The Hypocrites. Amharic አማርኛ
-
Upload
harunyahya-amharic -
Category
Documents
-
view
308 -
download
0
Transcript of The Hypocrites. Amharic አማርኛ
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
1/127
የሙናፊቆች
ምስጢር
እነርሱ የሚጠሉትን ለአላህ ያደርጋሉ፤ መልካም ( ፍፃ )
እንደሚ!"#$ም ምላ%$ '()*ሉ++ እ,ት የ-.ጋ/ላ#$ና
01ንም 2ፊት 3ደር4 2)5ፊያ የሚነ6 መ78 9ን:ት
አያጠ")ርም++ ( አል-
;ርአን< ሱ=ህ አን -ነ>ል+ 62)
?@Aት+- BCን የ>ያ
ትርDም+- EF6ር-=Gም
1
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
2/127
ሚያ?ያ 2004
መHIJ የ>ትመት መFት የለ$ም
አKስ አ2L MትNOያ
አስ-ያየት ካልPት
2
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
3/127
1$Q
አርRስት SH
1. መ@Tያ......................................................
2. ሙናፊቆች የU':ን VፍWች ና#$.........................
3. ለምን ሙናፊቆት 0አ1Xች ጋር 2መቆየት
የአምልY -@L"ትን 'ZH1ሉ?..........................
4. የሙናፊቆች Lህ[ያት........................................
5. የሙናፊቆች 2"ስ መF\\ት................................
6. 2"ስ መF\\ት 2]^ ም_ንያት የሚመ: ች@ር............
7. ሙናፊቆች 2ፍ`ም 2ነFያት ላ' 5ል አል-(abም.........
8. 2ሙናፊቆች ላ' ል!=ን የሚSL Lህ['......................
9. ሙናፊ9 -$2ት 15=@ 'ችላልን?........................
10. 2(:c dለም ሙናፊቆች የሚ!"#$ SH^................
11. 1ጠ\ለያ....................................................
3
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
4/127
መ@Tያ
“ ”0UPች መካ0ል 2አላህና 2መe=f$ ( ን መ!ር አምነናል የሚሉ
( 3S!ች ) አሉ++ ZHg አ1Xች አ'ደሉም++ አላህንና እነhያን ያመ8ትን
iያ^ልሉ 'g_"ሉ++ ",#$ን እንj kላ 1ንንም አያ^ልሉም++ @ና 'ህን
አ'Sነ.lም++ ልmና#$ $ስ) 2]^ አለ++ አላህ 2]^ን eመ=ላ#$++
'noት 2ነ2=$ አ,1ሚ 9:ት 'ጠF\#nል++ ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ አል-
2("ህ+ 8-10)
ለ2ርካ^ UPች አስመ,' (ሙናፊ9) የሚለ$ \ል ምንም 1ለት አ'ደለም++ )pqች 2Rለት Rለት ን@@"#$ እንደሚጠ(ሙት rለት
ፊት 3'ም $s^ም 2ሚል 'Zt^ል++ 7!ም 2;ርአን $ስ)
የ-Uጠ$ን ትርDም አ'=6ም++ 2kላ 2uል )pት የKን R$(ት
ያላ#$ UPች ሙናፊቆች 2=ሱል (%.E.3) .መን '!C የነ2C 0vKያን
'መስw#nል++
7!ም እ$ነ^$ ሙናፊቆች አላህ
(ሱ
.3
)2መq 2ሚቆጠC
የ;ርአን አን(xች የSለፃ#$ና 0ነርሱም እን5ንጠነ(9 ያ,,2ን ስFስmች
ና#$++ ሙናፊቆች አልy አልy የሚSz ,'78 'ል;ንም 2rሉም
“ ”የአ1Xች >F=-UF $ስ) የ-ደ"b መ7ና#$ን 0;ርአን
እን=aለን++
;ርአንን ስንመለ0ት 'ህ የንፍ9ና r{^ 2rሉም |}ያት
እንደሚ~" እን=aለን++ ነFc ሙ,ን (E.U) ለ-0-ሉት< 2ነFc
ሱለ'1ን (E.U) ላመ8ት< ለነFc MF"•ም (E.U) 1>2=UF< 0አን5
€ህ አ"ት መq dመ^ት 2ፊት ለነFያችን (%.E.3) LVC 1ን$ም
;ርአን የጠ(U$ ሙስiም 1>2=UF $ስ) ሙናፊቆች ነ2C++ የhህም
ም_ንያት የ;ርአን አን(` እንደሚSል‚$+-
'ህ 2(ደምqች ላ'ም -Zፃሚ '7ን .ን5 አላህ የZ(ደ$ ልም5
ነ$++ አላህ L‚ደ($ ልም5 ላ' ለ$)ን አ^Sƒም++ ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ አል-
አ>„F+ 62)
4
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
5/127
አላህ (ሱ.3) rሉንም የምእመናን 1>2=UF 2-መ,,' r{^
'Zትናል++ 1ን$ም የምእመናን 1>2=UF $ስ) ያለ )ር)ር
የሙናፊ9 ስFስmች 2$ስ… 'Sሉ++ 'ህ የ1'(የ=$ የአላህ (ሱ.3)
>@ ነ$++
ስለhህ አላህ (ሱ.3) 2F† የ;ርአን አን(xች ለምእመናን አደጋ
ስለ7ነ$ ስለhህ l5ን Lህ[' 'Sልፃል++ 2hህም ም_ንያት ሙናፊ9
2;ርአን ለ2ርካ^ |} 0-ጠ(ሱት የU$ d'ነqች አን6 ና#$++ እነhህ
UPች አንaን5 |} >'3^#$ን 2ሙሉ ለአላህ (ሱ.3) 0U…ት 9ን
አ1Xች ጋር i!C 'ችላሉ++ >'3^#$ንና ንF=^#$ን መስnRት
215=@ 2አላህ (ሱ.3) መንS5 የሚ^Sሉትን ለ1ስመUል ')"ሉ++
ነSር @ን 2ፍ`ም እንደ ምእመናን አ'ደሉም++ የሚeነ;ትም ለ",#$
)9ም F& ነ$++ 'ህ l5ን 2^[_ $ስ) 2እያንaን6 እ$ነ-ና
^1ƒ የአ1ƒ 1>2=UF $ስ) ^'‡ል++ 2ር@) 0ላ' እንደ-ጠ(U$
;ርአን ነFc ሙIመ5ን (%.E.3) አጠ\ˆ 22ርካ^ ነFያት (E.U) |}
ስለነ2C ሙናፊቆች 2ርካ^ መ=‰ን 'U:ል++
2hህ መHI*ችን 2;ርአን 2)ል(ት 2-Sለ‚$ መ~=ት
የሙናፊቆችን Lህ[' አን5 2አን5 እን\ለን++ 2መ(ጠል ትu=^ችንን
ሙናፊቆች የሚU\c2ት nነ D5ለት የ7ነ$ን የ"ስ መF\\ት ላ'
እናደርጋለን++
2(:' ምR"yች 2)ል(ት የምንaስU$ 2"ስ መF\\ት
የ-Lለ$ን 2]^ና አን6 የሙናፊቆች መለያ Lህ[' የ7ነ$ን ነ$++
1ን$ም የሙናፊ9 Lህ[' ያለ$ U$ የሚŠ5ለ$ ነSር እንደkለና
rkም 2ት__ለ$ መንS5 ላ' እንaለ 'ናS"ል++ 2hህም ም_ንያት 2አን(` እንደ-ጠ(U$ ሙናፊቆች 3Uንን ያል*ሉ++
2እ$ነt የU$ ልA 3Uንን ያል*ል++ የhህ ም_ንያt "ሱን የ-F\(
አ5ርŠ 1የt ነ$++ ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ አል-Eለ9+ 6-7)
የ-ለŠመ -Z)Wአ#$ና _ህደ^#$ ያለ1‹=) 'eም"ል++
እ",#$ን 0rሉም 2ላ' እንደ78ና 01ን$ም ፍላŠት ነፃ ነን Fለ$
ስለሚያስl የአላህን ትR„? 1_2ርም 7ነ ም_ር መ(ል አ'ችሉም++
5
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
6/127
የ0vKያንና የሙናፊቆች ልcነት
( ሙIመ5 7' !) F†PŒ UPች እንKያም8 DDት T!ርህም አ1Xች
አ'78ም++ ( አል-
;ርአን< ሱ=t cሱፍ+ 103)
0ላ' ያለ$ አን(H እንደሚነ@=ን አF„XŒ UPች እምነት
የላ#$ም++ 2አላህ (ሱ.3) የ1ያም8ት ምን|}ም 0አ1Xች 2;)ር
“ ”የ2=0t ና#$++ 'ህ 0vKያን የሚLለ$ l5ን አላህን 2@ልH
የካ6ትን< :^Žያንና ልL#$ ላ' 2]^ ያለL#$ን< እንKrም
ሙናፊቆችን ያጠ\ልላል++ rሉም የሚጋCት አን5 Lህ[' አላህን
እንደሚSL$ አለመፍ"^#$ና >'3^#$ን 2አላህ (ሱ.3) መHIፍ
መ~=ት አለመም"^#$ ነ$++ 7!ም 00vKያን l5ን $ስ) አላህ
(ሱ.3) እንደሚ0-ለ$ የSለ‚$ አን5 l5ን 'Sል++
መናፍ\ን 0እ,ት የ^ች$ አ.9) $ስ) ና#$++ ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ
አን -,እ+ 145)
^Kያ ምን d'ነት ልcነት ነ$ ሙናፊቆችን 0kˆች 0vKያን
የLU 9:ት እንKSL#$ ያደ=S$? 0vK 2አላህ (ሱ.3) አያምንም++
አላህ (ሱ.3) መ!Cንና እንKrም ;ርአንን አ'(2ልም++ ነSር @ን
ሙናፊ9 አላህን 2()^ አ'_5ም++ 0hህ 2-\" 2አላህ (ሱ.3) Kንና
2;ርአን እንደሚያምን 'ናS"ል++ አላህን 0ሚ_6ት 2-\" ሙናፊ9
_ህደtን 2መደ29 አ1ƒ ለመምUል 'ናS"ል++ አላህን እንደሚZ"ና
እምነት እንaለ$ ያስመስላል++ 7!ም 2;ርአን አን(xች ሙናፊ9 እ$ነት
እንደ1'ናSርና እ$ነ- የአ1ƒ እምነት ልl $ስ) እንደkለ
-ጠ94ል++ 2ሱ=ህ አል-2("ህ -0^c -Sልል+-
“ ”0UPች መካ0ል 2አላህና 2መe=f$ ( ን መ!ር አምነናል የ ሚሉ
( 3S!ች ) አሉ++ ( ሱ=ህ አል-2("ህ+ 8)
ሙናፊ9 እምነት አለƒ ስለሚል 29ን የምእመናን 1>2=UF
$ስ) 'Sል++ አንaን5 |} ሙሉ >'3tን 0ነርሱ ጋር ያ,ል*ል++ ነSር
@ን _ህደtን ስለሚደF9 2አላህ (ሱ.3) 2እ$ነት ያመ8ትን ለመDaትና
እምነ^#$ እንK(ንስ ለ15=@ rል|}ም 2ምእምናን መካ0ል )ል
6
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
7/127
እንKነ, 'Zልጋል++ 'ህ ጠF አQ[ የሙናፊቆች ‘L' 2;ርአን $ስ)
እንደሚ0-ለ$ -ጠ94ል+-
“ መናፍ\ንና እነhያ 2ልm$ $ስ) 2]^ ያለL#$ 3S!ች አላህ
እና መልR_-$ የSlልን \ል ’aን L“ ( 9”ት ) ”ነ2ር Lሉ |}
የ7ነ$ንም አስ^$ስ++ ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ አል-አ>„F+ 12)
ጠላት 20-1n የ-ለያc አ9:QPች UFW መ@Lት Tችልና
0Mስላም 3ደ _ህደት እንKመለሱ Tጠየ; !W የ-ጠየ;ትን Z)ነ$ 2Z‚ሙ
ነ2ር++ ( አል-;ርአን+ 14)
“ሙናፊ9 ምንም እንን 0vK T7ንም @ና 2ፍ`ም 2@ልH እ{
”0vK ነƒ አ'ልም++ 2-\"$ 0ፍ- የአላህ (ሱ.3) ፍ"& 3'ም -9n እንaለ$ 'ናS"ል++ 2ርሱ አመለካ0ት አ1Xች 2-,,- መንS5
ላ' ና#$++ እርሱ @ን 2ት__ለ$ መንS5 ላ' ነ$++ ስለhህ የርሱ
dላ1 አ1Xችን 3ደ እ$ነ-$ Šaና መም"ት መ78ን '=aል++'ህ
አን6 የሙናፊቆች የFል]ት 1ነ,f .– ነ$++
ሙናፊቆች Kን አልL ና#$?
