The Genevan PsalterThe Book of Psalms

in metrical paraphrase

Melodies byLouis Bourgeois,

Maitre Pierre,et al.

Harmonies byClaude Gloudimel, 1564

Lyrics fromThe Book of Praise

used by permission

All music is in the Public DomainLyrics copyright except where noted

2

The Genevan Psalter The Genevan Psalter is a collection of 126 melodies designed to be sung with met-rical translations of the 150 Biblical Psalms and three other Scriptural songs. The melodies were all composed between 1539 and 1562 in Geneva, Switzerland, at the request of John Calvin, for use with French metrical translations. No melodies have been added or removed since that time. Many have appeared in several forms, often rhythmically altered. They have been harmonized many times, in many ways, and have often been used without harmony. They have been sung with many dif-ferent lyrics in many languages. Until the mid-1800s, they were widely used on the continent of Europe, in the British Isles, and in America. As the first and most influential music to be composed specifically by and for Reformed Christians, these tunes represent a significant element of the heritage of Reformed and Calvinistic Christians of all sorts. They can be compared and contrasted, historically and musically, to the German or “Lutheran” chorales, which arose in the same era. Though the number of Genevan tunes is fewer, their influence has been much greater.

History and Purpose Followers of the one true and living God have treasured the Biblical Psalms since they were first penned. After God sent to earth His Son, the man Jesus of Nazareth, those who recognized and worshiped Him as Lord have continued to love the Book of Psalms. Christians have read and studied these Psalms along with the rest of Scripture, but have also sung them, as individuals, as families, and as congregations. Some have even taught that, in certain contexts, Christians ought to sing nothing else. For over a thousand years following Jesus’ time, the practice of singing Psalms in the public assembly continued. But during that time, in many places, Psalm-singing was gradually removed from the congregation and given to an appointed choir. It was also removed from the language of the congregation, as the Psalms were sung in Latin. And it was removed from the musical idiom of the congregation, what we would today call folk music, and sung as plainsong, which we call plainchant. During this same time, many Christians dissented from these and other practices which they believed were not from the Word of God. By the 15th century, many of these Christians began to be united, to speak and write widely, and to increase in number. During this time, some in Geneva were persuaded that the singing of Latin plainchant Psalms by a trained choir had no place in the public assembly of disciples. It was therefore discontinued. When John Calvin was called to Geneva around 1525, he was convicted that the congregation ought to be singing the Psalms in their own language and using their own musical idiom. He therefore commissioned a local composer, Louis Bourgeois, to begin writing tunes in a congregational style for the public singing of Psalms. Calvin himself began translating the Psalms into French meter to fit these tunes. Later Calvin learned of a poet, Clement Marot, who was already doing this. Marot (who was never a Christian, much less a Refomer) had already made several French metrical Psalm settings of high quality. These were widely popular in the French courts. Calvin scrapped his own settings and commissioned Marot to com-plete the Psalter.

3

Melodies Bourgeois and Marot did not complete the work, but others took it up in the years following. By 1562 all 150 Psalms, the Song of Simeon (Luke 2:29-32), the Song of Mary (Luke 1:46-55), and the 10 Commandments (Ex 20:2-18), were being sung in French meter to 126 tunes. The original goal was to have one tune for each Psalm, but the composers stopped before the poets. Thus, 15 tunes are used twice, 4 occur three times, and 1 occurs four times. Many of these melodies are very vigorous. This may not be recognized in tradi-tions where the tunes are sung slowly, and with simplified rhythm. However, in their original rhythms, at a brisk ‘folk-song’ tempo, some can be hair-raising, such as Psalms 2, 47, 99, or 148. It was not for nothing that Queen Elizabeth disdained them as “Genevan jigs.” Psalm 68 was sung by the French Calvinists (Huguenots) going into battle. This association became so strong that in certain places even whistling the tune was outlawed. The calmer tunes, such as Psalms 38 or 80 or 116 or 123, are of such beauty that even in a foreign language they are moving. James Jordan, in his excellent lectures on the subject, says that the mournful Psalms have mournful tunes, and the joyful Psalms have exciting tunes. I cannot agree. Though this is often the case, there are too many exceptions to call it a rule—Psalms 24, 42 & 60, for instance. The modes used in 92 of the tunes—Aeolian, Dorian, Phrygian and their variants—sound to modern ears like minor keys, which we still associate with sadness. And though many of these are very upbeat, the minor ‘feel’ keeps even the most vigorous, like Psalm 2, 14, 128, 148, from becoming hysterical and frivolous. These melodies are idiosyncratic. They have slight resemblances to many other styles, but strong resemblances to none. Some of their idioms are observed so con-sistently, those unfamiliar with them will find them similar to one another. “They’re all the same!” is a common complaint regarding these tunes, as it is with unfamiliar music in any genre. But in several important ways, they are not. Some similarities and differences are listed below. Having been familiar with all these melodies for several years, I have opinions about which melodies will be most immediately accessible to unfamiliar listeners. Those with long lines and complex rhythms may cause new singers to give up in despair. But I suggest the following list of forty-two tunes which should provide the easiest access to 55 Psalms in this incredible collection: Psalms 2, 6, 12, 14 (with 53 which uses the same tune), 19, 20, 23, 24 (with 62 & 95 & 111), 29, 33 (with 67), 36 (with 68), 38, 40, 47, 51 (with 69), 61, 66 (with 98 & 118), 74 (with 116), 75, 77 (with 86), 80, 81, 91, 92, 93, 96, 99, 100 (with 131 & 142), 101, 110, 112, 121, 123, 124, 128, 130, 135, 136, 137, 138, 148, 150. This list could be considered a Genevan sampler. If you listen to each of these 21 times (necessary to make anything familiar), and are not attracted to them, the Gene-van Psalter is not for you. If you begin to feel their power and beauty, move on to the rest of the riches which this Psalter contains.

Similarities: All the melodies are basically syllabic. That is, each syllable of text has only one note. Only 6 of the melodies contain any melismas (2 or more notes for one syllable) at all. These are 2, 6, 10, 13, 91, & 138. (By the way, this idiom has been imitated in the bass line by the harmonies used here. Only 10 of Goudimel’s bass lines have melismas: 2, 6, 10, 43, 66 & 98 & 118, 91, 105, 117 & 127, 135 & 138. However, the other parts contain numerous melismas.) All the melodies contain only two note values. In this work, they are written as half notes and quarter notes. I have lengthened the final note of each interior line so that the lines will not sound chopped-off. But this is a concession to actual practice and does not affect the essential nature of the tunes.

4

Differences: Where any English-language hymnal will contain many hymns using similar meters, the Genevan Psal-ter uses a bewildering variety of meters. For these 126 tunes, 109 meters are used. Only three meters are used more than twice. English singers expect predictable meters, so this variety will be at first off-putting. The tunes will seem unpredictable. “Where is it going to go next?” is a common complaint. The number of lines is different, from 4 to 12. The total number of syllables varies much more than we are used to: from 28 syllables in Psalm 136 to 92 in Psalm 36. Often the lines are isolated from each other, but sometimes one will move into the next without pause. Many of the melodies are syncopated, that is, they contain a note or two which come a half-beat earlier than expected. None of the tunes have the same syncopations. Some (like 47, 99, 141) contain a synco-pation in every line. Others (like 37, 68, 119) have none: they could be barred with a 2/4 time signature without any cross-bar ties.

Harmonies Calvin believed that, in the regular meeting of the congregation, these tunes should be sung in unison and acappella (that is, without harmony and without instruments). His reasons for this are still a matter of debate. But outside that setting, both harmony and instruments were encouraged, and widely used. Many composers have harmonized these tunes, but the most popular and influ-ential harmonic settings were written in 1564 by a French Calvinist, Claude Goudi-mel. Goudimel had already composed several settings of each of these tunes in the polyphonic style which was then a popular form of entertainment. In those settings, one part sings the Genevan melody while the counter-melodies sing the same words at different times. Thus, though the singers are edified, the words are often not clear to the listeners. But Goudimel’s most influential harmonizations were in a ‘homophonic’ format, in which each of the harmonizing parts uses the same rhythm as the melody. Thus all the parts sing the same words at the same time. This 4-part, homophonic, ‘note-on-note’ format came to be called ‘cantional’ style. The historical impact of these settings was immense. It is now the standard ‘hymnbook’ style of harmony. As far as I can tell, Claude Goudimel invented it. I have chosen to use these cantional settings for the book and website I assembled. I was inspired to do so by the work of Louis “Duck” Schuler in his groundbreaking and influential hymnal, the Cantus Christi (2002). I have followed the format and part-writing protocols he used to arrange Goudimel’s original into congregational format. As far as I know, this work does not duplicate anything currently available. The Book of Praise (1984), the official hymnal of the Canadian Reformed Church, contains the words and the tunes, but there is no harmony, and most of the words are not aligned with the music. Current publications of Goudimel’s original settings (easily available as Volume 9 of his Complete Works) are not at all suitable for congregational use. Each part is on a different line, the melodies are in the tenor, and the use of double-whole, whole and half notes is perplexing to the modern church-goer who is used to halves and quar-ters. Many settings are pitched very high. Plus, there is only one verse of text printed, in French! Duck Schuler appears to have done what I have done here, setting all the tunes with the Book of Praise lyrics, in standard hymnal format. But this also is not suitable for congregational use, because it is not available. I have not been able to obtain a copy, despite several attempts. Some 60 of his arrangements were included in the Cantus. But these contained enough errors in both melody and harmony, as well as infelicitous part-writing, that I have not been able to use any of them here. (This does not diminish my immense gratitude to him.)

5

In 2006, Inheritance Publications released a book titled The Genevan Psalms in Har-mony, the work of Roelof and Theresa Janssen. This includes all the tunes, with lyrics from the Book of Praise, and with harmonies based mostly on Goudimel’s though modernized and simplified. But this book is not designed for congregational use, since it is over-sized and very expensive. It is interesting and useful for instrumental accompaniment, and anyone interested in serious study should have a copy. But I believe a different approach is needed. I have been guided by the Book of Praise and the Cantus Christi in arranging Goud-imel’s originals for congregational use. I used all the keys from the Book of Praise. As in the Book of Praise and the Cantus, there are no bar-lines. Also, rests in all parts in-dicate a cancellation of all accidentals. However, courtesy accidentals are used freely since these harmonies are sometimes surprising. Nearly all Goudimel’s homophonic settings placed the melody (called cantus fir-mus, or c.f.) in the Tenor, and all were in modal keys. I rearranged them all in modern cantional style, c.f. in the Soprano. But I retained all the modal harmonies, including some that may jar modern ears. The guidelines I observed are listed below.

A. Preserve all the melodies and bass lines unaltered. (Exception: Twice the Book of Praise and Goudimel melodies differ; I chose the Book of Praise: Ps94, m4, sharp in Goudimel; Ps133, m5, sharp in Book of Praise) B. Preserve every note Goudimel wrote, adding and removing none. (No exceptions) C. Divide Goudimel’s other harmony parts between Alto and Tenor. D. Observe all the part-writing rules which Goudimel observed. (Also two other rules, 1 and 2 below, which Goudimel did not observe.) E. Preserve from Goudimel the continuity of the harmony parts as much as possible, but sacrifice it to the following rules: 1. No part above Soprano (Exception: Ps50, m5) 2. No part below Bass (No exceptions) 3. Alto and Tenor may cross freely, and all parts may overlap if necessary. 4. No parallel Octaves (Exception: Goudimel allows contrary parallel octaves between S & B, as in Ps 95 & 96) 5. No parallel Fifths (Exception: Goudimel allows it between phrases, as in Ps39 m3, et al.) 6. Observe the following part ranges (extended ½ step each side if necessary): S: C40 to E56 (No exceptions, as in Book of Praise) A: G35 to B51 (No exceptions) T: D30 to F#46 (No exceptions) B: E20 to C40 (Exception: Ps 84, 135: D18) 7. No awkward jumps. (e.g. augmented 2nd or 7th) 8. No more than an octave between any upper parts. (No exceptions) 9. Close position where possible. 10. Whole notes become Half notes, Halves become Quarters, etc. (Exception: last note of each phrase: Whole note + Whole rest becomes Dotted half + Quarter rest)

Also, finding no suitable harmony for the Song of Mary (Goudimel apparently skipped it), I was compelled to write one. Texts Not only have these tunes and harmonies influenced western music, but the French poetry, particularly of Marot, set a standard in French poetry. Calvin may not have been a poet, but he was evidently a good judge of poetic skill. My research has so far turned up 282 Genevan Psalm settings in English meter, most of them rhymed. Sixty-eight of the Psalms have only one English setting cur-rently available: that of the Book of Praise (1984.) I am not a poet nor a judge of poetry, but in the judgment of those I have consulted, these settings are uneven in literary quality. It turns out there are certain challenges in crafting acceptable English lyrics to tunes originally written for the French language. One is that French verse has a much greater proportion of lines with feminine endings than does English.

6

I am very grateful to those who have risen to this challenge, especially the prolif-ic Walter van der Kamp and William Helder. We can hope that as more Christians begin to use this Psalter, more poets may rise to the challenge and produce English poetry which matches the French originals. However, the value of the Genevan Psalter does not lie in its brilliant poetry. It lies in the power of the Psalms in any translation or paraphrase. And it lies in the power of these tunes to capture the imagination. The only complete collection of English metrical settings to these tunes is the Book of Praise (1984), published and used by the Canadian Reformed Churches. (This book is subtitled “Anglo-Genevan Psalter” indicating that the Genevan tunes have been used with English words. However, the term “Anglo-Genevan Psalter” refers histor-ically to an entirely different Psalter, one assembled in England. It was influenced by the Genevan Psalter, but contained mostly different melodies.) In this printing, I have chosen to use the lyrics from the Book of Praise (1984). I have made a few minor editorial changes, mostly changing the Canadian spelling of such words as ‘favour’ and ‘defence’ to their American spelling. I have also altered a few lines which I believed would be misunderstood in singing. (Namely, I made minor changes in Psalms 3, 32, 44, 58, 89, 107, & 119 v.60, major changes in Psalm 31.) I have assembled this spiral-bound printing, not for public distribution, but for the private use and curiosity of a few friends, and for further proofing. In the future I hope to publish a hard-bound Genevan Psalter for sale for congregational use, per-haps with simpler harmony and more modern lyrics. I have not yet typeset those. It may be several years, since the Book of Praise is currently being overhauled, and I will wait until that is complete. (Please view the history and progress of this project on its website, www.BookOfPraise.ca.) I have permission from the lyric copyright holders (William Helder, Faith Alive Christian Resources and The Standing Committee for the Publication of the Book of Praise of the Canadian Reformed Church) to publish these settings at www.GenevanPsalter.com. They have graciously granted permis-sion to publish this hard copy.

Acknowledgements I offer my sincere thanks to those who have expressed interest in this project. I thank especially Matt Deamer, Peggy Embree, William Helder, Bill Izard, Mike Jones, Mark & Joanna Mayer, Chris Oberholtzer, Scott Rocca, Abigail Shofstahl, Aaron Tripp, George van Popta, and most of all the Dave Jackson family, for their belief and involvement. Thanks to Jim Elliff for suggesting the website. Thanks to Ben Einwech-ter for setting it up. And thanks to Paul Knepley for that first Cantus Christi. My life has never been the same.

For God’s Sole Glory,Michael E. OwensNovember 3, 2008

The Genevan Psalter

8

&

?

##

##

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . ˙ ˙1. How2. Be3. Their

blesshold,down

edthefall

isrightand

theeousde

manmanstruc

whoseistion is

walklike

at

isa

nottreehand:˙

˙˙˙

˙˙

˙ ˙

˙˙

˙˙

˙-

-

--

- -

&

?

##

##

2 Œ ˙ ˙ ˙ ˙ wwInWhichThe

ebywick

viltheed

counstreamsshall

selyieldsnot

whichfruitin

theathe

wickbunjudg

eddantment

plot,ly,

stand,

Œ ˙˙

˙ ˙˙

˙˙

ww

-

-

--

---

-

&

?

##

##

3

˙ ˙ ˙ ˙ wwWhoWhoseNor

doesleavessin

notareners

standgreenin

whereandthe

sinshallright

itsnoteous

pleasfadecon

ureorgre

ofperga

fersish;tion.˙

˙

˙˙

˙

˙ w

w- -

-

- -

---

&

?

##

##

4

˙ ˙ ˙ #˙ ˙AndInThe

willallLord

notheour

takedoes,God

histheshall

seatrightjudge

aeoustheir

mongonegen

theshalle

scoffflourra

ers;ish.tion;

˙

˙ ˙˙

˙˙

˙-

-

- -

---

&

?

##

##

5 Œ ˙ ˙ ˙ ˙ . # ˙ wwButButHe

hiswickwatch

deedes

lightmeno’er

isarethe

innotway

God’slikeof

covhim,right

’nantforeous

law:theymen,

Œ ˙˙

˙ ˙˙

˙˙

˙ ˙˙ w

w

--

- -

-

How Blessed Is the Man Whose WalkBased on Psalm 1

Music: Genevan Psalter, 1539; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William Helder, 1980 ©

QUI AU CONSEIL DES MALINS [GENEVAN 1]10 10. 11 11. 10 10.

9

&

?

##

##

6

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ . ˙ wwByReBut

nightsem

doomed

andblefor

daychaffev

hethater

ponwindsis

derswillthe

driveit

way

with

ofa

awe.

sin.way.

˙˙

˙˙

˙˙

˙ ˙

˙˙

˙˙

ww

- -- -

--

10

&

?

˙ # n

ww

3. O4. Take

1. Why2. Though

peo -heed,

doproud-

ples,O

thely

lis -rul -

rest -now

teners

lessthey

toof

hea -raise

thethe

thentheir

LORD’searth,

mad -bat -

de -and

lytle

cree,hear;

rage?cry,

˙ b

w

w

˙

ForBe

WhatHow

un -wise,

haugh -vain

toO

tyis

Mekings,

schemesall

˙˙

&

?

2

#˙ ww

Heand

aretheir

madelet

theyfren-

thisHis

inzied

de-e -

vainop -

clar -dict

con -po -

a -warn

tri -si -

tion:you.

ving?tion

˙˙

ww

˙ # ww

“ThouRe -

TheThe

artjoice

kingsLORD,

Mywith

andwho

Son,trem-

rul -sits

Ibling,

ersen -

haveserve

ofthroned

be -the

thein

got -LORD

earthHeav’n

tenwith

en -on

Theefear.

gagehigh,

˙

b

ww

&

?

4

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ww

ThisNow

InLaughs

ver -kiss

rashthem

ythe

at -to

day.Son,

temptsscorn:

Tolest

toHe

TheeHe

plothas

I’llin

theirthem

givefu -

emp -in

thery

tyde -

na -scorn

stri -ri -

you,tions.sion.ving.

˙ b ˙ ˙

˙

.b ˙˙

ww

&

?

5 ˙ ˙˙ ˙

˙˙ ww

ThenThey

AskLest

Hestand

whatin

willpre -

ThouHis

speakpared,

wilt:wrath

inthey

Thythe

wrathall

her -LORD

andcon-

i -cause

in -spire

tageyou

dig -to -

I’llto

na -geth -

makeper -

tioner

them;ish,

˙ ˙˙ ˙#

n ˙ w

w

˙ ˙ ˙

AndA -

TheirFor

allgainst

landsquick -

theirthe

shaltly

hostLORD

Thoukin -

willand

pos -dled

˙

˙ ˙˙

Why Do the Restless Heathen Madly Rage?Based on Psalm 2

Music: Genevan Psalter, 1539; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William Helder, 1980 ©

POURQUOY FONT BRUIT [GENEVAN 2]10 11. 10 11. 11 10. 11 10.

11

&

?

6

# ww

HeHis

sess,is

witha -

bothHis

ter -noint -

nearan -

rored

andger’s

fill:King.

far.blaze.

ww

˙˙

˙ ˙

˙ ww“I’ve“Let

Lo,But

setus,”

withall

Mythey

awho

King,”say,

rodtrust

so“tear

ofin

runsloose

i -Him

Hisand

ronthe

pro -break

shaltLORD

cla -their

Thouwill

ma -fet -

breakcher -

tion,ters,

them,ish;

˙ ˙˙

˙

˙ ww

&

?

8

˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ww

“Up -Cast

DashHe

onoff

themwill

Mounttheir

inde -

Zi -chains,

pie -fend

on,their

cesand

onshack -

likebless

Myles

athem

ho -from

pot -all

lyus

ter’stheir

hill.”fling.”

jar.”days.

˙

˙˙

˙˙

˙˙b ˙

˙ww

12

&

?

##

##

˙ ˙ ˙˙

ww1. O2. But3. When4. A

LORD,Thou,Irise

howLORD,layand

swiftal

down,save

lywaysIme,

growsartslept;LORD,

˙ ˙ ˙ #

ww

˙ ww

TheAIFor

numshieldwokeThou

beraforhast

ofboutI

smit

mymywasten

foesheart,kepthard

˙ ww-

--

--

-

&

?

##

##

3

˙˙

n ˙ ww

WhoMyInThe

wanhopeHisjaws

tonanddiof

lysurevinethem

opreprothat

presslitechate

me!ance.tion.me;

˙ n ˙ ˙ ww

˙ wwYes,Thou,TheYes,

mulinLORDThou

tithewasdidst

pliedhourat

fierce

areofmyly

theydread,side,break

˙

ww#

- -

-

---

--

- -

-

&

?

##

##

5

˙˙

wwThatDostMyFor

riseliftsafeme

tomytyThy

mywearHeser

disysupvant’s

may,head,plied,sake

˙ w

w

˙ ˙ ww

AndAndWhatThe

daybidevteeth

bydesterof

daythemmythe

disdeafun

tressfiflicgod

me.ance.tion.ly.

˙

˙ ˙ ww

--

-

-

- ---

----

---

&

?

##

##

7

˙ # wwThoughWhenDeI

heave’erfendshall

ytoednot

withGodbysuf

deIHisfer

spair,cried,hand,long,

˙

ww

˙

ww

TheyHeIFor

scornhastshallmy

fulenedunsal

lyto

dauntva

demyedtion

claresidestandstrong

˙ # ww

--

-

--

- --

-

--

--

-

O LORD, How Swiftly GrowsBased on Psalm 3

Music: Genevan Psalter, 1539; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Dewey Westra, 1931 ©

O SEIGNEUR DUE DE GENS [GENEVAN 3]6 6 7. 6 6 7. 6 6 7. 6 6 7.

13

&

?

##

##

9

˙

˙ wwToInWhileThou,

myallthouO

humysandsmy

miltribsurgeLORD,

iuapro

alaboutvid

tion,tions;me;est.

˙

˙ ww#

˙

#ww

ThatFromThoughThy

Thou,Zifurpeo

Oon’siousple

God,mounfoesall

notainshallwill

morefairwagerest

˙ ww

-

- --

----

--

-

---

-

&

?

##

##

11

˙

wwCanstHeTheirBy

helplookedwarThee

meonwithso

asmymightrich

bedeyly

forespairrage,blest,

˙ ww

˙ ˙ wwOrAndISince

comeheardknowThou

tomytheywith

mysupshallthem

sallinota

vacaroutbid

tion.tions.me.est.

˙ ˙˙

ww

--

-- -

--

-

--

-

14

&

?

###

###

˙ ˙ ww#1. God2. Know3. How

ofthatman

mythey

right,LORDsigh

showinwith

meHisheart

Thygoodfelt

anplealong

swersureing,˙

˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙# WhenHas“If

Iseton

inthely

pray’rrightwe

cryeoussome˙ ˙

˙˙˙

- -

--- -

-

&

?

###

###

2

˙ #˙ wwoutonesgood

toa

might

Thee!partsee!”˙

˙˙˙

ww

˙ ˙#˙ ˙ ww

ThouToO

hastbeLORD,

inHisre

sorown,veal

rowHisThy

andcholight

prisenand

vanasplen

tiontion.dor

˙ ˙˙ ˙ ˙

˙ww

--

--

- ---

&

?

###

###

4

˙ # ˙ ww

BeHeAnd

stowedthereshow

reforeThy

liefhearsself

andmythe

consupstrong

sopliDe

lacafen

tion.tion;der

˙

˙ ww

˙ ˙ ˙BeHeOf

gratakesall

ciousmywho˙

˙˙˙

˙

--

-

-

--

---

---

-

&

?

###

###

5

˙ ˙ #˙ ˙ wwnowmiput

andsetheir

hearrytrust

mytoin

plea.heart.Thee!

˙ ˙˙

ww

˙

˙#

˙˙ ˙ ww

OBeMore

man,anjoy

howgry,hast

longbutThou

willreto

youfrainme

confromim

tinepart

uevil;ed

˙˙

˙˙ ˙

˙˙

ww

- - - --

-

---

&

?

###

###

7

˙ ˙ ˙ wwToComThan

turnmuneoth

mywithers

honinhave

oryourwhose

inheart,goods

tobein

shame?still.crease,˙

˙

˙˙

˙˙ ww

˙˙

HowAtWho

longallin

yettimestheir

willbringgrain

yourightand

˙˙

--

-- -

-

God of My Right, Show Me Thy AnswerBased on Psalm 4

Music: Genevan Psalter, 1542; harm. Claude Goudimel, 1564 Text: William Helder, 1980 ©

QUAND JE T’INVOQUE [GENEVAN 4]8. 8 9 9 8. 9. 8 9 9 8.

15

&

?

###

###

8

# ˙ wwseeksacwine

andritake

folfiplea

lowces.sure.

˙˙

ww

˙

˙ ww

AllReThee

thingslydo

denotI

ceitonas

ful,yourmy

vainownre

anddefuge

holvitrea

low?ces:sure:˙

˙

˙ ww

- ----

-- -

--

---

&

?

###

###

10

˙ # # ˙ wwHowTrustI

longinwill

willthelie

youLORDdown

reandand

vileheedsleep

myHisin

name?will.peace.˙

˙

˙˙

˙˙

ww

-

16

&

?

˙ ˙ ˙

˙

˙ ww#

1. O

3. The4. Thy

2. LORD,list -

boast -stead -

inen

fulfast

theto

shalllove

morn -my

notshall

ingwords,

standfail

ThouI

be -me

shaltpray

forenev -

hearThee,

Thee;er.

me;

˙ ˙ ˙ ˙ # ww

˙#

And

AllThrough

Ito

e -its

bringmy

vila -

mygroan -

menbun -

pray’r

˙ b

&

?

2

˙ ˙ ww#ing,

Thoudance

toLORD,

dostI’ll

Theegive

de -ap -

andheed.

spise.pear

wait.

˙˙

˙ ww

˙ ˙ ˙ ww

Hear

AndIn

A -Thou

ThouThy

gainstmy

de -great

allcry

stroy -house

e -and

estwith

vilknow

himho -

burnsmy

wholy

Thyneed,

lies;fear

hate;

˙˙#

n ˙˙ # w

w

&

?

4

˙ ˙ ˙ b ˙ wwMy

ThouTo

TheKing

hat -wor -

illsand

estship

ofGod;

sin -there,

menmy

nersfor

whofoes

whonone

dodis -

ig -shall

notmay

noreev -

fearme.

Theeer

Thee

˙

˙ ˙ b

˙˙ w

w

˙ #˙ wwCome

OUs

ShallThou

Godfrom

notandstayofThee

staystaynearglo -se -

nearme!Thee.ry!ver.

˙˙

˙

˙ww

O Listen to My Words, I Pray TheeBased on Psalm 5:1–7

Music: Genevan Psalter, 1542; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972 ©

AUX PAROLES QUE JE VEUX [GENEVAN5]9. 8 8. 8 5.

17

&

?

˙ ˙ ˙

˙

˙ ww#

5. In

7. De -8. Let

6. Therefear

clareall

isof

themwho

noThee

guilt -cling

truthI

yto

income

whoThee

allbe -

de -de -

theirfore

ridelight

chat -Thee.

me!us

ter;

˙ ˙ ˙ ˙ # ww

˙#

LORD,

ByWith

De -lead

theirjoy -

struc -me

ownous

tion,in

coun -songs

death,

˙ b

&

?

2

˙ ˙ ww#Thy

selthat

isright -

letnev -

whateous -

themer

theyness

fall.end;

crave.

˙˙

˙ ww

˙ ˙ ˙ ww

Be -

AllLORD,

Theircause

theirthose

throatof

trans -who

isall

gres -love

likewho

sions,Thy

anme

LORD,name

o -op -

re -de -

penpress;

call,fend.

grave,

˙˙#

n ˙˙ # w

w

&

?

4

˙ ˙ ˙ b ˙ wwMake

CastThou

AndThou

outwith

withthe

thoseThy

theirway,

whoshield,

tongueI

willthough

theydo

notfoes

fawnim -

a -may

andplore

bidefight

flat -Thee,

Thee,us,

ter

˙

˙ ˙ b

˙˙ w

w

˙ #˙ wwThen

ButDost

Whilestraight

havesave

liesbe -

de -the

theyfore

fiedright -

scat -me.

Thee.eous.

ter.

˙˙

˙

˙ww

O Listen to My Words, I Pray TheeBased on Psalm 5:8–12

18

&

?

#

#

˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ww1. Chide2. My3. How4. All5. De -6. The

me,soulcannight,partLORD

Oisthein -fromheard

LORD,trou -deadsteadme,when

nobleda -oftrans -I

long -great -doresleep -gres -plead -

er,ly.Theeing,sors.ed

˙

˙ ˙˙

˙˙

˙ ww

˙ NorOh,OrIFleeAnd

chas -has -bringdrenchnow,my

tententheirmyallap -˙

&

?

#

#

2

˙ wwmeThouthankscouchyoupeals

intobe -withop -He

an -aidforeweep -pres -heed -

ger.me.Thee,ing.sors:ed.

˙˙

ww

˙ ww

InWhyOrWithTheMy

mer -dostpraisegriefLORDfoes

cyThouThymydidshall

heartar -ho -eyesheedbe

myry,lygrowmya -

groans;LORD?name?weak,cry!

shamed,

˙˙

ww

&

?

#

#

4 ˙ ˙ wwOTurnI'mSinceHeFor

LORD,backwea -foesheardsud -

seeandrywithmyden

howshowwithhatesup -fear

IThymysur -pli -shall

lan -fa -

moan -roundca -

shake

guish.vor;ing,metion,them,

˙

˙ ww

˙ HealMeWornAndMyAnd

Thouinoutwith -pleapan -

myThywithoutforic˙

˙

&

?

#

#

5

# ˙ wwbit -lovecon -ceas -con -o -

terde -stantingso -ver -

an -li -

groan -houndla -take

guish,ver,ingme;tion,them.

˙˙

ww

˙ ˙ #˙ wwForAc -AndMyAndTheir

trou -cord -o -ru -withdoom

bledingver -inHishas

aretocometheyhelpHe

myThywithallispro -

bones.word!shame.seek.nigh.claimed.

˙

˙˙

˙˙

ww

Chide Me, O LORD, No LongerBased on Psalm 6

Music: Genevan Psalter, 1542; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William W. J. VanOene, 1972 © 

NE VUEILLE PAS [GENEVAN 6]7 7 6. 7 7 6.

19

&

?

b

b

˙ ˙ ww

1. Thou2. Rise

4. If3. Ward

5. With

art

an -

inoff

e -

my

y

Thythose

vil

ref -

man

an -who

preg -

uge,

shows

ger,Thy

nant

LORD;

no

LORD,peo -

he

de -

re -

andple

will

fend

pen -

has -rav -

hound

me.

tance,

tenish;

me;

˙ ˙ ˙ # ww

˙ b Come,

Our

TheThe

He

lest

God

fu -just

brings

my

will

ryand

forth

foes

whet

ofright -

false -˙˙n

n

&

?

b

b

2

b

#˙ wwlike

His

myeous,

hood

li -

sword

foesLORD,

to

ons

with

toes -

con -

rend

ven -

chas -tab -

found

me,

geance.

ten.lish,

me.

˙˙

ww

˙

ww#

And

For

MyO

For

drag

those

God,Thou

o -

me

who

a -who

thers

off,

to

wake!tri -

he

a

with-

Ap -est

pre -

help -

stand

pointheart

pares

less

have

Thyand

a

prey.

dared

day,mind,

pit,

˙

ww

&

?

b

b

4

˙ b # wwIf

His

PutOur

But

I

bow

allGod

he

did

is

thein

him -

good

braced,

peo -right -

self

with

His

pleseous -

falls

ill

shafts

inness

in -

re -

pre -

ar -en -

to

pay,

pared.

ray;shrined.

it.˙

n

wwn

˙

If

For

As -My

His

sin,

barbed

cendshield

mis -

O

with

ThyThou

chief,

God,

fire

throneart;

on

my

are

andThy

his˙

&

?

b

b

5

˙ wwhands

all

judgehelp

head

has

His

theThou

re -

blight -

ar -

na -gav -

turn -

ed,

rows

tions,est

ing, ˙ w

w

˙˙

#˙ wwAnd

When

DoAnd

Re -

I

He

rightmen

pays

in

in

un -of

him

plun -

ire

toup -

who

der

the

theirright

with

have

wick -

gen -heart

hate

de -

ed

e -Thou

was

light -

har -

ra -sav -

burn -

ed,

rows.

tions;est.

ing.˙˙

˙˙

ww

Thou Art My Refuge, LORD, Defend MeBased on Psalm 7

Music: Genevan Psalter, 1542; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972 ©

MON DIEU, J'AY EN TOY [GENEVAN 7]9 9. 8 8. 9 9. 8 8.

Cont’d â

20

&

?

b

b

7

˙ ˙ ˙ wwLet

And

JudgeO

God’s

me

nev -

me,right -

right -

then

er

Oeous

eous -

by

will

LORD,Judge,

ness

my

my

forThy

I’ll

foe

foe

Ian -

glo -

be

a -

pro -ger’s

ri -

found,

chieve

fesssway

fy.˙˙

˙ ˙b ww#

&

?

b

b

8

˙ b # wwAnd

The

In -Sub -

I

let

e -

teg -dues

praise

him

vil

ri -the

the

tread

which

tywick -

name

me

he

anded

of

to

did

right -ev -

God

the

con -

eous -ery

Most

ground.

ceive.

ness.day.

High!

˙

n

w

w

21

&

?

˙ ˙˙

˙ ˙˙

˙ ˙ ww

1. O2. Out3. When4. Yet,5. Thou

LORD,ofIlithast

ourthebetleap

Lord,mouthholdlesspoin

Thouofthethanted

GodinskiesGod;him

offantsThousoas

ourpraisehasthastlord

saliscreThouand

vasounda

mademas

tion,ed,ted,him,ter

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ # w

w

--

- -

--

-

---

-

&

?

2 ˙ ˙ ˙˙ b ˙ ww

HowAndTheAndOf

glosomoonThoubird

riousaandwithand

ismightstarsglobeast

Thyy

whichriousin

namebulThouhonfor

inwarkhastorest,

allThougenhastfield,

crehasterarand

afounda

rayedpas

tion!ed.ted,him,ture;

˙ ˙ ˙˙

˙˙

ww

--

-

-

--

-

-

--

---

-

&

?

3

˙ # ˙ ˙

˙ ˙b ˙

ThouThusOh,ThatHe

whobreakwhatoal

hastestisverso

setThoumanThyrules

Thythethatcrethe

majadThouacrea

esverwilttiontures

tysarthinkheof

ony’sof

mightthe

highforcehim,reign;sea.

˙

˙ ˙# ˙˙

˙˙

˙˙#

-

--

-

--

--

-- -

&

?

4 Œ ˙ ˙

˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ wwBeAndTheThouO

yondthwartsonhastLORD,

theestofashow

skiesThoumansignedgreat

forthethatallis

mane

ThouthingsThy

tovildostas

name’s

glodocareman’sma

rier’sfordojes

fy.course.him?main.ty.

Œ ˙˙

˙ ˙˙

˙˙

˙ ˙

˙ww

--

-

- ---

-

-

--

O LORD, Our Lord, Thou God of Our SalvationBased on Psalm 8

Music: Genevan Psalter, 1542; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William W. J. VanOene, 1972 & William Helder, 1980 ©

O NOSTRE DIEU ET SEIGNEUR [GENEVAN 8]11 11. 10 10.

22

&

?

˙ ˙˙

˙˙ w

w#1. With2. See3. The4. For5. God

allhownaevis

mymytions’era

heartenpridereignsstrong

Iehastthehold

thankmiesThouLORDfor

Thee,remadea

th’op

LORD,treat;void,lone;pressed.

˙ # ˙ ˙

˙# w

w

˙ ˙ ˙ ThyTheyMyForTheir

wonstumwickjudgre

drousble,edmentfuge

deedsperfoesHewhen

IishThousetthey˙

˙˙˙

˙

---

-

-

- -

--

-----

-

&

?

2

˙ ˙ wwwillinhastupare

rededeHisdis

cord.feat.

stroyed,throne.tressed.

˙ ˙˙

ww

˙

˙# ˙ #˙ ˙

ThouForTheirTheThose

artmynameworldseek

myjustwipedhearsing

joy,causeout,rulThee

inhasttheirings,are

TheeThoumemjustnot

I’llcon’ryandfor

glotendbanrightsa

ry.ed,ished.eous,ken,

˙#

˙ ˙˙

˙˙

˙˙

---

- --

--

-

-----

&

?

4 Œ # ˙ ˙ ˙ wwWithAndTheirByThose

psalms,fromciGod,trust

MostThyties,whoseing

High,throneroote

Thee

Imyedquishall

willrightout,tynot

adehavedebe

dorefendvanlightssha

Thee.ed.ished.us.ken.

Œ

˙ ˙˙

#

b ˙

˙ww

-

-

-- -

--

-

--

-

With All My Heart I Thank Thee, LORDBased on Psalm 9:1–10

Music: Genevan Psalter, 1542; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1967 ©

DE TOUT MON COEUR [GENEVAN 9]8 8. 9 9.

23

&

?

˙ ˙˙

˙˙ w

w#

10. A9. The8. My7. Have6. Praise

rise,wickfoespiHim

LORD,edfellty,who

lettoin

LORD,does

notShethemyin

menolpitsufZi

preshalltheyf’ringon

vail;gomade,see,dwell,

˙ # ˙ ˙

˙# w

w

˙ ˙ ˙

LetAndTheirThouHis

themdwellfeetwhodeeds

ina

caughtfroma

fearmidin

death’smong

andthethegatethe

˙˙

˙˙

˙

--

-

-

--

--

-

&

?

2

˙ ˙ ww

tergloomsnaressavpeo

rorbetheyestples

wail.lowlaid.me,tell.

˙ ˙˙

ww

˙

˙# ˙ #˙ ˙

JudgeWithTheThatHe

ThouallLORDI,who

thethehasThya

nagodin

praiseven

tions,less,Hisandges

Godproudjusmerblood

ofandticecyis

glogreedspovoicnear

ry;y.ken;ing,us,

˙#

˙ ˙˙

˙˙

˙˙

-

--

-

-

--

-

--

----

&

?

4 Œ # ˙ ˙ ˙ ww

ShowButByInAnd

themGodtheirZiwhen

theyshallownon’swe

arenotguilegatecry

butformymayour

mengetfoesfindGod

bethearereshall

foreneedbrojoichear

Thee.y.ken.ing.us.

Œ

˙ ˙˙

#

b ˙

˙ww

-

--

-

---

With All My Heart I Thank Thee, LORDBased on Psalm 9:11–20

24

&

?

˙ ˙b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w

w#

7. The6. But5. A4. He3. He2. The1. Why

LORD

dostwickproudsitsrise,Thou

is

ThouedlyinOdost

King,

standmanthinks,amLORD!see

He

farboasts“IbushOour

reigns

off?ofshallwaitGod,trou

for

Ohisforingliftbles

e

LORD,heart’sevforupand

ver

adeerhisThyour

more;

rise!sire,stand:prey,hand;woes

˙ ˙˙b

˙˙ ˙ ˙

˙ ˙b ww

-

--

- -

-

-

-

-

-

--

&

?

2

˙ # n ˙ #˙ ˙ ww

The

WhyAndThroughAndForAnd

hea

dostblessoutkillsgetThou

then

Thouesallthenotshalt

soon

hidethemgenmeekthetake

shall

Thywhoseernotafour

per

selfgreedaoffliccause

ish

inthetionshisted,in

from

trouLORDI’llwilesbeto

the

bleddoesnotaThouThy

land.

days?spurn,meetware;near.hand.

˙#

n

˙ ˙˙

ww

-

-

-

--

-

-

-

-

-

--

-

-

&

?

3

˙ ˙b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ww#

Thou

DostAndAdHisWhyThe

wilt

Thouinverseyesdohap

in

nothisi

searchtheless

cline

hearpridetyoutwickflee

Thy

ittheortheedto

ear

whenwickchasthapstillThee;

and

theed’ninglesssoThou

wilt

poorscornsbyonproudshalt

re

manThyGod’stheirlyop

store

cries?ire.hand.”way;standpose

˙ ˙˙b

˙˙

˙ ˙

˙ ˙ ww

- -

--

-

-

---

-

--

Why Dost Thou Stand Far Off? O LORD, Arise!Based on Psalm 10

Music: Genevan Psalter, 1542; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972 ©

D’OÙ VIENT CELA, SEIGNEUR [GENEVAN 10]10 10. 10 10. 10 11 11.

25

&

?

4

˙ # n ˙ #˙ ˙ ww

The

For“ThereHisHeReThe

weak

onis

mouthisnoune

and

Thynoisacingvil

wear

poorGodfilledliGod,do

thewhowithonwhileers’y

wickshallcurslurkinproudby Thy

edouringingtheirand

might

sinillandinheartswick

y

nerredehistheyed

hand.

preys,turn,”ceit:lair,sneer,band,

˙#

n

˙ ˙˙

ww

- -- -

-

--

-

--

-

-

-

--

&

?

5 ˙ ˙ #˙ ww

The

HisSuchHisAnd“HeFor

or

heartaretongueinwillThou

phaned

withhisishisnothast

and

heatthoughts,fullnetspunbeen

op

edhisofheish;the

pressed

arheartmisdoeswhyor

shalt

roknowschiefthethenphans’

Thou

gancenoandpoorshouldhelp

de

aconconenweand

fend,

blaze.cern;ceit.snare.fear?stand.

˙˙

˙˙

˙˙

ww

-

-

-

-

-

-

-

-

-

----

&

?

6

˙ ˙ ˙

˙ ww#

That

Let

InHe

HeHeBreak

mor

themprosi

thinksdoesThou

tal

bepersquideepnotthe

man,

caughtandtyincare;arm

a

inhisandhiswhyof

roused

schemesfoesmisheart,shouldhim

by

ofdarechief“GodHiswho

hate

theirnotdoesdoeswrathe

and

owndishenotdevil

er

makturbcherseelaycher

ror,

inghim;ish,it;us?ished,

˙˙

˙˙ ˙

˙ ww

-

-

-- -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

&

?

7

˙ ˙˙

˙˙ ˙ #˙ ˙ ww

No

WithThyAndWhyWhoSeek

more

alllawsinfearcallsout

may

whoonhisHisushis

strike

inhighsnareswrath?towick

the

theirdotheWeaced

earth

enotindocountness

with

vilrenonotortill

fear

arestraincenthaveshallhe

and

parorwilltorehas

ter

takcurbperfleepayper

ror.

ing.him.ish.it.”us?”ished.

˙ ˙ ˙

w

˙ww

---

-

---

-

-

-

-

-

-

26

&

?

˙ ˙ ˙# n #˙ ww1. In2. The

GodLORD

Idoes

takefrom

myHis

refho

uge.ly

Whytem

thenple

saysee

you,this,˙

˙˙˙

˙˙

#

˙˙

ww

˙ ˙ ˙ #

And“Flee like

fromaHis

birdthrone

thatHe˙

˙˙˙

˙˙

-- -

&

?

2

n # wwtojudg

thees

mounwrong

tainsand

wings.right; #

w

w#

˙ b #˙ ww

For,All

lo,men

thewill

wickhear

edthen

bendwhat

theHis

bowjust

tode

slaycree

you;is.˙

˙

b

˙

˙ww

-- -

-

&

?

4

˙ ˙ ˙ # wwTheyGod

fithates

theirthose

sharpwho

enedin

arvi

rowso

tolence

thede

strings;light.

˙

˙ ˙˙

ww#

˙n TheyTheir

shootlot

inis

sestorm

cretand

˙˙

- -- - -

-

&

?

5

˙ ˙ wwthosebrim

whostone

rightfier

nesscely

cherburn

ish.ing.

˙˙

ww

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ww

WhatThe

canright

theeous

rightLORD

eousshall

whofa

tovor

justhe

ticeup

clingsright;

˙ ˙

˙˙

˙b

˙˙

ww-

--

-- -

--

--

&

?

7

˙˙

#˙ ww

StillThey

doshall

ifsee

theHim

founfor

dawhom

tionstheir

fallheart

andis

peryearn

ish?”ing.

˙ #

˙

˙ww

- - --

In God I Take My Refuge. Why Then Say YouBased on Psalm 11

Music: Genevan Psalter, 1542; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972 ©

VEU QUE DU TOUT EN DIEU [GENEVAN 11]11 10. 11 10. 11 10 11.

27

&

?

˙ ˙ ˙ #˙ ww

3. Be2. Oh,1. Help

4. The5. O

causemayus,

wordsLord,

theytheO

ofpro

allLORDLORD,

promtect

decutthe

iseus

spoiloffgod

whichfrom

thethely

thethis

poorlipsall

LORDgen

andthathave

haser

needflatvan

spoa

yter,ished;

kention;

˙

˙ ˙˙

˙

˙ww

- - --

- -

- -- - - -

&

?

2

˙ ˙#˙ ˙ ˙# ww

IAndGone

AreFor

willthoseare

purev

awhothe

ester

risesay,faith

silsave

and“Ourful

verus

righttonguewho

sevfrom

MymakesThy

entheir

peousjudg

timesways

ple’ssucments

reof

wrong;ceed!”seek.

fined.sin.

˙˙

˙˙

˙˙

n

˙ ˙˙ w

w#

- --

- -

- - - -- -

&

?

3

˙ ˙# ˙ ˙ ww

IHearMen

HisThey

hearhowlie

covstrut

theirinto

’nanta

groansvanone

standsbout,

andian

fromand

willtyoth

agevile

detheyer,

toness

stroyproudtruth

agein

thelyis

unthe

greedchatban

brona

y,ter,ished;

ken;tion

˙ ˙˙ ˙

˙ w

w

- -- - - -

- - -

- - -- - -

&

?

4

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ww

And“OurWith

HeDo

grantlipsflat

isthey

Myaret’ring

ourex

ownours,lips

God,alt

thewhatand

ina

restmasdou

truthmong

forterble

andthe

whichdoheart

faithsons

theywethey

enof

long.need?”speak.

shrined.men.

˙˙

˙ ˙˙

˙ ˙˙

ww

-- -

-- -

Help Us, O LORD, the Godly All Have VanishedBased on Psalm 12

Music: Genevan Psalter, 1542; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972 ©

DONNE SECOURS, SEIGNEUR [GENEVAN 12]11 10. 11 10.

28

&

?

˙ b

ww

1. How2. Look,3. Thy

long,LORDstead

Omyfast

LORD,God,love

wiltandhas

Thouanbeen

forswermy

get?me;stay;

˙

ww

˙

˙ ˙ ww

FarGrantMy

fromthatheart

Thymyshall

faceeyespraise

IThyThee

waitlightnight

andmayand

fret.see,day

˙# n ˙

˙# ww

--

-

&

?

