Next” / “Next track” / “Next song” / “The one after”

Enters the MEDIA PLAYER menu

Activates playback

Stops playback

Plays next track


52


Previous / Previous track / Previous song /The one before

“Shuffle on” / “Random order on”

“Shuffle off” / “Random order off”

“Loop on” / “Loop track on” / “Cycle on”

“Loop off” / “Loop track off” / “Cycle off”

“Now playing” /“What’s playing” / “What is playing” / “What’s this track”

Plays previous track

Activates random track playing

Deactivates random track playing

Activates track repeat

Deactivates track repeat

Displays current track data


53


“Folders” / “Folder” / “Browse folders”

“Artists” / “Artist” / “Browse artists”

“Genres” / “Genre” / “Browse genres” / “Type of music” / “Styles” / “Music styles” / “Types” / “Music types”

“Albums” / “Album” / “Browse albums”

Enters media player FOLDERS menu

Enters media player ARTISTS menu

Enters media player GENRES menu

Enters media player ALBUMS menu


54


“Playlists” / “Playlist” / “Browse playlists”

“Autoplay on” /“Autoplay media on” /“Autoplay music on”

“Autoplay off” / “Autoplay media off” / “Autoplay music off”

“Play anything” / “Play something”

“Media settings”

Enters media player PLAYLISTS menu

Activates automatic playback when connecting the USB device to the relevant port in the car

Deactivates automatic playback when connecting the USB deviceto the relevant port in the car

Activates playback of all digital audio tracks

Enters the SETTINGS, MEDIA PLAYER menu


55


“Setup / Setup menu” / “Settings”

(*) “Pull” phone means that your mobile phone supports phonebook automatic download with Bluetooth® wireless technology, yourwhole phonebook will be automatically downloaded to the hands-free kit during phone pairing procedure.

(**) “Push” phone means that your mobile phone supports the single contact download with Bluetooth® wireless technology. During thepairing procedure you will be required to send phonebook contacts from your mobile phone (your phonebook is not automaticallydownloaded during the phone pairing procedure).

SETTINGS FUNCTION VOICE COMMANDS

Enters the SETTINGS menu

Enters the USER DATA menu

Deletes user data for pairing relationships

Deletes the current phonebook

Downloads phonebook from mobile phone to hands-free phonesystem.Note “Pull” phones only (*)

Adds contacts from mobile phone to hands-free phone systemNote “Push” phones only (**)

“User data”

“Delete users”

“Delete phone book”

“Download phonebook”

“Add Contacts”


56


Deletes all paired phone user data and phonebooks/contacts and restores default values

Starts the process to create a pairing relationship

Activates Blue&Me™ updating

Pauses temporarily the current updating procedure

Resumes the previously paused updating procedure

Enters the ADVANCED OPTIONS menu

Displays the device ID

Enters the GPRS CODE menu

“Pairing”

“Update” / “Updates”

“Pause Update” /“Pause Updates” /“Interrupt Updates” / “Interrupt Update”

“Resume Update” /“Resume Updates”

“Advanced Features” / “Advanced Options”

“Reset all”

“Device ID”

“Connection code” /“Connection ID”


57


“Media settings”

Shuffle / Random order

“Loop” / “Loop track” / “Cycle”

“Autoplay” / “Autoplay media” / “Autoplay music”

“Exit”

Enters the SETTINGS, MEDIA PLAYER menu

Shuffle on/off

Loop on/off

Autoplay on/off when connecting the USB device to the relevantport in the car

Exits the SETTINGS


58

Problem Probable Cause Possible Solution

Display screen shows: NO PHONEBOOKFOUND

Or the system says: “As requested, the phonebook has not been copied. To copy the phonebook onto the system go toSETTINGS menu and select “USER DATA”. To dial a phonenumber, say “Dial”.”