የሙናፊቆች አን6 መለያ Lህ[' ምንም እንን 2Kን እናምናለን
Tሉም Kንን የሚ=62ት አስ-,UF 0;ርአን ጋር የሚስ11 አ'ደለም++
የhህ ም_ንያት የ;ርአንን አመ_ንN ,'7ን የ",#$ን ነፃ አመ_ንN
መጠ(1#$ ነ$++ የሙናፊቆች የአመ_ንN 5ር 2;ርአን -Sልል++
አRምWP$ ና#$ 2hህ እFለት ያ.—#$ ? 3'ስ 3Uን
አላፊPች >?mች 2መ7ና#$ ነ$ 2አስ-LL'ነት አ‹ም የ‚8ት ? ( አል-
;ርአን< ሱ=ህ አ) -…ር+ 32)
0ላ' እንደ-ጠ(U$ ሙናፊ9 አላህን እንደሚZ" 'ናS"ል++
7!ም ‘Lc አላህን 0ሚZCት ጋር 2ፍ`ም አ'Sናƒም++ dላ1$ አላህን
1ስደUት አ'ደለም++ የአላህን ;: የሚያመ…2ትን rሉንም Lህ[ያት
ያ,ያል++ ነSር @ን 'ህን rሉ እየ~" አላህን እንደሚZ"ና -@LCም
0;ርአን ጋር -ስ1ሚ እንደ7ነ አ)Fቆ 'Sልፃል++
7
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
8/127
0hህም 2-e1[ አF„$ን B'1!^Ž አምልYPችን
ለመZ‚ም iSƒና አምልYPችንም iZHም 'ችላል++ 7!ም @ን 2አላህ
(ሱ.3) እ$ነ- 7! ያመነና 'ህ U$ 'ህን የሚ-SFC2ት Lህ['ና
dላ1 'ለያያል++ ለም,k - አን5 አ1ƒ የአላህን -(L'ነት ለ1@˜ት F& ™ል 'U@aል++ 7!ም ሙናፊ9 'ህን የሚያደርS$ ለ^'^ /ለእcልƒ
ነ$++ አላህ (ሱ.3) 'ህን የሙናፊቆች Lህ[' 2(:c አን(H Sልš^ል+-
መናፍ\ን አላህን iያ^ልሉ 'g_"ሉ++ @ና እርሱ ነ$ አ^ላያ#$++
ለ%ላትም የሚቆሙት እየ^0^#$ና ለመ^የት ™ሉ F& ነ$++ አላህንም
)pትን እንj አያ3ሱም++ ( ሱ=ህ አን -,እ+ 142)
0ላ' ™^' ሙናፊቆችና አ1Xች -መ,,' አምልY የሚZHሙ 'መስላሉ++ 7!ም እ$ነ^$ ምእምናን እነhያ %ላ^#$ን 2እ$ነ-
›oR የሚU@6 ™78 ሙናፊቆች ደ@g ^ካqች ና#$++
2ር@)ም አ1Xች መ5ህን አ@ƒ-nል፤ እነhያም %ላ^#$ን 2ፍ`ም
-መስœ የሚZHሙት++ ( አል- ;ርአን
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
9/127
'ህ የንፍ9ና Kን UPችን 0አላህ (ሱ.3) መንS5 ለ1ስ3:ት<
Vን9ላ^#$ን 2rሉም መንS5 ለመቆ:ጠር የሚf$ና 2UPች ላ'
5F9 የ2ላ'ነት የመ~=-$ የU':ን Kን ነ$++ U':ን መ)y ነSር
እንK~C ያ2=^^#nል++ እንKrም )C እንa'~C '0ለ_ላ#nል++ 2(:c ምR"ፍ $ስ) ሙሉ ?ር?Cን የምናየ$< እንKrም 2ርሱና
2U$ ልA ንፍ9ና መካ0ል ያለ$ን ልcነት የምን\˜$ U':ን ልc የ7ነ
አመ_ንN አለ$++ ሙናፊቆች 'ህን የU':ን አመ_ንN 2አ@Ll
'=6^ል++ 7!ም 'ህ ለነርሱ ምንም ለ$) የለ$ም++ ምንም እንን
“ ”1ን$ም ሙናፊ9 U':ንን እ0-ላለr< 2ርሱም Kን እ!"ለr
L'ልም 2-@Lር @ን -መ,,' የ-:መመ አመ_ንNን ያ,ያል++
ሙናፊቆች የU':ን VፍWች ና#$
U':ን -ቆ:)Wአ#nል++ አላህን 1ስ^3ስንም አስ=ስ‡#nል++
እነርሱ የU':ን VፍWች ና#$++ አnA ! የU':ን VፍWች 0,[Pች ና#$++
( አል- ;ርአን< ሱ=ህ አል-ሙ‰ደላህ+ 19)
2ም5ር ላ' rለት ህF=-Umች 'Sሉ++ አላህን የሚ0-ሉና
U':ንን የሚ0-ሉ++ የU':ን 3^ደWች/~"Žqች የZጠ"#$ን Ÿ^< አላህን የ=ሱና 0እ$ነ-$ Šaና 21ZንS) የU':ንን Y¡ የሚ0-ሉ
ና#$++
'ህን ህF=-UF ለ2ርካ^ ንRስ _ፍˆች መ_Zል እንችላለን -
:ት አምላ’ያን< 0vKያንና ሙናፊቆች++ 7!ም 0ነhህ l5!ች rሉ
ሙናፊቆች እA@ አn"A 9:ትን እንደሚ(… አላህ (ሱ.3) 'Sልፃል++
ሙናፊቆች rሉንም የU':ን Lህ[ያት የያ† ህF=-Umች ና#$++ 'ህን
0መ-ን-ናችን 2ፊት ስለU':ን የ-:መመ አመ_ንN 3'ም ˆj_
2)pt መመል0t ጠ\ሚ ነ$++
እስ¢ 295ሚያ ስለሚ^3($ የU':ን nና$ Lህ['<
“ ”1ለትም ስለአስደናp አመ` እንመል0ት++ ' ህ Lህ[$ 2ሱ=ህ አል-
አR"ፍ እንደሚ0-ለ$ -ነ@Wናል++
መንS5 እን5ስት ስላደ=@0ƒ 0(ና$ Šaና መካ0ል እ(መ)L#nለr
አለ++ 0hያም 2ፊት ለፊ^#$ም< 02ስ-£ላ#$ም< 02ስ-@"#$ም
9
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
10/127
እመ:Lች£ለr++ አF„Xችንም ለ‚ጋPችህ ምስጋና አ5"¤ች 7!
አ^S#$ም++ ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ አል-አR"ፍ+ 16-17)
የU':ን nነ dላ1 UPች 2አላህ (ሱ.3) እንK_6 15=@
ነ$++ 2ነhህ አን(xች እንaየነ$ Lለ$ ¥'ል rሉ 'ህን ለ1,ካት
')"ል++ 7!ም 00ፍ- )=t ጋር kላ 'ህን የሚ\=ን የU':ን
አስ-,UF 'Sል++ የሚ0-ለ$ አን(Hም ስለhህ 'ነ@=ናል++
“ ”እንደ U':ን ና#$++ U':ን የU$ ልAን 2አላህ ካ5 አለ$++ የካደ
“ ” |} እ{ ካን- የጠ"$ ነƒ፤ የdለ1ት Ÿ^ የ7ነ$ን አላህን እZ"ለr
አለ$++ ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ አል-I]ር+ 16)
0ላ' እንደምን=a$ U':ን UPች እንKያም` ያ„#nል++ ነSር @ን ¦ር Fˆ እርሱ እንን አላህን እንደሚZ" 'Sልፃል++ እነhህ አLLˆች
የ-:መመ አስ-,Ulን ለrሉም @ልH ያደርጋሉ++ 2አላህ (ሱ.3) ላ'
1መHና UPችም እንKያም` አ2=^ትq ™ያ2\ ¦ር Fˆ አላህን
እንደሚZ" 'ናS"ል++ 'ህ ያለ )ር)ር U':ን ሚ„8ን ያልጠ2( መ78ን
ነ$++ ሙናፊቆችንም 0U':ን ጋር የሚያ("ርL#$ አን6 መለያ Lህ['
ምስጢ"Ž አመፃ#$ ነ$++ '§$ም ሙናፊቆች 2አን5 2uል አላህን
'ጠላሉ፤ 2ም5ር ላ' Fል]ትንም ለመፍጠር ')"ሉ++ 2kላ 2uል @ን
2እርሱና 2(:c dለም እንደሚያም8ና ለርሱ Kን< ለመልR_-XŒና
ለትR„„t ^„¨ መ7ና#$ን 'ናS"ሉ++
0hህ 2መነ,ትም አላህ (ሱ.3) 22ርካ^ የ;ርአን አን(xች 0hህ
የሙናፊቆች ነ-ም@Lር አ1Xችን አስጠን9‹ል++
“ እነhያን 2አን-ም ካን- 2ፊትም ለነ2C ነFያት 2-3=ደ$ መልR_ት
”አምነናል የሚሉ 3S!ችን አላየህምን ? የ:Dትን aƒነት 'fሉ፤ 2ር@) 2ርሱ
እንK_6 የ^.† 7! እያሉ++ U':ንም 98ን መንS5 '2ል) iያ,ስ^#$
'fል++ ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ አን -,እ+ 60)
;ርአን ሙናፊቆችና U':ን 0hህ 0ሚያጋCት @ልH Lህ['
2-e1[ kˆች 2ርካ^ -መ,,'ነqችንና @ንzነqችን Sልል++
ሙናፊቆች U':ንን እንደ ©ደ '3ስ6^ል
10
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
11/127
የ;ርአን ªያ$ እንደሚጠ;መ$+-
የናን- የልF 3a«ችና አጋWች አላህ እና መልR_-$< እንKrም
እነhያ %ላትን 2ት__ል የሚU@6< .ካንም የሚU…ና ለአምልY የሚያŠነFሱት
አ1Xች ና#$++ ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ አል-1Maህ+ 55)
ምእመናን አላህንና እንደነርሱ ያመ8ትን UPች F& እንደ 3aA
2መያ? የአምልY -@LW$ን 'ZH1ሉ++ 'ህ የ)ንካ¬ያ#$ nነ
ም_ንያት ነ$++ አ1Xች አላህን እንደ 3aA 2ሚ'†2ትና 2እያንaን6
"#$ 3ደርሱ 2ሚመለሱ2ት አ£ን ሙናፊቆች ደ@g U':ንን እንደ
©ደና ጠLp '3ስ6^ል++ U':ንን እንደ ጠLp የሚ3ስ6 UPች ደ=‰
2ነhህ የ;ርአን አን(xች -Sልል+-
እርሱና ~"Žt እናን- 01^cn#$ m^ 7ነ$ ያcn#nል++ እ
U':ናትን የነhያ የ1ያም8ት 3S!ች 3a«ች አ5ርSናል++ ( አል-;ርአን1ንን 01$,ት "ሱን ያSለለ U':ንን የ9ርF 3ab '7ን
.ን5 እና.ጋAለ^ለን++ ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ አ? -†Cፍ+ 36)
0ላ' 2ሱ=ህ አ?-†Cፍ እንደ-ጠ(U$ የሙናፊቆች nነ
መለያ Lህ[' አላህን 01ስ^3ስ መ.ንጋ^#$ንና 0ርሱ ጋር 2መንZስ
መቆ"=:#$ን ነ$++ 25ጋሚ የhህ d'ነት Lህ[' እንK'† ያደ=ጋ#$
U':ን ነ$ ++
U':ን አላህን እንK=ሱ ያደርጋ#nል
U':ን -ቆ:)®#nል++ አላህን 1ስ^3ስንም አስ=ስ‡#nል++ ( አል-
;ርአን< ሱ=ህ አል-ሙ‰ደላህ+ 19)
አን5 U$ ሙናፊ9 ለመ7ን 0rሉም 2ፊት 2አ1Xች
1ህ2=UF $ስ) መ!ርና 2ምስጢርም 7ነ 2ስ$ር Daት ለ15=ስ
የሚ)ር መ7ን አለ2ት++ ሙናፊ9 2አ1Xች l5ን ር የ"ሱን መንS5
11
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
12/127
ያ2‰ል++ 0r{^$ መ=aት እንደሚ&ለ$ ለ|}$ 0ነርሱ የአ¯¯ር r{^
ጋር እ"ሱን ለ1መ,Uል ')"ል++ 0ነርሱ ጋር አላህን ያስ^$,ል<
አን(xŒንም 1ን2Fን '1"ል++ 7!ም 0እምነት 3ደ _ህደት
-መል4ል++ የሙናፊቆች ደ=‰ 2አን5 የ;ርአን አን(H እንKህ -Sልል+-
'ህ እነሱ ( 2ምላስ ) ያመ8፤ 0hያም ( 2ልF ) የካ6 2መ7ና#$ ነ$++
2ልm$ም ላ' ^-መL#$፤ ስለhህ እነሱ አያ$;ም++ ( አል-;ርአን
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
13/127
ሙናፊቆችን rkም 3ደ ትRTት< ለአላህ (ሱ.3) ያላ#$
9ንነትና ለŸ^#$ 1ደ"#$ እንK(ንስ የሚያ2=^^#$ U':ን
dላ1$ን 3Kያ$8 ያ,ካል++ 2እምነt 5_መት ም_ንያት ለ1መን
2ሚያa@ት ፍ)ነት 0U':ን ጋር አFW የ-©.$ ሙናፊ9 አrን የአ1ƒ Lህ[ን ለ1ስመUል የሚያደርS$ን )=ት 21ቆም U':ናŽ ‘L'ን
1,የት '/ም"ል++ 0hህ 2ፊት አ1Xች ላ' 2ፍ`ም አ,'q
የ1ያ$\#$ን አሉ^Ž SH^Pች 1,የት '/ም"ል++ ለም,k -
25ንSት እA@ 2:ም 'ቆ:ል< 's2"ል++ እናም አ1Xችን 'Šaል Fˆ
የሚያስ2$ን ‘L' ያ,ያል++ የU':ን -HR! 2Z-ና |}ና 2-ለ' እርሱ
ላ' ች@ር 2ደ=U2ት |} 2@ልH '^ያል++ 5ንS-ና ያል-ጠ2( ች@ር
የሚያጋ)መ$ ሙናፊ9 'ህ 2አላህ (ሱ.3) መልካም $,{ እንደ-Z‚መ< ^ጋ] መ7ን እንaለ2ትና አላህ (ሱ.3) 6d$ን
እንደሚ(2ለ$ አ'=aም++
ሙናፊ9 2ች@ር |} 1ን $ም አ1ƒ 0ሚያ,የ$ ‘L'
-\"$ን ያ,ያል++ ሙናፊ; 2እምነt ™Z-ን 2ፍ`ም አ,'q
የ1ያ$($ን Lህ[' ያ,ያል++ 'ህ አላህን =ስq ለU':ን ያደ=$
ሙናፊ9 ት__ለ መSለQ ነ$++
0hህም 2መነ,ት 21ን$ም መንS5 ሙናፊቆችን 0ት__ለ$
Šaና 1"9 ለU':ን 0L5 አለመ78ን እንመለ0^ለን++ 2ር@)ም U':ን
rሉንም UPችን 3ደ እርDም መንS5 'ጠ"#nል++ ^Kያ ያንን )[
-(Fˆ ™ያ2\ 2£ላ ላ' 3ደ አላህ (ሱ.3) የ1'መለU$< እንKrም
