The Geographical Basis of Keyline (J MacDonald Holmes) 1960

8/10/2019 The Geographical Basis of Keyline (J MacDonald Holmes) 1960

1/32

]EG FGIF[NQEJCNB NOM ]IQIF[NQEJCNB KNSJS I@ DGZBJOG

ky teg bntg Qri` L. HncMionbm-Eibhgs, Mgno i` teg @ncubty Fgifrnpey, Wojvgrsjty i` Symogy.

CIO]GO]S

CENQ]G[ QNFG

J Ziknrojg nom Ogvnbbno >JJ ]eg Jhpirtnocg i` Bnom Sur`ncg Senpg 0

JJJ Vent Dgybjog Qbnoojof Js >=

JP Itegr @nctirs i` Fgifrnpejcnb Jhpirtnocg >0

P ]eg Fgihgtry i` Dgybjog >:

PJ@nrh Mnhs nom Dgybjog Qnttgro @biw

Jrrjfntjio;=

PJJ

Eiw Dgybjog Gvibvgm nom Hy Nssicjntjio

Vjte Jt 3;

PJJJ Hy Nssgsshgot i` Dgybjog =0

CENQ]G[ J

ZIKN[OJG nom "OGPNBBNO

]EG[G js n `nrh kgttgr teno hist `nrhs jo teg biw ejbb bnoms i` gnstgro Nustrnbjn. ]eiufe bicntgm

jo n spnrsg rnjo`nbb nrgn, jt js `rgg `rih mriufet nom `biim, teg twjo cursgs i` Nustrnbjn. ]egrg cnttbg

friw `nt, nom n hubtjtumg i` vjsjtirs `bicd ti jt ns j` io n pjbfrjhnfg.

]i krjof teg rgnmgr joti teg pjcturg, J wiubm bjdg ejh, kgìrg pricggmjof, ti biid cnrgùbby nt tegsg

`jrst peitifrnpes tndgo io tejs `nrh.

QBN]G> . Seggp nom cnttbg io teg buse pnsturgs i` Ogvnbbno

Jt js oit usunb ti envg suce pnsturg jo teg wjotgr-tjhg jo teg Ogvnbbno mjstrjct. ]ejs pjcturg, tndgo jo

teg wjotgr i` >:01, seiws eiw fiim teg pnsturgs wgrg io Ogvnbbno. Jo teg kncdfriuom kgyiom teg

`gocg tegrg nrg twi kgbts i` trggs4 teg ognrgr wns pbnotgm jo >:73, teg itegr jo >:77. Jo teg

ìrgfriuom js teg tip gom i` n bnrfg jrrjfntjio mnh, hist i` wejce js iut i` teg pjcturg ti teg bg`t.


2/32

QBN]G ;. ]eg uomubntjof bnom senpgs i` Ogvnbbno

Wppgr. Jo teg cgotrg js n `nrh mnh jo n prjhnry vnbbgy. ]egrg nrg triut jo teg mnh nom teg wntgr js

usgm `ir jrrjfntjio. ]eg trgg kgbts jo teg kncdfriuom i` teg pjcturg wgrg went wns bg`t wego teg

pnmmicds wgrg cbgnrgm. N `nrh rinm bjgs nkivg teg uppgrhist trgg kgbt.

Biwgr. ]eg wnbbs i` twi `nrh jrrjfntjio mnhs cno kg sggo jo teg kncdfriuom. Jo teg wnbb i` teg

ognrgr mnh no gjfet-joce pjpg nt N js nbbiwjof wntgr ti `biw nbiof no jrrjfntjio mrnjo. Sgg nbsi Qbntg

5, Qnfg ., seiwjof jrrjfntjio.

QBN]G3.Qbnotgm trggs

Ioby teg biwgr tergg-qunrtgrs i` tejs pjcturg js Ogvnbbno. Oitg teg rghnrdnkbg friwte i` teg trgg

kgbt. ]egsg trggs wgrg pbnotgm ns sjx-bgn` sggmbjofs jo >:73, nom nt teg tjhg i` teg peitifrnpe

(>:01) wgrg tejrty-sjx `ggt ejfe. ]eg trggs seiwo egrg nrg tnbbiw-wiims. ]egy nrg oit teg `nstgst

friwjof trggs io teg pripgrty. Spittgm fuhs pbnotgm jo >:77 nrg oiw tnbbgr.

]egrg js n hnturg kgnuty jo teg bnomscnpgs seiwo jo tegsg `iur pjcturgs. ]ejs js ti kg rghnrdgm

upio kgcnusg tegsg bnomscnpgs envg kggo crgntgm wjtejo gjfet ygnrs iut i` went wns mry nom nbhist

knrrgo bnom.

Nt `jrst sjfet, tejs `nrh js uobjdg itegr `nrhs, nbteiufe tegrg nrg `gocgs, pnsturgs, cnttbg, mnhs nom

trggs. J` wg nonbysg tegsg vnrjius scgogs, wg `jom tent teg pripgrty wns oit cbgnrgm jo teg usunb


3/32

hnoogr4 jostgnm, kgbts i` trggs wgrg bg`t jo cgrtnjo pbncgs. @ir teg hist pnrt, cbgnrjof i` bnom jo

Nustrnbjn ens jhpisgm uojìrhjty ivgr teg bnomscnpg, nom teg mgtnjbgm `gnturgs envg kgcihg

sukmugm nom shiitegm iut. Kut io tejs `nrh teg kgbts i` trggs nccgotuntg teg `gnturgs i` teg ciuotry

ky wjomjof nriuom teg ejbbs nom vnbbgys nom miwo teg sbipgs nom spurs i` teg bnom. ]eg pnttgros i`

`gocgs nom rinms sggh ti kg jhjtntjof teg pnttgro i` trggs, nom si mi teg wjmg, wnvy strgtcegs i`

buse pnsturg. ]eg pnmmicds nrg oit squnrgm i`` nom uorgbntgm ti teg bnomscnpg. Jo tegsg pjcturgs teg

trggs nrg oit jomjscrjhjontgby scnttgrgm nom pnsturgs nrg cgrtnjoby oit piir biidjof.

]egsg pnmmicds iocg egbm hist uojhprgssjvg biidjof mjrtjt ciubm oit kg cnbbgm sijb. Oiw, mgspjtg

no uo`nviurnkbg nfrjcubturnb cbjhntg, mggp, mnrd sijb suppirts teg pnsturgs, sijb tent wns oit tegrg n

`gw seirt ygnrs nfi. Eiw ens tejs kggo kriufet nkiut9

Nom teg kgnutjùb mnhs, tegrg js sihgtejof mj``grgot nkiut tegh. ]egjr knods nrg frnssgm4 teg wntgr

js cbgnr4 tegrg nppgnr ti kg mrnjos bgnmjof ti teg tips i` teg mnhs, nom itegr kut shnbbgr mrnjos

cihjof iut `rih teg vgry kittih nt teg kncd i` teg wnbbs i` teg mnhs.

Jt kgcihgs ikvjius tent tegsg mnhs nom tegjr mrnjos, wjte teg trggs, teg `gocgs nom teg rinms, ìbbiw

n pnttgro, nom tent teg mnhs wjbb rgnmjby cntce noy rnjo ruo-i`` `rih teg ejbbsjmgs. ]eg bnrfgr tnps, irvnbvgs, nt teg kncd i` teg mnh nom nppnrgotby pbncgm jo teg shnbbgr mrnjos, nbbiw wntgr ti `biw iut

i` teg mnhs, nriuom teg rjmfgs nom vnbbgys, nom miwo teg sbipgs.

Egrg, io went wgrg knrrgo, grimgm sbipgs nom mggpby fubbjgm vnbbgys, wejce gnrbjgr wgrg teiufet ti

envg oi wntgr rgsiurcgs ìr suce purpisgs ns jrrjfntjio, tegrg js oiw n bnrfg nrgn i` jrrjfntgm bnom

wejce civgrs nbhist enb` i` teg gotjrg pripgrty. Hist i` teg wntgr cihgs `rih tent wejce nctunbby

`nbbs ns rnjo io teg pripgrty.

]ejs `nrh ens kggo gspgcjnbby nom uojqugby pbnoogm ti kg sgcurg nfnjost mriufet nom teg iccnsjionb,

kut sgvgrg, egnvy `biim rnjos wejce tifgtegr cnusg Nustrnbjno `nrhgrs ti bisg hjbbjios i` piuoms

gnce ygnr. ]ejs `nrh ens kggo pbnoogm nom mgvgbipgm ti yjgbm buse pnsturgs jo suhhgr nom wjotgr,

ti eibm nkuomnot wntgr ìr sticd nom jrrjfntjio. Jt js mgsjfogm nbsi ti envg trggs ìr wjom krgnds ti

pritgct teg bnom nom teg stirgm wntgr `rih eit mryjof wjoms nom ti segbtgr teg cnttbg nfnjost teg cibm

wjoms i` wjotgr nom teg gxcgptjionbby eit wjoms i` suhhgr, teus kgog`jtjof tegjr ciostjtutjio nom

kgttgrjof tegjr ciomjtjio ìr hnrdgts. ]egrg js frgnt kgnuty jo tegsg bnomscnpgs kgcnusg, ns gnce ogw

wird wns miog io teg `nrh, jt wns si nrrnofgm tent jt wiubm nmm sihgtejof hirg ti crgntg n

enrhiojius, sntjs`yjof nom, wjte nbb, n ejfeby primuctjvg, gotgrprjsg.

]ejs `nrh kgbiofs ti Hr Q.N. Zgihnos, nom js teg eihg `nrh i` Dgybjog. Sjtuntgm nt Oirte

[jcehiom, Ogw Siute Vnbgs, jt bjgs io teg iutgr gmfg i` teg Ciuoty i` Cuhkgrbnom, teg ciuoty

wejce jocbumgs teg cjty i` Symogy nom teg surriuomjof ciuotry. ]eg `nrh js mjvjmgm joti twi pnrts,iog cnbbgm Ziknrojg nom teg itegr Ogvnbbno. ]egy biid mj`grgot nom nrg vgry hnrdgmby si,

kgcnusg i` tegjr ejstiry nom teg wny tegy envg kggo wirdgm. Nom si tegy wjbb kg rg`grrgm ti ns

mjstrjct gotjtjgs.

Vego wg biid joti teg mgvgbiphgot i` tejs cihkjogm `nrh, wg `jom hnoy ciotrnmjctjios nfnjost

ciovgotjionb nfrjcubturnb prnctjcgs. @ir jostnocg, teg hnoy cbivgrs nom frnssgs i` teg pnsturg nppgnr

ti kg jo gxtrnirmjonrjby fiim ciomjtjio. ]eg frggo i` teg frnss js egnbtey biidjof nom teg sijb

kgognte teg pnsturg js nbhist kbncd. Jt ciubm kg teiufet tent teg sijb wns nbwnys bjdg tent, nom tent

nrtj`jcjnb `grtjbjzgrs envg kggo usgm priùsgby, kut suce js oit teg cnsg. ]egsg irteimix njms ti fiim

pnsturg envg kggo spnrjofby usgm, nom ioby ìr teg jojtjnb siwjof i` teg sggms i` frnssgs nom cbivgrs.

]ejs nttjtumg tiwnrm teg usg i` `grtjbjzgrs js uocihhio nom mj``grs hnrdgmby `rih tent i` hist`nrhgrs. ]eg `jogst pnsturgs io tegsg pripgrtjgs envg enm ioby iog euomrgmwgjfet i`

supgrpeispentg pgr ncrg, wejce wns siwo wjte teg sggmjof gjfet ygnrs nfi. ]ejs nhiuot ciubm kg


4/32

ciosjmgrgm rjmjcubiusby biw ìr suce ciuotry, wego irteimix rgcihhgomntjios ìr huce kgttgr

bnom teno tejs wiubm kg n hjojhuh i` iog euomrgmwgjfet i` supgrpeispentg pgr ncrg gnce ygnr.

]egrg js pbgoty i` wejtg cbivgr teriufeiut teg jrrjfntgm nrgns i` tegsg `nrhs, kut strnofgby goiufe

tegrg nppgnrs ti kg lust ns huce jo teg oio-jrrjfntgm rnjo pnsturg, wejce js surgby rghnrdnkbg jo teg

typgs i` sijb ìuom jo teg iutgr nrgns i` teg Ciuoty i` Cuhkgrbnom.

Sjocg tegsg pripgrtjgs wgrg `jrst cbgnrgm nom iccupjgm gnrby jo teg ejstiry i` Ogw Siute Vnbgs, tegyenvg ìr ivgr iog euomrgm nom `j`ty ygnrs kggo gxnhpbgs i` wigùbby mg`jcjgot pnsturnfg, hnjoby

kgcnusg i` biw rnjo`nbb, piir sijb nom jogxpgrt hgteims i` `nrhjof. Kut n frgnt cenofg ens tndgo

pbncg. Vent wns iocg nbhist mry bnom ens oiw no nhnzjof mgvgbiphgot i` wntgr rgsiurcgs.

Bjdgwjsg, teg iocg senbbiw nom pivgrty-strjcdgo sijb nom piir pnsturgs envg kggo cenofgm ti mggp,

mnrd, `grtjbg sijb, nom ejfe-qunbjty ìrnfg ìr cnttbg primuctjio.

]ejs ens kggo ncejgvgm teriufe jmgns nom hgteims tent nrg qujtg iutstnomjof kut uoirteimix. ]eg

pripgrtjgs i` Ziknrojg nom Ogvnbbno nrg Dgybjog-mgvgbipgm `nrhs nom wgrg teg ìrgruoogrs i` went

js oiw no nccgptgm `nrhjof systgh. ]ejs systgh jo weibg ir pnrt, nom nppbjgm ti mj``grgot typgs i`

bnomscnpgs, ens kgcihg wjmgby nmiptgm teriufeiut Nustrnbjn. Hy tnsd js ti mgscrjkg wey tegsg twi

`nrhs nrg si uojqug nom ti rgbntg sihg i` teg ejstiry tent bjgs kgejom Dgybjog.

CENQ]G[ JJ

]EG JHQI[]NOCG I@ BNOM SW[@NCG SENQG

No Gyg ìr Ciuotry

]EG frgntby cenofgm bnomscnpg wns oit nbb jhprivgm nt iog. ]eg iwogr enm ti rgnce iut ìr n ogw

npprgcjntjio i` bnom senpg, jo mgtnjb, nom ivgr teg weibg bnrfg pripgrty. Fgifrnpegrs, gofjoggrs nom

nbb scjgotjsts wei wird wjte bnom hust `jrst npprgcjntg nom uomgrstnom teg hgnojof i` bnom sur`ncg

senpg. ]egy hust envg no gyg ìr ciuotry. Oiw, gvgry bnomscnpg ciosjsts jo teg `jrst pbncg i` n

sgrjgs i` shnbb vnbbgys, gnce n shnbb wntgr cntcehgot. Jo turo, tegsg cihkjog jo rgfubnr pnttgro ti

ìrh n hnlir cntcehgot. Dgybjog gyg ìr ciuotry kgfjos wjte tejs `jrst `gnturg i` teg bnomscnpg

teg shnbbgst vnbbgy. Kgcnusg jt js i` `jrst jhpirtnocg, jt js cnbbgm tegprjhnry vnbbgy . ]ejs shnbb

vnbbgy wjbb envg jts iwo rnjo ruo-i`` uotjb jt hggts noitegr vnbbgy. Surriuomjof tejs shnbb vnbbgy js n

ogutrnb nrgn, si `nr ns wntgr `biw js ciocgrogm, wejce sgpnrntgs iog prjhnry vnbbgy `rih teg ogxt.

]ejs ogutrnb nrgn i` oi wntgr `biw, n rjmfg, ens kggo cnbbgm tegprjhnry rjmfg , nom teg weibg

cihkjogmprjhnry vnbbgy nom teg pirtjios i` teg twi nmlncgot prjhnry rjmfgskgcihgs n prjhnry

bnom uojt, nom no gotjty ky jtsgb`. ]ejs js siuom fgifrnpejcnb nonbysjs.