For “pull” phones

❒ Use the option COPY PHONEBOOK inthe Settings menu to download thephonebook again

❒ Enter contact information in the phonebookon your mobile phone and then downloadthe phonebook again � SETTING FUNCTIONS - MANAGING USER

DATA AND PHONEBOOK

For “push” phones❒ Use the option ADD CONTACTS in the

Settings menu to send contacts in thephonebook on your mobile phone to thesystem� SETTING FUNCTIONS - MANAGING USER

DATA AND PHONEBOOK

For “pull” phones❒ When the system asked “The data

from the phonebook will now becopied onto the system. Continue?”, you responded with “No”

❒ You have not downloaded your phonebook via the SETTINGSmenu

❒ The downloaded phonebook wasdeleted

For “push” phones❒ When the system asked “The data

from the phonebook will now becopied onto the system. Continue?”,you responded with “No”.

❒ You have not sent contactsto the system using the ADD CONTACTS procedure

❒ The downloaded phonebook wasdeleted

TROUBLESHOOTING

HANDS-FREE KIT

General - display screen


59


Display screen shows: PHONEBOOK EMPTY

Or the system says “Phonebook empty. To add contacts to the phonebook, go to the SETTINGS menu and select “USER DATA”. To dial a phone number, say “DIAL.”

For “pull” phones ❒ Enter valid contact information (name and

one phone number at least) in the phonebookon your mobile phone, then download thephonebook again� SETTING FUNCTIONS - MANAGING USER

DATA AND PHONEBOOK

For “push” phones❒ Download the phonebook again and make

sure to send valid contacts to the system, using your mobile phone, when prompted

❒ Use the option ADD CONTACTS in theSettings menu to send contacts fromyour mobile phone to the system� SETTING FUNCTIONS - MANAGING USER

DATA AND PHONEBOOK

For “pull” phones❒ You answered “Yes” to “The data

from the phonebook will now becopied onto the system. Continue?”but the downloaded phonebook doesnot include any valid contacts

❒ You have used the option COPY PHONEBOOK in the SETTINGSmenu, but the mobile phone phonebook does not include any valid contacts

For “push” phones❒ When the system asked “The data

from the phonebook will now becopied onto the system. Continue?”,you answered “Yes” but did not sendany valid contacts during the ADDCONTACTS procedure

❒ You used the ADD CONTACTSoption but did not send any valid contacts to the system


60


Display screen shows: NO PHONE CONNECTED

Or the system says “There’s no bluetooth phone connected”

Display screen shows: PHONE DISCONNECTED

Display screen shows: PAIRING FAILED

Or the system says “Pairing failed. Please try again”

❒ Turn the paired mobile phone on ❒ Make sure that your phone is paired❒ Make sure that the Bluetooth® wireless

technology connection on your mobilephone is enabled (“Blue&Me”)

❒ Make sure that the mobile phone youpaired with the system is within range

❒ Reset the mobile phone by turning it off and on again to restoreconnection with Blue&Me™

❒ Reset Blue&Me™ by turning the ignition key to STOP and then to MAR again

❒ Verify the correct PIN number, and try entering it again

❒ Reset the mobile phone by turning it offand on, and then retry the pairing procedure � SETTING FUNCTIONS - PAIRING YOUR

MOBILE PHONE

❒ The paired mobile phone is turned off ❒ The paired mobile phone is not within

range of the system (the mobilephone should be located within approximately 10 m of the system)

❒ Bluetooth® wireless technology connection has been disabled on yourmobile phone (“Blue&Me”)

❒ A technical error occurred with the mobile phone Bluetooth® wirelesstechnology capabilities

❒ During an ongoing phone conversation, the mobile phone wastaken out of the system range

❒ A technical error occurred during the pairing procedure


61


Display screen shows: PAIRING FAILED

Or the system says “Bluetooth pairing timed out. Please try again later.”

Display screen shows: INCOMING CALL PRIVATE NUMBER

Display screen shows: FUNCTION ENABLED ONLY WHEN VEHICLE STATIONARY

Or the system says: “This function is only available when the vehicle is stationary”

Retry the pairing procedure. During the PIN entering step, verify that the PIN number youare entering on the mobile phone is the samenumber that is shown on the instrument paneldisplay� SETTING FUNCTIONS - PAIRING YOUR

MOBILE PHONE

Enter a contact in your mobile phonebook for the incoming call, and then downloadyour phonebook/contact again