'ህን rሉ 2"ሱ 2Š Z\5 የሚ~"$ ሙናፊ; "ሱ ነ$++
2መe=f'tም dለም የሚያምነ$ን< 0hያ እርሱ 0ር4 2መጠ"ጠር $ስ) 07ነ$ U$ ለ'-ን እን5ና$9 እንj 2ነርሱ ላ' ለርሱ ምንም
ል:ን አልነ2=$ም፤ Ÿ^ህም 2ነSC rሉ ላ' -ጠLLp ነ$++ ( አል-;ርአን
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
14/127
ነSCም 2-Z‚መ |} U':ን 'ላ#nል+ - አላህ እ$ነ-$ን \ል
’aን SLላችr፤ \ል ’aንም SLrላችr፤ አZ=ስuLችrም፤ ለ{ም 2ናን-
ላ' ምንም ል:ን አልነ2=ƒም፤ @ን ጠ"£ችr፤ ለ{ም ^.„ችr፤ ስለhህ
አት$(ሱƒ፤ ነፍ%&ችrንም $(ሱ፤ እ{ የም=aችr አ'ደለrም፤ እናን-ም
የምት=6ƒ አ'ደላችrም፤ እ{ ካrን 2ፊት ለአላህ -ጋ[ Lደ=ጋችrት ነSር
ካ5u፤ 2aNŒ ለነርሱ 2ር@) አ,1ሚ 9:ት አልላ#$++ ( አል- ;ርአን< ሱ=t
MF"•ም+ 22)
U':ን የ)ር:¬ ፍ¬Pችን '."L#nል
1ን$ም 2አላህ (ሱ.3) ት__ለና የ-=ጋSጠ R$(ት ያመነ
እምነtን ለ9H2ት ያህል እንን አ'ጠ"ጠርም++ እንKrም 0እንደhህ d'ነት $5(ት 2አላህ (ሱ.3) 'ጠ2\ል++ ነSር @ን ሙናፊ9 2እምነt
ላ' )ር:¬ አለ2ት++ 2ር@)ም እንደ ©ደ የ3Uደ$< መንS6ን
የሚ0-ለ$ U':ን ነ$ እነhህን )ር:¬Pች ልl $ስ) የሚያስነ,2ት++
2ር@) አጠ1#nለrም፤ ( 0ንtን ) አስመ#nለrም፤ አ„#$ምና
የእንስ,ትን «WPች '-ለትላሉ፤ አ„#$ምና የአላህን ፍ)=ት 'ለ$:ሉ፤
( ያለ$ን '0-ላሉ ) ፤ 0አላህም kላ U':ንን =aት አ5ርŠ የሚ'? U$ @ልH
_ስ=ትን 2ር@) 0U=++ ( ሱ=ህ አን -,እ+ 119)
2hህ የ;ርአን አን(H እንደ-Sለ‚$ U':ን 2UPች ልF ላ'
ፍ`ም L“ና gƒ )ር:¬Pችን 1,ደር 'Zልጋል++ 7!ም እነhያ ደካ1
እምነት ያላ#$ እነhህን 2ልc r{^ እንደሚያስZልD 2መ;ጠር 2(ላሉ
-@L"Ž ያደር©#nል++ 0;ርአን አስ-ምህWት እA@ የ"; 2መ7ና#$
2እንደhህ d'ነት r{^Pች 1,የት የሚSL#$ን Lህ[' አያ,cም++
0U':ንም ( 2uል ) DትD^ TያSƒህ 2አላህ -ጠ29፤ እርሱ Uሚ$
Enp$ ነ$++ ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ አል-አR"ፍ+ 200)
ስለhህ አ1Xች U':ንን ™ያsንJ ሙናፊቆች @ን ያለ )ር)ር
2ርሱ 'sነ*ሉ++
U':ን 2\ል ’aን ያ^ልላ#nል
14
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
15/127
(1) U':ን ለUPች rሉም |}ያŽ 07ነ$ 0hህች dለም ‚ጋ ጋር
የ-ያያ† \ል ’a!ችን 'SLላ#nል++
( የ1'Z‚መ$ን ) -ስ* 'U:#nል፤ ያስመ#nልም፤ U':ንም
ለ1^ለል እንj አ'()"#$ም++ ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ አን -,እ+ 120)
ምንም እንን ለአ1Xች እንደ ‚ጋ የሚUጠ$ )2F L'!=$ም
ለdላ1$ ጠን_W የሚ~"$ U':ን 2እያንaን6 U$ ላ' _ፍ-qችን
'Zልጋል++ እነhህ 5_መqች አን5 U$ 0አላህ (ሱ.3) -(L'ነት 'ል9
“ ”የሚመር:#$ :qች ና#$++
:ት ™Lል B'1!ት የለ] UPች የሚያŠነFሱለትንና
የሚU@6ለትን 5ንጋ' F& 1UF የለFንም++ 2hህ አLLል :ት 1ለት
1ን$ም HንU I,F< አስ-,UF 3'ም 0B'1!ት 'ል9 አን5 U$
የሚመርጠ$ የU$ ልA እንን i7ን 'ችላል+ + ደ=‰< BFት< ?ና
3'ም $2ት< አልያም UPች _Fርን ያ,5ጋሉ Fለ$ የሚያስ³#$
ነSWች 3'ም 1ን$ም< ጠፊ$ የhህች dለም ርካ] ¡´ i7ን
'ችላል++ የU':ን \ል ’aን 2kˆች ነS"ት ላ'ም i7ን 'ችላል++ ነSር
@ን 0L“ \ል ’aንነት አያልፍም++ ም_ንያtም rሉም አላፊ ና#$++
የU$ ልA 25ጋሚ 2ሚ(U(ስ2ት Rለት 2hህች ም5ር ላ' _Fር
ያUጠ$ 1ን$ም ነSርም 7ነ U$ 0ርሱ ጋር አ'7ንም++
የመ=aት )ል(ት ለሚŠ5ላ#$ ሙናፊቆች 2ነhህ L“ \ል
’a!ች ለመ^ለል (ላል ና#$++ 2hህች dለም መስFqች 2Vፍ8
2መ^ለል ሙናፊቆች የU':ን \ል ’aን እ$ን የሚ7ን 'መስላ#nል++
እ$ነ^$ @ን የU':ን \ል ’a!ች የ^(6ት U$የ$ን 3ደ /vነም
ለመም"ት ነ$++ 2hህች dለም ላ' ምንም )9ም የላ#$ም< 2-ለ'
2(:c dለም nጋ Tስ ና#$++ 2ሱ=tል I]ር -0^c -ነ@Wናል+-
እንደ U':ን Fµ ለU$የ$ ካ5 Lለ$ |}ና 2ካደም |} እ{ ካን-
ን`> ነƒ< እ{ አላህን የdለ1ትን Ÿ^ እZ"ለr እንaለ$ ነ$++
መe=f#$ም እነርሱ 2$ስ… .$^[Pች ™78 2እ,ት $ስ) መ7ን
ነ$++ 'ህም የ2aNች nጋ ነ$++ ( ሱ=ህ አል-I]ር+ 16-17)
15
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
16/127
2U':ን \ል ’aን የ1'^ለለ$ና 0ርሱ ጋር የ1'©.$
F#$ >F=-UF የምእምናን >F=-UF ነ$++ U':ን ያለ 1‹=)
ለሚያን¤ካ]ካ#$ 1^ላያPች _ፍት አ'ደሉም++ rሉንም ነSWች
2ም_ንያ^Žነትና 2>iና ስለሚመ?8 መ~=ት የለ] \ል ’a!ች ላ' እምነት የላ#$ም++
እ$ነ- SH^#$ን ለU':ን ያ,c^ል
ሙናፊቆች እ",#$ን 0ልF ያመ8 አስመስለ$ ለአ1Xች
ለ19=F 0ፍ- )=ት ያደርጋሉ++ የ",#$ )9ም እስ’ነካ 5=ስ ች_
Fለ$ 2hህ አ^ላ'ነ^#$ '()ላሉ++
2(:' 'ህን የሚያደርD2ትን dላ1 2?ር?ር እንመለ0^ለን++
ሙናፊቆች 0አ1Xች እስ’ለc 5=ስ እ",#$ን 'ደF\ሉ++ እናም 2£ላ
ት__ለ SH^#$ን ለU':ን F& 'Sልፃሉ++ አላህ (ሱ.3)
የሙናፊቆችን r{^ 2አን5 አን(H እንKህ ™ል 'Sልፃ#nል+-
እነhያንም ያመ8ትን 2-Sናz |} አምነናል 'ላሉ፤ 3ደ
U':!$ም LSለሉ |} እ 0ናን- ጋር ነን፤ እ ( 2ነሱ ) -,ላpPች
F& ነን 'ላሉ++ ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ አል-2("ህ+ 14)
እhህ ጋ U':ን 2አካል ለሙናፊቆች እንደ1'SለHላ#$ 13;
ጠ\ሚ ነ$++ የU$ ልAን መል_ መያ?ን አጠ\ˆ U':ን 2ርካ^
ችˆ^Pች አሉት++ እርሱ 'ህን SH^ ስለመያ† )pት 1F"[ያ
“ ”መስጠt አስZላ| ነ$++ እንደ U':ን የሚለ$ 1ነፃ‘[ያ 2Rለት
“ ”Rለት ‹ ን‹ 5ን2ር 1 ለJን ለመ@ለH ' $ላል++ ^ Kያ አ ን5 U $
እን–ት እንደ U':ን i7ን 'ችላል? አን5 U$ )pት የU':ን
Lህ[ያትን 0-ጋ" 'ህን U$ እንደ U':ን 3'ም U':ናŽ 1ለt
ት__ለ ነ$++ 2ፊት እንደ-ጠ(U$ ሙናፊቆች የU':ን Lህ['
2መs01#$ U':ናŽ ና#$++ 0hህም 2-e1[ እነሱን የመUሉትን
ለመለየት ን\ት ያለ$ ችˆ^ አላ#$++ 0ነሱ 2ፊት ካለ$ U$ ጋር አን5
የጋ" ነSር እንaላ#$ ያያሉ++ ለhያ U$ ት__ለ ፊ^#$ን iያ,c
'ችላሉ++ ሙናፊቆች 0አ1Xች 2መነጠል እነሱን 0መUሉ kˆች UPች
ጋር 2ሚደLለ;2ት |} ነ$ 2ት__ል 0U':ን ጋር ፊት ለፊት
16
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
17/127
የሚ¶6ት++ 2£ላ እንደምንaስU$ የምስጢር ስFULPችን 215=@ና
እርስ 2ርስ 2ምስጢር 2መነጋSር 2አመHና ነFያት ላ' ጠላትነት 13Aን
የመ,,ሉ Fል: Fል) ስልqችን ያ.ጋ‰ሉ++
ሙናፊቆች ለምን 0አ1Xች ጋር 2መቆየት የአምልY
-@L"ትን 'ZH1ሉ?
መናፍ\ን 2መ…ህ |} አን- የአላህ መልR_- መ7ንህን 2ር@)
( ምለን ) እንመU_"ለን 'ላሉ፤ አላህም አን- 2ር@) መልR_-$ መ7ንህን
ያ$\ል፤ አላህም መናፍ\ን ( 0ልF እንመU_"ለን 21ለ^#$ ) $s^gች
መ7ና#$ን 'መU_"ል++ ( ሱ=ህ አል-ሙናፊ;ን+ 1)
LለZ$ ምR"ፍ ሙናፊቆች 0U':ን ጋር የሚጋCትን ምስጢ"Ž
አመH አ'-ናል++ 0B'1!ት የለ¤ች ጋርም 2አስደናp r{^ 21ነፃ‘ር
ሙናፊቆች ልc ም_ንያ^Žነትን እንደያ† -=5-ናል++ ምንም እንን
ስለአላህ (ሱ.3) መ!ር 2አ@Ll T=6ም 2ርሱ ትR„? ለመ!ር
አ'g_Cም++ 'ህንንም 2ሚ~C2ት |} እ",#$ን እንደ ^1ƒ @ለUF
21ስመUል እ$ነ- Lህ[ያ#$ን 0አ1Xች 'ደF\ሉ++
ለምን5ን ነ$ 2ልL#$ እምነት ,'!"#$ የአ1Xችን Lህ['
የሚያስመስሉት? የhህ ም_ንያት የነርሱ r{^ 0kˆች 0vKያን የ-ለየ
መ78 ነ$++ ሙናፊ9 2;ርአን የ-ጠ(ሱ ነSWችን 22p r{^ '=aል++
አላህን መS„tን 2-·ላ r{^ እንK3: አን(xŒን 2ሙሉ -@L"Ž
15=@ እንaለ2ት 'Sነ.Lል++ 7!ም የሚናS=$ና የሚ~"$ 'ለያያል++
2ልl )ር:¬ና አመHን ‹)W 2አላህ (ሱ.3) ስም የሚያ3"$ ነSር
የንፍ9ና$ nነ 1,ያ ነ$++
እምነት ላለ$ U$ የሙናፊ9ን የልF Hልመት ሙሉ ለሙሉ
መ=aት አaጋች ነ$++ ም_ንያtም አላህን የሚZ" U$ -@LCና ን@@C
ምን|}ም -መ,,' ነ$++ ስለhህ የሙናፊቆች rለት ፊት 1,የትና
$sት እ$ነ- አ1Xችን ያስደን\#nል++ ነSር @ን ;ርአን የhህ ንፍ9ና
አስ-,UF ም_ንያqችን ለአ1Xች SልHnል++
(1);,Ž )9ምን 1@˜ት 'Zልጋሉ
17
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
18/127
ሙናፊ9 አ1Xችን እንደ ©ደ የሚ(ርF2ት nነ ም_ንያት
;,Ž )9ምን ለ1@˜ት ካለ$ ፍላŠት ነ$++ አላህ (ሱ.3) ለU:#$
‚ጋPች ምስጋና '@L#$ አ1Xች የመንZስ )ንካ¬ና የ;ስ የ2ላ'ነት
አላ#$++ ^[_ 2እንደhህ d'ነት ም,kPች የ-gላ ነ$++ ለም,k - ነFcwህ ሱለ'1ን (E.U)< =ሱል (%.E.3)< ነFc a$5 (E.U)< †ል
(ርነ'ን< እንKrም kˆች 2;ርአን የ-ጠ(ሱ 2ርካ^ ነFያት (E.U)++
ለም,k - (:c የ;ርአን አን(H ስለነFc ሱላ'1ን (E.U) 'ነ@=ናል+-
0ምY"mች< 0ምስˆችም< እንደ Sንa 078 S2^Pችም< 0-ደላደሉ
^ላላ9 5ስqችም< የሚf$ን rሉ '~Cለ^ል፤ ( አልና#$ም ) የa$5
¸-Umች 7' ! አመስጋXች 7ናችr ( ለŸ^ችr ) C፤ ( አል- ;ርአን< ሱ=t
U2እ+ 13)
ነFc ሱለ'1ን (E.U) የነ2"#$ @ንmች< B$ልqች< ትላል9
5ስqችና SንaPች የ|}$ የ$2ትና የBFት መለ’ያ ና#$++ kላ
የ;ርአን አን(H ነFc ሱለ'1ን (E.U) |T$ 2መስ^3ት የ-ነጠZ
ትል9 ¸ት እንደነ2"#$ 'Sልፃል++ )9ም ላ' ለnለ$ የ=(( ¡_!ˆj
ምስጋና 'SL$++ ን@ስ- ,Lና Tልpስ እA@ -ደን($ ነ2ር++
>ንፃ$ን @T -Lለች፤ Lየ¹$ም |} L>ር ነ$ Fላ ጠ=ጠ=ች፤
0Lqችnም Sለጠች፤ እርሱ 0መስ^3ት የለUለU >ንፃ ነ$ አላት፤ Ÿ^º 7' !