3

˙ ˙ wwHowLest,And

longwhenshall

yetthere

mustlightjoice

Iofin

bearlifeThy

myshallsal

sorfailva

row?me,tion,˙

˙˙

ww

˙ ˙

MyWhenAnd

heartfoesI

longswithwill

forjoypraise

˙

˙˙

- -

-

-

&

?

4

˙ ˙ ˙ ww#Thyandwith

merprideju

cy’sasbi

morsailla

row.me,tion˙

˙

˙w ˙ w

w

˙ ˙ ˙ #˙ wwWhyMyThy

amfallboun

Idety,

stilllightLORD

withmyMost

foesenHigh,

beefor

set?my.aye!

˙˙

˙˙b ˙

˙ww

-

---

-

- -- -

--

How Long, O LORD, Wilt Thou Forget?Based on Psalm 13

Music: Genevan Psalter, 1542; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972 © 

JUSQUES À QUAND [GENEVAN 13]8 8. 9 9 8.

29

&

?

˙ ˙ ˙ ww#

1. The2. The3. Will4. See5. O

foolLORDe

howIs

sayslooksviltheyra

indowndotremel,

hisfromersble,you

heart,heavnehowpeo

“Thereen’svertheyple

ishoun

cringeof

nolyderwithGod’s

God.”thronestand?fear,choice,

˙ ˙˙

˙ # ww

-

-

-

-

--

--

-

-- -

&

?

2

˙ ˙ ˙ #˙ wwTheyToAsForThat

aresee

thoughGodout

coriftheyisof

rupt,thereatewithZi

theiraretheirtheon

horan

bread,justmight

ridysoincome

deedsthatthoseloveyour

theyactwhounsal

cherwisehateboundva

ish;ly.Theeed.tion!˙

˙ ˙˙

˙

˙ww

-

-

--

--

--

--

&

?

3

˙

˙ wwNotOEatTheyWhen

oneGod,upwishfrom

ofnotmytotheir

themonehelpseebon

doesseekslessthedage

good,Thee;peopoorGod

andtheyple,man’sshall

justallwhohopefree

mendeaconHis

perspisewaitfoundna

ish.Thee:Thee.ed,tion,

˙

˙ ˙ # w

w

-

-

----

-

--

&

?

4

˙ ˙ ˙ b wwNoneSeeTheyButLet

callshowdowhenJa

upthenothecob

onsonspray,cries,sing

theofbuthowand

LORD,men,eevIs

nonetovilerra

singsetheyloudel

Hisvilhavetheyre

laudprone,plannedjeer,joice˙

˙

˙ ˙˙

w

w

˙ # wwOrThyThroughTheWith

fearslawoutLORDhap

Hisdistheshallpy

rod.own.land.hear.voice.

˙˙

ww

-

-

---- -

-

-

-

-

-

The Fool Says in His Heart, “There Is No God.”Based on Psalm 14

Music: Genevan Psalter, 1542; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972; rev. ©

LE FOL MALIN EN SON [GENEVAN 14]10 11. 11 10 4.

30

&

?

bb

bb

˙ ˙ ˙ wwn1. LORD,2. His3. He

whotonguekeeps

shallisan

so -fromoath

journallthat

inslan -may

Thyderbring

tentfree;pain,

˙˙

˙˙

˙˙

ww

˙ # ˙

AndHeAnd

havedoestakes

mountnotno

Zi -wrongin -

˙

˙˙

&

?

bb

bb

2

˙n n ˙# wwonorterest

forharmfor

histhosehis

dwell -nearlend -

ing?him;ing;

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙ wwHeHeHe

whoscornswill

doesthosenot,

whatact -

moved

isingby

goodwick -thought

anded -of

right,ly,gain,

˙

˙ ˙

ww

&

?

bb

bb

4 ˙˙

˙ ˙˙

ww

WhoseButA -

walkhon -gainst

isoursthe

blame -thein -

lessin -no -

integ -cent

Thyri -com -

sight,ty

plain.˙˙

˙# ˙ n ww

&

?

bb

bb

5

˙ ˙ ˙n ˙ wwInOfHe’ll

truthallfirm -

andwholy

eq -servestand

ui -the

through

tyLORDtime

ex -andun -

cel -fearend -

ling.Him.ing.˙

˙ ˙ ˙

˙

˙˙

ww

LORD, Who Shall Sojourn in Thy TentBased on Psalm 15

Music: Genevan Psalter, 1539; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William W. J. VanOene, 1972 & William Helder, 1980 ©

QUI EST-CE QUI CONVERSERA [GENEVAN 15]8 9. 8 8 9.

31

&

?

˙ ˙ ˙ ww#1. Pre -2. Those3. My4. I5. There-

servechoos -hap -praisefore

me,ingpytheI

God,oth -lotLORDnow

Ierwiltandre -

putgodsThoublessjoice

myin -main-Himwith

truststeadtain,allheart

inofOtheand

Thee.TheeLORD;daysoul;˙

˙˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙

IIn -TheForMy

saycreaselineswhatflesh

totheirhaveHeshall

Thee,sor -fal -byrest

“Thourows,lenHisse -

˙

˙˙

˙˙

&

?

2

# ˙ ww

artandincoun-cure

mytheirmostselin

faith -deedspleas -hasThy

fulwillantpro -pro -

Sav -shamepla -vid -tec -

ior;them.ces.ed;tion.

˙˙

ww

˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ wwThouTheirAEv’nThou

artbloodgood -inwilt

myli -lythenot

LORD,ba -her -nightleave

Itionsi -myme

needI

tageheartdown

Theekeepdidstex -in

con -farThoupoundsdark

stant-froma -theShe -

ly.meward;wayol,˙

˙ ˙ ˙˙

˙ ˙ ˙ ˙ ww

&

?

4

˙ ˙ ˙

˙ ww

A -AndInThatNor

partI

beau -Ilet

fromshallty

shouldThy

Theenev -itgo;Ho -

Ierex -thusly

canlendcelsIOne

ex -my

earth’samthere

pectlipschoic-safe -see

notoestlycor -

fa -namespa -guid -rup -

vor.”them.ces.ed.tion.

˙ ˙˙

˙˙

˙ ˙ # w

w

˙ ˙ ˙

ITheThyIWith

loveLORDmeas-wor -Thee

Thyis’ringshipfull

saints,good;rodHimjoy

withI

gavewithand

˙

˙ ˙

&

?

5

˙˙ ww

themshallun -joybliss

Ifor-toandare

amsakemead -ev -

u -Himforo -er

nit -nev -ev -ra -pres-

ed,er:ertion;ent;

˙˙

ww

˙ ˙ ˙ ˙ # wwAndHeANoneThe

inis

placecanful -

theirmyfromde -ness

midstcupwhichpriveof

myandnomeThy

soulpor -pow -ofright

willtionerHishand

benowcanpres -is

de -andmeer -most

light -ev -sev -va -

pleas-

ed.er.er.tion.ant.

˙ ˙˙

˙˙

˙ ww

Preserve Me, God, I Put My Trust in TheeBased on Psalm 16

Music: Genevan Psalter, 1551; Claude Goudimel, 1564 Text: Gilbert VanDooren, 1961; rev. ©

SOIS MOY, SEIGNEUR, MA GARDE [GENEVAN 16]10 11. 10 11. 11 11.

32

&

?

##

##

˙ ˙ ˙ ww1. O2. LORD,3. I4. LORD,5. They6. But

LORD,ThoutookaslikeI,

hearhastthethethewhen

Thouprobedpathsap -li -I

myand

markedpleona -

right -triedoutofcravewake,

eousmybyThinetheirshall

cause;heart,Theeeyeprey.see˙

˙˙ ˙

ww

&

?

##

##

2

˙

˙ ˙ ˙˙ ww#

IAndSoKeepA -Thy

comeThouthatThourise,face

withbyIme,Oin

fer -nightwouldwithLORD!right -

ventdostnotThyThyeous -

pleastestslipcarepow -ness

be -andorpro -erand

foreweighwa -videshowglo -

Thee.me.ver.me.themry;

˙ ˙ ˙ ˙˙

ww

&

?

##

##

3

˙ ˙ ˙ #˙ wwWithThouIBe -AndOh,

blame -find -callneathdrawwith

lessestonThyThyThy

lipswhenThee,wings,swordlike -

doThouIOtoness

IdostseekSa -o -then

im -as -Thyvior,ver -be -

ploresayfa -hidethrowfore

Theemevor,methem;me,

˙˙

˙ ˙˙

˙˙ w

w

&

?

##

##

4

˙ ˙ ˙ wwToThatForFromWithHow

res -I

Thou,dead -Thyrich

cueinOlyrightand

onee -

God,foeshandfull

whovilwiltwhensnatchmy

lovestakean -theymejoy

Thynoswerdrawa -

shall

laws.part;me;nigh.way.be!

˙

˙˙

˙

ww

O LORD, Hear Thou My Righteous CauseBased on Psalm 17

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William Helder, 1980 ©

SEIGNEUR, ENTEN À MON BON [GENEVAN 17]8 9 9 8. 9 8 8 9.

(end of st. 6)

33

&

?

##

##

5

˙ ˙ ˙ ˙ ww#(1.) I(2.) My(3.) In -(4.) They(5.) Save

lookmouthclinecloseme

todoesThinetheirfrom

Theenotearheartsthose

forcom -toto

whose

vin -mitmeallon -

di -trans -andcom -ly

ca -gres -hearpas -mea -

tion;sion.me.sionsure˙

˙˙˙

˙˙ #

˙ w

w

&

?

##

##

6

˙ ˙ ˙ ww

ShowAsShowAndIs

forthforforth,ut -this

ThytheOterlife’s

judg -worksLORD,boast -por -

ment,offromfultion,

heedwick -heavenvan -no -

myeda -i -

thing

plight,men,bove,ty.more.

˙

˙ ˙˙

ww

&

?

##

##

7

˙ . ˙ ww

AndThyTheTheyOh,

letwordwon -trackgorge

Thinehasdersmethem

eyekeptof

down,with

seemeThysur -Thy

whatfarstead -round -am -

isfromfastingple

right.sin,love,mestore

˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

##

##

8

˙ ˙ ˙ ˙ ww#Oh,FromThouTillAnd

lis -waysShieldIlet

tenofof

shouldtheir

tovio -allyieldoff -

mylencewhoto

spring

sup -andtrusttheirshare

pli -op -andop -such

ca -pres -fearpres -trea -

tion!sion.Thee.sion.sure.˙

˙˙˙

˙˙

˙ ww

34

&

?

b

b

˙ ˙ ˙ # n ˙ ww#1. Thee,2. Death3. Then4. He5. The

LORD,boundreeledrodeLORD

Imetheup -did

love;withearth,on

speak,

Thouitsitsathe

artdread -pil -cher -heav -

myedlarsubens

Strengthcordsrockedbrightheard

andandandandHis

Pow -rackedqua -splen -thun -

er.me;vered;did;der;

˙ ˙ ˙

˙ w

w

&

?

b

b

2

˙ ˙# ˙ n ˙ #˙ wwMyTheTheOnHis

for -roar -deepwingsmigh -

tressingfound -ofty

isfloodsa -

stormvoice

theoftionsandtore

LORD,wick -ofwindclouds

myed -thetheand

Rocknessmoun -LORDsky

andat -tainsdes -as -

Tow -tackedwa -cen -un -

er;me.vered.ded.der.

˙

˙˙

˙˙b

b

˙˙

ww

&

?

b

b

3

˙ ˙ ˙ # wwHe,IBe -WithHe

mylaycausedark -sent

De -inthenessHis

liv -death’sLORDcov -ar -

er -en -waseredrows,

er,tang -an -wasscat -

tolinggry,Histered

Himcordstheymaj -all

Ien -dides -His

flee,snared;quake;ty;foes;

˙n ˙˙

˙˙b

ww

&

?

b

b

4

˙ ˙ ˙ b # wwMyTheTheyCloudsHis

Shieldgravetrem -darklight -

andcon -bledwithnings

Help -front -whenwat -

flashed,

er,edtheyernone

whomesawweredared

willandHisHisHis

res -I

wrathcan -wrath

cuede -a -o -op -

me.spaired.wake.py.pose.

˙ ˙˙

˙˙

n w

w

Thee, LORD, I Love; Thou Art My ShieldBased on Psalm 18:1–19

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972 ©

JE T’AIMERAY EN TOUTE [GENEVAN 18]11 11. 10 10. 11 11. 10 10.

35

&

?

b

b

5 ˙ ˙ ˙ ˙ wwMyITheLightThe

Strong -calledsmokewaso -

holdup -roseHiscean’s

andonfromcrowndeep,

thetheHisandthe

HornLORDnos -bright -bed -

ofmytrils,nessrock

myGodblackwentof

sal -toandbe -cre -

va -savefright -forea -

tion,me;ening,Him,tion,

˙˙

˙ ˙

˙ ˙ w

w

&

?

b

b

6

˙ ˙ ˙

˙ ˙ #˙ wwToHeAndRedLay

Himsawfromfirebare

ImyHisandand

bringplight,mouthhaildry,

myHis

flashedbrokere -

praisemight -scorch -throughveal -

andyingtheing

ad -helpfirecloudsearth’s

or -Heandthatfoun -

a -gavelight -boreda -

tion.me.ning.Him,tion.

˙˙

˙ ˙˙

b

˙˙

ww

&

?

b

b

7

˙˙ ˙ ˙b # wwIHeHeHisAt

callfrombowedthun -Thy

up -Histhederre -

ontem -hea -roaredbuke,

theplevensandO

LORD;heardinech -LORD,

HemyHisoedall

hearsvoiceang -

throughstood

myander’sthea -

pleas,cry;heat,sky;ghast

˙˙

˙ ˙˙

ww

&

?

b

b

8

˙ ˙ ˙ # wwAndTheyWhileHisBe -

Ireachedcloudsmigh -fore

amHisoftyThy

savedears,dark -voicenos -

fromHenessshooktrils’

allan -

swirledvalean -

myswered

a -andgry

en -fromroundmoun -breath

e -onHistainand

mies.high.feet.high.blast.

˙

˙˙

˙˙

ww

Cont’d â

36

&

?

b

b

˙ ˙ ˙ # n ˙ ww#6. From7. The8. Yea,9. Yea,10. Who

HisLORDmer -Thoubut

highre -cydostour

heav -ward -tolightGod

ensedthemyis

Heme,mer -lamp,LORD

reachedHeci -

Thouof

downsavedfulshaltall

toandThoure -cre -

takestayedshow -storea -

meme,est,me;tion?

˙ ˙ ˙

˙ w

w

&

?

b

b

2

˙ ˙# ˙ n ˙ #˙ wwOutAc -AndTheAnd

ofcord -justLORDwho

theingtomybut

wat -tohimGodHe,

ers:mywhosemakesthe

Heright -jus -brightRock

dideous -ticetheof

notnesswelldarkour

for -re -Thoube -sal -

sakepaidknow -foreva -

me!me;estme.tion?

˙

˙˙

˙˙b

b

˙˙

ww

&

?

b

b

3

˙ ˙ ˙ # wwHeForArtWithHe

savedmyThou,Theewho

mecleanOI

with

fromhandsLORD,crushstrength

myandwhoseaand

fier -forwrathtrooppow -

cestmynoneander

en -in -cancon -gird -

e -no -en -quered

mycencedure,all,me

˙n ˙˙

˙˙b

ww

&

?

b

b

4

˙ ˙ ˙ b # wwAndHeAndAndMade

fromdidwithwithsafe

mywiththemymy

ha -giftspureGodway;

tersandThouImy

muchgraceshow -scaleha -

toomeesttheters

strongre -Thy -high -cringe

forcom -selfestand

me.pense.pure.wall.flee.

˙ ˙˙

˙˙

n w

w

Thee, LORD, I Love; Thou Art My ShieldCont’d, Psalm 18:20–36

37

&

?

b

b

5 ˙ ˙ ˙ ˙ wwInI’veTheTheEx -

mykeptcun -wayult

cal -Hisningofin

am -ways,manGodsongs,

i -Heshaltis

praise

tythere -Thouper -Him

theyforeout -fect,with

camediddotruthharp

up -re -ina -and

onstorecun -vail -cym -

me;me;ning,ing,bal;

˙˙

˙ ˙

˙ ˙ w

w

&

?

b

b

6

˙ ˙ ˙

˙ ˙ #˙ wwButHisForHisHe

forstat -withwordmade

theutesThyismy

LORD,andboun -triedfeet

theirHistiesandlike

on -lawsshallprov -hinds’

slaughthavebeen,feet,

hadstoodo -nev -swift

un -be -ver -erand

doneforerun -fail -nim -

me.me.ninging.ble.

˙˙

˙ ˙˙

b

˙˙

ww

&

?

b

b

7

˙˙ ˙ ˙b # wwHeITheAGod

camekeptcupshieldis

tomy -offorwith

res -selfthosethoseme,

cuefromwhowhomy

andallhum -withen -

toin -blyHimem -

setiq -fearref -ies

meui -ThyugeHe

free,ty;name,takesmites;

˙˙

˙ ˙˙

ww

&

?

b

b

8

˙ ˙ ˙ # wwForForButIsI

He,thishaugh -He,am

thethetyourse -

LORDLORDeyesGod,cure,

myhasThouwhoseHe

God,nowbring -pow -puts

de -re -esterme

lightsward -downnoneon

inedtocanthe

me.me.shame.shake.heights.

˙

˙˙

˙˙

ww

Cont’d â

38

&

?

b

b

˙ ˙ ˙ # n ˙ ww#11. O12. LORD,13. Thou14. Me15. The16. For

LORD,whenmak -hastLORDthis,

ThyIestThoudoesO

handmetallsavedlive,LORD,

andmymyfromII

pow -en -en -strifeblesswill

erem -em -andHima -

shalliesiesprov -withmong

sus -intoo -e -the

tainbat -leaveca -la -na -

me,tleme;tionstion;tions˙ ˙ ˙

˙ w

w

&

?

b

b

2

˙ ˙# ˙ ˙ ˙ wwAndIIAndEx -Ex -

fordrovehavemadealt -tol

thethemde -theedThy

dayoff,

stroyedheadbe

Name

oftheytheoftheand

bat -fledmenoth -rockbring

tlelikewhoerofThee

Thoufright -hatetribesmymy

dostenedandandsal -ob -

traincat -grievena -va -la -

metle.metions.tion,tions,

˙

˙˙

˙˙b

b˙˙

ww

&

?

b

b

3

˙ ˙ ˙ # wwSoInAndI’mTheAnd

thatmyall

servedGodprais -

mypur -whobywhoes

armssuitforpeo -gaveto

canImyplemeThy

bendo -

doomwhomven -name

thever -andI’ve

geance,I

strong -tookdown -ne -whoglad -

estthemfallversub -ly

bow;all;crave.known,duedsing:

˙n ˙˙

˙˙b

ww

&

?

b

b

4

˙ ˙ ˙ b # wwWithITheyAndTheGreat

Theerout -criedfor -peo -tri -

myedforeign -plesumphs

en -them,help,ersun -He

em -de -butcamederhas

ieslight -therecrin -megiv -

I’llingwasginginen

o -innonetoser -to

ver -theirtomyvi -His

throw.fall.save.throne,tude.king.

˙ ˙˙

˙˙

n w

w

Thee, LORD, I Love; Thou Art My ShieldCont’d, Psalm 18:37–50

39

&

?

b

b

5 ˙ ˙ ˙ ˙ wwThouIIForThouHis

gav -thrustbeatwhendidststead -

estthemthemtheyex -fast

methrough,fine,heardaltlove

thetheytoofmeHe

shieldstag -wind -me,whenshows

ofgeredblowntheymyto

ThyanddustallfoesHis

sal -theyIo -dis -a -

va -stum -pound -beyedgracednoin -

tion,bled;edmeme;ted,

˙˙

˙ ˙

˙ ˙ w

w

&

?

b

b

6

˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ww

AndBe -TheBe -A -To

ThyneathmencauseboveDa -

rightmywhoThoumyvid,

handfeetwith -withad -now

up -theyoutThyver -to

heldlay,causeglo -sa -Is -

mypros -myryriesrael’s

placetratelifehasthastthrone

andandhavear -Thouap -

sta -hum -hound -rayedplacedpoin -

tion;bled.ed.me.me.ted.˙

˙ ˙ ˙

˙

b˙˙

ww

&

?

b

b

7

˙ ˙ ˙b # wwThyMeGoneStrangeFromTo

helpThouisna -menall

hasdidsttheirtionsofhis

madegirdpride,leftvi -gen -

mewiththeirtheiro -e -

glo -strengthboast,strong -lencera -

ri -myandholds,andtions

ousfoestheirweakcru -with -

andtocon -withel -out

great;meet,ceit;fear,ty,end

˙˙

˙ ˙˙

ww

&

?

b

b

8

˙ ˙ ˙ # wwIMadeIAndFromShall

didmycasttrem -allHe,

notas -themblingmythe

slip;sail -outtheyfoesLORD,

myantslikebe -didstHis

pathsinkref -foreThoufaith -

wasbe -usemyde -ful -

wideneathof

throneliv -ness

andmytheap -erex -

straight.feet.streets.pear.me.tend.

˙

˙˙

˙˙

ww

40

&

?

#

#

˙ ˙ ˙ ww1. The2. In3. The4. The5. More6. Keep

spathislawfearo

Thou

ciouswideofofver,me

heavfirGodGodtheyall

ensmaisisforemy

laudmentwholeclean;warndays,

˙

˙˙

˙˙ ww

˙ . # ˙ wwTheGodAndAThyO

glogaveitfounserLORD,

rytheretainvantfrom

ofsunvivesmostthate

ourathesehevil

Godtentsoulrenescornways;

˙ ˙˙

˙˙

ww#

- - -- -

-- -

- - - --

&

?

#

#

3

˙ ˙ #˙ ˙ wwWithFromByItAllWilt

fullwhichbidwille

Thou

matodingforviltheir

jesstartitev

ways,sway

ticitstoerOpre

praise.run.rise.be.LORD.vent.

˙

˙ ˙˙

ww

˙ ˙ ˙ wwTheJustHisHisHeThen

soarastesorwhoblame

ingatidiwithless

firjoymonanfaithI

mafulnyces,inshall

mentgroomsuretoo,Theebe,

˙

˙˙

˙˙ ww

- - - - --

- - - -- - - - -

-- -

&

?

#

#

5

˙ . # ˙ wwUnEForAreKeepsFrom

measmergevrightthemgreat

uredesereouso

trans

infromshallandbegres

exhisenaredientsions

tentroom,dure:true,lyfree,

˙ ˙˙

˙˙

ww#

˙ ˙ #˙ ˙ wwHisSoItForWillBe

handcomesmakesevreapfore

ithethe’rya

Thee

workrasimonegreatin

disdiantpletoreno

plays.sun.wise.see,ward.cent.

˙

˙ ˙˙

ww

- - - - - -- - -- - - -

- - -- - - -- - - - -

&

?

#

#

7 ˙ ˙˙ ˙ ww

DayAndTheToBut,That

poursasprebe

LORD,ev

fortha

ceptsdewho’ry

speechmanofsiredis

word

toofthefartheI

day,forceLORD,moremansay

˙

˙ ˙

˙ww

˙ ˙˙ ˙ w

w#NightReWhichThanWhoAnd

willjoiaregold,withall

tocingHismuchpremy

nightrunsperfineci

heart’s

conhisfectgold,sion

thoughts

veycourse.Word,orcanmay

˙

˙ ˙ ˙˙ # w

w

-- -

- --

- --

The Spacious Heavens LaudBased on Psalm 19

Music: Genevan Psalter, 1542; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William W. J. VanOene, 1972, rev. ©

LES CIEUX EN CHACUN LIEU [GENEVAN 19]6 6 6. 6 6 6. 6 6 7. 6 6 7.

41

&

?

#

#

9

˙ #˙ wwTheSoWithWhatDisBe

knowlfromjoycancernproof

edgetheourbehisof

ofendheartsboughtevpure

creofdoforeryde

aheavbrighmoner

mean

tion.enten;ey.ror?or;˙

˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙ wwThereTheWhileTheyToAll

issunHisareTheethis

noitscomfarIThy

speechpathmandsweethumser

norcommentserblyvant

word,pletes,sure,thanpray,prays

˙

˙˙

˙˙

ww

- - -- -- - -- -

- - - -- - -

&

?

#

#

11

˙ ˙# ˙ wwTheirAndWhichWhatForOf

voicfromareevgiveThee

esitsbotherandwho

areburntruesweetclearscan’st

notingandnessahis

heard;heatpure,manwayways,

˙

˙˙

˙ ww

˙ #˙ wwYetCanTheReMyMy

theynoeyesceiveshidRock

reachthingoffromdenand

evremancombsfaultsmy

’rymainenwithforRe

nahidlighthonevdeem

tion.den.en.ey.er.er.˙

˙

˙˙

ww

- - -- - - -

- -- - - - -- - - -

- -

42

&

?

˙

˙ # 1. Oh,2. May3. I4. Some

mayallknowboast

theyournowof

LORDheart’sthatchar -

inde -theiots,

dayssireLORD’ssome

ofbea -of

trou-gran-noint-hors -

bletededes,

˙˙

˙

ww

FromAndWillBut

Zi -Godwithwe

onful -Hisboast

hearfilhelpin

youryourbethe

cry,plans!blest.name

ww

&

?

3

˙ b ˙# Pro -MayTheOf

tectweLORDHim

you,thehearswho

scat -vic -whomrules

ter -to -Heall

ingryhasheav -

likeyouap -en’s

stub -want -point -forc -

bleededes,

˙

b

˙˙

b # wwThoseEx -AndOur

whotol

grantsLORD

Hiswithhimso

namesonghisgreat

de -andre -in

ny.dance.quest.fame.

# ww

&

?

5

˙ #˙ ww

MayHeYes,They

Hemadefromwill

re -yourHiscol -

callwayheav -lapse

yourandenand

giftswarhighfall

ofvic -andbe -

spi -to -ho -fore

ces,rious,lyus,

˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙ wwAndAndHisBut

fromwe,rightwe

HisHishandshall

sanc -namestrongrise

tu -pro -andun-

a -fess -might -daunt -

rying,yed.˙

˙

˙˙

ww

&

?

7

˙ ˙ ww#WithWillShallO

fa -setstayLORD,

vorupthemake

seeban -proud,Thou

yournersex -the

sac -greataltking

ri -andthevic -

fi -glo-low -to -

cesrious.ly,rious,

˙

˙ ww

˙ #˙ wwAndGodAndThat

quellcrownwithso

youryourgreatour

ad -pray’rsdeedsprayers

ver -withde -be

sa -bless-lightgrant-

ry.ing.me.ed.

˙

˙˙

ww

Oh, May the LORD in Days of TroubleBased on Psalm 20

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972 ©

LA SEIGNEUR TA PRIERE [GENEVAN 20]9 6. 9 6. 9 7. 9 7.

43

&

?

##

##

˙ ˙# ˙ ww

7. For

1. LORD,2. His3. Great4. The5. Your6. The

You

inbless -throughkinghandLORD

will

ThyingsThydoeswillwill

put

strengthfromhelponfindswal -

them

theTheehistheyourlow

all

kingaresplen -LORDen -

themto

ex -un -dorre -e -in

flight.

ults;told;is;ly,my,ire,

˙˙

˙

˙˙˙

w

w

˙ ˙ #˙ ww

Your

ThouPros -ThouHisYourAnd

ar -

rich -per -crown-faith -rightfire

rows

lyi -estful -handwill

they’ll

dosttyhimnessallsoon

be

sup -Thouwithbe -thatcon-

fac -

portgrant-glo -liev -hatesume

ing

him.est.rying;you;them.

˙

˙˙

ww

&

?

##

##

3

˙ ˙ ww

When

HisUp -AndAnd,WithYou,

You

wishonmaj -stead-fearwith

Your

Thouhises -fasttheytheir

bow

dostheadtylovemustseed,

are

ac -Thoube -re -a -

willbrac -

cordplant-foreceiv -waitdoom

ing.

himestThee.ing,you:them

˙˙

˙

˙ww

˙ ˙ ˙ ww

LORD,

ByAThouHe,AAnd

be

grant -pre -grant -

throughblaz -cause

ex -

ingcious

esttheingthem

alt -

himcrownhimgraceo -

whol-ed

Thyofa -ofvenly

in

blestfin -bun-thetheyto

Thy

re -estdantMostwillex -

might.

sults.gold.bliss.High,see;pire.

˙˙

˙ ˙˙

ww

&

?

##

##

5

˙ ˙ ˙ ww

Thy

ThyTheAnd,IsByThough

prais -

pow -lifesincefromfiremis -

es

erheThouhistheychief

we

heaskedpre -placearethey

will

a -ofsentnotde -may

voice,

vowed,Theeart,

movedstroyedplot,

˙˙

˙˙ ˙ w

w

˙ ˙ ˙ ˙ ww

And

ThouThouGreatWhichForSuc -

in

hastgav -joywase -

cess -Thy

hisest,fillsbyvilful

pow’r

pray’rend -allGodtheythey

re -

al -less -hisap -em -are

joice.

lowed.ly.

heart.proved.ployed.not.

˙

˙ ˙˙

ww

LORD, in Thy Strength the King ExultsBased on Psalm 21

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William W. J. VanOene, 1972 © 

SEIGNER, LE ROY S’ESJOUIRA [GENEVAN 21]8 7 7. 7 6 6.

44

&

?

###

###

˙ ˙ ˙

˙˙ ˙ w

w1. My2. Yet3. But4. Yet5. Bulls6. My strength

thatfromI,

ThouGod,

isen -theIartO

al -com -wombamho -why

sopassThou,aly,hast

with -meLORD,worm,GodThou

eredtohastandoffor -

andkill,beennotIs -sak -

there -a -myara -en

bybound.rest,man,el!me?

˙ ˙ ˙˙

˙ ˙ ww

&

?

###

###

2

˙ ˙ ˙ ˙# ˙ ww#

MyStrongAndIEn -Why

tonguebullskeptam

throneddost

fromofmede -onThou

lackBa -safespisedhigh,not,

ofshanup -andThouwhile

moi -me,on

scorneddostun -

stureinmyby

midstto

israge,moth -ev -prais -Thee

parchedsur -er’s’ry -esI

dry.round.breast;one.dwell.flee,

˙˙

˙ ˙˙

˙

˙˙ w

w

&

?

###

###

3

˙

˙ ˙ ww

TheTheyUp -TheyWhat -Grant

dusto -onstareev -an -

ofpenThee,andery

deathwidefrommockto

help,

hastheirmyatourbut

nowmouthbirthme;fath -seem -

comeaton,who -ersest

ver -meIev -oncenot

yandwaserbe -to

nigh;soundcast,canfell,see

˙

˙ ˙ ww

˙ ˙ ww

Yea,LikeMyShowsInMy

dogsroar -Godhis

Theetrib -

sur-ingandde -theyu -

roundli -

Keep -ri -

trust -la -

me.ons.er!sion.ed.tion?

˙˙

˙# ww

&

?

###

###

5

˙ # ˙˙ ˙

˙ ww

ISeeThou“FromThisI

suf -howev -Godtrustgroan

ferlikeertheinby

fromwat -sinceLORDTheeday,

theerthehishastbut

e -alldaycauseThouThou

vil -mymyhewithart

do -strengthmoth -wouldgracefar

ers’isernotre -from

smit -

borego -

sev -ward -heed -

ing;

meing;

er;ed:ing

˙ ˙ ˙˙

˙ ww

My God, O Why Hast Thou Forsaken Me?Based on Psalm 22:1–18

Music: Genevan Psalter, 1542;  harm. Claude Goudimel, 1564Text: William W. J. VanOene, 1972 ©

MON DIEU, MON DIEU, POURQUOY [GENEVAN 22]10 10 10 5. 11 11 11 4.

45Cont’d â

&

?

###

###

6

˙˙

˙

˙˙

˙

˙ ww

TheyMyHastLetThouThe

piercedbonesbeenthenhastmourn -

myaremythetoful

handsoutGod.LORD,”themcries

andofOtheyde -that

feet;joint,wiltsay,liv -I

theymyThou“beer -have

gloatheartthenhisancebeen

and,(fearre -De -ac -re -

chid -show -storeliv -cord -peat -

ing,ing)meerereding;

˙

˙ ˙ ˙ ww

&

?

###

###

7

˙

˙ ww

A -LikeAndAndAndBy

mongmelt -inres -safe -night

them-edallcuetyal -

selveswaxtrou -him,byso

mywith -bleifThyThou

gar -inbetru -

strongdost

mentsmymyly

rightnot

arebod -helpHehandhear

di -ybe -didaf -my

vid -flow-foreev -ford -plead-

ingingme:ereding.

˙

˙ ww

˙ ˙˙ ˙ ww

ByIsNoneDe -When -I

cast -soreelselighte’erfind

ingdis-canintheyno

lots.tressed.help!him!”cried!rest.

˙˙

˙ ˙˙ # ww

&

?

###

###

˙ ˙ ˙

˙ ˙ ww

11. Both10. The9. O8. I7. But

highendsLORD,to

Thou,

andof

Thoumymy

lowallhastbreth -LORD,

be -thenotrenoh,

foreearthhidofbe

Hisre -fromThynot

maj -callmenamefar

est -HisThywilla -

y,graceface,tell,way

˙ ˙ ˙˙

˙ ˙ ww

&

?

###

###

2

˙ ˙ ˙ ˙# ˙ ww#

AllAnd,ButAndAnd

thoseturn -whenpraiseto

thatingI

Theemy

turntocriedinhelp

tothehastthedo

dust,LORD,shownmidsthast -

willwilltoofen,

bowseekmeIs -be

theHisThyra -my

knee;face.grace.el.stay,

˙˙

˙ ˙˙

˙

˙˙ w

w

My God, O Why Hast Thou Forsaken Me?Cont’d, Psalm 22:19–31

46

&

?

###

###

3

˙˙

˙ ˙ w

w

AndAllSoFromThat

hefam -hasthimfrom

whosei -

Thouwhothe

strengthliesgiv -fearsdead -

can -fromenthely

notev -am -LORDsword

him-’rypleletmy

selftriberoomprais -soul

keepandforesnow

freeracepraiseswellmay

˙

˙ ˙ ww

˙˙

˙ ww

FromShallA -InSoon

deathbowmongthebe

andbe -Thyas-de -

ru -forepeo -sem-liv-

in.Him.ple.bly.ered!

˙˙

˙# ww

&

?

###

###

5

˙ #

˙ ˙

˙˙ ww

ATheMyLetSave,

seedking -vowsallLORD,

shalldomsIthemy

servearepaysonssoul

Him,thebe -offrom

andLORD’sforeJa -dogs

eachownallcoband

gen -hab -thosesingfrom

er -i -

whoThytheir

a -ta -fearglo -pow -

tiontionsHim,ry,er,

˙ ˙ ˙˙

˙ ww

&

?

###

###

6

˙ ˙ ˙ ˙ ww

InAndForAndFrom

timeHetheletli -

toa -af -allons’

comeloneflic -Is -

mouths,

shallrulestedraelO

hearo -

eatsstandThou

ofversinceinmy

HisallGodawe

strength

sal -thedidbe -and

va -na -hearforetow -

tion;tions;him.Thee,er,

˙

˙ ˙ ˙ ww

&

?

###

###

7

˙

˙ ww

TheTheAllForAnd

un -proudthoseThoufrom

born,ofthathastwild

too,heartseeknotox -

willshallHimde -en’s

hearof -sure -spisedhorns

theferlymedo

pro -in -

shallnorThou

cla -vo -re -ab-al -

ma -ca -verehorredlow

tiontionsHimmeher

˙

˙ ww

˙ ˙˙ ˙ ww

OfAndAndInDe -

whattolivemyliv -

HeHimfordis -er -

wrought.bow.aye.tress.ance.

˙˙

˙ ˙˙ # ww

47

&

?

b

b

˙ ˙ ˙ ˙ ww1. The2. Though3. Thy

LORDin

boun -

mydeath’steous

Shep -val -ta -

herdley,ble

inlone -Thou

Hislydost

loveandspread

de -for -be-

fendssa -fore

me.ken,me:

˙˙n

˙˙b ˙

˙

˙ ww

˙ ˙ ˙ ˙IIMy

shallamfoes

notbylook

want;gloomon˙

˙˙˙ ˙

˙˙

&

?

b

b

2

˙ ˙ wwinandwhile

pas -sha -Thou

turesdowsdost

greeno -so

Hever -re -

tendsta -store

me,ken,me.

˙

˙ ww

˙

˙ ˙

MakesIMy

mefearhead

lienoThou

down,e -hast

Hisvil:with

careThousooth -

˙˙

˙˙ ˙

&

?

b

b

3

˙ nandarting

mer -ev -oil

cyera -

show-nearnoint -

ing;meed;

˙

b ˙ ˙ n ˙ wwLeadsAndMy

meincup

wheremyruns

peace-griefo -

fulandver,

streamssor -as

arerowThou

gent -Thouhast

lydostap-

flow-hearpoint-

ing.me.ed.

n

˙

˙n ˙

˙˙

ww

&

?

b

b

5

˙ ˙ ˙

#˙ wwHeThyGood-

forrodness

Hisandand

name’sstaff,mer -

sakeOcy

sure -Godshall

lyoffor -

willmysake

re -sal -me

storeva -nev -

me;tion,er,˙

˙

˙ ˙˙

˙

˙ww

&

?

b

b

6 ˙ ˙ ˙ #˙ wwInShallAnd

pathscom -in

offortThy

right -mehouse,

eous -in

LORD,

nessallI

Hemyshall

goestrib -dwell

be -u -for -

forela -ev -

me.tion.er.˙

˙ ˙

˙ ˙

˙

˙ww

The LORD My Shepherd in His Love Defends MeBased on Psalm 23

Music: Genevan Psalter, 1543; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William Helder, 1980 ©

MON DIEU ME PAIST SOUS [GENEVAN 23]11 11. 11 11. 11 11. 

48

&

?

##

##

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ww1. The2. Who3. Rich4. Lift5. Lift

LORDshallbless -upup

isas -ingsyouryour

Kingcendshallheads,heads,

ofthebeyouyou

earth’shillhisarcharch

do -ofre -andand

main,God,ward,gate;gate;

˙ ˙ ˙ ˙ ˙# ww

˙ TheStandAndOO

worldinvin -an -an -

andHisdi -cientcient

allho -ca -

doors,doors,

˙

&

?

##

##

2 ww#thatlytionriserise

dwellplace,fromupup

there -andtheandand

in.laudLORD,wait;wait;

w

w

˙n n # ˙ ˙ wwRe -TheWhoLetLet

joice,LORD,isHimHim

Owhothecomecome

Zi -livesRockin,in,

on’sandofthethe

sonsreignshisKingKing

andfor -sal -ofof

daugh -ev -va -glo -glo -

ters,er?tion.ry.ry.˙

˙

n˙˙

ww

&

?

##

##

4

˙ ˙ ˙n wwForHeSuchWhoWho

itwhoareisis

standswith -thethatthat

firmstandsmenKingKing,

bythewhoofin

Hiswick -seekglo -glo -

de -ed’stheriousry

crees;lure,facefame?great?

˙ ˙˙

˙

˙ww

˙ HeWhoOfTheThe

found -hasJa -LORDLORD

edcleancob’sAl -of

ithands,God,might -hosts,

˙

&

?

##

##

5

˙ ˙ ww#up -whosesoyHim

onheartrichiswe

theisinHisa -

seas,pure,grace.name,wait.

˙˙ ˙ w

w

˙ #˙ wwEs -WhoFromHeThe

tab -keepsHimwhoLORD,

lishedhisisinHe

itoathallbat -is

up -andtheirtlethe

ondoesex -goesKing

thenotpec -be -of

wa -wa -ta -foreglo -

ters.ver.tion.me.ry!

˙˙n

n ˙

˙ww

The LORD Is King of Earth’s DomainBased on Psalm 24

Music: Genevan Psalter, 1542;  harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1967; rev. ©

LA TERRE AU SEIGNEUR [GENEVAN 24]8 8 9. 8 8 9.

49

&

?

#

#

˙ ˙ ˙ ww1. Un -2. Show3. Wilt4. He,5. All

toThouThouthethe

Thee,un -then,LORD,paths

OtoIisthe

LORD,me,pray,goodLORD

myThybeandhas

Sav -ser -mind -up -cho -

ior,vant,fulrightsen

˙˙

˙

˙ ww

˙ ˙ ˙ ˙ wwIAllOfInSpeak

liftThyThyHisof

upwaysmer -deal -truth

myandciesingsand

wait -teachman -ev -mer -

ingThoui -er -cies

soul.me,fold,more.pure

˙ ˙

˙ ˙

˙ww

&

?

#

#

3

˙ ˙ ˙ wwOSoOfSin-Un -

mythat,Thynersto

God,bycarearesuch

inThyandbyas

TheeSpir -lov -Himkeep

Iiting -in -His

trust -guid -kind -struct -cov -

ed;ed,nessed’nant

˙˙

˙

˙ ww

˙ ˙ ˙ ˙ wwLetClear -WhichInAnd

nolyhavetheHis

shameIev -waytes -

nowThyerun -ti -

o’erpathsbeentrodmo -

memayofbe -ny

roll.see.old.fore.sure.

˙ ˙

˙ ˙

˙ww

&

?

#

#

5

˙ ˙ ˙

OnInSinsHeFor

myThyofwillthe

en -truthyouthev -glo -

e -wiltre -erry

miesThoumem -guideof

bemebertheThy

shame,guide,not,meekname,˙ ˙

˙

ww

˙ ˙ ˙ wwOftTeachNorInPar -

with -me,re -Hisdon,

outGodcalljudg-LORD,

aofmymentsmy

causemyhidtruee -

trans-sal -trans -andvil -

gress-va -gres -ho -do -

ing;tion;sion;ly,ing;

˙˙

˙˙

˙ ww

&

?

#

#

7

˙ ˙ ww

ButAllForTeachGriev -

alltheThyHisous

thosedaygood -waysthough

whoforness’tomy

trustTheesake,thosesin

ThyIOwhoand

namebide,God,seekshame,˙ ˙

ww

˙ ˙ ˙ ˙ wwHon -LORD,ThinkWithHear

orwithofamy

withea -mecon-cry,

a -gerintriteThy

bun -ex -Thyheartlove

dantpec -com -andre -

bless -ta -pas -low -new -

ing.tion.sion.ly.ing.˙ ˙

˙˙

ww

Unto Thee, O LORD, My SaviorBased on Psalm 25:1–11

Music: Genevan Psalter, 1543;  harm. Claude Goudimel, 1564Text: Samuel G. Brondsema, 1931; rev. ©

A TOY, MON DIEU [GENEVAN 25]8 7. 8 7. 7 8. 7 8.

Cont’d â

50

&

?

#

#

˙ ˙ ˙ ww6. Who,7. To8. Turn9. Look10. Guard

then,Histoup -my

fearspeo -meonlife,

theple,andmyO

LORDwhoshowgreatgra -

sin -re -Thyaf -

cious

cere -verefa -flic -Sav -

lyHim,vor;tionior;

˙˙

˙

˙ w

w

˙ ˙ ˙ ˙ wwWalk-HasIAndCome,

ingtheammyI

withLORDlone -trou-pray,

HimHislybles,de -

dayfriend -andLORD,liv -

byshipdis -be -er

day?shown,tressed.hold;me,

˙ ˙

˙ ˙

˙ww

&

?

#

#

3

˙ ˙ ˙ wwGodAndFromGrantLest

willHemymemy

leadwilltrou -fullhead

himtoblesandwith

safe -allmefreeshame

lywhode -re -be

on -fearliv -mis -cov -

ward,Himer;sionered,

˙˙

˙

˙ w

w

˙ ˙ ˙ ˙ wwGuideMakeSaveOfFor

himHisme,mymy

instead-fortres -re -

thefastI

pass -fuge

cho -cov -amesis

sen’nantop -un -in

way.known.pressed.told.Thee.

˙ ˙

˙ ˙˙

ww

&

?

#

#

5

˙ ˙ wwThenWithHealSeeTrust -

atathemying

easecon -sor -en -in

hisfi -

rowse -Thy

souldenceofmies,pow’r

shallcom -myforsu -

rest,plete,heartgreatpreme,

˙ ˙˙

ww

˙ ˙ ˙ wwInTowardAndIsLORD,

thethe

re -theI

LORDLORDgardnum -wait

hismymyberfor

GodeyeslifethatThy

con -areasup -sal -

fid -turn -pre -braidva -

ing;ing.cious.me;tion;

˙˙

˙˙

˙ ww

&

?

#

#

7

˙ ˙ wwAndFromThouWho,God,

histhewhoincome

chil -netmytheirquick -

drenHe’llDe -con -ly

shallpluckliv -sum-to

bemy’reringre-

blest,feet;art,hate,deem

˙ ˙

ww

˙ ˙ ˙ ˙ wwSafe -HeBringWithIs -

lywillmetheirra -

innotoutcru-el

thede -ofelfrom

landspisemyscorntrib -

a -mydis -haveu -

bid -yearn -tress -flayedla -

ing.ing.es.me.tion.

˙ ˙

˙˙

ww

Unto Thee, O LORD, My SaviorCont’d, Psalm 25:12–22

51

&

?

˙ ˙ ˙ ww1. Oh,2. O3. With4. I,5. Thy6. Sweep7. But I

Thou

vin -LORD,foolsfrompraise

shallme

di -inIallI

walknot

catetruthdosinwill

witha -

me,en -nota -re -

Theeway

LORD;shrined,

part,cord.

sit;

˙˙

˙˙

˙˙ w

w

˙ ww

WhoWith

De -Test

InI

I

vin -those

ceitThou

in -love

hate

di -who

Imy

no -Thy

the

cat -dis -

haveheart

cencehouse,

hyp -

esto -

ab -and

ofO

o -

me.bey

horred;mind,

heartLORD,

crite

˙˙

ww

&

?

3

˙ ˙ ˙ ww#

MyThy

I’veProve

WillThe

And

footho -

walkedall

washplace

e -

standsly

inmy

mywhere

vil -

firmlaw

myways,

handsall

do -

onof

in -ex -

andThy

ers’

lev -truth

teg -am -

takeglo -

com -

eland

ri -ine

myries

pa -

ground;light,

ty.me.

place.dwell.

ny.

˙˙

˙ ˙

˙

ww

˙ #˙ ww

InWith

ThyLet

A -Oh,

My

themen

lawme

roundlet

seat

greatof

andnot

Thymy

I’ve

con -blood

Wordfall

al -voice

nev -

gre -and

Iand

tarnot

er

ga -scof -

fa -per -

sing -fal -

tak -

tionfers

vor;ish;

ing,ter

en

˙

˙

˙ww

&

?

5

˙ ˙ ww

IAnd

IThy

MyWhen

With

blesswith

didstead -

voiceI

men

thethe

notfast

withbe -

who

LORD’sman

haltlove

rap -fore

have

sal -who

orI

tureThy

for -

va -of -

wa -cher -

ring-al -

sak -

tion;fers

ver,ish,

ing,tar

en

˙ n

˙ w

w

˙ ˙ ˙ ww#

InHis

ButI

IThe

The

praisebribes

con -walk

laudwon -

path

ofto

stant -in

Thyders

of

Himlure

lyfaith -

won-of

truth,

Ithe

haveful -

drousThy

made

shallweak

trust -ness

deedsmight

known

a -from

edto

andre -

by

bound.right.