@JF.>. ]ejs mjnfrnh jbbustrntgs teg tgrhs usgm nom teg senpgs i` bnom jo Dgybjog. Oitg tent teg Dgy

pijots jo teg prjhnry vnbbgys nrg oit io teg snhg ciotiur. ]eg iog io teg rjsjof bnomscnpg ti teg bg`t

js ejfegr. Ciotiurs nrg jo `ggt nt twgoty-ìit jotgrvnbs.


5/32

Kgyiom tejs prjhnry bnom uojt tegrg js noitegr prjhnry vnbbgy nom jts prjhnry rjmfgs, nom priknkby

sgvgrnb hirg. Nrjsjof iut i` teg egnms i` teg prjhnry vnbbgys nom surriuomjof tegh tegrg js n rjmfg

ir wntgr mjvjmg. ]ejs ens kggo cnbbgm teg hnjo rjmfg. ]eg hnjo rjmfg mjvjmgs iog sgrjgs i` prjhnry

vnbbgys nom prjhnry rjmfgs `rih noitegr. ]eg hist sjfoj`jcnot nspgct i` tejs nonbysjs js tent jt

jovibvgs n pnttgro, n rgcifojtjio tent shnbbgr senpgs nrg jotgfrntgm ti ìrh n bnrfgr weibg, nom tent

tejs pnttgro hjfet kg rgpgntgm sgvgrnb tjhgs io n sjofbg hgmjuh-sjzgm pripgrty. ]ejs pnttgro, tii,

ciubm gxtgom ivgr qujtg bnrfg nrgns i` Nustrnbjn. Jt wjbb kg rgnbjzgm ky fgifrnpegrs tent tegrg ciubmkg itegr bnrfg bnomscnpg typgs, kut gnce wiubm `nbb joti sihg djom i` pnttgro, mgpgomjof upio teg

onturg nom structurgs i` teg ricd ìrhntjio, nom teg fgibifjcnb nom cbjhntjc ejstiry i` teg bnom. Jo

nbb priknkjbjty Dgybjog tejodjof nom pbnoojof ciubm kg nmnptgm ti tegsg bnomscnpgs nbsi. ]eg

noihnbjgs i` n fbncjnb ir snom-rjmfg mgsgrt bnomscnpg hjfet privg teg gxcgptjio.

]eg rgcifojtjio i` n vnbbgy nom rjmfg pnttgro jo teg bnomscnpg js oit teg titnbjty i` npprgcjntjio ìr

iur purpisgs. Gnce

QBN]G=. ]eg vnbbgys i` Ziknrojg

]eg mnh io teg bg`t i` teg pjcturg js nt no jotgrhgmjntg egjfet jo n prjhnry vnbbgy. Nkivg jt, iut i`

sjfet ti teg rjfet i` teg pjcturg, js noitegr mnh ejfegr up io teg Dgybjog i` tejs vnbbgy. ]eg shnbb

vnbbgys jomjcntgm ky teg twi mrnjo bjogs nrg tii shnbb ìr mnh ciostructjio, kut kgyiom teg shnbbvnbbgys nom wgbb joti teg pjcturg js noitegr prjhnry vnbbgy ciotnjojof tergg mnhs ìr jrrjfntjio

wntgr.

prjhnry vnbbgy cenofgs jts sbipg pgrcgptjkby nt n pijot wegrg rnjo ruo-i`` `rih teg vnbbgy sjmgs

wiubm cibbgct tifgtegr ti ìrh n shnbb strgnh ir tirrgot.

Jt cno nbsi kg sggo, ns iog pricggms up teg hnjo rjmfg, tent gnce prjhnry vnbbgy's cibbgctjof pijot js

ejfegr teno teg cibbgctjof pijot i` teg prjhnry vnbbgy kgbiw. N bjog lijojof tegsg pijots wiubm rjsg

ns jt prifrgssgm upstrgnh. ]eg npprgcjntjio i` tejs `nct js i` teg uthist sjfoj`jcnocg ti pitgotjnb

bnomscnpg hnonfghgot.

Io pnpgr

Oit ioby hust bnom scjgotjsts nom `nrhgrs envg no gyg ìr ciuotry, tegy hust nbsi sgg tegjr bnom

io pnpgr, sjocg wirdjof io bnom nom pbnoojof io pnpgr hust kg pgrìrhgm tifgtegr systghntjcnbby.

]eg kgst wny ti seiw bnom senpg io pnpgr js


6/32

@JF. ;. N ciotiur hnp i` sjhjbnr bnom senpg ti tent seiwo jo @jf. >, onhgby twi prjhnry vnbbgys

`biwjof joti n crggd nom sgpnrntgm ky n prjhnry rjmfg. Qnrt i` teg hnjo rjmfg js seiwo nt teg ;51-

ìit ciotiur. Ciotiur egjfets nrg jo `ggt.

ky hgnos i` n ciotiurgm nom scnbgm hnp. Ciotiurs io pnpgr rgprgsgot eirjziotnb bjogs io teg

friuom, ir kgttgr stjbb, iutcrips i` eirjziotnb sur`ncgs io n sbipg. ]egy nbsi mgoitg egjfets nkivgsihg `jxgm knsg bgvgb, usunbby sgn bgvgb. Ciotiurs hnrdgm iut i` teg friuom wiubm kg bgvgb bjogs.

Io pnpgr tegy wiubm twjst nom turo, mgpjctjof vnbbgys nom rjmfgs, stggp bnom nom bgvgb bnom.

Iog cno npprgcjntg teg senpg i` bnom `rih n sujtnkbg ciotiur hnp i` teg bnom huce kgttgr nom hirg

rgnmjby teno iog ciubm `rih no gxnhjontjio i` teg bnom jtsgb`. Nbteiufe tegsg bjogs nppgnr ti kg

jomjscrjhjontgby sprgnm, tejs js oit si. ]egy ìbbiw vgry mg`jojtg onturnb pnttgros. Vjtejo teg pnttgro

i` tegsg ciotiurs bjg sihg i` teg sgcrgts i` Dgybjog, n uojqug hgteim i` bnom mgvgbiphgot nom

jhprivghgot irjfjontgm ky Q.N. Zgihnos.

]eg wirm Dgybjog nbsi mgsjfontgs n pnrtjcubnr bjog. N cnrgùb scrutjoy i` n pjgcg i` `nrh bnom

seiws tent jo gnce shnbb prjhnry vnbbgy tegrg js n pijot wejce sgpnrntgs teg stggp egnm i` teg vnbbgy`rih teg hirg frnmunb sbipgs nt jts ìit. Jt js teg pijot, onhgm ky Zgihnos nom Dgy pijot, nt wejce

teg vnbbgy `jrst `bnttgos iut. N bjog teriufe tejs pnrtjcubnr pijot i` teg vnbbgy io n trug ciotiur ir, jo

nctunb prnctjcg, nt n sbjfet frnmjgot, js cnbbgm teg Dgybjog i` teg Pnbbgy, egocg teg onhg nppbjgm ti

tejs weibg hgteim i` `nrh pbnoojof nom mgvgbiphgot.

]ejs Dgybjog i` teg Pnbbgy migs oit nppby ti rjvgrs ir crggds, bnrfg ir shnbb, kut ioby ti teg

shnbbgst vnbbgy i` nbb. ]ejs `jrst vnbbgy senpg, tejs shiite-kittihgm vnbbgy, wejce n `nrhgr cno wird

wjte ejs jhpbghgots, tejs nbiog ens n Dgy pijot nom Dgybjog.

Hist sgttbgm bnomscnpgs ciosjst i` n sgrjgs i` suce vnbbgys, gnce iog n shnbb kut cihpbgtg wntgr

cntcehgot. Cnbbgm prjhnry vnbbgys kgcnusg i` tegjr jhpirtnocg jo teg Dgybjog sceghg, gnce ens jtsiwo ruo-i`` uotjb jt ghptjgs mjrgctby joti n crggd ir rjvgr, wegrg teg wntgr ruos kgtwggo hirg ir bgss


7/32

cio`jogm knods rntegr teno ivgr n frnssy kittih. Ir teg prjhnry vnbbgy cno ghpty joti n sihgwent

bnrfgr vnbbgy, wejce jtsgb` `biws joti n crggd ir rjvgr.

]eg prjhnry vnbbgys jo teg eufg wntgrsegm nrgn i` n kjf rjvgr systgh wjbb kg ìuom jo ciosjmgrnkbg

ouhkgrs, sihg `nbbjof ti nom segmmjof tegjr wntgr mjrgctby joti teg rjvgr, nom itegrs rjfet teriufe ti

teg bjhjt i` teg titnb cntcehgot, hjbgs ir gvgo euomrgms i` hjbgs nwny, wegrg tegy ìrh nom segm

tegjr wntgr joti teg shnbbgst strgnhs, wejce teghsgbvgs gvgotunbby `ggm joti teg rjvgr.

@ir n prjhnry vnbbgy ti kg n vnbbgy jt ens ti kg ciotnjogm4 tent js, tegrg hust kg n rjmfg io gjtegr sjmg

ti fjvg teg vnbbgy jts ìrh. ]egsg rjmfgs nrg teg `jrst rjmfg senpg4 jo Dgybjog tegy nrg cnbbgm prjhnry

rjmfgs. ]egsg twi bnom ìrhs, teg prjhnry rjmfg nom teg prjhnry vnbbgy, nrg cbnssj`jgm jo Dgybjog ns

teg shnbbgst uojts i` bnom senpg. Qrnctjcnbby nbb nfrjcubturnb bnom ciosjsts i` tegsg twi senpgs, pbus

teg bnrfgr rjmfg rjsjof nkivg tegh nom iut i` tegjr uppgr pirtjios. ]ejs bnrfgr rjmfg, goìbmjof ns jt

migs teg prjhnry vnbbgys nom prjhnry rjmfgs, js cnbbgm jo Dgybjog teg hnjo rjmfg. ]ejs hnjo rjmfg js

bicnb nom migs oit rg`gr ti n hirg rghitg rjmfg, ns, ìr gxnhpbg, n mjstnot hiuotnjo rnofg. ]egsg

hnjo rjmfgs nrg bjdg teg prjhnry rjmfg nom prjhnry vnbbgy jo tent tegy cno kg ìuom jo bnrfg ouhkgrs

ognr n rjvgr nom rjfet teriufe teg gotjrg cntcehgot nrgn i` n bnrfg rjvgr.

]i fgt n cbgnr jmgn i` n hnjo rjmfg, pjcturg teg luoctjio i` noy twi shnbb strgnhs tent yiu doiw i`.

]egrg wjbb kg n rjmfg kgtwggo tegh wejce ciotjougs ti sgpnrntg teg strgnhs ns wg hivg ejfegr up

teg bnom. Gvgotunbby tejs rjmfg lijos itegr rjmfgs wejce jo cihkjontjio gocbisg teg cntcehgot nrgn

i` gnce i` teg shnbb crggds. Jo rgvgrsg, j` wg ìbbiw teg ciursg i` teg hnjo rjmfg miwownrms ti teg

luoctjio i` twi crggds wg wjbb `jom tent io kite teg rjfet nom bg`t enom, prjhnry vnbbgys nom prjhnry

rjmfgs `nbb `rih teg hnjo rjmfg ti teg crggd, gnce prjhnry vnbbgy segmmjof jts ruo-i`` wntgr ti teg

crggd.

Oiw, ns nbb nfrjcubturnb bnom `rih teg stggp ciuotry rjfet teriufe ti teg vgry fgotby sbipgm ciuotry

js hnmg up i` tegsg tergg senpgs, jt ìbbiws tent j` teg prikbghs i` nfrjcubturnb bnom pbnoojof nom

mgvgbiphgot wjtejo tegsg tergg senpgs cno kg sibvgm, tego nbb teg prikbghs i` nfrjcubturnb bnom

mgvgbiphgot nrg sibvgmjo teg fgifrnpejcnb sgosgkgcnusg teg kjf prikbgh js hnmg up i`

joouhgrnkbg shnbb prikbghs.

QBN]G 7.Biidjof ncriss n sgciomnry vnbbgy io Ziknrojg

Jo teg ìrgfriuom teg ivgrbnppjof spurs jomjcntg teg senpg i` n prjhnry vnbbgy bgnmjof joti teg

sgciomnry. Jo tejs sgciomnry vnbbgy tegrg nrg tergg Dgybjog mnhs nom tergg itegr mnhs. ]eg `ggmgr

mrnjo, ikvjius kgcnusg jt js uomgr rgciostructjio, js bgnmjof tiwnrms teg ìrgfriuom ti iog i` n

cenjo i` ejfe-bgvgb mnhs jo teg prjhnry vnbbgys. Sgg nbsi @jf. > nom teg ciotiur hnp jo @jf 0. ]eg

peitifrnpe wns tndgo `rih n hnjo rjmfg, wejce swjofs nriuom nom cihgs joti vjgw nfnjo jo teg

jhhgmjntg kncdfriuom.


8/32


9/32

CENQ]G[ JJJ

DGZBJOG QBNOOJOF JS

DGZBJOG pbnoojof govjsnfgs `jrstby teg mjscivgry nom tego teg mgvgbiphgot i` gvgry onturnb

rgogwnkbg rgsiurcg i` teg bnomscnpg jo irmgr ti primucg n stntg i` knbnocg wejce wjbb kg jo

cioìrhjty wjte bnom senpg, cbjhntg nom sijb. ]eg knsjc jmgn js ti hndg onturg nssjst teg `nrhgrjostgnm i` ejs gofnfjof jo cio`bjct wjte onturg, ti ejs gcioihjc biss.

]egrg wns n knbnocg n sbiw rntg i` cenofg, jo teg Nustrnbjno bnomscnpg wejce prgsgrvgm jt `rih

vjibgot cenofg uotjb teg gnrby sgttbgr nbtgrgm jt nom tergw jt iut i` knbnocg, gvgotunbby cnusjof hirg

ir bgss sgrjius nom wjmgsprgnm bnom mgtgrjirntjio nom sijb grisjio. Vent teg `nrhgr nom frnzjgr oggm

js oit no uostnkbg bnomscnpg kut n pgrhnogot nom jhprivjof iog.

Ns jomjcntgm gnrbjgr, wirdjof io bnom nom pbnoojof io pnpgr hust kg pgrìrhgm tifgtegr ns n

systgh, nom si n ciotiurgm, scnbgm hnp i` ejs iwo pripgrty kgcihgs teg hist `nscjontjof nom

vnbunkbg micuhgot n `nrhgr cno envg.

Jo teg cnsg i` Ziknrojg `nrh, Zgihnos gnrby rgcifojzgm `rih ejs wird tent teg mjvjsjio i` teg

bnomscnpg joti prjhnry vnbbgys, prjhnry rjmfgs, hnjo rjmfgs, nom sgciomnry vnbbgys, ns eg onhgm

tegh, wns ùomnhgotnb.

Eg nbsi rgcifojzgm tent tegrg wgrg jomjvjmunb Dgypijots jo gvgry prjhnry vnbbgy, nom tent n

succgssjio i` prjhnry vnbbgys ns iog hivgm up teg hnjo rjmfg wiubm envg Dgypijots nt

prifrgssjvgby ejfegr bgvgbs. Eg snw tent bjogs ìr `ggmgr mrnjos, rgnbby gxtgosjios i` teg Dgybjogs i`

teg vnbbgys kut bgnmjof `rih teg ejfe ciuotry, ciubm ciotrib teg ruo-i`` `rih tejs ejfe ciuotry si

tent oi wntgr wiubm kg wnstgm ti biwgr bgvgbs kgìrg nbb teg ejfe mnhs wgrg `jbbgm. Zgihnos cnbbgm

tejs teg Dgybjog kgcnusg eg kgbjgvgm jt wiubm kg teg dgy tent wiubm uobicd gvgry prikbgh io teg

pripgrty. ]ejs wns n hnlir stgp ìrwnrm jo tejodjof nkiut bnom4 jt govjsnfgm ìr teg `jrst tjhg teg

hnxjhuh pissjkbg mgvgbiphgot i` teg wntgr rgsiurcgs i` `nrhbnom.