In this case, nothing can be done and the message will always appear

Stop your car and attempt to perform thefunction again manually, or continue drivingand perform the function using the voicerecognition system

After three minutes, each attempt to enter the PIN number fails since pairingtimed out

❒ The caller is not recognized as a namestored in the phonebook, and thepaired mobile phone does not have acaller ID feature

❒ The caller has blocked caller ID to prevent the system from displaying the caller’s name and/or phone number

Even occasional short viewings of thecar display may be hazardous if yourattention has been diverted away fromyour driving tasks. Certain Blue&Me™functions, which require the user to giveattention to the car display, are onlyavailable when the car is stationary


62


The system did not respond to voice command or key press

❒ Press ‘ and pronounce the voice command again

Make sure that you face forward andspeak clearly at a normal volume

❒ Press ß and try the operation again. Make sure to take action within approximately eight seconds after pressing ß

❒ If you do not speak soon enough after pressing ‘, the system will interrupt voice interaction

❒ If you are speaking too far from thein-car microphone (for example, ifyou are sitting in the back seat),the system may not hear your voicecommand

❒ If you don’t wait for the tone afterpressing ‘, the system will get only a portion of the keyword and willmisrecognize it

❒ If you don’t press ‘ before pronouncing a voice command, the system will not activate voicerecognition and therefore recognize your voice commands

❒ If you don’t press ß to enter the Main Menu, it will not be possible to access manually the Blue&Memenu

❒ If after pressing ß, you don’t takeaction within approx. eight seconds, the system will not respond to yourkey press


63


The system prompted to enter a PIN number, but no phone pairing procedure was running

When in close proximity of the car, answering a phone call directly using the mobile phone “answer” button, will automatically activatethe free-hands phone function (the caller’s voice is played through the car speakers)

Select option DELETE USERS on the systemand delete all pairings; then, pair the phoneagain� SETTING FUNCTIONS - MANAGING USER

DATA AND PHONEBOOK� SETTING FUNCTIONS - PAIRING YOUR

MOBILE PHONE

Refer to your mobile phone owner’s manual tofind out how to set up the default location forphone audio when a phone call is received

After you delete the pairing-related userinformation on your mobile phone, the Bluetooth® pairing relationshipbetween your mobile phone andBlue&Me™ will no longer work

Some types of mobile phones requireyou to set the phone to choose betweenautomatic incoming call transfer to thesystem or non-automatic incoming calltransfer (you will transfer the call usingthe mobile phone keypad, as required)


64


Pairing a paired mobile phone, the display screen shows: Pairing failed

Or the system says“Pairing failed. Please try again”

After downloading the phonebook from the mobile phone contacts’ middle names/initials, prefixes or suffixes are not recognized by the voice recognition system

Remember that the pairing procedure willonly need to be performed once for yourmobile phone. After this procedure, Blue&Me™ will automatically connect to your phone eachtime you get into the car and turn the igni-tion key to MAR.To pair the phone again, select DELETEUSERS and then re-pair the phone� SETTING FUNCTIONS - MANAGING USER

DATA AND PHONEBOOK� SETTING FUNCTIONS - PAIRING YOUR

MOBILE PHONE

When calling contacts by voice, pronouncethe contact’s name without using prefixes,suffixes or, middle names/initialsIf you have two entries with similar firstand/or last name in your phonebook, modifyone of the entries in the mobile phone to make it unique. Then, re-download the phonebook to the hands-free phone system

Before re-pairing with a mobile phone,information for the first pairing onBlue&Me™ must be deleted

The system does not support the use ofprefixes, suffixes, or middle names/initials when calling contacts by voice


65


Phone numbers containing international dialling codes (e.g.: +39 Italy, +44 UK, +33 France, etc.) are difficult to call

Replace “+” with “00” (e.g.: +39 becomes 0039).

On certain mobile phones, when downloading names and/phone numbersto the hands-free system, the sign “+” isomitted

To consult the list of mobile phones and functions supported, consult the dedicated website www.alfaromeo.com Blue&Me™ or CustomerServices on 800.2532.0000.

