The Gospel according to Mark [microform]CHAP.I. wTjegTdecdTjulAndulahulu,pakusaabcelTjeuk-...
Transcript of The Gospel according to Mark [microform]CHAP.I. wTjegTdecdTjulAndulahulu,pakusaabcelTjeuk-...
-
The Gospel according to Mark
Translated by
S.T. Rand.
A
Halifax,
Nova Scotia Printing Co.,
I87a
-
162123
-
^*«
"^S^^^r^, ''g 7'Ca ,
CHAP. I.
THE GOSPEL ACCORDING TO
MARK.CHAPTER. I.
1. Oola' wejipkotumkeik' ooleagunoodumik-Gn oochit' Sasoo Goole, Nikskam Ookwisul.
2. Stuga' tan tSlewegaslk neganlkchljet^ga-
wenoo Iktook : " Ankaptan', elklmk' nunSkubemnoodagunootk' kooskalook, tan neganeeladoodo'uktowhte kooskalooku."
3. "Petkbwaat nadoo wen bdktakumlkt66k,telooet : " Elaadookw' Ukchesdkumow ootowh-te ! lookwodumookw' ookookwot^n' ootowhteelii
!
4. Sanok p^geslnkiibunik' etlebapteisawad^g-ebundk' b^ktdkumlktook, ak gtllpsudoonkub-Gnek' bapteisawad^gemkawa^k' oochit' aps-kwedaad^kun, koolaman' uloowawoodeel oot-ablkslktaslnu.
5. Tokoo ^ledaadTb'unu tan tSlkeek Leswe-pawage, ak 'msit tan taseedTp SSloosalamkawag-ik, ak weje-bapteisawadSsooltlb'uneek negumootenlnk, sebook Sooldanku
;pakaboogoowSd-
umeedlb'unul ootuloowawoodewol'.
6. Na San ekwtdch' camelawSbea' 'mtokwonu,ak mugegunabea' ukspesoon kespesTcb, ak ^low-seebune iTpsokunkwaowche ak mechlpchamoo-echaboo nebooktookawau.
7. Ak telTpsudoonkup' aap : " Nadoo w2nwechkooeet' noodeku, tan ajeraulgTgunut' ak
I
-
MARK.
neen, tan moo tellkpiimaoo 'nchetooomkwaasln'ntapkwaadooon' oonalkoonapesoonu.
8. Necn meamooch' elebapteisawaloolok'samoogwon Tkt66k ; kadoo negum lebapteisawa-loolokto' Wejeoole Nikskam iktook.
9. Na lelcagup neg'ula nagwaagul Sasoospegesinkup, wejeep' Nasaletku, Galeletk' tula',
ak wejebapteisawalutub'iinul Sanul', sebookSooldanku.
10. Ak w^jenatkaasldek' samaogwonk' nan-kumeniimedoksup wasok pantadas'Tk, ak neme-ajul Wejeoolenlkskamul vvejenesaasilljul, tele-gilTjul stuga' pules', ebaasllTjul ootenlnk.
11. Ak kulooswokun wejedk' wasok, telooek:" Keel KesalkoosTt 'Nkwisu, ak lok weledaalum-ool."
12. Ak neg'ula tllesTp' WejeoolenTkskampemkcoajul, elkooajul baktakumlktook
;
13. Ak ahkup nadal' baktakumlktook naoo-Inskegoogoonaak, etllkwchaalujul miindool ; akt^gwaooosune wei'sumoo : ak ansalawIjTk eloo-gwaooaadljul.
14. Na kes kese pejaalootek' laplesoonk' San-6k', Sasoos pegesinkup Galeletku, etllpsudoon-kup wooleagunoodumikun oochit' Nlkskamuloot^legawaagimu
;
15. Ak telooep : "Tetpugaak keskajedk'
:
Nikskam ootelegavvaaglm wejooovvaaslk, (kwei-Ik ahk :) apskwedaadumookw' uktuloowawoode-wol', ak uktlamsutumoodikw wooleagianoodum-akun."
16. Na Sasoos pemchajegaasit ukchlgiimook'Galeletk' tula', ak ncmcajul Scmoonul ak clp
-
CHAP. I.• . . . •
wTjegTdecdTjul Andulahulu, pakusaabcelTje uk-chlgiimoogu : rnudu noojcnumajwaagejTk.
17. Tokoo Sasoos alaje : " NoosoogooTkvv'neenu ! ak kesalooltoksup uknooje-numajwagSn-ow' memajooenoo' iktook."
18. Tokoo nankumu boonalaadlje ootaabewo',ak noosoogooaadljul.
19. Ak ma seowaasTp nadal' nakfijechkal',nSmeSje Sakobtil, S^budeul ookwTs'ulO, ak wlje-gudeedljul Sanul, t^pelTje wgnjoolkood66k, m2s-unaablgalaadTje ootaabewohti,
20. Ak nanktimu wegoomaje, ak Stleboon-alaadljul oochoowol' Sebudehul wSnjoolkoodoSk,ak oonokubemoooh', ak noosoogooaadljul.
21. Tokoo eledaajTk Capulneumku, ak nan-kumu atlasmoodegTskuk pTskwaat alasoodumo-gwom, ak kegenoodumooet'.
22. Ak wejepakuleiooltllTje ookenam^tlnawa-umku : mudu telekenoodQmoooje stuga' wenkekoonkel' alsoosoode, ak moo enkooda stuga'noojeweeglgudilTje.
23. Na neg'ula alasoodSmogwSmk ahkiibundkcheenum^k' m^jegalTdu mundoou' aumulib^&nulootenTnk.
24. Ak 3a5skw?t, tgloo^t : Eah ! tSlaloolSk'nenen', Sasoos, NSsaletkawaach' ? wSjIpkes'Tnunukakeiskwiskaalencn' ? KejooV tan wenTn : Nlks-kamawaln, Nikskam wenokubemlch uktenln.
25. Tokoo Sasoos petklmajul, alajul
:
26. Boonavvistoo, ak oochetoo'ye ootenTnk
!
Tokoo pebooei^^ej III mejegaak mundoo, ak saas-kwet, ak vvcjIktalkaasTjul nef^'ula cheenumoolootenlnk. *
-
MARK.
27. Tokoo 'mstt pakuleioolUjTk, ak agunoo-dumadooltljlk, tellmtooltljTk : " Cogooa' oot' ?talimook' pela' kenamatlnawa' oot' ? mudualsoosood' Iktook wejitplomaje m^jegoltlllje
mundoou, ak siktaje !
"
28. Ak ootSgunoodum^k'unum nankiime-bah-kwe-sasaas!k oweu' Galeletku.
29. Na bi [Sasoos ak wTguma] w^jetooedaajlkalasoodumogwSmk, ak plskwedaajlk Semooul akAndulahul wigwoku, ak Sak ak San wTjaooaadlje.
30. Cadoo Semoo oochoogweejijul kesenoo-kwolijul, Spslmkawa' matuniich' ; ak nankume-kenooadooaadljul Sasoosul tan t^lallch w^g'ula
abllljul.
31. Tokoo Sasoos p2gesTnk' ak wSswaalajulooput'unku, tokoo kakumaalajul, ak nendku ep-slmkawa' boonaaluch [kesegooeeskwu], ak eloo-g\«aoo6je.
32. Tokoo welaakw, kese kulkwase^llch', [me-majooenook'] p^gesoodooaadlje 'tnsXt tane kese-noogoodlllje Sascosulu ; ak neg'ula tane wes-kwaooaadlllje mundoo' pesooltillje ootenawSku ;
33. Ak 'msit ukchegunkawak' etle-kakei-mowwedaaj!k kagunugu.
34. Ak nesaalaje pegwelnlje tane kakeiyese-mTllkse-noogoodllije, ak pegwelnlje miindoo'wejiktalkei-jigulleskumoooje memajooenoo'u, akmoo usedaalumagwe mundoo' ookuloosooltilln',mudu nenaje.
35. Ak elumeeskTtpook' keseeskTtpook, askwmoo wSp'tunook, nemchaasTt ak taweet, aleetkdtt66k, ak nadaal' etlealasoodiim^t'.
-
CHAP. r.
36. Tokoo Semoo ak wgg'ula tane w!jaoo6je,kwelooaadljul.
37. Ak wajeaadlch, alaaclTjul : "'Msit tantasIjTk memajooenook' kwelusklk."
38. Tokoo telemaje : " Ledaanech tanul w2j-ooow' ahkiil ukchegunul ; koolaman' 'nt^tlTpsud-oon'umun nadalu ; mudu oochit' na w^jechoo-gooeaap'."
39. Ak ^tlTpsudoonk' ootalasoodumogwSmoo-oku, 'mslt tan telkeek Galel^tku ; ak w^jlktalkei-jTgulteskoooje miindoo' memajooenoo' iktoogu.
40. Na pegeslnkul Sasoosul aumulTch' cheen-um tan wiskuswokun matunuch', tan tSlooesIklepluse, edamajul akmemultoogooboogooaasTlIjulooskalook, tSlImchul : " Ooledaadumun, kese-wokumaaleduks'."
41. Tokoo Sasoos aooledaalumajul, ak sebln-skaastt, samaalajul, ak alajul : " Weledaadum :wokumayaan !
"
42. Na n^gula' tSlInkiiseiu k^looslch, leplusea'wiskuswokun boonaaluch, ak kesewokumaadasTt.
43. Tokoo kgsetulltploomajul moo ootSgunoo-dumulln' ; ak poktugtmSjul
:
44. Ak Slajul : Ankodan', mow wen kogooauktul'emow ; kadoo leye' ulnayaaluse paduleas-oolktook, ak oochlpketunowe' oochlt' telewokum-aalooksTn, tan telltplootkus Mooyeesok, oochlt'uloowediimasoode oochlt' neg'umow;
45. Cadoo cheenum taweech' bokche-pegw^le-Sgunootk', ak sasaadok agunoodumdkun ; naoochlt' Sasoos mach moo kesemaswileekw' uk-chegunku, kadoo pasuk kdttook keseehk': ak
-
MARK.
memajoocnook' pejedaadTjul, ak wejedaajik 'msitnadame.
• CHAPTER II.f'
1. Na apch elepTskwaat ukchegun' Capulne-umku, kesitkeloogoonaak, ak noodiimdmk' oot-eemun wenjegwomku.
2. Ak unkuseiu pegwelklk mowwedaajik,kulabls' mogwa' awagaanook lamlgwom ookese-plskwegeman', chel moo oweu' kagunugu ; akltlipsudoonumoo6je kuloosw6kun.
3. Tokoo alt pejedaallje pegesoolaadljul cheen-numool kesenookwolljul, wTskuswokun telooesTkpoise, matunuch'
;pegesoolche naooilije cheen-
umoo', lokpel^kuna' Tktook.
4. Tokoo maseplskwedaadlch oochlt' tant^lepegwelnlch, toogoonegadoodlch kakwa'wenjegwSmu, ak keseskwlskaadoodlch, weje-nispelumeedlch 'npogun tan tet tepelich' polse-awTlIjul.
5. Na Sasoos n2medoo6ch' ook66dlamsut66k-unumooow', alajul polseawilijul : *' Kwees,uktuloowawoodeel ablktaslgul."
6. Cadoo alt nooje-weeglgedijlk nadaal tetSbooltljik, ak tSledaasooltijIk, tSlimsoolttjIkookwSmlamoonoodkii : " W^n tii oot tan tele-padaboogooet ?
7. Wen keseablkslktus' uloowawcodeel pasuk,Na65ktajtt, na na Nlkskam ?
8. Cadoo Sasoos nen^ku kejedok ookwSmla-moonku, ootuledaadumoodTlTn ookworn lamoo-
-
CHAP. 2.
noooku, alaje : " TaladakadeySk' wcjctuledaa-soolteyogul weget' kogooafil' ukamlamoonoooku ?
9. Tegen' mil ajTnkumasedk', tuleman' polse-aw!t, Uktuloowawoodeel ablksTktasTgul ? kusna'tuleman', Kumaase, sooaadoo ktinpogun, akpumeye' ? . .
10. Cadoo kooTaman' uktijejedoonovv' UlnooOokwTsul ootooskodumun alsoosoode makume-gek' ootabiksTk'tumun uloowawoodeel, (alajulpolseawTlIjul),
11. Telemool' keelu, kumaase, ak sooaadookunpogun, ak ulumee' keeku."
12. Tokoo unkuseiu kakumaasTt ak weswaa-dok oonpogun, ak poktumkaasTt ooskaloook''mslt tan tasillch'. Na oochit' 'ms!t wejepak-uleiooltljlk, ak kcpmedalumaadijul Nikskamul,telooejik : " Oola' muna' telnumedoock' !
'*
13. Tokoo Sasoos apch metokuyet' kaskaakukchigumoogu ; ak 'msTt tan movvwedaalije peje-daalije ahku, ak kegenoodumooSje.
14. Na pemescowaasTch nemeajul Lebeihulu,Alpeusul oukwTsul, ebilljul tan Slegawitawa'sooleawa' etleabankudaslk. Tokoo alajul
:
" Noosoogooe." Na bi wenagaasilTjul ak noo-soogwojul.
15. Na t^ledk' mljesoolteedtch lamTgwomk',pegwelnTje noojemowadakadillje elegawTtawa'sooleawa', ak elp pegwelklk padategawenoo,weboomaadijul Sasoosul, ak tane pemekenoo-dumoooje. Mudu pegvvelkubunik', ak noosoo-gooaadib'unul.
16. Na nemeaadtch noojeweegTgudljIk akTaluscak ooweboomaalin noojemowatcgawcnuo'
-
MARK.
ak padat^gawenoo', telemaadlje pemekenoo-dumoooje : "Talaak oot' ? mudii weboomajetane noojemowadakadlllje, ak tane booskepada-t^gawenoo'."
17. Na neg'ula Sasoos nootk, telemSje:"Tanik weloltijTk mogwa' wedumedalumaa-digool mulbilawllljul, kaJoo pasuk tanlk kese-noogoo'dljTk. Neen wejIpkesTnap' moo 'nwe-goom^n' sabawooltTjik, kadoo 'nwegoomin'padadakadtjlk ootapskwedadumoodinow 00-tiiloowa woodewol'."
18. Na tane San ak tane PaliiseAk' kegenoo-aadlje, booskesoonawooltlltje. Ak pejedaajtk akalaadtjul Sasoosul : " Cogooa' oochTt' San tanenoojekenamoooje, ak elp tane Paluseak' nooje-kenamooa'dlje, booskesoonawooltlllje ; kadookeel tanlk kegenoodumajik moo soonawool-teekw ?
"
19. Ak Sasoos alaje : "Tanlk tiilaak moose-mSleahul oopoktuskasTgumk, kese-soonawool-teedls tu tan tllesTp' moosemSlea' t^gwaoooch' ?Tan telTpkljaak t^gwaooaad!ch moosemaleahlil,ma kese-soonawoolteekw.
20. Cadoo naagwegul egaadul tan tlleslp'moosemaleahul oochoohsooaadooch, ak natllestp' soonawoolteddk' negula naagwegul.
21. Ak ma wen pela' upkweesigun kooske-dasumook 'nkdnegun Iktoogu ; mudu na tiala-degech' pelegiin tan p^gweesow^doomkup tume-naasTs sakawa 'mtokwSn', ak powchaak aje-wos^lkaadasls. , ..
22. Ak mow w^n pootegoododook pela'm
-
CHAP. 3.
na tuladegech' wen, pela' megobaak Mskaalas'sakavval' mugegunal' pooteil', ak megobaak,uksugaas', ak pooteik' kakeiskwtskadeedls.Cadoo pela' megobaak meamooch' depkadlk 00-pootegoodaadasln pelaak pooteik' mugegunaak'.
23. Na teledk' elesSbaasIt kiilumkwaal egaddk'-unul atlasmoodeglskugii, ak pemekenoodumoojikpememunodoo'dljul oonoojeel kulumkwal'.