Jo bnom mgvgbiphgot teg ciotiur hnp js usgm ìr pbnoojof jo fgogrnb, ns jo bicntjof Dgypijots,

Dgybjogs, nom sujtnkbg senpgs ìr pissjkbg mnh sjtgs, sjofby nom jo sgrjgs.

]eg ciotiur hnp js prjhnrjby n pbnoojof hnp, nom nbteiufe jt cno kg usgùb ìr spgcjnbby rgcirmjof

`rih tjhg ti tjhg wird cnrrjgm iut io teg pripgrty, jt js oit n sukstjtutg ìr bgvgbbjof, mrnjo frnmjof,

nom si io. ]egsg wirds hust kg cnrrjgm iut sgpnrntgby io teg vnrjius sjtgs, nom jo nccirmnocg wjte

teg oggms i` gnce prilgct.

]eg Dgypijots nom Dgybjogs nrg n pnttgrogm mgsjfo, nom si nbsi nrg ciotiur hnps. Kut ciotiur hnps

nrg knsgm io nccurntg bgvgbbjof ti `jx pijots nom bjogs ti bnomhnrds io teg friuom, nom trnos`gr tegh

ti pnpgr. ]eg fgojus i` Dgybjog mgsjfojof js teg hntcejof i` nbhist ciotiur Dgybjogs ti teg nctunb

ciotiur bjogs i` teg prjhnry nom sgciomnry vnbbgys, nom hntcejof gxtgosjios i` teg Dgybjogs ti teg

rgbntgm rjmfgs teriufeiut teg weibg bnomscnpg. ]ejs jo g``gct hndgs Dgybjog nrjtehgtjcnbby cirrgct

nom siuom jo prjocjpbg, nom jt jotgfrntgs teg shnbbgr bnom uojts, io teg friuom nom io pnpgr,

systghntjcnbby.


10/32

CENQ]G[ JP

I]EG[ @NC]I[S I@ FGIF[NQEJCNB JHQI[]NOCG

]EG[G nrg sgvgrnb itegr jhpirtnot ùomnhgotnb fgifrnpejcnb `nctirs jo bnom-rgsiurcgs

mgvgbiphgot. ]egrg js n rgbntjiosejp kgtwggo prgcjpjtntjio nom wntgr `biw, nom kgtwggo sijb grisjionom wntgr `biw.

]eg bicntjio i` mnh sjtgs, teg suppby i` hntgrjnb ìr mnh kujbmjof nom teg bicntjio i` sujtnkbg nrgn

ìr cubtjvntjio nom jrrjfntjio nrg nbb mgpgomgot upio teg pnst mgoumntjio ejstiry tent pbncgm mggp sijb

ìrhjof mgpisjts io teg hjmmbg sbipgs. sijb ìrhjof mgpisjts io teg hjmmbg sbipgs.

]eg hist ùomnhgotnb i` onturnb pricgssgs js bnom mgoumntjio. [gbgotbgssby, teg gbghgots

mjsjotgfrntg ricd sur`ncgs, trnospirt teg mgkrjs ti biwgr bgvgbs nom gvgotunbby mgpisjt jt jo teg sgn.

[njo ruo-i`` wjbb cibbgct jo gnce prjhnry vnbbgy io teg uppgr hjmmbg sbipg nom wjbb kgfjo ti cut joti

teg sijb nom grimg jt nwny. ]ejs js trug i` hnoy Nustrnbjno bnomscnpgs, gspgcjnbby teisg cbgnrgm ìr

wegnt nom pnsturg primuctjio, nom jt js sjfoj`jcnot tent nt tegsg wntgr-cibbgctjof pijots, pnstmgoumntjio ìrcgs envg bg`t sijb-ìrhjof mgpisjts mggpgr teno gbsgwegrg up ir miwo teg sbipg.

Egrg nfnjo js teg rgcifojtjio tent wntgr, bnom senpg nom sijb mgpisjts cihkjog ti suffgst n sjtg ìr n

`nrh mnh nom pritgctjio nfnjost biss i` kite sijb nom wntgr. Egrg js noitegr fgifrnpejcnb `nctir

`jttgm ti Dgybjog. ]ejs js bnom npprnjsnb jo hnfojtumg nt jts kgst, onhgby bnom-senpg nom wntgr-`biw

kgjof mivgtnjbgm joti pnttgros ìr wntgr cibbgctjof nom sijb mgpisjt utjbjzntjio.

]ego tegrg js teg jhpirtnot hnttgr i` cbgnrjof bnom. Surgby tegrg wns n kgttgr wny ti cbgnr bnom teno

rutebgssogss, frggm nom titnb mgstructjio. Vjom krgnds nom trgg knrrjgrs wiubm envg kggo i`

gcioihjc nmvnotnfg nom bjdgwjsg wiubm envg pritgctgm wjbm bj`g, onturg's egbpgrs nfnjost josgct

pgsts. Vns jt ogcgssnry, jo ciovgrtjof Nustrnbjn's ìrgst govjriohgot ti n frnss-bnom govjriohgot, ti

cihpbgtgby gxpisg teg sijb sur`ncg ti n rgogwgm nom vjfirius nttncd ky onturg's gbghgots, nom nbb

teg ìrcgs i` rgogwgm mgoumntjio9

QBN]G0.No ngrjnb vjgw i` pirtjio i` Ogvnbbno

]eg peitifrnpe wns tndgo jo Mgcghkgr >:76 nt teg gom i` n sgvgrg mriufet pgrjim.

Vns jt ogcgssnry ti ciovgrt n rgnsionkby pgrhnogot bnomscnpg ti sihgtejof vgry huce bgss si9

Nustrnbjno rjvgrs nrg oiw rjsjof ejfegr wjte `biir rnjos, kut tegy nrg rgtnjojof tegjr wntgr `biw nom

vibuhg ìr seirtgr pgrjims teno jo tjhgs pnst. J tejod tejs ciubm kg nttrjkutgm ti wriof hgteims i`

bnom cbgnrjof nom `nrh hnonfghgot, nom nbsi ti teg qujcd ruo-i`` tent cihgs `rih rinms nom strggtsn `nctir oit prgsgot jo gnrby sgttbghgot tjhgs.


11/32

Dgybjog ens no nmmjtjionb ciotrjkutjio ti hndg. Cenjos i` ejfe bgvgb Dgybjog mnhs, crggd mnhs nom

itegr typgs i` mnhs, tifgtegr wjte Dgybjog jrrjfntjio, trgg cbgnrjof, nom ejbbsjmg trgg pbnotjof, nrg

bgssgojof teg `biim wntgr gotgrjof iur bnrfgr rjvgrs. @biim wntgrs jo iur bnrfgr rjvgrs envg, tegsg bnst

tgo ygnrs, kgcihg si mgstructjvg tent teg prikbghs i` tegjr ciotrib nrg cnusjof ncutg noxjgty ti teg

pgipbg i` iur rjvgrjog tiwos. J nh i` teg ipjojio tent teg strntgfjcnbby-pbnoogm `nrh mnhs i`

Dgybjog jo jocrgnsjof nkuomnocg io iur sbipjof ciuotry hust gvgotunbby hndg n hnlir ciotrjkutjio

ti `biim hjtjfntjio.

@JF. 3. Gnce mrnwjof seiws ky ciotiurs n prjhnry rjmfg nom prjhnry vnbbgy. ]eg egnvy bjogs

crissjof teg ciotiur bjogs jo teg uppgr mjnfrnh jomjcntg teg pnte wejce wntgr wjbb tndg ns jt hivgs

`rih rjmfg ti vnbbgy. ]ejs iccurs ioby wego tegrg js nkuomnot ruo-i`` n`tgr egnvy rnjo`nbb. Oitg tent

teg bjogs nrg `bnt S curvgs. Jo teg biwgr mjnfrnh, teg jhpirtnot `nctir i` jocrgnsjof `biw `rih rjmfg

ti vnbbgy js jomjcntgm ky teg egnvy bjogs.

CENQ]G[ P

]EG FGIHG][Z I@ DGZBJOG

]EG systgh i` cubtjvntjof bnom pgr`gctgm ky Zgihnos jovibvgs noitegr jhpirtnot `nctir, onhgby

teg fgihgtry i` Dgybjog. ]ejs js knsgm io teg vnrjius pnttgros hnmg ky ciotiurs io teg bnom, wejce

nrg ciosjstgot ti n hnrdgm mgfrgg `ir gnce i` teg senpgs cbnssj`jgm jo Dgybjog. Qgrenps wg cno stnrt

iur gxpbnontjio tejs wny.


12/32

Egnvy rnjo wjbb nt tjhgs cnusg wntgr ti `biw ivgr prnctjcnbby teg weibg i` teg bnom sur`ncg, nom teg

hivghgot i` wntgr js ky teg hist mjrgct miwoejbb pnte `rih teg prjhnry rjmfg ti teg vnbbgy kgbiw

jt. Io teg ciotiur hnp teg hist mjrgct pnte js nt rjfet nofbgs ti teg ciotiurs. ]ejs pnttgro i` wntgr

`biw js jbbustrntgm io pnfg jo @jf. 3.

Jt wjbb nbsi kg sggo io teg mjnfrnh tent noy nkuomnot ruoi`` rnjo wntgr wjbb rghnjo ìr n biofgr tjhg

io teg prjhnry vnbbgy sgctjio teno io teg prjhnry rjmfg sgctjio. Jo itegr wirms, teg bnom js oitwntgrgm gvgoby ky rnjo`nbb wejce primucgs ruo-i``teg vnbbgys rgcgjvg huce hirg teno teg

rjmfgs. ]eg rgsubtnot g``gct jo teg onturnb bnomscnpg js ìr teg rjmfgs ti mry iut qujcdby wejbg teg

vnbbgy rghnjos hijst ir gvgo wgt.

Dgybjog Cubtjvntjio ivgrcihgs tejs onturnb `biw pnttgro i` wntgr io bnom, eibmjof teg wntgr io teg

rjmfgs biofgr, nom teus gvgojof up teg hijsturg ciotgot i` teg sijb ns kgtwggo prjhnry vnbbgy nom

prjhnry rjmfg. Noy cubtjvntjio i` bnom, fiim ir knm, wjbb krgnd tejs onturnb pnttgro i` wntgr `biw.

Cubtjvntjio cno gjtegr ciocgotrntg jt mgstructjvgby ir sprgnm jt hirg gvgoby nom nmvnotnfgiusby. ]eg

prikbgh js ti `jom n sjhpbg wny i` ciotribbjof tejs wntgr `biw. Dgybjog cubtjvntjio i``grs n sibutjio

ky nbtgrjof teg onturnb pnte i` wntgr ti hndg teg `jrst ruo-i`` hivg ti teg rjmfg, tent js, nwny `rih

teg vnbbgy `biir. Ioby wego teg pnttgro i` cubtjvntjio js ivgrcihg ky hirg ir bgss gxcgssjvg ruo-i``migs teg wntgr tego ìbbiw jts onturnb `biw pnte miwownrms tiwnrms teg vnbbgy kittih.

@JF. =. ]wi mjnfrnhs i` n prjhnry vnbbgy. Oitg teg pisjtjio i` teg Dgypijots nom Dgybjogs jo gnce.

]eg sibjm bjogs nrg ciotiurs4 teg kridgo bjog rgprgsgots Dgybjog cubtjvntjio. Oitg jo teg uppgr

mjnfrnh twi sgts i` cubtjvntjios. ]i teg bg`t, cubtjvntjio js miwownrms nom pnrnbbgb ti teg Dgybjog,nom teg nrriws jomjcntg teg wny teg wntgr wjbb `biw `rih teg vnbbgy `biir iutwnrm. ]ejs js teg

cirrgct hgteim i` cubtjvntjof. ]eg wriof hgteim js seiwo ti teg rjfet i` teg uppgr mjnfrnh.


13/32


14/32

]eg jo`bugocg i` tejs hubtjtumg i` ùrriws, nbb tgomjof ti hivg wntgr jo teg iog mjrgctjio, js vgry

piwgrùb. @ir itegr teno rnjo pnsturg, tejs wntgr hivghgot js miog wjte n purpisg, onhgby ti

sprgnm wntgr jo went js cnbbgm Dgybjog Qnttgro Jrrjfntjio.

]i iktnjo tejs pnttgro i` pbiufejof ìr Dgybjog cubtjvntjio teg cejsgb pbiufe js usgm gxtgosjvgby.

]eg nctjio i` n cejsgb pbiufe js sjhpby n scrntce typg i` cubtjvntjio wejce migs oit jovgrt teg tip

bjvg sijb nom shitegr jt, ns js teg cnsg wjte teg ciovgotjionb hiubmkinrm nom mjsd pbiufe. ]ejscubtjvntjio ky teg cejsgb pbiufe prihitgs teg gotry i` rnjo wntgr nom njr joti teg sijb, nom jo

cihkjontjio wjte frgntgr sijb mgpte, jocrgnsgs jts `grtjbjty.

Cihpnctjio i` sijb js si uojvgrsnb io iur `nrhjof nom frnzjof bnoms tent teg nctjio i` teg cejsgb

pbiufe, gvgo wjteiut teg tgceojqugs i` Dgybjog, ens kggo ìuom ti kg nbhist wjteiut gxcgptjio

frgntby kgog`jcjnb, kut wego ciupbgm wjte Dgybjog cubtjvntjio nom usgm io pnsturg bnom nt teg pripgr

tjhg i` teg ygnr, nom iocg gnce ygnr ìr teg `jrst tergg ygnrs ioby i` mgvgbiphgot, jt ens teg rntegr

hnfjcnb pripgrty i` rnpjmby jocrgnsjof teg mgpte nom `grtjbjty i` sihg i` teg vgry piirgst sijbs. Jt

ens nmvnotnfgs nbsi io teg mggpgr nom rjcegr sijbs. ]eg weibg purpisg i` Dgybjog cubtjvntjio js ti

cenofg teg crjtjcnb njr hijsturg rgbntjiosejp wjtejo teg sijb, teus crgntjof n frgntby jhprivgm sijb

cbjhntg.

Nfnjo, ky privjmjof n kgttgr utjbjzntjio i` hijsturg io teg rjmfgs, teg vnbbgys nrg sn`gfunrmgm

kgcnusg tegy nrg kgttgr nkbg ti nksirk teg rgmucgm ruo-i``. ]ejs js ciotribbjof n wntgr rgsiurcg

scjgotj`jcnbby. @ir sjhjbnr rgnsios, teg enznrm i` hnlir sijb grisjio js gbjhjontgm, sjocg teg oggm ìr

purgby pritgctjvg hgnsurgs js gotjrgby rghivgmnom tejs i` ciursg frgntby goenocgs teg vnbug i`

teg weibg pripgrty. Suce js teg bifjc i` teg fgihgtry i` Dgybjog ns mjscivgrgm ky Zgihnos.

]eg jhpbjcntjio i` teg prgvjius pnrnfrnpe js wirte ghpensjzjof nfnjo, kgcnusg teg wjmg nom

ciotjougm nppbjcntjio i` tegsg Dgybjog hgteims `jrst rgogws nom tego kujbms up rnpjmby nom

prifrgssjvgby teg weibg bnomscnpg. ]ejs ky ciotrnst js jo ipgo ciotrnmjctjio ti teg gnrbjgr, oiw iut-

mntgm hgteims i` eibmjof teg sijb ky gxpgosjvg pritgctjvg structurgs suce ns ciotiur tgrrncgs nom

frnssgm iutbgts ti tndg wntgr i`` bnom. ]egsg ibmgr hgteims nrg knsgm jo g``gct io cihpbgtgby

ogfntjvg nttjtumgs ti bnom mgvgbiphgot.

@ubb ciotrib nom hnjotgonocg i` sijb `grtjbjty teriufeiut teg weibg ygnr, wejce js went Dgybjog

fjvgs, rghivgs teg enpenznrm `gnturgs `rih Nustrnbjno nfrjcubturg, `gnturgs wejce envg kggo

nttrjkutgm ti cbjhntg, ti wirdjof bnrfg nrgns wjte josu``jcjgot bnkiur, nom ti rgbntjvgby biw `jonocjnb

rgturos, nbb i` wejce nrg kgbjgvgm ti kg kgyiom teg `nrhgr's ciotrib. Dgybjog js ciotrib.