Thee.Thee.

grace.tell.

Thee.

˙˙

˙˙

˙˙

ww

Oh, Vindicate Me, LORDBased on Psalm 26

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972 ©

SEIGNEUR, GARDE MON DROICT [GENEVAN 26]6 6 8. 7 7 8.

52

&

?

#

#

˙ ˙ ˙

n ˙ ww

1. God

6. How

2. One3. My4. “Seek5. My

is

I

thingheadyefa -

my

would

haveshallMyther

light,

have

II

face.”and

my

de -

de -liftOmy

ref -

spaired

siredup

LORD,moth -

uge,

in

ofnowsoer

my

my

GodwithThoumay

sal -

af -

asre -hastfor -

va -

flic -

fa -joic -spo -sake

tion.

tion

vor,ingken,me:

˙˙

˙ ˙˙

˙ # ww

&

?

#

#

2

˙ ˙ ˙n ˙ #˙ ˙ wwWhom

If

ThatA -AndThe

shall

I

IboveinLORD

I

had

maythere -is

fear?

not

al -hos -sponsefaith -

The

be -

waystilemyful

LORD

lieved

inforc -heartand

comes

that

HisessaysHis

to

in

tem -roundun -help

my

this

plea -tois

aid.

life

dwellbout,Thee,sure.

˙˙

˙ ˙˙

˙ ˙˙

ww

&

?

#

#

3

˙ ˙ ˙

n ˙ ww

He

The

ToAnd“ThyTeach

is

LORD

viewin

count -me

my

would

theHis’nanceThy

strength

show

beau -tent,doway.

in

His

tymyIO

all

good -

ofju -seekLORD

my

ness,

thebi -inand

trib -

His

LORDla -

pray’rSav -

u -

pro -

mytionun -ior,

la -

tec -

Sav -voic -bro -take

tion.

tion;

ioring,ken.”me,

˙˙

˙ ˙˙

˙ # ww

&

?

#

#

4

˙ ˙ ˙n ˙ #˙# ˙ ww

Of

I

AndMyDoLead

whom

would

insac -not,me

shall

have

Hisri -Oon

I

per -

houseficeLORD,path -

ished

tothen

I’llnowways

ev -

in

seekbringhidelev -

er

my

HiswithThyel

be

tears

ho -joy -faceand

a -

and

lyfulfromse -

fraid?

strife.

will.shouts.me.cure,

˙˙

˙ ˙˙

˙ ˙

˙ww

God Is My Light, My Refuge, My SalvationBased on Psalm 27

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William Helder, 1980 ©

LE SEIGNEUR EST LA CLARTÉ [GENEVAN 27]11 10. 11 10. 10 10. 10 10.

53

&

?

#

#

5 ˙

˙ ˙

˙ww

When

Wait

ForIInFor

foes

for

inwillan -e -

who

the

theex -gervil -

seek

LORD;

daytolturndo -

my

be

oftheThyers

life

strong

trou -stead -ser -lie

close

and

blefastvantin

in

un -

andlovenotwait

on

dis -

ofofa -for

me,

mayed.

strifeGodway,me.

˙˙

˙ ˙ ˙

# ˙ ww

&

?

#

#

6

˙ n # wwThey

The

HeAndThouHand

all

LORD

inwithwhome

shall

is

Hismel -hastnot

stum -

faith -

shel -o -ev -o -

ble

ful.

terdiouserver

and

Why

willhymnsbeento

in

then

pre -Hismytheir

an -

be

servemer -helptyr -

guish

a -

mycyandan -

flee;

fraid?

life.laud.stay.ny.

˙

# w

w

&

?

#

#

7

˙ ˙˙ ˙ ww

And

Take

With -Oh,For -False

though

cour -

inhearsakewit -

their

age,

Hisme,meness -

ar -

for

tentLORD,not,es

mies

His

He’llwhenfora -

should

stead -

keepII

gainst

in

fast

mecryonme

war

love

atoutTheestill

draw

is

Histore -a -

near,

sure.

side;Thee;ly;rise;

˙˙

˙ ˙˙ # ww

&

?

#

#

8

˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ wwI’ll

Wait

HighShowOThey

put

for

onmeGod

breathe

my

the

aThyofout

trust

LORD;

rockgracemymal -

in

His

Heandsal -ice

Him,

mer -

safe -fa -va -and

I

cy

tyvor,tion,a -

will

shall

willan -hearbu -

not

en -

pro -swermysive

fear.

dure.

vide.me!cry!lies.

˙˙

˙ ˙˙

˙ ˙

˙ww

54

&

?

b

b

˙ ˙ ˙ ˙# ww1. To

5. The

2. Take3. Ac -4. Blest

Thee,mecord -beLORD

Onotingtheshall

LORD,offtoLORDbe

Iwiththeirofour

callthoseworksmy

strength

inwhore -sal -and

an -hatequiteva -pow -

guish;Thee,them,tion,er;

˙ ˙ ˙˙

˙ ww

˙

MyWhoAc -ForA

Rock,withcord -Hesav -

intheiringhasing

feartreach-to

heardref -

˙˙

&

?

b

b

2 ˙ wwofer -theirmyuge

deathye -sup -and

Ia -vilspli -a

lan -waitblightca -tow -

guish.me,them.tion.er

˙ ˙ # ww

˙ ˙ ˙ #˙ wwBeMyGiveHeIs

Thouen -themisHe

note -

theirmyfor

deaf,miesdue

strength,whom

butwhore -myHe

hearboastwardshieldhas

myandandfor -a -

cry -blus -ren -ev -noint -

ingterderer;ed

˙ ˙˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

b

b

4

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w

wLestWhenHisIAnd

Iforhand -trustfor

be -theiri -inthose

comee -

workHim,as

inviltoHeHis

allworksthefailsheirs

mytheyof -meap -

sigh -mus -fend -nev -point -

ingter.er.er.ed.˙

˙˙˙

˙

˙ ww

˙ LikeToTheSoBe

thoseneigh -worksI

Thou

whoborsofamtheir

gowordsGod

helped.Shep -

downofthoseEx -herd

˙

&

?

b

b

5

˙ ˙ wwtopeacefoesult,and

thetheyig -mytheir

Pit.feign,nore;heart,Ward,˙ ˙

˙ ww

˙ b # wwBeButHe’llToAnd

Thouin

breakHimcar -

nottheirthemyourry

si -heartsdown,joy -them

lent,theirbuildfulfor -

an -mis -themsongsev -

swerdeedsnoim -er,

it.reign.more.part.LORD.˙

˙

w

w

To Thee, O LORD, I Call in AnguishBased on Psalm 28

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972 ©

O DIEU, QUI ES MA [GENEVAN 28]9 9. 9 9. 8 8.

55

&

?

##

##

˙ ˙ ˙ ˙ ww1. O2. Ce -3. Thun-

youdarsders

might -shat -roar

y,ter,and

givefor -light-

theestsnings

LORDfall,glare,

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ # ww

StrengthMoun -God’s

andtainsvoice

praiseshud -strips

withderthe

oneatfor -

ac -Hisest

cord;call.bare.˙

˙˙˙

w

w

&

?

##

##

3

˙ ˙ ww

SingLikeIn

HisaHis

glo -calftem -

ryleapsple

andLeb -they

Hisa -all

fame,non,cry:

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ ww

Wor -Like“Glo -

shipary

inwildto

Hisoxthe

courtsSir -LORD

Hisi -on

name.on.high!”

˙ ˙

ww

&

?

##

##

5

˙ ˙

˙ wwO’erGod’sHe

thevoice,for

wa -flameswhom

tersfromthe

rollsheav-na-

Hisen

tions

thun-flash-shiv -

der,ing,er

˙ ˙˙

˙ # w

w

˙ ˙

˙ wwLight -AndFounds

ningHisHis

tearsthun-throne

thederson

cloudsloud -flood

a -lyand

sun -crash-riv -

der.inger.

˙ ˙˙

˙ # w

w

&

?

##

##

7

˙ ˙# n ˙ ww#Hear,ShakeMay

God’sthethe

voicewil -LORD

isder -give

fullness,

strength

ofandand

splen-bro -pow-

dor;kener,

˙˙

˙˙

˙ w

w

˙n ˙ # ˙ wwEarth,LiePeace

toitsup -

Himoakson

yourwhenHis

prais -Hepeo -

eshasple

ren -spo -show-

der.ken.er.

˙

˙˙n

˙˙

ww

O You Mighty, Give the LORDBased on Psalm 29

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1967 © 

VOUS TOUS PRINCES [GENEVAN 29]7 7. 7 7. 8 8. 8 8.

56

&

?

˙ ˙ ˙˙

ww

3. His

6. “Hear7. Now

5. LORD,4. In

2. O1. I

shallThouun -

willLORD,an -my

mymeto

ex -Thougerpros -

heartasThee

tolhastwillper -

singII

Thee,broughtnoti -

praiseseekcalled

LORD;uplongty

toThyin

Thymyen -I

Thee:face;pray’r,

mightsouldure,thought

˙˙

˙ ˙˙

ww

˙ ˙

GoneLORD,Well

HasFromHisMy

isbeof

raiseddeath’sfa -

work

themymy

mea -vorwould

griefHelp -fool -

upbode,allnev -

˙ # ˙

&

?

2

˙ ww

thater,ish

tofromyourer

si -grantpride

lifedarklifecome

lencedThya -

andShe -isto

me.grace.”ware;

light.ol.sure.naught,

˙˙

# ww

˙ ˙ ˙ ˙ ˙

˙ ww

IMyI

MyMyThoughUn -

may,griefcried,

foeslifetheremind -

de -hast“Of

re -frombeful

liv -Thouwhat

joicefail -weep -that

eredtoa -

notingingbut

fromdanc -vail

o -Thouforby

de -ingis

verdidstaThy

spair,turned.it

me.keep,night,grace

˙˙

˙˙ ˙ ˙# ˙ w

w

&

?

4

˙

˙ ˙ ˙

˙ ww

NowTheIf

OSavedJoyI

laudsack -I

LORDfromcomeslike

Thyclothgo

mythetoa

namethatdown

God,Pit,greetmoun-

inmyin -

Ithethetain

songprideto

criedlight -morn -held

andhadthe

tolessingmy

pray’r.earnedPit?

Thee,deep.light.place.

˙

˙ ˙˙

ww

˙ ˙ ˙

For -HastShall

AndGiveTheWhen

ev -Thouev -

Thouthanks,LORDThou

er,puter

hastyouwilldidst

LORD,off;dust

healedsaints,changehide

myThouwith

me,lifttheThy

˙˙

˙˙

˙˙

&

?

5

#˙ ww

Goddostsongs

myupdarkface

andwitha -

De -yourofI

Sav -glad -dore

fend -fac -sor -stum -

ior,nessThee,

er.es,rowbled;

˙

˙ww

˙ ˙ ˙˙

˙

˙ # ww

WillNowDe -

ToBringToI

Igirdclare

Theetosongwas

givemeThy

myHisanddis -

thanksaf -faith -

thanksho -laugh -mayed,

forterful -

andlyterby

Thydaysness

praisenameontrou -

greatofand

Iyourthebles

fa -sad -glo -

ren -prais -mor -hum -

vor.ness.ry?

der.es.row.bled.

˙ ˙ ˙˙

˙ ww

I Will Extol Thee, LORD, Thy MightBased on Psalm 30

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564 Text: Walter van der Kamp, 1967; rev. ©

SEIGNEUR, PUIS QUE M’AS [GENEVAN 30]8 8. 8 8. 9 9.

57

&

?

˙ ˙ ˙ # w

w#

3. Out

1. In2. O

4. I5. Thou,

Thee,LORD,ofhatesee -

Ocomethealling

LORD,quick -netthosemy

I’velythatbydis -

tak -totheywhomtress

enmyhavevainand

ref -res -hid -i -an -

uge.cue;dendolsguish,˙

˙

˙b ww

˙

LetBeSetAreHast

shameThouThouwor-come

notmyme

shippedto

˙

&

?

2

˙ ˙ wwcov -rockfree,andset

erandIa -me

me;tow’r.pray.dored,free,

˙ ˙ ww

˙ ww#IToOMyDidst

putsaveLORD,trustnot

mymedoisde -

trustshownotinliv -

inThyde -theer

Thee.pow’r;lay.LORD.me

˙

ww

&

?

4

˙ ˙ ˙ ˙ #˙ wwComeThouIn -IIn -

inarttowillto

ThymyThybethe

right -rockhandsgladhands

eous -andIandof

nessmight -givesingthose

andymyThywho

savefor -spir -prais -hate

metress.it;es,me.

˙

˙˙

˙

˙˙

ww

˙

FromBeI’mMyThou

thoseThouran -ex -hast

whomysomedal -set,

doGuidebyta -LORD

˙˙

&

?

5

˙ wwnotandThytionmost

fearheedfa -voic -gra -

Thee;me,vor,ingcious,

˙ ww#

˙ ˙ ww#MyAndLORD,WhileMy

GodforGodinfeet

andThyofThyin

Help -name’struth,loveo -

er,sakemyre -pen

hearleadSav -joic -pla -

me.me.ior!ing.ces.

˙

˙ ww

In Thee, O LORD, I’ve Taken RefugeBased on Psalm 31:1–8

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1967; rev. ©

J’AY MIS EN TOY MON [GENEVAN 31]9 6 6. 9 7 7.

Cont’d â

58

&

?

˙ ˙ ˙ # w

w#6. In7. I8. I9. But10. Make

myamhearyetThou

af -thetheinThy

flic -scornslan -Thee,face

tion,ofderOto

LORD,allallLORD,shine

showmya -I’veup -

mer -hat -roundtrust -on

cy.ers;me;ed;me;˙

˙

˙b ww

˙

MyMyFearWithLet

eyesneigh -standsThee,me

areborsonmynot

˙

&

?

2

˙ ˙ wwdimmedjestev -God,suf -

withand’ryI’llfer

grief;jeer;side,stand.shame

˙ ˙ ww

˙ ww#MyFriendsAndMyFor

soulfleeman -timesI

yearnsfromyarecall

formemeinon

re -inde -ThyThy

lief;fear.ride.hand;name.

˙

ww

&

?

4

˙ ˙ ˙ ˙ #˙ wwMyIA -De -But

lifehavegainstliv -let

isbe -myermy

sentcomelifemefoes

inatheyfromwith

painbro -areall

shame

andkencon -mybe

sor -ves -spir -hat -cov -

row.sel;ing;ers.ered;

˙

˙˙

˙

˙˙

ww

˙

SeeI’mTheirLetLet

howlikehat -methose

mytherednowho

strengthdead,islong -me

˙˙

&

?

5

˙ wwisne -un -ersur -

fail -glect -bound -lan -round -

ing,ed,ed.guished

˙ ww#

˙ ˙ ww#ForFor -ByInGo

Igot -plotsmyto

amtenIdis -the

weakandamtressgrave

andre -sur -andcon -

ail -ject -round -an -

found -

ing.ed.ed.

guish.ed.

˙

˙ ww

In Thee, O LORD, I’ve Taken RefugeBased on Psalm 31:9–17

59

&

?

˙ ˙ ˙ # w

w#

13. Thou

11. Let12. Oh,

14. I15. Oh,

ly -howin

praiselove

inga -theThee,the

lipsbun -shel -LORD,LORD,

bedantterforall

putisofallyou

toThyThyThyHis

si -good -pres -mer -peo -

lence,ness,encecy,ple!˙

˙

˙b ww

˙

ForWhichSe -ThyThe

withiscure -won -faith -

con -re -ly

drousful

˙

&

?

2

˙ ˙ wwtemptservedhid -loveHe

andforestforwill

prideallthemme.spare,

˙ ˙ ww

˙ ww#ThyWhoFromIThe

ser -fearthefeltproud

vantTheein -cutHe’ll

theyandtriguesoffgive

de -re -offromtheir

ride.callmen;Theeshare,

˙

ww

&

?

4

˙ ˙ ˙ ˙ #˙ wwHearWhatTheyWhenBe

howThoufindfoesstrong

myhastabe -and

hat -doneref -

siegedlet

ers,forugemeyour

boldthoseinlikeheart

andwhoThyatake

haugh -servedwell -ci -cour -

ty,Thee,ingty,age.

˙

˙˙

˙

˙˙

ww

˙

WithAndFarButHis

joyallfromThouown

towhoallinHe

e -havestrifetrib -will

˙˙

&

?

5

˙ wwvilop -andu -de -

pan -pressedslan -la -li -

der,themder,tionver;

˙ ww#

˙ ˙ ww#HowShallForHastHope

theyseeThouheardin

thethatartmythe

right -Thoutheirsup -Lord

eoushastDe -pli -for -

slan -blestfen -ca -ev -

der!them.der.tion.er.

˙

˙ ww

In Thee, O LORD, I’ve Taken RefugeBased on Psalm 31:18–24

60

&

?

##

##

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ 1. Blest2. When

4. I3. Let

5. With

isIallwillman -

thekeptthein -y

mansi -god -structwoes

whoselent,lyyou,the

tres -sin -whenwithwick -

passfultheymyed

iswaysgrieveaidare

for -con -andpro -af -

giv -don -suf -videflict -

en,ing,feryou,ed,

˙ ˙˙

˙ ˙˙

˙˙

˙˙

&

?

##

##

2

# ˙ ˙ n ˙ wwWhoseIToAndBut

sinspinedThee,inhe

area -Oyourwho

cov -wayLORD,waytrusts

eredthroughtheirI,in

inmysup -withGod

thein -pli -Myis

sightces -ca -eye,well

ofsanttionswillpro -

Heav -groan -of -

guidetec -

en.ing.fer.you.ted;

˙ ˙˙

n

n ˙˙

ww

&

?

##

##

3

˙ ˙ ˙ ww#BlestThySure -MyHim

ishandlycoun -will

theweighedwhenselthe

mandownfloodswillLORD

a -onofbewith

gainstmemight -ev -stead -

whom,inyerfast

LORD,mywa -atlove

Thoude -tersyoursur -

wiltceit;rise,side,round.

˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

##

##

4

˙n ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ wwNotMyTheyAnd,Those

countstrengthshallkeep -who

allwasnotingre -

hissappedreachwatch,vere

in -ashimI

Him

iq -bywhowillare

ui -theonwithwith

tysum -Theeyoumer -

andmer’sre -a -cy

guilt.heat.lies.bide.

crowned.

˙

˙˙

˙

˙ ˙˙

ww

Blest Is the Man Whose Trespass Is ForgivenBased on Psalm 32

Music: Genevan Psalter, 1539; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William Helder, 1980 © 

O BIENHEUREUX CELUI DONT [GENEVAN 32]11 11. 10 10. 11 11. 10 10.

61

&

?

##

##

5 ˙ ˙ ˙ #˙ ww

HowToThouBeBe

hap -Thee,artnotglad,

pyOaaO

he,Godhid -fool,righ -

con -ofingwhoteous,

tritejus -placehasin

ofticefornothe

heartandthoseun -LORD

andcom -whoder -re -

low -pas -servestan -joi -

ly,sion,Thee;ding;cing;

˙˙

˙ ˙˙

˙˙

ww

&

?

##

##

6

˙ ˙ ˙ #˙ wwWhoIThou,DoEx -

hasthenmight -notult

con -atybe -in

fessedlastGod,haveHim,

hisac -fromlikeyour

sins,know-trou -horseju -

Oledgedbleorbi -

LORDmydostmule,la -

mosttrans -pre -de -tion

ho -gres -servepen -voi -

ly;sion.me.dingcing,˙

˙

˙˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

##

##

7

˙ ˙ ˙ ww

WhoISongsOnFor

doessaid,ofbitlight

not“Ide -andand

se -willliv -bri -life

cret -con -erancedleHe

lyfessev -towill

Thymy’ry -con -to

lawssinswheretrolyou

trans -tore -theirim -

gress,Thee,”sound:course;part.

˙˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

##

##

8

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ wwWhoseAndThouTheyNow

spir -allmedis -shout

itmywitho -for

har -guiltgreatbeyjoy,

borsThoure -un -you

nohastjoic -lessmen

de -for -ingre -of

ceit -gi -dost

strainedup -

ful -vensur -byright

ness.me.round.force.heart.˙

˙

˙˙

˙˙

˙ ˙

˙ww

62

&

?

˙ ˙ ww#1. Re -2. He3. God4. The5. No6. Our

joiceby

bringsLORDkingsoul

yeHisto

looksisa -

inWordnaughtfromsavedwaits

thehastheHisbythe

LORD,madena -

Heav’n -hisgreat

Othetions’lygreatRe -

right -heav -coun -dwell -ar -deem -

eous,ens;sel;ingmy;er;

˙

˙ ww

&

?

2

˙n # # ˙ ww

AndTheirHeAndByOur

lethostfrus -He

strengthhelp

aap -tratesbe -theand

newpearedallholdsmight -shield,

songbythetheyHim

fillHispeo -hu -arewe

thede -ples’mannotac -

air.cree.plans.race;freed.claim.

˙˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

3

˙ ˙ ww#PraiseHeTheTheAOur

isgath -LORDearthhorsehearts

be -eredisandofre -

com -instead -allwarjoice

ingHisfastitswillin

tostore -inpop -bringHim

thehouseHisu -noand

up -cham -pur -la -vic -glo -

right;berspose;tiont’ry;ry,

˙

˙ ww

&

?

4

˙n # # ˙ ww

WithTheForHeInFor

harpwa -ev -seesvainwe

andterser -fromthetrust

lyreofmorethatwar -in

HistheHisex -riorHis

famedeep -coun -alt -trustsho -

de -estseledhisly

clare.sea.stands.place.steed.name.

˙˙

˙˙

˙˙

ww

Rejoice Ye in the LORD, O RighteousBased on Psalm 33

Music: Genevan Psalter, 1543; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972 & William Helder, 1980 ©

RESVEILLEZ VOUS CHACUN [GENEVAN 33]9 8. 9 8. 6 6 5. 6 6 5.

63

&

?

5

˙ ww#ForLetBlestHeButSo

thethewithknowsthewe

LORDearthHisev -LORDhum -

hasre -sal -’ryourbly

spo -vereva -na -Sav -pray

kenHimtiontion;iorThee,

b

˙ w

w

˙ ww#WordsAndIsAllLooksLet

ofitsHisareonThy

truthpeo -cho -Histhosestead -

un -plessencre -withfast

bro -fearna -a -fa -mer -

ken;Him.tion,tion,vorcy,

b

˙ w

w

&

?

7

˙˙ ˙ # wwHeGodForAndWhoLORD,

isspokeHetheirHisup -

faith -andis

heartsmer -on

ful’twastheirHecyus

still.done.LORD.molds.trust.be,

˙˙

˙ ww#

˙

˙ wwRight -HeFreed’TisYea,And

eous -setfromthe

thoughin

nessallallLORDfam -love

Hecre -op -whoinede -

treas -a -pres -ev -

grieveliv -

ures;tionsion,er

them,er

˙

˙ ww#

&

?

9

˙ ˙ ˙ ww#EarthFirmTheySeesHeUs,

isonareallwillThy

withitsHistheirnev -flock,

thefoun -pos -en -erfor -

meas -da -ses -deav -leaveev -

urestion.sion.or;themer,

˙ ˙˙

˙˙

ww

˙n #˙ wwOfPraiseLetHePreyAs

HisHim,Himtheirtowe

good -ev -be

worksdeathhope

ness’ry -a -be -andin

filled.one!dored!holds.dust.Thee.˙

˙˙

ww

64

&

?

##

##

˙ ˙ ˙ ww1. The2. I3. The4. All

LORDsoughtAn -you

Ithegelwho

willLORDofare

ex -intheHis

tol,pray’r;LORDsaints,˙

˙

# ˙˙ ˙ w

w

˙ ˙ ˙ ˙ wwAtHeAl -Re -

allheardwaysvere

timesmyen -the

blesscry

campsLORD

Hisanda -and

ho -an -

roundwor -

lysweredallship

name.me.thoseHim,

˙

˙ ˙˙

ww

&

?

##

##

3

˙ ˙ ˙ ww

IFromWhoFor

willallfearthose

notmyHimwho

ceasewor -andfear

toriesex -Him

singandalthave

HismyHisno

praise;fearsname;want;

˙

n

˙ ww

˙ ˙ #˙ wwHisTheGodHe

good-LORDsavesrich -

nesshasthemly

Isetfrombless -

pro -metheires

claim.free.woes.them.

˙ ˙˙n ˙

˙ww

&

?

##

##

5

˙ n ww

I

Oh,Those

Though

glo -

comewho

li -

ry

then,on

ons

in

tasteHim

may

the

andre -

grow

LORD;

seely

faint

˙ #

ww

˙˙ ˙ ˙ # wwLet

ThatWill

And

the

He,ne -

pangs

af -

thever

of

flict -

LORD,hang

hun -

ed

istheir

ger

hear

goodheads

may

my

andin

en -

voice.

just.shame.

dure,

˙

˙˙

˙

ww

&

?

##

##

7

˙

˙ ˙ ww#

Oh,

BlestWhen

Those

mag -

isthis

seek -

ni -

thepoor

ing

fy

manman

Him

the

whoim -

lack

LORD

turnsplored

no

with

toHis

good

me!

Himaid,

thing;˙˙

˙# ˙˙

w

w

˙ ˙ ˙˙ # wwWith

AndThe

In

me

putsLORD

Him

in

inde -

they

Him

Himliv -

rest

re -

hisered

se -

joice.

trust.him.

cure.˙˙n

˙ ˙ ww

The LORD I Will ExtolBased on Psalm 34:1–10

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William Helder, 1980 ©

JAMAIS NE CESSRAY [GENEVAN 34]6 8. 8 6. 6 8. 8 6.

65

&

?

##

##

˙ ˙ ˙ ww5. Come,6. The7. But8. The9. Their

chil -

whenLORD

righ-count-

dren

thefrom

teousless

hear

right -Heav’n

mane -

my

eousa -

mayvil

voice;

cry,bove

grieve;deeds˙

˙

# ˙˙

˙ ww

˙ ˙ ˙ ˙ wYou

TheRe -

HeWill

I

LORDgards

ma -slay

will

inthe

nythe

teach

mer -right-

trou -wick -

to

cyeous

blesed

fear

hearswith

mayin

the

theirHis

en -the

LORD.

pleas;eyes,

dure.end.

˙

˙ ˙

˙ ww

&

?

##

##

3

˙ ˙ ˙ ˙ ww

Who

HeAnd

TheAll

is

gra -when

LORDthose

the

cious -they

willwho

man

lycall

freehate

de -

de -on

himthe

sir -

liv -Him,

fromright -

ing

ersHis

themeous

life,

themears

all;ones

˙

n w

w

˙ ˙ #˙ wwIts

FromAre

HisHe’ll

plea-

allo -

helpto

sures

theirpen

isper -

and

mi -to

e -di -

re -

ser -their

vertion

wards?

ies.cries.

sure.send.

˙ ˙˙n ˙

˙ww

&

?

##

##

5

˙ n wwKeep

TheBut

WhyThe

then

LORDe -

shouldLORD

your

isvil -

here -

tongue

al -do -

thendeems

from

waysers

de -the

wrong

near;all

spair?life

˙ #

ww

˙ ˙ ˙ # wwAnd

TheThe

GodOf

let

bro -an -

keepsthose

your

ken -ger

hiswho

lips

heart -of

bonesserve

no

edthe

fromand

false-

HeLORD

in -hon -

hood

willmust

ju -or

speak.

heal.face;

ry;Him;

˙

˙˙

˙

ww

&

?

##

##

7

˙

˙ ˙ ww#

De -

ThoseHe

NotAll

part

crushedcuts

onewho

from

inthem

ofin

e -

spir -off,

themHim

vil

itand

willtheir

and

Hefrom

comeref -

do

willthe

touge

good;

save,earth

harm,take˙

˙

˙# ˙˙

ww

˙ ˙ ˙˙ # wwTrue

ToTheir

ForHe

peace

themname

greatne -

and

HisHe

andver

con -

lovewill

goodwill

cord

re -e -

iscon-

seek.

veal.rase.

He!demn.˙

˙n

˙ ˙ ww

The LORD I Will ExtolCont’d, Psalm 34:11–22

66

&

?

b

b

˙ ˙ ˙˙ ww

2. Let

5. Ma -

1. Strive,

3. Their4. Then

LORD,themwayshallli -

withbebemycious

thoseputslip -soulwit -

whotop’ry,inness -

strivescorndarkGodes

withandwithre -a -

me,shamewoe,joice,rise;

˙

˙ ˙ ww

˙ ˙ ˙ wwFightWhoTheAndThey

ThouseekAn -praiseques-

mymygelHimtion

fightlifeofwithme

andandtheaand

setmeLORDthank-ut -

mede-theirfulter

free.fame.foe.voice.lies.˙

˙ ˙ w

w

&

?

b

b

3

˙ ˙ ww

TakeLetAIWith

shieldthemnetshalle -

andbetode -vil

buck -turnedsnarelightthey

ler,backmewithfor

riseandtheyex -good

incon-hadul -re -

splen-found-hid -ta -pay

dor,edden.tionme;

˙

˙˙ w

w

˙ ˙ wwStandWhoHadstInI

uphar-Thou

Hisam

inassnot,

de -per-

glo -me,LORD,liv-

plexed.

ry,bytheir

’ranceThey

mywhom

ruseandseek

De-I’mfor -sal -to

fend-hound-bid-va -slay

er.ed.den,tion.me.

˙

˙ ww

&

?

b

b

5

˙ ˙ ˙ ww

DrawFoiledTheyIYet

outbe

wouldshallI

thethehaveex -was

spearmis -caughtclaim,grieved

andchiefme“Whowhen

bartheyinisthey

thein -theirlikewere

waytend.pit.Thee,sick;

˙ ˙˙

˙ ww

˙ ˙ ˙ n wwOfBeMayOTheir

thosetheytheyLORD,sor -

wholikethem-whorows

wantchaffselvesdosthurt

mebe-fallde -me

forforein -liv -to

theirthetoerthe

prey;wind,it.me,quick.

˙ ˙˙

˙

ww

&

?

b

b

7

˙˙

˙ ˙

ww

SayAndLetWithI

toletru -allwent

mytheinthein

soul,An -seizeweaksack-

“Begelthemandcloth,

stillofun -thoseI

andthea -indid

know,LORDwares;need,fast;

˙ ˙˙ ˙

w

w

˙˙

˙ ˙ wwIPur -MayFromI

shallsuetheirourbowed

tothemownop-in

youwithnet

press-pray’r,

sal -Histhem-or’swith

va -glit -selvesstrengtheyes

tiont’ringen -anddown-

show.”sword.snare.greed?”cast.

˙˙

˙ ˙˙

ww

Strive, LORD, with Those Who Strive with MeBased on Psalm 35:1–13

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1967 ©

DEBA CONTRE NES DEBATEURS [GENEVAN 35]8 8. 9 9. 8 8. 8 8

67

&

?

b

b

˙ ˙ ˙˙ ww

7. My

10. Let

6. My

8. O9. O

11. Let

hearthon -LORD,LORD,themthose

wasorletThounotre -

sadisnothastsay,joice

astheirmyob -“Yes,with

forscoffly -

servedweshout

aandingthishaveand

friend,jeer;foesall;won,song

˙

˙ ˙ ww

˙ ˙ ˙ wwITheyWinkBeWe’veWho

mourned,gnashatThouswal-for

mytheireachnotlowedmy

man -teeth,oth -si -him;vin -

tletheyerlent,hedi -

Ilaugho’erheedisca -

didandmymyun-tion

rendsneer.woes.call.done!”long,˙

˙ ˙ w

w

&

?

b

b

3

˙ ˙ ww

AsCome,WrongStandLetAnd

oneLORD,isnotshamelet

whohowthea -andthem

sor-longhat -far,greatpraise

rowsyetredbecon -with

forshall

whichmyfu -hap -

athistheyDe -sionpy

broth -rab -cher -fend -hum-voic -

er,bleish;er.blees

˙

˙˙ w

w

˙ ˙ wwAndA -LetBe -ThoseThe

whobusethemstirwho

LORD,

withmebe -Thy-arewho

griefwithforeself,hap-in

la-theirThywakepymy

mentsgod-pres-upwhengood

hislessenceandIre -

moth-bab-per -ren -stum-joic -

er.ble?ish.derble,es.

˙

˙ ww

&

?

b

b

5

˙ ˙ ˙ ww

ButSaveTheyUn -AndThen

whenfromspeaktomakeshall

Ithesenomydis -my

stum-rag -peace,hat -hon -

tongue,

bledingde -ersorsaved

theybeastsceitsev -thefrom

re -my

they’veen -re -dis -

joiced;soul;plannedfoldwardtress,

˙ ˙˙

˙ ww

˙ ˙ ˙ n wwTheyThenA -TheirOfTell

gath-shallgainste -

thoseof

ered,mythevilwhoThy

allvoicequi -andrisefaith -

theirThyetthea-ful

hatestrengthinlies

gainstright -

theyex -

thethey

Thee,eous-

voiced,tol.land.told.LORD.ness;

˙ ˙˙

˙

ww

&

?

b

b

7

˙ ˙ ˙˙ ww

AndTheTheyLORD,Be -Then

wretch-greato -vin -foreshall

esas -pendi -TheeI

whomsem -widecateletlaud

Iblytheirme,notwith

didwillmouthgrantthoseword

notthenandre -a -and

knowhearlie.dressbidesong

˙ ˙˙ ˙

w

w

˙ ˙ ˙ wwMockedHow“OurAc -WhoThy

meI

eyescord -boastpraise

andThyhaveinga -and

glo -might-seento

gainstjus -

riedyitThymetice

innameall,”right-inall

myre -theyeous-theirday

woe.vere.cry.ness.pride.long.

˙˙

˙ ˙˙

ww

Strive, LORD, with Those Who Strive with MeCont’d, Psalm 35:14–28

68

&

?

##

##

˙

ww

3. Life’s2. Thy1. He who

lovefoun-

inandtain

e -faith-is,

vilful -O

doesnessLORD,

re -ex -with

joicetendThee,

˙

ww

˙ ww

HearsWher-And

inev -in

hiserThy

heartThoulight

atothe

wick -heav-light

eden’swe

voice;endsee;

˙

ww

&

?

##

##

3

˙ ˙ ˙ wwItThyLet

whis-right-right

perseousand

andscep-mer -

ittercy

flat -wield -tar -

ters.est.ry˙

˙

˙˙

ww

˙

wwItThyWith

luresjudg-them

himmentwho

on,isfear

andaThy

hese -faith -

o -cretful

beysdeep,name;

˙

ww

&

?

##

##

5

˙

wwTillThyPut

fromjus -Thou

Thyticethe

fear,likeen -

OGod’se -

LORD,moun-mies

hetainsto

strayssteep,shame,

˙

ww

˙ ˙ ˙ wwAndAndLet

himmanall

Thyandtheir

an -beastschemes

gerThoumis -

shat -shield-car -

ters.est.ry.˙

˙

˙˙

ww

&

?

##

##

7 ˙˙

# ww

HisOfSave

wordsThyThou

aregreatme

lies,mer -for

hiscyThy

wis-heav -mer -

domency’s

gone;singssake,

˙

ww

˙˙

# ww

AllForLet

hisinnot

trans -thethe

gres-shad -proud

sionsowme

urgeofo -

himThyver -

on,wingstake,

˙

ww

&

?

##

##

9

˙ ˙ ww#HeNoNor

doessonfrom

theirofThy

willmancov-

withshall’nant

pleas-per -sev -

ure.ish.er.

˙

˙ ww

˙ n # wwUp -ThouO

onshaltpeo -

histhemple,

bedto

praise

heThyyour

plansfeastsGod

de -in -and

ceit,vite,see˙

ww

He Who in Evil Does RejoiceBased on Psalm 36

Music: Genevan Psalter, 1543; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972 ©

DU MALIN LE MESCHANT [GENEVAN 36]8 8 7. 8 8 7. 8 8 7. 8 8 7.

69

&

?

##

##

11

˙

w

wOnTheyThe

waysdrinkwork -

offromers

sinstreamsof

heofin -

setsThyiq -

hisde -ui -

feet,light,ty

˙

# ww

˙ ˙ ww

HisThyWho

e -pre-are

vilciouscast

islovedown

histheyfor -

treas -cher -ev -

ure.ish.er!

˙

˙˙

ww

70

&

?

˙ ˙ #˙ ww

1. Fret2. De -3. Rest4. All5. The

notlightinthosehum -

your -your -thewhoble

selfselfLORDhopeshall

be -inwithinpos -

causeGODpa -Godsess

ofandtientshallthe

e -He’llex -withland

vil -de -pec -e -for -

do -li -ta -la -ev -

ers,vertion;tioner,

˙

˙˙

ww

˙˙

˙ ˙

NorAllEn -Pos -De -

en -yourvysesslight -

vyde -nottheing

themsireshimland.in

whoseaswhoHethe

˙ ˙˙

˙

&

?

2

ww#wick -frompros -ispeace

edHisperstheirwith -

deedsho -inhopein

youlyhisandtheir

see.height.way,stay.gates.

ww

˙ ˙ ˙ #˙ wwTheyCom -WhoseTheThe

soonmite -e -

wick -

shallyourvilvil -ed

fadeways

schemesdo -may

liketo

haveer,pur -

grassHim.gainedtosue

be -Thehimhiswith

foreLORDwealthcon -bow

thewillandster -and

view -ev -sta -na -qui -

er,ertion.tion,ver˙

˙

˙˙ ˙

˙

˙ww

&

?

4 ˙ ˙˙ ˙

ww

AndBringYieldShallOr

likeforthnev -be

gnash

greenyourercuttheir

herbs,vin -tooff;teeth

they’lldi -re -theat

with -ca -sent -LORDthem

ertionmentwillin

pre -asandnotan -

sent -thedis -de -gry

ly.light;may;lay.hate.

˙ ˙˙

˙ ww#

˙ DoHeFor -IfThe

good!willsakeyouLORD

Andre -yourshouldsees

trustwardwrath,seekthem

inallre -hisand

˙

&

?

5

b ˙ ˙ wwGodyourfrainfor -laughs

asup -frommerat

yourrightallha -

their

re -en -vex -bi -en -

new -dea -a -ta -dea -

er.vortion,tion,vor,

b

˙˙

www

˙ b ˙ ˙ wwDwellAnd,LestYou’llFor

inassinfindHe

thetheandnohas

land,noon -e -

moreset

en -day,vilthanthe

joyletinash -day

se -youryouresof

cur -causelifeandtheir

i -shineholdde -de -

ty.bright.sway.cay.feat.

˙

˙˙

˙

ww

Fret Not Yourself because of EvildoersBased on Psalm 37:1–13

Music: Genevan Psalter, 1542; harm. Claude Goudimel, 1564 Text: Dewey Westra, 1972 & William Helder, 1980 © 

NE SOIS FASCHÉ SI DURANT [GENEVAN 37]11 10. 11 10. 11 10.

71

&

?

˙ ˙ #˙ ww

6. The7. The8. They9. The10. When11. Day

wick -lit -arewick -inin,

edtlenotedhisday

drawthatputbor -stepsout,

thethetorowshehe’s

broadjustshameandfal -boun -

swordpos -indoestersti -

ofsesstimenotandful

op -inofre -isin

pres -to -trou -storesha -lend -

sionkenbleit;ken,ing;

˙

˙˙

ww

˙ ˙˙ ˙

AndEx -AndTheTheHis

bendceedsinright -LORDchil -

theirthetheeousHim -dren,

bowswealthdaysgra -selftoo,

toofof

ciousup-have

˙ ˙˙

˙

&

?

2

ww#bringe -fa -lyholdsman -

thevilminegiveshimy

need -mentheyitwithgoods

ywhoshalla -Hisin

down,stray.eat.way.hand.store.

ww

˙ ˙ ˙ #˙ wwToTheBut,TheIDe -

slayarmsbeprom -oncepart,

theofas -isedwasthen,

up -all

sured,landyoung,from

rightthethetheagethe

bywick -ruth -bless -nowpaths

theiredlesseditsto

boldshallandshalltolle -

ag -beig -in -hasvil

gres-bro -no -her -ta -tend-

sion,kenble,it;ken,ing;˙

˙ ˙

˙ ˙

˙˙

ww

&

?

4 ˙ ˙˙ ˙

ww

ButButAllThoseButSo

theyGODwhocursedal -you

willup -op -bywayswill

mere -holdsposeGodGoddwell

lythetheshallthein

hurtblame -LORD,beright -peace

them -lessshallcuteousfor

selvesinseeoffdidev -

a -theirde -forde -er -

lone.way.feataye.fend.more.

˙ ˙˙

˙ ww#

˙ TheirHeAndTheIn -But

bowsknowsfadeup -deed,our

aretheira -

rightI’vejust

bro -dayswaymanne -LORD,

kenandasisverHis

˙

&

?

5

b ˙ ˙ wwbyver -smokeguid -seengod -

God’si -ofedhimly

in -ly

burn -byleftones

ter -hasingHisfor -de -

ces -spo -stub -Spir -sak -fend -

sion,ken,ble,it;ening,

b

˙˙

www

˙ b ˙ ˙ wwTheirA -Con -GodNorUp -

baseward -sumedgiveshison

de -ingbe -

himdes -the

signsthemforestrengthcend -seed

com -theirHisandantsof

plete -her -an -watch -beg -foes

lyi -

ger’ses

gingHis

o -tageflam -o’erin

wrath

ver -foringhisthewill

thrown.aye.heat.way.land.pour.

˙

˙˙

˙

ww

Fret Not Yourself because of EvildoersCont’d, Psalm 37:14–25

Cont’d â

72

&

?

˙ ˙ #˙ ww

12. The13. The14. I’ve15. Ob -16. The

right -LORDseenserveLORD

eousHisathesal -

manup -wick -up -va -

torightedrighttion

wis -ser -man,andon

domvantinthethe

giveswillalljustjust

ex -de -hiscon -will

pres-liv -pow -si -

show -

sion;er,er,der;er;

˙

˙˙

ww

˙ ˙˙ ˙

HisNorSpreadThereHe

tongueletoutisis

speakshimhisa

their

jus -by

branch -fu -shel -

tice,hisestureter

˙ ˙˙

˙

&

?

2

ww#show -jud -likeforin

inggesathethe

whatbena -mantime

iscon -tiveofof

right.demned.tree.peace.stress.

ww

˙ ˙ ˙ #˙ wwWith -WaitButTrans -He

inforthengres -will

histhehesors

pre-

heart,LORDfellshall

serve

God’sandasbe

them

lawkeepgrasswipedby

isHisbe -out

His

hiswayforeal -

strength

pos -withtheto -and

ses -fer -mow -geth -pow -

sion.vor;erer;er,˙

˙

˙˙ ˙

˙

˙ww

&

?

4 ˙ ˙˙ ˙

ww

HisHeAndThePro -

walkwillsoonlinetect

willex -noofthem

nev -alttracetheirfrom

eryouofpos -the

wan -tohimter -hosts

derpos -wasi -of

fromsesslefttywic -

itsthetoshallked -

lightland.see.cease.ness.

˙ ˙˙

˙ ww#

˙ ThoughTheAl -ThenBe -

e -wick -thoughshallneath

viledItheHis

menyoutriedjustwings

maywilltore -they

˙

&

?

5

b ˙ ˙ wwaimseefindjoicere -

atcutthiswithfuge

hisoffe -onewill

op -forvil -an -dis -

pres -e -do -oth -cov -

sion;verer,erer,

b

˙˙

www

˙ b ˙ ˙ wwTheyBe -IAndFor

seekcausesearchedsingthey

totheirinforre -

slaysurevain:theirly

thede -for -a -on

right -struc -ev -bun -Him

eoustionerdanceto

dayisgoneofsave

andatwasin -and

night.hand.he.

crease.bless.

˙

˙˙

˙

ww

Fret Not Yourself because of EvildoersCont’d, Psalm 37:26–40

73

&

?

bb

bb

˙ ˙

˙ ˙

1. LORD,2. Thou3. All

5. How4. I

myhastre -

ammy

woundsofbuke

crushedpound -

areallme

anding

foulstrengthnot

numbheart

andbe -in

withis

reek -reftan -

an -strain -

ing;me;ger,

guishing;

˙ ˙# n ˙ ˙

Œ ˙ ˙ ww

Ev -HealthAnd

AsStrength

erhasno

Iis

weak-leftlong -

lan -wan -

’ning,me,er

guish,ing,

Œ ˙˙

˙ wwn

&

?

bb

bb

3

˙˙ ˙ ww

IAndLet

AndAnd

amThyThy

Imy

ut -wrathwrath

groaneyes

ter -ison

inare

lymyme

mis -fail -

bowedde -de -

er -ing

down.spair;scend.

y.me.

˙˙

˙ # ww

˙ ˙˙

˙˙ ˙

Bit -MyThou

ThouI

terin -hast

dostam

fruitsiq -

pierced

hearby

ofui -me

mymy

fol -tieswith

mourn -friends

lydis -Thy

fulneg -

reap -tressar -

cry -lec -

ing,merows,

ing,ted

˙ ˙ # ˙ ˙n

&

?

bb

bb

5 Œ ˙ ˙ ww

IAndBrought

AndAnd

goop -me

myre -

weep -presssor -

sigh -jec -

ing,me;rows,

ingted;

Œ ˙ ˙ ww

˙ ˙ ˙ ˙ ww

ForTheyBowed

IsKins -

myareme

notmen

vig -moredown

hid -see

orthanwith

den,my

isIThy

LORD,plague

allcanown

fromand

gone.bear.hand.

Thee.flee.

˙ ˙˙

˙ ˙. # n ww

LORD, Rebuke Me Not in AngerBased on Psalm 38:1–11

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William Helder, 1980 © 

LAS! EN TA FUREUR [GENEVAN 38]8 4 7. 8 4 7.

Cont’d â

74

&

?

bb

bb

˙ ˙

˙ ˙

8. I9. Count -10. LORD,

6. Those7. Thou,

amlessfor -

whoO

pronemight -sake

lieLORD

toyme

inmy

fallfoesnot

waitGod,

orbe -but

towilt

stum -ratehear

snarehear

ble,me,me;

meme

˙ ˙# n ˙ ˙

Œ ˙ ˙ ww

AndFierce -Be

WillAnd

IlyThou

notbe

trem -hatenear

sparenear

ble,me;me

meme;

Œ ˙˙

˙ wwn

&

?

bb

bb

3

˙˙ ˙ ww

Think-With -As

AllThou,

ingoutmy

theO

ofcausehelp

mis-LORD,

myIand

chiefwilt

griefamshield,

theyheed

andop -I

de -my

pain.pressed.pray.

vise.voice.

˙˙

˙ # ww

˙ ˙˙

˙˙ ˙

IIllHas -

Seem -Though

ac -forten

ingmyknow -goodto

deaffoot

ledgetheymy

andmay

myal -aid,

dumbslip

trans -waysO

be -and

gres -ren -Sav -

forewa -

sionder;ior;

them,ver,

˙ ˙ # ˙ ˙n

&

?

bb

bb

5 Œ ˙ ˙ ww

InMeShow

IShow

con -theyThy

ig -Thy

fes -slan -fav -

norefa -

sion,deror.

themvor

Œ ˙ ˙ ww

˙ ˙ ˙ ˙ ww

Deep -SinceO

AndAnd

lyImy

Ilet

troub -striveGod,

of -not

ledfordo

fermy

bywhatnot

nofoes

myisde -

re -re -

sin.best.lay.

plies.joice.