24. Tokoo Paluseik' alaadljul : " Kogooa' wej-etuladakadljlk [tanik kegenoodiimajik] tan moousedadasinook' utploodakun iktook wen ootiila-degen' atlasmoodeglskuk ? -
25. Ak alaje : Munaak egedumooduoksup tanDabldo teladeges, tan toochoo wedumedaad-egedek', ak kawesinkek', ak neg'iila tanku teg-waooobunegu ?
26. Tan telepTskwaap Nikskamul Week, neg-et' nagwaagul tan tilesip' Abeiutulok paduleasak'memajitek', ak malkotkubunek' pibunokunek'nayadaslkawaek'? tan telitploodaslk mow wenoomalko'dumiin pasuk paduleask'; ak elp esum-abunegu tanku wijaoootku ?
27. Ak Sasoos alaje : " Atlasmoodegiskukelekesedaslgup oochit' memajooenook', ak moomemajooenook' wejekesedasooltegoo'bunik' 00-chit atlasmoodegiskuk.
28. Na oochit' Ulnoo Ookwisul elp alsootk'atlasmoodegiskuk."
CHAPTER III.I. Na apch ^lepTskwaat alasoodiimogwom,
ak cheenum ahk nadaal tan ooputun nepk.
-
MARK.
2. Tokoo kemamaadijul edSok ooniJsaalalTnatlasmoodegiskugu : koolaman' ookesuchimsTm-anowu.
3. Ak alajul cheenumool, taniil nepk oopiitun :" Oonagaase, meawaak kume."
4. Tokoo alaje : " TelltploodasTk oolaadeg^n'atlasmoodegTskuk, kusni' nabadegen' ? Cadoonegiimow' mogwa keloosoolteekw,
5. Tokoo kuhtogwe-ankamSje ookweiood'Iktook, wejeoonmajedaasKt oochtt' t^lemQlgaakookwomlamoonooSl ; ak alajul cheenumoor:"Seblnskaase !" Tokoo sebtnskaaslt : ak ooputiinkesinsaadasik ootuleoolaan stiiga' "^^tuk'.
6. Tokoo Palusedk' nokse-tooeda. ik ak t^g-waooaadlje tane wTgumagaltoolUlIjul Helodulu,
ak mowa^anoodumajik, mowwuhskoodumeedichtan tule-nabaadls Sasoosulu.
7. Tokoo Sasoos wejjpkotumkaasit, ak tanepemekenamoooje, mowlmtokcdaajik ukchtgum-66k' : ak mowvvepoogwelklk tanik wejedaajikGaleletku, noosoogooaadljul.
8. Ak uktugik wejc laajik L^swebawaagik, akSaloosalamk', ak Eidoomeakawaagtk, ak tanIk^tltigadumoodljik oweu' Seidiink ak Teilku
;
mowwepoogwelklk kesenoodumaadlch tan tela-degelTch', pejedaadijul.
9. T)koo wejekuloolaje pemekenoodumoojewcl'ebot ookeskaten' tebov/ii oochTt' telepoogvv-
elnlch memajooenoo', moo oomiijimkugagoonu.10. Mtidu kesinsaalaje pegvvclnije ; na oochit'
m^jimkugooaadijiil ookesesamaalanowu, 'msittanlk wiskusooltljik.
11. Ak mSjegoltljtk miandook' n6meaadlch,
-
CHAP. 3.
tn^skunadSsooltijKk ooskalook, saaskvvejik, teloo-
ejlk : " Keel Nikskam Wegwlsit uktenin."12. Ak kesetulitploomaje moo ookenooaaloo-
goon.
13. Tokoo kakwekumdunook' eliskokuyet', akwegoomaje tane weledaalumaje, ak pejcdaalijeahku.
14. Ak keseloo'gwolaje naooktinskeksilfjechel taaboo, ootoogwaagoon, ak oopoktugiman'oopestoonumulin',
15. Ak ootooskodumulTn' alsoosoode ookesTn-saalalln' wlskusooltilije, ak mundoo' ootejigulaa-lalin.
16. Ak igunumoooch' Semooul elp ootulooee-silin Peal.
17. Ak Sakul, Sebude ookwisul, ak wijcgidee-dijul Sanul, ak tclewesoonkaooojc Boanages, nana tclooek, " Kaktugo' ookwiss."
18. Ak Andulahul', ak Pellpul', ak Batalum-ehul', ak Matuhul^ ak Toomahul', ak Sakobul',Alpa ookwisul, ak Tadehul', ak Semoohul' tanulCanunkawaajul,
19. Ak Soodaa Iskaleotul', tanul kenooaloo-goodul'.
20. Tokoo ptskwedaajik wenjegwomu, akmowepoogwelklk apch mow'wepejedaajik, telim-clitmkugoojik ch^l moo kese malkodumeedikwpibunokun.
21. Na Sasoos wogumd noodumdlkh', pejc-daalije oosooaalugoonu : mudu teloocjik, Aweie-et', Pokunltpakayet'.
22. Cadoo noojeweegTgudijTk tantk wcjenese-daajTk Silloosalamku, tcluocjik: " Bcclscbowlul
-
MARK.
[ukchemundool] ootenink aumulljul, ak w2je-toowolkaalaje mundoo' mundook' oosakumam-ooow' oomulgtgunod Ikt65gu."
23. Tokoo Sasoos wegoomaje, ak telepesloo'-dooaje : " Talekesiktalkaalus SatQn (Qkchemiin-doo), Satunul' (iikchemundoolu ?)
24. Mudu elegawaage nowskoogwok' oorrictt-unusln, na Elegawaage moo keseboogooenook'.
25. Kusnd' wenjeegwom nowskoogwok' 00-matunusin, na wenjeegwom moo keseboogooe-nook'.
26. Ak Satun, (likchemiindoo), matunooslchnegum, ak nowskoogwoch', moo kesiikumlkw',kadoo kakayes'.
27. Mow wen keseplskwaagool melkTgunulIjulcheeniimool week ak keslpkotumkaadoookw' 00tapsoon, askw moo tumk neg'ula cheenumoolmelklgunulljul kelpeldkw'; [kadbo kesegiilpe-lach'] tokoo tllesTp' kesetooaadooodo' week 00-tapsoon.
28. Teleik' telemoolSk', 'msTt padasoodeelablksiktasldul' memajooenoo iktook, ak pTlsTm-tlmkawaal padaboogooemkawaal' tan telepllsub-oogooadeedlch
:
29. Cadoo wen tan pTlsTmSjul Weje-Oole-NikskamGl, ma ablkslktaslkw yapchoo, kadoonesanaak Jpche-oonmaje-Ilsooddkun ootenlnkQ.
30. Mudu telooebunlk, **Weskwaooajul mun-dool ootenlnku."
31. Na pejedaaUje Sasoos ookwTjiil ak wlje-glmaje cheenumoo, ak kakumooltlllje koojum-66k', ak abooaadlch kulooswokun, wegoomaadljul.
32. Ak mowepoogwelkik owweye-petooaadTj-
-
CHAP. 4.
ul, ak t^lemaadljul : " Ankaptan', ukech' akwljeglmchik koojumook kwelusklk."
33. Ak teletisedemSje, alaje : " Wen tQ'nkech' ? ak wenik tu wljegimklk ?
"
.
34. Ak kuhtogwe-ankamaje weg'iila owweye-petaje, ak aat : " Ankamookw' 'nkech ak wlje-gimklk!
35. Mudu tan wen telaadeget' tan NIkskamulteleooledaadumullch', na wTjegudeek' cheenum,ak wljegudeek abit, ak 'nkech'."
CHAPTER IV.1. Ak ap etllpkoje-kenoodumooet^ kaskaak
ukchigumoogu. Tokoo mowwjellbunegu kese-pegwelnlbunegii memajooenoogwuu : na oochit'tebaasip wenjoolkoodook, tokoo ebaasip abak-
toochk' ; ak 'msit mowweejik kaskaak ahklkmakumegawiktoogu.
2. Ak pegwele-kenoodumoooje upsloo'dakunIktook, ak telemaje tan telekenoodumooochu :
3. " JiksutQmSokw' ; Noojeegadagook taweep'oonadegen ooskunem^nul.
4. Na teledksup elegedek', naooktacbk' elne-sedgup owhtTgu ; ak seslpk' pejedaabunik akkespadoodedek'.
5. Uktuk' elneseigup koondawaagumlktookjtan tSt moo 'Intm' makumegawenook^ ; ak nok-seskaleagup, mudu pepkudek' makumegaoo.
6. Cadoo nagooset nepsaaslch, kdktaak, akmudu moo oochebuskenoogwek', na oochtt'sawlptaak.
7. Ak ap uktuk clnesedk' kowiksomoose*
-
MARK.
agumiktook, ak kowTksoomooseek sakuleadee-dich siktegume ^ded'ek', ak mogwa' mechlpcha-wa'-aasenoogwek'.
8. Ak ap uktuk' elneseak' keloolk' makume-gaoo, ak mechlpchawaaaslk, tan teleskaleak', akpemepegwelegvvek', alt nasinskaak eleajegwek',
alt usoogomtasinskaak, ak alt kuskimtulnikun.
9. Toicoo aat : Tan wen weskedoowok'unit'Oonood'umijn, na nooch.
10. Na keskaje^k' naooktoogwaloogwedek',weg'ula tane tebow' aumulTje tegwaooaadijenaooktlnskuksilije chel taboo apostalawilTje,
pebanemaadijul oola' pesloodegemkawau.11. Tokoo alaje : " Kelow' igunumooksoolte-
yok' ukujejedoonow' kemoodoogawa' tan tiila'Nikskam ootelegriwaagimku ; kadoo negumow'tanik koojumook' aumoodijik 'msTt kogooa'elekenooaadooch pesloodegcmkawa' iktook.
12. Coolaman' ootankaptumunow' ak mooGonumedoonow' ; ak oonoodumunovv' ak moooonustumunow' ; koolaman' edook moo ooke-wonskedaanow ak ootabikslktasin ootuloowa-woodewol'."
13. Ak tellmaje : "Moo nestumooduok' oot-upsloo'dakiin ? ak talekesinsutumoodedoksup'msit tan tasugul upsloo'dakunul ?
14. Nootlegejul, elegech' kulooswokiin.
15. Weg'ula tanIk owhtik ahkik tan tet kfil-ooswokun etlelcgemk' ; ak tan toochoo noodum-eedlch, mundoo nankumipkesKnk', ak ejTgulaa-doooch' kulooswokun tan keslegemkup 00-kwomlamoonoooku.
16. Ak weg'ula tanik na koondawaagiimlktook
-
CHAP. 4.
ahklk : Na tanTk tan tilesTp' noodumeedTeh kiil-ooswokun, 'nkuseiu wcJwaadoodTch oolcdaasoodiktook
:
17. Cadoo mogwa' oochebuskoolteekw oote-nawoku, ak moo p^geje-kulodumeedikw : kulabis'tan oonmajogun egaak, kusna^ kestawogun oocMtkulooswokun, nankum-lpeheetakumaadljik.
18. Ak uktuglk neg'ula na tanik kowTksomoo-seaagumlktook ahkik : neg'ula na nSguraow'tanik noodumeedlch kulooswokun,
19. Ak oosltkumoogawaal sespedaasoodeel,ak milasoodeel ookuspoogwadakunumoool', akootumedaad^kunul oochlt' iiktugul kogooaal',siktegumeedlch kiilooswok'un, ak na ooehit' mookesemanen63k'.
20. Na wegula tanik ahkik keloolk' makume-g5oo, tanik noodumeedlch kulooswokun, akweswadoo'dich, ak welemanooltTjik, alt nasTn-skaak, alt usoogomtaslnskaak, ak alt kuskimtul-ndk&n, eleaje-gwejik.
21. Tokoo alaje: " Wosogooniimdkun tlipegesoodaslk oochit' ootalkoojoogwosTn lamaakoolikun Iktook ? kusnd 'np5gun Iktook lamaakootegaadasTn ? Moo tu wejtpkesoodaslnook'ookakwaadastn wosogoonumakunutkw' Iktook?
22. Mudu mogwa' kogooa' mlmoogwodasln-ook', tan ma nayadaslnook' ; kusna' moo kogooa'kesedaslnook klmt66k', tan ma bahkwlkchlje-das'enook.
23. Tan wen w2skedoow6k'unIch oonoo'dum-un, na nooch.
24. Tokoo alaje : " AnkwaSsooltlkw' oochit'tan telcnoodumok' ! Tan kogooa' tclenugadumok'
-
MARK.
na tulTnkadumoolokten', ak ankooaadoolokt^ntan kelow' noodumcoeyok'.
25. Mudu negum tan weskotk kogooa^ IgiSn-umoooden*. Kadoo negum tan moo weskodum-00k' kogooa', chel tan weskotk oochuhsooaadoo-odgn'."
26. Tokoo aat : " Na telaak Nikskam 00-telegawaaglm stuga' cheenum ooskiineman'egaadokel makumega-wlktook,
27. Ak nebat', ak nemchaaslt depkek' ak naa-gwek, ak ooskunemdn' sakuleak', ak pemegwek',mogwa' kejedook' tan telepumegwek'
:
28. Mudu makumegaoo pemegwenk' tan tele-ooledaatk, tumk^ mske'gooik, skumtook oonoo-che, skumtook kesemanik mechipchawa' 00-nooch' iktook.
29. Cadoo tan toochoo kesegwek', iinkuseiupeskwesk', mudu peskwesowoodimk egaak."
30. Ak aat : Cogooa' napkedooduk'sunooNikskam ootelegawaaglm ? kusni talamoo'k pes-loo'degemk lepesloodakadeduksunoo ?
31. Telaak stugaa lamutal'ea ooskTn'emtn,tan egadogwodumuk' makumega-wlktook, tanmowweapchachk' ak tan tasuk ooskln'emin ma-kumegck' ahkulu.
32. Ak kese-egadogwodumuk', sakuledk', akajtmkeigwek ak 'msit uktiigul 'mskegooamoo'-gul, ak wejeskaleagul meskeegul peskenlkkul
;
na oochit' sesipk' moosegtskudook' tulaiik kese-lugdtkik ootakchegadegum Iktook."
33. Ak pegwelkul uktugul pesloodegemkawal'wSjuhskwimaje, stuga' tan tele-tetpigunedum-eedlch oojiksutumoo'dllinu.
-
CHAP. 5.
34. Kad^ '> pasuk eluskwTmaje upsloo'ddkuntktook, tan teluskwimachu ; ak pakeikenooaa-doooje msTt kogooaal tane pemekenoodumoooje,askw boktukiiyaadlchu.
35. Na neg'ula nagwaak, w^laakw egaak, alaje," Usoogomaanech kamaak."
36. Ak kese boonaalach' pegwelnlje mowwe-elTje memajooenooii, poktoolaadTjul tan teledepe-lich' wenjoolkoodoogii. Ak elp uktiigul wen-joolkool weedoolemchul.
37. Tokoo pettuneik', medooaraoogwaaslk, akutkoo'k teblpkabedaajTk wenjoolkookoogu ; naooch!t' pemuhchoo'baktogwek.
38. Ak Sasoos sedamk' ahk, ak nebat' kvvaa-ddkun egwaadach. Tokoo toogwalaadljul, alaa-dljul : " Noojekenamooet', moo sespedaadum-oon' uktnubunenoo
?"
39. Tokoo nemchaasTt, wenagaasit, ak pet-kootk' oochoo'sun, ak alaje utkoo' : " Boonikse-dawedoksikw ! wontukoltikw'
!
" Tokoo aoo-buneak', ak lok wonatkwedk'.