CENQ]G[ PJ

@N[H MNHS NOM DGZBJOG QN]]G[O @BIV J[[JFN]JIO

]EG ciocgptjio i` prjhnry vnbbgy nom prjhnry rjmfg, hnjo rjmfg nom sgciomnry vnbbgys, Dgypijots,

Dgybjogs nom teg fgihgtry i` Dgybjog, bgom teghsgbvgs jo cihkjontjio ti ùrtegr nppbjcntjio.

Sjocg hist sijbs jo Nustrnbjn nrg bncdjof jo wntgr, jt kgcihgs jhpirtnot ti hndg hirg rnjowntgr

pgogtrntg nom ti sustnjo wjtejo teg sijb hirg hijsturg, tegrgky gxtgomjof teg friwjof ciomjtjio

biofgr teno ciubm prgvjiusby kg gxpgctgm. J` tejs wgrg pissjkbg tego teg `jrst pensg i` teg ùbb

mgvgbiphgot i` wntgr rgsiurcgs wiubm kg stnrtgm.

@ir Dgybjog purpisgs, typgs i` bnom wegrg `nrh jhpbghgots cno wird nrg teg hist sujtnkbg. Ejfe,ruffgm nom riufe rgfjios wegrg tejs js oit pissjkbg nrg stjbb siurcgs i` rnjo`nbb ruo-i`` wejce cno kg

ciotribbgm, cibbgctgm nom stirgm. ]eg pijot nt wejce ciotrib cno kg gxgrcjsgm kgst js nt teg Dgypijot


15/32

i` gnce prjhnry vnbbgy, nom gspgcjnbby j` teg uppgr vnbbgy ky jts senpg nt teg Dgypijot bgoms jtsgb` ti

teg stirnfg i` wntgr jo sjfoj`jcnot vibuhg. Gvgry prjhnry vnbbgy wejce pissgssgs n senpg sujtnkbg

ìr teg stirnfg i` wntgr hny oit envg su``jcjgot ruo-i`` ti `jbb n mnh gvgo j` iog wgrg ciostructgm.

Kut j` teg Dgybjog js gxtgomgm nriuom teg ogxt prjhnry rjmfg nkivg jo teg mjrgctjio i` teg rjsg i` teg

bnom, nom j` n `ggmgr mrnjo js pbncgm io tejs bjog, tego su``jcjgot wntgr cno kg cibbgctgm. Ky usjof n

cenjo i` Dgybjog mnhs sjtuntgm nt tiphist bgvgbs nom ciostructgm ti ivgr`biw `rih ejfegr ti biwgr,

vnbbgy ky vnbbgy, wntgr js hnjotnjogm nt ejfegr gbgvntjio io teg pripgrty, nom tegrgìrg js hirgvnbunkbg teno j` nbbiwgm ti spjbb joti n biwgr mnh jo teg snhg vnbbgy. ]eg `nbb ti fgt ivgr`biw wntgr

`rih iog Dgybjog mnh ti teg ogxt iog jo n cenjo i` mnhs, sjmgwnys ns jt wgrg, hny kg ioby `rih

iog ti tergg `ggt, wegrgns teg `nbb `rih n ejfegr ti n biwgr mnh jo teg snhg vnbbgy wjbb kg `rih tgo

ti ìrty `ggt ir hirg.

Io Ziknrojg jt ens kggo pissjkbg ti envg mnhs nt tergg bgvgbs, nom tejs js teg frnomgur i` teg

sceghg. @jrstby twi cenjos i` mnhs nt Dgybjog bgvgbs4 sgciomby noitegr cenjo nt n biwgr bgvgb,

stnrtjof nt n pijot wegrg n shnbb crggd (sgg tip i` mjnfrnh jo @jf. 6) gotgrs teg pripgrty, teus usjof

wntgr wejce irjfjontgs iutsjmg nom wejce wiubm ruo ti wnstg, gspgcjnbby jo `biim tjhgs4 nom tejrmby

nt pijots wegrg teg gxcgss wntgr `biwjof `rih nkivg wiubm bgnvg teg pripgrty. ]egsg bnst nrg

puhpjof mnhs.

]ejs tergg-tjgr systgh i` wntgr cibbgctjio nom wntgr `biw js no jofgojius Dgybjog mgvjcg ìr ùturg

`nrh jrrjfntjio prispgcts.

]i teg cnsunb iksgrvgr biidjof nt @jfs. 0 nom 6, jt wiubm nppgnr tent rntegr n bnrfg nrgn i` teg

pripgrty js civgrgm ky wntgr nom egocg uoprimuctjvg. Kut jo suce n cbjhntg ns tent i` Ziknrojg,

wjte teg priknkjbjty i` biof mry spgbbs jo kite wjotgr nom suhhgr, wntgr hgnos hiogy kgcnusg

wntgr hndgs bnom mgvgbiphgot pissjkbg nom pri`jtnkbg. Vego nbb teg mnhs nrg `jbbgm teg titnb nrgn i`

bnom civgrgm rgprgsgots nkiut `jvg pgr cgot i` teg pripgrty. Vego nbb tejs wntgr js usgm ìr jrrjfntjio

nkiut `j`ty pgr cgot i` teg pripgrty js jrrjfntgm g``gctjvgby, pnrt ky pnrt jo ritntjio ivgr teg ygnrs ns

cjrcuhstnocgs rgqujrg. ]eg cist i` ciovgrtjof iog ncrg i` piir bnom joti n fiim jrrjfntjio ncrg hust

kg wgjfegm nfnjost teg vnbug teg jhprivgm ncrg wiubm envg jo tgrhs i` primuctjio. Gstjhntgs i` teg

vnbug i` jrrjfntgm bnom jo Gnstgro Nustrnbjn vnry frgntby. Vjteiut cnpjtnb jhprivghgots nom teg

noounb cist i` nmmjof wntgr, prjcgs vnry `rih twi euomrgm piuoms ti sjx euomrgm piuoms pgr ncrg

nom gvgo ejfegr, nom nvnjbnkbg wntgr cists nkiut tejrty sejbbjofs pgr ncrg ìit.

]eg bnom i` Ziknrojg wns piir bnom nom kiufet cegnpby. ]eg ivgrnbb sprgnm i` teg cist i` mnhs gtc.

teriufeiut teg twi pripgrtjgs nhiuots ti nkiut twgoty-`jvg piuoms pgr ncrg i` jrrjfntgm bnom. Itegr

`nrhs kgjof Dgybjog pbnoogm hny seiw cists i` `j`tggo piuoms ti `j`ty piuoms pgr ncrg i` jrrjfntgm

bnom, mgpgomjof upio tegjr bnom senpgs nom cbjhntgs. ]eg vnbug i` Ziknrojg nom Ogvnbbno bnom js

oit sibgby mgpgomnot upio jts `nrhjof vnbug, sjocg jt js cbisg ti Symogy nom ens no goenocgs vnbugìr purpisgs itegr teno `nrhjof. Zgt no gstjhntg i` teg


16/32

@JF. 0. N bnrfg pnrt i` teg ciotiur hnp i` Ziknrojg hgotjiogm io pnfg .. ]eg rinm ti teg bg`t

ìbbiws ìr teg hist pnrt n hnjo rjmfg. Oitg eiw teg prjhnry rjmfgs `no iut tiwnrms teg rjfet i` teg

hnp `rih tejs hnjo rjmfg, nom oitg nbsi teg jotgrgstjof senpgs i` teg jotgrvgojof prjhnry vnbbgys.Ciotiurs nrg jo `ggt nt twgoty-ìit jotgrvnbs.


17/32

@JF. 6. N ùoctjionb pbno i` Ziknrojg.

]ejs pbno, ti teg snhg scnbg ns @jf. 0, seiws eiw `ggmgr mrnjos, mnhs nom jrrjfntjio mrnjos envgkggo rgbntgm ivgr teg weibg pripgrty ti teg vnrjius bnom senpgs. ]ejs Dgybjog pbno's cejg` ùoctjio

js ti fjvg ùbb ciotrib i` wntgr rgsiurcgs. Nbb teg mnhs nom jrrjfntjio mrnjos nrg si pbncgm tent

ciotrib cno kg miog ky frnvjty hgteims, teg iog gxcgptjio kgjof n bnrfg mnh nt teg biwgr kiuomnry,

teg wntgr i` wejce cno kg puhpgm iut ti jrrjfntg n bnrfg strjp i` bnom nkivg nom ti teg rjfet nom ti

teg bg`t i` teg mnh. Oitg pisjtjio i` puhp nom sjpeio. ]eiufe jt js oit pissjkbg ti seiw teg ùbb

Ziknrojg pbno io tejs shnbb mjnfrnh, ogvgrtegbgss tejs pbno hgrjts mgtnjbgm stumy stgp ky stgp wjte

teg tgxt, kgcnusg jt gpjtihjzgs teg ùbb hgnojof i` Dgybjog.

vnbug nmmgm ky Dgybjog ciostructjio cno kg hnmg `rih jts nojhnb cnrryjof cnpncjty. Ziknrojg nom

Ogvnbbno tejs bnst wjotgr cnrrjgm iog kubbicd ti twi ncrgs, nom oiw tent teg weibg pbno js

npprincejof cihpbgtjio nom wjte teg io-cihjof eit wgntegr nom teg ciosgqugot fiim friwte i`

jrrjfntgm pnsturg, tegy nrg gxpgctgm ti cnrry tergg kubbicds pgr jrrjfntgm ncrg. ]ent spgnds ìr jtsgb`.

@urtegrhirg, tegsg pripgrtjgs nrg jo cbisg prixjhjty ti fiim hnrdgts.

Noitegr rntegr jhpirtnot nspgct i` Dgybjog tejodjof, wejce wjbb oit kg ùbby mgscrjkgm nt prgsgot, js

teg hnoogr i` mgsjfojof nom ciostructjof mnhs. ]eg spgcjnb ciostructjio i` teg mnh js no jotgfrnb

pnrt i` teg mgvgbiphgot i` teg wntgr rgsiurcgs i` teg pripgrty. Dgybjog mnhs, wejce nrg pbncgm nt

teg ejfegst pijot jo teg prjhnry vnbbgys wegrg wntgr cno kg stirgm gcioihjcnbby, jovnrjnkby envg

bnom kgbiw teg bgvgb i` teg kittih i` teg mnh, nom tejs nrgn cno kg wntgrgm qujcdby nom nt biw cist

ky Dgybjog pnttgro jrrjfntjio.

]eg systgh i` Dgybjog pnttgro jrrjfntjio mgpgoms ìr jts g``gctjvgogss`jrstby io teg pripgr bicntjio

nom mgsjfo i` teg mnh. Kgognte teg wnbb i` teg mnh, nt jts biwgst bgvgb, tegrg seiubm kg n pjpgbjog


18/32

ciotnjojof n scrggogm jobgt io teg josjmg nom n vnbvg nt teg kncd i` teg mnh, si tent teg wntgr cno kg

turogm io nom i`` bjdg n djtcego tnp. Nctunbby, teg pjpg js bnjm gnrby jo teg ciostructjio i` teg mnh

wnbb, nom teg wnbb js kujbt ivgr jt. ]eg mjnhgtgr i` teg pjpg js jhpirtnot4 jt seiubm kg i` suce n sjzg

tent jt wjbb privjmg su``jcjgot `biw ti ghpty teg mnh jo n biof mry pgrjim wego jrrjfntjio js kgjof

uomgrtndgo. ]ii shnbb n sjzg i` pjpgbjog wiubm oit jrrjfntg qujcdby goiufe ti usg up nbb teg wntgr i`

n bnrfg stirnfg ns jt js rgqujrgm. Iur prgsgot gxpgrjgocg jo Dgybjog jomjcntgs tent no gjfet ti tgo joce

mjnhgtgr pjpg js nmgquntg nom g``jcjgot.

N ùrtegr nspgct i` wntgr utjbjzntjio js no g``jcjgot pjpg systgh. Zgihnos ens ìuom jt ogcgssnry ti

rgciosjmgr teg tgceojqugs i` bnyjof pjpgs jo mnhs nom ti mgvjsg hgteims ti prgvgot sggpnfg. Eg ens

bnkgbbgm jt teg bicdpjpg systgh. Jo bicdpjpg bnyjof, bicds ir knrrjgrs nt vnrjius pbncgs nbiof teg

bgofte i` teg pjpgbjog prgvgot wntgr hivghgot nbiof teg iutsjmg i` teg pjpg (n cihhio wgndogss

jo itegr pjpg systghs).

Ky tejs hgnos teg mnh wnbb js strgoftegogm, nom noy suksgqugot bjdgby `njburg js gbjhjontgm kgcnusg

teg wnbb js sgb` hnjotnjojof.

Sgciomby, Dgybjog pnttgro jrrjfntjio mgpgoms io teg bicntjio, mgsjfo nom ciostructjio i` teg

jrrjfntjio mrnjo.

Vego teg bicdpjpg vnbvg js ipgogm, wntgr gotgrs n mrnjo pbncgm ti rgcgjvg jt. ]ejs mrnjo ens kggo

ciostructgm nt n sgt frnmg jo teg miwo-bnom mjrgctjio. Vego jrrjfntjio cihhgocgs, teg wntgr js

kbicdgm jo teg mrnjo wjte no jofgojius nom gnsjby hnojpubntgm stip. Zgihnos ens cnbbgm jt no

jrrjfntjio `bnf. ]ejs `bnf ìrcgs teg wntgr ti kujbm up nom `biw ivgr teg biwgr bjp i` teg mrnjo nbiof n

sgbgctgm pirtjio i` jts bgofte. ]eg wirm `bnf hny kg puzzbjof, kut kgcnusg teg stippgr js hnmg i`

`nkrjc teg onhg `bnf js hirg nppriprjntg teno stippgr. ]eg ciovgotjionb tjtbg wiubm kg cegcd mnh ir

mrnjo stip.

Jo Dgybjog pnttgro jrrjfntjio, tergg ir hirg jrrjfntjio `bnfs nrg usgm. Vejbg iog `bnf js ipgrntjof nom

eibmjof wntgr kncd, teg sgciom `bnf js pbncgm jo pisjtjio ùrtegr nbiof teg mrnjo jo irmgr ti rgcgjvg

teg wntgr n`tgr teg `jrst `bnf ens kggo rghivgm, tegrgky cnusjof n spjbb-ivgr jo n ogw pbncg. N tejrm

`bnf cno kg put jo nt teg snhg tjhg ùrtegr nbiof teg mrnjo, ir nbtgrontjvgby, jt hny kg put joti n ùbb

mrnjo nt noy pnrtjcubnr spit murjof jrrjfntjio.

]ejrmby, Dgybjog pnttgro jrrjfntjio mgpgoms io Dgybjog cubtjvntjiopnttgros. ]eg nrgn i` bnom ti kg

jrrjfntgm ens prgvjiusby kggo Dgybjog pnttgro cubtjvntgm ti ciotrib teg wntgr, sprgnmjof jt iut rnpjmby

kut fgotby ncriss nom miwo teg sbipg. ]eus, wjte teg njm i` teg jrrjfntjio-`bnf hgteim, hnoy ncrgscno kg wntgrgm gnce eiur. Ky ipgrntjof jo tejs `nsejio teg oggm ìr puhpjof js gbjhjontgm. Frnvjty,

pbus teg gnrbjgr Dgybjog pnttgro cubtjvntjio, pbus teg vibuhg i` `biw, migs teg wird. Ns teg wntgr

spjbbs nom sprgnms `rih gnce `bnf, jt hivgs miwo teg sbipg tiwnrms teg biwgr bjhjt i` teg pissjkbg

jrrjfntjio nrgn wjtejo teg pnmmicd. Vego teg miwownrm bjp i` teg `biw rgncegs n prgmgtgrhjogm

mjstnocg, tego teg `jrst `bnf js rghivgm4 teg wntgr `biws io nom kncds nfnjost teg ogxt `bnf nom stnrts

ti spjbb ns kgìrg, teg pricgss ciotjoujof nriuom teg pnmmicd nwny `rih teg mnh. Ky tejs hgnos, n

wjmg nrgn js wntgrgm qujcdby nom jo n vgry gcioihjcnb `nsejio.