You will also find:

❒ a quick guide with advice on usage;

❒ a guide for using your mobile phone for recording:

❒ advice on connection to an iPod™;

❒ files in the 9 voice recognition languages available that can be downloaded onto Blue&Me™ (Italian, French, English, German, Spanish,Portoguese, Dutch, Polish, Brazilian Portoguese).


66

MEDIA PLAYER


Displayed message:NO MEDIA FOUNDOr Blue&Me™ says: “No media found”

After connecting your USB device and turnin the ignition key to MAR, no musicis played

❒ Follow the instructions to connect your USBdevice to Blue&Me™.

❒ Store digital audio files on your USB storage devices following the instructionsgiven by your media file software.

❒ Remove the USB device from the USB portand refit it to build again the media library.

❒ Check whether your USB device is supported by Blue&Me™.

Wait for library building.If the time required to build the library isexcessive, you can intervene by reducing thenumber of audio files stored on your USBdevice.

❒ No USB device connected to the USBport in the car.

❒ No digital audio file stored on the USBstorage device.

❒ If power supply is interrupted, (e.g.: car battery disconnection),Blue&Me™ will loose power temporarily. In this event media libraryshall be rebuilt

❒ Your USB storage device is not supported by Blue&Me™.

Building the media library may require afew minutes.


67


Displayed message:NO PLAYLISTS FOUNDOr Blue&Me™ says: “No playlist found”

Displayed message:INVALID PLAYLIST

Displayed message:EMPTY PLAYLISTOr Blue&Me™ says:“Empty playlist.”

Displayed message:BAD MEDIA

Build a playlist on your computer using yourmedia file software and then copy it to yourUSB device

❒ Make sure the playlist is in .m3u or .wplformat.

❒ Build the playlist again following theinstructions given in section BUILDINGPLAYLISTS FOR Blue&Me™ - PRACTICAL HINTS.

❒ If the problem persists, delete the playlist from your USB device.

❒ Delete the playlist from your USB device orcopy media files to the playlist using yourmedia file software.

❒ Reduce the number of tracks in the playlist,using your media file software.

Delete bad media from your USB device

No playlist is stored on the USB device connected

Playlist is damaged or invalid

❒ No media file is contained in theplaylist

❒ The .wpl file is too large forBlue&Me™ storage capacity

❒ The playlist does not contain referencesto media files on your USB device

Digital audio file is damaged or invalid


68


Displayed message:PROTECTED CONTENTOr Blue&Me™ says:“Protected content”.

Blue&Me™ does not play all the digital audio files in the playlist

The media library does not show all the digital audio files stored on the USB device

After pronouncing a command, Blue&Me™ says: “Command not available”, although the command you prompt is a first level voice command

–

For further details see section “SUPPORTEDUSB STORAGE DEVICES”

–

If the track is paused, resume playback bypressing ESC. Then pronounce the voice command again.

The track selected is DRM-protected andit cannot be played by the media player

Your playlist contains DRM-protected filesthat cannot be played; or it contains references to invalid media files

❒ Your playlist contains DRM-protectedfiles that are ignored during playback

❒ Your playlist contains more than20.000 tracks, that is the max.number of files that can be copied tothe media library.

❒ The playlist stored on your USBdevice contains more than 20 nestedfolders.

Nested folders files will not be copiedto the media library.

Certain commands are not availablewhen the track is paused or the CD player is playing a track


69


The same USB storage device previously connected takes more than 10 seconds to restart playback on Blue&Me™

To fix the USB storage device using Microsoft®

Windows® XP, in the Start menu click MyComputer, right click on the USB storagedevice, select Properties, select the Toolstab, in “Error-checking” area click the “CheckNow...” button, check the “Automatically fix file system errors” box, and then click Start.To avoid this problem in the future, you shouldsafely remove the USB storage device using the option “Safely remove hardware”.