40. Tokoo alaje : " Talaak oochit' mogwa'kSkoonumooSk' uktlamsutoookun ?"
41. Ak lok wagwodaasooJtIjTk, ak teltmtooltTj-Ik : " Na oochit' wen tu oot ? chel oochoo'sun akutkook' saktooaadljul?"
CHAPTER V.1. Ak okwaajTk kamaak ukchigumook', Gada-
lenkaw^k' oomutkuoku.2. Ak kese natkaasidek' wenjoolkoodook, un-
kuseiu asugajul cheenumool, tanul weje-tooeelljul
-
MARK.
ootkoodAk'unul, tanul m^jegaak mundoo wes-kwaooajul.
3. Tan ootkoodak'unul ^tlugdtkul, ak moww^n mach kesekulpelagool, chel moo pTskadak-unabeel kese kulnoogoogul.
4. Mudu seowwu kelagos kelageieegunul, ak21p kelpeloosunul pTskadakunabeel ; ak piskad-dkunabeel pekslkpadaslksub'tinul ak kelageiee-gunul segwiskadasiksub'unul ; ak mow wen kese-wSntugaalagool.
5. Ak naagow depkek' ak naagwek ahk oot-koodikiinakadik, ak kumdun iktook, yalesaas-kwet', ak segvvlsoosTt, koondul aookul.
6. Kadoo nemeach' Sasoosul kunek', p2soo'-gwodooajul, ak ebitkweejul.
7. Ak kesegowesaaskwet, telooet : " Talaalool,Sasoos, Moweespaak Nikskam Ookwlsul ! wet-amooF Nikskamawiktook moo koonmajaoowu' !"
8. Mudu Sasoos kese alabianul : "Oochetoo'-y^', mejegaak' mundoo, choenumoo-Iktoogu !
"
9. Tokoo pebanemajul : "Talooesin?" Mun-doo alajul : "'Ntublooeme telooese : mudu pe-gwelek'."
10. Ak l5k edamajul Sasoosul moo oow66je-jlgulgimkoon oola' makiimegaoo.
11. Na nadaal' kiktunook' pegw^lklk mowaa-glk koolkweesuk yaladalooltljlk.
12. Ak 'msTt tan taseedtch miindook' 2d5maa-d!jul, telooejlk : " UlglmTn' koolkwesoo iktook,oochit' 'npTskwedaanen ootenawoku.
13. Ak unkijseiu Sasoos usedaalumaje. Akneg'ula mejegoltljlk mundook' wejetooedaajTk,ak piskwcdaajik koolkwesoo iktoogu, ak weg'ula
-
CHAP. 5.
mowkwodumoodljlk koolkweesuk, edook' taaboobetooimtulnakunljik, ^Inesakadesooltljik' 'mtub-unek' Iktoogu, pakast^sooltljik ukchTgumoogu,ak etleaptulamooltltklk ukchTgumoogu.
14. Ak neg'ula tanlk noossumaadib'une, wese-mooltljik, ak nenasagunoodumoodljlk ukchegun-ku, ak makiimegul' owweuu. Tokoo pejedaajik,najeankaptumeedlch tan kogooa' telekeskajaa-dasik.
15. Ak pejedaadTjul Sasoosul aumulTju, aknemeaadljul vveg'ula tanul weskwaooabunemiindoou, ^bllTjul, ak asoonaamulljul, ak pagaa-lijul : ak wagwodaasooltljik.
16. Ak tanik telenumedoodTp, pakeiagunoo-dumooaadTje tan telTtpeelTp tanul weskwaooab-une mundoou, ak el koolkweesu tan telltpeellch'.
17. Ak bokchetamaadljul Sasoosul oowooje-jTgulaasIlTn' oomutkuoku.
18. Ak Sasoos tebaasTch wenjoolkoodook',negum tan weskwaooabune mundoou, edamajulootoogwaadTnowu.
19. Kadoo Sasoos moo ijsedalumagool ; kadooalajul : " Uleye' keeku, ak kogumak', ak agunoo-diimoooduks' tan telTmsugeegul kogooaal' Uk-chesak'umow telaaduskul, ak tan teleaooledaa-lumusk'."
20. Ak cheenum poktumkaasTt, ak etlipkoje-sasagunootk' DekSpolIsku tan telTmsugeegulkogooaal' Sasoosul telaaluju : ak 'msTt tan tas-eedTch pakuleiooltTjTk.
21. Na Sasoos kamaak abatkwaach, pegwel-nije memajooenoo' mowwepejedaalijc ahku, akkaskaak ncgiini ukchTgiunook' ahk.
-
MARK.
22. Tokoo p^gesTnkul naooktajTt w^g'ula 2tle-alsoosooltljTk alasoodumogw6mku, Jaelus teloo-eslt, ak nemeach' Saoosul, mSskunadesInk'wejooow' ookwotku.
23. Ak lok edamajul, alajul : "'NtoosjeechkedooTnpuk'. Edamool' uktuchkooeen' uktegaa-doon ukput'uniil ootenlnku, koolaman' oonusain,ak oomemajin.
24. Tokoo wljadeedljul : ak mowwaaglk rne-majooenoo'k noosoogooaadljul, ak tetkooaadljul.
25. Na ablt tan maldaweet' kes metlaseboon-kiik chel taaboo,
26. Ak tan poogwele-oonmSjaaje malb^lawll-Ije pegwSlnlje, ak kesekakotk' 'msit ootapsoon,kadoo mogwa' taleoolaalooksikw, kadoo owoond'pemeachkiinaak,
27. Noodumach' Sasopsiil, pegesTnk' etle-mowweelTch' ootechkaalil; ak samagaadoooch'ootokwonu.
28. Mudu abTt telooSt : " Pasuk chSl sama-gaadik' ootokwon', 'nsalooksedes'."
29. Tokoo iinkuseiu tan maldaoo wejeak'nenkaasTk ; ak kejeesit oonusaalooksinu oochit'oola' wiskuswokun.
30. Na unkuseiu Sasoos kSjeesTch miilgTgun-ode ookesuchetooean' ootenlnku, Spskweboo-gooaaslt etlemowweelTchu, ak aat : " Wen sama-gaadok' 'ntokwonul ?
"
31. Ak tanik wejekenoodumoojlk ootentnkalaadljul : " Keel nemeejik mowwepoogvvelklktetkaskTk, ak telooen' tu, Wen samagaalTt ?
"
32. Kadoo Sasoos yalabaaslt oonumean' ab!l-Ijul tanul kesetuladegelljul.
-
CHAP. 5.
33. Kadoo ablt wagwodaasTt, ak nenkud^sTnk',mudu kejedok tan kese-tulalookslch ; tokoopegesTnkul ak meskunadeslnkul ooskalooku, aktelemajul 'msit tan teleak kedlawaoookun.
34. Tokoo Sasoos alajul : "Toos', ukudlam-sutoo6k'unum westoweesk : wontukod' Iktookiileye', ak oochJnsayaan ukwiskuswok'unum."
35. Ak askw etlawTstok alt wechkwedaajik,^tlealsooslt alasoodumogwom week wejedaajik,telooejlk : " Uktoosak' nepkak'. Cogooa' weje-ajip-kljlm-tumaach' noojekenamooet' ?
"
36. Na Sasoos nootk kulooswokun tan teloo-emk', alajul etlealsoosllljul alasoodumogwom
:
" Moo uknusooaumoo' : pasuk uktlamsutaan."37. Ak moo usedalumagwe oonoosoogdgoon
pasuk Pealul, ak Sakul, ak Sanul, Sakul wije-gldeedljiil.
38. Na pejedaajik etlealsoosilijul alasoodumo-gwom week, ak nemedok' sespenaak, ak nemeajetane kese-utkedemooltlllje, ak kesemawegesool-tillje.
39. Ak pTskwaach alaje : " Cogooa' weje-sespenokseok' ? ak litkedemoolteyok' ? Mljoo-ajeech moo nebook', kadoo nebat'." Tokoomaleglmaadijul.
40. Cadoo Sasoos kakeitooaakimich', pTs-kwegemaje mljooajeejiil' oochul ak ookwTjul, akweg'ula tane wljaoooje, ak piskwaat' mljooajeejulaumullju.
41. Tokoo weswaalajul mljooajeejiil ooput'un-ku, alajul: "Taleta' koome:" tan telooek ke-wonskooeedumuk : **AbItas', telemool', oona-gaase."
-
MARK.
42. Tokoo unkuselu aMtas' wenapjaasTt, akpemeet' ; mudu metlaseboonaat'. chel taaboo.Ak lok kese-poogwele-pakuleiooltijik.
43. Ak melke-tulltploomaje mow wenul 00-koojejeedoolin' oolau. Ak telltplootk' ootusura-ooksilin' ablta'siilu.
CHAPTER VI.1. Tokoo wejTpkotumkaasIt nadaal, ak p^ge-
sink' oomutklgu ; ak tanlk w^jekenoodumoojTkootenlnk noosoogooaadfjiil.
2. Na atlasmoodegTskuk egaak, bokche-tiile-kenamooet' alasoodumogwSmku, ak pegvvelkKknoodooaadlch pakuleiooltljTk, ak telooejik
:
"Tame wejadogul oot cheenum weg'ula kogoo-aal?" ak cogooa' oot 'nsiitooogun tan Igunum-ookslch ? tan telamoogul pakuleioook'unul 00-
woojekesa'dasKn ooput'unku ?
3. Moo nut oot Noojeegcit, Male ookvvisul,ak moo tu oot wTjeglmagwe Sakobul' ak Sosesul'ak Soodahul', ak Semoon ? ak moo wtjegtmajeabllije tegwauowkwe oot' tet ? " Ak wegeiuhtoo-aadljul.
4. Tokoo Sasoos alaje : " NegantkchTjetega-"wenoo mogwa' tame ctlebunokedalumooksikwpasuk oomutkTgu, ak wo'gumow Tktook, akweek."
5. Ak na mogwa' kesetiiladoogul pakuleioo-ok'unul nadal' tetu, chel pasuk egadogul ooput'-ynul tegelajTlIje uksenoogowenooti, ak nesaalije.
6. Ak pakuleiajul oomekttimCigawaumooSl.
-
CHAP. 6. .
Tokoo yalaasTt ukchegiincheejul owweuii, akyalekenoodumooet'. .
7. Tokoo wegoomaie weg'ula naooktTnskuk-silije chel taaboo, ak bokche-nenasugemaje eta-boosooltillnu ; ak Igunumoooch^ alsoosoode 00-talsoomalin' mejegoltllije mundoou.
8. Ak telitploomaje moo cogooa' oonemalinu,pasuk aptoon ; mogwa' munoode, mogwa' p!b-unokun, mogwa' sooleawa^ ooteemudunun 00-kuspesoonoook'
;
9. Cadoo ooputkusunoltinow^ ak moo oona-skumunow' taboo'gul 'mtokwonul.
10. Tokoo alaje : " Tan tet pTskwedaayokwenjeegwom, na tet ehtoksup meesokoo 'nkud-umok' na tetii.
11. Ak tan tet moo witkimooloook', kusnA'moo jiksutooloook', jiguledaayok' na tet, ak poo-destoodoksup 'mchegajawaal elkunaboogooedaa-yok' ahkiil, oochit' ootuloowedumasoodin neg-umow' ootenawoku. Teleak' telemoolok' ajTn-kumaseado' oochit^ Sodum ak Gomolu, Tlsoodak-unegTsk&k egaak, moo enkooda na ukchegiinu."
12. Tokoo poktumkedaajik, ak telTpsudoo-niimoodijik memSjooenoa' ootapskwedaasooltil-Inii.
13. Ak wejiktalkei-jTgulteskooaadije pegwel-nije mundoo'u memajooenoo' tktoogu, ak ama-genaadlje mema' pegwelnije kesenoogoodllTje, aknesaaladije.
14. Ak Helot elegawTt noodumajul, miidurooweesoonum nenasTkchljedasTk, ak Helot aat
:
'* San noojebapteisavvadeget' kesuche-abijebet'
-
MARK.
'npooenoo' iktook, ak na oochlt^ weg'ula mul-gigunodeel eloogwegul ootenlnku."
15. Ak uktuglk telooejTk: " Eleijah na;" aktiktuglk telooejik : " NeganlkchljetSgawenoo na,kusn^' telaak stuga^ ap uktuglk neganlkchlje*tegawenook'."
16. Cadoo Helot noodumSch^, telooet': "Sanna, tandk' temkwedagubunak'. Kesuche-abije-bet' 'npooenoo' Iktook."
17. Mudu Helot elkegeslp ak kokwalab'unSSano ak kelpelab'unu laplesoonku, oochit' Helo-deasul wljegldeedljul oota'bltemul : mudu Helotkese male".weedljul.
18. Muda San kese alcWunul Helotul : " Ut-ploodakiin iktook wejuhtugooltaslk iikookoon-
Gmooon' wljegideok' ootabltemul."19. Ak Helodeas tagaalujul Saniil, ak kedoo-
onajul, kadoo masanajul
;
20. Mudu Helot chepalcLjul Sanul, mudu keje-ajiil ookokwojeelTn' ak oosabawllinu ; ak ankwa-ooajul, ak noodoooch' pegweletulaadeget^ akkesatk' oonoodooonu.
21. Na tan tilesTp' tetpugaak egaak, naagwekHel5t weskljenooedek' nagwaak, Helot wegub-aalaje espoltillje oochenumoompmu, ak oochlt'ukchekepttn^k', ak mowwe^spoltllije cheenumoo'Galeletk' tulaau.
22. Ak HelodeSs ootoosul piskwaalljul ak^malkcilljul ak welkwTjaalSjul Helotul, ak weg'-Gla tane weboomaje ; ak elegawlt alajul abUasul:" Tame tan pasuk cogooa', ak Iguniimooltes'."
23. Tokoo eloowedumaslp, alajul : '* Tan pas*
-
CHAP. 6.
uk cogooa' edamln', Igunumoolt^s', tiileaa akiid-eiik 'ntelegawaaglm."
24. Tokoo abitas' taweet', ak alajul ookwliiil
:
"Cogooa' tamides'?" Alajul: "San Noojebap-teisawadeget' oon^ che."
25. Tokoo 'nkuseiu nokseplskwaat elegawil-Ijul aumuliju, aat : " Menwega^ uktigunumoolnnugaa ba San Noojebapteisawadeget' oonoocheoolakun Iktook ooteptenu."
26. Tokoo elegawit peme-ajImsugadaasTt
;
kadoo oochit- ootuloowedumasoodim, ak oochit*weg'ula weboomaje, moo weledaadGmook' 00-kuspoogwalanu.
27. Ak 'nkuseiu elegawit elkimajul noojena-badegelTjul, ak telkitk' oonooche oowoochkwaa-daslnu. Tokoo aleet ak terakwedaajul laple-soonk^.
28. Ak pegesoodoooch' oonooche oolakun Tk-took, ak igunumoooch' abltasul, ak abitas' Igun-umoooch' ookwljul.
29. Ak tanik wejekenood5mooj!k ootenlnkiinoodumaadich, pejedaajik ak weswadooaadTchootenin, ak egadooaadich ootkoodakun iktook.
30. Na apostalawijik elemowwedaajlk Sasoo-sul aumulijii, ak agunoodiimooaadljul 'msitcogooaal tanul teladakadeedljul, ak tan tele-/kenoodumooa^chu.
31. Tokoo Sasoos alaje : " Choogwedaakwboktakayekw kattooku, ak kechkaa atlasmool-tikw." Mudu poogwelkik apche-pejedaajTk akapchipkotumkedaajlk, chel mogwa' kesemljesool-teekw.
32. Na kcmoodook' boosijik, kattook' eleejtk.2 . .
-
MAKIC
53. Cadoo memajooenook' n^meaadJje boose-llchti, ak pegwelklk nenooaadije ak eleebooltijlk,mowweleebooltljik nadaK t5t, wejedatajfk 'msit&kcbegunisl, Sd5kteskooaadIje, ak mowwepeje-daadljti].
34. Tokoo Sasoos nStkaaslch nSmeaje peg-w^lnlje, ak aooledaalumaje, mudu teloltljlk stuga^cheechkelooaoochuk moo i.ioojeankotegedumee-dikw ; ak bokcbe-pegwele-kenoodumooaje.