እ{ ነፍžን 2ደልu፤ 0ሱለ'1ንም ጋር 7» ለdለ1ት Ÿ^ ለአላህ ^.?u
አለች++ ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ አን -ነምል+ 44)
ሱ=tል 0ፍህ R$(ትና የ2ላ'ነት የነ2=$ን †ል (ርነ'ንን
እንደሚ0-ለ$ 'Sልፃ#nል+-
እ ለርሱ 2ም5ር አስመ#ነ$፤ 0ነSCም rሉ ( መa=f ) መንS5ን
Uጠነ$++ ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ አል-0ህፍ+ 84)
kላ የሱ=tል ,እ የ;ርአን አን(H 2;ርአን 2ነ -ም@L"#$
የ-መUS8ት ነFc MF"•ም (E.U) 0¸-UL#$ ጋር 2ርካ^ BFት
እንደነ2"#$ 'Sልፃል++ 0hህም 2-e1[ አላህ (ሱ.3) ምእመናን
0hህ 2ፊት =@ጠ$ት የ1ያ$;ትን ፍ" 3"] እንደሚያደርጋ#$
\ል SF‡ል++ 'ህ r{^ 2;ርአን $ስ) እንደሚ0-ለ$ -Sልል+-
18
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
19/127
'ል;ንም UPችን አላህ 0ችW^$ 2U:#$ ነSር 'መ(ሉን ;
ለMF"•ምም ¸-Umች መHIፍንና )2Fን 2ር@) Uጠን፤ ^ላ9ንም ን@ስና
Uጠና#$++ ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ አን -8ር+ 55)
የአላህ (ሱ.3) \ል ’a!ች rkም እ$ን '7ናሉ++ ;ርአን እንKህ 'Sልፃል+-
0ነሱም 2£ላ ም5[tን 2ር@) እናስ(ም:ች£ለን፤ 'ህ 2ፊ¡
መቆሙን ለሚZ"< „&ºንም ለሚZ" U$ ነ$++ እርa^ንም ( 0አላህ )
ZለD፤ ( -=6ም ) eካƒ gSደ የ7ነም rሉ አZ=++ ( አል- ;ርአን< ሱ=t
MF"•ም+ 14-15)
አላህ (ሱ.3) ያለ1‹=) አ1Xችን መደSJ ሙናፊቆች 0አ1Xች ጋር መ7ን ጠ\ሚ ነ$ Fለ$ እንKያስl ያደርጋ#nል++
ምንም እንን 0B'1!^Ž እžqች ሙሉ ለሙሉ የ"; T78ም
0አ1Xች ጋር '!"ሉ++
ነSር @ን ሙናፊቆች እንaUlት አ1Xች BF^#$ንና
ንF=^#$ን ለ",#$ የ@ል )9ም አያ$ሉትም++ ም_ንያtም
BF^#$ና ንF=^#$ የአላህ
(ሱ
.3
)እንደ78ና 2አላህ
(ሱ
.3
)
መንS5 F& 1$:ት እንaለL#$ ያምናሉ++ 3Kያ$8ም 7! ቆ'q
ሙናፊ; ምንም d'ነት የአ1Xች Sን.F 3ደርሱ እንደ1'መ: ™=a
እነሱን ሙሉ ለሙሉ ለመ-$ \ል 'SLል++
0hህም 2-e1[ የLለ ‚ጋ አ1Xች መነS‰ መንS“ች Uፊ
ና#$++ 'ህ 2ሙስigች .ን5 ^1ƒ እንKLሉና የን@5 R5ላ#$ን
ለ1ስ*ት የ-3U8 B'1!^Ž -@L"ትን 2ሚZHሙ ሙናፊቆች ላ'
0ፍ- መደነ9ን 'Z)"ል++ 2;ርአን ላ' አላህ (ሱ.3) ሙናፊቆች
እንደ3,ƒ ነSር የሚቆ)Cት Sን.F ላ' ያላ#$ን መ©©ት 'Sልፃል++
ን@5ን 3'ም „„^ን Lc |}ም ቆመህ የ-$ህ ™78 3ደር4
'2-ናሉ፤ አላህ .ን5 ያለ$ nጋ 0„„^ም 0ን@5ም 2ላV ነ$፤ አላህም
0U¼Pች rሉ '2ል) ™,'ን UV ነ$ 2ላ#$++ ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ አል-
bሙEህ+ 11)
19
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
20/127
እን–^! rለት ፊት የሚያ,cት ሙናፊቆች -ስZ
የሚያደርDለትን አያSzም++ እhህች dለም ላ' 0ሚደርስL#$ Daት
2-e1[ 2(:c dለምም '0*ሉ++
(2)©ደና _F"#$ን ለ1ስ*ት -ስ* ያደርጋሉ
አ1Xች 2ነ-ም@L"#$< 2አ¯¯ር .'¸አ#$ና ለU$
2ሚU…ት _Fር ም_ንያት 2ርካ^ ©ደXች አw#$++ 0hህም 2-e1[
B'1!^Ž የነ-ም@Lር እžqችን ለ?ነ የ1>2=ሱ አLላት
ስለሚነ@C 0ነርሱም ጋር ጠንካ" @ንzት አላ#$++ 0hህም 2-e1[
እነርሱን 0ሚ\3መ$ አን5 l5ን $¼ የአ1Xች )ንካ¬ና -HR!
™eምር 5ጋJ 0ሚeም=$ -"$ >?F 2ርካ^ ደጋፊPች አw#$++
5ጋ*#$ ™eምር 2>F=-Ul .ን5 ያላ#$ _Fር< 0-"$
>?F የ-ለየ SH^ መያ„#$ና የላ( ነ-ም@L"#$ የ2ለጠ
'^3\ል++ ለአስደ,Œ ነ-ም@L"#$ና አ& ለkለ$ /@ንነ^#$
ምስጋና 'SL$< አ1Xች -ST ?ነƒነትን ያSሉ++ ለም,k - የነFc
MF"•ም (E.U) >?LŽ ^\Žነትና ?ነƒነት 2ልAነ^#$ ካ,cት
/@ንነ^#$ ጋር 2;ርአን $ስ) -Sልል+-
MF"•ም የሚLል Š2? ( 2መ)y ) ™ያነ,#$ Uም-ናል -LLሉ++
( አል- ;ርአን< ሱ=ህ አል-አንTያእ+ 60)
2kላ የ;ርአን አን(H አላህ (ሱ.3) ስለነFያችን (%.E.3)
-0^cን 'ላል+ -
መ3,ትህንም ላን- 0ፍ አ5ርSንልBል++ (
ሱ=ህ አል-Mን€"ህ+ 4)
ደካ1 ‘L' ያላ#$ ሙናፊቆች 2hህ ?ነƒነት ስምና -(L'ነት
-HR! ር 39ደ$ 0አ1Xች ጋር 2መ7ን የ",#$ን 1ንነት 1@˜ት
'Zልጋሉ++ 'ህንም 2መ"ት 0እነሱ ጋር እንaሉት -ደናpና -HR!
Z:[ የሚ78 'መስላ#nል++ 7!ም 0አ1Xች ጋር 2ሚ782ት |}
2ሚZ)Cት r0ትና Fል]ት ም_ንያት አላህ (ሱ.3) የሚጠF;ትን _Fር
,'7ን የሚSL#$ን $ርደት እንKያc ያደርጋ#nል++
20
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
21/127
የሙናፊቆች Lህ[ያት
እነhያ የአላህን \ል ’aን 0አጠ2(L#$ 2£ላ የሚያZርሱ<
እንK(ጠልም 2ርሱ ያ..$ን ነSር የሚቆር…< 2ም5ርም ላ' የሚያ2ላo
እነhያ እነርሱ 0,[PŒ ና#$++ ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ አል-2("ህ+ 27)
“ ”ሙናፊ9 የሚለ$ የE=F \ል ትርDም 1ን$ም
“ ”F¨^ና Fል]ትን የሚZ)ር 1ለት ነ$++ 2አ1ƒ >F=-UF $ስ)
እንKSl የሚያደርጋ#$ nነ ም_ንያት 'ህ ነ$++ 2አ1Xች
የ-መ~=-$ን ርdት ለ12ላsት የ-S˜$ን አጋ:ሚ 2መጠ(ም
ለሚ~Cት " ቆ") ና#$++ ምንም እንን ሙናፊቆች አ1ƒ
L'78ም አ1ƒ እንደ78 21ስመUል አ1Xች የሚU½#$ን R5ˆች
መጠ(ም 'fሉ++ ነSር @ን ምን|}ም ች@ር 3'ም መ0" ™ደርስ 2አን–
2መለየት 3ደkላ l5ን 'fS"ሉ++ ት__ለ Lህ[ያ#$ የሚጋለጠ$
2መ0" |} ነ$++ 'ህ 2@ልH የሚያ,የ$ 0ሙእሚ!ች ጋር የሚ78ት
ለ@ል )91#$ መ78ን ነ$++ 2;ርአን የ-Sለ‚$ Lህ[ያ#$
2መqPች የሚቆጠC SH^Pች አሉት++ =ሱል (%.E.3) የሙናፊቆችን
Lህ[' 2ሚ0-ሉት \ላት Sል‚$^ል+-
የሙናፊ9 ምል_ት ¾ስት ና#$++ ™ናSር 'nfል< \ል ™SL የSL$ን
ያZር,ል< ™^መን '_aል++ ( UG¿ል lÀ[ )
የሙናፊቆችን Lህ[' ለመ=aት 295ሚያ 2አላህ (ሱ.3) ላ'
ስላላ#$ እምነት 139 አለFን++
(1) 2አላህ (ሱ.3) እና 2(:c dለም ያላ#$ እምነት
)ል(ት የለ$ም
የትም T!ር እያንaን6 U$ 2አላህ (ሱ.3) የ1መንና እንደ
F# Z:[ የ1ምለ_ @–^ አለ2ት++ ስለhህ የአላህ (ሱ.3) \ል
የ7ነ$ ;ርአን ያስZልSnል++ ነSር @ን ምንም R$(ት የkለ$ 2kላ
አነጋSር 3ደ ;ርአን )[ ያል-ደ=Sለት U$ 2;ርአን መ~=ት እንK!ር
)[ 0-ደ=Sለትና የ;ርአንን )ል9 r{^Pች 0-Sነ.2$ ጋር እuል
አ'ደለም++ ሙናፊ9 2አላህ (ሱ.3) እንaመነና ;ርአንን እንደሚ(2ል
21
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
22/127
21ስመUል 'ህን ¥ላፊነት የ-s0መ ያስመስላል++ 0ምንም 2ላ' ለአላህ
(ሱ.3) ትR„? መ!ር/1ደር እንaለ2ት አ$‹ል++ 0አ1Xች ጋር 2መ!C
ም_ንያት አ1Xች 2=ሱል (%.E.3) 1መና#$ን< አላህን ™S†ና
2;ርአን መ~=ት ™!C 'መለ0^ል++ 7!ም ለhህ rሉ /ርL$ን 'U:ል++ አላህ (ሱ.3) እንKህ d'ነት Lህ[' ያለL#$ን -0^cን
'ላ#nል+-
የአላህም አን(xች 2ናን- ላ' የሚነ2l ™78< መልR_-$ም
2$ስ:r ያለ ™7ን እናን- እን–ት ት_aላችr ! 2አላህም የሚጠ29 U$
3ደ ()-$ መንS5 2ር@) -መ"++ ( ሱ=ህ ªል Áም"ን+ 101)
'ህ አን(H ሙናፊቆች 2አላህ (ሱ.3) አን(H ላ' ያላ#$ን እምነት ለ1ጋለ) እA@ 3,ƒ ነ$++ ;ርአንን 1ን2Fና 1aመ)
የአ1ƒን እምነት 'eም"ል++ 0መልR_-$ (%.E.3) ጋር -መ,,'
አካLT የሚ!=$< አምንL#nለr የሚላ#$ን አን(xች የሚU1$
ሙናፊ9 እምነt 'eም"ል< (ልlም 'ለUል,ል -Fˆ iSመት
'ችላል++ ነSር @ን ት__ለ dላ1$ እምነtን መeመር ,'7ን የ@ል
)9ም ለ1@˜ትና dለ1Ž )91 )9gችን 1@˜ት ነ$++ 2hህም
ም_ንያት 'ህ -dምር '0U^ል++ ምንም እንን የ;ርአን አን(xችን Tያaም)ም< እንKrም እን–ት እንደሚ~"L#$ T=aም ልl $ስ)
ያለ$ 2]^ ,'^0ም 'ቆያል++
1ን$ም የአላህን -(L'ነት ለ1@˜ት የሚ~"$ "
/ነትን የ1@ 95መ መስZርትና መÂ[ያ መ78 መ=,ት የለ2ትም++
የሙናፊ9 nነ መለያ Lህ[' የአላህን -(L'ነት ለ1@˜ት
የሚደ=5=$ ም_ንያት ነ$++ ምንም እንን እምነት ያለ$ Tመስልም አደጋ ™0Uት ደካ1ነtና 3ላn'ነt 2ፍ)ነት 'ጋለ:ሉ++ አላህ (ሱ.3)
እንKህ ™ል Lህ[ያ#$ን 'ነ@=ናል+-
^„¨ነትና መልካም ን@@ር ( 'fላ#nል ) < ትR„†ም ;ር) 27ነ |}
ለአላህ ( ትR„? ) እ$ነ-Xች 278 !W ለነሱ የ-fለ 27ነ ነ2ር++ ( አል-;ርአን
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
23/127
)ል(ት የkለ$ እምነtን ለመ-$ ?@b ነ$++ አምናለr Tልም እንን
2አላህ (ሱ.3) አለ1መ8 የመነe$ 21ያጠ")ር r{^ 2(:c dለም
እምነት ስለkለ$ ነ$++
2=ሱል (%.E.3) ትR„? አ1Xች 0vKያንን ™nD እምነt
ደካ1 የ7ነ አን5 l5ን ስለአላህ (ሱ.3) እና ስለ=ሱል (%.E.3) ነSWችን
1UF /መ=+++ እናም 2hህ r{^ እ$ነ- SH^$ን Sለ‚++
እhያ .ን5 ምእምናን -g0C፤ Fርtን መን()()ንም -ን(ጠ(…++
መናፍቆችና እነhያ 2ልm$ $ስ) 2]^ ያለL#$ም አላህና
መልR_-$ 1^ለልን እንj kላን አል(ጠCንም 2ሚሉ |} ( ያደ=Sላችrን
አስ^$ሱ )
++ ( አል-
;ርአን< ሱ=ህ አል-አ>„F+ 11-12)
2ሙናፊቆች ላ' 0^የ$ 5_መት 2-\"$ የአ1Xች )ንካ¬
eመ=++
አ1XŒም አ>„Fን Lc |} 'ህ አላህና መልR_-$ የ(ጠCን ነ$፤
አላህና መልR_-$ም እ$ነትን -ናSC ( የ-ናSCት እ$ነት መ78 -=ጋSጠ )
አሉ++ ( 'ህ ) እምነትንና መ^.?ንም እንj kላን አልeመ=ላ#$ም++ ( አል-
;ርአን< ሱ=ህ አል-አ>„F+ 22)
(2) 0እምነት 3ደ _ህደት -መልUnል
ምንም ያላሉ ለመ7ና#$ 2አላህ 'ምላሉ፤ የ_ህደትንም \ል 2ር@)
አሉ፤ 0እስልምና#$ም 2£ላ ካ6፤ ያላSzትንም ነSር ( ነFcን መ@ደልን )
አUl፤ አላህም 0ችW^$ መልR_-$ም ( እንደhr ) ያ02"#$ መ78ን
እንj kላን አልጠሉም፤ ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ አት --$Lህ+ 74)
2ሙናፊቆች ደ=‰ የ-ለያc d'ነት ሙናፊቆች 'Sሉ++ )9qች
3ደ ምእመናን 1ህ2=UF የሚSlት ;,Ž )9ምን F& ለ1@˜ት ነ$++
kˆች 2)ላ&ና 2ምስጢር 2እነሱ ላ' ž" ለመs=F 0አ1Xች ጋር
'(ላ(ላሉ++ 0hህም 2-e1[ 0አ1Xች ጋር ™!C እምነት የነ2"#$
7!ም ልL#$ እየደ=( ™¶5 'ህንን እምነት ት-$ ሙናፊቆች 7ነ$
iSz 'ችላሉ++ እነhህ መ/መ[ያ የአ1ƒ የነ2C UPች 9ን
አመለካ0^#$ን አ)-$ 3ደ 0vKነት -(የC++ ነSር @ን ለአላህ (ሱ.3)
23
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
24/127
^1ƒ ለመ7ንና 2እምነ^#$ ቆ") ለመ7ን ምለ$ ነ2ር++ 'ህ rለት
ፊት ‘L' 2;ርአን -Sልል++
እነhያ የአላህን \ል ’aን 0አጠ2(L#$ 2£ላ የሚያZርሱ<
እንK(ጠልም 2ርሱ ያ..$ን ነSር የሚቆር…< 2ም5ርም ላ' የሚያ2ላo
እነhያ እነርሱ 0,[PŒ ና#$++ ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ አል-2("ህ+ 27)
(3) የሚመነÃት 0አ1Xች >F=-UF ነ$
እነhያ ( dእfን 2መስደF ) መ)yን $sት ያመ… 0ናን-$ የ78
VፍWች ና#$፤ ለናን- _J ነSር ነ$ Fላችr አ^ስlት፤ 2እ$ነt እርሱ
ለናን- መልካም ነSር ነ$፤ 0ነርሱ ( 0VፍWŒ ) ለያንaን6 U$ 0¥ጢአት
የ~"$ " nጋ አለ$፤ ያም 0ነሱ ትል;ን ¥ጢአት የ-s0መ$ ( ነSCን
ያጋነነ$ ) ለርሱ 0L5 9:ት አለ$++ ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ አን -8ር+ 11)
ሙናፊቆች እን–ት ነ$ 3ደ አ1ƒ >F=-UF የሚSlት?
