The Hong Kong Council of Social Service

1

The Hong Kong Council of Social Service

香港社會服務聯會

會員名冊及機構會員正式代表名錄

Membership Register & List of Official

Representatives of Agency Members

2021 年 7 月 9 日

July 9, 2021

更新名冊載於社聯網頁

For updated list, please visit HKCSS website

http://www.hkcss.org.hk

1

機構會員正式代表

Official Representatives of Agency Members

機構名稱

Agency

機構代表 1

Official Representative 1

機構代表 2


自強協會有限公司

1st Step Association Limited

譚家明先生

Mr TAM Ka-ming

吳恩兒女士

Ms NG Yan-yee

香港仔街坊福利會社會服務中心

Aberdeen Kai-Fong Welfare Association

Social Service Centre

麥謝巧玲博士 MH

Dr Ada MAK TSE How-ling, MH

溫艾狄女士

Ms Alice WAN Ngai-teck

美差會潮浸服務聯會

ABM Hong Kong Swatow Baptist Church

Community Service Association, The

張小華博士

Dr CHANG Siu-wah

鄧惠敏女士

Ms TANG Wai-man

樂言社教育基金有限公司

Act Plus Education Foundation Limited

鍾淑清女士

Ms Aster CHUNG

鄧日昇先生

Mr Sunny TANG Yat-shing

青鳥

Action For REACH OUT

嚴潔心女士

Ms Kendy YIM

徐敏姿女士

Ms Cherry CHUI

乘風航

Adventure-Ship Limited

張勤成先生

Mr CHEUNG Kan-shing

國際文化交流有限公司

AFS Intercultural Exchanges Limited

詹秀霞博士

Dr Josephine JIM

郭永杰先生

Mr Eric KWOK

防止虐待兒童會有限公司

Against Child Abuse Limited

張志雄醫生

Dr Patrick CHEUNG

黃翠玲女士

Ms Donna WONG

義務工作發展局

Agency for Volunteer Service

沈之弘醫生

Dr SHUM Chi-wang

鍾媛梵女士

Ms Flora CHUNG Woon-fan

加油香港基金有限公司

Agent of Change Foundation Limited

周佩波先生

Mr CHAU Pui-por

陳俊濠先生

Mr William CHAN Chun-ho

關懷愛滋基金有限公司

AIDS Concern Foundation Limited

齊治之先生

Mr Andrew CHIDGEY

劉子進先生

Mr Jason LAU

同社

Akinalliance

陳偉雄先生

Mr CHAN Wai-hung

鄧群英先生

Mr TANG Kwan-ying

雅麗氏何妙齡那打素慈善基金會

Alice Ho Miu Ling Nethersole Charity

Foundation

高展鵬先生

Mr Coody KO C.P.

李慧君女士

Ms Winnie LEE W.K.

腎友聯

Alliance for Renal Patients Mutual Help

Association

許麗華女士

Ms HUI Lai-wah

陳佩嵐小姐

Ms Joey CHAN

香港精神康復者聯盟

Alliance of Ex-Mentally Ill of Hong Kong

王文臬先生

Mr WONG Man-lip

楊彥琳女士

Ms YANG Yan-lin

香港職業傷病聯盟

Alliance of Self Help Groups for the

Occupational Injuries and Diseases

尹華芳女士

Ms WAN Wah-fong

愛德基金會(香港)

Amity Foundation, Hong Kong

蘇成溢牧師

Rev Eric SO Shing-yit

湯啟康先生

Mr Anthony TONG Kai-hong

恆康互助社

Amity Mutual Support Society

尹美嬋女士

Ms WAN Mei-sim

林佩熉女士

Ms LAM Pui-wan

香港安安國際自閉症教育基金會(慈善)有限

公司

AnAn International Education

Foundation Hong Kong (Charity) Limited

余葉根先生

Mr YU Ip-kun

鄺炳希先生

Mr Mickey KWONG

2



機構名稱

Agency

機構代表 1


機構代表 2


亞洲動物基金

Animals Asia Foundation Limited

Mr Philip IN

Mr Philip IN

Ms Joann WONG

Ms Joann WONG

香港基督教使徒信心會有限公司

Apostolic Faith Church of Hong Kong

Limited

何慧芳牧師

Rev HO Wai-fong

張榮昇牧師

Rev CHEUNG Wing-sing

香港展能藝術會

Arts with the Disabled Association Hong

Kong

林彩珠女士

Ms Ida LAM Choi-chu

譚美卿女士

Ms Janet TAM

循道衛理亞斯理社會服務處

Asbury Methodist Social Service

王玉慈牧師

Rev Peter WONG

秦玉如女士

Ms Josephine CHUN Yuk-yu

亞洲婦女協進會有限公司

Asia Women's League Limited

麥淑芳女士

Ms MAK Shuk-fong

譚玉蘭女士

Ms Yalenda TAM Yuk-lan

香港亞洲歸主協會有限公司

Asian Outreach Hong Kong Limited

王純慧小姐

Miss Sheree WONG

陳玉愛女士

Ms Crystal CHAN Yuk-oi

神召會恩光堂有限公司社會服務部

Assembly of God Grace Light Church,

Limited Social Services Department

陳冬陽女士

Ms Louise CHAN Tung-yeung

張可榮牧師

Rev CHEUNG Ho-wing

神召會元朗福音中心有限公司

Assembly of God Yuen Long Gospel

Centre Limited

尹珣玲女士

Ms WAN Shun-ling

陳健威先生

Mr Matthew CHAN Kin-wai

關注婦女性暴力協會

Association Concerning Sexual Violence

Against Women

霍婉紅女士

Ms Doris FOK Yuen-hung

王秀容女士

Ms Linda WONG Sau-yung

工程及醫療義務工作協會

Association for Engineering and Medical

Volunteer Services

梁國輝先生

Mr LEUNG Kwok-fai

尹家碧女士

Ms Catherine WAN Ka-pik

新婦女協進會

Association for the Advancement of

Feminism

區美寶女士

Ms Mabel AU Mei-po

楊愛媚女士

Ms YEUNG Oi-mei

工業傷亡權益會有限公司

Association for the Rights of Industrial

Accident Victims Limited

劉千石先生

Mr LAU Chin-shek

蕭倩文女士

Ms SIU Sin-man

中國福音事工促進會有限公司

Association of Chinese Evangelical

Ministry Limited, The

盧耀先生

Mr LO Yiu

童小菁女士

Ms TUNG Siu-ching

香港基督教播道會聯會

Association of Evangelical Free Churches

of Hong Kong, The

蘇振豪先生

Mr SO Chun-ho

周賢明先生

Mr Francis CHAU Yin-ming

香港女障協進會

Association of Women with Disabilities

Hong Kong

游家敏女士

Ms Carmen YAU Ka-man

張靖宜女士

Ms CHEUNG Ching-yi

愛培自閉症基金有限公司

Autism Partnership Foundation Limited

徐茵小姐

Miss Sylvia CHUI

羅淑芳女士

Ms Lydia LAW

親子王國環保教育基金有限公司

Baby Kingdom Environmental Protection

Education Fund Limited

周偉忠先生

Mr Winson CHOW

薛嘉龍先生

Mr Rainer SIP

3



機構名稱

Agency

機構代表 1


機構代表 2


榕光社

Banyan Services Association

聶揚聲先生

Mr NIP Yeung-shing

香港浸信會聯會 - 香港浸會園

Baptist Convention of Hong Kong - Hong

Kong Baptist Assembly, The

張志偉先生

Mr CHEUNG Chi-wai

浸信會愛羣社會服務處

Baptist Oi Kwan Social Service

郭嘯南牧師

Rev Dave KWOK Siu-nam

趙漢文先生

Mr Raymond CHIU Han-man

基督教巴拿巴愛心服務團有限公司

Barnabas Charitable Service Association

Limited

黎振滿牧師

Rev LAI Chun-moon

梁燕珍女士

Ms Emma LEUNG Yin-chun

庭恩兒童中心

Benji's Centre

黃家寧先生

Mr WONG Ka-ning

黃何淑英女士

Mrs Viola WONG HO

Suk-ying

大銀力量有限公司

Big Silver Community Limited

黃英琦女士

Ms Ada WONG Ying-kay

陳曉蕾女士

Ms CHAN Hiu-lui

出生權維護會(有限公司)