]eg ìbbiwjof ìur peitifrnpes i` Ziknrojg jbbustrntg teg ciotrib i` wntgr jo Dgybjog pnttgro

jrrjfntjio.


19/32

QBN]G6. Wppgr. No jrrjfntjio mrnjo wjte twi `bnfs jo pisjtjio nom jo rgnmjogss ti eibm teg `biw i`

wntgr.

Biwgr . ]eg `biw wntgr `rih teg mnh hivjof nbiof teg mrnjo uomgr frnvjty ens rgncegm teg `jrst

`bnf, `jbbgm up, nom cihhgocgm ti `biw ivgr teg bjp i` teg mrnjo. Jo Dgybjog, nbb `gocgs envg ti kg

cnrg`ubby pbncgm jo rgbntjio ti wntgr cibbgctjio nom mjstrjkutjio. ]eg `gocg jo tejs pjcturg hnrds teg

uppgr bjhjt i` no jrrjfntjio pnmmicd.

QBN]G5. Wppgr. No gxtgosjio i` teg nrgn kgbiw teg spjbb i` teg prgvjius pjcturg.

Jo tejs jostnocg, teg bgofte i` teg spjbb jo teg mrnjo js `j`tggo ynrms, nom teg wntgr ens hivgm miwo

teg sbipg sjxty ynrms nom ncriss teg sbipg n titnb mjstnocg i` `irty-`jvg ynrms. ]ejs jrrjfntjio tiid


20/32

gjfet hjoutgs `rih teg tjhg teg wntgr stnrtgm ti spjbb. ]eg rgnsio ìr teg jocrgnsgm mjstnocg tent teg

wntgr wjbb `biw ncriss teg sbipg js kgcnusg teg friuom wns Dgybjog pnttgro cubtjvntgm kgìrg teg

wntgr wns put io. Nbteiufe tejs nrgn ens kggo jrrjfntgm sgvgrnb tjhgs teg cubtjvntjio pnttgro js

cbgnrby vjsjkbg jo teg prgcgmjof peitifrnpes.

Biwgr. ]eg pegoihgonb friwte i` vgfgtntjio. ]ejs pnmmicd, ciotnjojof cbivgr nom frnssgs wejce

enm kggo prgvjiusby siwo nom jrrjfntgm, wns gntgo i`` gbgvgo mnys gnrbjgr, wego jt wns nfnjo

jrrjfntgm. ]eg g``gct i` tejs jrrjfntjio js seiwo jo teg nkuomnot friwte i` pnsturg. ]eg pgipbg nrg,bg`t ti rjfet< n vjsjtir, Mr Frnzjnoj i` Jtnby4 Q.N. Zgihnos, nom teg Nuteir.

N sjhjbnr systgh js usgm wegrg mnhs envg enm ti kg pbncgm biw jo teg bnomscnpg, nom tegrg js oit n

su``jcjgot nrgn i` bnom kgbiw tegh ìr `biw jrrjfntjio. ]ego n hgmjuh-egnm, bnrfg-`biw-vibuhg

puhp bj`ts teg wntgr `rih teg bicdpjpg vnbvg ti teg jrrjfntjio mrnjo, wejce ens kggo pbncgm ejfegr up

nom mgsjfogm ti jrrjfntg n prgpnrgm nrgn kgbiw jt.

Jo teg mgtgrhjontjio ti cntce nbb teg gxcgss `biw ky biwgr mnhs, teg cihkjontjio i` puhpjof nom

frnvjty-`biw jrrjfntjio cihpbgtgs teg utjbjzntjio i` nbb wntgr tent cno pissjkby kg cibbgctgm.

Vent migs nbb tejs nhiuot ti jo teg twgoty-sjx-joce rnjo`nbb ciuotry i` Ogw Siute Vnbgs9 @irgxnhpbg, frnvjty jrrjfntjio, ns mgscrjkgm nkivg, hny kg miog `jvg ti ojog tjhgs n sgnsio ir

wegogvgr ogcgssnry. Surgby egrg js teg vgry kifgy i` `biim nom mriufet bnjm ìrgvgr. Bjdgwjsg ùbb

sgcurjty js funrnotggm ìr noy `nrhjof nom sticdjof pibjcy, nom nt vgry rgnsionkbg cists.

]ejs js teg fgifrnpey i` Dgybjogtent jo n twgoty ti tejrty joce rnjo`nbb nrgn, gspgcjnbby j` sihg i`

teg rnjo js i` n teuomgrstirh typg, no jotgfrntgm Dgybjog systgh, wjte jts `nrh mnhs, `ggmgr mrnjos

(ti `jbb teg mnhs), jrrjfntjio mrnjos, nom pnttgro cubtjvntjio ti ciotrib teg jrrjfntjio wntgr, wjbb

privjmg n ciostnotby hijst nom ngrntgm sijb cbjhntg, wejce jo turo wjbb mgvgbip rjce, mggp sijb `rih

teg hist uojhprgssjvg ricd mgkrjs. Nkuomnot, gnsjby-primucgm nom ejfe-qunbjty pnsturg siio

kgcihgs nvnjbnkbg, jo n rgbntjvgby cegnp `nsejio, nt teg turo i` n tnp.

CENQ]G[ PJJ

EIV DGZBJOG GPIBPGM NOM HZ NSSICJN]JIO VJ]E J]DGZBJOG jmgns nom prnctjcgs wgrg oit n summgo mjscivgry, oir wgrg tegy nbwnys pgr`gctgm

kbugprjots ti kg jhhgmjntgby nppbjgm ti bnom sur`ncgs. Io teg ciotrnry, tegrg wns n biof pgrjim i`

trjnb nom grrir, n tgstjof i` jmgns nom hgteims, teg trnjojof i` pgrsioogb nom teg `jomjof nom

mgvgbipjof i` teg rjfet typg i` hncejogry ti mi teg vnrjius liks g``jcjgotby nom gcioihjcnbby.

@nrhjof jo teg pnst ens oit nbwnys kggo mijof teg lik jo teg kgst wny, kut n ceijcg i` sgvgrnb wnys

nom nccgptjof teg bgnst mjsnmvnotnfgius. Woìrtuontgby, tegrg cihgs n tjhg wego n weibg ogw

systgh ens ti kg nmiptgm nom jts cists hgt4 kut tego tegrg js teg nmmgm cist i` nhgomjof teg gnrbjgrwird. ]eg biof kncdfriuom i` prgvjius g`ìrts ti `jom n sibutjio ti teg prikbgh i` bnom pbnoojof

nom mgvgbiphgot js teg prgsgot funrnotgg i` teg rjfetogss i` Dgybjog tejodjof nom i` Dgybjog

tgceojqugs.

Hnoy i` iur gnrbjgr jmgns nom prnctjcgs sgghgm rjfet nt teg tjhg, nom hnoy pgipbg wgrg usjof tegh

ns wgbb ns iursgbvgs. Jt wns oit tent wg mjm oit doiw went wg wgrg mijof. ]egrg wns pbgoty i`

doiwbgmfg nom gxpgrjgocg nhiof us, ygt sihgtejof wns wnotjof. @nrh nom pnsturg pripgrtjgs jo

Nustrnbjn nrg sgbmih ognr ùbb mgvgbiphgot nom huce bnom stjbb nwnjts gvgo teg kgfjoojof i`

mgvgbiphgot4 si teg sgnrce wgot io, i`tgo wnjtjof n ygnr ir hirg ti sgg j` n prilgct wiubm privg

succgssùb.

Iog cbgnr jmgn ghgrfgmtent j` bnom wns ti kg hnmg kgttgr nom ogw wgnbte kriufet ti rurnb

jomustrjgs, tego n weibg ogw nttjtumg ti wirdjof wjte teg sijb enm ti kg ìrtecihjof, nom ogw,


21/32

gcioihjcnb tgceojqugs enm ti kg gstnkbjsegm. Vent tegsg nttjtumgs nom tgceojqugs wiubm kg wns oit

si cbgnr nt teg kgfjoojof.

Hy purpisg jo rgbntjof hy nssicjntjio wjte Q.N. Zgihnos nom Dgybjog ivgr teg ygnrs js ti

gociurnfg itegrs ti iksgrvg, stumy nom nssjhjbntg teg jhpirtnot prjocjpbgs nom tgceojqugs i`

Dgybjog, ti pgrsgvgrg wjte teg mgvgbiphgot i` tegjr iwo bnom, oit `gnrjof ti try iut jmgns, nom gvgo

ti ciurt `njburgìr wjteiut sihg `njburg tegrg js rnrgby noy frgnt nkjmjof succgss. J` wg fi negnmwjteiut stumyjof teg hjstndgs i` itegrs, wg nrg nbhist kiuom ti hndg nbb teg hjstndgs tent itegrs

envg hnmg, teiufe wg nrg oit ikbjfgm ti mi si. Hnoy pgipbg `ggb, wego tegy stumy Dgybjog, tent

tegy wiubm siiogr ir bntgr envg nrrjvgm nt teg snhg tejof teghsgbvgs. Kut Zgihnos ens suce n ùom

i` joìrhntjio, `jrst `rih ejs gxpgrjgocg jo gofjoggrjof, hjojof nom kusjogss, sgciom `rih ejs wjmg

rnofg i` prnctjcnb gxpgrjhgots nom ejs hjstndgs ns n ìrhgr goteusjnstjc ciosgrvntjiojst, nom `jonbby

`rih teg ùbb mgvgbiphgot i` Dgybjog, tent jt js hust pbnjo fiim kusjogss ìr pgipbg io teg bnom ti

ìbbiw Zgihnos nom teg ciursg tejs kiid si gnrogstby urfgs. Ziu hny mjsnfrgg wjte ejs tegirjgs

nom jmgns ns huce ns yiu bjdg, kut j` yiu bgt yiur mjsnfrgghgots kg ìuomgm io rgnb doiwbgmfg nom

uomgrstnomjof i` ejs wird, tego yiur pripgrty wjbb surgby kgog`jt. @urtegrhirg, mgvgbipjof bnom jo

tejs wny js no nttrnctjio ti pgipbg fijof io teg bnom, sjocg doiwbgmfg, gxpgrjgocg nom enrm ygt

pbgnsnot wird oit ioby privjmg n vgry fiim bjvjof, kut iog ghjogotby sntjs`yjof.

Jo teg bntg >:31s teg Mgpnrthgot i` Fgifrnpey i` teg Wojvgrsjty i` Symogy mgcjmgm ti hndg n

hnlir bnom-usg survgy i` teg ]nhwirte rgfjio i` Ogw Siute Vnbgs, nom teg Cnrogfjg Cirpirntjio

i` Ogw Zird, teriufe teg Wojvgrsjty, privjmgm teg hiogy ìr teg gxgcutjio i` teg wird. Murjof teg

ciursg i` teg survgy J kgcnhg vgry jotgrgstgm jo teg prikbghs i` sijb grisjio, wejce wgrg rgcgjvjof

vgry bjttbg nttgotjio jo tejs ciuotry nt teg tjhg, nbteiufe ciuotry pgipbg hust envg kggo nwnrg i`

tegjr sgrjiusogss.

Murjof iur mjscussjio wjte `nrhgrs ns teg survgy pricggmgm, wg pgrsunmgm iog `nrhgr ti try iut

sihg i` iur jmgns io grisjio prgvgotjio. Oiw, murjof tejs pgrjim huce sijb-grisjio bjtgrnturg wns

cihjof ìrwnrm `rih teg W.S.N. Jt nppgnrgm tent teg hnjo purpirt i` tegjr sceghgs nom mgvjcgs wns

ti cntce surpbus wntgr nom mrnjo jt nwny i`` teg `nrh ti sihg pbncg wegrg jt ciubm oit mi noy enrh

n qujtg gbnkirntg nom gxpgosjvg pricgmurg. Jt wns gvjmgot ti us, eiwgvgr, tent jo teg mry cbjhntg i`

Ogw Siute Vnbgs jt wns ogcgssnry ti dggp ns huce wntgr ns pissjkbg io teg bnom. Vg mgvjsgm

sjhpbg structurgs ti tejs gom nom hgt wjte sihg succgss, privjmgm teg `nrhgr wiubm hnjotnjo teg

senbbiw mrnjos ygnr ky ygnr.

Vg wgrg nsdgm ivgr teg ogxt `gw ygnrs ky itegr `nrhgrs ti fjvg iur nmvjcg nkiut tegjr sijb-grisjio

prikbghs. ]ego teg crgntjio ky teg Ogw Siute Vnbgs Fivgrohgot i` teg Sijb Ciosgrvntjio Sgrvjcg

(jo wejce J enm sihg ciosjmgrnkbg sny) nkiut tejs tjhg, nbbiwgm us ti turo iur gogrfjgs ti itegr

fgifrnpejcnb stumjgs.

J teiufet iur grisjio wird wns i` wjmg jotgrgst nom jhpirtnocg, nom J pukbjsegm no ncciuot i` jt.

Bntgr J cibbgctgm iur hntgrjnb nom pukbjsegm jt jo n hirg fgogrnbjzgm kiid cnbbgm Sijb Grisjio jo

Nustrnbjn nom Ogw \gnbnom. Kgìrg teg kiid wns `jojsegm, eiwgvgr, J enm kgcihg nssicjntgm wjte

Q.N. Zgihnos, wei enm stnrtgm ejs wird io teg Ziknrojg sgctjio i` ejs pripgrty, nom J wns

prjvjbgfgm ti mgscrjkg jo hy kiid sihg i` tejs wird. Eg enm purcensgm teg bnom n ygnr gnrbjgr nom

enm stnrtgm wird io teg prjocjpbgs i` ciosgrvntjio wego n mjsnstrius kuse`jrg swgpt teriufe

Ziknrojg nom teg ìitejbbs i` teg Kbug Hiuotnjos jo Mgcghkgr, >:==, nom bg`t teg bnom jo n vgry

piir stntg.

Ns n hjojof hno wjte sihg ciotnct wjte `nrhgrs io tegjr iwo pripgrtjgs, Zgihnos enm kgcihgvgry jotgrgstgm jo teg prikbgh i` sijb grisjio wejce eg enm sggo io hnoy `nrhs nom frnzjof nrgns.

Jhhgmjntgby io ejs purcensg i` bnom, eg jovjtgm teg egnms i` teg tego rgcgotby-ìrhgm Sijb


22/32


23/32

cghgot hnjos wgrg bnjm uomgrfriuom ìr n hjbg nom n enb` `rih n rjof mnh ciostructgm io teg hnjo

rjmfg i` Ziknrojg. ]eg rjof mnh wns cioogctgm ky noitegr pjpgbjog ti n puhp sgt up io n bnrfg

biwgr mnh, wejce jo turo trnppgm teg `biim `biws i` n crggd. ]eus n vgry ciosjmgrnkbg nrgn i` teg

pripgrty ciubm kg sprny jrrjfntgm. Bntgr jo >:=6 sgvgrnb i` teg bnrfg hiojtir-typg sprny-egnm stnoms

wgrg nmmgm, gnce sprny egnm wntgrjof ivgr no ncrg i` friuom `rih gnce pisjtjio. ]egy wgrg teg

`jrst J enm sggo nom hnmg no jhprgssjvg sjfet.