35. Nanaagwek nSgaa pegwJle-kakayclk^ tan-Jk wSjekenoodumoojIk ooteninkii, pejedaadljul,telooejlk; ''Oola' kittoSk'^ ak naagwek nugaa'pegwele-kakaycik^
:
36. jTgulglm' lnemajooenook^ oon^nasedaan-ow' mugaaktook, ak ukch eguncheejul, ak up-kw8del6madeed!ch pibunok&n ; mtidu mogwa'cogooa' ahtunook' tan malkotaku."
37. Sasoos teleusedema.je, alaje : " Kelow'sumookw'." Tokoo t^Ifmche : " Uledaades'wnentu ak upkwodelumooodes'unen taaboo kusklmtul-n^kunigul dena^leul eldSbc»wtIgul pibiinokun, aksumades'unen ?
"
38. Alaje : " Tastbunaagul pTbundk'^unul wes-koduraogul ? Ledaakw ak ankaptumookw'."Ak kejedoodedek' alaadljid : " Nanibiinaagul, akelp taboosIjTk numaachuk." ^ ' •
39. Ak telklmaje ookesaIaan6w' msTt" tantaslllje ootakumkwesumedaalln wisowskek' Ik-took, ak ootepkespooltillnu.
40. Na et^pkese-sumedaajlk ekuskimtulnik-unljik, ak enanlnskeksTjik.
41. Tokoo Sasoos weswaadogul wegtila' nan-kul pibun&k'unul ak weg'ula taboosllije numaaje.
-
CHAP. 6.
ak semkulabaasTt wasogwaal ak mooewet', aksegwTskibunegaadogiil pibiinok'iinul, ak Igun-iimooojul pernekenoodumoooje oetegadooolln'ooskaloook' [memajooenoo'] ; ak weg'ula taboo-sllije numaache nenasitkunooolaje 'mslt taatasllije.
42. Ak 'msTt tan tasljft mtjesooltljlk ak kes-adalooltljlk.
43. Ak wejimkunumeedljul ^skoodumulTjulpewibunegool, ak wejuhchooaadoodljul naook-tinskaagul chel taboo pootaleawaal, ak alt manumajwau.
44. Ak tantk wejemTjesoolttjIk pttbunok^unul,nan betoolmtulnAkunljlk chenumook' na.
45. Tokoo unkuseiu telaaUje pemekenood-iimoooje ootubedaalln wenjoolkoodook ak 00-negane-usookomaalln kamaak Betsadlgu, ^kwnegum pemekeskajaalach mowwalije oopoktum-kedaallnu. •
46. Na kesTpkotk!mach\ iileet' kuradun tk-took, najealasoodiimat'. « - T'
47. Na welaakwegaak wenjoolk' meowe-abslk-took ahk, ak Sasoos naooktoogwaloogwet' iik-tukumoo'gu.
48. Ak nemeaje sespenumalTje tan teleche-mudllTjii, mudii asumegweduniimajlk. Akedook' naooowa' ^skumumk' depkegu, pegeslfnkeaumuliju, pemeet' ooskitpiktook ukchlgumoogu,ak seowleskooasok'.
49. Cadoo negumow^ nemeaadich pemeellch'ooskrtpdktook, skudakumooj-wedaaluraaadljul,ak saaskwejik.
50. Mudu 'mslt tan tasljlk nemeaadijul, ak
-
MARK. ^*
sesp^aasooltTjik. Ak Qnkuseiu keloolaje, alaje :" Ooledaasooltikw' ! neen na : moo ukwagwodaa-sool«p'!"
51. Ak tebaasit wTdooaamaje, ak aoobuneak'.Ak lok kesuhsamepakuleiooltijik ootenawok'tan telepakuleioolteedichij.
52. Miidu moo wejinsutumoodeedikw neg'ulapibunokun iktook, mudii ookwomlamoonooolmelkadas'IguL
53. Tokoo kamaak egaadlch makumegaootelooesik Genesalet', ak okwaajik..
54. Ak kese natkadaadich unkuseiu memaj-coenook' nenooaadijul,
55. Ak bokche-eleebooltijik 'msit nadlLme, akyalalaadije tane kesenoogoo'dilije 'npogun ik-took, tan tet noodumaadich ooteemulinu.
56. Ak tan ba tet piskwaach Skcheguncheejiilkusnd' iikchegunul, kusna' muga' iktook, egalaa-dije tane kesenoogoodilije etlintooeskadimkul,
ak edamaadijul oosamagaadooonow' skvvase 00-,tokwonu. Ak^an tasit wen kesamaalajul, wej-insaak.
CHAPTER VII.I. Tokoo pejemowwedaadijul Paluseak', ak
?lp alt noojeweegigudijik, tanik wejedaajik
Saloosalamku;
«. Ak nemedooaadedek' alt [Sasoosul] peme-kenoodumoooje mejekiptinaadilich' malkodumul-!ch' pibunokun, mudu moo kese kasiptineda-likwsubune ; na oochit amselaboogooaadijik.
3. Miidu Paliisedk' ak elp 'msit L^sweebak
-
CHAP. 7.
nSgumow' wele kasiptTnedaajTk askw moo tn!je*soolteedlgwu, na wejekulodumooadlch sakawa-chku ookenamatinawaumooow'.
4. Ak wejedaadich etlintooeskaadlmk moomljesoolteekw askw moo keskwijaalusikw samoo-gwonku. Ak pegwelkul uktugul kogooal' wes-kodumeedljul ookulodumiinowu, na na ookwood-abolanow oolak'unnu, ak woh, atc wisowvvogwaaoolakunnu, ak*oohtunaksoonoo6h'.
5. Tokoo Paluseak^ ak noojeweeg!gQd!jTk tele-pebanemaadTjul Sasoosul : Talaak pemekenaa-majlk moo telepumedaagwik ootuladakadinow'tan sakawachku' telekenoodumooaadilip', kadoomalkodumeedich pibunokun mejeklptinaadijik ?
6. Tokoo alaje : " Isaiahdk weleneganik-chTje-tega-wenooaa-degebunak' oochit' kelow', tantele-ooleankamkoosoolteyoku. Stugaa tan teloo-wegasik : Oogula' memajooenook' wejikpume-daalumijlk oosewoku, kadoo ookwomlamoonoool'amaskaaligiil.
7. Cadoo oochtt' saak alasoomTjIk tan tele-kenoodumooaadeedich cheenumook' ootublood-akiinumoooF oochit kenamatinawaalu.
8. Mudii ejigulaadoook' Nikskam ootublood-^k'unum oochit' tan telekulnumokul cheenum-ook' opkenamatinavvaumoool' : nut na wohkwak oolakunk ookoodabegwijaadaslnowii : akpegwelkul ap uktugul telamoo'gul kogooaal'teladooogul." ; ." :
9. Tokoo alaje : WelejTguladoo6k' Nikskamootubloodak'unumiil oochit' ukulnumunow' ke-low' ukenamatinawaumoool'.
,JO. Mudii Mooyeesok telooebunok' : Ukpume-
-
MARK. •
daalum kooch' ak ukech' ; ak tan almemajul oo-chul kusnd' ookwljul' meamooch' 'npuch^
1 1. Cadoo kelow' telooaySk' : Wen tulemach'oochul kusni' ookwijul, Corban na—(na naIgunumSdlmkawa^k' ukchealasoodumogwomka-waSk')—tanSk cogooaek' kelow' oochekaneawe-g5kp&n neen 'ntenink : [na nugoo' moosegaakoochit' moo ootabogunumooon' oongeegoou].
12. Tokoo nugoo' moo usedaaltimowSk' oota-bogunumooSn' oochul kusn^^ ookwTjul.
13. Ak teluhchemunakunadooSk' Nikskamookulooswok'unum, oochit' ukenaraStinawa*umoool', tanul tSle kenoodumooad^yogul. Akpegwele-tQlakadeyogul stuga' neg'ula."
14. Tokoo 3pch wegoomSje tane mowweSlTje,alaje: " Jlksiitooikw', 'msU tan taseyok', ak'nsutumoo'dikw.
15. Mogwa' cheeni3moo-!kt66k ooskTtSSkttcogooa ah'tunook tan keslmchegaaluch tanteleplskwaak ootenlnk. Cadoo tanul cogooaal'wgjetooeagul ootenlnk, na ngg'ula tanul mej-egaalQjul cheenumu.
id Na tan wgn wJ^skedoo6k'un!ch oon65d'-umtin, na nooch.
17. Na keseptskwaach' wenjegwSm kesTn-kul^ch' mowweeltje, tanik wejekenoodumooi!kootenlnk pebanemaadljiil oochit' oola' pesloo-degemkawaQ.
18. Tokoo alaje : " Kelow' nut t^laeSk' ? moonSstumooduok' ? Moo nemedoook' tan cogooa'ooskltook cheeniimoo-Iktook ak pejaaslk, mookeslmchegaaloogook [uloowawood' Iktook ?]
19. Mudu ookwomlamoonk' moo pejaaslnook^
-
CHAP. 7.
kadoo pejaaslk ootlamelook', ak ^letooe^k'lipsugaagun iktook, ak moosegaadok tan tasukmalkodumiigu."
20. Cadoo teloo^t' : " Tan wejetooedk' chee-numoo-Iktook, na mejegaaluch.
21. Mudu ootlamelook' cheenum ootlSmTm-kamlamoonk' wejetooeagul winchugul ySIedaas-wok'unul, winaachkul, nabSdegemka^aal',
22. Kumootund'gunul, wiskooogunul, uloo-wawoodeel, uksiboogwaadak'unul, winchugulootumedaadik'unul, winchuk 'mpukik, wlnaboo-gooemkawa', mudeskoode, ak emtogwolslm-kawa'
:
23. Weg'ula na 'msit kogooaal wejetooeagulcheenumoo iktook, ak mejegaalujul neg'ula."
24. Tokoo wenagaasit ak aleet' Teil akSeidun ootababimoooku, ak piskwaat' wenjeeg-wom, ak pawotk' mow wenul ookujejedoolinu
;
25. Cadoo mogwa' kese mimoogwolkooslkw,mudu abit tan ootoosjeejul weskwaajul meje-gaalTjul mundool, noodumajul, ak pegesink' akmesktinadeslnkul ^okwotku.
26. Na oola' abIt Glekaweeskw tan weda-go6tku;ak ^damajul oowoojejijigulaalalln miin-dool ootoosku.
27. Ak Sasoos alSjul : " Tumk usedaalummijooajechk ookesadalooltlnowu : mudu moowSleanook sooadoon mijooajechk' weloo-ow' akIdktooon ulumoo'jeechku."
28. Ak abIt usedaboogooet' ak alajul :" Kedul ed66k', Sakumow, mudu ulumoojeechklamaak batSlood' Iktook mSlkodumeedljulmljooajeech pewlbunegadoolljul."
-
MARK.
29. Tokoo Sasoos alajul abtlTjiil : "OochTt'oola' kulooswokun oochipkotumkaase ; raundookesuchetooeet' uktoosku."
30. Ak abit pegesTnk' week, ak wajeajul 00-toosul elesilnijul 'npogunugu, ak mundooa'wejetooeelis'unu.
31. Tokoo Sasoos apch wejIpkotumkaasTtTeilku, ak sapteskuk Seidunku, ak aleet'ukchigumook' Galeletkii, ak wejeseabaasit mea-wak' Decapollsku.
32. Ak pegesoolaadljul Sasoosul aumuUch'tanul kebistakunalijul, ak moo welintoweligool,ak edamaadljul oosamaalalinu. '
33. Ak medadoogwaal alaalajul etlemowe-elichu, ak pejaadogul ootuloo'igunul cheenumool'oosutoookunku, ak elooskwodamit' ak samaa-doooch' weelnoo.
34. Ak wasogwal' elesumkulabaasit, paskul-amit, ak alajul: "Epata:" nut na telooek :" Pantaadase."
35. Tokoo wTsku oosutoook'uniil pantaa-das'igul, ak welnoo apkwaadasik, ak welln-towwet'.
36. Tokoo telitploomaje moo ootagiinoo-diimooonow' wen'ulu. Cadoo tan tele-pume-poogweliptugemach', owoona' telepoogwele-sasagunoodumoodilije,
37. Ak aje-mowwe-poogwele-pakuleiooltijik,telooejik : Kakei-ooletuladegejiil 'msit cogooaal
:
Telaalajul kebistakunulijul oonoodumulln', aktanul moo nedoweligool kesaalajul oonedow-elinii
!
-
CHAP. 8.
CHAPTER VIII.1. Na neg'ula nagwaagiil kesepegwelk-
ubiineek mowweetklk, ak mogwa' aweloolte-goobiineek. Na oochit' Sasoos wegoomabunepemekenoodijmooob'une, alab'iine
:
2. " Aooledaalumklk weg'tila memajooenook',mudu kes nasoogoonaak tegwaooljik ak mogwa'aweloolteekw.
3. Ak ulnjugTmk' ulmesoonawoolteedlch,nowtasaaded^k' owhtlgu : mudu alt neg'umowkunek' wejepejedaabunik."
4. Tokoo pemekenoodumoooje teleuse-demche : " Tame wen oochadoodo' tan sumado'weget' memajooenoo', oola' tet baktakum Ik-took ?
"
5. Ak telepebanemaje : "TasTbunaagulpibunok'unul kekoonumogul .^ " Alaadijul :" Elooigunuk' tasibunaagul."
6. Tokoo telitploomaje mowweelTje ootakum-kwesumedaalln makumegegu. Tokoo weswaa-dogul weg'tila elooigunuk' tasibunaagul pibun-ok'unul, ak mooewet', ak segwlsklbunegaadogiil,ak Kgunumooojul pemekenoodumoooje, ootegaa-dooonow' ooskaloook' memajooenoo' ; tokooegadooaadijul ooskaloook' memajooenoo' mowaa-llje.
7. Ak weskwaooaadTje tegelajilTje numa-jeechu. Ak elp mooewolajul [Nikskamul 00-chlt' weg'tila,] ak telkitk' ootegaadasilin' ooska-loook'.
8. Tokoo mTjesooltljTk, ak tabe^k' telekes-
-
MARK.
adaloolteedlch, ak wejimkunumeedljul 2skoo-dumulTjul, eloolgunuktasugul pootaleawal'
wejuhchooeagul.
9. Ak edook' neg'ula memajooenook' tanikkes mljesooltljik', naoo betoolmtuln^kunljlk. Naniigoo' elr»ugemaje.
10. Tokoo Sasoos unkuseiu tSbedaajTk wen-joolkoodook, negum ak tane pemekenoo-dumoooje, ak okwaajik makumegul' Dalmunoo-tik tulaalu.
11. Tokoo Paluse^k' pejedaadljul Sasoosul akmlle-pebanemaadljul, kweloodumooaadlch pak-uleioookun wasokawau ; na telikwchalaadljul.
12. Tokoo Sasoos kesepaskulamit ookwom-lamoonku, ak aat : " Cogooa' wejekweloo-dumooeedech pakuleiooookun weget naook-tabeksTjik ? Teleak' telemoolok' lok ma pakulei-oookun Jg&numooedoomiik oochU' weg'ula'naooktiikumiksTjIk."
13. Tokoo wejinkiilaje, ak tebaasTt wenjool-koodook, ak usookomaasltu.
14. Tokoo oww6ndaasoolteedIch pibunokunoonemanowu, ak mogwa' kekoonumeedlkw wen-joolkoodook pasuk naooktibunaak.
15. Ak tebloomaje, aiaje : Ankodumook'ankwaasooltlkw' ! Palusedk' ootabedaadikun-umooow, ak Helot' ootabedaadak'unum.
16. Tokoo peban^mtooltijlk, telimtoolUjTk
:
" Na wejetulooet' mudu mogwa plbunok'un-iimukw'."