Birthright Society Limited, The

歐陽嘉傑醫生

Dr Peter AU YEUNG

善愿會有限公司

Blessing Club Limited

王淑然女士

Ms WONG Shuk-yin

曹爾容女士

Ms CHO Yee-yung

小寶慈善基金有限公司

Bo Charity Foundation Limited

董愛麗女士

Ms GiGi TUNG Oi-lai

王敏儀女士

Ms Astor WONG Man-yee

聖文德堂轄下 - 文德青少年綜合服務中心

Bonaventure Integrated Children and

Youth Centre

陳滿鴻神父

Rev Stephen CHAN Moon-hung

鄭玉華女士

Ms CHENG Yuk-wa

香港小童群益會

Boys' and Girls' Clubs Association of

Hong Kong, The

吳彥明醫生

Dr NG Yin-ming

陳健雄先生

Mr Charles CHAN Kin-hung

香港基督少年軍

Boys' Brigade, Hong Kong, The

胡定邦先生

Mr WU Ting-pang

吳淑玲小姐

Miss Angel NG Suk-ling

突破有限公司

Breakthrough Limited

周思藝先生

Mr Jeffrey CHAU Sze-ngai

林偉漢先生

Mr Wilson LAM Wai-man

書伴我行(香港)基金會有限公司

Bring Me A Book Hong Kong Limited

黃秋山女士

Ms Pia WONG

梁鳳儀女士

Miss Angela LEUNG

基督為本基金有限公司

Brothers and Sisters in Christ Foundation

Limited

盧錦華先生

Mr Norman LO Kam-wah

趙善夫先生

Mr Aries CHIU Sin-fu

低碳想創坊有限公司

CarbonCare InnoLab Limited

莊陳有先生

Mr CHONG Chan-yau

董頴詩女士

Ms Alissa TUNG Wing-sze

敬老護老愛心會有限公司

Care for the Elderly Association Limited

伍庭山先生

Mr NG Ting-shan

余舜娥女士

Ms YU Shun-ngo

關心您的心

Care For Your Heart

梅卓能先生

Mr Kenny MUI Cheuk-nang

香港視障視全人士協會

Care the Visually Impaired

劉潔珍女士

Ms LAU Kit-chun

戴仁達先生

Mr TAI Yan-tat

CareER Association Limited

CareER Association Limited

鄭寧欣女士

Ms Reina CHENG

崔宇恒先生

Mr Walter TSUI Yu-hang

4



機構名稱

Agency

機構代表 1


機構代表 2


福幼基金會有限公司

Caring for Children Foundation Limited

陳樂敏女士

Ms Lok CHAN

張明慧女士

Ms Erica CHEUNG Ming-wai

香港明愛

Caritas - Hong Kong

黎永開太平紳士

Mr Frederick LAI Wing-hoi, JP

林綺雲女士

Ms Eliza LAM Yee-wan

飲食業福音團契有限公司

Catering Evangelistic Fellowship Limited,

The

林建榮先生

Rev LAM Kin-wing

銅鑼灣街坊福利促進會

Causeway Bay Kaifong Welfare

Advancement Association

李廣林先生

Mr LEE Kwong-lam, BBS

江子榮先生

Mr KONG Tze-wing

視博恩香港有限公司

CBN Hong Kong Limited

林浩然先生

Mr LAM Ho-yin

郭冠文女士

Ms KWOK Kwun-man

施達基金會

Cedar Fund

陳念聰先生

Mr CHAN Nim-chung

陳佩詩女士

Ms CHAN Pui-si

社區文化發展中心有限公司

Centre for Community Cultural

Development Limited

莫昭如先生

Mr Augustine MOK Chiu-yu

復和綜合服務中心

Centre for Restoration of Human

Relationships

黃成榮教授

Prof WONG Sing-wing

李倩婷女士

Ms Sindy LEE Sin-ting

百仁基金有限公司

Centum Charitas Foundation Limited

柯家洋先生

Mr Kevin ORR

梁婉冰女士

Ms Patricia LEUNG

Yuen-ping

查篤撐兒童粵劇協會有限公司

Cha Duk Chang Children's Cantonese

Opera Association Limited

馬曼霞女士

Ms Stella MA Man-har

冼佩儀女士

Ms Eva SIN

柴灣區街坊福利會有限公司

Chai Wan Areas Kaifong Welfare

Association Limited

朱日安先生

Mr CHU Yat-on

李飛標先生

Mr LI Fei-piu

柴灣浸信會社會服務處

Chai Wan Baptist Church Social Service

邱雲英女士

Ms Cathy YAU Wan-ying

容家瑜先生

Mr YUNG Ka-yu

愛德循環運動

Chain of Charity Movement

李素珍女士

Ms Janine LEE Soo-chun

歐偉民先生

Mr Joseph AU Wai-man

成長希望基金會

Changing Young Lives Foundation

陳鄭兆齡女士

Ms Sheilah CHATJAVAL

陳妙瑜女士

Ms Caribbean CHAN

擇善坊有限公司

Charitable Choice Limited

Ms Rowena

Ms Rowena HOY

Ms Cheryl

Ms Cheryl WILSON

高錕慈善基金有限公司

Charles K. Kao Foundation for

Alzheimer's Disease Limited

唐世煌先生

Mr Alan TONG Sai-wong

陳永康先生

Mr Vincent CHAN

Wing-hong

長洲鄉事委員會青年綜合服務中心

Cheung Chau Rural Committee

Integrated Youth Centre

孔憲禮先生

Mr HUNG Hin-lai

馬桂儀女士

Ms Zoe MA Kwai-yi

志蓮淨苑 - 社會服務部

Chi Lin Nunnery Social Service Division

吳志偉先生

Mr Cain NG

明德兒童啟育中心

Child Development Centre, The

Dr BECHER

Dr Yvonne BECHER

劉鳳萍女士

Ms Jackie LAU

5



機構名稱

Agency

機構代表 1


機構代表 2


青少年發展企業聯盟有限公司

Child Development Initiative Alliance Co

Limited

陳龔偉瑩女士

Ms Amy CHAN KUNG Wai-ying

郭少芳女士

Ms Fion KWOK

兒童脊科基金有限公司

Children Chiropractic Foundation Limited

楊國強先生

Mr Dennis YEUNG Kwok-keung

曾倩婷女士

Ms Cindy TSANG Sin-ting

培幼行動有限公司

Children Education Fund Limited

楊達榮先生

Mr Fire YEUNG Tat-wing

陳天生先生

Mr CHAN Tin-sang

兒童癌病基金

Children's Cancer Foundation

何國聰先生

Mr Tony HO

黃瑞霞女士

Ms Lucille WONG

中華錫安傳道會社會服務部

Chinese Evangelical Zion Church Social

Service Division

傅建華先生

Mr FU Kin-wah

伍恩豪先生

Mr Henry NG Yan-ho

家庭更新協會(香港)有限公司

Chinese Family for Christ (Hong Kong)

Limited

楊家傑牧師

Rev YEUNG Ka-kit

陳淑婷女士

Ms Erica CHAN

金銀業貿易場慈善基金有限公司

Chinese Gold & Silver Exchange Society

Charity Fund Limited, The

張德熙博士

Dr Haywood CHEUNG

賴櫻華女士

Ms Cherry LAI

中華基督教禮賢會香港區會社會服務部

Chinese Rhenish Church Hong Kong

Synod, Social Service Department, The

黃偉長老

Elder WONG Wai

余淑芬女士

Ms YU Shuk-fun

香港中文大學社會工作學系

Chinese University of Hong Kong,

Department of Social Work, The

劉玉琼博士

Dr LAU Yuk-king

何慧明博士

Dr Hannah HO

香港中華基督教青年會

Chinese Young Men's Christian

Association of Hong Kong

任德煇先生

Mr Ronald YAM

劉俊泉先生

Mr Karl LAU

青松觀有限公司

Ching Chung Taoist Association of Hong

Kong Limited

黃健榮先生

Mr WONG Kin-wing

周國雄先生

Mr CHAU Kwok-hung

青暉婦女會有限公司

Ching Fai Women Association Limited

鄧明慧女士

Ms TANG Ming-wai

陳綺娜女士

Ms CHAN Yee-na

基督教宣道會香港區聯會有限公司

Christian & Missionary Alliance Church

Union Hong Kong Limited

陳茹九牧師

Rev CHAN Yu-kow

劉國華先生

Mr Otto LAU Kwok-wa

基督教勵行會

Christian Action

韋祖賢先生

Mr Julian WALSH

張洪秀美女士

Mrs CHEUNG-ANG

Siew-mei, JP

基督教關懷無家者協會

Christian Concern for The Homeless

Association

譚司提反牧師

Rev Stephen TAM

羅瑞雲女士

Ms Suvan LAU Sui-wan

基督教家庭服務中心

Christian Family Service Centre

關銳煊教授

Prof Alex KWAN Yui-huen

郭烈東先生

Mr KWOK Lit-tung

基督教青少年牧養團契有限公司

Christian Fellowship of Pastoral Care for

Youth, Limited

簡耀堂牧師

Rev Keynes KAN Yiu-tong

關利興先生

Mr Matthew KWAN Lee-hing

6



機構名稱

Agency

機構代表 1


機構代表 2


視障人士福音中心

Christian Ministry to Visually Impaired

Persons

杜本文博士

Dr TO Boon-man

孔碧玉女士

Ms Canda HUNG Pik-yuk

基督教得生團契有限公司

Christian New Being Fellowship Limited

馮都新先生

Mr FUNG To-sun

基督教新生協會有限公司

Christian New Life Association Limited

鄭振華牧師, MH

Rev Sam CHENG Chun-wah, MH

基督教愛協團契有限公司

Christian Oi Hip Fellowship Limited

陳蕙娟女士

Ms CHAN Wai-kuen

岑潔萍女士

Ms Angie SUM

基督教牧愛會有限公司

Christian Prison Pastoral Association

Limited

鍾嘉樂牧師

Rev CHUNG Ka-lok

楊學明牧師

Rev David YEUNG Hok-ming

基督教以勒社會服務網絡

Christian Social Service Network of Divine

Providence

李志剛牧師

Pastor David LEE Chi-kwong

竹林明堂有限公司

Chuk Lam Ming Tong Limited

蘇東霖先生

Mr SO Tung-lam

鍾晉豐先生

Mr Raymond CHUNG

Chun-fung

鍾錫熙(長洲)安老院有限公司

Chung Shak Hei (Cheung Chau) Home for

the Aged Limited

鍾孟齊先生 BBS, MH

Mr CHUNG Man-chai, BBS, MH

杜婉鈿女士

Ms Tan TO Yuen-tin

中聖教會有限公司 - 中聖教會白普理社區服

務中心

Chung Sing Church Limited - Chung Sing

Church Bradbury Social Service Centre

唐澆邦先生

Mr TONG Hiu-pong

林慧敏小姐

Miss Anne LAM Wai-man

中華基督教會合一堂耆年中心

Church of Christ in China Hop Yat Church

Neighbourhood Elderly Centre, The

莫惠潔博士

Dr Linda MOK Wai-kit

王祖興先生

Mr Andrew WONG

Chao-hing

基督教協基會社會服務部

Church of United Brethren in Christ,

Hong Kong Limited, The - Social Service

Division

黃秀華女士

Ms WONG Sau-wa

姚健強牧師

Rev YIU Kin-keung

香港城市大學

City University of Hong Kong

戴秀卿女士

Ms Cora TAI

中華傳道會基石社會服務中心有限公司

CNEC Kei Shek Social Service Centre

Limited

陳士龍先生

Mr CHAN Sze-lung

阮瀚龍先生

Mr YUEN Hon-lung

贐明會

Comfort Care Concern Group, The

陳智豪博士

Dr Wallace CHAN Chi-ho

程偉文先生

Mr Rocky TSING Wai-man

關護長者協會有限公司

Community CareAge Foundation Limited

鍾少玲女士

Ms Shirley CHUNG

李婉姬女士

Ms LEE Yuen-kei

社區文化關注

Community Cultural Concern

陳楚思女士

Ms CHAN Chor-see

陳凱姿女士

Ms CHAN Hoi-chi

社區發展推動基金有限公司

Community Development Enhancement

Fund Limited

鄭耀彤先生

Mr CHENG Yiu-tung

黎展鴻先生

Mr Alec LAI Chin-hung

7



機構名稱

Agency

機構代表 1


機構代表 2


社區藥物教育輔導會

Community Drug Advisory Council

馮祥添先生

Mr FUNG Cheung-tim

黃子瑋先生

Mr Keith WONG Tsz-wai

關注草根生活聯盟有限公司

Concern for Grassroots' Livelihood

Alliance Limited

盧嘉麗女士

Ms LO Ka-lai

黃佳鑫先生

Mr WONG Kai-hing

康和互助社聯會

Concord Mutual-Aid Club Alliance

關潔文女士

Ms KWAN Kit-man

長春社

Conservancy Association, The

蘇國賢先生

Mr SO Kwok-yin

麥永賢小姐

Miss MAK Wing-yin

浸信宣道會恩禧中心有限公司

Conservative Baptist Jubilee Centre

Limited

陳寶釗先生

Mr CHAN Po-chiu

郭淑映女士

Ms KWOK Suk-ying

伉儷同行協進會有限公司

Couple Co-creation Society Limited

伍國光先生

Mr NG Kwok-kwong

劉慶廣先生

Mr LAU Hing-kwong

中華便以利會恩慈長者鄰舍中心

CPMS Neighbourhood Elderly Centre of

Grace

鍾水喜先生

Mr CHUNG Shui-hei

楊雅燕女士

Ms YEUNG Nga-yin

國際十字路協會有限公司

Crossroads Foundation Limited

Mrs BEGBIE

Mrs Sally BEGBIE

Mr BEGBIE

Mr Malcolm BEGBIE

職工盟教育基金有限公司

CTU Education Foundation Limited

潘天賜先生

Mr PUN Tin-chi

鄧燕梨女士

Ms Marilyn TANG Yin-lee

得基輔康會有限公司

DACARS, Limited

陳鍾漢先生

Mr CHAN Chung-hon

趙景良先生

Mr CHIU King-leung

與抑鬱共舞協會有限公司

Dance with Depression Association

Limited

陳允彤醫生

Dr CHAN Wan-tung

廖寶琪先生

Mr LIU Po-ki

香港糖尿互協會有限公司

Diabetic Mutual Aid Society of Hong

Kong Association Limited

鍾惠英女士

Ms CHUNG Wai-ying

龍美鳳女士

Ms Tammy LUNG

路向四肢傷殘人士協會

Direction Association for the

Handicapped

嚴楚碧女士

Ms Rabi YIM Chor-pik

羅偉祥先生

Mr LAW Wai-cheung

思覺基金

Early Psychosis Foundation

陳友凱教授

Prof Eric CHEN Yu-hai

林愛斌女士

Ms Christina LAM Oi-bun

心光盲人院暨學校

Ebenezer School and Home for the

Visually Impaired

林棣權先生

Mr Timothy LAM, Jr

郁德芬博士

Dr Alice YUK Tak-fun

香港老人權益聯盟

Elderly Rights League (Hong Kong)

郭矢賢先生

Mr KWOK Chi-yin

劉秀金女士

Ms LAU Sau-kam

職安培訓復生會有限公司

Employees' Safety, Training &

Rehabilitation Services Limited

黃志明先生

Mr Jack WONG Chi-ming

護苗基金

End Child Sexual Abuse Foundation

吳惠貞女士

Ms Irene NG Wai-ching

譚紫茵女士

Ms Michelle TAM Chi-yun

無國界工程師(香港)有限公司

Engineers Without Borders (Hong Kong)