መልሱ 2;ርአን -U)‡ል++ ሙናፊ9 እ"ሱን አ1ƒ የ1ስመUል 0ፍ-
F\ት አለ$++ ለ)pት |} T7ንም እንደ አ1Xች አላህን 2መ)"ትና
2መS„ት እ$ነ- ‘Lcን መደ29 'ችላል++ kላ$ እ"ሱን መደ29
የ&ለ2ት ም_ንያት አ1Xች የሚመ˜$ን )9ም 2(ላሉ ስለሚU…ት ነ$++ አን5 U$ 3ደ እነርሱ መ)q አ1ƒ ነƒ ካለ አ1ƒ መ78ን
'(2ሉ^ል++ 'ህ የ-(L'ነት Lህ[' 2nናነት የመነe$ 2እ`F ነ-
ም@Lርና የአላህን -(L'ነት ለ1@˜ት ካላ#$ )=ት ነ$++ ምንም
እንን አ1Xች የhህ @ለUF dላ1 )መ^Ž መ78ን 2qˆ TSነ.lም
2|} •ደት "ሱን 21ስ-ካ0ል 3ደ እምነት 'መ:ል 0ሚል @ምት
0እነሱ ጋር እንKቆ' 'Z96ለ^ል++
የሙናፊቆችን አጠ\ላ' Lህ[' 2ነhህ E. ነSWች ነ‘F"9
መመል0t ጠ\ሚ ነ$++
(4) ‘Lያ#$ና አስ-,UL#$
-Z)Wአ#$ ለr0ት የ(=2 ነ$
24
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
25/127
ለነርሱም 2ም5ር ላ' አ^2ላo 2-Lሉ |} እ አ,1[Pች
F& ነን 'ላሉ++ ን; ! እነሱ አ)ፊPŒ እነሱ$ ና#$፤ @ን አያ$;ም++
( አል- ;ርአን< ሱ=ህ አል-2("ህ+ 11-12)
አን5 አ1ƒ አላህን ስለሚZ" (8 ™ደርስ ስለአU2$ና
ስለ~"$ እንደሚጠየ9 'Sነ.Lል++ rkም 3ደ መልካም " ፊtን
21¦ር |}$ን 2ሙሉ )Cና g"ላŽ Lህ[ያትን 21UF ያ,ል*ል++
2kላ 2uል ሙናፊቆች rkም 2pያ1 (ን ላ' )ር:¬ አለL#$++
ስለhህ Vን9ላ^#$ን ለ)C አስ-,UF አያ$ሉትም++ rkም Fል]ትን
2መፍጠር ምእመናንን ለ12,eት ስለሚZልD )=^#$ rሉ -ንYል
አ.ል ነ$++
ለr0ት የ(=2$ Lህ[ያ#$ ™SለH 'ህንን ለመ_aትና የአላህን
መልR_- (%.E.3) 2IUት \ላት ለ1^ለል 'g_"ሉ++ 7!ም 'ህ
አ',ካላ#$ም፤ ም_ንያtም አላህ (ሱ.3) (5g$8 ለአ1Xች ምን
እንደሚሉ ነ@®#nል++
“ ”0ነርሱም $ስ) ለ{ ፍ(5ልƒ< አትg_=ƒም የሚል U$ አለ፤ ን; !
2መ0" $ስ) 3ደ;፤ Svነምም 0vKPችን 2ር@) 0LT ናት++ ( አል-;ርአን
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
26/127
kላ$ ለr0ት የ(=2 Lህ[' ም,k የነ2=$ 2ነFc ሙ,
(E.U) |} የሙናፊቆች መ[ የነ2=$ ,1[^ን ነ$+ + 2ነFc ሙ,
(E.U) የ-Zጠ=$ን አጋ:ሚ 2መጠ(ም ,1[^ን r0ትን 21ስ**ት
አF„XŒን 0ት__ለ Šaና እንKያZነ@… አደ=S++
00vKያን _Fርንና ¥'ልን 'Zልጋሉ
እነhያ 0ምእመናን kላ 0vKPችን 3a«ች አ5ርS$ የሚ'†< እነሱ
.ን5 ል9ናን 'Zልጋሉን ; ል9ናም rሉ ለአላህ F& ነ$++ ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ
አን -,እ+ 139)
የሙናፊቆች $,{ 2ሙሉ የ-:መመ ስለ7ነ ለ0vKያን ያላ#$
አመለካ0ትም ሙሉ ለሙሉ አ9:Q$ን የ,- ነ$++ 2አላህ (ሱ.3)
የ1ያም8< 2B'1!ት የነ-ም@Lር እžqች የ1'!C< እንKrም
kˆች 2B'1!ት እንa'!C ለ15=@ የሚ)C UPችን ያZ9"ሉ++
የhህ ም_ንያት 00vKያን የ-3U8 )9gችን 1@˜ት መ&ላ#$ ነ$++
ስለhህ የ0vKያንን መስZርት እንደ ጠ\ሚ ነSር 'ቆ)C^ል++ 20vKያን
መመስSንና 2ነርሱ aƒነት የ2ላ' መደ=@ ለሙናፊቆች 0ፍ- _Fር
ነ$++ _Fርና ¥'ል የአላህ (ሱ.3) መ78ን አ'=6ም++ የ0vKያን ;)ር 0አ1Xች ልቆ መS˜t 00vKያን ጠንካ"ና የ2ላ' ና#$ Fለ$
እንKያስl ያደርጋ#nል++
ነSር @ን ሙናፊቆች kላ እ$ነ^ን አያ$;ም 3'ም መ=aት
አል&ሉም++ 'ህም አላህ (ሱ.3) rkም አ1Xችን እንደሚደ@ፍና
እንደሚጠF9 ነ$++ አላህ (ሱ.3) rkም አ1Xችን 20vKያን ላ'
2ሚያደርDት ት@ል =5‡#nል++ እንKrም rል|} አsናፊ አ5ር©#nል++
'ህ 2ሱ=t ,እ 2(:NŒ \ላት -SልHnል+-
እነhያ 2ናን- ( የ|}ን መ.n3ር ) የሚጠL2; ና#$፤ ለናን-ም 0አላህ
የ7ነ አsናፊነት T!"ችrም 0ናን- ጋር አልነ2ርንም ; 'ላሉ፤ ለ0vKPችም
R5ል T!ር ( ካrን 2ፊት ) 2ናን- ላ' አል-¤ምንምን ; ( እና
አል-$ናችrምን ;) 0ምእመናንም ( አደጋ ) አል0ለ0ልናችrምን ; 'ላሉ++
አላህም 2ትን, (ን 2መካ0ላችr 'Zርaል፤ አላህም ለ0vKPች 2ምእመናን
ላ' መንS5ን 2ፍ`ም አያደር@ም++ ( ሱ=ህ አን -,እ+ 141)
26
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
27/127
00vKያን ጋር '3a‰ሉ
0ነሱ F†PŒን እነhያን የካ6ትን ™3ab ^ያለህ፤ 2ነሱ ላ' አላህ
የ-ቆ:L#$ 2መ78 ለነርሱ ነፍ%$ ያስ(ደሙት " 2:ም 0*፤
እነሱም 29:ት $ስ) .$^[Pች ና#$++ ( ሱ=ህ አል-1Maህ+ 80)
አላህ (ሱ.3) አ1Xች 00vKያን ጋር እንa'3ab አ—ል++ 2አላህ
(ሱ.3) Lለ1መና#$< 3ደርሱ Lለመመለ,#$ና /ርL#$ን ለርሱ
አን(xች 2መስጠ^#$ 0vKያን ለ©ደƒነት የሚ7ን Lህ['
እንደkላ#$ አ=ጋ@ጠnል++ (:cን dለም ሙሉ ለሙሉ .ን@-nል++
2U':ናŽ )=ት kˆች UPች 'ህችንም ም5ር እንK36 ለ15=@
'g_"ሉ++ 'ህንን Lህ[ያ#$ን የሚ=6ት አ1Xች 00vKያን 'ር\ሉ++ እናም 2ፍ`ም እንደ ©ደ 3'ም እንደ ምስጢር ያ¨ አ'—#$ም++
2kላ 2uል ሙናፊቆች 00vKያን ጋር '3a‰ሉ++ 2አላህ (ሱ.3)
Lመ8ት< >'3^#$ን የርሱን -(L'ነት ለ1@˜ት 2ሚለJትና እA@
ን`>ና ^1ƒ 278ት ላ' )ላ& አላ#$++
እነhያ 0ምእመናን kላ 0vKPችን 3a«ች አ5ርS$ የሚ'†< እነሱ
.ን5 ል9ናን 'Zልጋሉን ; ል9ናም rሉ ለአላህ F& ነ$++ ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ
አን -,እ+ 139)
የhህ ም_ንያt ሙናፊቆችና 0vKያን -መ,,' Lህ['
መያ„#$ ነ$++ 0rለt አን6 l5ን አላህን 2መካ5 (:c dለምን i=,
'ችላል++ እናም -መ,,' አ9:Q የሚ¶6 kˆችን iZል@ 'ችላል++
0hህ 2ፊት እንaስ(መ)ነ$ rለtም l5!ች የU':ን VፍWች ™78
ለU':ን አSል@ˆት የሚU… ና#$++
^1Xች አ'ደሉም
እስካrን 0-ጠ(U$ Lህ[' እንደምን=a$ ሙናፊቆች መ^መን
አ'ችሉም++ 0አ1Xች ጋር '!"ሉ++ 7!ም የእነሱ ጠላqች ና#$++
0hህም 2-e1[ 'ህን )ላ& 2$ስ:#$ 'ደF;^ል++ 'ህ
2$ስ:#$ የደ2;ት ጠላትነትና የ$sት ‘L' የFልጠ^#$ና የM-
^1ƒነ^#$ @ልH 1,ያ ነ$++ ስለhህ )pት እንን ^1ƒነትን
27
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
28/127
አያ,cም++ የሚSlትንም \ል ለ",#$ )9ም ካል7ነ 2ስ-(ር 2ፍ`ም
አ'ጠF;ም++ 'ህ 2አን5 የ;ርአን አን(H እንደሚ0-ለ$ -ጠ94ል+-
እነhያ 0ነሱ \ል ’aን የያ?_L#$< 0hያም 2የ|}$ \ል
’aና#$ን የሚያZርሱ ና#$፤ እነርሱም አ'ጠነ(;ም++ ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ
አል-አን*ል+ 56)
0hህ 2ፊት እንደጠ(ስነ$ r0ትና Fል]ት ለመፍጠር ያላ#$
DDት M-^1ƒነ^#$ን ያ=ጋ@:ል++ ለአን5 አ1ƒ እነhህ @ለUmች
2ች@ርና 2መ0" |} \ላ#$ን 'ጠF\ሉ Fˆ 1UF አስ#ጋ[ ነ$++
2-\"$ 2እንደhህ d'ነት |} አ1Xች 15=@ ያለL#$ ጠ\ሚ
ነSር 2እንደhህ d'ነት የFልጠት እን9ስ\žPች 0ሚ,-ፍ U$ ሙስigችን መጠ29 ነ$++
;ርአን 2ች@ር |} M-^1ƒነ^#$ የሚeም=$ ሙናፊቆችን
እ$ነ- Lህ[' ለአ1Xች 2መንSር እንKጠነ(‹#$ 'ጋF„#nል++
2ምእምን ነSር ?ም5ናንም ’aንንም አ'ጠF;ም፤ እነhያም እነርሱ
3Uን አላፊPች ና#$++ ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ አት --$Lህ+ 10)
$sት 'ናS"ሉ
ሙናፊቆች የ$sት Lህ[' አለL#$++ $sትን ያለ ¥ላፊነትና
ምንም ,ያስl2ት 'ናS"ሉ++ 7!ም አላህ (ሱ.3) UPችን 0$sት
2መ0ል0ል 0እሱም እንKጠነ(; አ—ል++
( ነSC ) 'ህ ነ$፤ የአላህንም >@ጋት የሚያ0Fር U$< እርሱ 0Ÿ^$
.ን5 ለርሱ 2:ም የ-fለ ነ$፤ የ¸ት እንስ,ትም ( @መል< 0Fት< 2@< ፍየል )
2ናን- ላ' ( እርም መ78 ) 0ሚነ2Fላችr 2ስ-(ር ለናን- -Z9“ላች£ል፤
0:^ትም ር_Uት -ጠን(;፤ IUትንም \ል ";++ ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ አል-
IA+ 30)
2;ርአን እንደ-Sለ‚$+-
እነhያም ( ምእምናንን ) ለመDaት< _ህደትንም ለ12=^^ት
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
29/127
የ-nጋ$ንም U$ ለመጠL29 መስ|5ንም የ~Cት ( 0ነሱ ና#$ ) ፤ መልካምን
" እንj kላ አንfም ™ሉም 2ር@) 'ምላሉ፤ አላህም እነሱ 2ር@)
$s^gች መ7ና#$ን 'መU_"ል++ ( ሱ=ህ አት --$Lህ+ 107)
rkም $s^#$ የM-^1ƒነ^#$ @ልH 1,ያ ነ$++ 0hህም 2-e1[ 0ነርሱ የመንZ,Ž አ-ያ' አንፃር rkም $s^#$
-Z)WአŽ ነ$++ም_ንያtም >'3^#$ን 2ሚመC2ት ርdት ፍ`ም
አያም8ም++ እንደ አ1Xች 1ስመUላ#$ 21>2=UL#$ $ስ) ሚና
እንKQ3t ያ@„#nል++ ምንም እንን እ$ነት L'7ንም ል_ እንደ
አ1Xች እን–ት መ!ር እንaለL#$ 1,የት አለL#$+ + 2እ$ነt
የ1'U1#$ን ነSር መናSር @5 እንደሚላ#$ '=aሉ++
እነhያንም የነZ;ትንና ለነርሱ 8 2አላህ መንS5 -ጋደሉ 3'ም
-0ላ0ሉ የ-Lሉትን iSልH ነ$++ መnጋት ን ( መ!Cን ) Fና$9 !W
2-0-ልናችr ነ2ር አሉ፤ እነርሱ ያን |} 0እምነት 'ል9 3ደ _ህደት የ(=l
ና#$፤ 2ልm$ የkለ$ን 2አy$ 'ናS"ሉ++ አላህም የሚደF;ትን
Enp ነ$++ ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ ªል Áም"ን+ 167)
“2ር@) የሙናፊቆች ^np $sት አ1Xች ,'78 እ{ አ1ƒ