Vejbg teg vnrjius hgteims i` puhp nom sprny jrrjfntjio ciotjougm, frnvjty jrrjfntjio nbsi rgcgjvgm n

fiim mgnb i` nttgotjio, nom sihg jotgrgstjof gxpgrjhgots wgrg hnmg nt tejs tjhg. @rih iog bnrfg

mnh nt teg egnm i` teg `jrst vnbbgy i` Ziknrojg, wntgr wns bgt iut teriufe teg vnbvg i` teg ìur-joce

pjpg joti no jrrjfntjio mrnjo wejce, `rih tjhg ti tjhg, wns gnrte-stippgm, cnusjof ivgr`biw `biim

jrrjfntjio ti tndg pbncg. ]ejs js doiwo ns wjbm `biir jrrjfntjio. ]eg g``gct wns sihgtjhgs pntcey,

wjte n hisnjc i` kriwo nom frggo kbitcegs io teg ejbbsjmgs. Jrrjfntjof wjte ciotiur mrnjos ir

ùrriws primucgm n huce hirg uojìrh sprgnm i` jrrjfntjio wntgr kut tejs hgteim privgm ti kg

cistby jo hnopiwgr. @urtegrhirg, teg hnoy jrrjfntjio ùrriws rgqujrgm prgsgotgm ikstructjios ti

teg gcioihjcnb wirdjof i` teg pnmmicds.

Vntgr `rih teg snhg mrnjo wns nbsi pjcdgm up ky n pjpgbjog `rih wejce sprny bjogs miwo teg `jgbmwgrg sprgnm. ]eg rgsubtnot friwte i` vgfgtntjio `rih tejs frnvjty sprny systgh privjmgm nt crjtjcnbby

mry tjhgs teg frggo `ggm oggmgm ìr sticd.

]ejs gxtgosjvg jrrjfntjio io Ziknrojg, ghkrncjof hnoy vnrjntjios i` kite sprny nom `biim

jrrjfntjio, wns teg `jrst cnrrjgm iut io teg uomubntjof bnom jo ir nriuom teg Ciuoty i` Cuhkgrbnom,

nom `rih `nrh-stirgm wntgr. ]egrg js oi miukt tent teg gnrby Ziknrojg tgceojqugs i` i``sgttjof teg

bjhjtntjio i` n cntcehgot ky ciostructjof `ggmgr ir wntgr-ciosgrvntjio mrnjos ti tnp teg ruo-i`` `rih

wjmgr nrgns iutsjmg teg vnbbgy cntcehgot, nom tego stirjof tent wntgr jo n mnh, envg enm n priìuom

jo`bugocg teriufeiut Nustrnbjn. ]ejs js seiwo ky teg friwjof jotgrgst i` `nrhgrs jo teg mgvgbiphgot

i` tegjr iwo wntgr rgsiurcgs ìr jrrjfntjio purpisgs, nom jo teg rgirfnojzntjio i` tegjr pripgrtjgs ns

n weibg.

Jt nbwnys tndgs ciosjmgrnkbg tjhg ti pripgrby cist ogw `nrhjof ipgrntjios, nom teg gnrby, rntegr

gxcjtjof rgsubts i` sprny jrrjfntjio oggmgm ti kgnr teg tgst i` cist jo rgbntjio ti rgturo4 ioby tjhg

wiubm tgbb. Si jt kgcnhg gvjmgot ti Zgihnos tent sprny jrrjfntjio ìr pnsturg jo teg primuctjio i`

kgg` cnttbg, wjteiut n fiim rnjo pnsturg ti kncd jt up, wns oit gcioihjcnbby nttrnctjvg. Kgttgr

hgteims i` wntgr utjbjzntjio, nom kgttgr hgteims i` sijb, pnsturg nom bnom mgvgbiphgot fgogrnbby,

wgrg stjbb ogcgssnry.

Nfnjo jt wns oitjcgm tent teg pnsturgs, mgspjtg teg usg i` `grtjbjzgrs jo teg ciovgotjionb `nsejio, kut

oit privjmgm wjte jrrjfntjio wntgr, `njbgm ti pgrsjst. Jt wns rgnbjzgm tent huce hirg hijsturg enm tikg tndgo jo ky teg sijb j` fiim rnjo pnsturg wns ti mgvgbip.

Jo teg snhg ygnr Zgihnos ciostructgm teg `jrst vgrsjio i` teg cejsgb pbiufe wejce eg wns ti usg io

teg pripgrty. Kut wjteiut iur prgsgot doiwbgmfg i` eiw ti usg tejs jhpbghgot jo rgbntjio ti teg

prifrgssjvg sijb-mgvgbiphgot tgceojqugs i` Dgybjog, teg pnsturgs stjbb `njbgm ti pgrsjst sntjs`nctirjby.

Iur jmgns nom hgteims wgrg uomgrfijof sgvgrg tgstjof. Zgihno's seggr pgrsjstgocg jo teg `ncg i`

went eg ciosjmgrgm uosntjs`nctiry pgrìrhnocg i` irteimix hgteims cnusgm hg ti kgcihg

trghgomiusby jotgrgstgm jo teg prilgct. J mgcjmgm tent n ciotiur hnp ciubm egbp ejh. Vjte teg

nssjstnocg i` hghkgrs i` teg Fgifrnpey Mgpnrthgot, jocbumjof sgojir stumgots, teg hnp wns

cihpbgtgm. ]ejs hnmg pissjkbg teg pbnoojof i` n ùbb ciotiur systgh, wejce wns suksgqugotby nomjomgpgomgotby hnrdgm iut io teg friuom.


24/32


25/32

wejce io hnturjof wgrg pbiufegm joti teg sijb wjte teg jmgn i` jhprivjof jts `grtjbjty4 teg itegr

pnmmicd i` teg onturnb, piir, seirt pnsturg, nom sijb pgrenps kgttgr mgscrjkgm ns suk-sijb, wns cejsgb

pbiufegm. Qbiufejof jo wjte teg mjsd jhpbghgot i` teg sumno frnss nom pgns `njbgm ti cenofg teg

tgxturg i` teg sijb ir jts cibiur jo noy wny, wejbg teg cejsgb-pbiufegm cubtjvntjio i` teg piir, onturnb

pnsturg, wego ìbbiwgm ky nbhist iog joce i` stgnmy rnjo, rgsubtgm jo teg qujcd jocirpirntjio i` teg

ibm nom mgnm pnsturg riits joti teg sijb. ]ejs wns succggmgm ky n vgry rnpjm cenofg jo jts cibiur nom

tgxturg. Eiwgvgr, tejs sijb siio mgtgrjirntgm, kut wjte n mj``grgocg. Zgihnos rgcifojzgm tent j` tejsrnpjm sijb cenofg ciubm kg rgpgntgm sgvgrnb tjhgs io piir sijb, jt hjfet kg jomucgm ti pgrsjst. J` tent

wgrg ti enppgo eg tego wiubm envg n knsjs nom n tgceojqug ìr teg mgvgbiphgot i` n rgnbby

wirtewejbg rnjo pnsturg.

@urtegr jmgns ìbbiwgm, nom nbb teisg ygnrs i` prgiccupntjio wjte ciotiurs hust surgby envg kggo

teg knsjs i` teg jospjrntjio wejce cnusgm Zgihnos summgoby ti sgg nom ti uomgrstnom teg ejtegrti

uonpprgcjntgm pnttgros i` bnom, wejce jo turo bgm ti teg rntegr nhnzjof usg i` tejs ogw scjgotj`jc

mjscivgry jo teg ciotrib i` rnjo wntgr, nom ti teg noswgr ti teg sjhpbgst i` nbb qugstjios4 onhgby,

wejce wny seiubm wntgr `biw9 Jt js strnofg ti tejod tent tejs trug knsjs i` teg mgvgbiphgot i`

Dgybjog bnomscnpg enm rghnjogm si biof cihpbgtgby uonpprgcjntgm ky noyiog.

Zgihnos tego `gbt tent eg enm went eg enm kggo sgnrcejof ìr nbb nbiofn wny ti jhprivg sijb

rnpjmby nom gcioihjcnbby , jo nccirmnocg wjte n pbno wejce ciubm kg wirdgm iut io pnpgr nom

nppbjgm ti noy nrgn i` bnom ns n hnstgr pbno ìr jts mgvgbiphgot. ]eg ciosgrvntjio npprince wns

`jojsegm wjte. Jt wns ti kg rgpbncgm ky sihgtejof huce hirg ciostructjvg.

]ego jt wns Ogvnbbno's turo. Ogvnbbno wns gvgo piirgr nom hirg mj``jcubt ti pbno teno teg sihgwent

shiitegr bnomscnpg i` teg irjfjonb Ziknrojg. Hnoy ygnrs gnrbjgr gvgry trgg enm kggo cut miwo ìr

teg snbg i` `jrgwiim, bgnvjof went hust envg kggo bjtgrnbby n sgn i` stuhps rnofjof jo sjzg `rih

tergg jocegs ti twi `ggt ncriss. Iut i` tegsg enm friwo n ìrgst i` `njrby sukstnotjnb trggs ky teg tjhg

Zgihnos ncqujrgm jt. Jo teg ogw cbgnrjof i` Ogvnbbno, wejce bg`t trgg strjps io teg bjogs i` teg

gnrbjgr ciotiur strjp cbgnrjof i` Ziknrojg, hist i` teg trggs ir sucdgrs kridg i`` nt teg wgnd ziog

ognr teg ibm stuhp. Jt js qujtg usunb oiw ti sgg jo Ogvnbbno's trgg kgbts no gjfet-joce tejcd sucdgr

trgg friwjof iut i` went wns n tergg-joce stuhp. Qgrenps euomrgms i` trggs kridg i`` jo tejs wny,

bgnvjof hnoy stuhps jo teg friuom n`tgr teg cbgnrjof nom kurojof-i`` wns cihpbgtgm. @irtuontgby,

teg ogw cejsgb pbiufe, rgmgsjfogm ky Zgihnos `rih teg gnrbjgr jhpbghgot nom fjvgo n ogw

rgsjbjgocg jostgnm i` n rjfjm kujbm, enm privgm succgssùb. Bntgr Zgihnos jotrimucgm tejs cejsgb

pbiufe ti teg Nustrnbjno `nrhgr nom frnzjgr. Npnrt `rih jts usg jo Dgybjog, jt ens sjocg kgcihg qujtg

no iutstnomjof jhpbghgot ìr grisjio prgvgotjio nom jo bnom mgvgbiphgot fgogrnbby teriufeiut teg

weibg i` Nustrnbjn.

Ns n rgsubt i` teg wird wjte tejs pbiufe wg oiw dogw tent riufe bnom ciubm kg cubtjvntgm wjteiut

krgndnfgs i` teg jhpbghgot, nom hirgivgr n shnbb trnctir ciubm pubb jt. Onturnbby goiufe, n`tgr twi

ti tergg ygnrs i` Dgybjog cubtjvntjio wjte teg cejsgb pbiufe, stuhps wejce enm kggo rgfnrmgm ns tii

mj``jcubt ìr teg kubbmizgr ti rghivg wgrg gnsgm iut i` teg friuom wjte teg cejsgb pbiufe nom n shnbb

trnctir.

Zgihnos nt tejs pnrtjcubnr tjhg wns nkbg ti fjvg huce hirg i` ejs pgrsionb nttgotjio ti teg wird,

nom teg mgvgbiphgot i` teg Dgybjog pbno ìrfgm negnm. Eg enm went eg ciosjmgrgm teg pgr`gct

jhpbghgot ìr ejs ogw sijb mgvgbiphgot tgceojqug, nom n pbno, rnpjmby seiwjof sjfos i` pgr`gctjio,

ìr teg irfnojzgm mgvgbiphgot i` teg pripgrty. Hirgivgr teg prikbghs i` `biw jrrjfntjio `rih tegirjfjonb ìur-joce pjpg jo teg mnhs enm bgm ti gxpgrjhgots wjte huce bnrfgr `biws. Bjdgwjsg teg

ogwby mgvjsgm Dgybjog cubtjvntjio hgteims, wejce wego jrrjfntjof `rih teg bnrfgr pjpgs ciotribbgm


26/32

teg gvgo sprgnmjof i` teg wntgr nom wejce rgqujrgm bjttbg hnopiwgr, enm oiw cihpbgtgm teg

sibutjio i` teg jrrjfntjio cist prikbgh.

@ir sihg ygnrs murjof tejs pgrjim J wns ikbjfgm ti spgom n fiim mgnb i` hy tjhg wjte hy rgsgnrce

stumgots jo Oirtegro Nustrnbjn, kut J stjbb bjdgm ti pny n vjsjt wegogvgr pissjkbg ti Ziknrojg. Io iog

i` tegsg vjsjts, n`tgr n rntegr pribiofgm nksgocg, J wns nccihpnojgm ky no ghjogot Nustrnbjno

gofjoggr, wei enm seiwo no gnrbjgr jotgrgst jo teg Ziknrojg hgteims i` sijb nom wntgrciosgrvntjio nom bnom pbnoojof jo fgogrnb. Io tejs iccnsjio, Zgihnos tiid us ivgr nbb teg ogw

wird io Ogvnbbno, nom spgot n fiim mgnb i` tjhg jo gxpbnjojof ejs ogw pbnoojof tgceojqugs, teg

hgteims i` mgvgbipjof sijb, teg mgsjfo ìr teg bicntjio i` wntgr stirnfgs, `ggmgr mrnjos, jrrjfntjio

mrnjos nom jrrjfntjio pnmmicds, nom teg rgbntjio i` trgg kgbts ti tegsg `nctirs. ]eg sijb eg muf ìr us

wns n rgvgbntjio. Jt wns ikvjius ti hg tent n cihpbgtgby ogw systgh enm kggo pgr`gctgm. ]eg ogw

hgteim wiubm oit ioby cihpbgtgby ciotrib nom cibbgct rnjo wntgr `nbbjof io teg pripgrty, kut

mgvgbip gvgry rgsiurcg i` teg bnom ti jts hnxjhuh pissjkbg gxtgot. ]eg ogw jmgns nom rgbntjiosejps

i` bnom senpg ìr teg sjtjof i` teg vnrjius typgs i` mnhs enm kgcihg gstnkbjsegm prnctjcg nom teg

gnrbjgr pjpg systgh i` teg irjfjonb mnhs enm kgcihg teg bicdpjpg systgh. J tejod hy `rjgom, teg

gofjoggr, wns jhprgssgm nom J wns stnrtgm joti uttgrjof, Ziu oiw sggh ti envg teg noswgr ti

gvgrytejof. Virtewejbg rgsubts wgrg oiw vgry ikvjius.

Io Ogvnbbno teg tergg-ygnr ciursg i` Dgybjog cubtjvntjio, wejce sjhpby hgnot teg Dgybjog

cubtjvntjio i` teg mgvgbiphgot pnsturg pnmmicds gnce nutuho ìr teg `jrst tergg ygnrs, enm

mgvgbipgm no gxtrnirmjonry mgpte i` mnrd sijb lust tgghjof wjte sijb bj`g, wejbg teg pnsturgs wgrg

terjvjof. ]eg irjfjonb Dgybjog nrgn i` Ogvnbbno cno oiw cnrry n kubbicd ti teg ncrg i` jhprivgm

bnom teriufeiut teg wjotgr nom, i` ciursg, hirg jo teg suhhgr. ]ejs js hirg teno tgo tjhgs went teg

bnom ciubm irjfjonbby cnrry, sjocg jt enm kggo ciosjmgrgm prnctjcnbby wirtebgss.

Ivgr teg ygnrs, oiw tent teg hnlir gxpgrjhgotnb wird ens kggo cihpbgtgm nom teg noswgrs ìuom,

tejs jocrgnsgm primuctjvjty gnsjby cihpgosntgs ìr went nppgnrs ti kg, kut js cgrtnjoby oit, n egnvy

gxpgomjturg io bnom mgvgbiphgot. ]egrg js oi miukt i` ciursg tent nbb tejs gxpgrjhgotjof wejce bgm

ti teg mgvgbiphgot i` Dgybjog cist hiogy. Kut teg `nrhgrs wei ìbbiw Dgybjog hgteims oiw wjbb

pri`jt ky teg gnrby gxpgrjhgots nom hjstndgs hnmg ky Zgihnos. ]egy envg ioby ti ìbbiw

ciosjstgotby kut jo tgrhs sujtgm ti tegjr iwo pripgrtjgs teg Dgybjog Qbno. ]egy wjbb kg nkbg ti nvijm

teg gxpgrjhgots nom teg cistby hjstndgs jogvjtnkby nssicjntgm wjte ogw vgoturgs.