Limited

陳志榮先生

Mr Edward CHAN Chi-wing

黃婉華女士

Ms Camise WONG

8



機構名稱

Agency

機構代表 1


機構代表 2


Enrich Personal Development Limited

Enrich Personal Development Limited

Ms Lucinda

Ms Lucinda PIKE

Ms Lenlen

Ms Lenlen Mesina

移山佈道有限公司

Eshan Evangelism Limited

蘇永乾先生

Mr SO Wing-ken

王熾宏先生

Mr WONG Chi-wang

藝恆愛心行動有限公司

Eternity Love Foundation Company

Limited

袁炳恆先生

Mr YUEN Ping-hang

羅志賢先生

Mr LAW Chi-yin

基督教頌主堂有限公司

Evangelical Chinese Gospel Church

Limited

簡智明先生

Mr Paul KAN Che-ming

李昭寰牧師

Mr LI Chiu-wan

中國基督教播道會 - 播道兒童之家

Evangelical Free Church of China -

Evangel Children's Home

羅啟康先生

Mr LAW Kai-hong

羅美珍女士

Ms Vivian LAW Mei-chun

基督教福音信義會有限公司

Evangelical Gospel Lutheran Church

Limited, The

李文旭牧師

Rev LEE Man-yuk

基督教香港信義會社會服務部

Evangelical Lutheran Church Social

Service - Hong Kong

郭耿明先生

Mr KWOK Kang-ming

陳麗群女士

Ms Queenie CHAN Lai-kwan,

MH

基督教中國佈道會沙田迦南堂有限公司 - 白

普理學生發展中心

Evangelize China Fellowship Shatin

Canaan Church Limited - Bradbury

Student Development Centre

蕭慶華先生

Mr SIU Hing-wa

文慕德女士

Ms MAN Mo-tak

樂天關懷行動有限公司

Everbright Concern Action Limited

蔡文健先生

Mr CHOI Man-kin

郭同華女士

Ms Elite KWOK Tung-wah

齊賢社義工協會有限公司

Excellent Volunteers Association Limited

鄭德明先生

Mr CHENG Tak-ming

梁美英女士

Ms LEUNG Mei-ying

同在坊輔導及培訓中心有限公司

Faith Health Counselling and Training

Centre Limited

吳庭樑牧師/博士

Dr Rev NG Ting-leung

何天慧女士

Ms HO Tin-wai

相信愛基金有限公司

Faith in Love Foundation Limited

趙式芝女士

Ms Gigi CHAO

黃嘉怡女士

Ms WONg Ka-yi

脊髓肌肉萎縮症慈善基金

Families of SMA Charitable Trust

尹美玉女士

Ms Ruby WAN

香港家庭計劃指導會

Family Planning Association of Hong

Kong, The

張啟斌醫生

Dr CHEUNG Kai-bun

林慧翔醫生

Dr Mona LAM Wai-cheung

維護家庭基金有限公司

Family Value Foundation of Hong Kong

Limited

陳黔開牧師

Rev Ken CHAN

溫南聲先生

Mr Anton WAN Nam-sing

網．想．正．有限公司

Fantastic Dream Limited

何安健先生

Mr HO On-kin

張盛斌先生

Mr Scottie CHEUNG

樂餉社有限公司

Feeding Hong Kong Limited

林敬堯先生

Mr LIN Chiu-yao

蓋布麗女士

Ms Gabrielle KIRSTEIN

9



機構名稱

Agency

機構代表 1


機構代表 2


香港五邑工商總會

Five Districts Business Welfare

Association

甄文輝先生

Mr YAN Man-fai

鄧漢秋先生

Mr Michael TANG Hon-chau

佛光山佛香講堂有限公司

Fo Guang Shan International Buddhist

Progress Society (Hong Kong) Limited

釋永富法師

Ven SHIH Yung-fu

膳心連基金有限公司

Foodlink Foundation Limited

翁懿華女士

Ms Aurea YUNG

黃巧芸女士

Ms Robin HWANG

香港循理會

Free Methodist Church of Hong Kong,

The

湯李欣欣女士

Mrs Yolanda TONG

羅馬麗華女士

Mrs LO MA Lai-wah

French Chamber Foundation Limited, The

French Chamber Foundation Limited, The

Mr Thierry NEVEUX

Mr Thierry NEVEUX

梁桃芳女士

Ms Anita LEUNG

香港地球之友慈善有限公司

Friends of The Earth (HK) Charity Limited

洪藹誠博士

Dr Jeffrey HUNG

扶康會

Fu Hong Society

施家殷先生, MH

Mr Kyran SZE, MH

徐群燕女士

Ms Frankie TSUI Kwan-yin

福溢關愛基金有限公司

Fubeimani Foundation Limited

黃金雄先生

Mr Luis WONG

李家暉先生

Mr LEE Kar-fai

基督教豐盛職業訓練中心

Fullness Christian Vocational Training

Centre

魏文富先生

Mr Simon NGAI Man-fu

黃婉媚女士

Ms WONG Yuen-mei

鳳溪公立學校 - 鳳溪護理安老院

Fung Kai Public School - Fung Kai Care &

Attention Home for the Elderly

黃德耀先生

Mr WONG Tack-yiu

郭文華醫生

Dr KWOK Man-wah

蓬瀛仙館

Fung Ying Seen Koon

馬健偉先生

Mr MA Kin-wai

黃麗珊女士

Ms Grace WONG

性別空間

Gender Empowerment

溫澤仁先生

Mr Kaspar WAN

林文安女士

Ms LAM Man-on

香港基督女少年軍

Girls' Brigade Hong Kong, The

蕭海暉女士

Ms Nancy SHAW

林敏怡女士

Ms April LAM Man-yi

全球華人乳癌組織聯盟有限公司

Global Chinese Breast Cancer

Organizations Alliance Limited

王天鳳女士

Ms Mary WONG

馮月貞女士

Ms Wendy FUNG

慈恩基金會有限公司

Grace Charity Foundation Limited

龍凱祺先生

Mr LUNG Hoi-kee

黃美儀女士

Ms Brenda WONG

綠惜地球有限公司

Green Earth Limited, The

劉啟漢教授

Prof Alexis LAU K.H.

劉祉鋒先生

Mr Edwin LAU Che-feng

綠色生活教育基金有限公司

Green Living Education Foundation

Limited

嚴鳳英女士

Ms Daisy YIM

吳茂榮先生

Mr NG Mau-wing

綠領行動

Greeners Action

梁佩貞女士

Ms LEUNG Pui-ching

何漢威先生

Mr HO Hon-wai

香港仁人家園有限公司

Habitat for Humanity Hong Kong Limited

任德煇先生

Mr Ronald YAM Tak-fai

Ms Jo HAYES

Ms Jo HAYES

10



機構名稱

Agency

機構代表 1


機構代表 2


牽手香港有限公司

HandsOn Hong Kong Limited

Ms Shaun

Ms Shaun BERNIER

Ms Sue TOOMEY

Ms Sue TOOMEY

安徒生會

Hans Andersen Club Limited

馮麗姝博士

Dr Annis FUNG Lai-chu

黃美坤小姐

Ms May WONG May-kwan

和諧之家

Harmony House Limited

黃慶春法官

Judge WONG Hing-chun

李劉素英女士

Mrs Doris LEE

基督教靈實協會

Haven of Hope Christian Service

梁國齡醫生

Dr Ares LEUNG Kwok-ling

林正財醫生 SBS,JP

Dr LAM Ching-choi, SBS, JP

醫護行者有限公司

Health in Action Limited

徐美儀女士

Ms Macy CHUI

梁偉其先生

Mr Michael LEUNG

康護協會有限公司

Healthcare Association Limited, The

陳維楨女士

Ms CHAN Wai-ching

蔣堃樂先生

Mr TSEUNG Kwan-lok

快樂港仁有限公司

Healthy Hong Kong Limited

何麗全先生

Mr HO Lai-chuen

余佩雯女士

Ms Michelle YU

慈慧幼苗有限公司

Healthy Seed Limited

任家欣女士

Ms Anita YAM

莊志聰先生

Mr Andy CHONG

耳聽心言基金

Hear Talk Foundation

唐志輝教授

Prof Michael TONG Chi-fai

沈蝶兒女士

Ms Rosita SHUM

協康會

Heep Hong Society

梁惠玲女士

Ms Rachel LEUNG

郭俊泉先生

Mr KUO Chun-chuen

香港小母牛有限公司

Heifer Hong Kong Limited

梁錦松先生

Mr Antony LEUNG Kam-chung

馮元新女士

Ms Annie FUNG Yuen-sun

伸手助人協會

Helping Hand

黃炳財先生

Mr Colman WONG

婦女動力基金有限公司

HER Fund Limited

李芝恩女士

Ms Athena LEE Chi-yan

簡佩坤女士

Ms Judy KAN Pui-kwan

香海正覺蓮社

Heung Hoi Ching Kok Lin Association

釋果德法師

Ven SIK Ku-tay

伍庭山先生

Mr NG Ting-shan

學友社

Hok Yau Club

李浩然先生

Mr Simon LEE Hoey

陳凱茵女士

Ms Elsa CHAN Hoi-yan

關愛之家

Home Care For Girls

高德輝先生

Mr

李詠愉女士

Ms LEE Wing-yu

匡智會

Hong Chi Association

陳瑞盛先生

Mr Owen S.S. CHAN

林文榮先生, PDSM

Mr Edwin M.W. LAM, PDSM

基督復臨安息日會港澳區會社會服務部

Hong Kong - Macao Conference of

Seventh-Day Adventists, Social Service

Department

黃德良先生

Mr Benson WONG Tak-leung

湛志凡牧師

Rev Heywood CHAM

港澳信義會社會服務有限公司

Hong Kong & Macau Lutheran Church

Social Service Limited

梁溢敏牧師

Rev LEUNG Yat-man

陳新霞女士

Ms CHAN Sun-ha

香港萬國宣道浸信會社會服務

Hong Kong ABWE Social Services

蔣偉堂傳道

Mr CHIANG Wai-tong

張家樂先生

Mr Charles CHEUNG Ka-lok

香港少年領袖團

Hong Kong Adventure Corps

黃衞民先生

Mr WONG Wai-man

林仲岷先生

Mr LAM Nathaniel

11



機構名稱

Agency

機構代表 1


機構代表 2


香港愛滋病基金會

Hong Kong AIDS Foundation Limited

劉燊燊女士

Ms LAU Sun-sun

林幼敏女士

Ms Hazel LAM Yau-man

香港航空青年團

Hong Kong Air Cadet Corps

黃玉祝女士

Ms Mandy WONG

區婉君女士

Ms Vickie AU Yuen-kwan

香港飛機工程有限公司元老會

Hong Kong Aircraft Engineering

Company Veterans Club Limited

陳智雄先生

Mr CHAN Chi-hung

馮偉琼女士

Ms Debbie FUNG Wai-king

香港病人組織聯盟有限公司

Hong Kong Alliance of Patients'

Organizations Limited

袁少林先生

Mr YUEN Siu-lam

香港認知障礙症協會

Hong Kong Alzheimer's Disease

Association

戴樂群醫生太平紳士

Dr David DAI Lok-kwan, JP

李雅儀女士

Ms Maggie LEE

香港防癌會

Hong Kong Anti-Cancer Society, The

黃馮玉棠女士

Mrs Agnes WONG

陳廣慧女士

Ms Gloria CHAN

專注不足/過度活躍症(香港)協會有限公司

Hong Kong Association for AD/HD

Limited

梁鳳寶女士

Ms Burnice LEUNG Fung-po

伍敏姿女士

Ms Marcia NG Mun-chi

香港兔唇裂顎協會

Hong Kong Association for Cleft Lip and

Palate

潘克勤先生

Mr POON Hakkin

香港特殊學習障礙協會

Hong Kong Association for Specific

Learning Disabilities

林麗蕙女士

Ms Carol LAM Lai-wai

韋妙宜教授

Prof Mary WAYE

香港精神健康促進會有限公司

Hong Kong Association for the

Promotion of Mental Health Limited

陳仲謀醫生

Dr CHAN Chung-mau

張建森博士

Dr Stephen CHEUNG

Kin-sum

香港臨床心理學博士協會有限公司

Hong Kong Association of Doctors in

Clinical Psychology Limited

馮銀英博士

Dr Monica FUNG

林安佑博士

Dr Timothy LAM

香港老年學會

Hong Kong Association of Gerontology

梁萬福醫生

Dr Edward LEUNG Man-fuk

陳靜宜女士

Ms Susan CHAN

香港精神健康家屬協會

Hong Kong Association of Relatives for

Mental Health

何慧明女士

Ms HO Wai-ming

湯惠紅女士

Ms Denise TONG Wai-hung

香港長者協會

Hong Kong Association of Senior

Citizens, The

麥漢楷先生

Mr MAK Hon-kai, M.H.