17. Na Sasoos kejedSk' ak alaje : "Cogooa'weje-pebanimtoolteyok' oochit' nut mogwa'kekoonumoook' pibunokun ? Moo nemedoook'
-
CHAP. 8.
kusnA' moo nestumoo6k' ? Ma naSokta t^le-mulgaagtil ukamlamoonooSl ?
1 8. Wepkegoolteyok', kaHoo moo tu nemeda-k^rl ;6k' ? W2sGtoo6k&nooltey6k', kadoo mootu noodtiraooduok', ak moo tu mlgwedaadumoo-du6k' ?
19. SSgwIsklbunegadooonek' nantbunaaklkulpTbunSkunkul oochTt' nan betoolmtulndkun-Ibfineek memajooenoogvvik, tasuksub'unul poot-
aleawal' wejuhchooaadSs'lgul tanul eskoodumee-dlbunQl, wejTmkun'umogul ? " AlaadljGl : " Na-66ktTnskaagubunul chel taaboo."
20. " Ak neg'ula elooTgunuk' taslbunaakikulsegwTsklbunegadooonek' oochit' naoo betoolm-tuln^kunlbuneek, tastiksubunTgul pootSleawaa-
gul wejuhchooeagul pewlbunegool eskoodumee-dfbunul, wejuhsooaadooogul ? '\ Alaadijul
:
** Elooigunuk-tasugubunigul."21. Tokoo alaje: " Cogooa' oochit' moo
nestumooduok' ?
"
22. Tokoo okwaajik BetsadTgu, ak memajoo-enook' alalaadijul negSbegwaalijul tan aumullch'Sasoosul, ak edamaadljul oosamaalallnu.
23. Tokoo weswaalajul negabegwaalijul 00-putunku ak weje-jigule-kullnskenajul ukche-gunchechku ; tokoo elooskomajul oopukikwu,ak samaalajul, ak pebanemajul oonumedoolln'cogooau ?
24. Tokoo negabegwaak semkulabaasTt, aat
:
" NemeegTk memajooenook', mudu telamkikstuga' kumoo'jul pemedaakel'."
25. Kulabis' ap s^raaadooojui oopuklkooF, ak
-
MARK*
kesaalajul oosumkulabaasilinu. Na tokoo kes-Insaadasit, ak kakeioole-numeaje 'mstt wene.
26. Tokoo Sasoos ^Imugemajul weeku,alajul : " Moo uktileow' ukcheguncheechku,kusnA' moo uktiilimow' wen ukcheguncheechku."
27. Tokoo Sasoos ak pemekenoodumooojewejipkotumkedaajik ak eledaajik wkchegun-cheejul Sesalea Pelipek' tulal' : ak askw peme-daadich Sasoos pebanemaje pemekenoodumoo-oje, alSje: " Taledaalumijik talooejik memajooe-nook' 'ntwenin neen?" . •. . •>
28. Tokoo teleusedemaadijul, aajTk : "Teloo-Sjlk edu San noojebapteisawadeget' ; ak alttelooSjik', Ele!jah ; ak ap uktugtk telooejik,keel naooktajit neganikchljetegawenoogwlk."
29. Ak Sasoos alaje : " Cadoo kelow' taloo-wayok'neen'ntwen'inu?" Tokoo Peal usedaboo-gooet', alajul : " Keel n^ Clistawit'."
30. Tokoo Sasoos melketulitploomaje mooootagunimkoonij. ' ••
31. Tokoo bokche-kenoodumoooje tan tele-machu : " Ulnoo Ookwisul meamooch' woon-majaagoodul' pegwelkul kogooaal', ak ooche-alwomkoosedo' kesegoo Iktook, ak ukchepad-uleas-ooTktook, ak noojeweegtgudijlk ootena-woku, ak nabaaden', ak kesinsoogoonaak me- .noonsldo'." -
32. Na masooe-weeduk na kulooswokun.- AkPeal' weswaalajul ak bokchlptugemajul.
33. Cadoo Sasoos kewonskeboogooaaslch an-kamaje pemekenoodumoooje, ak petklmajulPealul, alajul : Uleye' 'npakumk, Satun, (Uk-tantegawenoo,) miidu mogwa' ankedadumoo'nul
-
CHAP. 9.
tanul tiilaal Nikskama-wTktook, kadoo tanultulaal cheenumoo Iktoogu ankedaadumunul."
34. Tokoo wegoomaje tane etlemowwaalije akelp pemekenoodumoooje, ak alaje : ** Tan wenuktoonoosoogooTch', ootoogoolsich', ak woona-gaadooch' ookloocheawaum, ak noosoogootch'.
35. Mudu tan wen weskawedaatk' oostowe-doon' oomemS,joo6k'untim, 'ndoodo'. Cadoo tanbi wen oochlndok' oomemajoook'unum, oochit'neen ak oochit' nut wooleagunoodiimakun, nanegum oosutaadoodo'.
36. Miidu taleguloo'ltiis' memajooenoo' kane-aawich' 'msit oosltkumoo' ak ootunaan' ooche-jakumljul ? .•. •; •
37. Kusni' kogooa^ memajooenoo' Igiinumoo-edoos' ootabatelooon' oochejakumljul ?
38. Mudu tan hk wen nedagaak oochit' neenak oochit' 'nkulooswok'unumul, weg'ula naook-tukumiksTjIk mSdooiksiboogwadakadijik ak liloo-wawooltijTk ootenawokii, na oochit' negum UlnooOokwisul ' ntagaado tan tllesip' upkesTnk' Oo-chul ookupmedaadak'unumku, ak ootansalamp'wljaoooju.
CHAPTER IX.• > . ,
'= . ...
1. Tokoo alaje: "Teledk' telemoolok' alt ka-kumoolt!j!k oola' 'ntet' tanik ma ukwtutumee-dlkw 'npoookQn meesokoo kesenumedooaadichNikskamul ootel^gawaaglm oocegaan' mul-glgunod' Iktook.
2. Na kese usookom-tasoogoonaakek, Sasoosalaalaje Pealiil ak Sakobul ak Sanul, ak elitko-
•I
-
MARK.
jooe-w!jaoo6je kakwekumdunoogu, boktakayejtk.Ak Sasoos sasavvomoogwaasit ooskaloooku.
3. Ak ootokwonul pemewosogwaadlgul, lokkesewobaagul stuga' w5staoo ; tan moo k" e-tule-wobaadoogul oosltkumook' atimook noo-jlksispaadeget'. : r • ' / *.
4. Ak maswaadtlfje Eleijahul' ak Mooyeesul',ak etleagunoodumadeedrjiil Sasoosul.
5. Ak Peal' usedaboogooet', alajul Sasoosul
:
"'Nsakumamenen', welkadumoodeek' oolahu
—
Welccik' ukteemunenoo oola tetu—ak leedoo-nech' nasiskiil segeegQneegunul, naooktachk'oochit' keel, naooktachk' oochit Mooyees, aknaooktachk oochit' Eleijah."
6. Mudu moo kejedook' tan tiilooesu ; mudulok wagwodaasooltijik.
7. Tokoo alook' egaak ankoonaloogeejTk, akkulooswokun wejenoodaslk alook iktook, tantelooek: "Oola' 'Nkwis tan peamlksalk' : Jik-sutooodoksup
!
"
8. Tokoo wisku' yalabedaadTch mow wenulnemeaadlgool, pasuk Sasoosul tanul t^gwaSg-weedljul.
9: Na pemenesedaadedek' kumdun Iktooktelltploomaje moo ootagunoodumooonow' wenultan telenumedoo'dlch, meesokoo Ulnoo Oo-kwTsul kesuche-menoonslllch' 'npooenook' 00-
tenawoku.10. Ak ankodumeedlch weg'iila kulooswok'un
ootenawoku, ak negumow' pebanlmtooltljlk tel-Imtooltljlk: "Cogooa' edook nut w^jemenoon-sTmk' 'npooenook' ootenawok ?
"
11. Tokoo pebanTmaadljul Sasoosul, alaadTjul
:
-
CHAP. 9.
"Cogooa! w^jetiiloo^jlk' noojeweegigudljik El-eijahuF tumk oopugesTlntn' ?"
12. Ak alaje: " Eleijah meamooch' tumkpegesink' ak kakeieladogul 'msit cogooaal ; aktan teloowegasik oochit' Ulnoo Ookwisul, 00-woonniajaagoon pegwe^^ ul cogooaal' ak ooken-skedaalQmooksIn.
13. Cadoo neen telemoolSk' Eleijah kes pege-stnkup, ak tan teleooledaadumeedip t^lalaadib-und', stuga' tan teleweegaslk oochit' n^g'umu.''
14. Na pegeslnkek' kegenoodumoo6je aum-ullch', nemeaje mowwepoogwelntje memajooe-noo' ov/weu' aumullje, ak noojeweeglgudilljeaumulTje, etlepebanegesooltlllje.
15. Tokoo unkiiseiu 'mstt mowaaglk memaj-ooenook' nemeaadlch, kesepakuleiooltijik, akeleebooltijik aumullch', ak boosoolawiktooaadljul.
16. Tokoo tele-pebanemaje : " Cogooa' peba-nemok w^get' ?
"
17.. Ak naooktajTt weg'ula etlemowweejlk,usedemajul' alajul : " Noojekenamoo^t', pegesoo-
dool' 'nicwls' tan w^skwaajul mundool' tanulmoo nedowellgool.
18. Ak tan bd tet wgswaaluch pSboo6gilchul,ak pesowtoonaat', ak nSnkubltkudeslnk', akpemealoo'sit. Ak kwejimklk kegenoodumSjikootujTguladooonow', kadoo negumow moo kese-tuladakadeekw.
19. Sasoos usedaboogooSt', alaje : " Memajoo-enootoot', booskemektumoodey6k' ! tSlTpkljIt-kwaooltoksup ^d66k' ? talTpkljukumootes' edook'ntoogwuoollnow' ? Choogwaalookw ulbadoos."
20. Tokoo aladooaadljul : na nSmeSch^ mun-
>i
-
MARK. •
doo unkuseiu pebooeg^jul. Tokoo ulbadoosmeskunadesink' makumegek', ak yaldaadiibeet'ak pesowtoonaat.
21. Tokoo Sasoos telepemanemajiil ulbadoo-sul oochul : " TalipkTjaak oot oomatunugoon ?
"
Alajul : " Tochoo mijooajeejooedek'.22. Ak seowwu pakusaalujiil, ak kasaalujul,
oochlt' oonabagoonu. Kadoo ma kogooa' keeltetpiguned'umun uktulaadoon, aooledaaluminak abogunumooin."
23. Sasoos alajul: "Keel tetpTguned'iimun
:
'msit kogooal' kesaadasis oochit' wen tan ked-lamsutku." •• •
24. Tokoo unkuseiu Ulbadoos oochul nedow-eltjul ak utkedemilljul, aalTjul : 'Nsak'umam,kedlamsutum ; abogunumadumooe 'nmektum-iigawaum."
25. Na Sasoos nemeach' mowwepoogwelnljepeme-moweebooltllich', petkimajul mejegaalljul
miindool, ak alajul : " Keel, mundoo, moonedowwawun ak keblstdkunun^ neen^ telitploo-mool ukoojTktalkaasin oola' ulbadoos, ak mooap ukpejaasu." i
26. Tokoo mundoo saaskwet' ak pebooegejul,tokoo wejTktalkaasTjul : ak ulbadoos telaasitstuga' 'npuk ; na oochit' pegwelklk telooejik
:
Meamooch' nepk.27. Cadoo Sasoos weswaalajul ooput'unku,
ak kakumaalajul, ak kakumaasTt.28. Tokoo kes Sasoos pTskwaach w^njeeg-
wom, tane kegenoodumoooje kemoodook' tele-pebanlmche, elche : " Cogooa' oochit' nenen'moo kesuhchlktalkalakutdk [n^gSt mundoodk' ?]
-
CHAP. 9.
29. Ak Sasoos alaje : " Oola' na tel^mooksltmogwa' kesuhchiktalkaalat tame, pasuk alasoo-dumakun iktook ak soonawimkawa' iktook." ...
30. Na wejTpkotumkedaajik nadaal, ak ele-sabedaajik Galeletku, ak moo pawotumook'wenul ookujejedoolinu. n A..' h.m' .v r?; ; :.u.*
31. Mudu telekenoodumoooje tane pemeke-noodumoooje, alaje : " Ulnoo Ookwisiil egaa-looksit cheenumook' ooputunoooku, ak nabaa-dak, ak kese naboch keslnsoogoonaak menoon-
32. Cadoo moo nestumeedikw oola' kuloos-wokun, ak chepatumeedTch oopebanemanow'. ->
33. Na pejedaajik Capulneumku, ak kese-pTskwedaadich wenjeegwom telepebanemaje
:
" Cogooa' wejewagwamadoolteyok' wechkwe-daaikw.?" -.1,-. . - •. . :
34. Cadoo mogvva' keloosoolteekw. Mudiiwechkwuhskoodumeedich tan wen neg'umowpeameespaaku. • •- •" '-
35. Tokoo Sasoos ebaaslt ak wegoomajenaooktlnskeksilije chel taaboo, ak alaje : "NadoowSn wooledaatk ootumskvvesawain, kespeedo',ak loogovvodu 'msTt wTg'uma."
36. Tokoo weswaalajul mljooajeejul ak egaa-lajul megweilk aumulichu, ak kesipsutkwaalachmljooajeejul, alaje
:
37. " Tan wen akiinooolajul naooktajllljul natSlamooksTljul mljooajeejul neen 'nwesoonumIktook, na neen akunooolit : ak tan wen neenakunooolit', tnoo neen akunooollkw, kadooakiinooolajul Negumul tanul elklmllTjul."
38. Tokoo San usedemajul alajul : " Nooje-
-
MARK.
kenamooet', nemegudun^k' cheenum^k' wejlk-talkaalabunegu' mundoogwu tikwesoonum ik-took, tan moo noosoogoolookw', ak wetkool-kutup, mudu moo noosoogoolookw'."
39. Cadoo Sasoos aat : " Moo ukkootkoolap'
:
miidu mow wen 'nkumasu kese wlnuskwlmlkw'tan kese tiiladok pakuletoookun 'nwesooniimJktook.
40. Mudu tan moo segajedaliimoolookw' nawidoogweikw'.
41. Mudii tan wen nakunaamoolok' oochTt'neen 'nwesoonum, mudii telaowoolteyok' Cllsta-wlt' ootenink, kedlawa' iktook telemoolok ma'ntook ootabankudoo-owaum.
42. Ak tan wen kesaalach' w^g'ula naSok-tajflljul mijooajeejul tanul kedlamsutumulljiil
'ntenlnku, oopejeetakumalin', ajekuloo'ltus 00-
chlt negum moolinapskool ootoguloowokunuk'kotkwepelumooch, ak upkasegemk' ukchig-umoogu.
43. Ak ukputunkesalusk' ukpadadegen', tum-taaddks: mudu ajekuloo'lt&s oochit' ukteninukplskwaan apchememajoookun iktook tuleaatiimaak ukputun, moo enkooda ukpiitunul kitk'oolaak ak uktule^n' mundooagik, b6oktawikt66ktan moo kesTnkasooaadumuk;
44. Tan tet ookoolbatkljumoook' moo n^boo-'dlllgwe, ak booktaoo moo n^k^sooenook.
45. Ak ukat' kesalusk' ukpadadggen', tumta-haan. Ajekuloo'ltus oochlt' uktenin ukpTs-kwaan apchememajoookun Iktook uknukwte-gclddnu, moo Enkooda kltk uk^tui 'msaak ak
*
-
CHAP. lO.
uktulagalkoosin mundooaglk, booktawiktook tanmoo keslnkasooadumuk',
46. Tan tet ookoolb^tkTjumoook' moo neboo-dlllgwe, ak b65ktaoo moo 'ndkasooenook.
47. Ak ukpuklk kesalusk iikpadadegSn'munadooduks' : ajekuloo'ltus' ukplskwaan Niks-kam ootelegawaglm 'nkoodalkegwon', moo^nkooda ukpuklgool' kitk woolaak, ak uktulagil-koosln mundooaglgawa' booktaoou,
48. Tan tet ookoolbatkTjumoook' moo neboo-dlllgwe, ak booktaoo moo 'n^kasooenook.
49. Mudu 'msit wen oochesalawaadSsIdo'b66ktaoo iktook, ak 'msit pegedunumadlmkawa'oochesalawaadSsIdo' salawa' ikt66gu.
50. Salawa' na keloo'lk ; kadoo salawa' 'ntoktan telesalowemaak, kogooa' aootSksup salowe-maadoook' ? Salawa' ooskodumook uktena-woku, ak wSnttikode eetuch uktenawoku."