”ነƒ 1ለ^#$ ነ$++ ለ)91#$ መnsትን (ላል አ5ርS$ 'መለ0t^ል++ kˆችን ለ1^ለል የአላህን ስም 2መ)"ት ያንን U$
ምስ_ር ያደርD^ል++ ስለነhህ UPች የሚSልH አን5 የ;ርአን አን(H
እንደሚ0-ለ$ 'ነ2Lል+-
0UPችም $ስ) እርሱ _ር_= Fርt ™7ን 29ርTt >'3ት ን@@C
የሚደን9ህና 2ልl $ስ) Lለ$ ነSር ላ' አላህን የሚያስመU_ር U$ አለ++
( አል- ;ርአን< ሱ=ህ አል-2("ህ+ 204)
“ ”ምንም እንን 2ልL#$ እምነት L'!ርም ሙእሚ!ች ነን
2ሚለ$ $sት ላ' 0መHና^#$ 2-e1[ የ@ል )9ምን ለ1@˜ት
2ርካ^ $sqችን 'nfሉ++ እነhህን $sqች ለምእመናንም 7ነ
ለ0vKያን ©ደ#$ ለመንSር ምንም ች@ር የለL#$ም++
1ን$ንም ነSር ™ናSC የሚያ,ስL#$ ነSር T!ር kˆችን
21ስደUት ትል9 )9ምን 1@˜ት F& ነ$++ የሚያ,cn#$ )pት Lህ[ያት 2;ርአን $ስ) -Sል‚nል++
29
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
30/127
)9ሙ 29ርl የሚSƒና D¦$ም (ላል T7ን !W rሉም 2-0-ሉ
“ነ2ር++ @ና መንS6 እC9ና አስ#ጋ[ ነ$++ Fንችል !W ካን- ጋር እን3:
”ነ2ር 1ለት 2አላህ 'ምላሉ++ 2IUት መÄላም እ",#$ን ለ)*ት
'aርጋሉ++ n¤Pች መ7ና#$ን አላህ ጠን9ቆ ያ$\ል++ ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ
አት --$Lህ+ 42)
“ ሙIመ5 7' ! የመናፍ\ንን Lህ[' አስ-nል_ን ? 0መHIJ
“Lለ¸qች ለነhያ ለካ6ት 3ን5g$ 0vSር FትL=C አF=ናችr
”እን3:ለን እናን-ን የሚŠa Da' 1ንንም ZHg አን^.?ም++ Fት3@8
እን=aች£ለን 'ላሉ++ እነርሱ $s^gች መ7ና#$ን አላህ 'መU_"ል++
( አል- ;ርአን< ሱ=ህ አል-I]ር+ 11)
2\ላ#$ አ'‚8ም
0vKያን 7' ! 2-ለያc እ,¸Pች $ስ) ናችr++ ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ
አ? -„[ያት+ 8)
2hህ አን(H እንደ-Sለ‚$ የሙናፊቆች ን@@ር የ‚ና አ'ደለም++
rል|} ስለሚno ን@@"#$ እርስ 2ርስ 'ጋQል++ ™ናSC የአ1Xች
)2F ስለሚŠ5ላ#$ና የ",#$ን አስ-,UF F& ስለሚ0-ሉ \ላ#$
አለመHናt -ST ነ$++ የhህ ም_ንያት Lለ 1UL#$ ም_ንያት 2;ርአን
“ ”$ስ) 1UF የ1'ችሉ -Fለ$ የ-Sለ`ት ሙናፊቆች HንU
I,mችንና )ል9 ነSWችን መመል0ት አ'ችሉም++ 0hህም 2-e1[
1UF ስለ1'ችሉ H8 ያል78 \ላትን መናSር ምን ያህል አn"A
እንደ7ነ መ=aት አ'ችሉም++ 7!ም 0ነርሱ 2ስ-(ር rሉም U$ 'ህን
'=aል++
ለአላህ (ሱ.3) 1ደር ያን,#nል
አን5 U$ 2አላህ (ሱ.3) 1መ8ና ለርሱ መsነJ 0እምነት 1,ያ
ምል_qች $ስ) አን6 ነ$++ 'ህ ‘L' ያመ8ትንና የካ6ትን የሚለ'
nነ Lህ[' ነ$++ 2አላህ (ሱ.3) ያመነ 1ን$ም U$ 2እያንaን6
2ሚS)መ$ ች@ር $ስ) )C ነSር እንaለ '=aል++ እናም 1,የት
ያለ2ትን Lህ[' ያ,ያል++ 2;ርአን አ1Xች እንደሚ0-ለ$ -SልHnል+-
30
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
31/127
እነርሱም እነhያ የ^Sሱትና 2Ÿ^#$ የሚመuት ና#$++ ( አል-
;ርአን< ሱ=ህ አን -ነ>ል+ 42)
7!ም ሙናፊቆች 2ሚS)·#$ ች@Wች )C አ,T
አ'ደሉም++ rሉም ነSር 0ነርሱ 2-\" የሚ~" 'መስላ#nል++
እያንaን6ን r{^ መ)y ነSር '0U^ል Fለ$ 21UF '!"ል++ የhህ
I,F nነ ም_ንያት 0አላህ (ሱ.3) ር($ 2መ!"#$ ም_ንያት
የሚመ… 0hህ dለም ጋር የ-ያያ† ፍርBqችና )ር:¬Pች ና#$++
የhህ nነ 1=ጋSQ ሙሉ 2ሙሉ ያል-ጠ2( r{^
™ያጋ)1#$ ነ$++ 2;ርአን $ስ) የት@ል |}ያት የhህ nነ
1ስ=‰Pች መ7ና#$ -SልHnል++ 2=ሱል (%.E.3) |} œርነት ™ነ, ሙናፊቆች ለአላህ (ሱ.3) Lለ1ደ"#$ ም_ንያት 20ፍ- ፍርBት
-$ጠ$ ነ2ር++
]Fር 2መ:ም |} የgት አደጋ እንደsZነ$ U$ d'ና#$ 03Kያ
3Kህ እየ-ን0"-- 3aን- ™መለ0t ^ያ#nለህ++ ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ አል-
አ>„F+ 19)
02ላያችrም< 02^&ችrም 2መ:Lችr< d'!ችም 2-V2=2C እና ልmችም ምን;ርት 2ደ=ሱ ... ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ አል-አ>„F+ 10)
2kላ የ;ርአን አን(H ሙናፊቆች የሚS)1#$ን ፍርBት አላህ
(ሱ.3) 'Sልፃል++
መጠ|ያ m^ 3'ም መss|ያ nf 3'ም አንaች መ@Tያ (aa
TያSz !W 3ደርሱ 2ፍ)ነት 2so ነ2ር++ ( ሱ=ህ አት --$Lህ+ 57)
2qˆ -ስ* 'ቆር:ሉ
የአ1Xች አን6 መለያ Lህ[' ች@ር 3'ም መ0" ™S)1#$
2ፍ`ም -ስ* አ'ቆር…ም++ 0hህ 2-\"$ rሉንም 22Š 21የት
)C Lህ[' ያ,ያሉ++ 2ር@)ም አ1Xች እA@ ጠ\ሚ እ$ነ^ን '.nል++
'ህም አላህ (ሱ.3) የrሉም ነSWች< የእያንaን6 r{^ና የእያንaን6
9H2ት Z:[ መ78 ነ$++ ስለhህ እያንaን6 እነሱ ላ' የሚ359 ነSር
2አላህ (ሱ.3) ;))ር ር ነ$++ 'ህ ስለ7ነ አ1Xች 2ነሱ ላ'
31
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
32/127
የሚ35; ነSWችን እንደመ0" ,'7ን 2እነሱ $ስ) )C ነSር እንaለ
'=aሉ++
እነhያን መ0" 2ሚያS#$ ( ች@ር 2ሚS)1#$ ) “ 39ት እ
”የአላህ ነን< መመለfችንም 3ደርሱ ነ$ የሚሉትን ( አFስ"#$ ) ++ ( አል-
;ርአን< ሱ=ህ አል-2("ህ+ 156)
0አ1Xች 2-\"$ ሙናፊ9 እርሱ ላ' የሚደርስን
1ን$ንም Daት አስZላ| እንaል7ነ ያስLል++ 2ፍ`ም ደስ-
አ'ደለም++ እናም r{^Pችን rል|}ም 2eለም- d'ን ያያ#nል++
0ርሱ ፍላŠት -\" የ78 ነSWች ™ያጋ)ሙት ትR@ስት 15=@ና
ለአላህ (ሱ.3) የመsነፍ Lህ[ን 1,የት አ'ችልም++ እናም 2ፍ)ነት -ስ* 'ቆር:ል++ 'ህም የ7ነ$ 0አላህ (ሱ.3) ምንም ስለ1'ጠF9 ነ$++
የአላህን SደF የለ] ¥'ል መ(2ል አ'ችልም++ 2hህች dለም ላ'
እርa^ና )9ም የሚZል@L#$ UPች ደ@g የZለS$ን አያደርDለትም++
ስለhህ 3ላn' የ7ነ$ የሙናፊቆች -ስZ የመ;=) አስ-,UFና
የሙናፊቆች የ$sት @ምት -Z)WአŽ $µት ነ$++
ሙናፊ9 ያም"ሉ Fˆ የሚያስL#$ ነSWች የርሱ እንK78ና
rሉም ነSር እርሱ እንደሚZልS$ እንK7ን 'መል++ r{^$ እንKህ
“ ”07ነ -ST ‘L' ያ,ያል++ 7!ም የሚZልS$ ነSር rkም
አ'0Uትም++ 2hህም ም_ንያት -ስ* 2መ;=) አያመU@ንም++ 2አላህ
(ሱ.3) ላ' ያላ#$ እምነት ደካ1 የ78ትና ለአላህ (ሱ.3) 1ደር
የሚያን,#$ UPች Lህ[' 2(:c አን(H -ጠ94ል++
የU$ ልA ‚ጋችንን 2ለSስነ$ |} እን 01መስSን 'ር\ል++
0እ$ነትም 'sfል++ አንaች _J ነSር LS˜$ |}ም -ስ* 'ቆር:ል++ ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ አል-Mስ"እ+ 83)
ትRT-Xች ና#$
8! የአላህ መልR_- ም>=ትን 'ለም8ላችr 2-Lሉ |}
"%$ን 2እምT^ '3.$„ሉ++ 2ትRTት ™so ^የ#nለህ++ ( አል-
;ርአን< ሱ=ህ አል-ሙናፊ;ን+ 5)
32
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
33/127
ትRTት 0U':ን ጋር የመ©? $µት ነ$++ ትህትናና መ-ናነስ
የእምነት $µqች ና#$++ 2hህ መHIፍ መ/መ[ያ ላ'
እንደ-ጠ(U$ ሙናፊቆች 21'SL#$ መልu u"-ና ትእT-
ና#$++ 2ም_ንያ^Žነትና 2እምነት አን5 አ1ƒ rሉም ነSር የአላህ(ሱ.3) F& እንደ7ነና 2አላህ (ሱ.3) ፊት =aት የለ] አSልጋ' መ78ን
'=aል++ 2hህም ም_ንያት 2ፍ`ም አ'Y"ም+ + 7!ም 2እምነt<
2አስ-,Ulና 2አ=a6 ደካ1 የ7ነ$ ሙናፊ9 ትRT-ና የ"ሱን
D5ለት 1የት የ1'ችል ነ$++
እ$ነ^$ @ን ያለ$ የU$ ልA 2d'ን i^' 21'ችልና
2ሚiN!ች |} 0U$የ$ 2ሚያንስ Å'=ስ ስለመsነJ 21ያየ$ና
21'‹‹መ$ 2ትንo -ህn™ ም_ንያት ^g አልጋ የሚ'?ና
2ሚsመ@ል2ት |}ም እ«Œና እ@WŒ የሚን(ጠ(…2ትና 2ት__ል
መ"መ5 የ1'ችል =aት የለ] ፍ…ር ነ$++ 7!ም 1UFና 1ስ-ን-ን
የ1'ችሉት ሙናፊቆች እነhህ rሉ ለእነሱ የ1'~C 'መስል ሙሉ
ለሙሉ 21'ጋ#$ ትRTትና u"ት '!"ሉ++ 2hህም ም_ንያት 2አላህ
(ሱ.3) .ን5ና 2ን`> አRምW 2ሚያስlት .ን5 የ-n=6 ና#$++ አላህ
(ሱ.3) የነhህን UPች Lህ[' 2kላ አን(H እንKህ 'Sል‚nል+-
„¬ 2ም5ር ላ' ያለ አ@F ትYCና ^ም` 2ነ2"ችrት U2F
የ$ርደትን 9:ት ትመነaላችr++ ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ አል-አህ\ፍ+ 20)
ም(Xች ና#$
3'ስ UPችን አላህ 2ለS,#$ ችW^ 'መ(ሉ? ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ
አን -,እ+ 54)
kላ$ የሙናፊቆች U':ናŽ Lህ[' ም( መ7ና#$ ነ$++
kˆች ያw#$ን የላ; SH^Pች መ(2ል አ'ችሉም++ እነሱ F& rሉም
)C ነSWች እንደሚS³#$ '=aሉ++ 2hህም ምን_ንያት የ‚ጋ
d'ነqችን 2ሙሉ 'መ(ሉ++ የሚመ(zn#$ UPች 2አጠ\ላ'
አ1Xች ና#$++ 0ሚመ(zL#$ ነSWች nና nናPŒ የአ1Xች
Fልህነት< $2ትና ምÆት< እንKrም BFት ነ$++ 'ህ ም(ƒነት
2$ስ:#$ ያለ$ )ላ& የ2ለጠ እንKeምር ያደርSnል++ 2hህም
33
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
34/127
ም_ንያት የአ1!ችን 0()-$ Šaና አZን@ጠ$ መመል0ትን 0ልF
'መሉ++
-0"ካ[Pችና ጠF Q[Pች ና#$
እነርሱ -·ጋች >?mች ና#$++ ( ሱ=ህ አ? -†Cፍ+ 58)
ሙናቆች 00vKያን እuል -0"ካ[ ና#$++ እናም አስደ,ችና