陳成滿先生

Mr CHAN Sing-moon

香港言語治療師協會

Hong Kong Association of Speech

Therapists

黎敬樂先生

Mr Joshua LAI

香港聾人協進會

Hong Kong Association of the Deaf

劉麗芳女士

Ms LAU Lai-fong

吳應勇先生

Mr NG Ying-yung

香港智障服務人員協會有限公司

Hong Kong Association of Workers

Serving Persons with Intellectual

Disabilities Limited

唐兆漢先生

Mr David TONG Siu-hon

12



機構名稱

Agency

機構代表 1


機構代表 2


香港青年獎勵計劃

Hong Kong Award For Young People, The

羅仁禮先生

Mr LO Yan-lai, JP

陳潔儀女士

Ms Joyce CHAN

香港浸信會醫院區樹洪健康中心

Hong Kong Baptist Hospital Au Shue

Hung Health Centre

龐志偉醫生

Dr Allan BONG Chi-wai

石惠珊女士

Ms SHEK Wai-shan

香港浸信會神學院

Hong Kong Baptist Theological Seminary

曹偉彤教授

Prof Joshua CHO Wai-tung

張林小雅女士

Mrs Celia JUERGENS

香港浸會大學社會工作學系

Hong Kong Baptist University,

Department of Social Work

吳日嵐教授

Prof Petrus NG Yat-nam

洪雪蓮博士

Dr Shirley HUNG Suet-lin

香港觀鳥會

Hong Kong Bird Watching Society, The

劉偉民先生

Mr Apache LAU Wai-man

余日東先生

Mr YU Yat-tung

香港盲人體育總會

Hong Kong Blind Sports Federation

陳梁悅明女士

Mrs Grace CHAN LEUNG

Yuet-ming

戴安娜女士

Ms Margie TAYLOR

香港失明人協進會

Hong Kong Blind Union

莊陳有先生

Mr CHONG Chan-yau

高碧姬女士

Ms Peggy KO Pik-kei

香港乳癌基金會有限公司

Hong Kong Breast Cancer Foundation

Limited

霍何綺華女士

Mrs Eliza FOK

陳敏儀女士

Ms Agnes CHAN

香港佛教聯合會

Hong Kong Buddhist Association, The

釋寬運法師, MH

Ven KUAN Yun, MH

張毅平先生

Mr Martin CHEUNG

Ngai-ping

香港癌症基金會

Hong Kong Cancer Fund

羅莎莉女士,BBS, MBE

Ms Sally LO, BBS, MBE

陳燕萍女士

Ms Iris CHAN

香港愛心魔法團

Hong Kong Caring Magic Circus

溫思聰先生

Mr WAN Sze-chung

韓艷婷女士

Ms HON Yim-ting

香港公教婚姻輔導會

Hong Kong Catholic Marriage Advisory

Council, The

李敬志先生

Mr Joseph LEE, BBS

趙崔婉芬女士

Mrs Angela CHIU

香港有品運動有限公司

Hong Kong Character City Movement

Limited

何寶生先生

Mr Andrew HO

凌葉麗嬋女士

Mrs Josephine LING

香港青少年服務處

Hong Kong Children and Youth Services

李婉心女士

Ms LEE Yuen-sum

區寧華先生

Mr Alfred AU Ling-wah

香港華人基督會頌真堂有限公司

Hong Kong Chinese Church of Christ

(Chung Chun) Limited, The

黃少鵬先生

Mr WONG Siu-pang

羅靄恩女士

Ms Ivy LO

香港華人基督會

Hong Kong Chinese Church of Christ, The

蔡耀昌牧師

Rev TSOI Yiu-cheong

張朝星先生

Mr CHEUNG Chiu-sing

香港中國婦女會

Hong Kong Chinese Women's Club

蕭司徒潔女士

Mrs Kitty SIU Szeto Kit

黃耀明女士

Ms Anita WONG

香港基督教輔導服務有限公司

Hong Kong Christian Counseling Service

Limited

羅文浩先生

Mr Tommy LO Man-ho

繆國斌先生

Mr Paul MAU

13



機構名稱

Agency

機構代表 1


機構代表 2


香港基督教更新會有限公司

Hong Kong Christian Kun Sun

Association Limited, The

周榮富牧師

Rev CHOW Wing-fu

盧志揚先生

Mr LO Chi-yeung

香港基督教培道聯愛會

Hong Kong Christian Mutual

Improvement Society

蕭莊秀純女士

Mrs Alice SIU CHUANG Siu-suen

黃倩碧女士

Ms WONG Sin-pik

香港基督教服務處

Hong Kong Christian Service

蘇成溢牧師

Rev SO Shing-yit

翟冬青女士

Ms Yvonne CHAK

Tung-ching

聯合國兒童基金香港委員會

Hong Kong Committee for UNICEF

趙言湄女士

Ms May CHIU

馮素霞女士

Ms Sofia FUNG

香港兒童權利委員會

Hong Kong Committee on Children's

Rights, The

雷張慎佳女士

Mrs Priscilla LUI

黃惠玉女士

Ms Billy WONG Wai-yuk

香港社區網絡有限公司

Hong Kong Community Network Limited

孫國林先生

Mr SUEN Kwok-lam

范國輝先生

Mr Fan Kwok-fai

香港眼角膜關懷協會

Hong Kong Cornea Concern Association

陳麗嫦女士

Ms CHAN Lai-sheung

胡瑞祺先生

Mr Jack WO Sui-kei

中華基督教會香港區會

Hong Kong Council of the Church of

Christ in China

高國雄牧師

Rev KO Kwok-hung

郭偉強先生

Mr KWOK Wai-keung

香港唐氏綜合症協會

Hong Kong Down Syndrome Association,

The

葉偉明先生

Mr YIP Wai-ming

陸艷玲女士

Ms LUK Yim-ling

香港進食失調康復會有限公司

Hong Kong Eating Disorders Association

Limited

何吳潔瑜女士

Ms Angela HO

胡婉君女士

Ms Daisy WU

香港職業發展服務處有限公司

Hong Kong Employment Development

Service Limited

羅君美太平紳士

Ms Elizabeth LAW, MH, JP

姚鴻志先生

Mr YIU Hung-chi

香港宣教會社會服務處有限公司

Hong Kong Evangelical Church Social

Service Limited

楊蘭琴牧師

Rev YEUNG Lan-kam

葉建忠先生

Mr YIP Kin-chung

香港信愛慈善基金有限公司

Hong Kong Faith & Love Foundation

Limited

胡劍江先生

Mr Michael WOO

余德淳先生

Mr YU Tak-shun

香港家庭福利會

Hong Kong Family Welfare Society

羅健中太平紳士

Mr Christopher LAW, JP

葉潤雲女士

Ms Amarantha YIP Yun-wan

香港傷殘青年協會

Hong Kong Federation of Handicapped

Youth

吳家榮醫生

Dr Gary NG Ka-wing

劉家倫先生

Mr David LAU Ka-lun

香港失明人互聯會

Hong Kong Federation of the Blind

鄧光寶先生

Mr TANG Kwong-po

盛李廉先生

Mr SHING Li-lim

工聯會康齡服務社

Hong Kong Federation of Trade Unions

Hong Ling Society, The

曾志文女士

Ms Linda TSANG Chi-man

吳燕君女士

Ms NG Yin-kwan

14



機構名稱

Agency

機構代表 1


機構代表 2


香港婦女中心協會

Hong Kong Federation of Women's

Centres

陳翠琼博士

Dr CHAN Chui-king

廖珮珊女士

Ms LIU Pui-shan

香港青年協會

Hong Kong Federation of Youth Groups,

The

溫文儀先生

Mr WAN Man-yee

何永昌先生

Mr HO Wing-cheong

香港女童軍總會

Hong Kong Girl Guides Association, The

李細燕女士 BBS 太平紳士

Ms Jeanne LEE, BBS, JP

蘇羽文女士

Ms Selina SO

香港導盲犬協會有限公司

Hong Kong Guide Dogs Association

Limited

遲淡寧女士

Ms Fianna CHI

杜偉龍先生

Mr Naptin TO

香港房屋協會

Hong Kong Housing Society

陳欽勉先生

Mr CHAN Yum-min

吳家雯博士

Dr Carmen NG Ka-man

香港弱智人士家長聯會

Hong Kong Joint Council of Parents of

the Mentally Handicapped, The

卓鍾國儀女士

Mrs Goretti CHEUK

陳燁女士

Ms CHEN Ye

香港青少年培育會

Hong Kong Juvenile Care Centre

陳瑤婷女士

Ms Jolanda Y. CHAN

譚國強先生

Mr TAM Kwok-keung

香港拯溺總會

Hong Kong Life Saving Society, The

陳偉能先生 BBS,MH 太平紳士

Mr Anthony CHAN Wai-lun,

BBS, MH, JP

廖錦洪先生

Mr Alex LIU Kam-hung

香港路德會社會服務處

Hong Kong Lutheran Social Service, The

Lutheran Church - Hong Kong Synod

劉逸釗牧師

Rev Tony LAU Yat-chiu

雷慧靈博士

Dr Annissa LUI Wai-ling

香港互勵會有限公司

Hong Kong Mutual Encouragement

Association Limited

黃亮光先生

Mr WONG Leung-kwong

吳廣志先生

Mr WU Kwong-chi

香港傷健共融網絡有限公司

Hong Kong Network for the Promotion

of Inclusive Society Limited

林衛邦先生

Mr Lam Wai-pong

莫儉榮先生

Mr MOK Kim-wing

香港肌健協會有限公司

Hong Kong Neuro-Muscular Disease

Association Limited

甄俊傑先生

Mr Danny YAN Chun-kit

萬鶴疇先生

Mr MAN Hok-chau

香港衛聰聯會

Hong Kong Occupational Deafness

Association, The

朱逸民先生

Mr CHU Yat-man

黃紹文先生

Mr Solomon WONG

Siu-man

香港職業治療學會

Hong Kong Occupational Therapy

Association

鄭慧慈女士

Ms Stella CHENG

方少麗女士

Ms Sanne FONG

香港有機農業生態研究協會有限公司

Hong Kong Organic Agriculture &

Ecological Research Association Limited

曾贊安博士

Dr Winson TSANG

李敏儀女士

Ms LEE Man-yee

香港有機資源中心認證有限公司

Hong Kong Organic Resource Centre

Certification Limited

黃煥忠教授 MH, JP

Prof Jonathan WONG

Woon-chung, MH, JP

王詩怡女士

Ms Cecily WONG

15



機構名稱

Agency

機構代表 1


機構代表 2


香港殘疾人奧委會暨傷殘人士體育協會

Hong Kong Paralympic Committee &

Sports Association for the Physically

Disabled

伍澤連先生 BBS, MH

Mr Patrick NG Chak-lin, BBS, MH

林俊英先生 MH

Mr Martin LAM Chun-ying,

MH

香港柏金遜症會

Hong Kong Parkinson's Disease

Association

陳燕女士

Ms Winnie CHAN Yin

鍾小曼女士

Ms CHUNG Siu-man

香港傷健協會

Hong Kong PHAB Association

何永煊教授

Prof Frederick HO, SBS

王詠兒女士

Ms Deborah WONG

Wing-yee

香港創域會有限公司

Hong Kong Pioneers Mutual Support

Association Limited

陳麗珍女士

Ms Mandy CHAN Lai-chun

香港遊樂場協會

Hong Kong Playground Association

彭詢元先生 SBS, CSDSM

Mr Kelvin PANG Sung-yuen,

SBS, CSDSM

梁偉權太平紳士

Mr Edward LEUNG

Wai-kuen, JP

香港理工大學應用社會科學系

Hong Kong Polytechnic University,

Department of Applied Social Sciences,

The

陳智達博士

Dr CHAN Chitat

陳涓教授

Prof CHEN Juan

香港前列腺基金有限公司

Hong Kong Prostate Foundation Limited

黃國田醫生

Dr Martin WONG Kwok-tin

伍嘉琪女士

Ms Scarlett NG Ka-kee

香港紅十字會

Hong Kong Red Cross

蔡永忠先生

Mr Philip TSAI

蘇婉嫻女士

Ms Bonnie SO

香港復康力量

Hong Kong Rehabilitation Power

葉湛溪先生

Mr YIP Cham-kai

趙立基先生

Mr Jimmy CHIU

香港交通安全會

Hong Kong Road Safety Association, The

洪為民教授,JP

Prof Witman HUNG Wai-man,

JP

蕭一峯先生

Mr Anthony SIU Yat-fung

香港欖球總會社區基金有限公司

Hong Kong Rugby Union Community

Foundation Limited

Mr David GREAVES

Mr David GREAVES

周思豪先生

Mr Rocky CHOW

香港沙遊治療學會

Hong Kong Sandplay Therapy

Association

陳淑艷女士

Ms CHAN Shook-yim

梅金嫦女士

Ms MUI Kam-seung

香港沙士互助會

Hong Kong SARS Mutual Help

Association

林志釉先生

Mr LAM Chi-yau

胡建基先生

Mr WU Kin-kei

香港海事青年團

Hong Kong Sea Cadet Corps

袁靜芳女士

Ms Rebecca YUEN C.F.