]egrg js oi miukt tent Zgihnos fnjogm huce gxpgrjgocg `rih ejs gnrby, goteusjnstjc ghkrncjof i`teg prjocjpbgs i` irteimix Nhgrjcno sijb ciosgrvntjio hgteims i` teg mny (wejce envg sjocg kggo

bnrfgby nmiptgm jo tejs ciuotry ti oi frgnt nmvnotnfg ns J sgg jt oiw). Iog cno nbsi rgnbjzg tent j`

Zgihnos enm uomgrtndgo oirhnb sijb ciosgrvntjio wird jo n kgttgr nfrjcubturnb govjriohgot,

jostgnm i` jo teg piir Vjnon-hnttn senbgs nom uorgbjnkbg rnjo`nbb i` teg iutgr Ciuoty i`Cuhkgrbnom, tegsg hgteims hjfet envg kggo succgssùb goiufe nom eg wiubm oit envg

gxpgrjhgotgm ùrtegr. Qgrenps jt wns ìrtuontg ìr Nustrnbjn tent ejs gnrby sijb ciosgrvntjio wird

wns uopri`jtnkbg, sjocg eg ens ìuom tent prnctjcnbby gvgry hgteim i` sijb ciosgrvntjio eg `jrst usgm

wns ippisgm ti teg ubtjhntg ùbb mgvgbiphgot i` teg `nrh. Zgihnos nom J wgrg nhiof teg `jrst ti

nppby sijb ciosgrvntjio hgteims gxtgosjvgby jo Nustrnbjn, nom i` ciursg eg enm spgot n fiim mgnb i`

hiogy io tegsg vnrjius structurgs nom hgteims i` sijb ciosgrvntjio. Jo teg `jonb mgvgbiphgot i`

Dgybjog, eg hust envg spgot n ùrtegr ciosjmgrnkbg nhiuot i` hiogy jo lust fgttjof rjm i` teg knods

nom mrnjos nom itegr structurgs i` sijb ciosgrvntjio tent eg enm put jo gnrbjgr io Ziknrojg.

Vg enm nbwnys nfrggm tent jo no nfrjcubturnb cbjhntg wjte ioby twgoty-sjx jocegs ir si i` rnjo gnce

ygnr (nom jt mrippgm ti sgvgo jocegs iog ygnr), jt wiubm kg ogcgssnry ti eibm gvgry mrip io tegpripgrty. Iur pbnoojof nom mgvgbiphgot, gvgo wego jt wns wriof, wns nbwnys knsgm io teg jmgn i`

usjof tejs wntgr, nom ogvgr io teg jmgn i` fgttjof rjm i` teg surpbus. Eiw ciubm iog ciocgjvg i` n


27/32

surpbus jo suce n cbjhntg9 J` wntgr migs envg ti `biw `rih teg bnom kgcnusg i` pribiofgm tirrgotjnb

rnjos, tego teg hgteims nom tgceojqugs i` Dgybjog wjbb prgvgot noy ciosjmgrnkbg sijb rghivnb.

Iog js onturnbby vgry jhprgssgm wjte teg kgnutjùb mnhs i` Dgybjog, nom hirg jhprgssgm stjbb ti sgg

tegsg bnrfg mnhs wirdjof nom primucjof no nbhist cist-`rgg jrrjfntjio systgh. ]i krjof tejs systgh

nkiut, Zgihnos lust enm ti envg teg doiwbgmfg wejce eg enm fnjogm `rih usjof io n `njrby wjmg

scnbg, nbb teg itegr hgteims hgotjiogm. ]egrg wns ogvgr noy i` teg pbit typg i` gxpgrjhgot sicenrnctgrjstjc i` gxpgrjhgot stntjiosrntegr wns jt teg rgvgrsg4 nbb gxpgrjhgots wgrg pnmmicd stybg

nom civgrgm n wjmgr rnofg i` wird kgcnusg huce i` jt wns gotjrgby irjfjonb. ]eg gnrbjgr mnhs, wjte

tegjr shnbb pjpgs, wgrg cihpbgtgby ghptjgm nom mrnjogm, nom jo gnce cnsg n bnrfg cut wns hnmg

teriufe teg wnbb ìr teg bnyjof i` teg ogw, bnrfgr pjpg i` teg bicdpjpg systgh. Sihg mnhs wgrg

rgbicntgm nom ogw mnhs wgrg nmmgm.

J tejod jt js vgry ìrtuontg ìr tejs ciuotry tent Zgihnos, wjte ejs hjojof gofjoggrjof doiwbgmfg,

ejs crjtjcnb nonbysjs i` ejs iwo wird, ejs wjbbjofogss ti cirrgct noytejof wejce eg bntgr rgfnrms ns n

hjstndg, nom ejs `jonocjnb stnkjbjty, wns jo n pisjtjio ti ciotjoug teg wird ti jts `jonb nom rgwnrmjof

stnfg.

Dgybjog `nrh mgvgbiphgot tego js oit sihg frnomjisg sceghg ti put io n pripgrty nbb nt iocg, ygt

Dgybjog ivgrnbb pbnoojof seiubm kg uomgrtndgo ciurnfgiusby. Lust ns teg prjhnry vnbbgy `jts joti jts

pbncg wjte teg hnjo rjmfg nom teg prjhnry rjmfgs nom itegr prjhnry vnbbgys, si teg `nrhgr, envjof

pbnoogm ivgrnbb, cno stnrt wjte iog uojt i` ejs pripgrty. Vego tejs kgcihgs pri`jtnkbg, ns jt surgby

wjbb, eg cno nmvnocg wjte teg nssurnocg tent teg `jrst wird wjbb hnrry joti teg sgciom nom oit envg

ti kg rghnmg. J` teg mgvgbiphgot i` ejs wntgr rgsiurcgs jovibvgs `nrh mnhs ìr jrrjfntjio, tego teg

`jrst mnh hust `jt teg weibg pbno i` mgvgbiphgot. Vego tejs mnh pnys, teg `nrhgr wjbb wnot nom kg

nkbg ti mgvgbip ejs rgsiurcgs ùrtegr. N kjt nt n tjhg js teg wny ti succgssùb nccihpbjsehgot, kut

Dgybjog pbnos teg bit kgìrg stnrtjof.

]ejs js teg itegr nspgct i` teg fgifrnpejcnb knsjs i` Dgybjog. Ky hndjof usg i` ciotiur hnps, suce

tejofs ns `nrh structurgs, mnhs, mrnjos, trgg kgbts, cubtjvntjio nom jrrjfntjio cno kg pbittgm nom sggo

ns n weibg nom jo rgbntjio ti gnce itegr. ]ejs, tii, snvgs tjhg nom hiogy sjocg teg wird io teg

friuom cno kg nrrnofgm kgìrg stnrtjof, nom oit lust jo teg usunb enpenznrm `nsejio. @urtegrhirg

suce n hnp dgpt nt teg eihgstgnm js n usgùb tiib nom no nkjmjof liy.

Dgybjog ivgrnbb pbnoojof ens n ogw psyceibify. Jts npprince ti bnom js oi biofgr teg jmgn i`

ciosgrvntjio, gspgcjnbby oit sijb ciosgrvntjio. ]eg iklgct i` Dgybjog js mgvgbiphgot rntegr teno

pritgctjio. Dgybjog js bnom mgvgbiphgot nt jts kgst, nom mgvgbiphgot js prifrgss. Sijb ciosgrvntjio

js stnfontjio, nom hny gvgo kg rgtnrmntjio.

Nfnjo, Dgybjog hgnos n ogw pejbisipejcnb iutbiid. Bnom js ti kg bjvgm io nom goliygm, oit ti kg

bjvgm i`` nom mgstriygm ky wriof prnctjcgs jo no g`ìrt ti fnjo n prgcnrjius bjvgbjeiim.

Jt sgghs ti hg tent, ns tejofs nrg nt prgsgot io teg bnom, `nrhgrs cnooit fgt tegjr cists miwo (nt bgnst

su``jcjgotby ti hggt teg sjtuntjios `ncjof tegh), nom si primuctjvjty hust fi up. ]eg qugstjio js, cno

bnom, ns jt js nom ns jt js kgjof usgm oiw, kg hnmg ti yjgbm ejfegr rgturos9 J vgry huce miukt jt, nom

rgbjnocg io gxcgssjvg qunotjtjgs i` nrtj`jcjnb `grtjbjzgrs wjbb privg oi sibutjio.

]eg wirtewejbg nbtgrontjvg js Dgybjog, wejce J sgg ns no nkjmjof, sgb`-rgogwjof, ejfeby primuctjvg

gotgrprjsg, nom n vgry sntjs`yjof nmvgoturg.


28/32

CENQ]G[ PJJJ

HZ NSSGSSHGO] I@ DGZBJOG

MW[JOF teg gnrby ygnrs i` teg mgvgbiphgot i` went J iocg cnbbgm ]eg Ziknrojg hgteims i` sijb

nom wntgr ciosgrvntjio, bnrfg ouhkgrs i` vjsjtirs cnhg titejs `nrh ti sgg iur sijb nom wntgr

ciosgrvntjio wird. Jt wns oit uotjb Nufust >:7;, n `nr cry `rih >:==, tent tegrg cnhg noippirtuojty ti hndg n bnrfg pukbjc mjspbny i` teg ogw prjocjpbgs nom prnctjcgs i` Dgybjog. Murjof

tejs hiote, twi `njrby bnrfg pnrtjgs vjsjtgm teg pripgrty tifgtegr4 teg iog wejce J bgm wns hnmg up i`

hghkgrs i` teg N.O.\.N.N.S. Ciofrgss (teg Nustrnbjno nom Ogw \gnbnom Nssicjntjio ìr teg

Nmvnocghgot i` Scjgocg) tego hggtjof jo Symogy, nom teg itegr wns n friup `rih teg Stntg Bjkgrnb

Qnrty's [urnb Hivghgot. Egrg wns no iccnsjio ti kg wgbcihgm.

]egrgupio, Zgihnos rgnbjzgm eg enm sihgtejof ti fjvg ti pgipbg nom gspgcjnbby ti rurnb pgipbg,

nom sihgtejof tent hjfet nbsi kg i` ciosjmgrnkbg jotgrgst nom vnbug ti vnrjius pgipbg jo itegr wnbds

i` bj`g. Eg enm nbwnys gociurnfgm `nrhgrs nom frnzjgrs ti cihg, sgg, bjstgo nom crjtjcjzg nom, wjte

teg friwjof nwnrgogss i` Dgybjog jo teg cihhuojty, tegjr ouhkgrs frgntby jocrgnsgm. Fivgrohgot

mgpnrthgots wgrg gociurnfgm ti sgom tegjr stn`` nbiof, nom tegy mjm. Sceiibs, cibbgfgs nomuojvgrsjtjgs sgot friups i` stumgots wejce wgrg ciomuctgm ivgr teg pripgrtjgs. @nrh wnbds,

jostjtutgm ìr Suomny n`tgroiios, hust envg kggo n siurcg i` pbgnsurg nom jospjrntjio ti eirmgs i`

pgipbg `rih `nr nom ognr nbb ivgr Nustrnbjn, nom nbsi ti hnoy vjsjtirs `rih itegr pnrts i` teg wirbm.

Egrg wns sihgtejof ti kg sggo, nom gvgo ti wiomgr nt. Qgrenps hirg jotgrgstjof stjbb wns ti hggt

Zgihnos nom ejs hgo, wei wgrg si goteusjnstjc nkiut tegjr wird, nom stjbb nrg.

]eg `jrst Dgybjog kiid, gotjtbgm ]eg Dgybjog Qbno, wns wrjttgo ky Zgihnos jo >:7=, wjte no gmjtjio

i` tgo teiusnom cipjgs, wejce js uocihhioby bnrfg ìr no nfrjcubturnb kiid. ]ejs kiid wns siio

iut i` prjot, kut Zgihnos mgcjmgm oit ti pukbjse n sgciom gmjtjio, ns eg ciosjmgrgm n hirg

cihpbgtg gxpisjtjio i` Dgybjog wns ogcgssnry, nom, sjocg tejs `jrst kiid wns vgry `nviurnkby

rgcgjvgm, jt enm sgrvgm jts purpisg.

Kut Zgihnos enm `rih teg stnrt jo >:=3 kggo sgnrcejof ìr n hgteim i` mgsjfojof teg mgvgbiphgot

i` bnom io pnpgr, si tent teg pbnoogm mgsjfo ciubm kg tndgo nwny ky n `nrhgr, gofjoggr ir

nfrjcubturnbjst nom sgt up mjrgctby io teg bnom jtsgb`. Zgihnos wns vgry `nhjbjnr wjte tejs pbnoojof

ivgrnbb nom jo mgtnjb sjocg eg enm kggo usjof jt jo ejs hjojof nom gofjoggrjof kusjogssgs. Eg mjm

oit sgg wey suce pbnoojof ciubm oit kg succgssùbby nppbjgm ti bnom mgvgbiphgot. @urtegrhirg

tegrg wns gvgry gxpgctntjio tent tejs snhg typg i` pbnoojof ciubm kg rgpgntgm no jo`jojtg ouhkgr i`

tjhgs io vnrjius pripgrtjgs. Eg tibm hg tent teg ciotiur hnp primucgm ky teg Fgifrnpey

Mgpnrthgot rgcgjvgm hirg stumy nom ciosjmgrntjio teno noy pbno eg enm gvgry primucgm jo ejs

gofjoggrjof kusjogssgs. Iur irjfjonb ciotiur hnp, oi miukt kgcnusg i` teg `nct tent teg stumgotswgrg bgnrojof jostruhgot wird nom rgcegcdjof nbb sjtgs tndgo, ens privgm ivgr teg ygnrs ti kg vgry

nccurntg nom rghnjos stjbb teg knsjs i` nbb pnpgr pbnoojof nom stumy i` Ziknrojg nom Ogvnbbno. Pgry

`jog himgbs wgrg primucgm jo teg Fgifrnpey Mgpnrthgot `rih teg hnp n `gw ygnrs nfi, nom tegy

envg kggo gxejkjtgm nom nmhjrgm ky teg pukbjc io ouhgrius iccnsjios.

Eiwgvgr, Zgihnos mgcjmgm tent n ogw kiid wns ogcgssnry, teiufe jt wns oit uotjb teg bnttgr gom i`

>:76 tent eg enm su``jcjgot tjhg ti cihpbgtg jt. J enm teg ippirtuojty i` rgnmjof jt jo hnouscrjpt

ìrh nom nbsi enm teg pbgnsurg i` cegcdjof wjte ejh went js ti hg teg qujtg rghnrdnkbg cenptgr

onhgby, teg Dgybjog Scnbg i` Qgrhnogocg. ]eg gjfet succggmjof cenptgrs, ghkrncjof teg `nctirs

i` Dgybjog scnbg, wgrg gqunbby jbbuhjontjof nom nrg wirtey i` noyiog's pgrusnb. ]egy nrg

rgspgctjvgby gotjtbgm Cbjhntg, Bnom Senpg, Vntgr Suppby, @nrh [inms, ]rggs,Qgrhnogot Kujbmjofs, Sukmjvjsjio @gocgs nom Sijb. ]egsg cenptgrs mjspbny n rgvibutjionry

kut ùomnhgotnb npprince ti teg prikbghs i` nfrjcubturnb bnom pbnoojof.


29/32

]ejs ogw kiid, ]eg Cenbbgofg i` Bnomscnpg , wns pukbjsegm lust kgìrg Zgihnos bg`t wjte ejs wj`g

nom yiuofgst sio io no ivgrsgns tiur. Murjof tejs tiur eg tiid teg ippirtuojty i` cihpnrjof ejs

tegirjgs wjte teg vnrjius typgs i` nfrjcubturg sggo jo Guripg nom Oirte Nhgrjcn (wejce ciuotry eg

enm vjsjtgm io n prgvjius iccnsjio). @irtj`jgm jo ejs ipjojios tent Dgybjog prjocjpbgs enm ns wjmg no

nppbjcntjio ns eg enm gnrbjgr govjsnfgm, eg rgturogm ti fjvg gvgo hirg vjfirius nttgotjio ti teg

cihpbgtg Dgybjog rgirfnojzntjio i` Ziknrojg.