You removed the USB storage device fromthe PC before it was ready


70


iPod™ not working ❒ Use an alternative USB memory stick or re-set the iPod™ for Windows

❒ Enable usage as a disc (this function cannot be selected withiPod™ touch and iPhones)

❒ Modify the track format to one that is compatible with Blue&Me™

The iPod™ could have beeno updated with software that is not compatible with Windows Mobile™ (as Blue&Me™ is a system developedin partnership with Microsoft only systems that support Windows Mobile™are compatible) version

❒ The iPod™ has not been enabled for use as a disc

❒ It has been enabled for use as a discbut there are tracks inside in AAC/Mp4 format (these formats arenot supported by Blue&Me™)

❒ There are tracks on the iPod™ pur-chased from the iTunes site (the sys-tem does not support protected trackssuch as those in DRM format that canbe purchased from the iTunes storesite)

❒ It is a “Touch”

iPod™


71


With iPod™s or USB memory sticks the system continues playing the same track or the “forward” button has to be pressed to move on to the nexttrack

The iPod™ connected to the Blue&Me™ is not charged

There is a specific item in the menu, like “continuous play” or “individual track repetition”, which must be deactivated.

Proceed with the deactivation:

- press the controls activation button on thesteering wheel

- when requested by the system, say “DEACTI-VATE CONTINUOUS PLAY” in a clear tone

- wait for voice confirmation by the system which will say “CONTINUOUS PLAY DEACTIVATED”

Remember that your iPod™ must have some charge or wait a few minutes until thesystem recharges it

The repetition function for each individual track may have inadvertentlybeen activated

When the ignition is ON the vehiclerecharges the iPod™ unless the iPod™is completely run down


72

PERSONAL DATA PROTECTION

Blue&Me™ functions entail personal data handling. In order to protect and to prevent non-authorized access to personal data, Blue&Me™has been implemented with the following criteria:❒ Personal data connected to hands-free kit functions (phonebook and last calls) can only be accessed after automatic recognition of your

Bluetooth® wireless technology enabled mobile phone;❒ Stored personal data can be deleted using the specific Blue&Me™ functions.

� For further details on how to delete personal data, refer to section SETTINGS FUNCTION - MANAGING USER DATA.

IMPORTANT Take into account that when leaving your car at a service centre, personal data stored on Blue&Me™ (phonebook and lastcalls) may be disclosed or may be subject to improper use. Before leaving your car at the service centre you can delete stored data andphonebook from Blue&Me™.

� For further details on how to delete personal data and phonebook, refer to section SETTINGS FUNCTION - MANAGING USER DATA.


73

SYSTEM SOFTWARE USE NOTICE

This system contains software that is licensed to Manufacturer pursuant to a license agreement. Any removal, reproduction, reverse engineeringor other unauthorized use of the software from this system in violation of the license agreement is strictly prohibited and may subject you tolegal action.

WARNING Hacking the Blue&Me™ device or installing unapproved software may lead to warranty void and compromises of safety and ofthe security of stored information.

END USER LICENSE AGREEMENT (“EULA”)– You have acquired a device (“DEVICE”) which includes software licensed by Fiat Auto S.p.A. from one or more software licensors (“Fiat Au-

to S.p.A.’s Software Suppliers”). Such software products, as well as associated media, printed materials, and “online” or electronic docu-mentation (“SOFTWARE”) are protected by international intellectual property laws and treaties. The SOFTWARE is licensed, not sold. All rightsreserved.

– IF YOU DO NOT AGREE TO THIS END USER LICENSE AGREEMENT (“EULA”), DO NOT USE THE DEVICE OR COPY THE SOFTWARE. INSTEAD,PROMPTLY CONTACT FIAT AUTO S.p.A. FOR INSTRUCTIONS ON RETURN OF THE UNUSED DEVICE(S). ANY USE OF THE SOFTWARE,INCLUDING BUT NOT LIMITED TO USE ON THE DEVICE, WILL CONSTITUTE YOUR AGREEMENT TO THIS EULA(OR RATIFICATION OF ANY PREVIOUS CONSENT).

GRANT OF SOFTWARE LICENSE. THIS EULA GRANTS YOU THE FOLLOWING LICENSE: – You may use the SOFTWARE as installed on the DEVICE.

DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS– Speech Recognition. If the SOFTWARE includes speech recognition component(s), you should understand that speech recognition is an

inherently statistical process and that recognition errors are inherent in the process. Neither Fiat Auto S.p.A. nor its suppliers shall be liablefor any damages arising out of errors in the speech recognition process.