陳威豪先生

Mr Kenneth CHAN W.H.

香港導盲犬服務中心有限公司

Hong Kong Seeing Eye Dog Services

Limited

吳永基先生

Mr Stanley NG

曾國樹先生

Mr TSANG Kwok-shu

香港聖公會麥理浩夫人中心

Hong Kong Sheng Kung Hui Lady

MacLehose Centre

龍家駒博士

Dr Francis LUNG

吳煜明先生

Mr Benson NG

16



機構名稱

Agency

機構代表 1


機構代表 2


香港聖公會福利協會有限公司

Hong Kong Sheng Kung Hui Welfare

Council Limited

李國棟醫生 SBS, OStJ, JP

Dr Donald LI Kwok-tung, SBS,

OStJ, JP

李正儀博士太平紳士

Dr Jane LEE Ching-yee, JP

香港樹仁大學社會工作學系

Hong Kong Shue Yan University, Social

Work Department

胡鴻烈博士

Dr Henry HU Hung-lick, GBS,

OBE, JP

王鳳儀博士

Dr Margaret WONG

Fung-yee

香港單親協會

Hong Kong Single Parents Association

何文琪女士

Ms Angela HO Man-kay

余秀珠女士

Ms Jessie YU Sau-chu

香港社會工作人員協會

Hong Kong Social Workers Association

林靜雯教授

Prof LAM Ching-man

李婉芬女士

Ms Luciana LI Yuen-fun

香港復康會

Hong Kong Society for Rehabilitation,

The

張偉良先生

Mr Benny CHEUNG Wai-leung

梁佩如博士

Dr Pamela LEUNG Pui-yu

香港耆康老人福利會

Hong Kong Society for the Aged, The

麥建華博士,BBS,JP

Dr Kim MAK K.W., BBS, JP

甘淑嫻女士

Ms Diana KAM Shuk-hang

香港盲人輔導會

Hong Kong Society for the Blind, The

譚靜儀女士

Ms Maureen TAM Ching-yi

吳志禧先生

Mr Edwin NG Chi-hei

香港聾人福利促進會

Hong Kong Society for the Deaf, The

雷偉彬先生

Mr Brian LUI

周翠女士

Ms CHOW Tsui

香港保護兒童會

Hong Kong Society for the Protection of

Children

Mr Robin HAMMOND

Mr Robin HAMMOND

蘇淑賢女士

Ms Susan SO Suk-yin

香港智障人士體育協會

Hong Kong Sports Association for

Persons with Intellectual Disability

陳毅宇先生

Mr Partick CHAN

黃嘉儀博士

Dr Allison WONG

香港聖約翰救護機構

Hong Kong St John Ambulance

周翠珊女士

Ms Susanna CHOW Chui-san

香港造口人協會

Hong Kong Stoma Association Limited

吳士駒先生

Mr NG Sze-ku

李庭康先生

Mr LI Ting-hong

香港學生輔助會有限公司

Hong Kong Student Aid Society Limited,

The

黃熾森教授

Prof WONG Chi-sum

楊陳惠敏女士

Ms Candy YEUNG CHAN

Wai-man

香港學生事務協會

Hong Kong Student Services Association

蘇志豪博士

Dr So Chi-ho

馮佩儀女士

Ms Heather FUNG

香港防癆心臟及胸病協會

Hong Kong Tuberculosis, Chest and

Heart Diseases Association

藍義方先生

Mr Steve LAN Y.F.