መልካም \ልን አ'=6ም++ የሚያስደስ^#$ _ር_ርና )ል ነ$++ rሉንም
r{^Pች 2‚F የሚያስZHሙ 'መስላ#nል++ 'ህ የሙናፊቆች Lህ['
2;ርአን $ስ) -ጠ94ል++
መÄላ የሚያ2„ን 3"a rሉ አት^.?++ B-ና ነSር አ,Lpን++
H59ን rሉ 0ልካ'ን< 3Uን አላፊንና ¥ጢአ-ን፤ eካƒን< 0hህ rሉ
2-e1[ የ?ሙት ልA የ7ነን++ ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ አል-(ለም+ 10-13)
አLካXች ና#$< SደF አያ$;ም
አላህን የሚZ" 1ን$ም U$ አላህ (ሱ.3) የ3Uነ$ን SደF ለመጠ29 'ጠነ(\ል++ 2አመለካ0t 3ላn' አ'ደለም++ 7!ም
ሙናፊቆች የhህ d'ነት Lህ[' የላ#$ም++ ስለ(:c dለም
ስለሚጠ"ጠC 2hህም ም_ንያት ስለ~Cት " የሚጠየ;
ስ0ለ1'መስላ#$ አላህ (ሱ.3) የ3Uነ$ን SደF ')ላሉ++ ;ርአን
የpያ1 (ን ስለ=ሱት ስለነhህ UPች 'ነ@=ናል+-
ለነhያ ፍር6ን (ን መ!ር ላስ-L2ሉ 0vKያን++ 2_ህደትና )መት 3Uን
አላፊ የ7ነና 3ን/ለ እንj የፍር6ን (ን መ!ር 1ንንም አያስ-LFልም++
( አል- ;ርአን< ሱ=ህ አል-ሙጠፊፊን+ 11-12)
አላህን የ1'ZCና እርሱ Lስ(መጠ$ SደF የ1'መC UPች
ለrሉም d'ነት 3ን/ˆችና የነ-ም@Lር ል](ት ?@b ና#$++ ምንም
እንን )pqች ለ",#$ )pት Sደmችን Tያስ(ም…ም 0እ$ነት ጋር
የሚስ1ሙ አ'ደሉም+ + 'ህን ‘L' የሚያ,cት ሙናፊቆች 2(ላሉ
የ.(… Lህ[ያትን iያ,c 'ችላሉ++ አ„Ç#$ U':ን ካሉ2ት መንS5
34
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
35/127
21ስ3:ት 2(ላሉ 3ደQፍ መም"ት 'ችላል++ አላህን ስለሚ_6 የርሱ
9:ት ፍ"& ምንም d'ነት -HR! የለ$ም++ 2ነhህ SደFን 21ያ$;
UPች የሚመ~=ት ርdት ያለ )ር)ር አላህ (ሱ.3) ፊት እንደሚጠ*
ነ$++
አመስጋXች አ'ደሉም
አመስጋXች ያለመ7ና#$ nነ 1,ያ ለ0ፍ- ;:ና )ላ&
0አ1Xች -\" የ78 አካላትን መደS*#$ ነ$++ 7!ም 0ነርሱ ጋር
እስ0ቆc 5=ስ አ1Xች እነርሱን 2መልካም ያcn#nል++ እነርሱን
ለመርaት ')"ሉ< 2አላህ (ሱ.3) እንKያም8 'ጠ®#nል< እንKrም
2(:c dለም 1ለpያ የለ] 9:ት i(… እንደሚችሉ 2መንSር ም_ር
'U½#nል++ 00vKያን ¥'ል ጋር 2መ-L2"#$ና አ1Xችን
ለ1)መ5 መ:"#$ አመስጋXች ያለመ7ና#$ -@L"Ž መSለQ
ነ$++ 2ር@) ለ~Cት " ምንም ]ል1ት አያSzም++ 0hህ 2-\"
2(:c dለም 2.ላለ1Ž 9:ት '(:ሉ++ አላህ (ሱ.3) 3ደ Kን
የጠ®#$ንና ም_ር የ½#$ን ነFያትን የ1ያመU@8ትን 2ፍ`ም
እንደ1'ምር -ና@®ል++
ም>=ትን Fትጠ'9ላ#$ም Lትጠ'9ላ#$ም ለ$) የለም++ UL
|} ም>=ትን Fትለምንላ#$ አላህ ZHg አ'ም"#$ም++ ም_ንያtም
እነርሱ 2አላህ እና 2መልR_-$ _ደnል++ ( ሱ=ህ አት --$Lህ+ 80)
2BFት 'Šር"ሉ
2F„ት መyካ0ር ( Ÿ^ችrን 0መS„ት አ.ናጋችr ) ++ መ\FWችን
እስ0Š2ችr 5=ስ++ ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ አል--ካÈር+ 1-2)
የሙናፊቆች የD" ም_ንያት የያ†ት dለ1Ž )9ም ነ$++
2$2^#$ና ;,Ž BF^#$ 2መu"ት ለkˆች ያ,ያሉ++ እ",#$ን
የሚቆልሉ2ት አን6 Da' የ0vKያን ;)ር 0አ1Xች መFለ… ነ$++
2አስ-,UF 5_መ^#$ ም_ንያት ስለhህ Da' ያል-=É#$ rለት
እ$ነ^Pች አላህ (ሱ.3) 'ህን I9 2;ርአን መ@ለ`ና የ0vKያን
2;)ር መF„ት ለአ1Xች ጠ\ሚ እንj Šj አለመ78 ነ$++ 2ር@) rሉም U$ )pት ;)ር ያለ$ 2ም_ንያ^Žነት የሚ~" l5ን
35
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
36/127
21ን$ም ት@ል F† 7! 01ያስFና 0„$ የ-fለ 2ርካ^ R5ˆች
ያሉት l5ንን እንደሚያsንፍ '=aል++
‚ጋPች ™U½#$ 2መgላ(9 0ሚSL$ 2ላ'
'ደU^ሉ
ሙናፊቆች 2"ስ 3a5ነት የ-gሉ ና#$++ እናም እ",#$ን
0rሉም 2ላ' የ-fሉ አ5ርS$ 'ቆ)"ሉ++ ምን|}ም ‚ጋ ™U:#$
የሚSL#$ ነSር 2ስ-መe=f እንደ-,ካ 21UF የ2ለጠ gል\\
'7ናሉ++ ለም,k - ሙናፊቆችን አን5 አ1ƒ ስህ-^#$ን 2መ-#ት
ም_ር ™U:#$ 2መ2,eት -ስ* 'ቆር:ሉ++ 7!ም አን5 U$ 2ነሱ
ላ' ፍላŠት ™ያ,'ና )pት _Fር ™U:#$ 2u"ት መነ*ትና የን(ት
‘L'ን 1,የት '/ም"ሉ++ 0hህ $V 21ስመUል L,cት አስደ,ች
Lህ[' 0-መUS8 25ንSት እ",#$ን 0rሉም ላ' እንደ78 ያስLሉ++
እናም 2አካLTያ#$ ያሉትን 'ን\ሉ++ ;,Ž ‚ጋPች ™U½#$
-መ,,' አስ-,UF F9 'ላል++ 7!ም እ$ነ^$ አላህ (ሱ.3) UPችን
ለመZ-ን ‚ጋPችን 'eም"ል++ እነሱ @ን 'ህን አ'=6ም++ የአላህን
ርdት መ=aት የ1'ችለ$ የhህ ህF=-UF አስ-,UFና መe=f 2;ርአን $ስ) 2(:NŒ \ላት -Sልል++
የደ=,#$ን መልR_ት 2.ነD |} የrሉንም መልካም ( ነSር ) 2Wች
0Zትንላ#$++ 2-U½#$ ም5"Ž ‚ጋPች 2ደስ^ 2Uጠሙ |} 'ህንº
25ንSት ያ?ና#$++ 3Kያ$8ም -ስ* 'ቆር:ሉ++ ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ አል-
አንdም+ 44)
‚ጋP$ን እንደ የ2ላ'ነት መSለQ 'ቆ)C^ል ሙናፊቆች የ-U:#$ን ‚ጋ የ2ላ'ነት መSለQ አ5ርS$
የሚ=62ት መንS5 2;ርአን $ስ) 2-ጠ(U$ና 25W |} 2ነ2=$
0vK \Cን ም,k -Sልል++ አላህ (ሱ.3) ig_=$ የ-ት=Z=Z
BFት የUጠ$ \Cን 2ያ.$ ‚ጋ u"ት -3)W BFt 2kˆች ላ'
2ላ'ነት እንaለ$ የሚSልH መUለ$++ 'ህ BFት እንደሚSL$ 21UF
0አላህ (ሱ.3) የ-Uጠ ‚ጋ መ78ን .ነጋ++ 2ር@) 'ህ የመነe$ ለአላህ
36
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
37/127
(ሱ.3) የሚSL$ን _Fር ስላልUጠና የ"ሱን ደካ1ነት ስላል-=a ነ$++
2;ርአን የ-ጠ(U$ የ\Cን ም,k ለሙናፊቆች ጠ\ሚ ነ$++
\Cን 0ሙ, 3S!ች ነ2ር++ @ና 2ነርሱ ላ' አመ‚++ 25ልFም
መ_Z&PŒ F& የጠነ0= አካል ላላ#$ UPች እን የሚ0F5 የ7ነን
“ ”Uጠነ$++ 3S!Œም አትu""፤ አላህ የሚYCትን አ'35ምና አሉት++ ( አል-
;ርአን< ሱ=ህ አል-(Uስ+ 76)
5ንDœች ና#$
እነርሱ 0ናን- መ7ና#$ን ምለ$ 'ናS"ሉ++ የናን- 3Sን አ'ደሉም++
@ና የናን-ን )\ት የሚZC UPች ና#$++ ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ አት --$Lህ+
56)
2Š“ˆና 2U':ናŽ አስ-,UL#$ ደ*ር እንደ78 ለ1,የት
የሚ)Cት ሙናፊቆች Fር^ት ያን,#nል++ የœርነትና የች@ር |}ያት
2ልL#$ ያለ$ን 2]^ ለመ@ለH 3,ƒ ና#$++ ለም,k - 2=ሱል
(%.E.3) |} ሙናፊቆች ለœርነት ™ጠC ለመ,-ፍ \ል 'SLሉ++ 7!ም
œርነt 2ት__ል ™ነ, ለkˆች ካላ#$ ¥'ለ ፍ"& የ-ነ, ፊ^#$ን
21¦ር so++ 'ህ የZ[ነት -Z)Wአ#$ @ልH 1=ጋSQ ነ$++
$|ያ @–^ 2-ደ=ጋ#$ |} 0መካ0ላ#$ 0ፊˆች UPችን እንደ
“አላህ 3'ም 0hያ 2ላ' መፍ"ት ያ†++ Ÿ^ችን 7' ! $|ያ$ን @–^
ያደ=_Fን ለምን5ን ነ$ ? እስ0 -3Uነ |} 5=ስ F^ቆየን !W መልካም
”ነ2ር++ ( አሉ ) ++ ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ አን -,እ+ 77)
2አካልም 7ነ 2መንZስ ቆffPች ና#$
ሙናፊቆች የ5ን;ርና እምነት አLላት ና#$++ 25ን;ርና >@
የሚመC UPች አላህ (ሱ.3) ለUPች 0መ=ጠ$ የአ¯¯ር ርdት እA@
ር($ '!"ሉ++ >'3^#$ን 2U':ንነት 'መ"ሉ++ 2;,Ž 95መ
መስZርት እርስ 2ርስ መa˜ት< እርስ 2ርስ መመ(ነት< እንKrም
37
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
38/127
kˆች 2መqPች የሚቆጠC U':ናŽ Lህ[ያት የIUት B'1!ት $ስ)
'ካ-^ሉ++ Lህ[ያ#$ አስ(ያሚና ደንቆW አስ-,UF እንK!"#$<
rkም መ)yን እንKያ96< r{^Pችን 2ፍ`ም 2መልካም እንaያስl<
0kˆች 2-\" እንK~Cና አስ-,UL#$ም የU':ንን መንZስ እንKያመ: ያደርጋል++
2ር@)ም 2እንደhህ d'ነት አስ(ያሚ አስ-,UF $ስ) የሚ!C
ሙናፊቆች ላ' አላህ (ሱ.3) -0^cን የ3ደፊት ‘L' -ና@®ል++
3ደነሱ 2-መለ,ችr |} እን5ት-n#$ ለናን- 2ር@) 2አላህ
'ምላሉ++ -n#$፤ እነሱ እርu%ች ና#$ና++ '~Cት 2ነ2=$ ¥ጢአት ,Tያ
መ![ያ#$ Svነም ነ$++ ( አል-
;ርአን< ሱ=ህ አት --$Lህ+ 95)
'ህ የ;ርአን አን(H እንደሚነ@=ን እነhህ UPች አካላ#$ ን`>
i7ን አ'ችልም++ 2ር@)ም አካላŽና መንZ,Ž ን`>ነት የ-ያያ† HንU
I,mች ና#$++ 2ልm$ $ስ) መ)y ነSር ያለL#$ ያለ )ር)ር
ቆff 8Wን '!"ሉ++ 0hህም 2-e1[ 2ልL#$ $ስ) Lለ$ 2]^
ም_ንያት ቆffነ^#$ን እንደሚeም=$ አላህ (ሱ.3) 2አን5 የ;ርአን
አን(H Sልል++
@ና ለነhያ ልm$ $ስ) 2]^ ላለL#$ 3S!ች 0ር_U^#$ ላ'
ር_Uትን eመ=ችላ#$++ 0vKPች እንደ78ም gt++ ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ
አት --$Lህ+ 125)
2ልL#$ $ስ) Lለ$ 2]^ ም_ንያት 2ነFስያ#$ ላ' ያለ$
eለ1 2ፊ^#$ ላ' 'Sለፃል++ የእነhህ UPች ፊት 2;ርአን 2(:NŒ
\ላት -Sልል++
ፊq$ም 25959 eለ1 እንደ-sZነ '7ናሉ++ ( አል-;ርአን
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
39/127
የ3ን5ና የžት መናፍ\ን 0ፊሉ የ0ፊሉ አካል ነ$++ 0መልካም
'0ለ_ላሉ++ እ«$ንም 0H59 'U2ስLሉ++ ( ሱ=ህ አት --$Lህ+ 67)
2አላህ (ሱ.3) መንS5 ላ' 2ለጋስነት 1$:ት 2;ርአን የ^..