˙ ˙˙

˙ ˙. # n ww

LORD, Rebuke Me Not in AngerCont’d, Psalm 38:12–22

75

&

?

˙ ˙ ˙ ww1. I2. Then3. “Sure -4. “What5. “Re-6. “Hear

saiddidlyis

moveThou

thatmyaitfrommy

Iheartmanthatmecry,

wouldgrowisIthegive

close-hotno -nowchas-ear

lywiththingshalltise-to

guardfi -butwaitmentmy

myeryafor,Ire-

waysblaze.breath;LORD?fear,quest;

˙

˙˙

˙

ww

˙˙

˙ ˙˙ # ww

ToIHeInLestO

keepcried,asTheeILORD,

from“LORD,aI’ve

shoulddo

sin-make

shad-putper-not

ningme

owmyishmy

withknowgoeshope

throughtears

mymyhisandThyig -

tongue;end:way.trust.wrath.nore.

˙

˙˙

˙ ww

&

?

3

˙ ˙ ˙ wwThatOSure -FromAtFor

onLORD,lyall

ThyI

myre -inmy

re-with

mouthvealvainsins

bukes,Thee

athehede -

thatam

muz -mea-strug -liv -

whichbut

zlesuregleser -aa

Ioftillancemanpass-

wouldmyhisaf -

holdsing

placedays.death:ford,dearguest,

˙˙

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙˙ # wwWhileThouHeAndWillAs

e -aspilesletfadeall

vilmereupmeandmy

do -handrich -notshri -fa -

ersbreadthsesbyvelthers

rounddidst

whilescornlikewere

exhebeabe -

me throng.tendmay,crushed.moth.fore.

˙

˙˙

˙ ww

&

?

5

˙ ˙# ˙ ˙ ˙ wwWhen,MyNotI’mForOh,

dumbspanknow -dumb,manturn

andofingandisa -

si -fleet -whoo -

mere -way

lent,ingwillpenlyfrom

Idays,la -not

breathme

thensotermyandThy

heldfrailga -

mouth:van -watch-

myandtherIi -ful

peace,light.them.seety;eye,

˙˙

˙˙

˙

˙˙

˙ ww

˙ ˙ ˙ # ww

MyItHisItYea,And

griefisstriv -islikegive

andasingThyame

woeno-willhandpuffjoy

didthingnotthatofbe -

butinpro -chas -windfore

in-ThyfittensisI

crease.sight.him.me.

die.”he.

˙

˙ ˙

ww

I Said That I Would Closely Guard My WaysBased on Psalm 39

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William Helder, 1980 ©

J’AY DIT EM MOY [GENEVAN 39]10 8. 10 8. 10 8.

76

&

?

b

b

˙ ˙ ˙ ˙b ˙˙ # ww

1. I

3. No

7. May6. Oh,5. Do4. Be -

2. Blestwait -

thosebenotforesac -is

ed

whoThouwith -theri -the

and

seekpleased,holdcon -ficeman

I

TheeLORD,Thygre -didstwho

wait -

intomer -ga -Thou,makes

ed

Thyde -cytionOthe

for

loveliv -andI

LORD,LORD

the

re -erThypro -re -his

LORD.

joiceme!grace;fessquire;trust,

˙ ˙˙

˙˙

˙˙

˙ ww

˙ Then

AndOPre -TheThouWho

from

mayLORD,servelovegav -does

the

theycomemeandestnot

˙

&

?

b

b

2

˙b ˙ wwpit

alltobytruthmeturn

He

bemyThyThouanto

lift -

gladhelp,stead -hasto -men

ed

inmakefastre -penof

me,

Thee.haste!lovevealed;ear.pride,

˙b ˙

˙ ww

˙˙

˙ ˙n wwFrom

Yes,LetAndMyThenTo

clay

maythoseletlips,I

thoseand

theybeThyOsaid,who

mire

saystrick -truth,LORD,“Lo,in

He

con -en

shownII

falseset

tin -andfromhavenowgods

me

ual -dis -a -notap -con -

free:

ly,gracedbove,sealed;pear;fide,

˙˙

b ˙ ˙˙ ww

&

?

b

b

4

˙ ˙˙

˙

˙

˙ ˙ wwThe

“GreatWhoUp -MyToBut

LORD

isseekholdheartdo

clingsbent

themymedidThyto

down

LORD,”lifeev -notwill,Him,

to

praiseander,con -Oour

me;

HimhaveLORD,cealGod,God

my

withfor -be -Thyisso

cry

heartgot -foreright -mygreat

He

andtenThyeous -de -and

heard.

voice.Thee.face.ness.sire.just.

˙ ˙ ˙.

˙ ˙ ˙˙ # w

w

˙ Up -

ILetForForTakeThy

on

maythose,e -ev -Thoumight -

a

bedis -vils’ry -myy

˙˙

I Waited and I Waited for the LORDBased on Psalm 40

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972; rev. ©

APRÈS AVOIR CONSTAMMENT [GENEVAN 40]10 8. 8 10. 7 7 6. 6 6 6.

77

&

?

b

b

5

˙ wwnrock

poormayed,dowherelifedeeds

He

andde -sur -I’veandso

brought

need -sertroundspo -moldwon -

me;

y,meme;ken,it.

drous

˙ w

w

˙b ˙ wwnI

ButWhoMyOfIAnd

sing

yetseekman -faith -come,all

the

mytoyful -theThy

song

Godharmmis -nessbook

thoughtsHe

willanddeedsun -fore -to -

taught

heedhurthoundbro -toldward

me,

me;me;meken,it;us

˙˙

˙ w

w

&

?

b

b

7 ˙ wwA

TheMayTillOf’TisThou,

new

LORDtheyI

bless -writ -LORD,

song

takesfor -noingstenhast

to

thoughtsak -morefrominmul -

His

forencana -itsti -

laud.

me.besee.bove.roll.plied.

˙

bb w

w

˙ ˙ ˙n wwNow

ThouBe -MyTheThyNone

man -

artcausesins,greatwillcan

y

myofIas -iswith

shall

helptheirdosem -myThee

come

andowncon -blyde -com -

near

stay;shame.fess,heardlight;pare,

˙˙

bb

˙ ˙

˙ ww

&

?

b

b

9

˙ ˙ ˙n wwTo

MyDis -AreOfINor

see

God,hon -al -Thycher -all

it

doormosttrust -ishThy

and

notThounum -worth -dayworks

to

de -theber -yandde -

fear,

lay.nameless;Wordnightclare,

˙˙

bb

˙ ˙

˙ww

˙ # wwAnd

IOfMyAndThyNor

put

putthoseheartoflawcount

their

mywhoisThyin

them,trust

trustjeerfail -stead -heartthough

in

inatingfastandhe

God.

Thee!me!me.love.soul.”tried.

˙

ww

78

&

?

bb

bb

˙

˙ ˙

˙ ˙ ˙

1. How

4. But3. My2. I

blest

Thou,e -

said,is

One -“O

he

LORD,mies,LORD,

who

bewithbe

will

gra-hat -gra-

re -

ciousredcious

gard

un -fierceun -

the

toandto

poor:

me;grim,me,

˙ ˙˙

˙

˙ ˙ ˙˙ #

n # wwHe

LetAllHeal

shall

mewhis-me,

for -

theirpermy

ev -

illinsins

er

re -dis -are

stand.

quite.dain,great.”

w

w

&

?

bb

bb

3

˙ ˙ ˙˙b

˙ ˙ ˙ n

In

By“AIn

trou -

thisdead -mal -

bled

Ilyice

days

knowthingspeak

the

thathasmy

LORD

Thougot -e -makes

arttenne -

him

pleasedholdmies

en-

withofofdure:

me:him,me,

˙ ˙n ˙˙

b

˙ ˙˙

˙ n˙ ˙ wwBlest

MyHeAnd

is

foeswillfor

he

arenotmy

in

putrisedeath

the

toa -they

land.

flight.gain.”wait.

˙ ˙˙

ww

&

?

bb

bb

5

˙ b ˙ ˙ ˙b ˙ ˙ His

For -SeeMy

en -

ev -howvi -

e -

ermysi -mies

inbo -tor

de -

Thysomsays

mand

pre-friend,emp -

his

sencewhomty

life

II

wordsin

shalldidand

vain,

dwell,trust,he

˙

˙ ˙˙

˙˙b

˙˙

n # wwThough

Up -WithWith

heldwhommis-he be

byI

chiefnear

Theesharedfillsdeath’s

a -myhis

door.

gain.bread,heart.

ww

&

?

bb

bb

7

˙ ˙ ˙ n˙ ˙ ˙ ˙ The

BlestHasWhen

LORD

beturnedhe

sus -

thea -goes

tains

LORD,gainstout,

him

theme,he

on

Godshow-tells

his

ofingit

bed

Is -hisall

of

ra -dis -a -

pain:

el,gust,broad,

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

b ˙ n˙ ˙ wwHis

FromAndRe -

health

ageslan-joic -

Thou

tod’rousing

shalt

age!taleswhen

re -

A -hasI

store.

men.spread.smart.

˙ ˙

˙ww

How Blest Is He Who Will Regard the PoorBased on Psalm 41

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564 Text: Walter van der Kamp, 1972; rev. ©

O BIENHEUREUX QUI JUGE [GENEVAN 41]10 6. 10 6. 10 6. 10 6.

79

&

?

b

b

˙ ˙ ˙ ww1. As2. Bit -3. O

thetermy

hart,tearssoul,

a -ofwhy

boutla -are

tomen -you

fal -ta -griev -

ter,tioning,˙

˙

˙ w

w

˙ ˙ ˙ ˙ wwInAreWhy

itsmydis -

trem -foodqui -

blingbyet -

ag -nighted

o -andin

ny,day.me?

˙

˙

˙ ˙˙

ww

&

?

b

b

3

˙ ˙ ˙ wwLongsInHope

formyin

flow -deepGod,

inghu -your

streamsmil -faith

ofi -re-

wa -a -

triev-

ter,tioning:˙

˙

˙ w

w

˙ ˙ ˙ ˙ wwSo,“WhereHe

Oiswill

God,nowstill

Iyouryour

longGod?”ref -

fortheyuge

Thee.say.be.

˙

˙

˙ ˙˙

ww

&

?

b

b

5

˙ ˙ wwYes,Oh,I

a -mya -

thirstsoul’sgain

forpouredshall

Theeoutlaud

IinHis

cry;me,grace˙ ˙

ww

˙ ˙ wwGodWhenFor

ofIthe

life,bringcom -

oh,tofort

whenmem -of

shallo -His

Iryface:

˙ ˙˙

ww

&

?

b

b

7

˙ ˙ ˙ wwComeHowHe

a -thewill

gainthrongsshow

toIHis

standwouldhelp

be-as -and

foresem -fa -

Theeble,vor,

˙ b ˙

˙ ww

˙ ˙ ˙ ww

InShout -For

ThyingHe

tem-prais -is

pleesmy

andinGod

a -Thyand

doretem -Sav -

Thee?ple.ior.

˙˙

˙

˙ ww

As the Hart, about to FalterBased on Psalm 42:1–5

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Dewey Westra, 1931; rev. ©

AINSI QU’ON OIT LE CERF [GENEVAN 42]8 7. 8 7. 7 7. 8 8.

Cont’d â

80

&

?

b

b

˙ ˙ ˙ ww

7. O

4. From5. But6. I

my

thethewill

soul,

landLORDsay

why

be -willto

are

yondsendGod,

you

thesal -my

griev -

Jor -va -for -

ing,

dan,tion,tress,

˙

˙

˙ ww

˙ ˙ ˙ ˙ ww

Why

WithAnd“Why

dis -

mybyhast

qui -

souldayThou

et -

castHisfor -

ed

downlovegot -

in

inpro-ten

me?

me,vide.me?

˙

˙

˙ ˙˙

ww

&

?

b

b

3

˙ ˙ ˙ ww

Hope

FromHeWhy

in

Mountshallmust

God,

Mi -beI

your

zarmypro-

faith

andex -ceed

re -

Mountul -in

triev-

Her-ta -sad-

ing:

montion,ness,

˙

˙

˙ ww

˙ ˙ ˙ ˙ ww

He

IAndHound -

will

willmyed

still

yetsongby

your

re -atthe

ref -

mem-e -en -

uge

berven-e -

be.

Thee.tide.my?”

˙

˙

˙ ˙˙

ww

&

?

b

b

5

˙ ˙ ww

I

AsOnTheir

a -

theHisre -

gain

wa -praisebukes

shall

tersev’nand

laud

plungeinscoff -

His

andtheing

grace

leap,nightwords

˙ ˙

ww

˙ ˙ ww

For

DeepIPierce

the

re -willmy

com -

ech -pon -bones

fort

oesderlike

of

un -withpoint -

His

tode -ed

face:

deep;light,swords,

˙ ˙˙

ww

&

?

b

b

7

˙ ˙ ˙ ww

He

AllAndAs

will

Thyinthey

show

wavespray’r,say

His

andtran -with

help

bil -scend-proud

and

lowsingde -

fa -

roar -dis-fi -

vor,

ingtance,ance,

˙ b ˙

˙ ww

˙ ˙˙ ˙ ww

For

O’erSeek“Where

He

mytheis

is

trou-GodGod,

my

bledofyour

God

soulmyfirm

and

areex -re -

Sav -

pour -ist -li -

ior.

ing.ence.ance?”

˙˙

˙

˙ ww

As the Hart, about to FalterCont’d, Psalm 42:6–11

81

&

?

#

#

˙ ˙ ˙ ˙ ˙

1. O2. Thou3. Send4. Then,5. My

judgeartforth,atsoul,

me,myOThywhy

Godstrong -LORDsa -are

ofholdofcredyou

myfrommyal -sad

sal -op -sal -tarand

va -pres -va -bend -griev -

tion,sion,tion,ing,ing,

˙ ˙˙

˙˙

˙ ˙˙

Œ ˙ ˙

PleadOh,ThyMyWhy

Thouwhylightheartso

mythenandtoop -

Œ ˙˙

˙˙

&

?

#

#

2

˙˙ wwcause,hasttruthGodpressed

de -Thoutoinwith

fend -castbe

pray’ranx -

ingmemyI’llious

meoff?guide;raise.care?

˙ w

w

˙ A -WhyOh,WithHope

gainstletletharpyet

amytheirandin

cruel,foesrays,voice,God,

un -withininHis

god -theirmywor -Word

˙

&

?

#

#

3

˙ # wwlyag -pri -shipbe -

na -gres -va -

blend -liev -

tion;siontion,ing,ing;

˙ ww

˙ ˙ ˙ ˙ # ˙ wwFromCauseLeadThyFor,

ameme

courtslight

de -suchun -re -and

ceit -mourn -to

sound;joy

fulingThywhilefrom

gen -andhab -

psalms,Him

er -de -i -as -re -

a -pres -ta -cend -ceiv -

tionsion?tion,inging,

˙˙

˙

˙ ˙

˙ww

&

?

#

#

5

˙ ˙ ˙ OSeeWhereToI’ll

savehow’neathGod,praise

ThoutheyThymyHis

megath -wingshigh -name

anderI’llesta -

setroundbejoy,gain

metosup -bringand

free,scoffpliedpraiselaud

˙

˙ ˙˙

wwThatAndWithForMy

IatgraceallHelp -

maymyThouHiser

hon -woeswiltwon-and

ortopro -drousmy

Thee.laugh.vide.ways.God.

ww

O Judge Me, God of My SalvationBased on Psalm 43

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William Kuipers, 1931, et al. ©

REVENGE-MOY, PREN LA [GENEVAN 43]9 8 9. 9 8 6.

82

&

?

##

##

˙ ˙ ˙ #˙ ww

1. Our

3. I2. But

4. Yet

ears

doThy

Thou

have

notright

hast

heard

trusthand,

cast

it,

inThy

off

God

bowarm

and

of

orso

a -

glo -

brav -might-

based

ry;

’ry,y,

us,˙

˙ ˙ ˙˙

ww

˙ ˙ ˙ ˙ wwWe

MyThe

In

mar-

swordra-

bat -

velled

willdiance

tle

at

fromof

have

our

de -Thy

our

fa -

featface

foes

thers’

notthat

dis-

sto -

savebright-

graced

ry

me,ly

us.˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

##

##

3

˙ ˙ ˙ ww

Of

ButShines

We

all

Thouon

go

Thy

hastthe

to

deeds

savedrace

war,

in

usof

but

days

fromThy

with -

of

ourde-

out

old.

foes,light.

Thee,

˙˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙˙ # wwThou

AndThou

And

didst

themart

from

up -

hastmy

our

root

ThouKing,

foes

the

be -my

we

na -

setGod,

shrink

tions

withwhose

and

bold,

woes.might

flee.˙˙

˙˙

˙ ww

&

?

##

##

5

˙ ˙ ˙ wwBut

OurNo

Our

Thy

boastfoes

en -

own

wasof

e -

peo-

al -Ja -

mies

ple

wayscob

spoil

Thou

incan

us

didst

ourop -

with

plant

God,pose.

mirth;˙˙

˙ ˙

ww

˙ ˙ ˙ #˙ wwAnd

AndThou

Thou

Thou

weart

mad -

didst

shallour

est

make

thankGod,

us

them

ThyThou

like

thrive

nameshalt

sheep

and

for -not

for

flour

ev -fail

slaugh-

ish,

er.us;

ter,˙˙ ˙ ˙

˙

˙

˙ww

&

?

##

##

7

˙ ˙ ˙ ww

For

ThyThrough

And

not

faith -Thee

hast

their

fulwe

dis-

sword

loveo-

persed

did

ourver-

us

win

songswhelm

o’er

the

willour

the

land,

laud:foes

earth.˙˙

˙˙

˙˙

ww

˙˙

˙ ˙ ˙ #˙ ww

Nor

ThyAnd

O

did

cov-tram-

LORD,

their

’nantple

we

arm

standsdown

are

make

andall

poured

them

fal -who

out

vic -

tersas -

like

to -

nev -sail

wa -

rious;

er.us.

ter.

˙

˙˙

˙˙

˙˙

ww

Our Ears Have Heard It, God of GloryBased on Psalm Psalm 44:1–11

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1967 ©

OR AVONS-NOUS DDE NOS [GENEVAN 44]9 9. 8 8. 8 9. 8 9.

83

&

?

##

##

˙ ˙ ˙ #˙ ww

5. O

7. All6. O

8. Had9. Why

LORD,

thisLORD,

wedost

Thou

re -why

theThou

dost

vil -are

namesleep

no

ing,we

ofand

more

LORD,thus

Godhear

up-

be -for -

neg -us

hold

fellsak-

lec -nev-

us,

us,en?

teder?

˙

˙ ˙ ˙

˙ww

˙ ˙ ˙ ˙ wwAnd

ThoughWhen

AndA -

for

inshalt

i -wake!

a

ThyThou

dolsRe -

tri -

ser -to

ofject

fle

vicemy

strangeus

Thou

wehelp

godsnot

hast

werea-

e -for -

sold

zeal-wak -

rec -ev -

us.

ous.en?

ted,er!˙

˙

˙˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

##

##

3

˙ ˙ ˙ ww

Thou

TrueFor

GodLORD,

mad -

toall

wouldrouse

est

Thyday

haveThy-

us

cov -long

seenself,

our

e -I

ithide

neigh-

nantknow

longnot

bors’

aredis -

a -Thy

taunt,

wegrace,

go.face.

˙ ˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙˙ # wwWho

AndAnd

ThereHast

us

weshame

areThou

with

havehas

nofor -

scorn

notcov -

thoughtsgot -

and

for -ered,

Heten

mock-

got -LORD,

doesour

’ry

tenmy

notdis -

haunt.

Thee.face.

know.grace?˙

˙

˙˙ ˙ w

w

&

?

##

##

5

˙ ˙ ˙ wwO

OurBy

OOur

God,

heartday

LORD,soul

we

turnedand

foris

are

notnight

Thybowed

in

fromI

sakedown

this

Thyhave

weto

our

com-to

arethe

fall

mand,hear

slain;dust;˙

˙

˙ ˙

ww

˙ ˙ ˙ #˙ wwA

OurThe

WeWe

by -

stepsvoice

arelie

word

didof

likea -

now

fromtaunt -

sheep,based;

a-

Thyer

pre-why

mong

waysand

pareddost

the

notof

forThou

na -

wan -scoff -

slaugh-break

tions,

der.er;

ter,us?˙

˙ ˙ ˙˙

˙

˙ww

&

?

##

##

7

˙ ˙ ˙ ww

The

ButMy

AndRise

laugh-

Thoufoe

allup

ing-

hastand

dayand

stock

crushedmy

longhelp!

of

usa-

weIn

peo-

byven-

callThee

ples

Thyger

inwe

all,

handsneer

vain;trust;

˙˙

˙˙

˙˙

ww

˙˙

˙ ˙ ˙ #˙ ww

A

AndAnd

ThyLet

shame

cov -scorn

ha -not

a -

eredand

tersThy

mong

usin -

ra -stead-

our

withsult

vishfast

gen -

gloomdo

Zi -love

er -

andthey

on’sfor -

a -

slan -of -

daugh-sake

tions.

der.fer.

ter!us.

˙

˙˙

˙˙

˙˙

ww

Our Ears Have Heard It, God of GloryCont’d, Psalm 44:12–26

84

&

?

˙ ˙ ˙ b #˙ ww1. With2. O3. Your4. The5. In6. You

no -might -thronequeen,theshall

bleyisar -

king’shave

themesone,likerayedpal -sons,

myourGod’sinaceO

hearthe -

throne;O -ho -king,

androit

phir’snorand

mouthandstandsgold,shallyou

arede -for -isa -

shall

ring -fend -ev -seat -waitcall

ing,er,er.edher,them

˙

˙ ˙ b

˙˙

ww

&

?

2

˙ ˙#

˙ ˙# wwAndGirdYourAtTheIn

toonscep -yourdaugh -place

theyourtrerightterof

hon -sword,is

hand,oftheir

orrideabyafore -

offorthright -no -king;fa -

theineousbleherthers

kingpompscep -wo -maidsto

I’mandtremenar -in -

sing -splen -ev -greet -rayedstall

ing.dorer.ed.herthem,˙

˙ ˙

˙˙

˙ ww#

&

?

3 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ww

In -ToYouOInTo

toex -lovedaugh -clothhand

ae -theter,ofto

hymncuterightheargoldthem

oftrueandtheandyour

praisesen -hatewordsrichscep -

mytenceallmyem -tre’s

thoughtsandwick -mouthbroid -might

aretoed -a -er -and

strung,speakness.vows:y

worth,˙˙

˙˙ ˙

b˙ ˙˙ # w

w

&

?

4

˙ b ˙ #˙ wwAndJustHenceFor -ToTo

nim -judg -God,getmeetmake

blement,youryourthethem

asshield -God,peo -kingru -

aingwithpleinlers

scribe’salloilandglor -o -

pentheofyouriousver

ispoorhap -fa -pa -all

myandpi -

ther’sgeant -the

tongue.weak.nesshouse;ry;earth.˙

b

˙˙b ˙

˙ww

With Noble Themes My Heart and MouthBased on Psalm 45

Music: Genevan Psalter, 1543; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972 ©

PROPOS EXQUIS FAUT QUE [GENEVAN 45]11 11. 10 10. 11 11. 10 10.

85

&

?

5

˙ ˙ ˙ ˙ ww#InLetHasSoAndYour

beau -youryouwillgreet -name

tyrighta -theedI

youhandbovekingwithwill

sur -teachallde -themake

passyouoth -sirenoiseknown

alldreaderyourofa -

mendeedskingsbeau -greatmong

a -ofa -ty’sre -the

roundpow -noint -splen -joic -na -

you;er:ed,dor.ing,tions

˙

˙ ˙

˙ ww

&

?

6

˙ b˙ ˙ ww

WithSharpMyrrhHeHerAnd

glo -areandistraincel -

ry,yoursweetyourofe -

Oar -spi -lord,vir -bra -

ourrows,cestoginsted

king,hum -forhimjoyin

thebledyouryourandall

LORDna -robeshom -glad -gen -

hastionsap -agenesse -

crownedcow -point -ren -voic -ra -

you.ered.der.ingtions;˙

˙

b

˙˙

ww

&

?

7

˙ # ˙ ˙ ww

YourBe -Hear!TheAsThey

lipsneathFrommentheywill

areyouraofarere -

graced,feet;pal -Tyre,en -mem -

yourtheyaceyourter -ber

wis -fearwalledfa -ingyou

domyourinvortheand

weter -i -co -pal -sing

a -ror’svor -vet -aceyour

dore;sway,ying,gate,praise

˙

˙ ˙b ww

&

?

8 ˙ n ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ww

SoTheStringedShallHerFor -

youcour -in -withes -ev -

areagestru -thecorter

blestof

mentsrich -leadsand

bythegreetestherfor -

Godking’syoumentoev -

forfoeswithgiftstheer,

ev -meltsmel -tokingall

er -a -o -youintheir

more.way.dy.

state.days.

bring.

˙

#˙˙

˙˙

˙ ˙˙

ww

86

&

?

#

#

˙ # #˙ ww

1. God2. There3. The4. Come,5. “Be

isisna -see

still

oura

tionstheand

ref -ri -rage,worksknow,

uge;verthewhichall

Hewhichking-

allyou

willisdomsa-

who

shieldbring-trem-roundbide

usingble,usMe,

˙˙

n

˙˙

ww

˙ ˙ #˙ wwAndToTheTheThat

toGod’shea -LORDI

ourownthenhasam

foesci -whodoneGod,

Hetyforandand

willjoywarwhichnone

notandas -a

be -

yieldsing -sem -stoundside

us.ing.ble.us:Me.

˙˙

˙˙

ww

&

?

#

#

3

˙ ˙ #˙ ˙ ww

HeTheWhenTheI

isho -Goddes -am

ourlybuto -ex -

strength,housespeaks,la -al -

inofgone

tionsted,

trou -GodisHeand

blesMosttheirhasMy

nigh;Highworth;wrought,might

˙

˙˙

˙˙ w

w#

˙ ˙ #˙ ˙ wwOurIsHisTheMakes

helpinfear -vic -haught -

isherfulto -y

He,midst;an -riesna -

theHegerHistions

LORDhearsmeltsarmflee

Mostherthehasin

High.cry.earth.brought.fright.

˙

˙ ˙

˙ww

&

?

#

#

5

˙ # ˙ wwTheInByTheIn

earthhermight -bowsall

maytheyHethe

shakeLORDen -

breaks,earth

inHise -theI

greatplacemiesspearam

com-hasas -Heex -

mo-ta -sault -shat-al -

tion,ken;ed,ters;ted;

˙˙

n

˙˙

ww

˙ # ˙ wwTheThere-WeTheirBy

moun-foretrustshieldsMe

tainssheinon

your

plungene -Him,fire,en -

in -versooure -

towillhighfoesmies

thebeex -areare

o -sha-al -scat-halt -

cean,ken.ted.tered.ed!”

˙˙

n

˙˙

ww

&

?

#

#

7 ˙ ˙ #˙ ˙ wwTheAtTheTheThe

seasear -LORDproud-LORD

maylyofestof

roardawnhostskingshosts

andherisHeis

rockGodono -on

thewillourver -our

hills,hearside:turns;side:

˙

˙ ˙

˙ww

˙ ˙ #˙ ˙ ww

TheAndWithWithWith

LORDtoJa -fireJa -

ishercob’sHecob’s

near;helpGodallGod

ourHewetheirwe

fearswillsafe -char -safe -

Heap -lyiotsly

stills.pear.hide.burns.hide.

˙˙

˙ ˙˙

ww

God Is Our Refuge; He Will Shield UsBased on Psalm 46

Music: Genevan Psalter, 1543; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1961 ©

DÈS QU’ADVERSITÉ [GENEVAN 46]9 9. 8 8. 9 9. 8 8.

87

&

?

##

##

˙ ˙˙ ˙ ww

1. Praise2. God3. Praise

thehasHis

LORD,gonema -

yeonjes -

lands!highty

Na-withun -

tionsader-

clapjoy -stand-

yourfuling -

hands,cry;ly;

˙ ˙

˙˙

ww

˙ ˙ ShoutHostsGod

a -withis

loudtrum-King

topeta -

God,soundlone˙

˙˙

&

?

##

##

2

˙ wwspreadmakeon

HisHisHis

famepraiseho -

a-a-ly

broad.bound.throne,˙

˙

ww

˙ ˙ ˙ wwPraiseSingIs -

Himyesues

loudpraiseHis

andto

com-

longGod,mands

withtellto

aHisall

tri -famehea -

umpha -then

song;broad,lands.

˙ ˙˙

˙˙

ww

&

?

##

##

4

˙ ˙ # ˙ wwBowTakeLo,

asa

their

yepsalmprin -

drawandces

nigh,shout,all

forletga -

theHisther

LORDpraiseat

MostringHis

High,out,call:˙

˙˙˙

˙˙ n

ww

˙˙ ˙ Ter -LiftHis

ri -yourthe

blevoiceshields

isandof

Hesingearth,

˙ ˙˙

&

?

##

##

5

˙ wwinglo -His

Hisrythe

dig -to

pow’r,

ni -ourthe

ty;King;worth;˙

˙

w

w

˙ ˙ ˙ wwAndHeHe,

Hisisthe

king-LordGod

dom’sofon

girthearth,high,

cir -mag -is

clesni -our

allfyHelp -

theHiser

earth.worth.nigh.

˙ ˙

˙˙

ww

Praise the LORD, Ye Lands!Based on Psalm 47

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Dewey Westra, 1931 ©

OR SUS, TOUS HUMAINS [GENEVAN 47]10 10. 10 10. 10 10.

88

&

?

˙ b ˙ ˙ ww1. Great2. Like3. As4. Thy

isli -weright

theons,havehand

LORD!sharp -heard,holds

Himen -sothe

great -inghavevic -

lytheirweto -

laudclaws,seenry;

˙

˙˙

˙

ww

˙ b ˙With -HerHereLet

inmight -inZi -

theytheon’s

cit -foesci -

mount

˙

˙˙

&

?

2

˙ wwymadety,be

ofcom -God’sglad

ourmondo -in

God!cause.main,Thee!

˙

ww

˙ b ˙# wwToButWhichLet

HimwhenHeJu -

yourthosees -dah’s

thank -kingstab -daugh-

fulherlish -ters

prais -wallseswith

essur-for -re -

ren -round -ev -joi -

der.eder.cing˙

˙

˙

˙ww

&

?

4

˙ b #˙ wwHisTheyTheThy

ho -stoodLORDjudg -

lya -ofments

moun-ghasthostsand

tainandfor -Thy

soarsweresakestruth

inas-itbe

splen -stound-nev -voi -

dor.ed.er.cing.˙

˙

˙

˙ww

˙ ˙ ˙

JoyStunnedInWalk

andandThya -

prideshak -tem -round

ofenpleher

allbyweci -

thethe

haveta -

earth,sight,thoughtdels,

˙ ˙˙

˙

&

?

6 # wwSheTheyOnCount

pro-intheher

claimspan -peacetow -

hericThyers

Mak -tookhandand

er’stohascren -

worth.flight,brought,elles,

ww#

˙ ˙ b n ˙ wwInAndAndSee

thetheThyher

northpainstead-walls,

thethatfasther

cit -madelovestrong

ythemwefoun -

tow -trem -pon -da -

ers;bleder.tions,

˙ ˙ b

˙˙

ww

Great Is the LORD! Him Greatly LaudBased on Psalm 48

Music: Genevan Psalter, 1562; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972; rev. ©

C’EST EN SA TRESSAINCTE [GENEVAN 48]8 8. 9 9. 7 7. 8 8. 8 8.

89

&

?

8

˙ ˙ b ˙ wwThereThroesAsTell

theofThythe

greattra -name,com -

KingvailOing

showsdidGodgen -

Hisre -ofe -

pow -sem -won -ra -

ers.ble.der,tions:

˙ ˙ b

˙˙

ww

˙ ˙

He,ShipsSoThis

herofThyis

sureTar -praise,God,

de -shishThywho

fence,Thouex -

leaves

˙# ˙ n

&

?

9

˙n ˙

˙willhastal -us

ev -scat -ta -nev -

ertered:tion,er;

˙ ˙ # ˙

˙

˙˙ ˙ #˙ ww

BeByReach -He

hertheeswill

strength,eastearth’sbe

for -windre -our

saketheymo -Guide

herweretestfor -

nev -shat -na -ev -

er.tered.tion.er.

˙˙

˙˙

˙˙

ww

90

&

?

#

#

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ww1. Come,

3. He4. Such5. When

2. Inhear

sure -isa -

e -myvillytheny

words,daysseesfateman

youwhythatof

grows

peo -shoulde -

proudrich,

plesmyvenandbe

ev -cour -wisefool -not

’ry-agemenisha -

where,fail,die,men,fraid,

˙ ˙ ˙˙

˙ ˙ ˙

# ˙ ww

˙ ˙ ˙

AndThoughThatTheNor

bewick-fool -endlet

at -edishofhis

ten -menmenthoseglo -

tivea -can-whory

˙

˙ ˙˙

&

?

#

#

2

ww#togainstnotpraiseren -

whatme

death’sthemder

Imaypow’rforyou

de -pre -de -theirdis-

clare.vailfy.sin.

mayed.

ww

˙ ˙ ˙ wwAllThoseTheIn -He

youwho

grave’stowill

whoindarkShe -not

dwelltheirpitoltake

through-pos -willlikeit

outses -ev -

sheepwith

thesionsertheyhim

earth,placebehead-when

drawtheirtheirlonghe

near;trust,home,run;dies;˙

˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

#

#

4

˙ ˙ ˙˙ ww

LetWhoTheirTheirOn

highwithdwell -shep-his

andtheiringherd,pos -

low,ownforDeath,ses -

andgreatallstandssions

richrich -a -byhe

andesgestoin

poor,areyeturgevain

giveim-tothemre -

ear.pressed?come.on.lies.

˙˙

˙ ˙˙

ww

˙ # ˙ ˙

MyNoneAl -TheyThough

mouthfor

thoughallhe

tohistogomay

youbro -greatdownhere

greatther’se -di -en -

˙

˙˙

˙

&

?

#

#

5 wwwis -lifestatesrect -joy

domcantheylythe

willpaygiveto

praise

im -thetheirtheof

part,price,name,grave;men,

ww

˙ ˙ ˙ ww#

ForNorTheyFromHe

thought-giveleavedeath’swill

fulto

theircor -not

andGodwealthrup -see

dis -afortionthe

cern-ran-o -nolight

ingsomtheroneof

istomenthemlife

mysuf -tocana -

heart.fice.claim.save.gain.

˙

˙ ˙˙

ww

Come, Hear My Words, You Peoples EverywhereBased on Psalm 49

Music: Genevan Psalter, 1562; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William Helder, 1980 ©

PEUPLES OYEZ ET L’AUREILLE [GENEVAN 49]10 10. 10 10. 10 10. 11 11.

91

&

?

#

#

7

˙ ˙ ˙ #˙ wwMyFromForButFor

eardeath’sman,Godman,

nowde -de -willde -

tocayspitepayspite

aman’sthemythe

par -wealthrich -ran -rich -

a -canessomes

blesaveheandhe

in -himmaynotmay

clin -nev -cher -leavecher -

ing,er,ish,me,ish,

˙

˙ ˙˙

˙˙

ww

&

?

#

#

8 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ wwIAndCan -ForCan -

withitnotHenot

thewilla -in -a -

harpnotbidetobide

willletbut,Hisbut,

showhimlikeglo -like

mylivetherythe

rid -on

beasts,willbeasts,

dle’sfor -willre -will

mean -ev -per -ceiveper -

ing.er.ish.me.ish.

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

ww

92

&

?

##

##

˙ ˙ ˙ # ww1. The2. Our3. “Go

5. “The4. “My

Might -Godout

bullspeo -

ywillandple,which

One,notga -Iyou

thekeeptherwillto

LORD,si -at

speak,Me,

pro-lentMyandyour

claimsbuthighhearGod,

Hisspeakde -Mede -

Word;out;creewell.vote

˙

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙GodDe -MyII

speaks,vour -ser -test -do

andingvants,i -not

ev -firewhofyneed;

’ry-putsbya-I

˙ ˙ ˙˙

&

?

##

##

2

ww

whereallsac -gainstdo

HisHisri -you,not

voicefoesficeIs -

want

istotora -your

heard,rout.Meel.

goats.

# ww

˙ ˙ ˙

ww#AndAHaveIThe

frommight -madeamfor -

theywiththeest

ris -tem -MeLORD,and

ingpestayourits

toroundstead -God,beasts

thea -fastwhomare

set -boutcov -youMine

tingHime -ex -a -

sunswirlsnant;alt.lone,

˙ ˙˙ ˙

w

w

&

?

##

##

4

˙ ˙ ˙

HisWhenThoseWithThe

sum-Hefaith -allcat -

monsHisfulyourtle

stands,sum-ones,sac -on

Hismonswhomri -a

highatIficethou -

com-cre -MyIsand

manda -

helpfindhills

istionshallnoI

done.hurls.grant."fault;own;˙

˙ ˙

˙ ˙

# ˙ ˙ OutTheTheYourAll

ofheav’nsheav’nsof -birds

Hisa -de -fer -I

Zi -bove,clareingsknow,

ontheThyareI

Godearthjust-daygive

n

˙ ˙˙

n

&

?

##

##

5

n ˙ wwshinesbe -iceandthem

forthlowwithnightlife

inshalle -be -and

splen-hearla -forefeed

dor;Himtion,Me.them.

˙ ww

˙ ˙ ˙ #˙ wwMenWhenForICould

toHeGodhearI

hergivesHim -whennot

per -judg-selfyoutake

fectmentis

withall

beau -to

Judgesongscrea -

tyallandof

tures,

hom-thoserulespraiseshould

agewhoHisa -I

ren -fearna -doreneed

der.Him.tion.Me.them?

˙

˙˙

˙˙

˙˙

ww

The Mighty One, the LORD, Proclaims His WordBased on Psalm 50:1–11

Music: Genevan Psalter, 1543; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972 ©

LE DIEU, LE FORT, L’ETERNEL [GENEVAN 50]10 10. 10 10. 11 11.

93

&

?

##

##

˙ ˙ ˙ # ww6. “If7. “Bring8. God9. “You10. “These11. “Blest

IGodsaysmeetthingsis

wereyourtoayou’vethe

hun -sac -thosethiefdone,

man

gry,ri -whoandand

whom

whyfi -holdchoosewhensin

shouldcesHimhimIcan -

youinnotforyetnot

beHisinyourkepten -

told?house,awe:friend,stilltice,˙

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙MineAnd“WhatAndYouWho

arepayrightwiththoughtbrings

thetohavea -Ithanks-

earth,Him,youdul -wasgiv-

thethestillter -likeing

˙ ˙ ˙

˙

&

?

##

##

2

ww

sea,LORDtoersyou,as

andMostre -yourinhis

allHigh,citedayslovesac -

theyyourMyyouwithri -

hold.vows.law,spend.ill,fice

# ww

˙ ˙ ˙

ww#ShallIfTheYouButUn -

Idayswordsgivenowto

thenof

whichyourIMy

eattrou -youmouthwillhouse,

yourblea -freere -that

herds,orboutreinbukeI

yourdis -Myforyouhis

cat -tresscov-wick -tofaith

tle’scome’nanted -yourmay

flesh,near;say,ness,face,see.

˙ ˙˙ ˙

w

w

&

?

##

##

4

˙ ˙ ˙

OrThenYouYourAndThat

drinkcallwick -tongueyouman

theonediswillis

bloodMe,men,ea -feelright -

offorwhogertheeous,

goatsallthrowslan -stingthus

whichyourMyderofhe

youpray’rswordstoMyhon -

pos -I’lla -pro -dis-ors

sess?hearway?fess.grace.Me;˙

˙ ˙

˙ ˙

# ˙ ˙ AmAndWhenYouMarkTo

IwillIsitthis,him

ade -re -andyouwho

manliv -bukespeakwhoshuns

toeryoubutfor -the

askyou,andillget

wrongn

˙ ˙˙

n

&

?

##

##

5

n ˙ wwyourMyofa -allways

breadhandsingainstthatof

andwillre -yourGodtemp -

wa -savemindbroth -gaveta -

ter?you,you,er,you,tion,

˙ ww

˙ ˙ ˙ #˙ wwMustAndThenAndOrThat

IyouyouyouIup-

beshallcastma -willright

nour-praisealllignrendman

ishedMeMytheyou,I

withforwarn-sonandwill

thetheingofnoshow

beastshelpwordsyouroneGod’s

youIbe -ownwillsal -

slaugh-gavehindmoth -saveva -

ter?

er.you.you."

you.tion!”

˙

˙˙

˙˙

˙˙

ww

The Mighty One, the LORD, Proclaims His WordCont’d, Psalm 50:12–23

94

&

?

˙ ˙ ˙ ˙n ˙ ww1. God,2. All3. Be -4. O5. Then6. Thou,7. O

hearmyhold,God,to

LORD,God,

mytrans -I

hidetrans -inbe -

plea,gres -wasThougres -sac -hold

besionsinThysorsri -Thy

mer -dosin -faceIficeci -

ci -Iful -fromwillhastty

fulknownessallteachnofrom

towith -con -myThyde -a -

me;in,

ceived,sins,ways,light;bove;˙ ˙

˙˙˙

b

˙˙

˙˙

ww

&

?

2

˙ ˙ ˙ ˙# wwTreatAndAndBlotAndIfMake

meallinoutsin -IZi -

ac -myin -allnersshouldon

cord -siniq -mywillwithpros -

ingisui -in -re -ob -per,

tocon -tyiq -turnla -

LORD,

Thystant -myui -totionsin

lov -lymoth -tiesseektryThy

ing -be -erthatThytogood

kind -foreboregrievefa -

pleaseplea -

ness.me.me.Thee.vor.Thee,sure.˙

˙

˙ ˙

˙

˙ ww

&

?

3

˙ ˙ ˙ ˙ wwBlotLetThouCre -OWithSafe -

outThydostateLORD,myguard

mya -de -inmeburntJe -

mis -bun -siremefromof -ru -

deeds,dantthata

blood -f’ringssa -

donemer -I

cleanguilt -seek -lem,

incy

shouldheart;i -ingThy

sin -thenwalkdonesstopride

fulre -be -notde -ap -and

blind -storeforeleaveliv -peasetrea -

ness,me;Theeme.er,Thee,sure,

˙ ˙˙ ˙

˙˙

ww

&

?

4

˙˙

˙ ˙ # wwSoA -AndRe -ThatThenAnd

thatgainstinnewII

build

a -Thee,mymymaywouldits

gainLORD,in -spir -singfindwalls

ThyTheemostit,a -noin

mer -on -heartmakeloudfa -Thy

cyly,Thyitun -vorun -

Ididtruthstrongtoinfail -

mayIre -a -ThyThying

see.sin.ceive.gain.praise.sight.love.

˙

˙˙

˙˙

ww

God, Hear My Plea, Be MercifulBased on Psalm 51

Music: Genevan Psalter, 1539; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William W. J. VanOene, 1972; rev. ©

MISERICORDE AU POVRE [GENEVAN 51]10 11. 11 10. 10 11. 10 11.

95

&

?

5

˙ ˙n ˙n ˙ ˙ wwAllIPurgeOh,ThenOneThen

myhavemefromun -giftof -

of -com -withThytoa -

f’rings

fen -mit -hys -pre -Theelonewill

sestedsop:senceshallisfind

ine -

cleancastIplea -fa -

Thyvilshallmemysingvor

graceinInottri -inin

for -Thythena -buteGod’sThy

give,sight;be;way;bring,eyes:sight;˙

˙#

˙ ˙

˙n

˙˙

˙ ww

&

?

6

˙ ˙ ˙ ˙˙# ww

AndIWashLetOTheThou

washknowme

noughtGodcon -wilt

a -thattomeoftritebe

wayThouwhite -frommyheartpleased

theartnessThysal -ofwith

guiltright -snowHo -va -onesac -

ofeouscanlytion,whori -

myinnev -Spir -myhasfi -

trans -ThyeritDe -re -ces

gres -deal -cap -sev -liv -pent -prof -

sion,ings.ture.er.’rer.ed.fered.˙

˙

˙˙

˙˙

˙ ww

&

?

7

˙n ˙ ˙ n ˙ ˙ ˙ ww

ThatThyGrantLetLORD,AIn

Isen -joyjoyo -bro -whole

maytence,andofpenkenburnt

freeLORD,glad -ThyThouspir -of -

fromisnesssal -myit

f’rings

taintwhol -sova -lips,ThouThou

oflythattionandwiltwilt

e -just -un -withInotthen

vili -tomeshallde -de -

live;fied,Theestay,singspiselight;

˙˙

b˙˙ ˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

8

˙ ˙ ˙ ˙ ww#LORD,ThyBonesUp -MyWhenThen

fromjudg -Thouholdsongsason

mymenthastmeofaThy

sinblame -brok -withpraisesac -al -

cleanseless,enatori -tar

meright -shoutwill -Thee,ficebul -

ineous -a -ingsal -tolocks

Thynessgainspir -va -Theewill

com -re -withit

tion’spre -be

pas -veal -rap -e -Giv -sent -of -

sion.ing.ture.ver.er.ed.fered.˙

˙

˙˙

˙˙

˙ ww

96

&

?

##

##

˙ ˙ ˙ #˙ ˙1. Why2. For3. But4. The5. But6. For -

boast

Godjustlikeev -

youe -

willshallaner

lovevil,

breakseeol -I

e -O

youitivewill

vilman

downandtreethank

moreso

for -re -I’mand

thanmight -

ev -spectgrow -praise

mer -y?

erit,ing,Thee;

it

˙˙

˙

˙ ˙˙ ˙

˙

˙ # wwGod’s

AndAndSafeIt

Andgood-

teartheyinis

liesness

youshallGod’sThy

moreis

fromlaughhousedo -

thanfor

yourandanding,

theaye.

tent.say,care.LORD.

truth.

˙

ww

&

?

##

##

3

˙ ˙ ˙ ˙ ˙

For

He“SoHisUp -

Sweetall

willthisstead -on

soundsday

up -isfasta

yourlong

rootheloverock

voiceyou

allwhoHeThy

toplan

yourhasis

hand

allto

en -re -be -has

whoblight

dea -jec -stow -raised

hearme

vor;tedingme;

it,

˙˙

˙ ˙ n ˙

˙˙

˙ wwWhile

YourGodOnThy

Butfeign -

cloakasallglo -

thoughing

ofhiswhory

yourright -

liesstrengthso -I

tongueeous -

He’llandjournre -

isness.

rend.stay.there.cord.

smooth,

˙˙

ww

&

?

##

##

5

˙ ˙ ˙# Your

A -InIA -

Youtreach-

livevaintrustmong

love’rous

He’llheinthe

thosetongue

snatchsoughtHimgod -

wordsis

youinfor -ly

thatra -

fromlustev -I’ll

willzor -

theaer -pro -

de -sharp;

landholdmore;claim:

stroy,

˙

˙ ˙

˙

˙ ˙ ˙ ˙ wwThe

ForAndHisGood

Andtruth

alltrust -great -is

false-you

theednessThy

hoodtwist

illinI

won-

isand

youhisa -

drous

yourwarp.

planned.gold!”dore.name!

joy.