梁思珩女士

Ms Suzanna LEUNG

Sze-hang

香港融樂會有限公司

Hong Kong Unison Limited

莊明蓮教授

Prof Alice CHONG Ming-lin

張鳳美女士

Ms Phyilis CHEUNG

香港西區浸信會長者鄰里中心

Hong Kong West Point Baptist Church

Neighbourhood Elderly Centre

鄭永松先生

Mr CHENG Wing-chung

香港輪椅輔助隊有限公司

Hong Kong Wheelchair Aid Service

Limited

歐耀佳醫生

Dr AU Yiu-kai

黃鈺庭女士

Ms WONG Yuk-ting

香港婦女基督徒協會

Hong Kong Women Christian Council

呂英傑先生

Mr King LUI Ying-kit

易頴華女士

Ms YICK Wing-wah

17



機構名稱

Agency

機構代表 1


機構代表 2


香港婦聯有限公司

Hong Kong Women Development

Association Limited

葉順興女士

Ms IP Shun-hing

謝永恒先生

Mr Steve TSE Wing-hang

香港婦女勞工協會

Hong Kong Women Workers' Association

孔繁強先生

Mr HUNG Fan-keung

胡美蓮女士

Ms WU Mei-lin

香港工人健康中心有限公司

Hong Kong Workers' Health Centre

Limited

余德新醫生

Dr YU Tak-sun

尹晞雯女士

Ms Sabrina WAN

香港基督教女青年會

Hong Kong Young Women's Christian

Association

杜淑婉女士

Ms Helena TO Sook-yuen

楊建霞女士

Ms Yvonne YEUNG Kin-ha

香港青年學院有限公司

Hong Kong Youth Institute Limited

何仕明先生

Mr Brian HO

李美辰女士

Ms Christina LEE

寰宇希望

HOPE Worldwide

廖立恒先生

Mr Jonathan LIU

好心組織有限公司

Ho-Sum Organisation Limited

李健平先生

Mr Christophe LEE

鄭啟俊先生

Mr Jonathan CHENG

香港樂童行兒童及青少年中心有限公司

Hub Children and Youth Centre Limited,

The

Mr David BOEHM

Mr David BOEHM

梁慧蓮女士

Ms Josephine LEUNG

工業福音團契有限公司

Industrial Evangelistic Fellowship Limited

陳茹九牧師

Rev CHAN Yu-kow

歐偉民博士

Dr Dannis AU Wai-man

勞資關係協進會

Industrial Relations Institute

林瑞含小姐

Miss LAM Shui-hum

凝動香港體育基金有限公司

InspiringHK Sports Foundation Limited

梁日燊先生

Mr LEUNG Yat-sun

江嘉惠女士

Ms KONG Ka-wai

香港沃土發展社

Institute for Integrated Rural

Development, Hong Kong

何榮宗先生

Mr HO Wing-chung

梁語剛先生

Mr LEUNG Yue-kong

Integrated Brilliant Education Limited

Integrated Brilliant Education Limited

Mrs Geetanjali DHAR

Mrs Geetanjali DHAR

Mr Manoj DHAR

Mr Manoj DHAR

勵智協進會有限公司

Intellectually Disabled Education and

Advocacy League Limited, The

高唐維珠女士

Mrs KO TONG Wai-chu

張卓凝女士

Ms Cherry CHEUNG

香港國際浸信會

International Baptist Church of (Hong

Kong) Limited

Mr William

Mr William Pritchard

郭嘯南先生

Mr Dave KWOK Siu-nam

國際無國界夢想成真基金會有限公司

International Boundless Dreams Come

True Foundation Limited

黃桂榮先生

Mr Mango WONG Kwai-wing

葉麗雯女士

Ms May IP Lai-man

國際四方福音會香港教區有限公司

International Church of the Foursquare

Gospel - Hong Kong District Limited

關國華先生

Mr KWAN Kwok-wah

萬雪容女士

Ms Maggie MAN Suet-yung

香港國際社會服務社

International Social Service Hong Kong

Branch

郭偉健先生

Mr Kenneth KWOK Wai-kin

邱浩波太平紳士,SBS

Mr Stephen YAU How-boa,

SBS, JP

18



機構名稱

Agency

機構代表 1


機構代表 2


國際天糧事工有限公司

International Tin Lang Ministry Limited

鄔小鶴牧師

Dr Rev Philip WOO

陳卓麗牧師

Ms Shirley CHAN Cheuk-lai

信願榮景慈善有限公司

Invision Charity Foundation Limited

周志昌先生

Mr Eric CHAU Chi-cheong

劉玲女士

Ms Iris LAU Ling

啓愛共融基金有限公司

J Life Foundation Limited

傅雅妮女士

Ms Elli FU

喜樂生命有限公司

Joy of Life Limited

賴煜清先生

Mr Kevin LAI

心晴行動慈善基金

Joyful (Mental Health) Foundation

黃綺雯博士

Dr Alice WONG Yee-man

黃永泰先生

Mr Ted WONG

禧福協會

Jubilee Ministries

藍美紅女士

Ms May LAM

鄭雅文小姐

Ms Bonnie CHENG Nga-man

青年成就(香港)有限公司

Junior Achievement (Hong Kong) Limited

盧永仁博士

Dr William LO

蔡卓慧女士

Ms Vivian CHOI Cheuk-wai

啟勵扶青會

KELY Support Group

魏余雪奕女士

Ms Fern NGAI

蕭加欣女士

Ms Sky SIU

童協基金有限公司

Kids4Kids Limited

Mrs Michele LAI

Mrs Michele LAI

薛美寶女士

Ms Mabel SIEH

九龍城浸信會長者鄰舍中心

Kowloon City Baptist Church

Neighbourhood Elderly Centre

何建宗教授,BBS,JP

Dr HO Kin-chung, BBS, JP

姚鳳女士

Ms YIU Fung

基督教九龍五旬節會粉嶺堂 - 家庭服務部

Kowloon Pentecostal Church (Fanling

Chapel) - Family Service Centre

陳翠屏牧師

Rev CHAN Chui-ping

九龍婦女福利會

Kowloon Women's Welfare Club

邱裘錦蘭太平紳士

Mrs CHIU JU Ching-lan, MBE, JP

周少佳先生

Mr CHOW Siu-kai

葵青安全社區及健康城市協會

Kwai Tsing Safe Community and Healthy

City Association

周奕希太平紳士 BBS

Mr CHOW Yick-hay, BBS, JP

林嘉莉女士

Ms LAM Ka-lee

循道衛理觀塘社會服務處

Kwun Tong Methodist Social Service

林津牧師

Rev Tim LAM Chun

楊綺貞女士

Ms Noel YEUNG Yee-ching

利駿行慈善基金有限公司

LCH Charitable Foundation Limited

何展才先生

Mr Joseph HO Chin-choi

麥淑儀女士

Ms Marrina MAK Suk-yi

愛連心基金有限公司

Les Beatitudes Foundation Limited

梁倩亙女士

Ms Margaret LEUNG

譚綺萍女士

Ms Amii TAM

香港樂心會有限公司

Life Commitment Charity Club Limited

鍾建聰先生

Mr CHUNG Kin-chung

鄒沛姍女士

Ms Oliva CHAU

生活教育活動計劃

Life Education Activity Programme

唐偉邦先生

Mr James TONG

劉鳳慧女士

Ms Heidi LAU

光愛中心有限公司

Light and Love Home Limited

張綺慧女士

Ms CHEUNG Yee-wai

鄭永生先生

Mr CHENG Wing-sang

基督教榕樹頭之光協會有限公司

Light of Yung Shu Tau Christian Society

Limited

陳碧霞女士

Ms CHAN Pik-ha

19



機構名稱

Agency

機構代表 1


機構代表 2


國際獅子會腎病教育中心及研究基金

Lions Kidney Educational Centre and

Research Foundation

張新村醫生

Dr Timothy TEOH Sim-chuen

何潔珊女士

Ms Shirley HO Kit-shan

樂智協會有限公司

Lok Chi Association Limited

關佩英女士

Ms KWAN Pui-ying

陳駿斌先生

Mr CHAN Chun-bun

樂善堂朱定昌頤養院

Lok Sin Tong Chu Ting Cheong Home for

the Aged

何麗霞女士

Ms HO Lai-ha

努力試課程訓練中心有限公司

Louis Program Training Centre Company

Limited

伍于健醫生

Dr NG Yu-kin

李華坤先生

Mr Dennis LEE Wah-kwan

關愛病患基金會有限公司

Love & Care for the Sick Foundation

Limited

劉文軒先生

Mr Gary LAU Man-hin

岑凱儀女士

Ms Candy SHUM Hoi-yee

愛基金有限公司

Love Foundation Limited

蔣麗萍女士

Ms Agnes CHIANG

梁婉雯女士

Ms LEUNG Yuen-man

愛鄰舍服務協會有限公司

Love Neighbor Association Limited

計明華先生

Mr KAI Ming-wah

黃橋明先生

Mr WONG Kiu-ming

愛傳遞有限公司

Lovexpress Foundation Limited

潘嘉麗女士

Ms Kitty POON

馮玉兒女士

Ms Phoebe FUNG

路德會啟聾學校

Lutheran School for the Deaf

陳煜新先生

Mr CHAN Yuk-sun

許加恩先生

Mr Joseph HUI Ka-yan

美琪凱瑟克癌症關顧中心基金有限公司

Maggie Keswick Jencks Cancer Caring

Centre Foundation Limited

孫頴萃女士

Ms SUEN Wing-shui

雷黃恩芳女士

Ms Helen LUI WONG

Yun-fong

願望成真基金

Make-A-Wish Foundation of Hong Kong

Limited

蔡少綿女士

Ms Linda CHOY

甘浩賢女士

Ms Madeline KAM

天保民學校

Mary Rose School

陳雅麗小姐

Miss CHAN Ngar-lai

馬福常先生

Mr MA Fook-sheung

香港心理衛生會

Mental Health Association of Hong Kong,

The

盧德臨醫生

Dr LO Tak-lam

程志剛先生

Mr CHING Chi-kong

循道衛理中心

Methodist Centre

黃民麗女士

Ms Sindy WONG Man-lai

劉家玲女士

Ms Janet LAU Ka-ling

循道愛華村服務中心

Methodist Epworth Village Community

Centre

何慧儀牧師

Rev Winnie HO Wai-yee

刁廣浩先生

Mr TIU Kwong-ho

MFMW Limited

MFMW Limited

Rev Dwight Q. DELA TORRE Ms Cynthia CA TELLEZ

基督教聖約教會

Mission Covenant Church Limited, The

陳燕玲小姐

Miss CHAN Yin-ling

吳偉明牧師

Rev NG Wai-ming

盈愛行動有限公司

Mission of Love Limited

馮紀薇女士

Ms Florence FUNG Kee-mei

翁玉兒女士

Ms Jeivy YUNG Yuk-yee

新福事工協會有限公司

Mission to New Arrivals Limited

梁友東牧師

Rev LEUNG Yau-tung

20



機構名稱

Agency

機構代表 1


機構代表 2


旺角街坊會陳慶社會服務中心

Mongkok Kai-Fong Association Limited

Chan Hing Social Service Centre

梁華勝太平紳士

Mr LEUNG Wah-sing, JP

吳國華先生

Mr NG Kwok-wa

母親的抉擇

Mother's Choice Limited

黃慧冰女士

Ms Lea WONG

伍希彤女士

Ms Neda NG

音樂兒童基金會有限公司

Music Children Foundation Limited

龐秋雁女士

Ms Annike PONG

Chau-ngan

街坊工友服務處教育中心有限公司

Neighbourhood & Worker's Education

Centre Limited

陳瑞銘先生

Mr CHAN Sui-ming

何永智先生

Ms Tony HO Wing-chi

鄰舍輔導會

Neighbourhood Advice-Action Council

嚴元浩先生

Mr Tony YEN Yuen-ho

馮綉文女士

Ms FUNG Sau-man

思拔中心

Nesbitt Centre Limited, The

Dr Surinder PUNJYA

新家園協會有限公司

New Home Association Limited

梁祖彬教授

Prof LEUNG Cho-bun

黃頌先生

Mr John WONG Chung

新生精神康復會

New Life Psychiatric Rehabilitation

Association

譚贛蘭女士,GBS,JP

Miss Annie TAM Kam-lan, GBS,

JP

朱世明先生

Mr Thomas CHU Sai-ming

新界社團聯會再培訓中心有限公司

New Territories Association Retraining

Centre Limited

陳遠成先生

Mr CHAN Yuen-shing

新界婦孺福利會有限公司

New Territories Women & Juveniles

Welfare Association Limited

關寶珠女士

Ms Alice KWAN Po-chu

曾頴欣女士

Ms TSANG Wing-yan

香港新聲會

New Voice Club of Hong Kong, The

王全德先生

Mr WONG Chuen-tuck

陳安怡小姐

Miss Cobbie CHAN On-yi

香港新葡萄基督使工有限公司

New Wine Ministries Hong Kong Limited

蕭芷馨牧師

Rev Noreen SIU RICHARDS

Ms Elnie WAN

Ms Elnie WAN

離島婦聯有限公司

OIWA Limited

周轉香女士

Ms CHAU Chuen-heung

黎秋霞女士

Ms Fion LAI Chau-ha

開心社區服務有限公司

Open Door Ministries Limited

周震聲牧師

Rev CHOW Chun-sing

游玉芷小姐

Miss YAU Yuk-chi

香港晨曦會有限公司

Operation Dawn Limited

葉陳幔利女士, MH

Mrs Mamre Lilian YEH, MH

蕭鳳蘭女士

Ms Flora SIU Fung-lan

奧迪慈善基金會有限公司

OTIC Foundation Limited

吳卓芳女士

Ms NG Cheuk-fong

林倩婷女士

Ms Mary LAM Sin-ting

香港外展信託基金會有限公司

Outward Bound Trust of Hong Kong

Limited, The

Mr Nick COTTON

樂施會

Oxfam Hong Kong

杜勇聲博士

Dr Herman TO

曾迦慧女士

Ms Kalina TSANG

柏力與確志協會

Paraplegic and Quadraplegic Association

陳偉雄先生

Mr CHAN Wai-hung

陳阿四先生

Mr CHAN Ah-sze

21



機構名稱

Agency

機構代表 1


機構代表 2


學前弱能兒童家長會

Parents' Association of Pre-school

Handicapped Children, The

張幗駿女士

Ms CHEUNG Kwok-chun

馬永強先生

Mr MA Wing-keung

社區伙伴有限公司

Partnerships for Community

Development Limited

鄧文嫦女士

Ms Sherman TANG

PathFinders Limited

PathFinders Limited

Ms Vivien WEBB

蘇國樑先生

Mr Nolan SO Kwok-leung

博思會有限公司

Pathways Foundation Limited, The

張非非女士

Mrs Phyllis CHANG

江淑儀女士

Ms Sheila KONG

Patient Care Foundation Limited

Patient Care Foundation Limited

Dr Lucy LORD

Ms Anita CHENG

竹園區神召會

Pentecostal Church of Hong Kong

陳植德先生

Mr CHEN Chik-tak

胡偉雄先生

Mr WU Wai-hung

五旬節聖潔會靈光白普理失明人中心

Pentecostal Holiness Church Ling Kwong

Bradbury Centre for the Blind

葉欣榮先生

Mr YIP Yan-wing

歐坤恩女士

Ms Karen AU Kwan-yan

五旬節聖潔會筲箕灣堂有限公司基列社會服

務中心

Pentecostal Holiness Church Shaukiwan

Assembly Limited Gilead Social Service

Centre

簡劍發牧師

Rev Jonathan KAN Kim-fat

周淑儀女士

Ms Shirley CHOW Suk-yi

堅毅忍者‧障殘人士國際互助協會有限公司

People of Fortitude. International

Mutual-Aid Association for the Disabled

Limited

陳華昌先生

Mr CHAN Wah-cheung

王素琴女士

Ms WANG Su-qin

民社服務中心有限公司

People Service Centre Limited

伍杏修先生

Mr NG Hang-sau

梁錦滔先生

Mr LEUNG Kam-tao

智樂兒童遊樂協會

Playright Children's Play Association

馬慧敏女士

Ms Anita MA Wai-man

王見好女士

Ms Kathy WONG Kin-ho

肺積塵互助會

Pneumoconiosis Mutual Aid Association

徐潤祥先生

Mr TSUI Yun-cheung

曾春旭先生

Mr Jason TSANG Chun-yuk

保良局

Po Leung Kuk

余陳慧萍女士

Mrs Bridget YU CHAN Wai-ping

蔡王麗珍女士

Mrs Sarah CHOY

博愛醫院董事局

Pok Oi Hospital, Board Office

李柏成博士

Dr Jim LEE

馬學章醫生

Dr MA Hok-cheung

正悟佛法有限公司

Positive Buddha-Dharma Limited

黃燕娜女士

Ms WONG Yin-na

陳奕文先生

Mr CHAN Yik-man

綠田園基金

Produce Green Foundation

周兆祥博士

Dr Simon CHAU Siu-cheong

劉婉儀女士

Ms LAU Yuen-yee

香港醫藥援助會

Project Concern Hong Kong

黃達漳博士

Dr Abraham WONG Tat-chang

陳英儀女士

Ms CHAN Ying-yee

間築有限公司

Project Space Limited

陳樂彤女士

Ms CHAN Lok-tung

游嘉樂先生

Mr YAU Ka-lok

香港培康聯會

Pui Hong Self-Help Association

孫吉昌先生

Mr Frankie SUN

李中有先生

Mr Lee Chung-yau

22



機構名稱

Agency

機構代表 1


機構代表 2


伊利沙伯醫院院牧事工有限公司

QEH Chaplaincy Limited, The

林志愛女士

Ms LAM Chi-oi

啟創(香港)社會服務網絡有限公司

Qi Chuang (Hong Kong) Social Services

Network Limited

楊羅觀翠教授

Prof Agnes LAW, JP

Raja Yoga Centre Limited

Raja Yoga Centre Limited

Ms Rohini

Ms Rohini BHATT

Ms Jan MOORE

Ms Jan MOORE

拉法基金會有限公司

Rapha Foundation Limited

葛琳卡博士

Dr Katherine KOT Lam-kat

曾思敏女士

Ms Alice TSANG

香港罕見疾病聯盟有限公司

Rare Diseases Hong Kong Limited

曾建平先生

Mr TSANG Kin-ping

賴家衞先生

Mr LAI Ka-wai

閱讀．夢飛翔文化關懷慈善基金有限公司

Reading Dreams Foundation Limited

馮嘉諾先生

Mr Adams FUNG Ka-lok

趙士偉先生

Mr William CHIU See-wai

再生會

Regeneration Society Limited

周榮富博士

Dr Clarence CHOU

鄧善婷女士

Ms Angela TANG Siu-ting

復康資源協會

Rehabaid Society

林小玲博士

Dr Cecilia LAM

黃文卉女士

Ms Alice WONG Man-wai

香港復康聯盟

Rehabilitation Alliance Hong Kong

張健輝先生

Mr CHEUNG Kin-fai

陳希隆先生

Mr CHAN Hei-lung

人際輔導中心

Resource The Counselling Centre Limited

陳淑英女士

Ms Monique CHAN

關錦勲先生

Mr KWAN Kam-fan

香港視網膜病變協會

Retina Hong Kong

曾建平先生

Mr TSANG Kin-ping

王觀智先生

Mr WONG Koon-chi

利民會

Richmond Fellowship of Hong Kong

馮祥添博士

Dr FUNG Cheung-tim

李綺雯女士

Ms Moroco LI Yi Man

磐石協會

Rock Foundation Limited, The

Ms WONG Wai-ning

Ms WONG Wai-ning

Miss CHAN

Miss Jermima CHAN

聖公會聖匠堂社區中心

S.K.H. Holy Carpenter Church Community

Centre

張樹萱牧師

Rev Simon CHEUNG

馮頴麟先生

Mr Alan FUNG Wing-lun

遺傳性心律基金會有限公司

SADS HK Foundation Limited

陳淑玲女士 BBS, JP

Ms Shirley CHAN, BBS, JP

李彥榮女士

Ms Carol LI

香港耀能協會

SAHK

彭徐美雲女士

Mrs Josephine PANG TSUI M.W.