– Limitations on Reverse Engineering, Decompilation and Disassembly. You may not reverse engineer, decompile, or disas-semble the SOFTWARE, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limi-tation.

– Single EULA. The end user documentation for the DEVICE may contain multiple versions of this EULA, such as multiple translationsand/or multiple media versions (e.g., in the user documentation and in the software). Even if you receive multiple versions of the EULA,you are licensed to use only one (1) copy of the SOFTWARE.


74

– No Rental. Except as authorized by Fiat Auto S.p.A., you may not rent, lease, or lend the SOFTWARE.

– SOFTWARE Transfer. You may permanently transfer all of your rights under this EULA only as part of a sale or transfer of the DEVICE,provided you retain no copies, you transfer all of the SOFTWARE (including all component parts, the media and printed materials, any up-grades, this EULA and, if applicable, the Certificate(s) of Authenticity), and the recipient agrees to the terms of this EULA. If the SOFTWAREis an upgrade, any transfer must include all prior versions of the SOFTWARE.

– Termination. Without prejudice to any other rights, Fiat Auto S.p.A. or Fiat Auto S.p.A.’s Software Suppliers may terminate this EULA ifyou fail to comply with the terms and conditions of this EULA. In such event, you must destroy all copies of the SOFTWARE and all of itscomponent parts.

– Consent to Use of Data. You agree that Fiat Auto S.p.A.’s Software Suppliers, their affiliates and/or their designated agent may col-lect and use technical information gathered in any manner as part of product support services related to the SOFTWARE. Fiat Auto S.p.A.’sSoftware Suppliers, their affiliates and/or their designated agent may use this information solely to improve their products or to providecustomized services or technologies to you. Fiat Auto S.p.A.’s Software Suppliers, their affiliates and/or their designated agent may dis-close this information to others, but not in a form that personally identifies you.

– Internet-Based Services Components. The SOFTWARE may contain components that enable and facilitate the use of certain Inter-net-based services. You acknowledge and agree that Fiat Auto S.p.A.’s Software Suppliers, their affiliates and/or their designated agentmay automatically check the version of the SOFTWARE and/or its components that you are utilizing and may provide upgrades or supple-ments to the SOFTWARE that may be automatically downloaded to your DEVICE.

– Additional Software/Services. The SOFTWARE may permit Fiat Auto S.p.A., Fiat Auto S.p.A.’s Software Suppliers, their affiliatesand/or their designated agent to provide or make available to you SOFTWARE updates, supplements, add-on components, or Internet-based services components of the SOFTWARE after the date you obtain your initial copy of the SOFTWARE (“Supplemental Components”).

– If Fiat Auto S.p.A. provides or makes available to you Supplemental Components and no other EULA terms are provided along with theSupplemental Components, then the terms of this EULA shall apply.

– If Fiat Auto S.p.A.’s Software Suppliers, their affiliates and/or their designated agent make available Supplemental Components, and noother EULA terms are provided, then the terms of this EULA shall apply, except that the Fiat Auto S.p.A.’s Software Suppliers or affiliateentity providing the Supplemental Component(s) shall be the licensor of the Supplemental Component(s).

– Fiat Auto S.p.A., Fiat Auto S.p.A.’s Software Suppliers, their affiliates and/or their designated agent reserve the right to discontinue anyInternet-based services provided to you or made available to you through the use of the SOFTWARE.


75

– Links to Third Party Sites. The SOFTWARE may provide you with the ability to link to third party sites through the use of the SOFT-WARE. The third party sites are not under the control of Fiat Auto S.p.A.’s Software Suppliers, their affiliates and/or their designatedagent. Neither Fiat Auto S.p.A.’s Software Suppliers nor their affiliates nor their designated agent are responsible for (i) the contents ofany third party sites, any links contained in third party sites, or any changes or updates to third party sites, or (ii) webcasting or any otherform of transmission received from any third party sites. If the SOFTWARE provides links to third party sites, those links are provided to youonly as a convenience, and the inclusion of any link does not imply an endorsement of the third party site by Fiat Auto S.p.A.’s SoftwareSuppliers, their affiliates and/or their designated agent.