B'1!^Ž -@Lር ™7ን አላህንም ያስደስ^ል++ አላህ (ሱ.3) የhህን
)9ም 22ርካ^ አን(xች አHንÊት ™U)2ት 2-ለ' 2hህ -@Lር ላ'
የሚ~1"$ U$ ለ"ሱ እንደሚ~" Sልል++ ም_ንያtም 2ለጋስነት
የሚU) U$ 'ህን የሚያደርS$ 2(:c dለም ያለ$ን ደ=‰ና /ነት
$ስ) ያለ$ን m^ ለመeመር ነ$++ አላህ (ሱ.3) 2ርካ^ ‚ጋPችን
0"ሱ .ን5 ለአ1Xች 'ልካል++ 7!ም ሙናፊቆች 'ህ 3,ƒ መመ[ያ
ለእነሱ )9ም እንaለ$ አ'=6ም++ ስለhህ እንKህ d'ነት Lህ[ን
አያ,cም++ ¥'ላ#$ 2ሙሉ ;,Ž BF^#$ን ለመeመር 2መnሉ F†
L3… ;)ር F† የሚያ… 'መስላ#nል++ 21ን$ም r{^ nና
dላ1#$ የአ1Xችን ህF=-UF 2መ2^-ንና 2መ0*Zል 2B'1!ት
የነ-ም@Lር እžqች እንa'!C 15=@ ነ$++ 'ህ 07ነ የ5ን;ርና
B'1!ት አLላት 7ነ$ እንKrም እ",#$ን ሙሉ ለሙሉ
0B'1!^Ž የነ-ም@Lር እžqች አር($ ያለ ምንም ች@ር
D5ለ^#$ ,'^39 መ!ር 'ችላሉ++
ስለhህ ለአ1Xች ምንም d'ነት የ;ስና የመንZስ 5ጋፍ መ7ን
አ'oም++ እንKrም አ1Xች እርስ 2ርስ እንK=a6ም አ'ZልDም++
እ",#$ ‹:[ 7ነ$ kˆችም ‹:[ እንK78 ያ2=^^ሉ++ እነhህ
አ1Xች ምንም እርa^ እንደ1ያስZልጋ#$ና rkም የአላህ (ሱ.3)
5ጋፍ 0ነርሱ ጋር መ78ን የ1'Sነ.l UPች kˆች UPች ‹:[
እንK78 እን–ት እንደሚጠ®#$ 2;ርአን -ነ@Wናል++
0አላህ መልR_- .ን5 ላሉት እስ’2^-8 5=ስ (ለFን አትለ@ሱ
'ላሉ++ የU1ያትና የም5ር 5ልmች የአላህ ና#$++ @ና መናፍ\ን 'ህን
አ'Sነ.lም++ ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ አል-ሙናፊ;ን+ 7)
21'3É#$ ነSWች ላ' Sን.L#$ን ያ3:ሉ
መ)y$ንም ለመስጠት አ^ስl++ TU:ችr d'ናችrን eፍናችr
መ(2ሉ እየ02aችr እንj የ1ት3ስ6ትን መ)y$ን ነSር ለመስጠት
39
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
40/127
አ^ስl++ አላህ የ1ንንም $ለ^ የ1'f BF^ምና ለመልካም ~[Pች $ለ^
0*' መ78ን እ3;++ ( ሱ=ህ አል-2("ህ+ 267)
ምንም እንን ሙናፊቆች 2#ርነት Tለ@ሱም የሚለ@ሱት እነሱ
21ያም8L#$ ነSWች ነ$++ 'ህ የ5ን;ርና B'1!ት መመ[ያ ነ$++
ያለ ምንም dላ1 ለ1ስመUል 2ሙናፊቆች የሚU…ት ነSWች -(L'ነት
የላ#$ም++ የhህን ም_ንያት አላህ (ሱ.3) 2;ርአን $ስ) Sልል++
የለSሱት BFት -(L'ነት እንa'!=$ እን9*ት የ7ነ$ 2አላህና
2መልR_-$ 2መካa#$< %ላትን እየ-UላŒ እንj የ1'U@6< እየጠሉ
እንj የ1'ለ@ሱ 2መ7ና#$ ነ$++ ( ሱ=ህ አት --$Lህ+ 54)
ስል ምላስ አላ#$
]FC 2-3Sደ |} ምርY የ‹መ… 7ነ$ 2,ሉ አንደ2q$
ያነጋ@®#nል++ 0ልF አላመ8ም++ ስለ7ነም አላህ "P$ን rሉ 0ንt
አደ=S++ 'ህ ለአላህ እA@ (ላል ነ$++ ( ሱ=ህ አል-አ>„F+ 19)
ሙናፊቆች ምንም እንን Z[ና ደካgች T78ም ሙእሚ!ችን
2መ)y \ላ^#$ ለ1)\ትና ለመŠaት 'g_"ሉ++ 2ሚSርም r{^
'ህን ለመ"ት የሚደፍC2ት አካLT ምንም d'ነት አደጋ እንደkለ
™ያ=ጋ@…ና ደህንነት ™U1#$ ነ$++ ያለZ$ አን(H 'ህን 'Sልፃል++
የhህ rሉ Lህ[ ምንV U':ን ነ$++ እንደምና$($ U':ን UPችን
ለመDaት ት__ለ$ን Šaና i.ጋL#$ 'Zልጋል++ 2hህ 0U':ን
2-Sና˜ አ~"ር ሙናፊቆች rሉንም R5ል 2መጠ(ም አ1Xችን
2መDaት >'3^#$ን አስ#ጋ[ ለ15=@ ')"ሉ++ 7!ም አ1Xችን
21ን$ም r{^ 2ፍ`ም መDaት አ'ችሉም++
-ጠ":[Pች ና#$
እነርሱም 2ሚያnልል )ር:¬ $ስ) ነ2C++ ( ሱ=t U2እ+ 54)
ሙናፊቆች rkም 2ልL#$ $ስ) )ር:¬ አለ++ 'ህ )ር:¬
የB'1!ት መ~=ት ስለ7ነ$ ;ርአን< ስለመልR_-$ና ስለ(:c
dለም ነ$++ ልL#$ ላ' Lለ$ >መም ም_ንያት >iና#$ አያርፍም++
2አን5 2uል የአ1Xችን ለአላህ (ሱ.3) እA መስጠት 'መለ0^ሉ++
40
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
41/127
2kላ 2uል ስለምX^#$ IU- Lህ[' ያስ-$ላሉ++ አላህ (ሱ.3)
2=ሱል (%.E.3) |} 0ሙስigች መስ|5 $¼ kላ መስ|5 የSነlት
ሙናፊቆች ልL#$ $ስ) Lለ$ 2]^ ም_ንያት የመነe$
)ር:¬ያ#$ ለ.ላለም እንደሚቆ' Sልል++
ያ ያነ`ት @ንF ልm$ $ስ) የ1'ለ9 የ)ር:¬ን አf" )wል++
ልm$ -ቆ"ርጠ$ እስ’gt 5=ስ )ር:¬$ ምን|}ም
አ'ለ\#$ም++ ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ አት --$Lህ+ 110)
UPችን አያም8ም++ 2አንaች r{^ አን5 U$ መ)መ5
እንደሚያ.ጋAላ#$ 3'ም እንደሚያnርa#$ 2መፍ"ት rሉንም U$
'ጠ"ጠ"ሉ++ 'ህን አላህ (ሱ.3) 2አን5 የ;ርአን አን(H እንKህ እስ’ላ#$ 5=ስ '~"ሉ++
çት rሉ 2ነርሱ ላ' እንደ7ነ ያስLሉ++( ሱ=ህ አል-ሙናፊ;ን+ 4)
2ነhህ DaNች 'ያ„ሉ++ ም_ንያtም እምነ^#$ን 2አላህ
(ሱ.3) ላ' አያደርDም++ እርሱንም እንደ ©ደ አ'3ስ6ም++
eካXች ና#$
አላህ L3=ደ$ ያልZ=6 እነርሱ 2ር@) 2aNች ና#$++ ( አል-;ርአን
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
42/127
እነhያ ያመ8ትና እምነ^#$ን 22ደል ያል20ሉት Uላም የነርሱ F&
ነ$++ 98ን Šaና የ-መCትም እነርሱ F& ና#$++ ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ አል-
አንdም+ 82)
Uላምና ደህንነት 2B'1!^#$ ላ' ቆ") የ78 አ1Xች የሚደUtL#$ ‚ጋPች ና#$++
$QŽ SH^#$ አ^ላ' ነ$
ስትመለ0^#$ አካˆ$ ያስደን;Bል++ ™ናSC ን@@"#$ን
^aም:ለህ++ 0@5@a 2-ጠD @ን“ች 'መUላሉ++ ( አል- ;ርአን< ሱ=ህ አል-
ሙናፊ;ን+ 4)
ሙናፊቆች እhህች dለም እስካሉ 5=ስ 2(:c dለም እA@
እንደሚ0J አ'=6ም++ 0hህ 2-\" ለ/ነት የ^Ã 'መስላ#nል++
የhህ እ",#$ን 1^ለላ#$ nነ ም_ንያት አካላŽና የ-3U8 dለ1Ž
‚ጋP$ ነ$++
ለም,k - ሙናፊ9 BF^ም 3'ም አካላŽ $2ት i!=$
'ችላል++ 7!ም 'ህ U$ 'ህን እንደ )9ም Tቆ)=$ም እ$ነ^$ @ን
'ህ ሙ0" መ78 ነ$++ 2BFት< 2ንF=ት 3'ም 2መስህFነት የ-,2
ሙናፊ9 rሉም ነSWች 2መልካም r{^Pች እየ¶6 እንደ7ነና እርሱም
8W$ን መ(ጠል እንaለ2ት iያስF 'ችላል++ 7!ም እርሱ ,ያ$9
rሉም "$ -መ?@m ለ~"$ መ)y "ም /vነም $ስ)
2መU\የት '(:ል++
0hህም 2-e1[ አላህ (ሱ.3) እhህች dለም ላ' ለ-3U8
|}ያት F& ነ$ እንKቆc የሚZ95ላ#$++ |}ያ#$ ™ደርስ አላህ
(ሱ.3) ለመልR_-$ና ለሙእሚ!ች የሙናፊቆችን eለም-
አስ-,UF ያ,ያ#nል++ ስለhህ ንፍ9ናን የሚ=6 ሙስigች 2አ^ላ'
$QŽ SH^#$ አ's36ም++ 'ል9 የአላህን ትR„? 2መሙላት
'^Sሉ^ል++
የፍ)=^ት rሉ የ2^ች ና#$
42
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
43/127
የ1'Sነ.lL#$ ልmች< የ1ያcL#$ d'!ች< የ1'UሙL#$
«WPች አw#$++ እነርሱ ልL#$ እንደ እንስ,< 0hያም የËLሱ ና#$++
( አል- ;ርአን< ሱ=ህ አል-አR"ፍ+ 179)
አላህ (ሱ.3) እንKህ Sል#nል++ ም_ንያtም ምንም እንን 2ርሱ መ!ር Tያም8ም< የ;ርአንን ትR„„ትና መመ[ያPች T1Cም<
መልR_-$ና ሙእሚ!ችን Tያ$;ም 0ነhህ rሉ /ርL#$ን
2መስጠት 0እምነት 2መs] 3ደ _ህደት Sl++ አላህን የሚSL$ን ፍ"&
Lለመፍ"^#$ና እንKያም8 ™ጠC Lለ1መና#$ 0እንስ, እንን
2ሚያንስ እA@ ?9- 27ነ Lህ[' Zጠ"#$++ እናም ለአ1Xች
እ$ነ^$ን ነS"#$++
=ሱል (%.E.3) ሙናፊቆችን 0UPች rሉ _J 21ለት
Sል‚n#nል++
rለት ፊት የሚያ,c፤ 3ደነhህ UPች 2አን5 ፊት 3ደነhያ ደ@g kላ
ፊትን 21,የት የሚመ… UPችን 0UPች rሉ _J 7ነ$ ^Sች£ላችr++
አያስlም
አለ1UF የ5ን;ርና B'1!ት ^np SH^ ነ$++ 2)ል9
Lለ1ስ-ን-ን አRምWአ#$ µነ እንደሚ7ንና ደስ- እንደሚ78
ያስLሉ++ 1UF የሚŠa#$ 'መስላ#nል++ አንaን5 |} 1UF
የሚSL#$ አንaን5 ነSWች ያሉ አ'መስላ#$ም++
01ያስln#$ ነSWች አን6 gት ነ$++ rል|}ም 0gት ጋር
ፊት ለፊት እንደSጠሙና አላህ (ሱ.3) ነF,#$ን 2ZለS$ |}
እንደሚ3ስaት አ'=6ም++ አን5 €ህ dመት እን!"ለን< እናም የhህች
dለም ‚ጋPችን 2ነፃ እንጠ(1ለን Fለ$ 21UF እ",#$ን
ያ^ልላሉ++ 0gት 2£ላ ያለ$ን የG,F (ን አያስlትም++ 'ህ
Lህ[ያ#$ የሚያስl ፍ)=^ት አለመ7ና#$ን ያ,ያል++ (ለል ያሉ
DaNችን እንን መያ? አ'ችሉም++ የሚያስl UPች rkም እ$ነትን
'Zልጋሉ++ 0የት እንደመ…< ፍ)=- dለሙ እን–ት እንደ-S˜ና 3–ት
እንደሚ¶6 ያስLሉ++ ;ርአንን አ)F($ 2መያ? የሚያስl የU$
ል«ችን Lህ[' ''„ሉ++
43
-
8/17/2019 The Hypocrites. Amharic
44/127
ል_ እንደ 0vKያን ሙናፊቆችም ያለ1UFን መጋ=‰ Lለ1UF
2d'ና#$ ፊት 'ጋርaሉ++ Lለ1UF የ-መ >'3ት እን!"ለን
Fለ$ ስለሚያስl 2hህች dለም ላ' ያላ#$ን >'3ት 2L“ነት
ያ,ልJ^ል++ 01ስ-ን-ን የ"; ስለ78 የሚ!C2ትን ቆffና eለ1 dለም መ=aት አ'ችሉም++ 0rሉም 2ላ' እ",#$ን እያ^ለሉ መ78ን
አያ$;ም++
የ1UF ችˆ^#$ን አ'ጠ(ሙም
U$ መ7ንና የ-3U8 የU$ ልA Lህ[ያትን መያ? አን5 U$
Fልህ ፍ…ር ነ$ ለ1ለት የ-·ሉ መስZርqች አ'ደሉም++ )2F 2:ም
የ-ለየ H