˙ ˙˙

ww

Why Boast Evil, O Man So Mighty?Based on Psalm 52

Music: Genevan Psalter, 1554; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972 ©

DI MOY MALHUREUX [GENEVAN 52]9 6. 9 6. 8 6.

97

&

?

˙ ˙ ˙ ww#

1. The2. The3. Will4. See5. O

foolLORDe -

howIs -

sayslooksvil -theyra -

indowndo -trem -el,

hisfromersbled,you

heart,Heav -ne -o -peo -

“Thereen’sverver -ple

isho -un -

whelmedof

nolyder -withGod’s

God.”thronestand?fear;choice,

˙ ˙˙

˙ # ww

&

?

2

˙ ˙ ˙ #˙ wwTheyToAsTheyThat

aresee

thoughpan -out

cor -iftheyickedof

rupt,thereateandZi -

theiraretheirtheiron

hor -an -

bread,ter -might

ridysororcome

deedsthatthosewasyour

theyactwhoun -sal -

cher -wise -hatebound -va -

ish;ly.Theeed.tion!˙

˙ ˙˙

˙

˙ww

&

?

3

˙

˙ wwNotOEatTheirWhen

oneGod,up

bonesfrom

ofnotmyGodtheir

themonehelp -scat -bon -

doesseekslesstered;dage

good,Thee;peo -theyGod

andtheyple,wereshall

justallwholeftfree

mende -a -con -His

per -spisewaitfound -na -

ish.Thee:Thee.ed,tion,

˙

˙ ˙ # w

w

&

?

4

˙ ˙ ˙ b wwNoneSeeTheyForLet

callshowdoHeJa -

up -thenotde -cob

onsonspray,

spisedsing

theofbutthem.and

LORD,men,e -

WhenIs -

nonetoviltheyra -

singse -theyboastel

Hisvilhaveandre -

laudprone,plannedjeer,joice˙

˙

˙ ˙˙

w

w

˙ # wwOrThyThrough-TheWith

fearslawoutLORDhap -

Hisdis -thedoespy

rod.own.land.hear.voice.˙

˙

ww

The Fool Says in His Heart, “There Is No God.”Based on Psalm 53

Music: Genevan Psalter, 1542; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972; rev. ©

LE FOL MALIN EN SON [GENEVAN 53]10 11 11. 10 4.

98

&

?

#

#

˙ ˙ ˙ ww1. O2. Be -3. To

God,hold,Thee

saveGodan

Thouisof -

memyf’ring

byHelp -I

Thyerwill

name,strong,bring,˙

˙˙

˙

ww

˙ ˙ wwAndHeA

bywillfree -

Thysus-will

pow-tainsac -

ermyri -

vin -lifefice

di -andto

catehearlaud

me.meThee;˙

˙˙

ww

&

?

#

#

3

˙ ˙ ˙# ˙ wwIAndWith

amwillsongs

be-notof

setletjoy

bytheirI

thoseswordwill

whocomeap-

hatenear

plaud

me;meThee;˙

˙ ˙

˙

˙˙

ww

˙ ˙# ˙ wwHearButThy

Thouwill,name

myinis

pray’r:grace,good:

Thymyto

helpdaysThee

Ipro-I

claim.long.sing.

˙ ˙˙

˙

ww

&

?

#

#

5 ˙ wwA-Up -For

gainstonmy

memyDe -

haugh-foesliv -

tywill’rer

mensoonThou

didde-hast

risescendbeen

˙

ww

˙

˙ ww

AndTheFrom

ruth-e -all

lessvilthe

foeswhichtrou -

con-Godble

trivewillround

tore-a-

slaypaybout

me:them.me

˙ n ˙ ˙ # w

w

&

?

#

#

7

˙ ˙ ww

BeLORD,And

Thouinfrom

myThymy

helpfaith-foes

toful-who

savenesshunt

anddoand

stayslayflout

me;them;me:˙

˙ w

w

˙ . ˙ wwAllLetTri-

fearallum-

oftheirphant-

Godschemesly

thosecome

their

foesto

fall

de -anI’ve

spise.end.seen.

˙˙

˙˙

˙˙

ww

O God, Save Thou Me by Thy NameBased on Psalm 54

Music: Genevan Psalter, 1562; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William W. J. VanOene, 1972 ©

O DIEU TOUT-PUISSANT [GENEVAN 54]8 9. 9 8. 8 9. 9 8.

99

&

?

˙ ˙ ˙

˙ ww1. Give2. The3. Dis -4. Yes,

earshout -mayI

andingsandwould

lis -oftrem -flee

tenmyblingto

tofoescomedis -

mydis -up -tant

plead -tressonplac -

ing;me,me,es;

˙ ˙˙

˙ ˙ ˙ # ww

˙ ˙HideMyAndI

notwic -fearwould

Thy -kedandes -

self,en -ter -cape,

˙˙

˙˙

&

?

2

˙ ˙ wwOe -rorwould

God,mieshaveleave

notop -un -no

heed -pressdonetrac -

ingme;me;es,

˙ bb ˙

˙ww

˙ ˙ ˙ ˙ wwMyTheyIAnd

fer -bringamseek,

ventmea -far

pray’r,trou -lone,from

myblebymy

sup -andallad -

pli -theyfor -ver -

ca -cher -sak -sar -

tions!ishen.y,

˙˙

˙ ˙˙

˙˙ ww

&

?

4

˙ ˙# ˙ wwAt -InWereA

tendan -Ishel -

togryater

me,hatedove,in

andtheirwiththe

an -en -pin -wil -

swermi -ionsder -

me;ty.blest,ness:

˙˙

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙

MyIWhere

I amheartwouldrag -

be -isflying

setfaintoffwinds

˙

˙˙

&

?

5

˙ wwbywithandcause

in -mi -beno

fa -ser -atdis -

myy;rest,tress

˙

ww

˙ ˙ ˙ #˙ ww

AndInNoNor

o -dreadmorestorms

ver -ofbycan

comedeaththreatsshake

byandandmy

trib -graveter -sanc -

u -Irorstu -

la -per -sha -ar -

tions.ish.ken.y.˙

˙

˙˙ ˙

˙˙ w

w

Give Ear and Listen to My PleadingBased on Psalm 55:1–8

Music: Genevan Psalter, 1562; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972; rev. ©

EXAUCE, O MON DIEU [GENEVAN 55]9 9 9. 8 8 9.

Cont’d â

100

&

?

˙ ˙ ˙

˙ ww5. De -6. It7. No,8. Let

stroyisit

death

theirnois

strike

plans;foeyouthem

LORD,whowhotill

showcomeshavethey

nowithbe -have

pi -taunt -trayedper -

ty;ing,meished,

˙ ˙˙

˙ ˙ ˙ # ww

˙ ˙Con -ForAndThose

fusethenwhowhom

theirI

withI

tongues,couldillas

˙˙

˙˙

&

?

2

˙ ˙ wwforen -formy

induregoode -

thehisre -quals

ci -flaunt -paidcher -

tying.me,ished;

˙ bb ˙

˙ww

˙ ˙ ˙ ˙ wwIItMyLet

no -is

friendthem

ticenotinbe

vi -thatwhomcaught

’lenceanIin

andad -oncetheir

op -ver -con -own

pres-sa -fid -er -

sion.ryed,ror;

˙˙

˙ ˙˙

˙˙ ww

&

?

4

˙ ˙# ˙ wwBothTreatsWithLet

daymewhomthem

andwithI

who

nightin -keptnow

theirsol -sweeta -

viceencecom -gainst

a -andpa -me

boundspride,nystrive

˙˙

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙

WhenForAndGo

onthenwalkeddown

thefromtoin -

wallshimGod’sto

˙

˙˙

&

?

5

˙ wwtheyIhouseShe -

makestillplea -ol

theircouldsant -a -

rounds.hidely,live,

˙

ww

˙ ˙ ˙ #˙ ww

TheAndButDes -

mar -I

whocend

ket -wouldnowin -

placebewithto

teemsonmytheir

withguardfoesgraves

trans-andhasin

gres -wa -sid -ter -

sion.ry.ed.ror.˙

˙

˙˙ ˙

˙˙ w

w

Give Ear and Listen to My PleadingCont’d, Psalm 55:9–15

101

&

?

˙ ˙ ˙

˙ ww9. I10. He11. My12. Cast13. But

crysavesfriendonThou,

tome,ap -theO

God;thoughpearsLORDGod,

themynowthewilt

LORDfoesascaresvin -

willareathatdi -

saverag -trait -grievecate

me.ing,or,you;us;˙ ˙

˙˙ ˙ ˙ # w

w

˙ ˙IOutAHeThou

trustofsleek -takeswilt

thethe

tonguedyourcast

pro -bat -cov -bur -down˙

˙

˙˙

&

?

2

˙ ˙ wwmisetle’nantdenthe

whichIvi -andones

Heamo -re -who

gavewag -la -

lieveshate

me.ing.tor.you.us.

˙ bb ˙

˙ww

˙ ˙ ˙ ˙ wwAtGodHisHeAnd

noon,willspeechwillin

atgivewassus -the

eve -ear,

smooth -tainlow -

ning,themeryouest

inHestillandpit

thewillthanwillshall

morn -hum -but -hum -per -

ingble;ter,bleish

˙˙

˙ ˙˙

˙˙

ww

&

?

4

˙ ˙# ˙ wwIHe,YetTheThe

ut -highwarli -men

teren -wasarof

mythroned

inandblood

com -fromhistheand

plaintdayshearthyp -treach -

andofando -

’rous

moan,old,mind;crite.ways.˙

˙ ˙

˙˙˙

w

w

˙ ˙

AndWillHisYourThey

Hebreakwordsdown -shall

willmywerefallnot

hearha -

swords,Helive

˙

˙˙

&

?

5

˙ wwmeters’thoughwillout

asstrang -softnothalf

Ilingandper -their

groan,hold;kind;mit;days.

˙

ww

˙ ˙ ˙ #˙ ww

WhenBe -ItTheI

trai -causewasright-trust

torstheyalleousin

strikekeepfeignedmanThee,

menowhatwillThy

with -law,henev -Word

outthey’lldiderI

warn -stum -ut -stum -cher -

ing.ble.ter.ble.ish.˙

˙

˙˙ ˙

˙˙

ww

Give Ear and Listen to My PleadingCont’d, Psalm 55:16–23

102

&

?

b

b

˙ ˙

˙ ˙ ˙ ww

1. Be2. They3. My4. For5. I

gra -seekwoesthismust

cious,toandIper -

Oharmwan -know,form

mymy

d’ringsthatto

God,justThouGodThee,

tocausedostisO

whomallcountatGod,

Idayandmymy

flee.long,see;side.vow;

˙˙

˙˙

˙˙

˙ ˙. # w

w

˙ ˙

IAndPutInBe -

aminThouHim,fore

op-theirmy

whoseThy

pressed,thoughtstears,Wordthrone

˙

˙

&

?

b

b

2

˙ ˙ ˙ wwstrongin -OIwith

istendGodpraise,grate-

mytotoIful

en -do

whomdogifts

e -meIcon -I

my,wrong.flee,fide;bow,

˙

˙˙

˙˙

ww#

˙ ˙ ˙ n ˙AndTheyIn -HeThank-

allbandto

heardof -

dayto -Thymyfer-

longgeth -bot -voicerings

as -ertlewhenI

sail-inandinbring

antsanre -myand

har -e -

mem -fearsI

assvilberIa -

me;throng;mecried.vow

˙˙

˙˙

˙

˙

&

?

b

b

4

˙ ˙ ˙ wwTheyTheyWhenTheThat

fightwatchfoesLORDThou

a -myop -isfrom

gainststepspressmydeath

meandandDe -didst

proud -houndgrievefend -save

ly.me.me.er.me,

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙ WhenAsAreInFor

I’mtheyallGodin

a -havemyIthe

fraid,wait -ills,trust,book

whenedthetoof

fearsforsor -Himlife

ofmyrowsmyThou

˙˙

˙˙

˙˙

&

?

b

b

5

˙ ww

deathlifethatpraisedidst

en -andbe -Ien -

shroudboundreaveren -grave

me,me,me,der.me.

˙ n ww

˙ ˙ ˙ ˙ wwISoNotIThou

trustre-indohast

incom-Thynotup -

God,pensebookfear,held

whothoseandIme,

nev -foe -shalttrustfoes

ermenThouHiscould

dis -whonotmer-not

a -sur-re -ciesen -

vowedroundlieveten -slave

me;me;me?der.me,

˙

˙ ˙˙

˙˙

ww

Be Gracious, O My God, to Whom I FleeBased on Psalm 56

Music: Genevan Psalter, 1562; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972 ©

MISERICORDE A MOY POVRE [GENEVAN 56]10 10 10. 7. 11 11 11. 6.

103

&

?

b

b

7

˙ ˙ ˙ ˙ ˙

HisInMyMySo

Wordwrathen -foesthat

Icaste -

shallI

praise,downmiesfleein

Hethearewhenthe

haspeo-putHelight

withplestoap-of

gracewhoflightpearslife

en-con-andinGod

dowedfoundleavesplen-gave

me.me,medor.me

˙

˙˙

˙

˙ ˙

˙

˙ wwWhatOTheWhyMay

canGod,dayfearwalk

fleshmyI

thenbe -

doHelp -cryhu -fore

toertomanHim

me?strong.Thee.pride?now.

˙˙

ww

104

&

?

#

#

˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙

ww1. Be2. He’ll3. O4. See5. A -

mer -sendGod,howmong

ci -fromex -mythe

ful,Heav’naltheartna -

beandThy -istions

mer -saveselfstead-I

ci -mea -fast,will

fulasboveOsing

tobe -themyThy

me,fore,skies!God;praise

˙˙

˙ ˙# ˙ ˙n ww

˙

˙

OFrus -LetI’llAnd

God,trat -o -

makegive

foringvera

Thee

Ithoseallmel -

thanks,

˙ # ˙n

&

?

#

#

2 ˙ ww

mywhotheo -for

ref -houndearthdywon -

ugemeThyun -drous

takeev -glo -toare

iner -ryThyThy

Thee.more.rise!laud.ways.

˙ # ww

˙ ˙ ˙ Be -HisMyA -Un -

neathstead -soulwake,to

ThyfastwasOthe

might -love

grieved:harpclouds

ywillwher -andex -

wingscom -e’erlyre!tends

I’llfortmyA -Thy

seekmewaywake,love

˙˙#

˙˙

˙˙n

&

?

#

#

3

˙# pro -inImyun -

tec -sor -wend -spir -fail -

tionrowsedit!ing;

˙˙

˙ ˙ # wwUn -ThoughTheyI’llThy

tilIsetrisefaith -

thelieaatful -

stormsdownsnare,dawnness

passa -butThyout -

by.midtomer -dis -

Tothetheircytan -

Godli -

greattoces

Ions’sur -ap -our

flee:roar,priseplaud,gaze.

˙˙

˙˙

ww

&

?

#

#

5

˙ ˙ ˙# ˙ ww

ToMidTheyToShine

Goden -fellsingforth

Moste -in -ThyThy

Highmiesto

praiseglo -

whowiththethatry,

chartsteethpitallev -

mylikeforman -’ry -

life’sspearsmekindwhere

di -andin -maypre -

rec -ar -tend -hearvail -

tion.rows.ed.it.ing!

˙˙

# ˙˙

˙˙

˙

˙ww

Be Merciful, Be Merciful to MeBased on Psalm 57

Music: Genevan Psalter, 1554; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Dewey Westra, 1961 & William Helder, 1980 ©

AYE PITÉ, AYE PITIÉ [GENEVAN 57]10 10 11. 10 11.

105

&

?

##

##

˙ ˙ ˙ ˙# ww1. Do2. Right3. God,4. Let5. Then

youfrombreakthemwill

in -theirthetothe

deed,birthteethru -right -

youtheofineous

menwick -thosebewith

soedthatsur -re -

might -wan -slaugh -ren -joic -

y,der,ter;dereding˙

˙

˙ ˙˙

˙˙

ww

˙

De -AndRe -LikeLook

cree,frompaysnailson

withthethemthatwhen

jus -wombwithturnGod

˙˙

&

?

##

##

2

˙ ˙ ˙ wwtice,theytheirtoHis

whatgovic -slimeven -

isa -

tims’andgeance

right?stray;pangs;die;shows;

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙ ww

AreDe -TearAsThey’ll

allceitouttobathe

yourandtheirun -their

ver -false -sav -time -feet

dictshoodagelyin

truthmarkli -

births,blood

andtheironde -of

light,way.fangs.nyfoes,

˙

˙˙

˙

ww

&

?

##

##

4 ˙ #˙ wwAndLikeOh,ToAnd

doser -letthemmen

youpent’sthemthewill

judgeven -van -giftsay,

allomishoftheir

menislikesun -glad -

up -theirthelight’sness

right -slan -wa -splen -voic -

ly?der;tersdor.ing,˙

˙

˙˙

ww

˙ ˙No,They’reThatLet“The

indeafo -

themright -

yourlikeverlikeeous

heartssnakesrocksthornstheir

˙

˙˙

&

?

##

##

5

˙ wwyouthatandbere -

wrongsstopgra -sweptward

de -thevela -will

vise:earpass;way;see:

˙

ww

˙ ˙ #˙ ˙ wwYouLestCauseDe -There

dealtheythemstroyis

outtheto

them,a

vi -charm -with -LORD,God

o -er’serwith -of

lencevoiceasouteq -

andshouldthede -ui -

lies.hear.grass.lay.ty.”˙

˙

˙ ˙

˙ww

Do You Indeed, You Men So MightyBased on Psalm 58

Music: Genevan Psalter, 1562; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972 ©

ENTRE VOUS CONSEILLERS [GENEVAN 58]9 9 8. 9 9 8.

106

&

?

˙

˙ ww

1. De -

4. But3. Like2. A -

liv -

Thou,packsrouse

er

OofThy -

me,

LORD,sav -self

O

dostageand

God,

laugh;dogscome

I

Thythatto

pray

pow -howl -save

Thee,

eringme,

˙˙

˙ ˙ # w

w

˙ From

De -ThroughLORD

ruth -

ridesallGod

less

thetheof

foes

na -cit -hosts,

˙

&

?

2

#˙ wwwho

tionsy’slest

seek

tillstreetsthey

to

theyareen -

slay

cow -prowl -slave

me;

er.ing,me,

˙˙

ww

˙ b ˙ ˙ wwPro -

MyMyFor

tect

Strength,en -Thou

me,

Ie -art

res -

willmiesGod

cue

singeachof

me

praisenightIs -

a -

tore -ra -

gain,

Thee,turn,el,

˙

˙ ˙˙ w

w&

?

4

˙ b

˙ ˙ ww

And

MyAndOur

save

Fort -forstrong-

me

ress,myholdfrom

tolifeandblood-

Thytheyour

thirst -

strengthlustcit -

y

Ianda -

men.

flee.yearn.del.

˙˙

˙˙ # ww

˙ ˙# ˙ n ˙ ww#

They

MyLo,A -

lie

Godtherewake

in

intheytowait

stead-are,pun-

and

fasttheirish

will

lovemouthsall

not

willarethe

spare

meetgrowlna -

me;

me,ing,tions

˙ ˙˙

˙˙

˙ ww

&

?

6

˙n a ˙ wwFierce

AndTheirThat

men

withlipstaunt

are

HisshriekThee

plot -

helphate,with

ting

andtheirtheir

to

mer -mienpro -

en -

ciesisvo -

snare

greetscowl -ca -

me.

me.ing,tions;

˙˙

˙˙

ww

˙ For

InFor,Spare

no

tri -“Who,”none

tres -

umphtheyof

pass

Hethink,those

˙˙

&

?

7

b ˙ #˙n wwof

will“willwho

mine,

letheartreach -

or

meanderous -

fault,

seestayly

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ #˙ ˙ ww

They

TheOurPlot

run

down -handse -

to

fallstretchedvil

plan

ofoutand

their

mytoin -

dark

en -seizeiq -

as -

e -ourui -

sault.

my.prey?”ty.

˙

˙ ˙˙

ww

Deliver Me, O God, I Pray TheeBased on Psalm 59:1–10

Music: Genevan Psalter, 1562; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972 ©

MON DIEU, L’ENNEMI [GENEVAN 59]9 9. 8 8. 9 9. 8 8.

107

&

?

˙

˙ ww

5. Slay

8. But7. Each6. For

them

Ieve -all

not

willningtheir

yet,

sing,they,lies,

lest

myliketheir

those

ha -dogse -

who

tersthatvil

hear

scorn -howl -curs -

me,

ing,inging,

˙˙

˙ ˙ # w

w

˙ My

ThyThroughAnd

peo -

stead -streetfor

ple,

fastandthe

should

mer -mar -ha -

˙

&

?

2

#˙ wwfor -

ciesket -tred

get

inplacethey

to

theareare

fear

morn -prowl -nurs -

Thee.

ing.ing,ing,

˙˙

ww

˙ b ˙˙ ˙ ww

O

ARe -O

God

fort -turnGod,

of

ressandcon -

pow’r

hastlooksume

and

Thoua -

them,great

beenboutI

re -

toforim -

nown,

me.prey,plore,

˙

˙ ˙˙ w

w

&

?

4

˙ b ˙˙ ˙ ww

Cause

MyAndCon-

them

Re -ev -

sumeto

fuge,’ry -them

tot -

towheretill

ter;

Thytheythey

bring

rockseekare

them

Iandno

down.

fleestray.more.

˙˙

˙ ˙˙ # ww

˙

˙# ˙ n ˙ ww#Let

When-TheyShow

them

e’erroamthem

be

myforThyhum -

hat-foodan -

bled

ers’a -ger,

and

an -boutlet

be

gerthethem

bro-

bla-ci -cow-

ken

zes.ty;er

˙ ˙˙

˙˙

˙ w

w

&

?

6

˙n a ˙ wwFor

MyTheirBe -

all

Strength,rav -fore

the

to’nousThy

sins

Theehun -great

their

Igerand

mouths

willknowsright -

have

singnoeous

spo -

prai -pi -pow -

ken.

ses,ty.er,

˙˙

˙˙

ww

˙ O

ForTheyThat

LORD,

Godbarkmen

our

hasandmay

Shield,

heardbel -know

˙˙

&

?

7

b ˙ #˙n wwwith

melow,that

whom

fromloudGod

we

a -anddoes

hide,

bove,shrill,reign

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ #˙ ˙ ww

Let

TheAndO’er

them

GodgrowlJa -

be

whoun -cob

trapped

showslessand

in

metheyall

their

stead -getearth’s

own

fasttheirdo -

pride!

fill.main.

love.

˙

˙ ˙

˙ww

Deliver Me, O God, I Pray TheeCont’d, Psalm 59:11–17

108

&

?

#

#

˙

˙ ˙˙ ww

1. Thou2. Af -3. The4. Who

hastflic -LORDwill

re -tedspoketo

ject -withinme

edad -Histhe

us,ver -ho -

strong-

Osi -li -hold

God,ty,nessshow

˙

˙ ˙ ww

˙ ˙ #˙ ˙ wwn

AndWeAndAnd

scat-turngavehelp

tereda -theseme

ourgain,stead-in -

de -Ofastto

fenceGod,pro-E -

a -tomis -dom

broad;Thee.es:go?

˙

n˙˙

˙ ww

&

?

#

#

3

˙ ˙ ˙ ww

ThouThou“Shech-Are

hastgav -emwe

toestandcast

ususSuc-off

Thyacothbe -

an -cupI’llcause

gerofsub -of

shown.wrathdue,sin?˙

˙

˙˙

˙˙

ww

˙ # ˙ ˙˙ wwOh,ThatMo -When

nowsentabwilt

re -usandThou

storereel -E -lead

usingdomour

asoncon-host

Thyourquera -

own.path.too.gain?

˙

˙˙ ˙ w

w

&

?

#

#

5

˙ ˙ ˙˙ ww#

TheYetMa -LORD,

earthThounas -guide

wasdidstseh’sus

rent,raisetribeas

theabe -none

groundban -longsoth -

didnertoer

shake,highme,can,˙

˙ ˙

ww

˙ ˙ ˙˙ ww#

ForForWhileFor

ThouthoseEph-worth -

didstwhoraimless

causeonshallis

theThymythe

landhelphel -aid

tore -metof

quake.ly.be,man.˙

˙ ˙

ww

&

?

#

#

7

˙ ˙ ˙ ˙ # ˙ ww

God,NowAndWith

putres -Ju -God

ancuedahwe’ll

endThyisrise

tobe -myto

trib -lov -scep -bold

u -edtreen -

la -na -glor -deav -

tion;tion.ious;or,˙

˙

˙˙

˙˙

˙

˙ww

˙ ˙ ˙ ˙ wwDe -OInFor

liv -God,Pal -He

erre -e -will

us,ply!stinecrush

ThySendI’llour

ho -usbefoes

lysal -vic -for-

na -va -tor-ev -

tion.ious.”er.

tion.

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

ww

Thou Hast Rejected Us, O GodBased on Psalm 60

Music: Genevan Psalter, 1562; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William Helder, 1972 ©

O DIEU, QUI NOUS [GENEVAN 60]8 8. 8 8. 8 8. 9 9.

109

&

?

#

#

˙ ˙ ˙ 1. Lis -2. Lead3. Keep4. Thou5. May6. Be,

tenThoumehasttheO

tome,inheardking’sGod

myforThyalllife,of

cryItentthatbytruth

anda -for -I

Theeand

hearbideev -vowedstrength-splen -

me,Thee;er!Theeened,dor,

˙

˙˙

˙˙

˙ ˙ wwBeComeLeaveAndLord,His

Thouandmeen -beDe -

nearguidenev -dowedlength -fen -

me;meer!meened;der;˙

˙

˙˙

ww

&

?

#

#

3

˙ ˙n # n # wwOToOfWithOfMake

mytheThythehisThy

God,rockfaith -her -reignstead -

heedforful -i -nofast

Thoumenesstageendlove

mytooIofbehis

plaint;high;sing.thoseknown.stay!

˙# ˙

n

ww

˙ ˙#

FromThouOh,WhoBless,So

themytore -Owill

endsre -bevereGod,I,

offuge,whereThyallThy

earthgreatThounamehisname

Iinmeanden -pro -

˙˙

˙˙

n

&

?

#

#

4

˙ callpow -shield -glo -deav -fess -

Thee;er,est,ryor;ing,

˙

˙ ˙˙ ww

WoesArtWhereAndMayFor

be -myThoube -heThy

falltow -yield -foreev -bless -

me,erestTheeering˙

˙

˙˙

ww#

˙ ˙n

˙ ˙˙ ˙ # wwAndWhenMeInSitPay

mythetheThybe -my

hearten -shel -stead -forevows

ise -terfastTheeday

weakmyofloveonaf -

andisThyre -hister

faint.nigh.wings!pose.throne.day.

˙# ˙

˙n ˙ ww

Listen to My Cry and Hear MeBased on Psalm 61

Music: Genevan Psalter, 1562; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1967 ©

ENTENS À CE QUE JE CRIE [GENEVAN 61]8 4 7. 8 4 7.

110

&

?

##

##

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ww1. In2. How3. In4. On5. Mere6. Do7. God

Godlongsi -Godbreathinonce

a -willlencerestsareop -has

loneyou,bidemymenpres -spo -

mymyIde -ofsionken,

soulhat -Godliv -lownottwice

findsersa -er -es -con -I’ve

rest,all,loneance,tate,fide;heard

˙ ˙ ˙ ˙ ˙# ww

˙ ForAsAndForAndInHis

inthoughHeHeasto -sure

HisI

shallmyde -lenand

faith -werehearhon -lu -

goodsnev -

˙

&

?

##

##

2 ww#ful -ameorsiondoer -

nesslean -fromwillarenotshak -

IingHisen -thetakeen

trust;wall,throne;hance.great;pride;Word:

ww

˙n n # ˙ ˙ wwFromAHeHeTheySetTo

Him,tot -isisrisenoGod

myt’ringmymywhenvainbe -

God,fence,hopemight -in

hopeslongs

comesbe -andytheonthe

mysetmyrock,scalestheftpow’r

sal -andsal -myyouandand

va -pressva -Sav -weighplun -glo -

tion.me?tion.ior.them;der.ry,˙

˙

n˙˙

ww

&

?

##

##

4

˙ ˙ ˙ wwHeTheyHeOTo -PutAnd

on -planon -peo -geth -notstead -

lytolyple,erinfast

isthrustistrustlight -grow -love

mymemythiseringis

rock,downrockGodthanwealthThine,

mytoandofa

yourO

stay,earth;stay,grace,breathtrust;LORD,˙

˙˙

˙

˙ww

˙ MyTheirMyPourAreTheFor

for -false -for -outthey,great -Thou

tresshoodtressyourtheestdost

andgivesandheartpreyrich -ev -

˙

&

?

##

##

5

˙ ˙ ww#mythemmybe -ofes’ry

helpjoyhelpforedoomareman

forandforHisandbutre -

aye,mirth.aye,facedeath.dust;ward

˙˙

˙ ww

˙ #˙ ww

AndTheirAndAndTheirSetAc -

noneheartsnonehopesud -notcord -

shallcurse,shallatdenyouring

movethoughshakealldown -heartto

mytheirmytimesfallonhis

placelipsplaceforwillearth -work

andmayandHisdis -lybe -

sta -blesssta -fa -maysplen -fore

tion.me.tion.vor.them.dor.Thee.˙

˙n

n ˙

˙ww

In God Alone My Soul Finds RestBased on Psalm 62

Music: Genevan Psalter, 1542; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1967; rev. ©

MON AME EN DIEU [GENEVAN 62]8 8 9. 8 8 9.

111

&

?

##

##

˙ ˙ ˙ ww1. Thou2. Thy3. In4. When

artstead-Thyfoes

myfastrichThy

God,lovebless-ser -

Iisingsvant

seekbet -I

seek

Thyterde -to

face.farlightslay,˙

˙˙ ˙

ww

˙

˙ ˙ ˙˙ ww#

OThanAsEarth’s

God,lifeindeep

forit -aa-

Theeself,lav -bys-

IOishses

thirstGodfeastshall

andmybe -re -

lan-Sa -foreceive

guish;vior.me.them.

˙ ˙ ˙ ˙˙ ww

&

?

##

##

3

˙ ˙ ˙ #˙ wwForThyInThe

Theefaith -med -sword’s

myful -i -dread

fleshnessta -pow’r

growswilltionshall

faintnev -Iharm

withera-and

an -wa -doregrieve

guishver;Theethem;

˙˙

˙ ˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙ wwHereMyThrough

They

inlipsoutshall

thisThythebe

dryprais -watch-come

andesesthe

wea-willofjack

ryde-theal’s

place.clare.night.prey.

˙

˙˙

˙

ww

&

?

##

##

5

˙ ˙ ˙˙ ˙ ww#

WhenWithIThe

Ijoy -clingking

stoodfultothen

insing-Thee,in

Thyingmyhis

sanc -I

strongGod

tu -willDe -shall

a -blessliv-glo -

ry,Theeerer,ry˙

˙˙˙

˙˙ #

˙ w

w

˙ ˙ ˙ ww

WhereAndAndWith

Thouallinall

artmythewho

worlifeshad -swear

shippedThyowby

andloveofHis

a-pro-Thygreat

dored,claim.wingsname,

˙

˙ ˙˙

ww

&

?

##

##

7

˙ ˙ ww

IWithMyFor

therehandsmouthli -

be-up-forars

heldlift -joyHe

ThyedThywill

great -inprais -put

ness,Thyesto

LORD,name,sings,shame

˙

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙ ˙ ww#

AndIForAnd

mar-willThysi -

velledinrightlence

atthank-handev -

Thyfulup-’ry

pow’rpray’rholdsad -

andad-mever -

glo -dressev -sa -

ry.Thee.er.ry.˙

˙˙˙

˙˙

˙ w

w

Thou Art My God, I Seek Thy FaceBased on Psalm 63

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William Helder, 1980 ©

O DIEU, JE N’AY DIEU [GENEVAN 63]8 9. 9 8. 9 8. 8 9.

112

&

?

˙ ˙ ˙

˙

˙ ww#

1. Heed

3. The4. The

2. From

5. But6. Then7. LORD,

my

wick -se -

wick -

God,alllet

com -

edcret

ed

mywillthe

plaint,

withplans

plots

en -seeright -

O

theirthey

and

e -God’seous

God,

plotshatch

schem -

miesworksall

and

con -are

ing

pur -anda -

hear

foundclev -

hide

su -feardore

me;

me,er;

me,

ing,HimThee

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ # ww

˙#

Re -

HideThey

From

ShootsAndAnd

gard

metalk

those

ar -shaketake

my

fromof

who

rowstheirtheir

voice,

theirlay -

whet

fromheadsre -

˙ b

&

?

2

˙ ˙ ww#pro -

con -ing

their

whichwhenfuge

tect

spir -snares

tongues

noneHein

my

a -for

like

canhasThy

life.

cy.me

swords.

flee.broughtmight.

˙˙

˙ ww

˙ ˙˙ ˙ ww

I

TheyAnd

Like

TheyTheThy

am

shootsay,

dead -

willworksvic -

be -

from“Not

ly

beofto -

set

am -one

ar -

strucke -ry

by

bushis

rows

downvilis

threats

sud -there

are

sud -mentheir

and

den -to

their

den -tode -

strife.

ly,see,”

words.

ly,nought.light.˙

˙#

˙˙ # ww

&

?

4

˙ ˙ ˙ b ˙ wwSave

AndFor

Hear

AndTheyLet

me

with -cun -

how

theirjoinmen

from

outning -

those

owninof

those

fearly

noi -

tongues,praiseup -

who

theirde -

sy

dis -withright

do

mobsvised

crowds

as -thoseheart

not

sur -as

de -

terwhonow

fear

roundev -

ride

woo -hearglo -

Thee,

meer

me

ing,Himry

˙

˙ ˙ b

˙˙

ww

˙ #˙ wwAnd

ToIs

And

AreAndIn

be

vexman’s

taunt

theirwhojoy

Thou

anden -

and

un -re -be -

near

hounddeav -

chide

do -verefore

me.or.

me.

ing.Him.Thee.

me.

˙˙

˙˙

ww

Heed My Complaint, O God, and Hear MeBased on Psalm 64

Music: Genevan Psalter, 1542; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972 & William Helder, 1980 ©

ENTEN À CE QUE JE VEUX [GENEVAN 64]9. 8 8. 8 5.

113

&

?

#

#

˙ ˙ ˙ ˙ ww1. Forth

6. The5. Thou4. Thou3. There,2. Our

from

yeartoartincount

Thy

isthetheThyless

courts,

crowned,earthhopehomis

Thy

Odostofly

deedssa

Fountshowdishaband

cred

ofThytanti

transdwell

blessfavnatagres

ing,

ing,or,tions;tion,sions

˙ ˙˙

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ #˙ ˙ wwIn

WithTheThouThouPre

ju

giftsbounhastwiltvail

bi

totybyThyfrom

lant

cheerofThysaintsday

ac

theThygreatprotocord,

land;hand,pow’rvideday;

˙˙

˙ ˙˙

www

---

-

-- -

--

----- -

-

-

- -

-

&

?

#

#

3

˙ ˙ ˙ ˙ wwWe

ThyForSetWithBut

hear

goodThoumounevThou,

sweet

nesswithtain’ryOstrains

fillswapeaksblessGod,

of

theteroninginprais

earth,fromfirmofgreat

es

exThyfounsalcom

swell

pressrivdavapas

ing,

ingertionstion,sion,

˙ ˙˙

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ #˙ ˙ wwO

TheEnAndTillWilt

Is

wonrichstilledallpurge

rael’s

dersesttheareour

might

ofallsea’ssatguilt

y

ThytheloudisaLord!

hand.land.roar.fied.way.

˙˙

˙ ˙˙

www

-

--

-

-

-

-

---

-

-----

-

-

--

-

- --

&

?

#

#

5

˙ ˙ wwTo

TheTheThoseByBlest

God,

hillsfurwhoaweiswho

rerows,insomethe

hears

joice;softfardeeds,man

our

theenedoffso

whomsup

pasbylandsjustThou

pli

tures,Thyareandhast

ca

teemshowdwellmightchos

tion,

ingers,ingy,en,

˙

˙˙

ww

˙ wwWe

WithAreAllGodAnd

come

flocksblesttremsavesbring

to

thatwithbleusest

pay

skipspringatfromnigh

our

andingthealltovow;

spring,grain.sight;woe;Thee,

˙˙

ww

-

-

--

-

-

- -

-----

-

-

-

&

?

#

#

7

˙ ˙ wwSoon

TheHowBothToThat

men

goldgreat,dawnthoseinfrom

enOandwhoThy

ev

grain,God,dusk,walkcourts,

’ry

inThyinwithintribe

vallovepraiseHimThee

and

leysandexupre

na

gleampowcellrightpos

tion

ing:ering,lying,

˙˙

˙˙ ww

˙ # wwBe

TheyThroughWithHeHis

fore

shoutoutjoywilldwell

our

forThyacsaling

God

joyvastclaimvaplace

shall

anddoThytionmay

sing.main!might.

be.show.

bow.

˙

www

-

-

-

---

-

-----

-

-

-

-- -

-

Forth from Thy Courts, Thy Sacred DwellingBased on Psalm 65

Music: Genevan Psalter, 1543; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William Kuipers, 1931 & William Helder, 1980 ©

 O DIEU, LA GLOIRE QUI [GENEVAN 65]9 6. 9 6. 9 6. 9 6.

114

&

?

#

#

˙ #˙ ww

1. Let2. “All3. His4. Come,

allpeostrengthbless

theples,toour

earthbowIsGod

withingrawith

louddowneljoy

rebereful

joicforevealvoic

ingThee,ing,es;

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙ ˙ ww

TheSingHeAll

greatpraisturnedna

nessesthe

tions,

oftosealet

ourThyinHis

Godglotopraise

acriousdryre

claim.name;land,sound,˙

˙

˙˙

˙˙

ww

- -- -

-

---

-

--

--

--

--

-

&

?

#

#

3

˙ ˙ ww

WithToAndFor

shoutsThee,theyHe

ofOonhas

praiseGod,footkept

letthey

passedour

allallthroughfeet

apaythe

from

dorehomriv

stum

Him,age,er;bling;

˙˙

˙˙

ww#

˙

ww

SingWithTheIn

tohymnswaHim

theof

terswe

glojoyheedhave

rydeeda

ofclareHisre

HisThycomfuge

name.fame.”mand.found.

˙˙

ww

----

-

-

--

--

&

?

#

#

5 ˙ ˙ ˙ ˙ # ˙ wwLetOh,WeThy

allcomesangpeo

thenandHisple

say,seepraise,Thou,

“HowwithinO

awerevHimGod,

in’rentrehast

spirwonjoictest

ingderinged

˙

˙

˙ ˙

˙ww

˙ ˙ ˙ wwAreTheWhoAs

allawebyore

ThysomeHisis

works,deedsmightin

howwhichrulesthe

greatGodwithfur

Thyhathoutnace

pow’r;done,end;tried;

˙˙

˙ ˙ ˙˙ w

w

-

--

-

-

----

--

&

?

#

#

7

˙ ˙ wwBeHisHisWe

foremighteyesin

Thyy

thekeep

strength,workswatchfire

Oaonof

GodmongevThy

althe’ryre

mightnanafin

y,tions,tion.ing

˙

˙˙

ww

˙

ww

ThyTheLetHave

envicrebbeen,

etoelslike

miesriesnotsil

allHisHisver,

cringehandpow’rpur

andhathwithi

cow’r.won.stand.fied.

˙˙

ww

-- -

-

-

-

----

---

--

- ---

Let All the Earth with Loud RejoicingBased on Psalm 66:1–10

Music: Genevan Psalter, 1543; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William Helder, 1980 © 

OR SUZ, LOUEZ DIEU [GENEVAN 66]9 8. 9 8. 9 8. 9 8.

115

&

?

#

#

˙ #˙ ww

5. In6. Thy7. Come8. If

tohoandI

thelybehad

nettemtocher

Thou,plemyished

God,I

wordsan

hastshallaty

broughtentene

us;tertive,vil,

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙ ˙ ww

ThouAndAllThe

heavthereyouLORD

ymywhowould

burthanksthenot

denstoAlhave

didstTheemightheed

imexyed

pose.press.fear.me.˙

˙

˙˙

˙˙

ww

-- -

- --

---

- -

- --

--

&

?

#

#

3

˙ ˙ ww

ThouILetI

didstshallme

know

letfuldethat

manfillclareGod

upwhathowin

onIHedeed

ushavehashas

trampromhelpedheard

ple;isedme,me;

˙˙

˙˙

ww#

˙

ww

WeInHowHe

havedaysinhas

beenofmyat

humtroutroutend

bledbleblesed

byandHeto

ourdisdrewmy

foes.tress.near.plea.

˙˙

ww

--

-

-

--

-

----

-

&

?

#

#

5 ˙ ˙ ˙ ˙ # ˙ wwWeBurntIFor

wentsaccriedev

throughritoer

fire,fiGodblest

wecesinbe

wentImyGod,

throughshallafmy

waofflicSav

ter,fer,tion,ior,

˙

˙

˙ ˙

˙ww

˙ ˙ ˙ wwYetWithAndWho

ThouchoicHehas

didstestinnot

showfatmerturned

Thylingscya

pow’rpayheardway

andmymymy

grace.vows.voice;pray’r,

˙˙

˙ ˙ ˙˙ w

w

-

-

-

- --

---

- --

-

&

?

#

#

7

˙ ˙ wwThouWithINor

hastsmokesanghas

deofHiswith

livrams,praiseheld

eredwithwithfrom

us,goatsexme

ThyandulHis

peobulltamer

ple,ockstion.cy,

˙

˙˙

ww

˙

ww

AndIInHis

broughtshallHisne

usa

comver

todorepasfail

aTheesioning

spainIlove

ciousThy

andre

place.

joice.care.

house.

˙˙

ww

-

-

-

- -

---- -

---

--

-

-

Let All the Earth with Loud RejoicingCont’d, Psalm 66:11–20

116

&

?

˙ ˙ ww#1. May2. Let3. O

GodallGod,

bethelet

mer -peo -ev -

ci -ples’ry

fulcometribe

andbe -and

blessforena -

us,Theetion

˙

˙ ww

˙ Il -ToShout

lu -singforth

minetheirThy

usprais -prais -

˙˙

&

?

2 # # ˙ wwwitheses

lighttofar

di -Thyand

vine;name;wide.

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ ww#MayLetLet

Heallall

tothemen

ushea -come

bethenwith

ev -tribesju -

era -bi -

gra -dorela -

ciousTheetion:

˙

˙ ww

&

?

4

˙ # # ˙ wwAndWithThe

causejoyearth

HisThyits

facemigh -har -

ontyvest

usdeedsdid

topro -pro -

shine.claim.vide.

˙˙

˙˙

˙˙

ww

˙ ww#MayThouGod

Hedostis

torulegood

alltheand

na -na -gra -

tionstions,cious;

b

˙ w

w

&

?

6

˙ ww#ShowJudgeRich -

Histheirly

rev -pop -did

e -u -He

la -la -bless

tiontions,us:

b

˙ w

w

˙ ˙ # wwAndShow -He,

Hisingour

wayeq -God

un -ui -and

fold.ty.King.

˙˙

˙ ww#

GreatJus -Let

isticeall

GodThoupeo -

&

?

8 ˙˙ ww

ourpro -ples

Sav -vid -fear

ior;est;Him,

˙˙ ww#

˙ ˙ ˙ ww#LetThouAll

allallthe

seepeo -earth

Hisplesre -

fav -guid -vere

orest.Him,

˙ ˙˙

˙˙

ww

˙n #˙ wwAndLetOf

HisthemHis

pow’rhon -glo -

be -orry

hold.Thee.sing.

˙ ˙

˙ww

May God Be Merciful and Bless UsBased on Psalm 67

Music: Genevan Psalter, 1543; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William Helder, 1980 © 

DIEU NOUS SOIT DOUX [GENEVAN 67]9 8. 9 8. 6 6 5. 6 6 5.

117

&

?

##

##

˙

ww1. God2. But3. The4. When5. When6. O

shallletFa

throughGodmount

athetherthe

butof

rise,justtode

speaksBa

andwiththesert’sHis

shan,

byjoyfasolmightmas

Hisfultheriy

sive

mightvoiceless,tudeword,height,

˙

ww

˙ ww

PutInDeThouGreatFar

allGod’sfensetoishigh

HisvicofThy

theer

entorwidpeo

hostthan

eiousowsple’s

whoseall

miesmightinmul

shoutspeaks

toredistiarein

flight;joice;tress,tudeheard:sight,

˙

ww

-

-

-

-

----

-

--

-

-

-----

-

-

---

&

?

##

##

3

˙ ˙ wwInLetIsDidst“TheSo

conthemin

showkingsgreat

questexHisa

haveand

shallulthabpathfledel

Hebeitolikee

quellforetatracatvat

them.Him!tion.vel,tle!”ed!˙

˙

˙˙

ww

˙

wwLetOHeTheTheO

thosesinginrainwoyou,

whotothe

pouredmenwhose

hateGod,gooddown,whotops

Him,Hisnesstheatare

scatpraiseof

earthhomeseen

tered,proHisdida

from

fleeclaimgracequake,bide,far,

˙

ww

--

-

-

--

-

----

-

-

--

-

&

?

##

##

5

˙

wwBeAndGivesYes,Yes,Whose

foreraiseloneeepeaks

Hisalyvenvenso

glopsalmonesSitheyhigh

riousuna

nai’stheand

majto

dwellbasespoilnum

esHisingdiddi’rous

ty,name;place;shakevide,are,

˙

ww

˙ ˙ wwForInHeBeGainedSo

Godjoy

grantsforeby

glor

Himfulthemthetheirious

selfsongsconGodmenand

shallasoofine

felldorelaIsbatlat

them.Him.tion.rael.tle.ed!˙

˙

˙˙

ww

-

---

-

-

--

-

-

-

-

--

-

-

-

---

-

----

&

?

##

##

7 ˙ # ww

JustLiftHeRainSeeWhy

asupleadsinheredo

theyourtheatheyou

windvoicecapbun

wealthstill

drivesandtivedancewhichwith

smokesingoutThou,theyen

aatoOdidvy

way,loudseeGod,bring:look

˙

ww

˙ # ww

SoToTheUpNowAt

GodHimjoysonsilZi

willwhoofThyveron’s

scatridesnewhostdecksmount,

terupfounddidsta

which

theonlibshedpiGod

artheera

geon’sonce

raycloudsty,

broad,wingstook

˙

ww

---

-

--

---

-

--

-

-

-

--

God Shall Arise, and by His MightBased on Psalm 68:1–16

Music: Genevan Psalter, 1543; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William W. J. VanOene, 1972 ©

QUE DIEU SE MONSTRE [GENEVAN 68]8 8 7. 8 8 7. 8 8 7. 8 8 7.

Cont’d â

118

&

?

##

##

9

˙ ˙ ww#OfHighForThyAndAnd

thoseinbounher

glistenmade

whotheteousiingHis

espacistagegold

throne’s

viliousGod’sreitslo

cherheavmervivfeaca

ish.ens.cy.ing.thers.tion?