宣國棟先生

Mr Eddie SUEN Kwok-tung

西貢區社區中心有限公司

Sai Kung District Community Centre

Limited

袁土星先生

Mr YUEN To-shing

陳培昌先生

Mr CHAN Pui-cheung

鮑思高慈幼會

Salesian Society

陸順賢神父

Fr Anthony LEK Soon-hiang

救世軍

Salvation Army, The

陳喜威少校

Major Tommy CHAN Hi-wai

李笑芬女士

Ms LI Siu-fan

23



機構名稱

Agency

機構代表 1


機構代表 2


香港撒瑪利亞防止自殺會

Samaritan Befrienders Hong Kong, The

周婉芬女士

Mr Joyce CHOW Yuen-fun

曾展國先生

Mr Clarence TSANG

Chin-kwok

撒瑪利亞會 - 24小時中文及多種語言防止自

殺服務

Samaritans - 24 Hour Multilingual Suicide

Prevention Services, The

梁嘉文女士

Ms Karman LEUNG

鄭頌先生

Mr David CHENG

香港救助兒童會有限公司

Save the Children Hong Kong Limited

Mr Farhan FARUQUI

Mr Farhan FARUQUI

司徒恩女士

Ms Carol SZETO

香港童軍總會

Scout Association of Hong Kong

徐小龍先生

Mr James TSUI Siu-lung

李思行女士

Ms Evita LEE

自助組織發展中心有限公司

Self-help Development Centre Limited

王文臬先生

Mr WONG Man-lip

陳鈺意女士

Ms CHAN Yuk-yee

長者安居服務協會

Senior Citizen Home Safety Association

方敏生女士

Ms Christine FANG

王虹虹女士

Ms Maura WONG

深青社有限公司

Sham Ching Youth Association Limited

張全祺先生

Mr CHEUNG Chuen-ki

劉婷婷女士

Ms LAU Ting-ting

深水埗社區協會有限公司

Sham Shui Po Community Association

Limited

周潔賢女士

Ms CHOW Kit-yin

劉卓奇先生

Mr LAU Cheuk-kei

沙田浸信會

Shatin Baptist Church

吳慧玲女士

Ms NG Wai-ling

蘇家輝牧師

Rev SOU Ka-fai

沙田公立學校

Shatin Public School

吳月娥女士

Ms NG Yuet-ngor

李詠文女士

Ms LI Wing-man

沙田婦女會有限公司

Shatin Women's Association Limited

陳惠平女士

Ms CHAN Wai-ping

梁錦添先生

Mr LEUNG Kam-tim

聖公會聖基道兒童院有限公司

Sheng Kung Hui St Christopher's Home

Limited

管浩鳴法政牧師

The Rev Canon KOON Ho-ming

Peter Douglas

陳王麗芬女士

Mrs Paulina CHAN WONG

Lai-fun

嗇色園

Sik Sik Yuen

吳少英女士

Ms NG Siu-ying

龍耳有限公司

Silence Limited

邵日贊先生

Mr Tsan SIU

黎翠珊女士

Ms Snoopy LAI

銀色力量跨代義工聯盟有限公司

Silver Power Intergeneration Volunteer

Alliances Limited

莫惠明先生

Mr Raymond MOK

張應明先生

Mr Ricky CHEUNG

Ying-ming

善牧會

Sisters of the Good Shepherd(operated

by the Mother Superior of the

Congregation of Our Lady of Charity of

the Good Shepherd of Angers at Hong

Kong)

阮開鳳修女

Sr Bernadette YUEN

潘婉玲女士

Ms Eliza POON Yuen-ling

社會發展實踐及研究中心有限公司

Social Development Practice and

Research Centre Limited

馮國堅博士

Dr FUNG Kwok-kin

黃志勤女士

Ms WONG Chi-kan

24



機構名稱

Agency

機構代表 1


機構代表 2


社會企業有限公司

Social Enterprise Limited

梁以德教授

Prof Andrew LEUNG Yee-tak

容蕙蘭博士

Dr Anna YUNG Wai-lan

香港大學學生會社會服務團

Social Service Group, Hong Kong

University Students' Union

鄒卓謙先生

Mr CHAU Cheuk-him

楊皓晴女士

Ms YEUNG Ho-ching

無國界社工有限公司

Social Workers Across Borders Limited

蟻星略先生

Mr NGAI Sing-leuk

勵娜女士

Ms LAI Na

愛滋寧養服務協會有限公司

Society for AIDS Care Limited, The

Nichole GARNANT

Ms Nichole GARNANT

陳麗卿女士

Ms Alice CHAN

香港社區組織協會

Society for Community Organization

何喜華先生

Mr HO Hei-wah

香港戒毒會

Society for the Aid and Rehabilitation of

Drug Abusers, The

周偉淦太平紳士

Mr Raymond CHOW, JP

譚紫樺女士

Ms Angelique TAM Chi-wah

善寧會

Society for the Promotion of Hospice

Care, The

陳木光先生

Mr CHAN Muk-kwon

梁文聰醫生

Dr Jack LEUNG

香港弱能兒童護助會

Society for the Relief of Disabled

Children, The

張達棠太平紳士

Mr CHEUNG Tat-tong, JP

張逸女士

Ms Magdalena CHEUNG

自閉症人士福利促進會

Society for the Welfare of the Autistic

Persons

劉嘉慧女士

Ms Pauline LAU Ka-wai

游惠雅女士

Ms YAU Wai-nga

明光社

Society for Truth and Light, The

樓曾瑞先生

Mr LOUR Tsang-tsay

傅丹梅女士

Ms Helen FU Dan-mui

香港扶幼會

Society of Boys' Centres

石丹理教授

Prof Daniel SHEK

郭成名先生

Mr KWOK Shing-ming

牧群關愛會有限公司

Society of Pastoral Care Company

Limited

湯頌年先生

Mr TONG Chung-lin

易嘉濂博士

Dr Lawrence YICK Kar-lim

香港善導會

Society of Rehabilitation and Crime

Prevention, Hong Kong, The

李淑慧女士

Ms Anthea LEE Shuk-wai

杜國森先生

Mr Sam TO Kwok-sum

聖雲先會香港中央分會

Society of St. Vincent de Paul Central

Council of Hong Kong

黃靜韻女士

Ms Garley WONG

陳永文先生

Mr Arthur CHAN

南葵涌社會服務處

South Kwai Chung Social Service

梁婉華女士

Ms LEUNG Yuen-wa

周奕希先生

Mr CHOW Yick-hay

愛苗慈善基金有限公司

Sow Charity Foundation Limited

張凌瀚先生

Mr Kelvin CHEUNG

周彩紅女士

Ms Rainbow CHOW

Choi-hung

苗圃行動

Sowers Action

何毅良先生

Mr Albert HO

許彬彬女士

Ms HUI Bun-bun

特殊學習需要家長協會有限公司

Special Educational Needs & Parents

Association Limited

戴雁容女士

Ms TAI Ngan-yung

劉伏櫪女士

Ms LAU Fuk-lik

25



機構名稱

Agency

機構代表 1


機構代表 2


聖士提芬會

St Stephen's Society

曾建基先生

Mr TSANG Kin-kay

陳卓豪先生

Mr CHAN Cheuk-ho

聖雅各福群會

St. James' Settlement

李玉芝女士

Ms Josephine LEE Yuk-chi

張達昌先生

Mr Cooke CHEUNG

Tat-cheong

香港神託會

Stewards

陳永堅先生

Mr Edwin CHAN

余振達博士

Dr Kendrew YU

縱橫社會責任網絡有限公司

Strategic CSR Network Limited

曾立基先生

Mr TSANG Lap-ki

溫淑賢女士

Ms WAN Suk-yin

露宿者行動委員會有限公司

Street Sleepers Action Committee

Limited

曹德雪女士

Ms TSO Tak-suen

雷慧蘭女士

Ms Catherine LUI Wai-lan

香港露宿救濟會

Street Sleepers' Shelter Society Trustees

Incorporated

鄧滿堯先生

Mr TANG Moon-yiu

黃之偉先生

Mr Mickey WONG Chi-wai

宣美語言及聽覺訓練中心

Suen Mei Speech & Hearing Centre

鄭從本醫生

Dr Anthony CHENG C.B.