UPGRADES AND RECOVERY MEDIA

– If the SOFTWARE is provided by Fiat Auto S.p.A. separate from the DEVICE on media such as a ROM chip, CD ROM disk(s) or via webdownload or other means, and is labeled “For Upgrade Purposes Only” you may install one (1) copy of such SOFTWARE onto the DEVICEas a replacement copy for the existing SOFTWARE, and use it in accordance with this EULA, including any additional EULA terms accompa-nying the upgrade SOFTWARE.

INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS

All title and intellectual property rights in and to the SOFTWARE (including but not limited to any images, photographs, animations, video, au-dio, music, text and “applets,” incorporated into the SOFTWARE), the accompanying printed materials, and any copies of the SOFTWARE, areowned by Fiat Auto S.p.A.’s Software Suppliers, their affiliates or suppliers. The SOFTWARE is licensed, not sold. You may not copy the print-ed materials accompanying the SOFTWARE. All title and intellectual property rights in and to the content which may be accessed through useof the SOFTWARE is the property of the respective content owner and may be protected by applicable copyright or other intellectual propertylaws and treaties. This EULA grants you no rights to use such content. All rights not specifically granted under this EULA are reserved by FiatAuto S.p.A.’s Software Suppliers, their affiliates and suppliers. Use of any on-line services which may be accessed through the SOFTWAREmay be governed by the respective terms of use relating to such services. If this SOFTWARE contains documentation that is provided only inelectronic form, you may print one copy of such electronic documentation.

EXPORT RESTRICTIONS

You acknowledge that the SOFTWARE is subject to U.S. and European Union export jurisdiction. You agree to comply with all applicable in-ternational and national laws that apply to the SOFTWARE, including the U.S. Export Administration Regulations, as well as end-user, end-useand destination restrictions issued by U.S. and other governments.

– TRADEMARKS. This EULA does not grant you any rights in connection with any trademarks or service marks of Fiat Auto S.p.A., Fiat Au-to S.p.A.’s Software Suppliers, their affiliates or suppliers.


76

– PRODUCT SUPPORT. Product support for the SOFTWARE is not provided by Fiat Auto S.p.A.’s Software Suppliers, or their affiliates orsubsidiaries. For product support, please refer to Fiat Auto S.p.A. support number provided in the documentation for the DEVICE. Shouldyou have any questions concerning this EULA, or if you desire to contact Fiat Auto S.p.A. for any other reason, please refer to the addressprovided in the documentation for the DEVICE.

– No Liability for Certain Damages. EXCEPT AS PROHIBITED BY LAW, FIAT AUTO S.p.A’S SOFTWARE SUPPLIERS AND THEIR AFFILI-ATES SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES ARISING FROM OR IN CONNEC-TION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE SOFTWARE. THIS LIMITATION SHALL APPLY EVEN IF ANY REMEDY FAILS OF ITS ESSENTIALPURPOSE. IN NO EVENT SHALL FIAT AUTO S.p.A’S SOFTWARE SUPPLIERS AND/OR THEIR AFFILIATES BE LIABLE FOR ANY AMOUNT IN EX-CESS OF U.S. TWO HUNDRED FIFTY DOLLARS (U.S.$250.00).

– FOR APPLICABLE LIMITED WARRANTIES AND SPECIAL PROVISIONS PERTAINING TO YOUR PARTICULAR JU-RISDICTION, PLEASE REFER TO YOUR WARRANTY BOOKLET INCLUDED WITH THIS PACKAGE OR PROVIDEDWITH THE SOFTWARE PRINTED MATERIALS.


NOTES


CCUUSSTTOOMMEERR SSEERRVVIICCEESSTECHNICAL SERVICES - SERVICE ENGINEERINGLargo Senatore G. Agnelli. 5 -10040 Volvera - Torino (Italia)Fiat Group Automobiles S.p.A.Publication no. 60431793 - 1st Edition - 05/2008All rights reserved. Reproduction, even in part is prohibited without written permissionfrom Fiat Auto S.p.A.

SS EE RR VV II CC EE


The innovating Windows Mobile™-based Telematic

Documents

Transcript of The innovating Windows Mobile™-based Telematic