˙

˙ ww

˙ # wwAsTheButThyBeGod

waxLORD,whoflockforehas

thatthatahasthede

meltsis

gainstfoundLORDsired

beHisHimathethis

foreglordaredwellkingsmoun

theiousreingalltain

fire,name.belthere:fledfair˙

ww

---

-

--

-

-

------

-

-

-

--

-

-

-

&

?

##

##

11

˙

w

wSoSingMostThouAsFor

vanuncerto

snowHis

quishedtotainThyisa

byHimlypooronbode,

God’swithwithdidstMountand

dreadloudfamshowZalal

fulacineThymonways

ire,claim;dwell:care,spreadthere

˙

# ww

˙ ˙ ww

ShallToTheirForByWill

allHimlandall

blastshave

thebeis

theirofHis

wickglodryneedsstormhab

edryandproyi

pergivthirstvid

weathta

ish.en.y.ing.er.tion.

˙

˙˙

ww

--- -

-

-

-

--

---

--

-

-

-----

-

&

?

##

##

˙

ww7. With8. Blest9. The10. Thy11. To12. Praise

mightbeLordso

TheeGod

ythehas

lemnThyand

charLORD,said,

throngsstrength

mag

iotwho“Fromarehasni

ryonwherega

glofy

unourthey

theredry

His

told,wayare,here;

brought.worth,

˙

ww

˙ ww

HisProYes,To

ShowO

hostvidese

God,nowkings

tenforvenmy

Thyand

thouus,

thoughKing,

might,king

sandanditdo

Thoudoms

thoudaybetheywhoof

sandbyfromdrawhastthe

fold,dayfar,near.

wroughtearth!

˙

ww

-

-

-

-

-

-

--

--

-

-

-

- -

&

?

##

##

3

˙ ˙ ˙ wwTheUpFromTheyForUn

LordholdsBacomeusto

cameusshanwithsothe

tobyI

soundgreatLORD

HisHiswillingasing

napowguidecymtreaprais

tion.er.thembals:sure!es,˙

˙

˙˙

ww

˙

wwFromGodAndTheBeTo

Siof

bringsingcauseHim

nai’sSalthemersofwho

mountvabackfirst,Thyin

Hetionbythegreatthe

madeisMymintemheav

HisHisownstrelspleens

wayname;hand,last;hererides,

˙

ww

-

-

--

--

---

-

-

-

- -

---

God Shall Arise, and by His MightCont’d, Psalm 68:17–35

119

&

?

##

##

5

˙ ww

ToThisReAndKingsWho

Ziglorturnininin

on,iousingaJethe

whichnamethemmongruan

Heshallfromthem,sacient

madewedisfillemskies

forprotantingapre

ayeclaim.lands,past,pearsides,

˙

ww

˙ ˙ ˙ wwHisHeThoughTheWithFrom

hoiso

maidbounwhence

lyourceanenstiesHis

habshielddepthsplayinvoice

iandshouldtheirgreatHe

tatowhidetimmearais

tion.er.them,brels.sure.es.˙

˙

˙˙

ww

-

---

-- -

--

--

-

--

-

---

- - --

---

&

?

##

##

7 ˙˙

# ww

ThouOurThatInReA

didst,God,youthisbukescribe

Othemaygreatthethen

LORD,LORD,bathecon

beastsstrength

asis

yourgreato

cendstrongfeetgamongGod

atoin

tion’sthea

gain,savebloodthrongreeds,lone,

˙

ww

˙˙

# ww

WithFromOfBlessBothWhose

manmorthoseall

bullsglo

ytalwhothe

andry

capdanbearLORD

calves,is

tivesger,thein

thosein

infromwrathjoyfilledIs

Thytheoffulwithrael

traingraveGodsong,greed,

known,

˙

ww

--

-

-

--

-

-

-

--

-

--

-

-

&

?

##

##

9

˙ ˙ ww#

AndAndForOAllWhose

giftsevallJathatmight

from’rytheircob’sinis

mencruelsingewarsin

obopfulnetakethe

tainpresacrapleaheav

ing,sion.tions;tion!sure.ens.

˙

˙ w

w

˙ # wwFromButInSee,LetHe

evGodbloodBen

bronzefrom

enwillofjabeHis

thosecrushfoes,min,

broughttem

whothewhomtho’fromple

didheadnoneleast,Eter

reofcanleadsgypt’sror

bel,foes,save,onland;sows,˙

ww

-

---

--

-

------

-

- -

---

-

&

?

##

##

11

˙

ww

ThatTheYourTheToBut

herehairdogschiefsGodon

they

theirofletHis

LORDcrowneaJudEpeo

ourofgerahthiple

Godhimtonguesando

strength

maywhowillZebpia’sbe

dwell,goeslave

handstows.

ulun

˙

# ww

˙ ˙ wwHereInUn

StretchTo

And

evwaysto

outGod

Naph

eroftheir

tolet

ta

morefoulsat

givepraise

li’s

re

is

itsbe

whole

transmain

fac

treagiv

na

gresing.

tion.”tion.

sion.

en.sure.

˙

˙

˙ww

-----

- --

--

-

-

-

--

-

--

-

--

-

--

120

&

?

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ww1. Save

6. LORD,5. But4. For3. Let2. More

me,

anasThynotnum

O

swerforgreatall’rous

God!

me:me,housethosethan

The

goodmyI

whothe

wa

ispray’ramputhairs

ters

Thyis,contheirup

rise

steadLORD,sumedhopeon

and

fasttowithinmy

leap

love;Thee.zeal,Theehead

˙ ˙˙

˙˙

b

˙˙

˙˙

ww-

--

-

-

-

&

?

2

˙ ˙ ˙ ˙# wwUp

OAtAndBeAre

to

turnThyonputthose

my

toownmetowho

neck;

metime,fallshamewith

the

inOthe

throughout

roar

ThyGodtauntsmecause

ing

amyofandor

floods

bunHelpthoseberea

sur

danter,whoforson

round

merheartauntsakscorn

me.

cy.me,Thee.en;me.

˙˙

˙ ˙˙

˙ ww

--

- --

--

-

-

-

&

?

3

˙ ˙ ˙ ˙ wwThere

HideAndAndLetToo

is

notwithwhenthosestrong

no

ThyThyI

whofor

foot

face,greatweepseekme

hold,

knowandandTheeare

dead

howsteadfastnotthose

ly

myfastmybe

whosedan

hatlovehaohate

gers

ersbetersverhas

hound

cursenearhoundtaktorn

me;

me;me;me;enme;

˙ ˙˙ ˙

˙˙

ww

- -

-

-

-

-- - -

&

?

4

˙˙

˙ ˙ # wwI’ve

I’mFromReByThose

come

insinkproachslanwho

in

disingandderat

to

tress,ininandtack

the

Othesultdisme

wa

hearmirenowgracewith

ters

medotobetheir

of

fromresmecauselies

the

acuetheyofI

deep.

bove.me.deal.me.dread.

˙

˙˙

˙˙

ww

--

-

-

-

-

--

-

-

--

Save Me, O God! The Waters Rise and LeapBased on Psalm 69:1–18

Music: Genevan Psalter, 1539; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972; rev. ©

HELAS. SEIGNEUS, JE TE PRI’ [GENEVAN 69]10 11. 11 10. 10 11. 10 11.

121

&

?

5

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ wwI

MakeDeAndOMust

am

hastelivwhenGodI

en

toerofofre

gulfed

anmesackIsstore

by

swerfromclothrael,now

floods

me,foesI

tauntswhat

for

drawandmyandI

me

nearwatclothshamedid

too

toersingI’venot

great;

me,deep;made,borne,steal?

˙˙#

˙ ˙˙

n

˙˙ ˙ w

w

- -

--

-

--

--

&

?

6

˙ ˙ ˙ ˙˙# ww

My

ReInAAndI

throat

deemclinebyforknow

is

me,ThywordThyI’ve

parched,

comeear,I

sakedone

I’m

andObeIthe

wea

saveGod,cameamthings

ry

ThyshowtotoThou

with

faithmeallfriendhast

my

fulThywhoandfor

cry

serfavfloutbrothbid

ing.

vant;or,me.erden.

˙˙

˙˙

˙˙

˙ w

w

--

- -

-

-

--

--

--

&

?

7

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ww

My

ToAndIAO

eyes

TheedrawamstranGod,

grow

Imethegermy

dim

call,fromtalkwhomfol

while

Otheoftheyly

for

comecuridisI

my

andrent’sdlersadid

God

setmightinvownot

I

meytheandcon

wait.

freesweep.gate;scorn,ceal;

˙˙

b˙˙ ˙

˙

˙˙˙

ww

--

--- -

-

-

&

?

8

˙ ˙ ˙ ˙ ww#O

FromLetTheAnFrom

LORD,

edeathdrunkalThee

give

nenotardsienmy

ear

miesclosemaketo

wrongsand

anditstheirtheand

lis

hamouthmockchilmis

ten

tersoningdrendeeds

to

fierceme,songsofare

my

andmyamynot

cry

ferSavboutmothhid

ing.

vent.ior.me.er.den.

˙˙

˙˙

˙˙

˙ w

w

-

--

-

-

-

---

-

-

--

--

Cont’d â

122

&

?

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ww7. Thou

12. Let11. More10. Re9. They8. Let

know

heav’nthangardpertheir

est

andameseown

my

earthsacincuteta

re

praiserimyhimble

proach,

Himfipainwhombe

the

withcialandThytheir

shame

grateoxpovhandsnare,

I

fulorerdidand

bear;

songs,bullty.

smite;make

˙ ˙˙

˙˙

b

˙˙

˙˙

ww

-

-

- -

-

--

- --

- -

&

?

2

˙ ˙ ˙ ˙# wwThou

TheMyITheTheir

se

seassongsampainsfeasts

est

andofafofof

how

allpraiseflicthimsac

my

thatanded;Thouri

en

stirsthankLORD,woundfice

e

infulletest,a

mies

themnessThytheytrap

dis

awillsalinto

grace

dorepleaseva

creaseslay

me,

Him,Him.tionthem.them.

˙˙

˙ ˙˙

˙ ww

-

- -

- --

-

-

-

-

-

-

--

-

&

?

3

˙ ˙ ˙ ˙ wwFor

HisLetSetChargeTheir

known

peothemethemeyes

to

pleoponwithbe

Thee

comepressedhigh.sin

dimmed,are

withbeReonthat

all

shoutsglad:storesin,blind

those

ofGodmydoness

who

joywillplacenotmay

a

bereandrere

base

foreleasestaleasepay

me.

Him,him,tion.them,them,

˙ ˙˙ ˙

˙˙

ww-

--

--

--

--

-

&

?

4

˙˙

˙ ˙ # wwTaunts

ForForHearAndAnd

broke

GodHe,me,grantlet

my

shallmyOthemtheir

heart,

savehelp,God,noloins

and

HisisIacand

I

Zigreatputquitlimbs

am

onandmytalcon

in

frommertrustinvulse

de

herciinThyand

spair.

wrongsful.Thee.sight.shake.

˙

˙˙

˙˙

ww

-

-

--

-

-

-

Save Me, O God! The Waters Rise and LeapCont’d, Psalm 69:19–39

123

&

?

5

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ wwI

AndYouIBlotPour

looked

JuwhowillThouout

for

dah’sseekextheirThy

pit

ciGod,alt

namesan

y,

tiesnowtheoutger,

but

willletnameoflet

I

theyouroftheit

found

LORDheartsGodbooknot

de

rereinofa

ceit,

build.vive;song:lifebate,

˙˙#

˙ ˙˙

n

˙˙ ˙ w

w

-

-

-

-

--

--

-

&

?

6

˙ ˙ ˙ ˙˙# ww

And

ThereReHeAndAnd

for

willjoicewillwithin

con

HisandstrikeThyThy

so

sersing,downjustburn

lers,

vantsthethedeing

but

be,LORDsincree,fur

they

inwillnersOy

did

praisehearwhoGod,o

de

exthededever

sert

celneedfylighttake

me.

ling.y.Him.us.them.

˙˙

˙˙

˙˙

˙ w

w

-

- -

-

--

-

- --

-

---

--

&

?

7

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ww

They

WithHisWithReLet

al

theircapharpmemtheir

so

detiveandberen

gave

scenpeohymnThoucamp

me

dantspleI

theirments

gall

willHeshallheartsbe

as

thewillHiswithleft

food

landcausepraiseede

to

betoprovilso

eat

filled;thrive.long;rife;late;

˙˙

b˙˙ ˙

˙

˙˙˙

ww

-

-

-

-

-

-

--

---

-

-

&

?

8

˙ ˙ ˙ ˙ ww#And

AndSinceWithLetLeave

vin

thoseHemythemThou

e

whodoesthanksnottheir

gar

lovenotgivbetents

as

Hisdeingenfor

drink

namespiseI

rolledgot

when

findus,willaten,

I

thereHemagmongand

was

awillnithefor

thirst

dwelheedfyrightsake

y.

ling.me.

eous.them.

Him.

˙˙

˙˙

˙˙

˙ w

w

- -

- --

-- -

-- -

--

-

-

124

&

?

##

##

˙ ˙ ˙ ww1. Be2. May

pleasedall

tothen

saveyet

me,re -

God,joice

Iin

pray;Thee

˙˙

˙ ˙

ww

˙

˙ ˙

MakeWho

hasteseek

andThy

comeface

towith

˙ ˙ ˙

&

?

##

##

2

˙ w

w#mysup -

de -pli -

liv -ca -

’rance.tion;

˙˙ ww

˙ ˙ ˙˙

#˙ ww

OMay

LORD,those

con-who

foundlove

thoseThy

withgreat

Thysal -

pres -va -

encetion

˙˙

˙ ˙˙

˙˙ w

w

&

?

##

##

4

˙ ˙ ˙ wwWhoSay,

seek“God

tobe

takepraised!”

myand

lifesing

a -with

way.me.

˙

˙˙

˙

ww

˙ ˙ ˙˙

LetBut

themI,

turnO

backGod,

andam

bepoor

em -and˙

˙˙˙

˙˙

#

&

?

##

##

5

˙ ww#bar -need -

rassedy;

˙ ww

˙ ˙ ˙ wwWhoseCome,

joythen,

itto

ismy

toas -

dosist -

meance

harm.now,

˙

˙ ˙˙

ww

˙ CauseMy

themhelp

toand

trem -my

˙

&

?

##

##

7

. ˙ wwbleDe -

withli -

a -verer

larmThou.

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙ ˙ ww#WhoO

say,LORD,

“A -do

ha!”not

whende -

Ilay

amto

har-heed

assed.me.˙

˙˙˙

˙˙

˙ w

w

Be Pleased to Save Me, God, I PrayBased on Psalm 70

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Dewey Westra, 1961; rev. ©

O DIEU, OÙ MON ESPOIR [GENEVAN 70]8 9. 9 8. 9 8. 8 9.

125

&

?

˙ ˙ ˙ # w

w#1. In2. Be3. Thou,4. A

Thee,Thoufromwon -

Otomyder

LORD,meyouthI

I’veamyhave

tak -rocktrustbeen

enofandto

ref -re -Help -man -

uge;fuge,er,y,˙

˙

˙b ww

˙ IAMyBut

trustfor -hope,Thou

˙

&

?

2

˙ ˙ ww

intressIart,

ThysteeppraiseO

greatandThymy

name,strong.worth;LORD,

˙ ˙ ww

˙ ww#Oh,ToI’veMy

putsaveleanedref -

memeonuge,

notfromTheemy

totheirfromre -

shame.wrong,birth.ward.

˙

w

w

&

?

4

˙ ˙ ˙ ˙ #˙ wwMeGod,Yes,My

inres -frommouth

Thycuetheis

right -me

womb,filled

eous -fromLORD,with

nessallof

praise

de -themyand

liv -wick -mo -hom -

er;ed,therage,

˙

˙˙

˙

˙˙

ww

˙

In -FromArtAnd

clinemenThouwith

Thyun -theThy

earjustOnewon -˙

˙

&

?

5

˙ ww

andandwhodrous

hearsav -tookglo -

me;age,me,ry.

˙ ww#

˙ ˙ ww#WithWhoAndHear

sav -menev -Thou

ingsur -erme,

helproundyetand

beandfor -re -

nearrav -sookstore

me.age.me.me.

˙

˙ ww

In Thee, O LORD, I’ve Taken RefugeBased on Psalm 71:1–8

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972; rev. ©

J’AY MIS EN TOY MON [GENEVAN 71]9 6 6. 9 7 7.

Cont’d â

126

&

?

˙ ˙ ˙ # w

w#5. Do6. O7. But8. The

notGod,I

won -

inmywilldrous

myRock,hopedeeds

oldbeinof

agenotTheeThy

for -farfor -sal -

sakefromev -va -

meme;er,tion˙

˙

˙b ww

˙ WhenComeAndShall

allto

praiseI

˙

&

?

2

˙ ˙ ww

mymyTheepraise

strengthhelp,moreall

ismakeandday

spent.haste,more;long

˙ ˙ ww

˙ ww#HearAndMyWith

howmaylifejoy -

mythoseThouful

foesbeshaltpsalm

con -dis -re -and

sentgracedstore.song.

˙

w

w

&

?

4

˙ ˙ ˙ ˙ #˙ wwInWhoMyTheir

plansseekmouthnum -

tomywillber,

watchhurttellLORD,

meandofis

andwhoallpast

toac -Thymy

seizecusedo -know -

me;me.ings,ledge.

˙

˙˙

˙

˙˙

ww

˙

TheyMayOfI’ll

say,myallshow

“Godop -ThyThy

doespres -acts

strength˙˙

&

?

5

˙ wwnotsorssoso

seesuf -right -might -

him,fereousy;

˙ ww#

˙ ˙ ww#AndTheThatThy

therescorntoright -

isandThyeous -

noneshamepraiseness

totheyin -de -

freeof -citelights

him.”fer.us.me.

˙

˙ ww

In Thee, O LORD, I’ve Taken RefugeCont’d, Psalm 71:9–16

127

&

?

˙ ˙ ˙ # w

w#9. Thou10. To11. Thou12. LORD,13. My

fromallwhowithsoul

mythehasttheal -

youth,com -doneharpso,

OinggreatI’llwhich

God,gen -thingsal -

Thou

haste -andsohast

taughtra -glor -praiseres -

me,tionsious,Theecued,˙

˙

˙b ww

˙ AndIOForMy

IwillGod,Thy

tongue,

˙

&

?

2

˙ ˙ ww

dopro -whogreatwith

stillclaimisfaith -psalm

pro -Thylikeful -and

claimmight,Thee?ness,lay,

˙ ˙ ww

˙ ww#ThyThyThou,AndWill

won -just -whowithsing

drousicehasttheof

deeds,andbur -lyreThee

ThyThydenedI’llall

fame.right.mebless,day.

˙

w

w

&

?

4

˙ ˙ ˙ ˙ #˙ wwNowThyWithOI’ll

thatright -bit -Is -

praise

I’meous -terrael’sThy

old,ness,trou -Ho -right -

LORD,Thybles,lyeous

andpow’rwiltOne,help

grey -andre -Thyand

head -splen -viveglo -great -

ed,dorme.ry.ness;

˙

˙˙

˙

˙˙

ww

˙

DoReachOutMyThou

notun -oflipswho

for -tothewilldidst

sakehigh -depthsshoutnot˙

˙

&

?

5

˙ wwandestyetforde -

leavehea -bringglad -sert

meven.me,ness;me

˙ ww#

˙ ˙ ww#WhenToWithIHast

foesTheefameshallshamed

andallandnowho

hat -praisecom -moresought

ersbefortknowto

grievegiv -ringsad -hurt

me.en.me.ness.me.

˙

˙ w

w

In Thee, O LORD, I’ve Taken RefugeCont’d, Psalm 71:17–24

128

&

?

#

#

˙ ˙ ˙ ˙ ww1. O2. May3. May4. May5. For

God,forhe,inev -

givethesohiser -

topeo -highdaysmore

theplea -Thymay

kinghillbovejust -his

Thyandtheicedo -

jus -moun-na -flour -min -

tice,taintions,ish,ion

˙ ˙˙

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ #˙ ˙ wwHisBringLiveTheFrom

sonforthwhileearthsea

Thythethewithto

right-peacesunpeacesea

eous -theyen -a -ex -

ness.seek,dures,bound,tend,˙

˙

˙ ˙˙

www

&

?

#

#

3

˙

˙ ˙ ˙ ww

ThouAndHe,ThyAnd

artjust -whoright -from

theice,

through -eous -the

Godgush -outnessRi -

iningallthever

whomlikegen -peo -to

ourae -plethe

trustfoun-ra -nour -re -

is;tain,tionsish,gions

˙ ˙˙

˙˙

˙˙ w

w

˙ ˙ #˙ ˙ wwThyRe -OurAndOf

handstorejoye -

earth’s

a -theandvilre -

lonefaintpeacenotmot -

cananden -beest

bless.meek.sures;found.ends.˙

˙

˙ ˙

˙www

&

?

#

#

5

˙ ˙ wwMayMayAndLongMay

he,hemaymayev -

thede-hehe’ry

roy -fendbelive,tribe

althelikeandand

son,poorrainruletongue

beandthatoura -

reign -need -drench -na -dore

ingy,estionhim,

˙

˙˙

ww

˙ wwWithMayTheWhileAnd

judg-hemea -sunmay

mentstheirdowsandfrom

truechil -

parchedmooneast

anddrenanden -and

sure,save,pale,dure;west˙

˙

ww

&

?

#

#

7

˙ ˙ wwToAndLikeMayHis

allcrushshow -hefoes

Thyop -ersinall

peo -pres-whoseev -come

plesors,a -eryto

rightproudbun -gen -bow

or -anddancee -be -

dain -greed -quench -ra -fore

ingy,estionhim,˙

˙

˙˙ ww

˙ # wwAndWhoTheTheirHis

jus -forthirstpeaceha -

ticetheirofandters

todown-hilljoylick

Thyfallanden -the

poor.crave.vale.sure.dust.

˙

www

O God, Give to the King Thy JusticeBased on Psalm 72:1–9

Music: Genevan Psalter, 1543; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972 & William Helder, 1980 ©

TES JUGEMENS, DIEU VERITABLE [GENEVAN 72]9 6. 9 6. 9 6. 9 6.

129

&

?

#

#

˙ ˙ ˙ ˙ ww6. May7. The8. Long9. May10. The

princ -help -mayin

king,

es,lesshethewhose

movedpoorlive,landname

byheandthewe

awewillmaygrainare

andde -theybepro-

won -liv -ren -grow-fess -

der,erderinging,

˙ ˙˙

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ #˙ ˙ wwThenAndHimFromShall

trav -hearShe -plainlike

elthemba’stothe

mileswhenchoic -moun-sun

ontheyesttainen -

miles,call,gold!top,dure.˙

˙

˙ ˙˙

www

&

?

#

#

3

˙

˙ ˙ ˙ ww

ThatForLongLikeIn

theyhe,mayLe -him

maythehisba -all

himgreatarmnon,na -

theandinwithtions

trib -gra-lightrich -find

uteciousandestheir

ren -giv -splen -glow -bless -

derer,doringing;

˙ ˙˙

˙˙

˙˙ w

w

˙ ˙ #˙ ˙ wwOfHasGod’sAMake

Tar -pit -rightrust -Thou

shishyandling,his

andonmightboun-throne

thethemup -teousse -

isles.all.hold.crop.cure!˙

˙

˙ ˙

˙www

&

?

#

#

5

˙ ˙ wwMayHeForMayBlest

She -saveshiminbe

ba’sthemthethethe

kingfrompray’rscit -LORD,

withop -shalliesfor

giftspres-with-peo -He

a -sorsoutpleso

doregreed -ceas -flow -glo -

him,yingerrious

˙

˙˙

ww

˙ wwAndAndAs -LikeA -

Se -hearscendhill -lone

batheirtosidesdoes

treas -an -Heav -inwon -

uresguisheden’sthedrous

bring.cries;throne;spring;things.˙

˙

ww

&

?

#

#

7

˙ ˙ wwMayTheAllMayO

ru -blooddayallGod,

lersofwethein

allallshall,earthall

falltheourac -the

downpoorsongsclaimearth

be -andin -hisour

foreneed -creas -pow -chor -

himying,er,us˙

˙

˙˙ ww

˙ # wwAndIsPraiseHisWith

servepre -himglo -“A -

himciouswithry’smen,

asinjoy -ful -A -

theirhisfulnessmen”

king.eyes.tone.sing.rings.

˙

www

O God, Give to the King Thy JusticeCont’d, Psalm 72:10–19

130

&

?

##

##

˙ # ˙ ˙˙ # ww1. How2. No3. They4. Such

tru -suf-speakare

lyf’ringwiththe

Godliesscorn

wick -

Hisinand

ed:

good -storehaugh -they’re

nessforti -se -

shows,them;ness;cure;

˙˙

˙˙ ˙

˙ww

˙ ˙ ˙ wwBe -TheyTheyTheir

stow-allscoff,wealth

ingareandin -

fa -sleekthreat -creas -

vorandenes

onsoundtoev -

allof

op -er -

thoselimb.press.more.˙

˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

##

##

3

˙ ˙ ˙ ˙ wwWhoTheyTheirSure -

aredomouthly

innotlays

in

Is -share

claimvain

ra -our

toI’ve

elpainheav

been

pure-anden’s

pure-

heart-an-re

heart-

edguish;gions,ed˙

˙

˙˙

˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙ ˙ wwAndNoTheirAnd

havetrou -tonguehave

notblesde

not

fromev -mands

from

Hiserthe

God’s

waysmake

earth’slaws

de -them

alde -

part -lan-lepart -

ed.guish.giance.ed,

˙

˙˙ ˙ n

˙˙

ww

&

?

##

##

5

˙ ˙ ˙n ww#ButPrideSoAnd

asispeo-I

fortheirplein

me,neck-turnvain

Ilace,tohave

slippedandpraisewashed

al -theythesemy

most,daremenhands

˙

˙˙ ˙ w

w

˙n ˙ #˙ wwForMakeAndIn

whenvi -theypu -

Io -canri -

heardlencefindty

thethenoand

fool -robefaultin -

ishtheyinno-

boastwear.them.cence.

˙˙

˙˙

˙

˙ww

&

?

##

##

7

˙ ˙ ˙ ww

OfTheir“GodFor

thoseheartsdoesall

whowithnotday

payfol -seelong

noliesit,”I

heedov -theysuf -

toer -de -fer

Thee,flow,clare;here,˙

˙

˙˙

˙˙ w

w

˙ ˙ ˙ ˙ wwIAnd“TheAnd

en -inMostwith

viedtheirHighnew

theirmindsdoesgrief

pros -il -noteach

per -lu -

knowdawn

i -sionsor

draws

ty.grow.care.”near.

˙˙

˙ ˙˙

ww

How Truly God His Goodness ShowsBased on Psalm 73:1–14

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William Helder, 1980 ©

SI EST-CE QUE DIEU EST [GENEVAN 73]8 8. 9 9. 8 8. 8 8.

131

&

?

##

##

˙ # ˙ ˙˙ # ww5. If6. For7. When8. Whom9. All

Isure -Ido

who

hadlywasI

from

spo -Thoubit -haveThee

kendostterinhave

thissetin

heav’ngone

waythemmybuta -

too,allheart,Thee?stray

˙˙

˙˙ ˙

˙ww

˙ n ˙ ˙ wwHowOnAndWhoShall

shouldslip -whenshallper -

Ip’rywithonish

thengroundpangsearthin

havetomymytheir

beenmakesoulre -e -

un -themdidfugevil

truefall.smart,be?way.˙

˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

##

##

3

˙ ˙ ˙ ˙ wwToTheyThenSinceThou

allhead-inIwilt

thelongmy

havede

pre-tofol -Thee

stroy

senttheirlyas

those

gen -ru -I

rockwho,

e -inig -andfalse-

ra -tum-noredSa -heart

tion,bleThee;vior,ed,

˙˙

˙˙

˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙ ˙ wwTheWhenIIFrom

chil-Thou,wasseekThy

drenO

anocom

ofGod,brut -fur-mand

Thydostishtherments

ho -makebeastwealth

have

lythembe -orde-

na -stum

forefa -part-

tion.ble.

Thee.vor.ed.

˙

˙˙ ˙ n

˙˙

ww

&

?

##

##

5

˙ ˙ ˙n ww#IHowYetAl -But

triedsud -I

thoughas

toden -ammyfor

probelyal -fleshme,

thede -ways,andI

mys -stroyedLORD,heartwill

ter -arewithmaynot

ythey,Thee;fail,fear:

˙

˙˙ ˙ w

w

˙n ˙ #˙ wwButByByGodHow

foundter -myisgood

itrorsrightmyit

waswhol -hand

strength,is

toolyThouIthat

muchswepthold -shallGod

fora -estpre-is

meway.me.vail,near.

˙˙

˙˙

˙

˙ww

&

?

##

##

7

˙ ˙ ˙ ww

Till,They’reThyForThee

en -like

coun -He,have

ter -asel

whoseI

ingdream;guidesstead-made

God’swhenmefastmy

ho -Thouallloveref -

lydostmyisuge,

place,risedays,sure,LORD,

˙˙

˙˙

˙˙ w

w

˙ ˙ ˙ ˙ wwIThouAndWillThat

sawwiltmebeall

thetheirThoumyThy

des -phan-wiltpor -deeds

ti -tomtotionI

ny

glo -ev -may

formthey

ry

re -

de -

er -

face.

cord.

spise.raise.more.

˙˙

˙ ˙˙

ww

How Truly God His Goodness ShowsCont’d, Psalm 73:15–28

132

&

?

bb

bb

˙ ˙ ˙ n ww

6. We5. They4. With -3. Re -2. Re -1. O

dobold -inmem -mem -God,

notlyThyberberwhy

seesetho -Zi -Thoudost

ourThylyon’sThyThou

signs,ho -placemount,peo -cast

notlyThywherepleus

oneshrinefoesThouinoff

isa -didhastThyfor

left,blaze,roardwelt,love,aye?

˙ ˙ ˙˙

ww

&

?

bb

bb

2

˙

˙ ˙ n ˙n ww

AndDe -AndAndThyWhy

byfiledinseeher -dost

notheThyThoui -Thy

pro -dwell -tem -itstage,an -

phetingpleper -ofger

isoftheypet -oldsmoke

ThyThysetualbyin

Wordnameupdes -Theein -

nowsotheiro -se -dig -

spo -glo -ban -la -lect -na -

ken.rious.ners;tions.ed,tion

˙ ˙ ˙˙

˙ wwn

&

?

bb

bb

3

˙ ˙n ˙ ˙ ww

IsTheyTheySeeTheA -

thenboast -brokethecon -gainst

theeditde -gre -Thy

bondthatdownstruc -ga -

sheep?

withtheirwithtiontionOh,

Theemighthatch -whichwhichcome

for -wouldetstheThouwith

ev -beandhos -hastThy

ervic -withtilee -sal -

bro -to -ham -na -lect -va -

ken?rious;merstionsedtion!

˙˙

˙

˙˙˙b

˙˙

wwn

&

?

bb

bb

4

˙ # ˙ n ˙ n ww

HowEachAndBroughtInBe -

longplacesmashed

toThystow

shallofthethegoodThy

wewor -carv -placepleas -grace

ofshipingswhereure,on

com -theythatonceshownthem

fortdidwereThyfromand

beburntherechil -

Heav’nbe

be -andbe -drena -

their

reft?raze.fore.knelt.bove.stay.

˙

˙˙

˙˙

ww

O God, Why Dost Thou Cast Us OffBased on Psalm 74:1–9

Music: Genevan Psalter, 1562; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William W.  J. VanOene, 1972; rev. ©

D’OÙ VIENT, SEIGNEUR, QUE [GENEVAN 74]10 11. 11 10.

133

&

?

bb

bb

˙ ˙ ˙ n ww

13. Rise12. Now11. Re -10. Thine9. Thou,8. Yet7. How

up,formem -is

LORD,God,long,

OThyber,theLe -myO

God,cov -LORD,day,vi -

King,God,

rise’nanttheThinea -isis

andhave,scoff -al -

than’sGodstill

de -Oingso

proudandour

fendLORD,ofis

headsKingfoe

Thyre -ourthehasofto

cause:gard,foes;night;crushed,oldscoff?

˙ ˙ ˙˙

ww

&

?

bb

bb

2

˙

˙ ˙ n ˙n ww

DoForHearSun,ItsAndShall

notter -howmoon,fleshThouthe

for -rorThyandas

through -re -

getreignsnamestarsfoodoutvil -

theinishastontheing

sneersalltaunt -Thoudes -earthof

oftheedseterthastThy

allland’sbyin

beastsworkedname

Thydarkthethebe -sal -cease

scoff -pla -wick -heav -stow -va -ne -

ers,ces.ed!ens.ing.tion.ver?

˙ ˙ ˙˙

˙ wwn

&

?

bb

bb

3

˙ ˙n˙ ˙ ww

ThePutYieldToThouTheWilt

clam -notnotalldidstseaThou

ortoThythecleaveThouhold

whichshamedoveeartho -hastback

isbuttoThoupendi -Thy

allsafe -beastbound -foun -vid -strong

theguardfroma -

tainsedright

god -fromfieldriesev -forhand

lessdis -andhaster -Thyfor -

of -grac -thick -giv -flow -na -ev -

fer,eset,en;ingtioner?

˙˙

˙

˙˙˙b

˙˙

wwn

&

?

bb

bb

4

˙ # ˙ n ˙ n ww

TheThyDoTheAndAndWith -

up -poornotsea -drybro -draw

roarandfor -sonsupkenit

whichneed -getwerestreamsheadsfrom

Thyy.Thyes -

whereofThy

foesLetchil -tab -might -dra -bos -

makethemdrenlishedy

gonsom!

with -praiseinbywa -fierceCut

outthetheirThytersandhim

pause.Lord!woes.might.rushed.bold.off!

˙

˙˙

˙˙

ww

O God, Why Dost Thou Cast Us OffCont’d, Psalm 74:10–23

134

&

?

b

b

˙ ˙ ˙ ˙ 1. Thee,

6. Psalms5. For4. Help -3. “To2. “When

O

Itheerstheth’ap -

God,

singLORDwillproudpoint -

yes,

andhasnotanded

Thee

praisefilledfromboldtime

we

IatheIis

praise,

shout;bowleastsay,there,

˙˙

˙

˙˙

˙

˙ ˙

IWithAnd‘LetIAnd we

willwinenotMeMy

give

payfoam -fromnojudg -

˙˙

˙

&

?

b

b

2

˙ wwThee

mying,themorement

thanks,

vowsspiced,westhearwill

O

toandap -yourre -

LORD,

God.strong;pearboast.’veal.

˙˙

ww

˙ ˙ n ˙

For

IAllToITot -

the

shalltheex -tellter

proud

ev -wick -altthemmay

get

eredandandthe

their

heedandtoallearth

re -

Histhere -theirand

ward

rod;wrong,verehostreel,

˙ ˙

˙˙

&

?

b

b

4 b ww#And

Ja -AllHimToWhen

the

cob’swhowhomfor -it

wick -

God,houndGodsakehas

ed

myHismakestheirMy

Thou

joyser -lastwick -wrath

shalt

ringsvant’sandedto

raze,

out:soul,least.way:bear;

w

w

˙ ˙ But

AllShunHe,‘DoI

we

thethisthenotdid

laud

wick -cupJudgeliftfash -

Thy

edofofyourion

˙˙ ˙

&

?

b

b

5

wwmer -

feelwrathgreathornit

cy’s

Thyinre -onof

fount,

scorn,vain;nown,high,old

b w

w

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ wwAnd

ButEv’nWillNorAnd

Thy

Thoutheliftwithits

won -

shaltdregsupout -pil -

ders

ex -theyand

stretchedlars

we

althavewillneckI

re -

ourtobringdrawup -

count.

horn!drain.down.nigh.’”hold.

˙ ˙˙

˙ ˙˙

ww

Thee, O God, Yes, Thee We PraiseBased on Psalm 75

Music: Genevan Psalter, 1562; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972, et. al. ©

O SEIGNEUR, LOUÉ SERA [GENEVAN 75]7 7. 7 7. 7 7.

135

&

?

˙ ˙ ˙

ww

5. Then

1. In2. Thy3. O4. The

let

Ju -glo -Godearth

all

dah’sryofin

men

landlong -Ja -si -

in

pre -ercob,lence,

wor -

vailsshallby

struckship

God’sen -Thywith

bow

fame,durewillfear,

˙˙

˙ ˙˙

ww

˙˙

˙˙

And

AndThanBothDid

pay

greatmoun-horsefrom

un -

intainanda -

to

Is -heightsrid -bove

˙ # ˙

&

?

2

˙ ww

the

raelthaterThy

LORD

isstandnowver -

their

Hisse -liedict

vow.

name.cure!still.hear.

˙˙

# ww

˙ ˙ ˙ ˙ ˙

˙ ww

Let

InStout -ButFor

all

Sa -heart -Thou,God

pre -

lemedGod,a -

sent

standsmen,ter -rose

Him

Hisde -ri -and

gifts

tentprivedblejudg -

of

ofofartment

worth,

praise;spoil,Thou!gave,

˙˙

˙˙ ˙ ˙# ˙ w

w

&

?

4

˙

˙ ˙ ˙

˙ ww

For

InSankForThat

He

Zi -in -whothe

does

ontocanaf -

awe -

issleepstandflict -

some

Hisandbe -ed

deeds

dwell -ceasedforeHe

on

ing -theirTheemight

earth.

place.toil;nowsave.

˙

˙ ˙˙

ww

˙ ˙ ˙

He

ThereAndAndThou

stops

shieldmenfacefrom

the

andofThymen’s

breath

swordmightan -

wrathof

nobe -gryThy

˙˙

˙˙

˙˙

&

?

5

#˙ ww

kings

long -camein -praise

and

erweak-dig -or -

prin -

rat -hand -na -dain -

ces

tle:edtionest;

˙

˙ww

˙ ˙ ˙˙

˙

˙ # ww

And

HeOnceAsThy

sweeps

brokeThouitfur -

a -

alltheirre -ther

way

wea -down -soundsan -

their

ponsfall

throughger

proud

usedhadstallThou

pre -

incom -cre -re -

ten -

bat -mand -a -

strain -ses.

tle.ed.tion?est.

˙ ˙ ˙˙

˙ ww

In Judah’s Land Prevails God’s FameBased on Psalm 76

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William Helder, 1972 ©

C’EST EN JUDEE PROPREMENT [GENEVAN 76]8 8. 8 8. 9 9.

136

&

?

b

b

˙ ˙ ˙ ww1. I2. I3. “Will4. And5. O6. When7. Through

cryre -theImythethe

out,mem-LORDsay,God,wa -sea

thatberspurn“ThisThyters,Thy

GodGodusgriefwayallway

maywithfor -be -isas -did

hearweep-ev -setsho -sem-lead

meing.erme,ly;bled,Thee;

˙ ˙ ˙ ˙ # w

w

˙ ˙ ˙ wwAndThouAndThatForSawWind

withdostustheThyThee,and

helpkeepfromGodgreat -God,toss -

bemyHisMostnesstheying

ev -eyescov -Highwe

writhedwaves

erfrom’nantfor -ex -anddid

nearsleep-sev -getstoltrem-heed

me.ing.er?meThee.bled.Thee.

˙ ˙ ˙ ˙ # w

w

&

?

b

b

3

˙˙ ˙ ww

ToWithWhyAndWhatFearMight -

theaisHisgodcon-y

LORDspir -He,rightis

vulsedwat -

Iitourhandthere,theirers

cryfaintGod,nowstrongmight -fled

a -anddis -hasandyin

loudweak,pleased?changed,greatsweep,awe,

˙ ˙

ww

˙ ˙

b # wwBySoHasThatLikeTer -Yet

adis -HisIourrorno

weighttressedstead -amGod,shookman

ofIfastfromsotheThy

trou -can -loveHimhighhid -foot-

blesnotnowes-indenprints

bowed.speak,ceasedtranged.”state?deep.saw.˙

˙˙

b w

w

&

?

b

b

5

˙˙

˙

˙ ww

IDaysAndLORD,ForCloudsLORD,

stretchandtheI

ThoupouredThy

outyearspro -willartrain,

peo -

myofmis -re -thewith

ple

handsoldescallGodthun

Thou

toIHeThywhosedershast

reachpon -madewon -glo -crashguid -

Him;der.us?ders;rying,ed,

˙ ˙

˙ ww

˙˙

˙

˙ ww

DayInWillOnMakesOnShep-

andthetheThytheallherds

nightdarkLORDdeedspeo-sidesfor

myoffor -ofplesThyThy

pray’rsnightgetoldbowar -flock

be-ItoIbe -

rowspro -

seechwon-aidpon-foreflash-vid -

Him.der,us?der,Thee.ing.ed:

˙ ˙

˙ ww

&

?

b

b

7

˙ ˙ wwToAndDoesOnThyWhenMo -

mymyHeThystrongThyses,

Godspir -in

worksarmhandAa -

myitHisIre-itsron,

grieffindswrathmed -deemedlight -by

Inowith -i -and

ningstheir

told;rest:holdtate,freedhurled,hand

˙ ˙

ww

˙ ˙

b # wwI“WhereAllMus -Ja -ThouLed

re -isHisingcob’sdidstthem

fuseGod,mer -onsonsrockto

towhociesThyandandthe

beoncefromdeedsJo -shakepro -

con -usofso

seph’sthemised

soled.blest?old?”great.seed.world.land.˙

˙ ˙ b

ww

I Cry Out, That God May Hear MeBased on Psalm 77

Music: Genevan Psalter, 1543; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972; rev. ©

A DIEU MA VOIX J’AY [GENEVAN 77]8 8. 7 7. 8 8. 7 7.

137Cont’d â

&

?

˙ ˙ ˙ ˙# ww1. Give2. Such3. A4. So5. The

ear,thingstest -

wouldEph -

mywe’lli -

theirraim-

peo -tell,mo -hopeites

ple,notnyin

with

lis -fromHeGodbows

tentheirina -for

tochil-Ja -lonewar

mydrencobbeas -

teach -hidefound -found -sem -

ing;them,ed,ed;bled;

˙˙

# ˙˙

˙˙

n ˙ w

w

˙ ˙˙#

˙In -ThatInThenYet

clinethoseIs -

theythey

yourac -ra -

wouldin

ear,countselnotbat -

andofHefor-tle

˙˙

˙ ˙

&

?

2

n ˙# w

wletold -hadgetall

myenHisall

turned

wordsdayslawHeback

bemayex -pro-and

reach -guidepound -pound-trem-

ingthem,ed,ed,bled.

˙ ww

˙ b ˙ ˙

#˙ wwYourAndAndNorThey

heartweto

comedid

andwillourtonot

mind,tellfa -

sharekeep

andthetherstheirGod’s

withcom-He,fa -cov -

theiringthethers’e -

truthgen -

LORD,con -nant

imer -

com -dem-or

pressa -

mand -na -fear

you;tionedtion,Him,˙

˙

˙˙ ˙

˙˙

ww

&

?

4

˙# ˙˙n ˙ ˙# ww

TheHowThatThatBut

par -Godallstub-they

a -hasHisbornde -

bledealtwordsandfied

inwithfromre -His

whichIs -kinbel -law

Ira -toliousand

speakel,kingen -did

shallHisbee -not

blessna -hand -ra -hear

you.tion:ed,tion,Him,

˙˙

˙ ˙˙

˙˙

ww

#

˙ ˙ ˙ MyTheThatThoseFor -

mouthglor -chil -way-got

williousdrenwardHis

voicedeedsyetmen,deeds

darktheun-whofor

˙˙

n ˙ ˙˙

#

&

?

5

b˙ ˙ ˙ ˙ ww

say -LORDbornfeltIs -

ingsforonceHisra -

fromthemmightan -el,

ofhasa -

ger’sHis

old,wrought,

riserod,own,

˙˙n ˙

˙ww

˙#˙ ˙ n ˙ ˙ ww

ThingsTheAndWhoseThe

wewon-teachspir -mir -

havederstheirita -

heard,whichseedwascles

whichHisthesenotthat

usmight -lawsfaith -He

ourysofulto

fa -handgoodto

them

thersthemandtheirhad

told.brought.wise.God.shown.

˙˙

˙˙n ˙

˙ ˙ ˙˙ # ww

Give Ear, My People, Listen to My TeachingBased on Psalm 78:1–11

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972; rev. ©

SOIS ENTENTIF, MON PEUPLE [GENEVAN 78]11 11. 11 11. 10 10.

138

&

?

˙ ˙ ˙ ˙# ww6. God7. By8. Yet9. They10. There -11. Yet

workeddaymorespokeforeHe

greatHetheya -thecom-

mar-gavesinnedgainstLORD,mand -

velsaa -

theirwhoed

andcloudgainstGod,heardthen

theirtoHim“Willtheirthe

fath -leadbyHepro -skies

ersandre -bevo -to

sawguidebel -a -ca -heed

them;them;lingbletion,them,˙

˙# ˙

˙˙˙

n ˙ w

w

˙ ˙˙#

˙InWithWhenToWasAnd

E -fie -in

spreadfullhea -

gyptryHisusof

ven’s

andlightcarein

wrathdoors

inHetheythea -He˙

˙ ˙ ˙

&

?

2

n˙ ˙ # w

wZo -didwerewil -gainsto -

anatinder-His

pened

won-nightde -nesschos -wide

derspro-sertsaento

awedvidedwell -ta -na -feed

them.them.ing.ble?tion,them,

˙ ww

˙ b ˙ ˙ #˙ wwThereHeA -HeAWith

theysplitgainstsmotefier -boun-

be -thethetheyteous

heldrocks,LORD,rock,ragerain

howandthewea-of

HefountsMostsawgainstman -

thesprangHigh,theallna

seaup

theyfoun-Is -them

di -tocon -tainsraelen -

vid -savetest -gush -

mount -dow -

edthem;ed,inged;ing˙

˙

˙˙ ˙ ˙

˙ww

&

?

4

˙# ˙n ˙ ˙# ww

AndA -AndAndHisAnd

throughbun -in

streamsan -heav -

thedanttheirofgeren’s

seadrinke -wa -rose,grain

Hisasvilterforto

peo -fromheartsthroughnev -Is -

plethetheirtheerra -

Is -deepGodde -theyel

raelHetheysertre -al -

guid -gavetest -rush -count -low -

ed.them.ed.ing,eding.˙

˙ ˙ ˙

˙

˙˙

ww

#

˙ ˙ ˙ HeOutInButWhatThe

madeofstub-canHefood

thethebornHehadof

wa -bar -prideal -

donean -

tersrende -sotogels

˙˙

n ˙ ˙˙

#

&

?

5

b˙ ˙ ˙ ˙ wwstandrockfi -givehelpgave

upfreshant -HisthemHe

likewa -lypeo -in

them

atertheypletheirfor

heap;burst,raved,breadplight;bread;

˙˙n ˙

˙ww

˙# ˙ ˙ n ˙˙ ˙ ww

HisAndDe -AndTheyA -

might -ri -

mand -bringdidbun -

yversingusnotdant -

handflowedfrommeattrustly

re-toHissoHiswere

strainedquenchhandthatsav -Ja -

theHistheweingcob’s

roar -peo -foodmaypow’rchil -

ingple’stheybeanddren

deep.thirst.craved.fed?”might.fed.