龐劉湘文女士

Mrs Bessie PANG LAU

Seung-man

生命熱線有限公司

Suicide Prevention Services Limited

吳志崑先生

Mr Vincent NG Chi-kwan

夏淑儀女士

Ms Peggy HA

夏橋有限公司

Summerbridge Hong Kong Limited

李江潤冰女士

Mrs Sally LEE

文珮詩小姐

Miss Shirley MAN

寶血女修會寶血兒童村

Superioress of the Sisters of the Precious

Blood, The - Precious Blood Children's

Village

高冠群修女

Sr Agnes KO Koon-kwan

張銀珊修女

Sr CHEUNG Ngan-shan

天乙慈愛基金會有限公司

T Y Caring Foundation Limited

黃劍明先生

Mr WONG Kim-ming

傅榮標先生

Mr FOO Wing-piu

大埔浸信會社會服務處

Tai Po Baptist Church Social Service

譚日旭先生

Mr TAM Yat-yuk

吳健文先生

Mr NG Kin-man

Teach for Hong Kong Foundation Limited

Teach for Hong Kong Foundation Limited

黃志雄先生

Mr Frank WONG

陳君洋先生

Mr Arnold CHAN

青躍 - 青少女發展網絡有限公司

Teen's Key - Young Women

Development Network Limited

劉健儀女士

Ms LAU Kin-yi

林寶儀女士

Ms LAM Po-yee

天水圍社區發展網絡

Tin Shui Wai Community Development

Network

文國輝先生

Mr MAN Kwok-fai

鍾婉儀女士

Ms CHUNG Yuen-yi

親切

TREATS

丘璟珊女士

Ms Carol YAU

湯崇敏女士

Ms Kris TONG

路德會真道堂有限公司

True Word Lutheran Church Limited, The

馬志聰先生

Mr MA Chi-chung

馬小堅先生

Mr MA Shiu-kin

將軍澳基督教錫安堂有限公司

Tseung Kwan O Sion Church Limited

廖永亮先生

Mr LIU Wing-leung

梁慧琴女士

Ms LEUNG Wai-kam

基督教香港崇真會社會服務部

Tsung Tsin Mission of Hong Kong Social

Service, The

丘頌云長老

Elder YAU Chung-wan

潘少鳳女士

Ms Cindy PUN Siu-fung

26



機構名稱

Agency

機構代表 1


機構代表 2


屯門婦聯有限公司

Tuen Mun District Women's Association

Limited

葉順興太平紳士 BBS,MH

Ms IP Shun-hing, BBS, MH, JP

曾亦芝女士

Ms TSANG Yik-chi

東井圓佛會有限公司

Tung Cheng Yuen Buddhist Association

Limited

練志偉先生

Mr LIN Chi-wai

袁文馨女士

Ms YUEN Man-hang

佛教東林安老院

Tung Lum Buddhist Aged Home

關惠明先生

Mr Anthony KWAN Wai-ming

陸潤榮先生

Mr LUK Yun-wing

東華三院

Tung Wah Group of Hospitals

何猷啟先生

Mr Orlando HO Yau-kai

梁碧琼女士

Ms Alice LEUNG Bick-king

兩地一心

U-Hearts

張國偉先生

Mr Donald CHEUNG

黃茵茵小姐

Miss WONG Yan-yan

基督教聯合醫務協會

United Christian Medical Service

李國謙先生

Mr John LI K.H., MH, AE

湛偉民先生

Mr Terence CHAM

雁心會樂幼基金有限公司

United Hearts Youth Foundation Limited

楊祖貽先生

Mr David YOUNG Cho-yee

張秋燕小姐

Miss Kathy CHEUNG

Chau-yin

安榮社會服務中心有限公司

United Social Service Centre Limited

胡盛財先生

Mr WU Shing-choy

盧星杰先生

Mr LO Sing-kit

香港大學社會工作及社會行政學系

University of Hong Kong, Department of

Social Work & Social Administration, The

周燕雯教授

Prof Amy CHOW

陳凱欣博士

Dr Celia CHAN

黃大仙上邨及鳳凰新村老人服務中心

Upper Wong Tai Sin and Fung Wong Sun

Tsuen Centre for the Elderly

李建賢博士

Dr LI Kin-yin

陳利成先生

Mr CHAN Lee-shing

城市睦福團契有限公司

Urban Peacemaker Evangelistic

Fellowship Limited, The

劉旭東先生

Mr LAU Yuk-tung

姚小鳳女士

Ms YIU Siu-fung

Variety - The Children's Charity Hong

Kong Limited

Variety - The Children's Charity Hong

Kong Limited

林慧儀女士

Ms LAM Wai-yee

韋曼儀女士

Ms Margaret WAI Man-yee

華夏國際中醫學會有限公司

Vassar International Chinese Medical

Society Limited

唐玉蘭女士

Ms TONG Yuk-lan

何家榮先生

Mr HO Ka-wing

葡萄藤教會有限公司

Vine Church Limited, The

Mr Sidney YIP

Mr Sidney YIP

Ms Nicole CHAI

Ms Nicole CHAI

義遊有限公司

Voltra Limited

尹瑋婷女士

Ms WAN Wai-ting

鄧緯榮先生

Mr TANG Wai-wing

基督教懷智服務處

Wai Ji Christian Service

梁佳樂先生

Mr Peter LEUNG Kai-lok

陳國明先生

Mr Michael CHAN

Kwok-ming

監護者

Watchdog Limited

張王麗明女士

Mrs Amanda CHEUNG

汪慧梅女士

Ms Stella WONG Wai-mui

你心我心慈善基金有限公司

Why You Why Me Charity Foundation

Co., Limited

黃祐榮先生

Mr Robert WONG Yao-wing

27



機構名稱

Agency

機構代表 1


機構代表 2


宏施慈善基金

Windshield Charitable Foundation

羅嘉穗女士

Ms LAW Kar-shui

盧曼玲女士

Ms LO Man-ling

詠翔香港有限公司

Wings Hong Kong (China) Limited

錢黃碧君女士

Mrs Teresa TSIEN

黃燕霞女士

Ms Catherine WONG Yin-har

和富社會企業有限公司

Wofoo Social Enterprises Limited

李宗德博士 GBS,OStJ,JP

Dr Joseph LEE, GBS, OStJ, JP

伍梁敏玲女士

Mrs Miranda NG

婦女基金會有限公司

Women's Foundation Limited, The

Ms Fiona NOTT Ms Deanie CHIU

世界綠色組織

World Green Organisation

汪振富先生

Mr Albert OUNG

余遠騁博士

Dr William YU

香港世界宣明會

World Vision Hong Kong

王文娟女士

Ms Irene WONG

馮丹媚女士

Ms Amy FUNG Dun-mi

基督教互愛中心

Wu Oi Christian Centre

雷子健牧師

Rev LUI Chi-kin

張增深先生

Mr CHEUNG Tsang-sum

整體瑜伽治療中心有限公司

Yama Foundation Limited

Ms Hersha CHELLARAM

仁濟醫院社會服務部

Yan Chai Hospital Social Services

Department

孫蔡吐媚女士

Mrs SUEN CHOI To-may

蘇天祐先生

Mr Larry SO Tin-yau

恩光社會服務中心有限公司

Yan Kwong Social Service Limited

蔡家裕先生

Mr CHOY Ka-yu

黃麗金牧師

Rev WONG Lai-kam

仁愛堂

Yan Oi Tong Limited

方啟良先生

Mr FONG Kai-leung

林國偉先生

Mr Laurence LAM Kwok-wai

循道衛理楊震社會服務處

Yang Memorial Methodist Social Service

林崇智牧師

Rev Dr LAM Sung-che

朱牧華先生

Mr Daniel CHU Muk-wah

香港基督教青年會

Young Men's Christian Association of

Hong Kong

何慶濂先生

Mr Peter HO

單芷筠女士

Ms SHAN Chi-kwan

兒童糖尿協會

Youth Diabetes Action

鄭馮亮琪女士

Ms CHENG FUNG Leung-ki

陳藹賢女士

Ms CHAN Oi-yin

香港青年歸主有限公司

Youth for Christ (HK) Limited

蘇永乾先生

Mr SO Wing-kin

邢琼英女士

Ms YING King-ying

青年全球網絡有限公司

Youth Global Network Limited

孫豫女士

Ms Evangeline SUN Yue

陸少彬先生

Mr LUK Siu-bun

協青社

Youth Outreach

楊家惠女士

Ms Ada YEUNG Ka-wai

謝貞元先生

Mr Lawrence TSE

Ching-yuen

中華基督教會元朗堂有限公司

Yuen Long Church (Church of Christ in

China) Limited

甘偉康先生

Mr KAM Wai-hong

林志榮先生

Mr LAM Chi-wing

元朗區基督教聯會有限公司

Yuen Long District Christian Churches

Union Limited

呂慶棠牧師

Rev LUI Hing-tong

陳蔡巧華女士

Ms CHAN CHOY How-wah

圓玄學院

Yuen Yuen Institute, The

湯修齊太平紳士 MH

Mr Henry TONG Sau-chai, MH,

JP

鄧珮珊女士

Ms Alice TANG Pui-shan



機構名稱

Agency

機構代表 1


機構代表 2


育智中心有限公司

Yuk Chi Resource Centre Limited

陳湖清先生

Mr CHAN Wu-ching

盧燕琴女士

Ms LO Yin-kam

錫安社會服務處有限公司

Zion Social Service Limited

李恩恩醫生

Dr LEE Yan-yan

李焯仁博士

Dr LI Cheuk-yan

小彬紀念基金會有限公司

Zubin Mahtani Gidumal Foundation

Limited, The

Ms Shalini MAHTANI

Ms Sandy CHAN

進念‧二十面體

Zuni Icosahedron

利龐卓貽女士

Mrs Vanessa PONG LEE

胡恩威先生

Mr Mathias WOO

本會現時共有 498 個機構會員及 949 名機構會員正式代表。所有合資格的機構會員正式代表均有權於整個選舉過程中

提名候選人及投票，詳情請參閱選舉指引。有意更換其正式代表的機構，敬請從速以書面通知本會有關其代表名稱。

Council has registered 498 Agency members and 949 official Representatives of Agency Members up to now.

All eligible official Representatives are able to nominate candidates and to vote for the elections. For details,

please refer to the election guidelines. Those Agencies wish to change their official Representatives can do so

by submitting the names of their Representatives to the Council in writing as soon as possible.

本名冊資料只作為選舉之用。

The list will serve the purpose of elections only.

28

永久會員

Life Members

區美蘭小姐

Miss AU Mei Lan

區月華女士

Ms AU Yuet Wah, Tirana

白文麗博士

Dr Mary-L BEUNS

陳智思先生

Mr CHAN Charnwut ,Bernard

張志剛先生

Mr CHEUNG Chi Kong

張何潔玉女士

Mrs HO (Chang) Kit Yuk

齊銥教授

Prof CHI Iris

陳家麗女士

Ms CHAN Ka Lai, Kelly

蔡劍雷先生

Mr CHOI Kim Lui, Victor

陳錦華先生

Mr CHAN Kam Wah

陳麗雲博士

Dr CHAN Lai Wan, Cecilia

莊明蓮女士

Ms CHONG Ming Lin, Alice

周愛華女士

Dr CHOW Oi Wah, Esther, PhD

鄭瑞珍女士

Ms CHENG Sui Chan

陳淑雄先生

MrCHAN Suk Hung, John

張偉良先生

Mr CHEUNG Wai Leung

陳黃穗女士

Mrs CHAN WONG Shui, J.P.

周永新教授

Prof CHOW Wing Sun,Nelson, MBE, JP

徐永德博士

Dr CHUI Wing Tak, Ernest

陳玉珍女士

Ms CHEN Yuk Chun, Ann

朱耀明牧師

Rev CHU Yiu Ming

Mrs Ebrahim, Ruqaiya

霍瑞堯女士

Ms FOK Shiu Yeu

何潔雲小姐

Miss HO Kit Wan

洪廖雪宜女士

Mrs HUNG Shirley

關恆生先生

M r KWAN Hang Seng, Alexander

郭鍵勳博士

Dr KWOK Kin Fun, Joseph, JP

關國樂先生

Mr KWAN Kwok Lok, Joseph

甘炳光先生

Mr KAM Ping Kwong

高苕華女士

Miss KO Siu Wah, SBS, OBE, JP

鄺心怡女士

Ms KWONG Sum Yee, Anna

甘偉培先生

Mr KAM Wai Pui, Edward

林彩珠女士

Miss LAM Choi Chu, Ida

林陳蘭德博士

Dr LAM CHAN Lan Tak, Gladys

梁陳燕玲女士

Mrs LEUNG CHAN Yin Ling, Anna

李福先生

Mr LEE Fuk

29

李鳳珊女士

Ms LEE Fung Shan, Maria

李林建華女士

Mrs LEE Gennie

雷榎華博士

Dr LUI Hah Wah, Elena

李家祥先生

Mr LI Ka Cheung, Eric, OBE, JP

劉國裕先生

Mr LAU Kwok Yu

李啟宇先生

MrLEE Kai-Yu, Paul

列國遠女士

Ms LIT Kwok Yuen, Thekla

盧龍光牧師

Rev LO Lung Kwong

梁萬福醫生

Dr LEUNG Man Fuk, Edward

李華明先生

Mr LI Wah Ming

梁耀波先生

Mr LEUNG Yiu Por

李汝大先生

Mr LEE Yu Tai, Desmond

麥萍施女士

Ms MAK, Diana

Mrs BRAY, Marjorie Elizabeth

文偉光博士

Dr MAN Wai Kwong, David

吳克儉先生

Mr NG Hak-kim, Eddie

伍建新博士

Dr NG Kin Sun

倪凌錦霞女士

Mrs NGAI LING Kam Har, Karen

吳夢珍博士

Dr NG Mung Chan, Agnes, JP

翁李翠嫦女士

Mrs OWEN Doris

岑信棠醫生

Dr SHAM Shun Tong, Jonathan

蔡黎悅心女士

Mrs TSOI LAI Yuet Sum, Susanna

黃清芳先生

Mr WONG Chin Fong

王卓祺博士

Dr WONG Chack Kie, PhD

黃韓耐莉女士

Mrs WONG-HAHN, Anneliese

王海國教授

Prof WONG Hoi Kwok

黃文泰先生

Mr WONG Man Tai, James

汪碩女士

Dr WANG Shek, Shirley

葉建忠先生

Mr YIP Kin Chung

葉錦成先生

Dr YIP Kam Shing

源大同博士

Dr YUEN Tai Tung

袁煥森先生

Mr YUEN Woon Sum

本會現時共有 68 名永久會員。所有永久會員均有權於整個選舉過程中提名候選人及投票，詳情請參閱選舉指引。

Council has registered 68 Life Members up to now. All Life Members are eligible to nominate candidates and

to vote for the elections. For details, please refer to the election guidelines.

本名冊資料只作為選舉之用。

The list will serve the purpose of elections only.

30

The Hong Kong Council of Social Service

Documents

Transcript of The Hong Kong Council of Social Service