CHAPTER X.1. Tokoo Sasoos w^nagaasTt ak wejTpkotiim-
kaasTt nadaalu, ak aleet' LSswepawageaal ma-kumegul', kamaak Sooldankii : ak Spch pegwel-kik memajooenook' mowwedaa'dljul aumulTju,ak tan tellnkulagaadok, apch telekenaamoooje.
2. Tokoo PalusCcik' pejedaadljul aumullch'ektSlepebanemaadljul : " Usedaad^tslk tu utploo-dikun iktook, cheenum ootejTgulaalan' ootablt-emiil ? " na tellkwchalaadljul.
3. Tokoo Sasoos used^boogooet', alaje : " Tal-Itploomooloksubun^k' Mooyeesok' ?
"
4. Telooejlk : " Mooyeesok' iisedaatkup 00-
-
MARK. .
^ tooweegasin ejTgulaaldimkawa' weegadlgun, akootejigulaalan ootabitemul."
5. Ak Sasoos usedaboogooet' ak alaje : " Oo-chit' na tan telemulgaak ukamlamoon'oool' Moo-yeesok' wejeweekumoologup oola utploodakun :
6. Cadoo wejadegemk' tan iimskweS' poktum-keaak' Nikskam keseab'une cheenumool akabllijul.
7. Na oochU' cheenum 'nkuladu^ oongeegoook iitkoonaseedak' oota'bitemul.
8. Ak neg'ula taaboosijik 'nkoodachdudo' 00-tenawow'.
9. Na oochit' tan Nikskam kesTtkwaadok,oositkumoogawaach moo tepkesaadooich."
10. Na lamlgwomk kegenoodumooooje apchelepbanemaadijul oochit' na cogooa'.
11. Ak alaje : "Tan bi wen ejigulaalajul oo-tabitemul ak ap uktugul maleaweedljul, winach-kul teladooojul ooteninku.
12. Ak abtt jigulaalach oocheenumoomul akap uktugul maleaweedich, wlnachkul telaaslt."
13. Tokoo pegesoolaadlje mijooajeech Sasoo-sul aumulich', kooliman' oosamaalinu, ak tanikpemekenoodiimoojik petkimaadije tane peg-esoolaalije.
14. Cadoo Sasoos nemedok', lok moo wele-daadumook, ak alaje : " Usedaalumookw' mijoo-ajeechk oowoochkwedaanow aum, ak moo uk-ootkoolap' : miidii na teloltijik wetalegemeedJchNikskamul ootelegiiwagim."
15. "Teleak' telemoolok' tan ba wen mootuluhsooaadookw' Nikskamul ootelegawaglmstuga' mijooajeech, na ma ptskwaakw'." .c.
-
CHAP. lO.
1 6. Tokoo mijooajeech epsutkvvaalaje ak wele-kuloolaje, welaalaje.
17. Na pemeedek' Sasoos owtik, nadoo wencheeniim wechkweebit, ak emootkooleboogooaa-sljul, ak telepebanimajul, alajul : " Keel keloo'sitNoojekenamooet', taladegaas tan oochuhtale-gemedes' apchememajoookun ?" / ,
18. Ak Sasoos alajul: " Cogooa' wejetulooee-dln Keloo'siit ? Mow wen keloo'slkw pasuk Na-ooktajit ; Nikskam na.
19. Kejedoonul utplooddk'unul : Wtnachkulmoo uktulaasu ! Moo uknabadegow' ! Mooukumoot'unow ! Moo saak uktuloowedumasu.Moo ukuspoogwaadegow' ! Ukpiimedaalumkooch ak ukeech'." -i- " j. f^
20. Na negum teleiisedaboogooet', alajul
:
** Noojekenamooet^ 'msit weg'ula keloduminulwejadegemk' toochoo nestooedaaseanek'." .•- •
21. Tokoo Sasoos ankamajul, kesalajul, akalajul : " Naooktachk' cogooa' noodaan : lileye','ntooeskedoo 'msit uktal'egem, ak igunumoo'aoolajooenook^ ak ooskotuks' kootapsoon was-ok ; ak choogoo'ye, oonagaadoo Ui.loocheawaum,ak noosoogooe neenu.
22. Na ulbaadoo wcjesespedaasit ooch!t' nakulooswokun, ak wenmajipkotumkaasit, mudulok milasit'. • ' * ' '
23. Na Sasoos yalabaasich ak alaje pemeke-noodumoooje : " TadoojTmtooaloogoodak' wegulatanik kekoonumeedich milasoode ooplskwedaa-now Nikskamul ootelegawagimk !
"
24. Ak pcmekenoodumoooje pakulastumooaa-dijul ookulooswok'unumulu. Cadoo Sasoos apch
»••
-
HARK.
usedaboogoo^t', alaje : " NejTntoot', tedoojTm-
tooaak neg'ula tanlk elegasool-teedich mllasoo-
okiin ooplskwedaanow Nikskamul ootelegawa-glm!
25. Ajinkumaseus' Camul oosabaasin sak-lideel oopuklkwu moo enkooda mllasooenoo' 00-plskwaan Nikskamul ootelegawaglm
!"
26. Tokoo lok pakuleiooltljik, tellmtooltljlk
:
" Na oochtt' wen edook' kesuhsutado' ? "
27. Cadoo Sasoos ankamaje alaje : " Cheen-fimook' ootenawok masegook ; kadoo moo Niks-kawawlktook. Miidu Nikskam 'msit cogooal'mogwa' maseegoogul."
28. Tokoo Peal bokchetulemajul: "Ankap-tan' ! nenen' 'msit naktiimegup 'msit 'ntalegem-enen' ak noosoogoolegup."
29. Ak Sasoos usedaboogooet' aat : " Teledk'telemoolok' 'msit wen tan ndktuk' week, kusni'nakulaje wijegTmaje chenumoo', kiisni' wije-glmaje abillje, kusnA' oongeegoo, kusni' ootaa-bltemul, kusnd' oonejinn, kusni' oomakume-gemiil, oochit' neen ak oochit' wooleSgunood-umdkun,
30. Na negum kaneawTdo' kusklmtulndkun'leadeltudo' nugaa 'msunto^ wenjegwomul, akwijegimaje cheenumoo', ak wljegimaje abllije, akmakumegul', ak ookwich', ak oonejinn, ak mak-umegul', ak skiimtook' kestawodcik'unul ; akelp oola' oosltkumook' tan kedooechoogooeak''msiinto' apchememajoookun.
31. Cadoo pegwelklk tanlk umskwesawaakkespeeddk', ak pegwelklk tanlk kespeejik, urn-skwesawadak'.
-
CHAP. 10.
32. Na ahklk owhtik ^ledaajTk SSloosalam-kaalu ; ak Sasoos neg^naaslt ; ak negumow'etlepakuleiooltijlk, ak pemenoosoogooaadfchwagwodaasooltTjIk. Tokoo apch wegoomajeneg'ula naooktfnskuksIlTje chel taaboo, ak bok-chetulemaje tanul cogooaal' tulaadedul' 00-
tenink.
33. Ankapttimookw^ 21Itkojoo2daaTkw Saloo-salamku, ak Ulnoo Ookwlstil ootenin 'leigun-timooedooden' Ukchepaduleas'-oolktook, ak noo-jeweeglgudijlk ootenawok', ak nSg'umow woon-maje-ilsoomad^k' 'npooSkun iktook, ak 'leigun-timooedood^k' ootenin ukttige iSsukumlksillje ;
34. Ak neg'ula neg'umow malegimadak', aklooskomadak', ak nabaddk' ; ak kesinsoogoo-naak menoonsido'."
35. Na Sak ak San, Sebude ookwiss, pege-slneedljul Sasoosul aumulich', alaadijul : " Noo-jekenamooet', wedumedaadumek' uktulaadoo-enSn' tan teltamoolek'."
36. Ak alaje : " Cogooa' wedumedaadumoo-eok' 'ntulaloolenow' ?
"
37. Alaadijul: " Usedaalumin' nenen' 'ntub-Inen' naooktajit ukten^kunumk', ak liktuk'ukpadadoo'jumk' ukupraedaad^k'unumku.". 38. Ak Sasoos alaje : " Moo kejedoookw^ tancogooa' kweloodumoku. Kelow' tu kesuche-samoogwodoksup 'nkuneepsumoon tan neenwesam'oogwei ? ak kesebapteisawadasedoksupna l^pteisawad^kun Iktook tan neen wejebip-teisawadase ?
"
39. Alaadijul: " Kesetuladegedes'unen." Ca-doo Sasoos alaje : " Meamooch' oochesamoo-
-
MARK.
gwSdoksup'nkiineep'sumoon tan neen w^sam'oo-gwei ; ak neg'ula bapteisawad^kun tanneen wejebapteisawadase, kelow' oochebSpteis-awadSsedoksup
;
..•
40. Cadoo wen ootubin' 'ntendkianumk' kusna''npadadoojumk, moo na neen 'nootapsoon 'ntig-iinumooedoon ; cadoo neg'ula 'msuntak' oochlt^tanik keskSjaadasIk. •.. -•: -. .;
41. Na tan tilesip' w^g'ula uktugTk naook-tinskuksijlk noodumaadlch, lok moo vveledaa-lumaadigwe Sakul ak Sanul. ."
42. Tokoo Sasoos wegoomaje tan ahku, alaje :" Kejedoodeyok' weg'ula tanik teledaalumoojikootubloodakadinow' uktugik tasukumiksijik 00-
tenawoku, alsoomaadije :
43. Ak oosakumamooo' kestawaagweedije.Cadoo moo telaanook kelow uktenawok. '' ^
44. Mudu tan ba wen wedumedaatk' ootalsoo-sin kelow' uktenawok', oonokubemeden' ; ak tanwen wedumedaatk' oomowikpuraedaadasin ke-lowu, loogowodu 'mslt wigumahu.
45. Mudu chel Ulnoo Ookwisiil moo wejTp-kesinooksup ootuloogwaookoosin, kadoo wejlp-keslnkup ootuloogwaooon' memajooenoo' ! akootigunumooedoon oomemajoook'unum oochit'ootabatelooSn' pegwelnije."
46. Tokoo pejedaajik Jelekoku, ak tan tilesip'wejTpkotumkedaadlch negum ak kegenoodum-oojik Jelekoku, ak pegwelnlje moweellje tegwa-agweedije, Timeeiis ookwisul, Baltlmeeus^a,tan negabegwaak, tan nootowwoktumat', kas-kowtik ebit'.
47. Ak noodumach' oo-Sasooswelin' Nasaletk'
-
CHAP. II.
tulal', bokchintowet', aat: "Sasoos, Dabld oo^kwlsul, aooledaalume
!
"
48. Ak pegwelklk p^tklmaadljul oochTf 00-boonawIstoolTnu ; kadoo owoonA' ajlntowet^ aat
:
** Dabtd ookwlsul', aooledaalume !
"
49. Tokoo Sasoos nenkeiboogooaasTt, aktelkltk' oowegoomkoostUnu. Tokoo wegoomaa-dTjul negabegwaalljul, alaadljul: " OolkwTjaase,
oonagaase, wegoomsk/ "
50. Tokoo negabegwaak ejtgulaadok ooto-kwon' ak wenik-apsoogwaat, ak p^geslnkul Sa-soosul.
51. Tokoo Sasoos usedaboogooet' alajul
:
** Cogooa' wedumedaadumun 'ntulaloolin' ? "
Negabegwaak alajul : "'Ns?ikumam, 'nmus'un-umun nemedegemk'."
52. Tokoo Sasoos alajul: " Upkotumkaase,ukudlamsutoook'unum westoweesk'." Ak un-kuseiu mesunuk' nemedegemk', ak noosoogoo-ojul Sasoosul owhtfgii.
CHAPTER XI.1. Na w^joo-owwedaadich kweitchk' pejedaa-
dtch Saloosalamku', egaajtk Betpajik ak Betanik',kumdun fktook tan telooeslt Ole'bea, tokooelkimaje tabooslUje tane pernekenoodumoooje,'
2. Alaje : " Laadlkw ukcheguncheechk tet-pugowu', ak tan tellnkiiseiu upkeslnok' nadaal'wajea^oksiip jakas nootkwaak keltokpesit, tanmunaa wen memajooenoo' pemeboolwedoogul
:
apkwaaladoksup ak choogwaaladoksup.
3. Ak wen tiilcmoolok'. " Cogooa' wejetula-3
-
MARK.
d^gayok'?" tulemadoksfip, Tan AfsoosTC wJd-fimedaalumajul ; ak iinkuseiu choogooogemSdul,
4. Tokoo alaadljik ak wajeaadijul jakasul noot-kwaalTjfil kSlpesilljul koojumook', kweiik' kagun-uk', nlktoo'd^k' owhteelfi \ ak apkwalaadljiil.
5. Na alt n^g^ula tanik kak&moolt!j!k nadaal,alaadlje : ** T51adegay5k' w5jeai>kwaal5k' ja-kasu ?"
6. Tokoo t^IeusedSmaadlje Sasoosul tan t21Im-kweedip : ak Gsedal&mkweedTje.
7. Ak p^gesoolaadijul jakaslil Sasoosul aum-ClTch', ak weskitegadooaadijul ootokwdn'oool, akSasoos kakoobaasfjuV.
8. Tokoo pegwelklk elegodoodTjul ootokwSn'-oool owhtlgu, ak uktuglk upsetkoonul temsum-eedljul, ak n^na&odoo'dTj&l, ^n^kadumeedlcbowbtefi.
gt Aklfemlk n^g'timow neganedaajTk, ak tantkootechk' wejedaajJk, n^dowoodijlk, aajlk : " Hos-anna ! welaalookslt negtim tan weje-cboogooefet'Ukchesak'&mal ooweesoonumku'.
10. Welaalooksik koochenoo DabTd oot^Ie-gawaaglm, tan wechkooccik^ Ukcbesak'umal 00-wesoonumku. Hosinna ! mowwekakwaagu !
"
1 1. Tokoo Sasoos clepiskwaat SSloosilamku,ak Sip Ukchealasoodtimogw6m^ku, ak 'msitcogooa?*! kesekuhtoge-ankaptuk, kes w^ wSla-gwlk', taweSt', aleet' Betanik' ; nSg'ula naook-tlnskeksTjlk chel taaboo tegVfauoaadljul.
12. Na wopk eksitpook' wejetooeecb' BStSnIk',kawesink'
;
13. Ak nSmedok' menfcbkokse amasSk' keglp-kuk', ak naje'ankaptuk ma cogooa' oott^tununu
-
CHAP. II.
Na p^gesfnk' tan t^t kakumlk', mogwa^ cogooa*wajedook' okskedanook pasuk nebeek ; mudumoo tetpugaanook menlchkul [oomooenasTnu.]
14. Tokoo keloosTt ak telootk' : " Mow w^noochemalkodumooich' menlchk' uktenink ap-choou ! " Ak k^genoodumoooje nooduraeedlch.