˙˙

˙˙

n ˙˙

˙ ˙˙ # ww

Give Ear, My People, Listen to My TeachingCont’d, Psalm 78:12–25

139

&

?

˙ ˙ ˙ ˙# ww12. The13. They14. In15. Then16. Yet17. How

eastatespitetheyHeof -

windandofre -inten

Hewerethis,mem -pit -did

calledwelltheyberedy

they

upfilledstillGod,andall

fromwithwiththeirinre -

hea -fleshsinsrocklov -bel

ven’sHedidanding -and

bor -grant -grieveSav -kind-leave

ders;ed;Him;ior,nessHim,˙

˙# ˙

˙˙˙

n ˙ w

w

˙ ˙˙#

˙TheHeDe -TheFor-And

southgavespiteMostgavewith

windthemHisHighthemtheir

Heallwon-God,theire -

ledthederswhoin -vil˙

˙ ˙ ˙

&

?

2

n˙ ˙ # w

woutfoodtheyiniq -in

totheydidre -ui -the

docravednotdeem-tyde -

Hisand

be -ing

andsert

or-want

lievefav -

blind -grieve

ders,ed,

Him.orness,Him!

˙ ww

˙ b ˙ ˙ #˙ wwAndButSoHadDidThey

onthen,likebroughtnottest -

theirbe -athem

de -ed

wingsforebreath

outstroyHim,

theytheirHeof

themal -

broughtcra -madeE -whenways

whatvingtheirgyptHisHis

GodhaddaysthatwrathWord

hadbeento

en -wasde -

gi -sa -van -

slavedburn-cry -

ven,ted,ish;them.ing,ing,˙

˙

˙˙ ˙ ˙

˙ww

&

?

4

˙# ˙n ˙ ˙# ww

ForTheTheirTheyButThe

flesh,foodyearsflat -HeHol -

likestillwentteredre -y

dustinbyHim,

strainedOne

thattheirin

yettheof

bymouth,ter -

thoughtan -Is -

thetheirrorthatgerra -

stormlustandHetheyel

ise -in

wouldwerede -

dri -la -an -saveearn -ny -

ven,ted,guish,them.ing,ing,˙

˙ ˙ ˙

˙

˙˙ w

w#

˙ ˙ ˙ RainedGod’sButThoughRe -And

downan -whenwith

mem-they

up -gerHetheirb’ringfor -

onroseslewlipsthatgot

thema -

them,theytheyhow

˙˙n ˙ ˙

˙#

&

?

5

b˙ ˙ ˙ ˙ ww

fromgainstthenmightwereHe

thethem,theirfinebutHis

dark -andeyeswordsflesh,might

enedtheydidex -anddid

sky;died;see;press,vain,show

˙˙

n ˙˙

ww

˙#˙ ˙ n ˙ ˙ ww

WithHeTheyTheyAThat

quailsslewturnedscornedwindday

thetheirtoHis

gonewhen

LORDstrong -Godcov -byHe

didestand’nantthatre -

Is -men,soughtinwill

deemed

ra -theirHimtheirnotthem

elflow’rear -

faith -comefrom

sup -andnest -less -a -their

ply.pride.ly.ness.gain.foe.˙

˙˙˙n ˙

˙ ˙ ˙˙ # ww

Give Ear, My People, Listen to My TeachingCont’d, Psalm 78:26–42

Cont’d â

140

&

?

˙ ˙ ˙ ˙# ww18. Through19. With20. Free21. Then22. The23. They

wonhailreinHeLORDtwis -

drousandHeleddroveted

deedsfrostgaveforthoutlike

HistheirHisHisbe-de -

Is-treesfu -peo -foreceit -

raelandryple,themful

Hevinestoandhea-bows

de -Heen -Hethenand

liv -shat-snareguid -na -brac -

ered;tered;them;ed

tions,es;˙

˙# ˙

˙˙˙

n ˙ w

w

˙ ˙˙#

˙HeTheirFromLikeAp -His

turnedflocksdeathsheeppor-an -

toandandHis

tionedger

bloodherdsgravechil-tothey

allwithHisdrenthepro -˙

˙ ˙ ˙

&

?

2

n˙ ˙ # w

wE -thun -an -whotribesvoked

gypt’sder -gerintheirwith

might -boltsdidHimha -their

ywerenotcon -bi -high

ri -scat-sparefid -ta -plac -

vers,tered.them.ed.tions,es,

˙ ww

˙ b ˙ ˙ #˙ wwAndHeHeHeAndFor

swarmsloosedgaveledinin

ofontheirtheirtheirtheir

fliesthemlivesflock,tentsi -

HeHistoandtheydols’

onwrathplaguewith-safe -ser-

theirandandoutly

vice

fieldsin -de -fearfoundthey

diddig -va -theya

were

show -na -sta -fol-

dwell-zeal-

er,tion;tion;lowed,ing;ous,˙

˙

˙˙ ˙ ˙

˙ww

&

?

4

˙# ˙˙n ˙ ˙# ww

FrogsItAndForYetAnd

whichcausedheav -allthey,with

dedis -y

theira -their

stroyedtresswase -

gainstim -

themandHisne -thea -

showedwide-handmiesMostges

HisspreadontheHighthey

an -dev -

Phar-seaGodmade

ger’sas -

aoh’shadre -Him

pow -ta -na -

swal-bel -jeal-

er.tion.tion.lowed.ling,ous;˙

˙ ˙ ˙

˙

˙˙ w

w#

˙ ˙ ˙ ToDe -TheirAndTurnedGreat

cat -stroy-first -totrai -

was

er -ingbornHistors,

God’s

pil -an -ev -ho -for

wrath

larsgels’ry -lyHiswhen

˙˙n ˙ ˙

˙#

&

?

5

b˙ ˙ ˙ ˙ wwcropsHewherelandlawsHe

anda -HisHeweresaw

grassmonghandbroughtnotthem

HethemdidHisob-re -

gave;sent,smite;own,served,bel.

˙˙

n ˙˙

ww

˙# ˙ ˙ n ˙˙ ˙ ww

FromWhoDeathUn -And,He

hun -broughtcametolikeut -

grygreattothetheirter -

lo -ru -

allmountfa -ly

custsin

Ham’swhich

thers,re -

noneev -

dwell -His

fromjec -

their’ry-ingsrightGod’sted

fruitswhere

o -handwaysIs -

couldtheyver -hadtheyra -

save.went.night.won.

swerved.el.˙

˙˙˙n ˙

˙ ˙ ˙˙ # ww

Give Ear, My People, Listen to My TeachingCont’d, Psalm 78:43–59

141

&

?

˙ ˙ ˙ ˙# ww24. The25. Then26. The27. The28. He

tentdidLORDtentchose

atthethenofHis

Shi -rag -asJo -ser -

loh,ingfromseph’svant

whereflamesslum -chil -Da -

Hetheirberdrenvid,

hadyouthsdidHeand

beende -a -re -

He

dwell -vo -wa -ject -

crowned

ing,ur;ken;ed,him,

˙˙

# ˙˙

˙˙

n ˙ w

w

˙ ˙˙#

˙HeTheirHeInHe

leftmaid-sawEph -took

whenens

howra -him

Hehade -imfrom

Hisnone-Histhe

˙˙

˙ ˙

&

?

2

n ˙# w

wpeo -brid -mieshousesheep-

plealHiswasfold

heardsonglandnotwhere

re -orhade -He

bel -bow -ta -rect -found

ling;er;ken,ed;him;

˙ ww

˙ b ˙ ˙

#˙ wwToTheirAndHeFrom

en -priestslikechosetend-

e -fellatheing

miesby

war -tribeewes

Histherior,ofand

pow’rswordswordsJu -new

Heofanddahborn

didhea -ar -for

lambs

sur -thenrowsHisHe

ren -na -flout -na -

brought

der,tions,ing,tion,him;˙

˙

˙˙ ˙

˙˙

ww

&

?

4

˙# ˙n ˙ ˙# ww

In -TheirWho,MountTo

towid -flushedZi -

make

theirowswithon,him

handsmadewine,whichJa -

theforhisHe

cob’s

arkthemjoylovesshep -

withnoisasherd

alllam -bold -hab -God

itsen -lyi -

had

splen -ta -

shout -ta -

sought

dor.tions.ing,tion.him.

˙˙

˙ ˙˙

˙˙ w

w#

˙ ˙ ˙ HeTheSoHeWith

gavelandGodlikeup -

Hiswhichstoodtheright

peo -Godup,heav-heart

pleoncetoensdid

˙˙

n ˙ ˙˙

#

&

?

5

b˙ ˙ ˙ ˙ wwo -toIs -builtDa -

vertheirrael’sHisvid

tofa -helpsanc -tend

thethersHetuar -the

sword,gavecame,y,land

˙˙n ˙

˙ww

˙# ˙ ˙ n ˙˙ ˙ ww

InTheAndAndAnd

an -peo -putlikeguid -

gerplestheirtheed

thatroundfoesearth,Is -

Hisa -totora -

wordboutev -lastel

haddider -e -

with

beennowlast -ter -skil -

ig -en -ingnal -ful

nored.slave.shame.ly.

hand.˙˙

˙˙

n ˙˙

˙ ˙˙ # ww

Give Ear, My People, Listen to My TeachingCont’d, Psalm 78:60–72

142

&

?

#

#

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙# ww

1. Thy2. We3. Re -4. Why5. We

land,aremem -shouldshall

Oaberthefor -

God,tauntnothea -ev -

thetothethen,er

gen -thosemis -Is -joy -

tilesa -

deedsra -ful

haveroundofelprais -

in -usourde -es

vad -dwell -fa -rid -ren -

ed;ing.thers;ing,der

˙ ˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙ w

w#

&

?

#

#

2

˙ ˙ ˙ ˙˙

ByWhenHoldAskTo

hea -wiltnotinThee,

thenThoutheircon -our

hordescome,guilttempt,Shep -

ThyThya -

“Whereherd

her -en -

gainstmayand

it -e -us,theirour

agemyLORD,Godgreat

wasex -butbeDe -

raid -pell -ra -hid -fen -

ed.ing?thering?”der.

˙

˙˙

˙˙

˙

&

?

#

#

3

˙ ˙ #˙ wwLookOh,ShowA -We

howhearThyrise,as

theyus,com -OThy

have,LORD!pas -LORD!flock,

with -WiltsionStrikeThy

outThoutoincho -

re -ex -Thyre -sen

strainttin -hum -tal -con -

orguishbledi -gre -

pit -ne -na -a -ga -

y,vertion.tion;tion,

˙˙

˙˙

˙

˙ww

&

?

#

#

4

˙ ˙ ˙ ˙ ww

De -ThyOh,TheShall

filedjeal -comebloodgive

ThyouswithofThee

tem -an -

haste,saintsthanks

pleger?Thoua -

through

andWillGodvengeev -

de -itofbe -’ry

stroyedburnourforegen -

Thyfor -sal -thee -

cit -ev -va -na -ra -

y.er?tion!tions!tion.

˙˙

˙˙

˙˙

˙ ˙ w

w

Thy Land, O God, the Gentiles Have InvadedBased on Psalm 79

Music: Genevan Psalter, 1543; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William Helder, 1972 ©

LES GENTS ENTREZ SONT [GENEVAN 79]11 11. 11 11. 6 6 7. 6 6 7.

(end of st. 5)

143

&

?

#

#

5

˙ ˙ ˙ ww(1.) To(2.) Thy(3.) LORD,(4.) LORD,

car -wrath,soon

rionOin -Thy

birdLORD,creaseho -

andpourThyly

beastoutfame,throne

˙˙

˙ ˙˙ w

w

˙ ˙ ˙ wwTheyOnTheHear

of -allglo -Thou

ferredwhorythe

asThyofpris -

anameThyoner’s

feastflout;name.groan.

˙˙

˙ ˙˙ w

w

&

?

#

#

7

˙ ˙ wwTheCon -FreeThy

saintssumeThougreat -

whomtheusness

theygod -fromman -

didlessop -i -

slaugh -na -pres -fest -

ter;tions.sion.ing,

˙

˙ ww

˙ ˙ ˙˙ ww

A -ForForPre -

roundgreed -Thyserve

Je -i -

name’sus

ru -lysakeas

sa -didweof

lem,theythusold;

˙˙

˙˙ ˙ w

w

&

?

#

#

9

˙ wwWithSeizePrayRe -

noneJa -Theepay

tocobtothem

bur -asres -se -

ytheircueven -

them,preyusfold˙

˙

ww

˙ ˙ ww

TheirAndAndWho

bloodrazepar -taunt

washisdonThee

pouredhab -ourwith

likei -

trans -their

wa -ta -gres -jest -

ter.tions.sion.ing.

˙˙

˙ ˙ w

w

144

&

?

˙ b #˙ ww

1. O2. How3. LORD4. Thou

Is -longGoddidst

rael’swiltofpre -

Shep -Thouhosts,pare

herd,withwiltthe

hearin -Thouground

ourdig -re -for

plead -na -storeplant -

ing,tionus;ing;

˙

#

˙˙

ww

˙ OIg -CauseThy

Thounorethenvine

whoThyThytook

Jo -peo -faceroot

seph’sple’stoand,

˙˙

b

&

?

2

#˙ ww

sup -shinenoth -

flockpli -be -ing

art lead -ca -forewant -

ing,tion?us.ing,

˙˙

ww

˙ ˙ ˙n ww

En -TearsFromIt

thronedareser -filled

a -thevi -the

bovebreadtudeland

theofinso

cher -Is -E -that

u -ra -

gypt’sits

bim!el;landshade

˙

˙# ˙

ww

&

?

4

˙# ˙n ˙ wwShineThouDidstA

forthgiv -Thoushel -

be -estbringter

foretearsoutfor

Thytoathe

Eph -drinkvinemoun -

ra -astotains

im,well.plant.made;

˙˙

˙˙ ˙

ww

˙#

ShowThouWhereIt

Ben -mak -oth -o -

ja -esterver -

˙˙

&

?

5

˙ ˙˙n wwmin,usna -spread

Ma -totionsthe

nas -suf -dweltmight -

sehferbe -y

light!scorn;foretrees,

˙ ˙ w

w

˙b ˙ ˙ ˙ #˙ wwCome,OurThouRight

saveneigh -plant -to

us,bors’edstthe

God!jeer -itRiv -

Stiringfor -er

upweev -and

Thyhaveer -the

borne.more.Sea.

might!

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙b ˙

˙ww

O Israel’s Shepherd, Hear Our PleadingBased on Psalm 80:1–11

Music: Genevan Psalter, 1562; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William W. J. VanOene & William Helder, 1972 © 

O PASTEUR D’ISRAEL, ESCOUTE [GENEVAN 80]9 9. 8 8. 8 8.

145

&

?

˙ b #˙ ww

6. O7. But8. From

5. WhyGodletThee

didstofThywe

Thouhosts,hand,then

breakgrantsoshall

itspre -fullturn

wallsser -ofback

a -va -pow -nev -

sun -tion;er,er;

der?

˙

#

˙˙

ww

˙

Pro -ThyRe -

Alltectaidvive

whoThyandus

passvinefa -and

byfromvorwe

its

˙˙

b

&

?

2

#˙ ww

dev -free -shall

fruitas -lyfor -

canta -

show -ev -

plun -tion.erer

der.

˙˙

ww

˙ ˙ ˙n ww

ForUp -Call

Thytheyonon

vinewiththeThy

isfiremanname,

rav -haveofbe -

agedburnedThyfore

bytherightThee

thevinehand;bow.

boar,

˙

˙# ˙

ww

&

?

4

˙# ˙n ˙ ww

AndHelpLORD

AndcutThouGod

oth -ittheof

erdown,sonhosts,

beaststhoughofre -

de -itmanstore

vourwastous

stillThine.stand,now.

more.

˙˙

˙˙ ˙

ww

˙#

Oh,ForUp -

TurnletThouon

Thou,themdidstus

O

˙˙

&

?

5

˙ ˙˙n ww

per -causecause

God,ishhimThy

andintoface

showtheirbeto

ThyfearThine.shine,

face;

˙ ˙ w

w

˙b ˙ ˙ ˙ #˙ ww

WhenUp -And

LookThouonsave

downdosthimus,

up -withcauseLORD,

onre -Thyfor

Thybukefacewe

vineap -toare

inpear.shine.Thine.

grace.

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙b ˙

˙ww

O Israel’s Shepherd, Hear Our PleadingCont’d, Psalm 80:12–19

146

&

?

##

##

˙ ˙

˙

1. Sing2. O3. With4. Keep5. “When6. “In7. “Is -

aallthebyyouthera -

psalmIs -trum -God’sservedworstel,

ofra -pet’scom -asofdraw

joy;el,tunemandslavesplightsnigh.

˙˙

˙

˙

˙ ˙˙

˙ ww

ShoutVoiceHer -YourOfCom -O

withyourald,com -thefortMy

ho -ju -inmem -ruth -Ipeo -

lybi -dueo -lesspro -ple,

fer -la -sea -ra -Phar -vid -hear

vor.tion.son,tion.aoh,ed.Me

˙ ˙˙

# ˙ ww

&

?

##

##

3

˙ ˙ ˙

AllLetFeast -WhenI,OnWhile

youryourdaysinthe

MountI

skillsmu -ofE -GodSi -tes -

em -sicthegypt’swhonai’sti -

ploy;swell;moon.landsaves,heightsfy

˙˙

˙˙

˙˙

˙ ˙ wwWithHarpLetCap -Lis -DidAnd

youranditstivetenedIad -

hearttim -ech -Is -togivemon -

andbrelora -yourMyish

soulplay.sound.elplealaw.you.

˙˙ ˙ w

w

&

?

##

##

5

˙ ˙ ˙Ja -ShowToDidAndYouOh,

cob’sinletinIatin

Godev -joybond -setMe -all

ex -’rya -ageyouri -you

tol.waybounddwell,freebahdo,

˙˙

˙ ˙˙

˙ ww

HeJoyGodHeFromTest -Would

isandgivesgavedis -edyou

ourex -ev -lib -tresswerebut

pre -ul -’ryer -andandre -

serv -ta -rea -a -sor -guid -vere

er.tion.son.tion.row.ed.Me!

˙˙

ww

Sing a Psalm of JoyBased on Psalm 81:1–8

CHANTEZ GAYEMENT [GENEVAN 81]5 6. 5 5. 5 6.

Music: Genevan Psalter, 1562; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William Helder, 1972 ©

147

&

?

##

##

˙ ˙

˙

8. “Nev -9. “Sing10. “By11. “To12. “Then13. “As14. “With

ertotheirtheirI

theira -

shallMewil -stub -wouldjustbun -

youyourfulborninre -

dance

praiselaud.choicewayhasteward,I

˙˙

˙

˙

˙ ˙˙

˙ ww

GodsOutTheyThemIs -AllIs -

ofofMyIra -thera -

hea -E -lovedidelhos -el

thengypt’sre -sur -de -tilewould

na -pow -ject -ren -liv -na -nour -

tions.ered;der.er.tionsish.

˙ ˙˙

# ˙ ww

&

?

##

##

3

˙ ˙ ˙

Ne -I,TheyWouldIWhoYou

vertheig -theywouldde -I

allLORDnoredbutsoonspisewould

youryourMyo -laythesup -

daysGod,voice.beywasteLORDply

˙˙

˙˙

˙˙

˙ ˙ wwToRes -Is -AndTheWouldWith

thecuedra -re -op -be -the

i -Is -elturnpres -forefin -

dolsra -didtosor’sHisest

go;el;notMe!landfacewheat,

˙˙

˙ ww

&

?

##

##

5

˙ ˙ ˙ThemSoHeedOh,AndCringeHon -

youonwhatthenwithiney

shallyoutheyI

might -theirpure

notaswerewouldydis -and

showwelltaught.behandgracesweet.

˙˙

˙ ˙˙

˙ wwAn -Bless -TheyIs -ThwartAndIs -

yingsMyra -thehu -ra -

ve -Ilawel’sfoe’smil -el

ne -willne -De -en -i -

would

ra -show -glect -fen -deav -a -

flour -

tion.er.

der!or.tion.ish!”

˙˙

ww

Sing a Psalm of JoyCont’d, Psalm 81:9–16

148

&

?

#

#

˙ #˙ ww

1. In2. “Give3. They4. I

sol-just -havesay

emnicenoto

courtstowityou,

thetheor“As

godsweakun-gods

as -andder-I

sem -heedstand-

crowned

ble;them;ing,you;

˙˙

n

˙˙

ww

˙ ˙ #˙ wwBe -GrantAndAs

forerightsknow-sons

thetoledgeof

LORDortheythe

theyphans

areMost

standwhennotHigh

andtheyde-I

trem-needmand-count

ble,them;ing;you.

˙˙

˙˙

ww

&

?

#

#

3

˙ ˙ #˙ ˙ ww

ForMain-TheYet,

intainjust -since

theirtheiceall

midstcauseofjus -

Heofthetice

tooksickLORDyou

Hisandtheyde -

place,poor;flout;fy,

˙

˙˙

˙˙ w

w#

˙ ˙ #˙ ˙ wwAndMakeInLike

allthedark-oth -

thataf -nesser

liveflict -deepmen,

Hisedtheyyou

judg-onewalktoo

mentse -a -

shall

face.cure.bout.die.

˙

˙ ˙

˙ww

&

?

#

#

5

˙ # ˙ ww“HowWith-TheYou’ll

longstandor -fall

yetthederlike

willcla -ofan -

youmorthey

dis -of

worldoth -

o -theiser

beygreed -sha -prin -

Me?y;ken,ces

˙˙

n

˙˙# w

w

˙ # ˙ wwYouRes -ForAnd

judgecuee -rul -

un-thevilers

just -weak,coun-with

lybeselstheir

andwiththeyproud

dis-thehavepre-

mayneed -ta -tens-

Me,y,ken;es.”

˙˙

n

˙˙# w

w

&

?

#

#

7 ˙˙

˙ #˙ ˙ wwForAndSinceA -

youfreetheyrise,

showthemun -O

par -fromjustGod,

ti -thede -the

al -wick -creesearth

i -ed’sun -now

tyhand;fold,judge:

˙

˙ ˙˙

ww

˙ ˙ #˙ ˙ wwToWardAllAll

wick -off

earth’sna -

edthefoun-tions

mene -da-are

whosevilstionsThy

sinshenoher -

youhasmorei -

see.planned.”hold.tage.

˙˙

˙ ˙

˙ww

In Solemn Courts the Gods AssembleBased on Psalm 82

Music: Genevan Psalter, 1543; harm. Claude Goudimel, 1564Text:  Walter van der Kamp, 1972; rev. ©

DIEU EST ASSIS EN L’ASSEMBEE [GENEVAN 82]9 9. 8 8. 9 9. 8 8.

149

&

?

##

##

˙ ˙ ˙ # ww

1. Do2. They3. Yea,4. Treat5. Bring6. My7. Fill

notsay,E -themThouGod,Thou

keep“Comedomastheirmaketheir

si -letandThouno -themfac -

lence,usthedidstbles’likees,

OwipeIsh -Mi -pridewhirl -LORD,

mythemmael -di -toingwith

God;out;ites,an,

nought,dust,shame,

˙˙

˙˙

˙˙

ww#

˙ ˙ ˙ wwBeLetTheAsLikeLikeThat

notIs -Ha -Si -Mi-chaffthey

un -ra -ga -se -

dian’sbe -may

moved,elrenesra,

kings,foreseek

liftbeanda

whoma

Thy

upputMo -flee -Gi-sud -glo-

Thytoab -ingdeondenrious

rod.rout.ites,mancaught.gust.name;

˙˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

##

##

3

˙ ˙ ww#For,BurnAllSlainTheAsOh,

lo,downtheby

swordfirecast

Thyits

Phil -there -

through-them

foestownsi -wo-

paidout

down,

pre -to

stinesmanthemthedis -

pareashandhe

theirfor -mayed

forandthere -

trans-estfor -

fight-em-Tyr -liedgres-blaz-ev -

ing;ber;ianson,sioning,er,˙

˙

˙ w

w

˙ ˙ ww

TheyLetJoinAsWhenAsAnd

raisenoneAm-Ja -they

flameslet

theirthatmon’sbin’ssaid,thethem

heads,na-tribear -"Lethillsknow

fortion’sandmyus

andthat

warnametheat

takemoun-all

u -re-As -thepos -tainsen-

nit -mem-syr -Kish -ses -raz-

deav -

ing.ber.”ians.on.sioning,or

˙

˙ # w

w

&

?

##

##

5

˙ #˙ ww

TheWithGe -HisOfSoIs

flamesonebalwar-God’swithvain,

ofac -con -riors,ownThyif

ha -cordfersstrippedgreentem-not

tredtheywithof

andpest,due

theyareA-allfer -LORD,praise

arecon-gag’stheirtilepur-is

fan -spir -rem-splen-re -suegi -

ning,ing,nants;dor,

gions."them,ven

˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙ ˙ ww

TheTheTheyAreDe -WithTo

down-fallalldungstroyter -

Thee,

fallofgivenowourri -Most

ofIs -aidonfoesfy-High

Thyra -totheanding

in

lovedelLot’sfieldsall

stormsearth

onesde -de -oftheirsub-and

plan-sir -

scend-Enle -duehea -

ning.ing.ants.Dor.gions.them.ven.

˙˙

˙˙

˙˙

˙ ww

Do Not Keep Silence, O My GodBased on Psalm 83

Music: Genevan Psalter, 1562; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972; rev. ©

O DIEU, NE SOIS PLUS Á REQUOY [GENEVAN 83]8 8. 9 9. 9 9.

150

&

?

##

##

˙ ˙ ˙ ww

6. The5. Lo,4. From

1. O2. The3. How

LORDonestrength

LORDspar -blest

Hisdayto

ofroware

good-instrength

hosts,findsthose

nessThyGod’s

Oa

whose

hashousepeo -

Godhomestrength

re -ofple

oftoThou

vealed:praisego,

grace,rest;art,

˙ ˙

˙˙

www

˙˙

˙ ˙ ww#

HeIsAnd

HowTheWho

isbet -He

love -swal-on

toterto

lylow

Thy

usthanthem

isdeft-

ways

aaHis

Thylyhave

sunthou-face

ho -buildsset

andsandwill

lyhertheir

shield,daysshow

place,nestheart—

˙

˙˙ ˙ w

w

&

?

##

##

3

˙n

˙ ww

ForOut -In

HowAndThe

HesideZi -

goodhashigh -

be -theon’s

andherways

stowscourtscourts,

pleas-youngto

re -ofHis

antbe -Thy

nownThyho -

issidehab -

andsal -ly

ThyThyi -

fa -va -

dwell -

dwell-al -ta -

vor.tion.ing.

ing!tar.tion.

˙ n

˙˙

www

˙

˙ ˙˙

# ww

AndAsO

Oh,So,For

whenoneLORD,

howLORDthem

thewhoThou

myofre -

up-fearsGod

soulhosts,fresh -

rightandof

longsmying

seekserveshosts,

ear -God,foun-

Histhegive

nest -mytains

face,LORD,ear;

ly,King,flow

˙ ˙ ˙˙

ww

&

?

##

##

5

˙ ˙ ˙ # ww

TheIO

Yea,IWhen

LORDwouldJa -

faintsseekthey

willmuchcob’s

Thythethrough

notrath -God,

ho -shel -Ba -

with -erin

lyterca’s

holdstandmer -

courtsofval -

Hisandcy

toThyley

grace;guardhear,

seewings;go,

˙

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙ ˙ ww

HisTheThy

MidThouA

faith -thres -stead-

fes -wiltland

ful -holdfast

talnotof

nessofprom -

throngslet

drought

en -Hisis -

andmeand

dureshab -es

mu-slipdes -

for -i -ful -

sicando -

ev -ta -fill -

swell-fal -la -

er.tioning.

ing.ter.tion.

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

##

##

7

˙ ˙#˙ ww

OThan,O

MyHowThe

LORDfarGod,

heartblestwil -

offromour

andareder -

hosts,God,king

fleshthoseness,

howtoand

crywhowith

blestdwellshield

outdwellshow-

iswith -be -

towithers

heinhold;

God;Theeblest,

˙˙

˙˙

˙˙

ww

˙n n

˙ #˙ ˙ ww

WhoTheTo

ToAndBe -

putstentshim

Himpraisecomes

hisofThy

IThyfor

hopewick -pow’r

spreadnamethem

anded -and

myun -a

trustnesslove

handsceas-vale

inandun -

a -ing -of

Thee.sin.fold.

broad.ly.rest.

˙

#

˙˙

˙˙

www

O LORD of Hosts, O God of GraceBased on Psalm 84

Music: Genevan Psalter, 1562; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William Kuipers, 1931 & William Helder, 1980 ©

O DIEU DES ARMEES [GENEVAN 84]8 8 9. 8 8 9. 8 8.

151

&

?

###

###

˙ ˙ ˙ ˙˙ ˙ w

w

4. Then3. Let

1. Thou2. LORD,

faithmewillhast

fulnow

Thyshown

nesshear

blaz-fa

andwhat

ingvor

steadGodan-to

fastthegerThy

loveLORDnev-land,

willwillerO

meet;speak,ceaseLORD,

˙

˙˙

˙˙

˙ ˙ ˙˙ w

w

˙

˙

˙ ˙ ww

ThenForAndAnd

righttowillJa

eousHisThy

cob’s

nesssaints

wrathfor

andwho

fortunes

peaceinev

were

eachtheirerby

othheartsmoreThee

erHiminre

greet.seek

crease?stored.

˙˙

˙ ˙˙ # w

w

&

?

###

###

3

˙ # ˙ ˙n ˙ ˙˙ ww

ThenHeWiltThy

faithwillThoupeo-

fulpro

notple

nessclaim

giveThou

willHis

newhast

springstead

lifefrom

upfast

andtheir

fromwords

setguilt

theofusset

ground,peace.free,free;

˙

˙˙

˙

˙˙ ˙ w

w

˙ ˙ ˙ # ww

AndFrom

ThatThou

fromchainsalldidst

theofThyfor-

skybondpeo-give

willagepleall

rightHemaytheir

eouswillre-in-

nessgrantjoiceiq-

areinui -

bound.lease.Thee?ty.

˙˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

###

###

5

˙ # ˙ ˙

ww#

TheForOThy

LORDsure -

LORD,fu

ourly

Thyry

GodHisstead-

and

willsal -fast

dis

addva-love

pleas

pros-tionand

ure

per -ismer-

have

i-atcy

now

ty;hand,show

passed;

˙

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ww

OurPreAndThe

landparedThyflames

willforsal -of

yieldthoseva-an

itswho

tionger

cropshon

onThou

a-or

ushast

bun-Hisnowquenched

dant-combe -

at

ly.mand.stow.last.

˙

˙ ˙˙

n˙ ˙

˙ww

&

?

###

###

7

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ww

Be -ThenToO

foreinusGod

HimourThyour

just-landlast-Sav-

icemayingior,

willra-faith-hear

itsdiantful-us

ban-glo-nessas

nersryun-we

swaydwell,fold,pray;

˙˙

˙˙

˙˙

˙ ˙˙

ww

˙ ˙ # ˙ ww

AndWhichThyRe -

makeon

lov -store

thetheing -us

foot-earthkind-now

stepsshallness

and

ofhaveas

take

the

inThy

noLORD

dayswrath

par -a

ofa-

al-way.

old.way.

lel.

˙

˙ ˙

˙

ww

Thou Hast Shown Favor to Thy Land, O LORDBased on Psalm 85

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William Helder, 1972 ©

AVEC LES TIENS, SEIGNEUR [GENEVAN 85]10 10. 10 10. 10 10. 10 10.

152

&

?

b

b

˙ ˙ ˙ ww1. Turn2. Thou3. All4. Guide5. LORD,6. Grant

ThyartthemytheThy

ear,good,na -feet,proudstrength

OThytionsOrosein

LORD,gracewillLORD,upmy

anda-a -anda -af -

heedstound-doreteachroundflic -

me;ing,Thee;me,me;tion;

˙ ˙ ˙ ˙ # w

w

˙ ˙ ˙ wwAn -AndTheyBeRuth-Give

swerinshallmylessThy

me,stead-comeHelp -foesser-

I’mfastander,pur-vant

poorlovebowIsueThy

anda -be -be -andpro -

need -bound-foreseechhoundtec -

y.ing.TheeThee,me,tion,

˙ ˙ ˙ ˙ # w

w

&

?

b

b

3

˙˙ ˙ ww

I,WhenAndAndAndRes -

whoweshallu -tocue

servecall,glo -niteTheeme,

TheeOri -mytheyThy

con -LORD,fy

heartpayhand-

stant -beThyandnomaid’s

ly,nigh;name,aimheedson.

˙ ˙

ww

˙ ˙

b # wwTrustList -ForInInLet

thatennoneThytheirThy

Thoutoe -

truth,ar -might

wiltmyqualstoro -my

res -trou-Theefeargancehat -

cuebledinThyanders

me.cry.fame.name.greed.stun.

˙˙ ˙ b

ww

&

?

b

b

5

˙ ˙ ˙ ww

Thou,TheeGreatGreatButGive

LORD,I

andThouThou,me

artcall,

won-art,Godproof

myfor

drousThouofof

GodThouthingsshaltgraceThy

andartThoure -andgreat

Sav -neardo -wardfa -fa -

ior;me;est,mevor,vor:

˙ ˙

˙ ww

˙ ˙ ˙ ww

ShowNoneAndInSlowShow

toa -myThytomy

memongspir -stead -an -foes

Thytheitfastger,Thou

gracegodsThoulovefaith -art

andwillre -to -fulmy

fa -hearnew-warde -Sa -

vor.meest.me.ver,vior.

˙ ˙

˙ ww

&

?

b

b

7

˙ ˙ wwCheerOrGlo -InDostShame

Thyis

riousThyinthem

ser -likeartmer -stead -all

vant,Thee,Thoucyfastand

glad -LORDonThoulovelet

denbe -Thydidsta -

them

me:nign,throne.savebound.see

˙ ˙

ww

˙ ˙

b # wwIAndThou,Me,WithThou

liftnoOThyThydidst

upworksLORD,ser -mer -help

mycom -artvant,cyand

soulpareGodfrommecom -

towitha -thesur -fort

Thee.Thine.lone.grave.round.me.

˙˙

˙ b

ww

Turn Thy Ear, O LORD, and Heed MeBased on Psalm 86

Music: Genevan Psalter, 1543; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1967; rev. ©

MON DIEU, PRESTE MOY [GENEVAN 86]8 8. 7 7. 8 8. 7 7.

153

&

?

bb

bb

˙ ˙ ˙ n˙ ww1. Our2. What3. The4. God5. Then

gra -glo -Moorwillshall

ciousriouswithHim -God’s

Godthings,theselfname

hasOPhil -con -with

laidcit -i -

firmho -

Hisy

stineitly

firmofandwitha -

foun -God’stheHisdo -

da -fa -Tyr -bless -ra -

tionsvor,ianing,tion

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

bb

bb

2

˙ ˙ ˙ n wwOnAreShallAndAnd

Zi -spo -soon,onjoy -

on’skenOtheful

mount,inZi -rolltones

themel -on,ofbe

courtso -

throngna -

praised

ofdiousyourtionsby

Histonesho -HeIs -

de -oflywillrael’s

light;you!gate;countthrong;˙

˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

bb

bb

3

˙ ˙n ˙ b wwHerRa -InAllBoth

gateshabsongstheseharp

ofwillofasand

splen -Ijoybornvoice

dor,in -I’llonwill

bathedclude,hearZi -

blend

inandheron’sin

Heav’n -Ba -sonsho -swell -

lybelre -lying

light,too,late:mount,song:

˙ ˙˙

˙

ww

&

?

bb

bb

4

˙ ˙ ˙ n˙ ww

HeWith“TheseIn“In

lovesthoseallman -Zi -

farwhowereyon

moreknowborn

tonguesare

thanMewith -onethe

Ja -asinGod,founts

cob’stheirtheoneof

hab -LORDwallsfaithmy

i -andofcon -sal -

ta -Sav -Zi -fess -va -

tions.ior.on.”ing.tion.”

˙˙

˙˙

˙

˙˙

ww

Our Gracious God Has Laid His Firm FoundationBased on Psalm 87

Music: Genevan Psalter, 1562; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William Kuipers, 1931; rev. ©

DIEU, POUR FONDER SON [GENEVAN 87]11 10. 10 11.

154

&

?

˙ ˙˙ ˙ ww

1. O2. I3. I’m4. Im -

God,amplungedpris -

Iasin -

oned,

callonetoI

fordownthecan’t

helpinlow-break

bytheesta -

day;Pit,grave;way;

˙˙

˙ ˙ ˙˙ # w

w

˙

˙n ww

ILikeInMy

cryonere -eyes

outa -

gionsgrow

inmongdarkdim,

thetheandThou

nightdeaddeephast

be -for -Iun-

foresak -lan-done

Thee.en.guish.me.

˙ b ˙ ww#

&

?

3

˙n ˙ ˙ b˙ ˙ wwLORD,MyThyAll

letstrengthwrathday

myandweighsI

pray’rcom-oncall,

thenfortmeO

comeThouin

LORD,

be -hastmyup -

foretak -an-on

Thee,en;guish;Thee,

˙˙

˙˙

˙

b

˙˙

ww

˙ ˙ #˙ ˙ wwIn -LORD,I’mSpread

clinehearo -out

Thymy

ver-my

ear,pray’r

whelmedhands

doandbyto

notan-all

Thee

de -swerThyand

lay.it.

waves.pray.

˙ b # ˙ ˙

˙ww

&

?

5

˙ ˙ ˙ #˙ ww

MyCutAndWill

souloff,ofin

isasmythe

fullfromfriendsgrave

ofThyThouThy

trou-pre-hast

won-

bles.sencebe -ders

Hearban -reftface

me:ished,me;me?

˙

˙ ˙˙

˙˙

ww

˙# b ˙n ˙ #˙ wwTheITheyAnd

dark-haveshunneddo

nessfrom

methe

ofThyand

dead

She -re-

inrise

olmem-hor -up

drawsbrancerorto

nearvan-leftpraise

me.ished.me.Thee?

˙˙

˙˙ ˙

˙˙

ww

O God, I Call for Help by DayBased on Psalm 88:1–10

Music: Genevan Psalter, 1562; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972 ©

O DIEU ETERNAL, MON SAUVEUR [GENEVAN 88]8 9 9. 8 9 9.

155

&

?

˙ ˙˙ ˙ ww

5. Shall6. But7. I8. Thy

deathasamter -

Thyforaf -rors

stead-me,flict -hunt

fastIed,me

gracecrycloseall

pro -totoday

fess?Thee;death,long,

˙˙

˙ ˙ ˙˙ # w

w

˙

˙ ww

AndMyAndAnd

doespray’rbylike

A -I

Thya

bad-of -an -

flood

donfergerThy

singino -

threats

Thythever -sur-

glo -morn -ta -round

ry?ing.ken.me.

˙ b ˙ ww#

&

?

3

˙n ˙ ˙ b˙ ˙ wwShallOI’mThey

forLORDhelp-all

Thymylessclose

faith-God,andin

ful-whybyon

nessartter -me

a -Thourorsand

dorescorn-sha -hound

Theeingken;me;

˙˙

˙˙

˙

b

˙˙

ww

˙ ˙ #˙ ˙ wwTheMyMyI’m

diman-life

crushed

landguishisby

ofandbutha -

for -myaters

get -fer -fee -fierce

ful -ventbleand

ness?plea?breath.strong.

˙ b # ˙ ˙

˙ww

&

?

5

˙ ˙ ˙ #˙ ww

AreWhyThyOf

theredostfu -

friend

ThyThouryand

won-casthaskin

dersme

sweptThou

knownoffdownhast

andandup -be -

greet-leaveonreft

ed?me?me;me,

˙

˙ ˙˙

˙˙

ww

˙# b ˙n ˙ #˙ wwIsWhyThyAnd

theredostdreadon -

ThyThouas-ly

sav -hide

saultsdark-

ingThyhaveness

helpfaceo -Thou

en -tover -hast

treat -grieverunleft

me?me.me.

ed?

˙˙

˙˙ ˙

˙˙

ww

O God, I Call for Help by DayCont’d, Psalm 88:11–18

156

&

?

#

#

˙

˙ ˙ .J ˙ ˙ ˙ ww

1. I

5. O4. The3. The2. LORD,

6. The

will

LORD,ho -hea -Thou

far -

ex -

Thylyvenshast

thest

tol

handonespraise,said,

north

Thee,

doesinO“I’ve

and

LORD,

rulecoun -LORD,made

south

Thy

thecilThya

didst

mer -

rag -fearwon -stead -

Thou

cies

ingThydersy

cre -

I

ofma -allcov -

ate

will

thejes -theire -

and

praise,

sea;ty;days;nant

frame;

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

#

#

2

˙

˙˙

˙ .J ˙ ˙ ˙ ww

And

ItsThouTheWith

Mount

of

might -artho -him,

Ta -

Thy

yfarlyMy

bor

stead -

wavesgreat -onescho -

and

fast

mayer,insen

Mount

love

roar,LORD,theirone,

Her -

I’ll

theythanas -that

mon

sing

allthosesem -I

praise

through

aresur -blywill

Thy

all

stilledround -singnot

ho -

my

byingThyre -

ly

days.

Thee.Thee,praise.cant.

name,

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

#

#

3

˙ ˙ ˙ #˙ wwLORD,

ProudForThyTo

For

with

Ra -whofaith -Da -

might -

my

haba -ful -vid

y

mouth

Thoumongnessas

is

I

didstthetheyMy

Thy

will

crush,oneslaudser -

arm;

to

itsthatwhenvant

Thy

ev -

car -nearthey,I

hand,

’ry

cassThyOdid

en -

gen -

ThouthroneLORD,once

dued

er -

hastas -a -as -

with

a -

shat -sem -doresev -

pow -

tion

tered,bleThee,er,

er,˙

˙˙

˙

˙

˙ww

I Will Extol Thee, LORDBased on Psalm 89:1–14

Music: Genevan Psalter, 1562; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972; rev. ©

DU SEIGNEUR LES BONTEZ [GENEVAN 89]12 12. 13 13. 13 13.

157

&

?

#

#

4

˙ n ˙ ˙ ˙ ww

Pro -

AndDoesFor‘I

Thy

claim

bynot,whowill

right

Thy

ThyLORDines -

hand,

faith -

might -Godalltab -

so

ful -

yofthelish

ex -

ness

armhosts,skiesyour

al -

with

Thybe -cande -

ted,

joy -

e -foreproud -scen -

makes

ful

ne -Theely

dants’

the

ad -

miesquakestandreign

na -

o -

wereandbe -for -

tions

ra -

scat -trem -foreev -

cow -

tion.

tered.ble?Thee?er;

er.

˙ ˙˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

#

#

5 ˙ ˙ ˙ #˙ wwThy

ThineWhoAndYour

On

stead -

aree -

whoking -

just -

fast

thequalscandom

ice

love

heav’nsTheebewill

stands

Thou

andincom -en -

Thy

hast

earth;strength,pareddure,

throne,

es -

Thyandtofor

on

tab -

pow -whoThee,I

right -

lished,

erwouldourlaid

eous -

LORD,

isdare

strengthits

ness

for -

un -toandfoun -

and

ev -

bound -flouttow -da -

glo -

er;

ed;Thee?er?tions,

ry;

˙˙

˙ ˙˙

˙

˙ww

&

?

#

#

6

˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ww

Thy

TheThyA -And

Thy

faith -

worldfaith -mongI

stead -

ful -

andful -thewill

fast

ness

allnesssonsbuild

love

is

thatandofyour

goes

firm,

istruthGodthrone

with

Thy

haststandnonethrough-

Thy

cov -

Thoura -e -out

faith -

’nant

indiantqualsall

ful -

chang -

wis -roundTheegen -

ness

es

doma -iner -

be -

nev -

found -boutpow -a -

fore

er.

ed.Thee.er.

tions.’”

Thee.

˙

˙ ˙ ˙˙

˙˙

˙˙

ww

Cont’d â

158

&

?

#

#

˙

˙ ˙ .J ˙ ˙ ˙ ww

7. Blest

11. “Yes,10. “My9. Of8. Thou

12. “For -13. “But

are

I,rightoldart

ev -if

the

thehandThou,their

erhis

peo -

LORD,shallLORD,strength

Ichil -

ple

willnotdidstand

willdren

who

setfail,speakglo -

keepev -

ac -

hisbutinry;

himer

claim

handwillvi -all

inwill

Thee

up -a -

sionstheir

Myfor -

as

onbidetruefoes

stead -sake

their

thewithandthey

fastMy

King,

sea,him;surescorn,

love,law,

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

#

#

2

˙

˙˙

˙ .J ˙ ˙ ˙ ww

Who

HisFor -ToFor

MyNot

know

rightev -him,Thou

co -keep

the

handerThyhast

ve -all

fest -

onshallfaith -fa -

nantthat

al

theMyfulvored

con -I

shout

riv -armone,us:

firmhave

and

ers.up -

whoseex -

withor -

of

Heholdking -alt -

bless -dained

Thy

shallanddomed

ingswith

crystrength -shallis

frompro -

mer - cies

toenen -our

a -per

sing.

Me,him.dure,horn.

bove.awe,

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

#

#

3

˙ ˙ ˙ #˙ wwThey

‘MyNo“I’veOur

HisAnd

see

Fa -foesetshield

lineif

Thy

thershallthebe -

willthey

ho -

andhimcrownlongs

last,vi -

ly

myout -up -to

Io -

face

God,wit,onThee,

willlate

and

thenoaour

es -the

walk

Rockwick -manKing

tab -stat -

in

ofedup -so

lishutes

light

mymanrightgreat

itwhich

be -

sal -himandin

for -I

fore

va -hum -might -pow -

ev -found -

Thee,

tion!’ble;y;er;

er;ed,˙

˙˙

˙

˙

˙ww

I Will Extol Thee, LORDCont’d, Psalm 89:15–32

159

&

?

#

#

4

˙ n ˙ ˙ ˙ ww

Ex -

AndHisIUp -

En -No

ult -

himhat -haveon

dur -long -

ing

I’llersex -Thy

inger

all

makeI’llalt -faith -

askeep

the

a -strikeedful

thethe

day

mongdown,him,ones

heav’ns,just

in

thehiswhoseThou

hiscom -

Thy

prin -foesloy -

strength

thronemand -

great

cesshallal -and

shallments

name

ofreeltyjoy

van -I

and

theandde -didst

ishex -

glo -

na -stum -lightsshow -

nev -pound -

ry.

tionble,Me,er.

er.ed,

˙ ˙˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

#

#

5 ˙ ˙ ˙ #˙ wwThy

MyForOneHigh

MyThen,

won-

first -bycho -prais -

pro -sure -

drous

bornMysenes

misely,

grace

son,stead -fromwe

Iwith

they

thefastthewill

up -My

laud,

high -lovepeo -sing,

hold,rod

Thy

esthispleand

theI’ll

right -

ofen -ashom -

oathpun -

eous -

alle -

theirage

toish

ness

kingsmieskingwe

Da -their

re -

a -areap -will

vidtrans -

call -

roundhalt -point -ren -

spo -gres -

ing;

him;ed,ed:der

kension

˙˙

˙ ˙˙

˙

˙ww

&

?