Jo ejs kiid, Zgihnos sgt iut teg pejbisipey i` Dgybjog, jts prjocjpbgs, prnctjcgs nom mgvgbiphgot,

nom fnvg noswgrs ti tgceojcnb ciotrivgrsjgs tent enm nrjsgo. ]ejs kiid wns wgbb cihhgotgm io ky

ivgrsgns liuronbs ns wgbb ns ky teisg i` Nustrnbjn. J enm teg prjvjbgfg i` tndjof sihg i` teisg kiids

ti Nhgrjcn nom Frgnt Krjtnjo jo >:7:. Jt wns jotgrgstjof ti `jom tent hy fgifrnpejcnb cibbgnfugs enm

ogvgr npprgcjntgm tent bnom senpg, cbjhntg nom sijb cbjhntg enm n rgbntjiosejp wejce wns

ùomnhgotnb j` bnom rgsiurcgs wgrg ti kg ùbby mgvgbipgm nom hnmg gcioihjcnbby succgssùb. ]eg

biof, mry Gofbjse suhhgr i` >:7:, wego tent frggo nom pbgnsnot bnom wns bjdg n pnrcegm,

mriufet-strjcdgo bnomscnpg jo Nustrnbjn, kriufet eihg ti `nrhgrs nom itegrs teg vnbugs tent Dgybjog

ciubm envg i``grgm enm jt kggo jo ipgrntjio.

]eg Dgybjog wird figs ìrwnrm, kut io n hirg gxtgosjvg nom friwjof scnbg teriufeiut Nustrnbjn.]eg ognr pgr`gctjio i` Ogvnbbno ens oiw sprgnm ivgr nfnjo ti Ziknrojg, nom nbteiufe jts sijb

structurg js stjbb kgejom teg `grtjbjty i` teg irjfjonbby piirgr Ogvnbbno, jts mgvgbiphgot pitgotjnb js

frgntgr.

Ziknrojg rghnjos ti hg teg hist rghnrdnkbg pripgrty jo Nustrnbjn, kgcnusg jt ens kggo teg suklgct

i` biofgr stumy i` `nrh wntgr rgsiurcgs mgvgbiphgot teno noy itegr J doiw i`. Jt oiw rgprgsgots,

wjte teg ogw Dgybjog pbno jomgbjkby gtcegm io jts ejbbsjmgs, no jhhgosg ùom i` gxpgrjhgot,

mgvgbiphgot nom joìrhntjio. Jt js rnpjmby kgcihjof n cipy-kiid vjgw i` teg Dgybjog vjsjio.

Itegr pripgrtjgs envg kggo kiufet ky Zgihnos, gspgcjnbby iog nt Irnofg, wegrg teg sjzg i` teg

nrgn, sbipg ti sbipg, nom teg vnrjius typgs i` cbjhntg nom sijb, i``gr spbgomjm ippirtuojtjgs.

Hnoy `nrhgrs wei cnhg, snw nom rgnm, envg fiog kncd ti tegjr iwo pripgrtjgs nom nrg rgirfnojsjof

tegh io Dgybjog. Kjf cihpnojgs jotgrgstgm jo bnom mgvgbiphgot envg enm n fiim biid nt Dgybjog

nom nrg fijof negnm io tegsg bjogs. Gvgry gomgnviur ens kggo hnmg ky Zgihnos ti hggt rgqugsts

ti nssjst `nrhgrs jo pbnoojof tegjr bnom io Dgybjog. Hnoy i` tegsg ciovgrtgm `nrhgrs vjsjt gnce ygnr

teg irjfjonb kut ciostnotby jhprivjof pripgrtjgs i` Ogvnbbno nom Ziknrojg ìr ùrtegr stumy nom

rgogwgm jospjrntjio.

Zgihnos rgnbjzgm tent bnom pbnoojof wns jojtjnbby nom ùomnhgotnbby mgpgomgot upio n doiwbgmfg

i` fgifrnpey nom cbjhntibify. ]i utjbjzg tejs doiwbgmfg g``gctjvgby eg mgvjsgm wjte rnrg josjfethnoy hgteims wejce wgrg mgrjvgm `rih ejs uojqug jmgns i` nfrjcubturnb gofjoggrjof nom ejs

hncejogry jovgotjios. ]egsg jo cihkjontjio hndg teg krinm scipg i` Dgybjog hgteims nom jmgns

`nr nom nwny teg hist iutstnomjof ncejgvghgot i` rgcgot tjhgs jo teg nfrjcubturnb nom pnstirnb

jomustrjgs jo Nustrnbjn.

J envg wrjttgo tejs kiid ns n fgifrnpegr nom jo suppirt i` Zgihnos's fgifrnpejcnb nonbysjs i` ejs

prikbghs kgcnusg huce i` iur uojvgrsjty wird suppirts tent pnrt i` Dgybjog wejce tiucegs io hy

iwo pnrtjcubnr scjgocg. J envg rg`rnjogm `rih noy mgtnjbgm mjscussjios io teg kjibifjcnb, outrjtjionb

nom egnbte nspgcts i` Dgybjog, teiufe tegsg jo teghsgbvgs nrg i` trghgomius sjfoj`jcnocg. Si hy

kiid js ky oi hgnos n ùbb gxpisjtjio i` Dgybjog. N ùbb gxpisjtjio js nt prgsgot ioby nvnjbnkbg jo

Zgihnos's iwo kiid, ]eg Cenbbgofg i` Bnomscnpg , suktjtbgm ]eg Mgvgbiphgot nom Qrnctjcg i`Dgybjog.


30/32

Jt js surprjsjofby mj``jcubt ti krgnd teriufe teg sibjm wnbb i` prglumjcg tent surriuoms ciovgotjionb

nfrjcubturnb prnctjcgs nom teisg weisg kusjogss jt js ti hnjotnjo tegh, ygt, mgspjtg sgvgrg npntey,

Zgihnos ens noxjiusby nom prnfhntjcnbby i``grgm ti pgrhjt noy scjgotj`jc nom gcioihjc

jovgstjfntjio i` ejs prjocjpbgs nom prnctjcgs i` Dgybjog. Hirgivgr, eg wiubm nctjvgby suppirt suce

tnsds. Jo seirt, eg cbnjhs, nom J kgbjgvg rjfetby, tent eg cno seiw rntjionb prii` i` nbb nspgcts i`

Dgybjog pbnoojof nom cihpbgtg bnomscnpg mgvgbiphgot, kut tent ùbb scjgotj`jc prii` js iutsjmg ejs

`jgbm. ]ejs prii` cno, nom seiubm kg uomgrtndgo ky teg nppriprjntg scjgotj`jc nuteirjtjgs, j` ìr oiitegr rgnsio teno tent Nustrnbjno rurnb mgvgbiphgot nt teg hihgot js jo n vgry pnrbius ciomjtjio.

]egsg Stntg jovgstjfntjios ir teisg hnmg ky itegr nuteirjtjgs ciubm kg vgry wirtewejbg, sjocg

Zgihnos cbnjhs ti envg hnmg mggp, mnrd, `grtjbg sijb ivgr euomrgms i` ncrgs wejce wgrg irjfjonbby,

nt kgst, piir, frgy, vgry senbgy sibjms, nom nt wirst, ygbbiw suk-sijb, ir ygbbiw senbgs nom gvgo kbug

enrm senbgs i` teg Vjnonhnttn sgrjgs, nbb gxpisgm ky prgvjius sijb grisjio. ]eg rntjionb ir

cihhiosgosg prii` js sjhpby ti sggd cio`jrhntjio `rih teg vgry hnoy pgipbg wei stjbb doiw teg

gnrbjgr ciomjtjio i` Ziknrojg bnom, nom tego ti fi nom mjf up teg prgsgot sijb wjte n spnmg nom sgg

went ciomjtjio jt js jo oiw. Qgrenps tejs js oit su``jcjgot ìr sihg scjgotjsts, nom si jt js tegjr

ikbjfntjio ti usg tegjr iwo hgteims nom nkjmg ky tegjr `jomjofs. Zgihnos cbnjhs tent tejs rjce,

`grtjbg sijb wns primucgm ky went eg cnbbs Dgybjog prifrgssjvg sijb mgvgbiphgot. Surgby tegnfrjcubturnb scjgotjsts cno sntjs`y teghsgbvgs ky nppbyjof Zgihnos's hgteims uomgr Zgihnos's

mjrgctjio, kut uomgr tegjr iwo supgrvjsjio io sihg i` teg hnoy teiusnoms i` ncrgs i` piir sijb

mgrjvgm `rih Vjnonhnttn senbg nom rgnmjby nvnjbnkbg ti tegh jo hnoy pbncgs jo teg Ciuoty i`

Cuhkgrbnom.

Zgihnos cbnjhs tent wntgr cno kg ciotribbgm nom mjstrjkutgm mjrgctby `rih rnjo`nbb nom ky `biw

jrrjfntjio teriufe ejs tgceojqug i` Dgybjog pnttgro pbiufejof. Iog sgosjkbg hgteim i` privjof tejs

js sjhpby ti nsd Zgihnos ti rgbgnsg wntgr nt teg rntg i` iog euomrgm ir twi euomrgm teiusnom

fnbbios pgr eiur io ti n pnttgro pbiufegm rjmfg, tegrgky mghiostrntjof tent teg pricgss wirds

gxnctby ns eg mgscrjkgs jt. Qgrenps teg scjgotjst rgqujrgs hirg teno tejs vjsunb gvjmgocg, nom

Zgihnos js prgpnrgm ti ci-ipgrntg wjte ejh ti sgg tent eg fgts jt. Huce ciotrivgrsy ens nrjsgo ivgr

hgteims nom purpisgs i` `nrh-mgvgbipgm jrrjfntjio jo biw rnjo`nbb nrgns. Jt js ogcgssnry ti hndg jt

cbgnr egrg tent jrrjfntjio hgteims sujtnkbg ti euhjm nrgns, jo wejce suppbghgotnb jrrjfntjio js

usgm ti ivgrcihg seirt mriufet pgrjims, nrg wriof jo prjocjpbg wego nppbjgm ti biw rnjo`nbb nrgns.

@ir tegsg bnttgr nrgns Zgihnos ens mghiostrntgm tent teg kgst i` nbb jrrjfntjio systghs jovibvgs

went eg ens cnbbgm teg ùbb utjbjzntjio i` nbb teg wntgr rgsiurcgs i` n pripgrty. ]ejs systgh js

g``gctjvg gspgcjnbby io n pripgrty wjte biof, fgotby uomubntjof sbipgs.

Io sgvgrnb iccnsjios, Zgihnos's wirm ens kggo miuktgm io teg rghnrdnkbg mgvgbiphgot nom rntg

i` friwte i` sihg i` teg trgg kgbts pbnotgm io Ogvnbbno. ]eg ikvjius cegcd js wjte teg Ogw Siute

Vnbgs @irgstry Mgpnrthgot (n fivgrohgot nuteirjty) `rih weih teg sggmbjof trggs wgrg

purcensgm. (]eg pukbjc prgss `rgqugotby rgpirts io teg rghnrdnkbg succgss i` Nustrnbjno gucnbyptustrggs pbnotgm jo sgvgrnb ìrgjfo ciuotrjgs, nom si wey oit jo Ogw Siute Vnbgs9) J` scjgotjsts nrg jo

miukt nkiut teg trgnthgot i` ejs pnsturg bnom jo rgbntjio ti ceghjcnb `grtjbjzgrs, surgby jt js wjtejo teg

privjocg i` nfrjcubturnb ceghjsts ti mgtgrhjog went ens kggo teg nutegotjc trgnthgot, ns mgscrjkgm

ky Zgihnos, io teg hnoy gxpgrjhgots eg ens ciomuctgm wjte nrtj`jcjnb nmmjtjvgs. Jt js wgbb doiwo

jo nfrjcubturnb cjrcbgs tent wejtg cbivgr migs oit friw jo teg piir senbg-mgrjvgm sijbs i` teg iutgr

Ciuoty i` Cuhkgrbnom, gxcgpt uomgr egnvy nrtj`jcjnb `grtjbjzjof nom jrrjfntjio. Zgt io teg sijbs i`

Ogvnbbno nom Ziknrojg, nom jrrgspgctjvg i` teg jrrjfntgm pnmmicds, tegrg js no nkuomnot friwte i`

wejtg cbivgr teriufeiut teg weibg i` teg nrgns trgntgm ti Dgybjog. ]ejs gvjmgocg, jomjcntjvg i` sihg

truby rghnrdnkbg trnosìrhntjio, nom ikvjius ti us, seiubm kg sukstnotjntgm ky iutsjmg scjgotj`jc

iksgrvgrs.

Kgcnusg teg weibg Dgybjog sceghg ens enm suce pukbjc nccbnjh nom kgcnusg i` tejs sijb

trnosìrhntjio, jt js jo teg ontjionb jotgrgst tent n hnlir jovgstjfntjio kg uomgrtndgo. Jt js oit tii `nr


31/32

`rih prnctjcnbjty ti suffgst tent iur Stntg Ciosgrvntjio Mgpnrthgots seiubm rgciosjmgr tegjr

ùoctjios nom rgpbncg tegjr ciosgrvntjio pibjcjgs nom tgceojqugs ky teg hirg ogcgssnry iogs i`

mgvgbiphgot. ]ejs ciubm wgbb hgno n ogw cihkjontjio i` teg Qukbjc Mgpnrthgots i` Nfrjcubturg,

@irgstry, Vntgr Ciosgrvntjio nom Sijb Ciosgrvntjio. ]eg hnttgr js i` su``jcjgot jhpirtnocg ìr

Nustrnbjno Stntg Fivgrohgots ti jojtjntg ogw pibjcjgs i` rurnb pbnoojof nom bnom mgvgbiphgot.

Nom si teg knttbg figs io. Jt ens kggo hy prjvjbgfg ti envg kggo nssicjntgm, nt tjhgs vgry cbisgby,wjte Q.N. Zgihnos jo ejs gnrby gxpgrjhgots io sijb nom wntgr ciosgrvntjio nom sprny jrrjfntjio, nom

suksgqugotby jo ejs ciostructjvg hgteims i` Dgybjog mgvgbiphgot. Hy iwo rgvgrsnb i` ipjojio

`rihsijb ciosgrvntjio ti Dgybjog ciostructjio js ns mg`jojtg ns js Q.N. Zgihnos's iwo.

I` ciursg, tegrg js huce hirg ti kg wrjttgo nkiut Dgybjog. J eipg iog mny ti wrjtg teg ùbb stiry i`

Ziknrojg jtsgb`, nom jbbustrntg jts cihpbgtg nom mrnhntjc trnosìrhntjio ky teg pbnoojof nom

mgvgbiphgot hgteims i` Dgybjog. Jt wiubm kg jotgrgstjof nbsi ti envg n wrjttgo rgcirm i` teg hnoy

itegr pripgrtjgs `biurjsejof io Dgybjog.


32/32

JBBWS][N]JIOS

QBN]G QNFG

> Seggp nom Cnttbg io teg Buse Qnsturgs i` Ogvnbbno >

; ]eg Womubntjof Bnom Senpgs i` Ogvnbbno ;

3 Qbnotgm ]rggs 3

= ]eg Pnbbgys i` Ziknrojg 5

7 N Sgciomnry Pnbbgy io Ziknrojg >;

0 No Ngrjnb Pjgw i` Ogvnbbno >6

6 Ciotrib i` Vntgr io Ziknrojg 31

5 Jrrjfntjio 3>

@JFW[G

> Kbicd Mjnfrnh 6

; Ciotiur Hnp :

3 Vntgr @biw Qnttgro >5

= Qrjhnry Pnbbgy nom Dgybjog Cubtjvntjio ;1

7 Qrjhnry [jmfg nom Dgybjog Cubtjvntjio ;;

0 Ciotiur Hnp i` Ziknrojg ;0

6 @uoctjionb Qbno i` Ziknrojg ;6

The Geographical Basis of Keyline (J MacDonald Holmes) 1960

Documents

Transcript of The Geographical Basis of Keyline (J MacDonald Holmes) 1960