15. Ak pejedaajik Saloosalamk', ak SasoospTskwaat Ukchealasoodumogwom, ak bokche-tooolSje tane ^tllntooeskaadillje, ak tane ^tlip-kwodelfgudllrje Ukchealasoodumogw5mku ; akkStkoojaadooSjul oobataloodlmoool' noosasawaa-doollch' sooleawau, ak ookoodpoodImoo5J' tanen^dooeskaadeedlje pulesS.
16. Ak moo usedalumagwe w?ne oolesabaala-kn oolikunn Ukchealasooduomgwomku.
17. Ak tclekenoodumoooje, alSje : "Moo ttit^looweegasTnook', ** Neen Neek ootulooeedaslnalasoodumogworn oochTt' tan tasukumlksljik ? "
kadoo kelow' kesetuladooSk' ookumoottin^soo-wlgwomlnu.
18. Na Ukchepaduleask' ak nooje-weegifgud-Ijlk noodumeedlch, ak kwelumeedich tan tule-nabadlsu : mudii chepalaadljul, mudu 'msit tantaseedlch etlemowaaglk memajooenook' pakul-astumeedlch tan t^lekenoodumoo^llch'.
19. Na w^laakw vvejipkotiimkaasit ukche-gunku.
20. Na p^meseowfcdaadlch w6pk ^skltpook'n^medoodlcli menlchkokse (the fig-tree) kake-rauljogume^ksubun^k'.
21. Ak Peal' mTgwedaatk, ak alajul : "'Nsak-umamen£n\ ankaptan', menlchkSkseSk' tan^k'almoodumoobun^k', n^pk^k, muljogumeaak."
-
MARK.
22. Ak Sasoos usedaboogooet', alaje : " Uk-tlamsutoookun Nikskam ootenink ooskodura-ook' I
23. T^le^k' telemoolok' tan wen tulem^ch'w^g'iila kiim'dunul, Oonagaadase, ak upkusaa-dase ukchlgumoogu, ak moo aswedadumook' 00-kwomlamoonku, kadoo uktl^msutk' tan teloo^ch'ootule^nu, tulimsunto' tan telooechu.
24. Na oochit' telemoolok', 'Msit cogooaaltanul kweloodumogul alasoodumaadeyok^ uk-tlamsutumoodlkw' ukmusunumunow^ ak oosko-toksup.
25. Ak tan toochoo kakume-alasoodumaade-y6k', abikslktookw' 'msit wenik tanik moo wele-dalumowoku ; koolaman' Koochooow' tan altwasok, uktabikslktoolenowu.
26. Cadoo moo abtksiktooowok', elp Koochoo-ow' tan wasok ahk, ma ablkslktumoolooogulukpadamsoodimooSl."
27. Tokoo apch p^jedaajlk Saloosalamku ; akpemeedek' Ukchealasoodumogwomku, pejedaa-dijul ukchepaduleask', ak noojitploodakadijlk
;
28. Ak alaadljiil : "Tame tu wejadoon ukt^^-sood&kun uktulaadoon w^get' cogooaal ? ak w&atu igunumuskus oot alsoodakun ?
"
29. Tokoo Sasoos usedaboogoo^t', alaje
:
"Neen el pebanemoolok' naookta' cogooa', akkelow' iisedSmlkw', tookoo toochoo neen kenoo-adooIt5ksup tan wejadoo alsooddkun 'ntulaadoon'nSg'ula cogooaal'."
30. Sanok oobapteisawaddk'uniim, wasok' tiiw^je&ksubun^k' ? kiisn^' oosltkumoogawenoo!kt66k.^ lised^mikw'."
-
CHAP. 12.
3 1. Tokoo agunoodumajTk, t^IImtooltrjTk, Nug-aa ttilooakw wasok w^je^gup, tulooedo', "T^l-aak moo kedlSmsutooowSksiip > "
32. Cadoo tulooakw', oosltkiimoogawen65'iktook wejedgup, chepalaadtje memSjooenoo'
:
mudu 'msit wenlk kedlawac-neganlkchljeteg-awenooe-daalumaadlb'unul Saniilu.
33. Ak usedaboogooaadTjIk, alaadTjul Sasoo-sul : *' Moo kgjedoo^k^" Ak Sasoos alaje : " Elpneen mogwa' telemoolooSk' tan alsoosoode weje-tuladoo weg'ula cogooal'."
CHAPTER XII.1. Tokoo bokchTpsiiloo'dooSje, [aat :] "Nadoo
wen&k' cheenum^k' egadogwotkubunek' alogo-manokse-aguralkt^k', tokoo owweye-egadogwot-kubunek' owweloodaslgek', tokoo moonkdtkub-uneL' tan t^t etulechlnpaagumuk' alogomanul,ak eledokubunek' ^skumogw6mek' ak emka-doookunek' noojeegadagoodllije ; tokoo poktum-kasibiinik'.
2. Ak n^g'ula tan t^tpugaak ookesemanin,oonokubemu elklraab'unu noojeegadagoodellt-kuu, oow66jaadoo6n' menlchkul alogomanSkse-agumlktook tulaal.
3. Cadoo nSg'timow weswalaadTjul ak mStaa-dljul, ak elmugemaadljul ootaloo'eellnu.
4. Ak apch elkimab'unu ap tiktugu oonokub-emu, ak neg'ula koondawaadlb'unu, ak oonoojek'kesedaadtb'unu, ak wenmaje-ulmugemaadlb'unu.
5. Tokoo ap uktugu Elkimab'unu, ak n^g'ula
-
MARK.
nabaadlb'unu ; ak Sp iiktuglku pegw^lnlbunegu,
ak mataadlb'unegu alt, ak alt nabaadib'unegu.6. Na ma eskweellb'unu na65kteblstadu oo-
kwlsu, kesalkooslllbunu ; na oochit' ^Ip k^s-
pllgimab'unu. tgllmslbun^k', UkpumalSdak''nkwls'ulu.
7. Cadoo nSg'ula noojeegadagooditklk t^llm-tooltlbuneek, Oola' na tan ootSpsldo' [alogom-anokse-agumikt']. Kaa ! nabaan^ch, ak kenooootaJegemeduksunoo 'mtal'egSni.
8. Tokoo wSswalaadlb'unti ak nabaadib'unii,ak w^je-too^gadlbunQ alogomanokse-agiimlk-t66gu.
9. Na oochlt' tSlaad^gSdo' n^gum tan als66tk'alogom4n6kseagumTkt' ? Upkeslnto' ak nSbaadiinSg'ula noojeegadagoodllTje, ak lelgunumoo-gdoodo' alogom^n&kse-agumlkt' uktuge pelooa'cheenumoo.
la Ak mi miinaak ^gedflmoofik' oot tantSlooweegasIk ? Oola' koondaoo tan noosSgun-owoodljlk m^k^keltumeedlp, na egaadaslk 00-kulnakunTn' k^jeegasTk IktoSgii.
11. Na oola' wejeik' Ukchesdk'umow XktdSk,ak pakuleioodlk ukpukegwenow Iktook."
12. Tokoo kwSjekokwalaadljul Sasoosul, ka-doo chepalaadlje memajooenoo^ Miidu kSjedoO'dtch oowuskwimkoonow' n^gumow' tan tSiepes-lood^g^lTju. Tokoo boonalaadljul ak poktum-kedaajTk.
13. TokDo Slklmaadrje aumultch' alt Paluse^'ak alt H^lodeawd', oow55iepadulaalIn' kuloos-wfikun \ki6^5k,
14. Na n^umow' pSjedaadTjul, Slaad!j\!il:
-
CHAP. 12.
" NoojekenamooSt', kSjool^k' uk^dlawaln, akmogwa' sespedaalumowt' w^nu ; mudii mooankaptiimooowchul memajooenook' ooseskoool',kadoo k^genoodumooen' Nikskam ootowhtekedlawaoookun Iktook. Ed66k' tu w^jeuseda-daslk utplooddkun iktook uktlgunumooon^nooSesul elegawitawa' sooleawa' ? kusni' moo ?IgunumooodesunSn } kusna mogwa' ?
"
15. Cadoo Sasoos kejedoo6ch' ookiispoogwa-d^kunumooow' ; na oochit' alaje : " Cogooa' w2j-Ikwchaaleok' ? nayadoolkw' upkes'tgun [elega-witawaH sooleawa', oochit nunumedoonu."
16. Tokoo pSgesoodooaadich, ak alaje: " W2ntu oot awegasit ? ak wSn oowesoonum oot?'*Negumow' alaadijul : " Sesiil ^du."
17. Tokoo Sasoos teleusedemaje : " Igunum-ookw' Sesul tan Sesul ootSpsoon, ak elp Igun-umookw' Nikskam tan Nikskam ootSpsoon.'*Ak pakuleiagweedijul. .
18. Na Sadooselk' pSjedaadijul, tanik t^loo-^jik abijeb^mk' mogwa' ahtunook ; ak pebane-maadijul, aajik
:
19. " Noojekenamoo2t', Mooyeesok' tSlewek-umooenamut&bun^k'. Nadoo w^n wijegudeedijulcheenumool 'npulich' ak 'nktilalich ootabitemtil,ak moo oonjunilikw', Sp uktugul wijegudeedijulsooaadoo6diil ootaabitemul, ooskianeman' oone-gwenumooon' oochit' wijegideediduu.
20. Na ulooigunuk-tasibuneek wijegidooltitkikchenumoogwik ahkubuneek ; ak umskwesawa^k'mSleawibun^' ak nSpkcik, ak mogwa' wenjun-eedigwSh.
21. Tokoo tabooowadk' mSleaweedib'unii,
-
MARK.
tokoo n^pkdk', ak ^Ip negum^k' moo' w^njun-eedlgwoh ; ak elp sestawaak.
22. Ak uloolgunuk' kulabis' tiisljTk maleawool-teedTb'unul, ak neboo'dltklk, ak moo w^njunool-teedegwS'. Kespedk' abltdk' elp nepkdk'.
23. Na oochit' tan toochoo Sbljebemk' num-chedaadlch, tegenul neget oocheeniimoomedul' ?mudu 'msit' uloolgunuk' tasitklk ootabtt^moo-otub'iinul.
24. Sasoos usedSboogooet', alSje : " Moo tuwejlksekewi5wooltu6k' ? mudu moo k^jedooogultanul aweegaslgul, kusnd' Nlkskam oom^ulglgun-od!m.
25. Mudu oochenumcbedaadtch 'npoookun!kt66k, ma maleawoolteekw, kusna' ma maleawa-lajTk ; kadoo tclolttjik stuga' ansalawljlk wasoku.
26. Cadoo oochit' tanlk neboo'dljTk ootabtje-baadlnow', moo tu egedumooduok' Mooyeesok'ootweegSdifgun nebesokun Iktook, tan Nlkskamteleguloolsup, tan telTmtub'unul, Neen AblahamOonlkskamul, Esaak Oonlkskamul, ak SakobOonlkskamul.
27. Moo na N^gum Elenlkskamawlkw' oocbTt'neboo'dlllje, kadoo Elenlk&kamawlt' oochit'memajooliflTje. Kelow' kesekewowoolteyok'.
28. Na naooktajlt neg'ula noojeweeg!gud!j!kpegeslnkul ak jTksetoooje etlawIstoo'dllTje, aknemedok' oowoolekesinskoo'malTn', telepebane-majul : " T^gen' tu 'msU wcget' utplood^k'unultan mowweespaak ?
"
29 Tokoo Sasoos t^leusedowajul : " Namowweespaak utplooddkun : Jlksetaan', O
-
CHAP. 12.
Islaal ! Ukchesdk'umow Kunikskamenoo' na,Ukchesak'umow naooktajTt.
30. Ak upcheliksaladuks' Ukchesak'umowKunikskamum 'msft uk^mlamoonk', ak 'msitukchejakumichk', ak 'msit ukyaledaswok'unumk',ak 'msit ukmulglgunodimk'. Na oola' mowwe-espaak utplocxl^kun.
31. Ak tabooowa' naookta' telaak, na oola'
;
Tuliksaladuks' widegedeok' stuga' teliksSd'umunkeel uktenln. Mogwa' na nugoo' ahtunook'ajeespaak iitploodakun moo enkooda weg'ula.'*
32. Tokoo noojeweeglget' alajul : " Kokwoje-^k', noojekenamooet', teledk' tSlooen [Nikskam]oon66ktaajKn, ak mow wen aumook' pasukNegum ; ak ukusildnenoo' 'msit ukamlamoone-nak', ak 'msit uknestooedaasooltlmkawaumendk',ak 'mslt ukchejdkumTjendk', ak 'msit ukmulglg-unddimenak', ak uktuliksalanenoo wldegedool-teekw stuga' tellksalsoolteekw, na oola' adelk'moo enkooda 'msIt pegedunumadlmkawaal tanulkakeikdksas'Igul, ak 'msTt uktugul pegedunum-adlmkawaal."
34. Tokoo Sasoos nemedok' oonustooe-fise"daboogooelln', alajul : " Moo amaskadumoo 1'Nikskam oot^legfiwaglm." Ak mow wen kul-SbTs' kesetule-mOlgedaasikw oopebaneman' pe-banimttmkawaalu.
35. Tokoo Susoos usedSboogooet' ak aat,etlekenoodumooedek' ukchealasoodumogwomk :" Cogooa' wejetulooejTk noojeweeglgcdijik Clls-tawlt' ootoochTn Dabldul' ?
36. Miadu Dabid negum wejetulooep', Weje-oplenlkskam awiktook, Ukchesakumow alajul
-
MARK.
'Nsakumamul, Pi'ntendkunumk', meesokoo egaa-lades' tanlk kedansklk uktukwcheboogooaaslnu.
37. Dabid negum telooeedajul 'Nsak'umam,nut talekesuhkwisedul'?" Ak mowwepoogwelkikmowweejik welsutooaadljul Sasoosul.
38. Ak telemSje tan lelekenoodumoo6chu
:
Lok skumalookw' noojeweegTgudljik, tanlkkesadumeedlch ooyaledaanow petciksaagul ooto-kw6noo61, ak kesSdumeedljul boosoolawlktadlm-kawal' etllntooeskadlmku
;
39. Ak umskwesawaal koodpoodel alasood-umogwom'ulu ; ak mowlkpumaagul koodpoodelwegoobaltoowem' Iktobk.
40. Tanlk kakeiksubadooaad!jul segooskwdwlgw61, ak uksTboogwaadakun Iktook wejTpklje-alasoodumaadtjTk : na w^g'ula 'msuntak' ajlmtoo-aak woonniaje-ilsoodakun."
41. Na Sasoos eblt'- tStpagow' sooleawaya-kumoodea' poktuskaaslk, ak ankamaje tan nie-majooenoo' teleegadakadlllch' soleawa' sooleawa-yakumood' iktook : ak pegwelkik tanik mdasool-tljlk meg5dlk t^badoodiju.
42. Na na66ktajtt aoolajit segooskw' pegesink',ak tSbadogul taboogul sooleawajeejul, togwa-doomk' Sdook telowtigul pasuk akudeilk soom-aike.
43. Tokoo Sasoos wegoomaje kegenoodumoo-oje tan ahku, ak alaje : "TSleak' telemoolok' 00-la' segooskw' ma ajTmkowttk tebaadok mooSnkooda 'msit weg'ula' tanlk etle-tebodasooltljlksooleawaya-kumood' ikt66k.
44. Mudu 'msTt neg'iila w^jet^bodasoolteedlchoope5medkawaumoo61u : kadoo oola' abU ootaool-
-
CHAP. 13.
ajoook'unumk wejetSbaadok 'msit tan t^luhtap-slch, chel 'msit oomemSjoook'unum."
CHAPTER XIII.1. Na Sasoos peme-tooeedek' ukche-alascod-
Qmogwomku, naooktajllljul pemekenoodGmoo-ojul telimchiil : " Noojekenamooet', ankaptan'telamoogQl coondul' ak telamoogul wenjeg-w6mlil !
"
2. Tokoo Sasoos alajul : " Nemedoo^nul tiiwSget^ telTmsugeegul w^njegvvomul ? ma 'nkoo-dachtunSok' tan moo nesogopskegemukQ."
3. Na Sskw ebltSk' kakwekumdtin Iktook,tSlooesIt Ole'bea', tetpugow' ukchealasoodumo-gwomku, Peal ak Sak ak San ak Andula' keme-pebanemaadljul
:
4. " AgunoodQmoolfn tan toochoo w^g'ulacogooaal' tuladedulu: ak cogooa' kenoogwodlg-unedo' tan tllesfp' 'msit w^g'ula kogooaal Qktoo-etulaadlk ?
'*
5. Tokoo Sasoos Qsedem^je ak bokchetule-maje : " Ankwaasooltlkw' mow wen uktobulow-tekumagoonowQ.
6. Mudu pegwSltdk' p^jedaajlk 'nwesoonumIktook, tulooeda^'^ Neen na Negum ; ak pegwSl-nedii' pesogwowtektimooaadlje.
7. Ak tan toochoo noodumei6k' matundlmkulak agunoodumik'unul oochit' matundlmkul, moouksespedaasooltlp' ; mudu meamooch' na tule-keskajeado' ; kadoo ma na ma eganook kes-peagawa'.
8. Mudu naooktukumiksljTk lundkedadak' 00-
-
MARR.
skaloook' uktiige naooktukumTksTlTje ; ak na-ooktachk' el^gawage lun^kasldo' ooskalook
tiktuk' elegawage ; ak kuhkul egaadul' pegwelkulmaktimegul', ak owesowhsoook'unul egaadul, aksespenaagul ; weg'ula na poktumkeagawaalw56nmaj6del.
9. Cadoo ankwapsooltTkvv' ; mudQ leaboo-gwedooden' uktenawow' etleTlsoodakadlmku, akalasoodumogw6mul tulematoksoolted5ksup ; akupkesooloolSkten' ooskaloook' gubulnolak' ak^legawTjik, oochlt' ootuloowedQmasoodIn neg-fimow ootenawoku.
10. Ak depkadlk oola' wooleSgunoodum^kuntumk ootiileagunoodasln 'mslt tan tasukumik-sooltljlk ootenawoku.
11. Cadoo tan tllesTp' iipkotumkaaloolok'tikest^jooaaloogoonowu, moo uknegane-sesped-aasooltlp' tan tulooedoksup, kusn^' moo ukne-gane-ankedaasooltlp', kadoo tan cogooa' Igun-umooksoolteyok' na tllesTp', na tule-agunoodum-oodedoksup. Mudu moo na kelow' keloosool-tuok', kadoo Wejeoole-Nikskam na NegunikiiloosTto'.
12. Tokoo wTjegtdooltTjTk kesaldoolted^k' 00-naboksooltTnowu ; ak cheenQm tan wenjunitoonejSnul kesaaladul' oonaboksll au ; ak oon-junoooh' oonakedaaledu ooska'loook oongegoo-6h', ak kesaalad^k' oonaboksooltlllnu.
13. Ak kelow' oochlpkwojedalumooksoolte-doksup 'msTt wenik ootenawok' oochit' neen'nwesoonum ; kadoo negum tan keseukumootk'meesokoo kespedk', na oosutSdo'.
14. Cadoo niiraedoodeyok' mdkskeltdkun seg-
-
CHAK 13.
wtskaldTmkawa' kumlk' tan tet moo depkadfnookookwukumin', (tan ^gttk', -^nsuch !), tokoo tanikaumoodljTk Leswepawaglk ulsemoolteedlch kum-dunook-.
15. Ak nSgtim tan ahk kakwaak ooskUookweek, moo nesaasewlch' oopTskwaan wenjeg-womu, ktisna' moo piskwaawlch oohtooaadoontan lamlgwomk week ahku
;
16. Ak tan ahk mugaktook moo apskwaase*wich oomun'skumun ootokwonu.
17. Cadooaagei! oochU' abljlk tanik n^nkSj*oltljTk, ak tanik nooseskoodljik neg'ula naagweg-mi
18. Ak towekw' moo ooteganoon kes'Iku.19. Mudu neg'ula naagwegul 0onmSj5deel ee-
tQdul, tanul munaa telamooktunoogul teleanoo-gul tilesTp' wgjaadegSmk' oosltkumoo' bokche-kesetasTgek' tan Nikskam kesedogup, meesokoonugaa, kusnd' ma ^p tuleanook.
20. Cadoo Ukchesakumow moo utkwokche-jaadooksab'Qn neg'ula naagwegul, chel mooGnkoodajewesok' westdtu ; kadoo oochit' nena-soonoojlk, tane Nikskam kesenenasoonaje, nawejTtkwokchejaadogul weg'ula naagwegul.
21. Na lllesip' wen tulemoolok', Ankaptum*ookw' ! oola' tet Cllstawit' ahk, kusn^' ala' tet,moo ukoodlamsutooap'.
22. Mudu uksuboogwadikunaak Cllstawool-tijik ak neganlkchljetegawenook' kelooskaba-wooltijik, egaaddk, ak nayadood^k kunoogwos-oodeel ak pakuleioook'unul, koolaman' oopus-ogwowtekumooonow' chel el nenasoonoojik'kesetiiladaslksubunij.
-
MARK.ft
23. Cadoo kelow' ankodumookw' ; mudii neenkese-negane-agunoodQmoolokul 'msTtu.
24. Cadoo nSg'ula naagwSgul, keskeskSjedk'iiSg'ula oonmaj5'gunul, nagoos^t upkonltpugaa-sldo' ak d^ktinoosSt ma wSsogwekw ;
25. Ak kulokowechk' wasok oocheneseedAk',ak mQIglgunodel tanul wasok ahkQl, mSjaadaS'Idul'.
26. Na tokoo toochoo numeaddk' Ulnoo Oo-kwTsul alook Iktook lechoogooeedo', ak miil-glg&node ak m^skcek ukpumedaad«ikun koo'-koonto^
27. Tokoo nenasuglmadu' ootansalampmu,oomowolalTn' tane kesenenasoonSje wgjaadeg-^nik' naookul oochoo'sQnul, wejaadegemk' wa-gwaak oositkumoo' meesokoo wagwaak was5k.
28. Na ooche-kenoodumasooltTkw' menlchk-5ks' Tktook tipsloo'ddkun. Tan tllesip' pooskul-aadlk upsetkooncheejul ak nebeek bokcheskale-aadlch, wejikchljedoook' nipk kweilk' ahk.
29. Na ^nkooda weg'ula kogooaal' numedoo-6k' seabaadlk, ukchljedoodoksup kweilk' ootet-iinunu, chel kagunugu.
30. Tele^k' t^lemool6k' oola' naookttikamlk-
sTjIk ma kakuySakw meesokoo 'msit w^g'ulacogooaal kakeikesk^je^k'.
31. Wasok ak maktimegaoo kakaySdo', kadooneen 'nkulooswSk'linul ma kakayan'oogQl.
32. Cadoo na naagwek kiisnA' tan tasajeech'mow wen kejedook, chel moo ansalawTjIk tanikwasok' ahkik, moo kejedoodikw, kusni' AoochTt,pasiik Wegwlslt Nikskam kejeddk'.
-
CHAP. 14.
33. Ankodumookw' ! skumSdumookw' ! mudumoo kejedoook' tan toochoo tetpugaado.
34. Na tulaach stiiga' cheenum tan kedoouh-chlpkotumkaaslt oomutkigu, tan tlleslp' naktukweek, IgunumooSje oonok'ub^m alsoodakun, akk^genooaagul ootloogowSkunoool' tan tasIlTcht^lklmaje, ak ^Ip telltploomSjul noojeskakunel-Ijul ooteskumalTnu.
35. Na oochTt' uskumadumoo'dikw ; mudu mookejedoook' tan ttlesip' wSnjeegwoni ^tleilsoosTtupkeslnto' ; edook' wglaakw, kusna' Aktdtpaak,kusnA' keguleegw^ch uktook', kusni' Sskltpook'
;
36. Moo oopugesinun ukwtskoodesk^goonow',ak ukwajoolenow' uknabudlnow'.
37. Ak tan oola' kelow' telemoolSk' 'msTtwenik tellmklk, Uskumadumoo'dikw'."
CHAPTER XIV.1. Na n^g'ula kesetaboogoonaagek wcgubal-
tTmk' egaak, tan telooeesTk Seowaadlmk—Paga-wlmk\—ak wegubaltlmk' moo abedaadasenookpibunokun. Ak ukchepaduleask' ak noojewee-gfgudijlk kwelooedadumeedlch uksuboogwaa-dakun tan tuluchekokwalaadis' Sasoosul, ak tulenabaadls.
2. Mudu t^looejlk, *' Moo tuladakadenech'wegubaltlmku, koolaman' moo sespenaak 00-tegaan memajooenoo Iktoogu.
3. Na Sasoos ahk Betaniku, Semoo week, tanl^pluse matunutup, akumkwesumaasldek batal-ood' Iktook, p^geslnk' abit tan kekoonk' owweo-l^kuncheech' koondawaya', t^looeslk alabastul,
-
MARK.
wojooeak' amagensoode boktukuyak' speiknald,lok megodik, tokoo pantaadok owweolakun-cheech, ak koodaadooocb' Sasoosul oonjegu.
4. Na alt ahklk tanik moo weje-ooledaasool-teekw, tellrntooltijik : " Cogooa' wejeundasikek'weget amagensoodeek' ?
5. Mudu weg'ula amagensoodeek' 'ntooeskSs-Isok' ma adowtlsok ak seest kusklmtuln^kunlg-ul denaleul, (Sdook' metlasag'igul t^lowt!k), akIgunumooedoonesok' oochit' aoolajooenoo'k."Ak amsellmaadljul abKlijul.
6. Tokoo Sasoos alaje : " Boonajtmook' abU'.Cogooa' wejcsespemok' ? Telaadok' keloo'lkloogowokun 'nteninku.
7. Mudii aoolajooltljik apchoo tegwauokw, aktan toochoo weledaadumok' keseoolaaladoksup
;
kadoo neen moo apchoo tegwaooloook'.8. Oola' abit telaadeget' tan telekesTpkwodSkii.
Kese negane-memaadSk' 'ntentn ootelaadasinoochlt' ootkoodSltlmk.
9. Teleak' telemoolok' tan bi tet 'msTt oosTt-kumook' etulagunoodasik oola' wooleagunoo-dumakun, Sip oola' tan nut ablt kesetulaadoktuleagunoodasido' oomlgwedaadakunln' oochit'na neg'umu.
10. Na Sooda Iskaleot, weg'ula naooktajU n^-ooktlnskeksljlk chel taaboo, ^leeje ukchepadul-eas' koolaman' ootulelgunumooedoon' Sasoosulootenin negfimow' ooputunoooku.
11. Ak noodooaadich weledaasooltljTk, aktSleloovvedumasooltljik ootlgunumooonow' soo-leawa'. Tokoo kwelooedaatk' tan tellnkiimase*ak' ootlgunumoo^doon' ootenin,
-
CHAP. 14.
12. Na umskwesawa' naagwek vvegubaltimk'pibunokun moo Sbedaadasenook^ negula tilesTp'nabaadldek' seowadimkawal' cheechkelooaoo-cheejul, tane kegenoodumoooje telTmche
:
" Tame tet weledaadumun 'ntuledaanen ak'ntelaadoonen' ukmSlko'dumun Seowadlmka-wa' ?
"
13. Tokoo elklmaje taboosTlTje kegenoodum-oo6je, alaje : " Laadlkw ukchegunku, ak asugoo-odoksup cheenum tan pemaadok lab^ksoonteptek samoogwSn : na noosoogooodoksiip.
14. Ak tan tet piskwaach, tiilTmadoksup tan^tlealsooslt week, Noojekenamooet' tSlooet',Tame ahk emitoogwoltlmkawa' poktuskaaslk,tan tet tulemalkotes'unen Seowadlmkawa', neenak tanik kegenoodumajrik }
15. Na kenooadoolokto' ni^skeek poktuskaa-slk, kakwaak ahk, vv^lekeskajaadasik. Na 'ntettuleeladoodoksup oochit' kenoo."
16. Na hk pernekenoodumoo6je poktumkaa-dlllje, ak pegesllnlje ukchegunku, ak telewaje-doodlch Sasoosul tan telTmkweedtch ; akeladoo'dlch Seowadlmkawa' wegubaltlmku.
17. Na welaakw mowepejedaadlje naooktln-skeksTlTje chel taaboo.
18. Kese akumkwesumedaadedek' owweu'bStalood' !kto6k mljesoolteedlch, Sasoos tel'-
ooet: "Teledk' telemoolok' naooktajTt kelow'
kenooaledo', tan nijgaa wedadal'oomlt."
19. Na wejipkoje-sespedaasooltljlk, ak enkoo-je-pebanemaadljul Sasoosul: "Neen cdook'nut > " Ak uktuk' aat : " Neen edook' nut .? "
20. Ak Sasoos uscdaboogooct' alaje: "Nii-
-
MARK.
66ktajtt na w^g'ub na66ktlnsk2ksljik ch$l taa-boo tan tetpellnskaadeek' oolak'unu.
21. Na Ulnoo Ookwisul teleleet' stuga' tant^looweegasik oochit' neg'umu ; cadoo aagei
!
oochit' na cheenum tan kegenooaalajul UlnooOokwisul ! Upchlleoolaasok na cheenum moooohskijenooikw'subun
!
22. Na askw pemadaloolteededek' Sasoosweswaadoksubunek' pibunokunek', ak mooewol-ajul Nikskamul, ak aat : " Sooaadookw' ; nut na'ntenin."
23. Ak w^swaalSjul 'nkuneepstimoonul, akmooewolSjul Nikskamul, ak Igunumoo6je ; ak'msit w^samoogolteedijul.
24. Ak alije : " Oola' na numald^m tan pela'kesagunoodumumkawa' tuUV, tan wejekoodaa-daslk oochit' pegwelklk.
25. Teleak' telemool6k' ma 5pch 'nsamoo-gwow' alogom^naboo meesokoo na naagw^k'nsamoogweian' pela' Nikskam ootel^gawaglm-ku."
26. Tokoo kese alasoodumakun-Intoodeedlch,^ledaajlk kumdun Iktook tan telooeeslt Ole'-bea.
27. Tokoo Sasoos alaje : " 'Msit tan taseok'kelow' upchetdkumaadedoksup oola' pemltpaakoochit neen 'ntenin : mudu telooweegaslk,Utkumades' cheechk^looaoochwe-noojeanko-deget', ak cheechkelooaoochuk sasedaaddk.
28. Cadoo kese menoonsean' askw munaakGSleletk' pejed^oook', kes nadal' meltime-eetes.
29. Tokoo Peal alajul Sasoosul : "Tuleaa
-
CHAP. 14.
'msit' p^jeetakumadeedlch' neen ma upcheetak'-umow."
30. Tokoo Sasoos alajul : " Tele^k' tan tele-mool', keel keskook' ch^l pemitpaak, askw mookeguleegvv^ch tabooowa ked65k\ seest llpto-gwolsooseduks' ukQjejeenu."
31. Cadoo Peal ajemulgaboogoo^t', telooSt
:
"Tuleaa wIjTnpan' iiktenln ma llptogwolsoosu'nkujejoo'linu." Na ^Ip'mslt telSboogooaa'dijik.
32. Tokoo p^jedaajlk makumegaoo t^looeslkGSts^m'Sne. Ak alaje pemekenoodumoooje
:
" Pooltlkw oola' tet;
pal, alasoodumeiSp'."
33. Tokoo vv!jaoo6je Pealul ak Sakul ak San-ul, ak p^mlkse-pakuleilk ak wenmajedaasTt.
34. Tokoo alaje : ** 'Nchejakumlch' eleoon-majedaasTt 'npoookiin Kktook : eumookw' oola'ntet, ak skumdikw."
35.