#

#

6

˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ww

They

OnAndMyTo

IAnd

go

himinser -Is -

al -their

their

MyMyvantrael’s

waysin -

way

eyefaith -Da -Ho -

williq -

with

shallfulvid,ly

main -ui -

joy,

be.namewithOne,

tain;ties

Thy

MyhisMyour

Mywith

stead -

won -hornho -King

wordscour -

fast

dersshalllyand

can -ges

love

shallbeoilour

notand

ex -

as -ex -a -De -

beop -

toll -

toundalt -noint -fend -

bro -pres -

ing.

him.ed.ed.er.

ken.sion.

˙

˙ ˙ ˙˙

˙˙

˙˙

ww

Cont’d â

160

&

?

#

#

˙

˙ ˙ .J ˙ ˙ ˙ ww

14. “But

18. Thou17. All16. But15. “His

19. Re -20. O

from

hast,whonowroy -

mem -LORD

him

OpassThoual

berour

I’ll

LORD,byhastline

Thou,God,

not

re -de -with -will

Owhere

take

movedspoildrawnthus

LORD,is

My

thehim,Thycon -

life’sThy

stead -

scep -smit -hand,tin -

shortstead -

fast

tretenandue

andfast

love

fromandhimev -

fleet -love

a -

hisfor -haster -

ingof

way,

hand,lorn.

spurned;more,

spanold,

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

#

#

2

˙

˙˙

˙ .J ˙ ˙ ˙ ww

Nor

CastHe,ThyAnd,

AndThe

will

tooncewrathlike

foroath

I

thesohastthe

whatto

ev -

groundhigh,Thousun,

van -Da -

er

hishasa -his

i -vid

My

throne,nowgainstthrone

tysworn

own

himbe -Thybe -

Thouwith

faith -

fromcomeownfore

hastprom -

ful -

Thyhisa -Me

cre -is -

ness

pres -neigh -noint -shall

at -es

be -

encebors’eden -

edun -

tray;

banned.scorn.turned.dure.

man.told?

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

#

#

3

˙ ˙ ˙ #˙ wwI

HisTheThouHis

ForRe -

will

daysrighthastking -

whomem -

not

ofhandre -dom

canber

vi -

youthof

nouncedwill

livehow

o -

andhisthenot

andI

late

strengthfoescov -fail,

seehear

the

hasthast’nantby

thethe

cov -

ThouThou,oncefoes

lighttaunts

’nant

cutOwithor

ofof

they

shortGod,himfa -

dayall

have

andex -e -

mine

for -the

bro -

tak -alt -rect -ra -

ev -na -

ken,

en,ed.ed;

vished,

er,tions,˙

˙˙

˙

˙

˙ww

I Will Extol Thee, LORDCont’d, Psalm 89:33–52

161

&

?

#

#

4

˙ n ˙ ˙ ˙ ww

Nor

And,TheyHisFor

WhoThe

will

co -tri -

crownlike

canin -

I

veredumphedliesthe

es -sults

al -

withandin

moon

capeof

ter

hisre -theit

She -Thy

what

shame,joiceddust,shall

olfoes,

I

hewhenhisfor

andtheir

once

istheypray’rsev -

meetcount -

for

byThyThouer

itsless

all

Theekinghastbe

ter -pro -

have

for -as -re -es -

rorsvo -

spo -

sak -sault -ject -tab -

nev -ca -

ken,

en.ed.ed.

lished.

er?tions;

˙ ˙˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

#

#

5 ˙ ˙ ˙ #˙ wwFor

HowYes,ThouAs

WhatFor

by

long,Thouhastlong

manmock -

My

Odidst

breachedas

caning

ho -

LORD?bluntallo -

saveThy

li -

Wilthishisver

him -a -

ness

Thousword;wallsearth

self?noint -

I’ve

thenhisbyand

Whoed

sworn

hidee -Thysea

isis

and

Thy -ne -greatthe

theretheir

I

selfmiesan -skies

tosole

change

for -haveger’sare

re -en -

nev -

ev -felledpow -vault -

leasedeav -

er.

er?him,er;ed,

usor.

˙˙

˙ ˙˙

˙

˙ww

&

?

#

#

6

˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ww

I

ThyAndHisHis

FromYes,

will

wrathin

strong -reign

gap -a -

not

likehisholdswill

ingmen

lie;

fireman -Thoube

graveand

My

isyhastse -

anda -

word

burn -bat -razed,cure,

deathmen!

to

ing;tlesinhis

thatBlest

Da -

wiltThouru -

crown

soonbe

vid

Thouhastinswill

willthe

stands

quenchnotliebe

graspLORD

for -

itup -hisex -

andfor

ev -

nev -heldtow -alt -

seizeev -

er.

er?him.ers.ed.”

us?er!

˙

˙ ˙ ˙˙

˙˙

˙˙

ww

162

&

?

˙ ˙ ˙ n ˙# ww

4. For3. Thou2. What1. LORD,

wesweep-is

Thou

areestourhast

allmenworthbeen

con-a -

whensince

sumedway,ThouThou

byvainThydidst

Thyinhelpshape

greattheirde -cre -

an-glo -lay -a -

ger,ry,est?tion

˙˙# ˙

˙˙˙

n ˙ w

w

˙ ˙˙#

˙

AndForThouOur

intheyturn -dwell-

dis-areesting

maylikemanplace

we’vea

backin

˙˙

˙ ˙

&

?

2

n˙˙ #

ww

seenfleettoev -

Thyingthe’ry

fu -dreamdustgen -

rybe-ander -

lin -foresay -a -

ger.Thee,est,tion.

˙ ww

˙ b ˙ ˙ #˙ ww

ThouLike“TurnBe -

set -grassback,fore

testwhichO

the

ourspringssons

moun

in -up

oftains

iq -in

man,”were

ui -theand

brought

tiesear -thusforth

be -lyweand

foremorn -per -ground

Thee.ing,ish.ed,

˙˙

˙˙ ˙ ˙

˙ww

&

?

4

˙# ˙n ˙ ˙# ww

ThyLikeBriefAnd

lightflow -is

Thou

re -ersourthe

vealsforlife,earth

ouraandand

se -whilevainworld

cretthethehadst

sinsearththingsformed

mosta -weand

sure -dorn -cher -found-

ly,ingish.ed,

˙˙

˙ ˙˙

˙˙

ww#

˙ ˙ ˙

ForThatAFrom

inwiththou-ev -

Thythesander -

wrathdawnoflast -

doun -ouring

˙˙n ˙ ˙

˙#

&

?

5

b˙ ˙ ˙ ˙ ww

allfoldyearsstands

ouronareThy

dayshillinho -

goandThyly

by;glade:sightthrone;

˙˙n ˙

˙ww

˙# ˙ ˙ n ˙˙ ˙ ww

OurByATo

yearseve -dayev -

comeninggoneer -

totimeby,last -

theirtheyaing

end -with -watchThou

ingergoneart

withandinGod

atheythea -

sigh.fade.night.lone.

˙˙

˙˙n ˙

˙ ˙ ˙˙ # ww

LORD, Thou Hast Been Since Thou DidstBased on Psalm 90:1–9

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972; rev. ©

TU AS ESTÉ, SEIGNEUR [GENEVAN 90]11 11. 11 11. 10 10.

163

&

?

˙ ˙ ˙ n ˙# ww

8. Show7. LORD,6. Who5. Three

forthinun-score

Thytheder-and

workmorn-standsten

toingtheare

allcomewoesall

whoandofthe

servesat -allyears

be -is -whoal -

forefyfearlowed

Thee,us,Thee?us,

˙˙# ˙

˙˙˙

n ˙ w

w

˙ ˙˙#

˙

AndWithWhyAnd

tostead-burnsfour-

ThyfastThyscore

chil -lovewrathwhen

drenanda -

Thou

˙˙

˙ ˙

&

?

2

n˙˙ #

ww

showwithgainsthast

ThyThythosewith

pow’rbless -who

strength

andingsre -en-

glo -plyveredowed

ry.us

Thee?us.

˙ ww

˙ b ˙ ˙ #˙ ww

MaySoWeSoon

He,thatpassthey

theweourare

LORD,mayyearsgone,

ourre-intheir

gra-joicefearbest

ciousandandis

Godsingfit -toil

andwithfuland

Sav -glad-slum-trou -

ior,nessber;ble.

˙˙

˙˙ ˙ ˙

˙ww

&

?

4

˙# ˙n ˙ ˙# ww

ShedAsTeachWe

onman -usfly

usythata -

alldaysweway,

theasourour

rich -wespanla -

eshaveofbors

ofmourneddaysworth -

Hisinmayless

fav -sad-num-stub -

or.ness,ber,ble.

˙˙

˙ ˙˙

˙˙

ww#

˙ ˙ ˙

Es -AsSoWho

tab -man -thatun -

lishyourder-

Thouyearsheartsstands

theasgainthe

˙˙n ˙ ˙

˙#

&

?

5

b˙ ˙ ˙ ˙ ww

lab -e -wis -pow -

orsvildom.er

ofweLORD,of

ourhavere -Thy

hand;seen,turn!wrath,

˙˙n ˙

˙ww

˙# ˙ ˙ n ˙˙ ˙ ww

Es -ThatHowWhen

tab -af -

long?Thy

lishterHavegreat

them,griefpit -ven-

thatwey!

geance

totimesFormeets

ThyofThyus

praisejoyloveon

theymayweour

stand.glean.yearn.path?

˙˙

˙˙n ˙

˙ ˙ ˙˙ # ww

LORD, Thou Hast Been Since Thou DidstCont’d, Psalm 90:10–17

164

&

?

˙ ˙ ˙ ww#

1. Those2. He’ll3. A4. His5. “Be -

dwell -savethou -hostscause

ingyousandofhe

infromatan -on

thetheyourgelsMy

hid -pes -sideGodlove

ingti -maycom-re -

placelence,fall,mandslies,

˙

˙ ˙b ww

˙

˙

˙˙ ww

OfHisButForI

Godwingsyou’llev -sure -

Mostasbeer -ly

Highshel -safe -morewill

shallterlytode -

tar -lend -guard -servefend him.

you.ed;ing.ry

˙

˙ ˙˙ # ww

&

?

3

˙ ˙ ˙ ww#

HeTheyWhenHisBe -

knowswilltenspin -neath

Mysup -ofionsthe

name;portthou -areshad-

thus,yousandsyourows

whenondiesureof

hetheirinde -His

cries,handsall,fence,grace;

˙

˙ ˙b ww

˙ ˙ ˙ ww

MyAndYou’llHisHis

an -fromsee

truthgood-

sweralltheaness

Idan -foe

shieldwill

willgerre -un -not

sendswerveward -bend -var -

him.

ed.you,

ing.y.

˙

˙ ˙ ˙˙ # w

w

&

?

5

˙ # ˙ ˙ ww

I’ll

SinceLest

AtMy

come

youev -

nightFor -

with

theer

youtress

res -

LORDyou

willwhen

cue

youryour

notI

in

re -foot

fearam

the

fugeshould

thebe -

strife;

made,dash

gloom,set,

˙˙

˙˙n ˙

˙ww

˙ ˙ ww

To

YourA -

Nor,My

him

rockgainst

dur -Rock:

is

anda

ingI

hon -

hab -stone,

day,trust

or

i -or

theHim

ow -

ta -stum-

ar -ev -

ing.

tion,ble.

row,er,

˙

˙

˙ww

&

?

7

˙ b # ww

I’ll

NoThe

NorFor

bless

e -dead -

hav -He

him

villy

ocwill

with

shallser -

thatfrom

great

yourpent

maythe

length

tentsyou

spreadfowl -

of

in -will

ater’s

life,

vade,crush;

noon,net

˙ b

bww

˙ #˙ ww

To

NorThe

NorHis

him

plagueli -

nightsfaith -

sal -

andon

offul

va -

trib -you

plaguesones

tion

u -will

andde -

show -

la -hum -

sor -liv -

ing.”

tion.ble.

row.er.

˙˙n

b ˙

˙ww

Those Dwelling in the Hiding PlaceBased on Psalm 91

Music: Genevan Psalter, 1543; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Dewey Westra, 1961 & William Helder, 1972 ©

QUI EN LA GARDE DU HAUT [GENEVAN 91]8 7. 8 7. 8 7. 8 7.

165

&

?

˙ # ˙ n1. ’Tis2. With3. Thy4. Thou5. My6. Those

goodsongworksartfoes’whom

withandareonde -the

ju -mus -greathighfeatLORD

bi -icandfor -andwill

la -blend -splen -ev -an -cher -

tioning,did!er.guishish,˙

˙#

˙

# wwToIOh,Thou,IWith -

singwillhowLORD,didin

andThypro -shaltmy -His

glo -praisefoundo -selfhouse

ri -re -Thyver -be -He

fycite;

thought!throwhold,put;

w

w#

&

?

3

˙ ˙b ˙ ˙ ThyLetTheTheAndThere

name,harpsense -proudal -plant -

Oandlessandsoed,

LORDlutefoolgod -I’vethey

Mostu -can -lessbeentook

High,nitenotfoe,toldroot˙

˙

˙˙b

˙˙

#˙ wwAndInBe -AndThatAnd

thankhar -gintop -allin

Theemo -topletheirHis

fornyun -hishostcourts

sal -un -der -en -isthey

va -end -standdeav -van -flour -

tion,ing.it.or.

quished.ish.

˙

˙ww

&

?

5

˙ ˙

˙

AtMyThoughMyTheTheir

dawnthank -e -

hornjustfruit

inful -vilThouThouin

Theenessmenhastwiltold

re -ex -mayap -re -age

joic -press -flour -point -mem -bear -

inging,ish,edber,ing,˙

b ˙

wwAndI’llThoughToToThey’re

inpraiselikematchthemvig -

ThyThythetheThyor -

stead -deedsgrassbull’sfa -ous

fastoftheyinvorand

love,might;sprout,height,show;green.

#

w

w

&

?

7

˙ ˙ ˙ AtI’llLORD,ToTheyYes,

nightsingThoue -likenow

theofshaltqualthemy

prais -myroothispalmRock

esde -themintreeI’ve

oflight,out;might.grow,seen,

˙

˙˙ ˙

˙ #˙ wwThyThyTheyByLikeHis

bound-faith -shallTheeLe -right -

lessful -for -I’veban -eous -

mer -nessev -beenon’sness,

cycon -era -fineHis

voic -fess -per -noint -tim -car -

ing.ing.ish.ed.ber.ing.

b˙˙

ww

’Tis Good with Jubilation Based on Psalm 92

Music: Genevan Psalter, 1562; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William Helder, 1972 ©

O QUE C’EST CHOSE BELLE [GENEVAN 92]7 6. 6 7. 7 6. 6 7.

166

&

?

˙ ˙ ˙

ww1. The

4. Thy3. But2. Firm

LORD

wordmight -from

is

isyof

King,

sure,thoughold

en -

inthehas

robed

Thythun -stood,

with

de -d’ringO

maj -

creesfloodsLORD,

es -

wemayThy

ty;

trust;be,

throne;

˙˙

˙˙ ˙

w

w

˙ ˙# ˙ He

ThyMoreFrom

girds

lawglo -ev -

Him -

isriouser -

self

right,thanlast -

˙˙

˙˙

˙˙

&

?

2

n ˙ #˙ wwwith

Thytheing

strength

tes -surg -Thou

and

ti -ingsart

eq -

mo -ofGod

ui -

nythea -

ty.

just,sealone.

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙ # ww

There -

AndIsThy

fore

ho -He,might -

the

li -theyworld,

ness,LORD,floods

es -

Oinhave

tab -

LORDma -lift -

lished

whomjes -ed

by

wetyup

His

a -ontheir

hand,

dore,high.voice,

˙

˙ ˙˙

ww

&

?

4

˙ ˙ ˙ . # ˙ wwCan -

IsForThe

not

fit -ev -

wavesbe

tinger -that

moved,

tomoreroar

but

ThyThyand

shall

housenamein

for -

forwetheir

ev -

ev -glo -

strengther

er -ri -re -

stand.

more.fy.joice.

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

ww

The LORD Is King, Enrobed in MajestyBased on Psalm 93

Music: Genevan Psalter, 1562; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972 ©

DIEU EST REGNANT[GENEVAN 93]10 10. 10 10.

167

&

?

˙ ˙ ˙˙

˙˙ ww

1. O

3. They4. O5. Shall

2. HowLORD

slaydull -He

longof

theestwho

yetven -

wi -ofchast -

shallgeance,

dow,theens

theshow

andpeo -all

wick -Thy

theyple,the

edglo -

cursemarknat -

flour -ry;

me;this,ions

ish,

˙˙

˙ ˙˙

#

˙˙

ww#

˙

Judge

TheyYouFor -

Theof

killfoolsget

god -the

thewhoseyour

lessearth,

stran -mindsins

all

˙n

&

?

2

˙ ww

call

gerper -and

theirall

with -versepro -

e -be -

outandvo -

vilfore

mer -darkca -

nour -Thee.

cyis.

tions?

ish?

˙ ˙ # w

w

˙ ˙ ˙ wwRise

AndShallShall

Theyup,

putHeHe

blus -re -

towhowho

terveal

deathmadeteach -

andThy

thethees

theyjus -

fa -earmen

boasttice,

ther -notnot

a -LORD,

less.hear,know

loud;

˙n ˙ ˙ ww#

&

?

4

˙n a wwAnd

AllAndThe

Ofgive

thoseshallhid -

allthe

whoHeden

theirproud

trustnot

thoughts

mis -their

Theeinof

deedsjust

theywrathfriend

theyre -

op -ap -and

areward!

press;pear?foe?

proud.

˙˙

ww

˙ nThine

TheyShallThe

Theyis

say,HeLORD

crushthe

“Thewhoknows

Thyven -

LORD,formedthat

peo -

˙˙

&

?

5

# ww#

geance,

Hethethe

pleThine

doeseye

thoughts

inthe

notnotof

theirmight;

see;seeman

rage,

ww

˙n ˙˙ ˙ ww#

Put

TheAndAre

AndThou

Godfightbut

theymy

offora

af -en -

Ja -us

breath

flicte -

cob,andand

Thymies

wheresetshort

her -to

isusof

i -flight.

He?”free?span.

tage.

˙˙

˙ ˙˙

ww

O LORD of Vengeance, Show Thy GloryBased on Psalm 94:1–11

Music: Genevan Psalter, 1562; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1967 ©

O ETERNEL, DIEU DES [GENEVAN 94]9 9. 8 8. 8 8.

Cont’d â

168

&

?

˙ ˙ ˙˙

˙˙ ww

6. Blest

8. Who9. O10. Can11. The

7. God’sis

will,LORD,wick -LORD

peo -the

whenwithedhas

pleman

wick -songsrul -been

willwhom

edofersmy

notThou

menpraisesharestrong

bedost

at -IThyDe -

for -chast -

tackhailfav -fend -

sak -en:

me,Thee,orer;

en;

˙˙

˙ ˙˙

#

˙˙

ww#

˙

To

BeForAndGod

Hissoothe

onwhenbeis

her -his

myIThymy

i -an -

side,thought,al -rock,

tage

˙n

&

?

2

˙ ww

guish

stand“Mylies,to

can -Thou

upfeetOHim

notshalt

andwillmyI

behast -

backfailSav -rend -

shak -en.

me?me,”ior?er

en,

˙ ˙ # w

w

˙ ˙ ˙ wwBlest

WhoDidstTheyMy

Forhe

willThouframethank -

towhom

de -stretchtheirful

theThou

fendoutmis -praise,

right -dost

meThychiefmy

eousteach

whenmight -bytri -

willThy

myyde -

umph

re -ways

foeshand,cree;songs.

turn

˙n ˙ ˙ ww#

&

?

4

˙n a wwTo

De -AndTheyHe

Thegive

lightbybandwill

e -re -

inThyto -re -

quit -lief

mystead -geth -pay

yfrom

dis -fasterthem

fortrou -

tressloveandfor

whichbled

andIa -

their

theydays,

woes?stand.gree.wrongs,

yearn.

˙˙

ww

˙˙

n

Till

Had’TisToAnd

Thefor

notGodkillall

lightthe

thewhothethe

ofwick -

LORDinjustwick -

just -

˙˙

&

?

5

#

ww#

ed,

mymyised

iceone

causecarestheirHe

willand

up -andin -shall

beall,

held,fearstent,rout.

lit;

ww

˙n ˙ ˙ ww#

A

InMyAndThe

Allpit

si -soultheyLORD

up -is

lencewithcon -our

rightdug

wouldcon -demnGod

menin

Iso -thewill

willwhich

soonla -in -wipe

fol -they

havetionno -them

lowfall.

dwelt.cheers.cent.out.

it.

˙˙

˙ ˙˙

ww

O LORD of Vengeance, Show Thy GloryCont’d, Psalm 94:12–23

169

&

?

##

##

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ww1. The2. The3. Come,4. Would5. For

LORDLORDletthatfor -

beourusto -ty

praised!Godwor -dayyears

Come,isshipyouI

letgoodandheardbore

usandbowHistheir

sing,great;downvoice!ill.

˙ ˙ ˙ ˙ ˙# ww

˙ AndNoneBe -DoI

letisforenotsaid,

ourlikethisre -

“They

voiceHimGodnewerr

˙

&

?

##

##

2 ww#withinofyourin

rap -roy -greatfa -heart

turealre -

thers’and

ringstate.nown.choice;will

w

w

˙n n # ˙ ˙ wwToNoOurMer -And

hailgod,Mak -i -

from

theOer,bah,My

RockGod,HimMas -ways

ofshalloursahthey

ourstandthankssawstray

sal -be -wethemfor -

va -foreren -chas -ev -

tion.Thee.der:tened.er.”

˙˙

n˙˙

ww

&

?

##

##

4

˙ ˙ ˙n wwBe -TheHeWithThen

foredepthsledhard -in

ourofusenedMy

Godearthby

heartsan -

withareHistheyger

strengthin

might -test -I

en -Hisyeddid

duedhand;handMe;swear,

˙ ˙˙

˙˙ ww

˙ We’llHeToThey“My

comeformedpast -dis -her -

withtheureso -i -

shoutsmoun-in

beyedtage

˙

&

?

##

##

5

˙ ˙ ww#oftains,athoughthey

grat -shapedver -theyshall

i -thedantcouldnot

tude,land;land.seeshare;

˙˙ ˙ w

w

˙ #˙ ww

WithTheHeHowIn -

psalmsseaistoto

andisourtheirMy

songsHis.Shep -aidrest

ofAllherd,I

they’ll

ad -showoural -en -

o -HisDe -wayster

ra -glo -fend -has -nev -

tion.ry!er.

tened.er.”˙

˙n

n ˙

˙ww

The LORD Be Praised! Come, Let Us SingBased on Psalm 95

Music: Genevan Psalter, 1542; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1967 ©

SOUS ESGAYONS-NOUS [GENEVAN 95]8 8 9. 8 8 9.

170

&

?

˙ ˙˙ ˙ ˙ ww

1. Sing2. De -

4. Glo -3. The

toclare

rypeo -

theHis

andples’

LORDglo -

strength,gods

withry

Oare

ex -to

tribesman’s

ul -the

andin -

ta -na -

na -ven -

tion.tions;

tions,tion:

˙ ˙ ˙ ˙ # ww

˙ ˙˙

Oh,Make

A -Mere

singknown

scribei -

ato

todols,

newall

Godlack -

˙ ˙˙

&

?

2

˙ #˙ wwsong,their

withing

allpop -

ex -com -

cre -u -

ult -pre -

a -la -

a -hen -

tion.tions

tion,sion.

˙˙

˙

˙ww

˙ n ˙ ˙ ww#

SingHis

AndThe

tomar -

ren -LORD

thev’lous

dermade

LORDworks,

toall

andfor

thethe

blessHe,

LORD’sheav’ns’

Histhe

greatex -

name;LORD,

nametent.

˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

4

˙n ˙ ˙ ww#DayIs

TheLo,

af -to

glo -splen-

terbe

rydor

daywor

todwells

withshipped

whichwith

joyand

Hein

pro -a -

laysHis

claimdored.

claim.tent;

˙˙

˙˙

˙ ww

˙n

#˙ ww

TheTo

SingWith

won-Him

praiseawe

drousa -

toHis

deedslone

Himmaj -

ofshow

withes -

Hisven-

ju -ty

sal -er -

bi -be

va -a -

la -men

tion.tion.

tion.tioned.

˙

bb

˙˙

ww

Sing to the LORD with ExultationBased on Psalm 96:1–8a

Music: Genevan Psalter, 1562; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William Helder, 1972 ©

CHANTEZ À DIEU CHANSON [GENEVAN 96]9 9. 8 8 9.

171

&

?

˙ ˙˙ ˙ ˙ ww

5. With6. Oh,

8. Sing7. Your

of -let

tojoy

f’ringsHis

thedis -

inprais -

LORDplay,

Hises

withO

courtsbe

ex -glo -

as -re -

ult -rious

sem -sound -

a -heav -

ble.ed.

tion,ens.

˙ ˙ ˙ ˙ # ww

˙ ˙˙

LetBy

ForLet

allHim

Heearth

thethe

isbe

earthworld

Kingglad,

˙ ˙˙

&

?

2

˙ #˙ wwbe -was

ofto

forefirm -

allrap -

Himly

cre -ture

trem -found -

a -driv -

ble;

tion.en.ed;

˙˙

˙

˙ww

˙ n ˙ ˙ ww#

In

Be -Re -It

your

hold,joice,shall

ar -

HeOen -

ray

comes!roar -dure.

of

YouringThe

ho -

joysea’speo -

li -

ex -do -ple

ness

press!main;He

˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

4

˙n ˙ ˙ ww#Wor-

HeEx -Will

ship

comesult,go -

the

withOvern

LORD.

truthfieldsby

Let

andofHis

all

right-gold -just

con -

eous-ende -

fess:

nessgrain.cree;

˙˙

˙˙

˙ ww

˙n

#˙ ww

He

ToByHe’ll

reigns

judgerust -judge

and

thelingwith

none

earthwoodseq -

can

andletui -

Him

rulepraisety

re -

itsbeun-

sem -

na -giv -bound-

ble.

tions.en.ed.

˙

bb

˙˙

ww

Sing to the LORD with ExultationCont’d, Psalm 96:8b–13

172

&

?

##

##

˙ ww

6. The5. O4. To3. The2. Con -1. The

LORDZi -

shamehills,sum -LORD

showson,areasingour

loveliftputwaxflamesGod

toyourallbyde -is

himvoice,theyfire,ployKing!

˙˙

ww

˙ ˙

WhoWith -WhoAllBe -O

hatesininmeltforeearth,

andyourtheirbe -Him,re -

fleesgatesfol -foretojoice

fromre -lyHisde -in

sin.joice!prayire,stroyHim!

˙˙

˙

&

?

##

##

3

˙ #˙ ww

HisThyToWhenHisAll

saintsjudg-i -

Godfoe -is -

thements,dols,onmenlands,

LORDLORD,man’sHisroundcoasts,

willsocre -cre -a -and

ev -glor -a -a -bouto -

erious,tion,tionHimcean,

˙˙

˙˙ w

w

˙ ˙ ww

FromMadeAndPoursWhoBreak

wick -Ju -

worth -flam -vain -forth

eddahlessinglyin

menallforin -seekglad

de -vic -sal -dig -tode -

liv -tor -va -na -floutvo -

er.ious.tion.tion.Him.tion.

˙ n

n ˙˙

ww

&

?

##

##

5

˙ # ww

Be -HerTheTheHisDark

hold,daugh-LORDheav’nslight-clouds

bothterswein

ningof

joysingbringawe

bolts,sec -

andwithourex -

whenre -

lightmirth,laud,presshurled,cy

˙

ww

˙ # ww

WillForForHisEn -En -

dawnhighHeper -light -fold

fora -a -

fectenHis

theboveloneright-allmaj -

up -theiseous -thees -

right.earth,God!ness.world;ty.

˙

ww

˙

ThankThou,Come,LetEarthThe

Himwhoallallseespil -

withartyoutheandlars

˙

&

?

##

##

7

˙ ˙

heartGodgods,na -quakesof

anda -

drawtionswithHis

voice,lone,near,seefear

throne

˙˙

˙

˙ ˙ ww

InHastBowHisToAre

Hismadedownglo -seeright-

greatThy -toriousHiseous-

nameselfHimma -wrathness

re -ainjes -ap -a -

joice,thronefear,ty,pearlone

˙˙

˙ ww

˙ ˙˙ ˙ ww

AndAndByHisAndAnd

glo -mag -Hisroy -thun-per -

ryni -do -al

fectd’rous

infiedmin -pow’rcloudseq -

HisThyioncon -unui -

might.worth.awed.fess.

ty.furled.

˙ ˙ ˙ ˙˙ ww

The LORD Our God Is King!Based on Psalm 97

Music: Genevan Psalter, 1562; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Dewey Westra, 1931; rev. ©

L’ETERNEL EST REGNANT [GENEVAN 97]6 6. 7 7. 6 6. 6 6 6.

173

&

?

#

#

˙ #˙ ww

4. Let

1. Sing

3. Join2. He

alltohasto

thethere -the

streamsharpmem-LORD,

inyourbereda

joy -gladall

new

ousre -Hissong

un -joic -mer -voic-

ioning;cy,ing,

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙ ˙ ww

NowAHisFor

clappsalmfaith -might -

theirofful -y

handsad -nesswon -

ando -toders

praisera -Is -He

ac -tionra -has

cord,sing,el.done.

˙

˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

#

#

3

˙ ˙ ww

TheWithTheHis

moun-trum -endsright

tainspetofhand

joinandearthand

inwithhaveHis

gladcor -seenarm

com-netHismost

mun-voic-glo -ho -

ioningry;ly

˙˙

˙˙ w

w#

˙

ww

AndYourInThe

leapjoy -vic -vic -

withfulto -to -

joypraiseryry

be -todidfor

foreGodHeHim

thetheex -have

LORD.King.cel.won.

˙˙

ww

&

?

#

#

5 ˙ ˙ ˙ ˙ # ˙ ww

HeLetNowThe

comes,o -makeLORD

Heceansadis-

comesroarjoy -

played

towithfulHis

judgeallnoisejust

thetheirbe -sal -

peo-full-foreva -

plesness,Him;tion;

˙

˙

˙

˙˙

ww

˙ ˙˙

˙ ww

InTheOHis

right-worldallvin -

eous-andthedi -

nessallearth,ca -

andthatHistion

eq -dwellprais -He

ui -there-eshas

ty;in.

sing!shown,

˙˙

˙ ˙ ˙˙ w

w

&

?

#

#

7

˙ ˙ ww

HeAcWithRe -

willclaimloudveal -

re -theac -ing

deemLORD’sclaimto

thegreatletthe

worldpow’rallhea-

fromwitha -then

e -bold-dorena -

vilness;Himtions

˙

˙˙

ww

˙ ww

AndEx -AndThat

right -altletjudg-

eousHimthement

shallev -joy -is-

Hiserfulsues

judg-andan-from

menta -

themsHis

be!gain.ring!throne.

˙˙

ww

Sing to the LORD, a New Song VoicingBased on Psalm 98

Music: Genevan Psalter, 1543; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Dewey Westra, 1931; rev. ©

CHANTEZ À DIEU NOVEAU [GENEVAN 98]9 8. 9 8. 9 8. 9 8.

174

&

?

#

#

˙ ˙ ˙

ww

2. Let1. God

3. Thou4. Mo -5. He6. When

in

thethem

theytoses

Ja -

LORDspread

calledIs -to

cob’s

isthe

onraelHim

land

King,fame

Thee,spokeprayed,

hast

thronedof

ThouinAar -

by

onHis

didstaon

Thy

cher -awe -

hearcloudsought

own

u -some

theirofHis

hand

bim.name;

plea;smoke;aid;

˙˙

˙˙

˙ ww

&

?

#

#

2 ˙ ˙˙

˙

˙

ww

Right

LetHo -

ThouTheyLat -

and

thely

didstHiser

truth

peo -is

par -glo -Sam -

main -

plesthe

donryu -

tained,

quake,LORD

them,saw,el

eq -

earth’sand

thoughwor -called

ui -

foun -to

a -shippedon

ty

da -be

veng -HimHim

or -

tionsa -

ingwithas

dained.

shake,dored.

sin.awe.well.

˙ ˙ #

˙n ww#

&

?

#

#

3 ˙ ˙

˙# ww

At

ForLet

ComeHe,They

His

inthem

tothecried

foot -

Zi -praise

Zi -LORD,out

stool

ontheir

on’stheirto

bow

HeKing,

hillGuide,Him

and

showsof

andstat -and

re -

HisHis

per -utesHe

vere

maj -jus -

formdidan -

Him

es -tice

God’spro -swered

now.

tysing.

will;videthem;

˙ ˙ ˙˙

ww

&

?

#

#

4

˙ ˙

˙ ˙

˙

˙ ww

Praise

AndWor -

PraiseWhichHe

Him,

Hisship

Him,Hisin

high

ex -Him

highcho -trib -

and

al -up -

andsenu -

low -

ta -right -

low -na -la -

ly,

tionly;

ly,tiontion

for

o -He,

forkeptheard

the

verthe

thewiththeir

LORD

ev -King,

LORDded -sup -

is

’ryis

isi -pli -

ho -

na -might -

ho -ca -ca -

ly.

tion.y.

ly.tion.tion.

˙˙

˙˙

˙˙

˙ ˙ ww

God the LORD Is KingBased on Psalm 99

Music: Genevan Psalter, 1562; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Dirk van der Boom, 1972 & William Helder, 1980 ©

OR EST MAINTENANT [GENEVAN 99]5 5. 5 5. 5 5. 6 6.

175

&

?

˙ ˙ ˙ # ww

1. You2. Know3. Come,4. The

landsthaten -LORD

andtheteris

peo -LORDthengood,

plesisHisand

ofGodgatesev -

thea -

wither -

earth,lone;praisemore˙

˙˙˙

˙˙

ww#

˙ ˙ ˙ wwBe -HeAndHis

foremadeinlove

theus,Hisand

LORDandcourtsmer -

yourweyourcy

joyarevoic -will

shoutHisesen -

forth.own,raise.dure.

˙˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

3

˙ ˙˙

˙

˙ ˙ wwServeHisGiveAll

Himpeo -thanksgen -

withple,toer -

glad-whoHima -

nessex -andtions

alltolblessHe

yourHisHiswill

days;ways,name;bless

˙ ˙ ˙˙

˙˙ # ww

˙ ˙ ˙ ww#ComeTheWith -In

un -sheepinHis

tothatHisun-

Himin

housechang -

withHisyouring

songspas -joyfaith -

ofturespro-ful -

praise.graze.claim.ness.

˙˙

˙ ˙˙

w

w

You Lands and Peoples of the EarthBased on Psalm 100

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William Helder, 1980 ©

VOUS TOUS QUI LA TERRE [GENEVAN 100]8 8. 8 8.

176

&

?

#

#

˙ ˙ ˙ ˙ ww1. LORD,2. I’ll3. No4. The5. De -6. To

Iwise -baseproudceit -all

willlyandoffulthe

sing,treadworth -eyemenna -

thethelessandshalltion

praisepath -thingheartfromI

ofwaywillImywill

jus -ofIwillpre -just -

ticeper -havenotsenceice

voic -fec -nearsuf -van -ren -

ing;tion.me,fer,ish,der;

˙ ˙˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

#

#

2

˙

˙˙ ww#

Up -WhenAndButForI

right -wiltalltoli -will

nessThoua -thearsde -

iscome,pos -faith -I

stroy

theOta -fulwillthe

themeLORD,syI

fromcri -

offorIwillmymi -

mymyhatefriend -house -nal

re -di -sin -shipholdof -

joic -rec -cere -of -ban -fend -

ing.tion?ly.fer.ish,er,

˙˙

˙˙ ww

&

?

#

#

3

˙ ˙ ˙ wwAI’llThoseTheAndAnd

songwalkwhomanthoseev -

ofwith -inwhowho’ry

loy -insec -walksspreadday

al -myretintheirThy

tyhouseoth -alltalesci -

andwitherin -ofty’s

blame -blame -menteg -slan -peace,

lesslessde -ri -derO

waysheart,fametyshallLORD,˙

˙ ˙

˙

ww

˙ ˙ ˙ wwToFromI’llShallNotWill

TheesinputwaitwithI

I’lla -toonme

safe -

raise.part.shame.me.dwell.guard.˙

˙˙ ˙

˙ww

LORD, I Will Sing, the Praise of Justice VoicingBased on Psalm 101

Music: Genevan Psalter, 1543; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Dewey Westra, 1961 & William Helder, 1980 © 

VOULOIR M’EST PRIS [GENEVAN 101]11 11. 10 4.

177

&

?

˙ ˙ ˙ ww#1. Heed2. For3. While4. All5. Like

mymyIdayan

pray’r,days,lielongeve -

Olikea -myning

LORD,smoke,wakefoesshad -

beareinde-ow,

nearfleet-sor -ridefleet-

me;ing;row,me;ing,˙

˙˙˙

˙ ww

˙ ˙ #˙ wwOEachITheySoon

in -goesamwithin

clinebylikecurs -night

Thywith -aesits

earoutlone -havespan

tore -lyde -com-

hearpeat-spar -fiedplet-

me.ing.rowme.ing,

˙ ˙˙

˙˙

ww

&

?

3

˙ ˙˙

# ww

LetLikePerch -ISo

myaingnomy

cryhearthonlong -days

comemytheerdo

un -boneshouse -eat

quick -

todotopmyly

Thee;burn,high.bread,pass,˙

˙ ˙ ww

#

˙n ˙

# ww#

DoWhileLikeButFor

notIthewithI

hideforpel -ash -wi -

ThyThyi -esther

faceans -canIas

fromweramamthe

me.yearn.I,fed;grass.

˙˙

˙ ww

&

?

5

˙ ˙ #˙ wwWhenForAndWithBut,

ImythemyO

prayheartowl;drinkLORD,

inisinmyThou

griefsodes -tearschang -

andde -o -areest

wor -ject -la -

blend-nev -

ry,edtioned,er,˙

˙n ˙

˙˙

ww

˙n ˙ ˙ wwLORD,ThatHaveForFor

tomysuchThyThou

mebreadbirdswrathart

ThyItheirhasen -

an -haveha -not

throned

swerneg-bi -yetfor -

hur -lect -ta -end-ev -

ry.ed.tion.ed.er.˙

˙˙

˙

˙ww

&

?

7

˙ ˙ ˙ wwLis -SkinInThouThy

tenandmydidstgreat

tobones,lone -in

name

myto -li -Thyand

sup-geth-nessan -rev -

pli -erIgere -

ca -cleav-lan -takela -

tion;ing,guish,metion

˙˙

˙˙

˙˙ ww

˙ ˙ ˙ ww#Quick-AreForAndLast

lytheIan

through

comeout -suf -out -ev -

withcomefercast’ry

con -ofcon -Thougen -

so -mystantdidster -

la -griev -an -

makea -

tion.ing.guish.me.tion.˙

˙˙˙

˙ ww

Heed My Prayer, O LORD, Be Near MeBased on Psalm 102:1–12

Music: Genevan Psalter, 1562; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Unknown, 1972; rev. ©

SEIGNEUR, ENTEN ME REQUESTE [GENEVAN 102]8 8. 7 7. 8 8. 8 8.

Cont’d â

178

&

?

˙ ˙ ˙ ww#6. LORD,7. All8. God9. God10. Thou11. Like

Thouthebehasdidsta

wiltna -

praisedtriedlaycloak,

a -tionswithmetheThy

riseshallad -in

earth’swhole

inre -o -Hisfoun-cre -

pit -verera -rig -da-a -

yThee;tionor,tion,tion,˙

˙˙˙

˙ ww

˙ ˙ #˙ wwOnAllByAndMight-From

ThytheeachHeythe

housekingspass -brokeGodskies

andofingmyofto

ho -earthgen -strengthall

earth’s

lyshaller -andcre -foun-

cit -feara -vig -a -da-

y.Thee,tion.or.tion.tion,

˙ ˙˙

˙˙

ww

&

?

3

˙ ˙ # wwItForHe“OThouThou

isThoulookedmydidstdost

timeshaltdownGod,framechange;

toThyfrommytheit

showcit -heav’nGod,”vastfades

ThyyonIex -a -

face,build,highpray,tentway,˙

˙ ˙ ww

#

˙n ˙ # ww#TheToTo“DoOfBut

ap -bere -nottheThou

point -withleaseyetloft -art

edThythosetakeythe

timeglo -doomedmefirm -same

forrytoa -a -for

grace.filled.die;way.ment.aye.

˙˙

˙ ww

&

?

5

˙ ˙ #˙ wwThouThouFromThouButLORD,

wiltshaltHiswhosetheythe

hearsetho -yearsbothchil -

ourThylyen -shalldren

sup -con -heightdurefallof

pli -greg -Hefor -andThy

ca -a -seesev -tum -ser-

tiontionus,er,ble;vants,

˙˙n ˙

˙˙

ww

˙n ˙ ˙ wwWhenFirmFromDoWhatAll

weoncap -notmaythe

prayZi -tiv -yetseemline

foron’si -myse -of

re -strongtylife -curetheir

stor -foun -Hethreadshalldes -

a -da -freessev -crum-cen-

tion.tion.us,er.ble.dants,˙

˙˙

˙

˙ww

&

?

7

˙ ˙ ˙ wwThoseWhenThatLORDLikeShall

whoweHisofain

servepray,peo -ev -gar -safe -

Thee,LORDpleerymentty

LORD,ThouHimgen -onedwell

sin -shaltmaye -

maybe -

cere -hearwor-ra -cher -fore

ly,us;ship,tion,ish,Thee,

˙˙

˙˙

˙˙ ww

˙ ˙ ˙ ww#LoveWhenAndAn -SoFor

theweallswerwillThy

stonessuf -king -Thoutheystead -

offer,domsmywearfast

Zi -Thoupraisesup -outlove

onartHispli -anda -

nearlord -ca -per -dore

dear -us.ship.

ish.Thee.

ly.

tion.”

˙˙

˙˙

˙ ww

Heed My Prayer, O LORD, Be Near MeCont’d, Psalm 102:13–28

179

&

?

˙ # ˙ ˙ ˙ ww

1. O2. Bless3. To4. The

blessHimtheLORD

thewhoop-has

LORD,with

presseddealt

myHisHiswith

soul,stead-just -us

blessfasticein

yourmer -Hegreat

Pre -cydis -com -

serv -crownsclos -pas -

er;you,es.sion,

˙

˙˙

n ˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙LetWhoHisNot

allwithglor-pun-

with -Hisiousished

inlovewaysus

meandHeac-

˙˙

˙

˙˙

&

?

2

˙ ˙praisefaith -oncecord -

Hisful -

madeing

namenessknownto

withsur-to

trans-

fer -roundsMos -gres-

vor.you,es;sion.

˙˙

˙

Œ ˙ ˙ ˙ ˙# ww

MyWhoTheHigh

soul,grantsLORDas

for -Hisre-the

getbount

vealedsoar -

noteousHising

allgifts

deedsheav-

Hisyourtoens,

ben -wholeIs -with -

e -lifera -out

fits;through.el.end,

Œ

˙ ˙˙

˙ ˙˙

ww

&

?

4

˙ ˙ ˙ #˙ wwOToHeSo

blessHimwillgreat

thewhonotHis

LORD,showsal -mer -

whoHiswayscy

par -right -chide,is

donseous -but,to

yournessmer -those

trans-singcywho

gress-prais -show-fear

ion,es;ing,Him,˙

˙

˙˙

˙˙

˙

˙ww

˙ ˙ ˙

WhoFromHisAnd

healstheirstead -He

youraf -fastthe

ill -flic -cov-sins

ness-tion’nantof

˙

˙˙

˙˙

&

?

5

˙ ˙

esHeloveall

inHisonthose

Hispeo -uswho

com-plebe -re -

pass-rais -stow-vere

ion,es.ing,Him

˙˙

˙˙

Œ ˙ ˙ ˙ ˙# ww

WhoYourHe’llRe -

savesyouthstaymoves

youHe,Hisas

andlikewrath;far

re-thetheas

deemseag -LORDeast

youle’s,is

from

fromwillmer -west

there -ci -ex-

Pit.new.ful.tends.

Œ ˙ ˙˙

˙ ˙˙

ww

O Bless the LORD, My SoulBased on Psalm 103:1–12

Music: Genevan Psalter, 1539; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William Helder, 1972 ©

SUZ, LOUEZ DIEU, MON AME [GENEVAN 103]11 11 10. 11 11 10.

Cont’d â

180

&

?

˙ # ˙ ˙ n #˙ ww

5. A6. The7. For8. God

fath -lifechil-has

erof

dren’sHis

withmanchil -throne

hisis

dren,high

chil -fleet -throughin

dreningthethe

sym-likegen -hea-

path -thee -

vens

i -grass -ra -found-

zes;es,

tions,ed;

˙

˙˙n ˙

˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙Like-AndTheHe

wiselikeLORDgov-

fora

shallerns

usflow -workall,

God’ser,Hisby

˙˙

˙

˙˙

&

?

2

˙ ˙pit -whenglo -an -

ytheriousgel -

swift -storm-vin -hosts

lywinddi -sur-

ris -pass -ca -

round-

es.es,tion,ed.

˙˙

˙

Œ ˙ ˙ ˙ ˙# ww

LetItHisYou

allsoonright-might -

whois

eous-y

feargone:nessser -

Himitsre -

vants,

inplaceveal -all

Hisknowsing,His

mer -itas

ways

cynoofex -

trust.more.yore,tol!

Œ

˙ ˙˙

˙ ˙˙

ww

&

?

4

˙ ˙ ˙ #˙ wwHeButToOh,

knowsGod’sthosebless

ourun -whothe

frame,fail -keepLORD,

thatingHiscre -

itlovepre -a -

isshallceptsted

weaknev -in

works

andero -in

hum -per -be -un -

ble;ish,

dienceion,˙

˙

˙˙

˙˙

˙

˙ww

˙ ˙ ˙

HeForAndThrough-

keepsev -toout

iner -Hisall

mindlast -cov -plac -

howing -’nantes

˙

˙˙

˙˙

&

?

5

˙ ˙

pronelyshowof

wethetheirHis

areLORDfullvast

towillal -do -

stum -cher -le -min -

ble.ish

giance,ion.

˙˙

˙˙

Œ ˙ ˙ ˙ ˙# ww

TheThoseHisEx -

LORDwhostead-tol

re -re -fastthe

callsvereloveLORD

thatHimen-and

weandduresbless

areHisforHim,

on -nameev -O

lya -

myer-

dust.

soul.

dore.more.

Œ ˙ ˙˙

˙ ˙˙

ww

O Bless the LORD, My SoulCont’d, Psalm 103:13–22

181

&

?

˙ ˙b ˙˙ ˙ ˙

˙˙

1. O2. The3. Thou4. Thou

blessearth,mak -mad -

thewhichestest

LORD,Thouspringsgrass

myhastgushfor

soul,found-forthcat -

anded,intle

praisenonevalesand

Hiscanandwild

name.shake.dells.beasts,

˙ ˙˙

˙˙

˙˙

˙ ˙˙

Œ ˙ ˙˙

˙ ˙

LORDTheBet -And

God,rag -weenplants

howingthefor

greatdeephills,man,

ThouThoubrookswho

Œ ˙ ˙ ˙b ˙

&

?

2

˙ #˙ ww

art,asflowon

howitsfromThy

brightcloakspark-

boun -

Thydidstlingties

fame!make,wellsfeasts.

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ww#Thou,AndAndOil

whoev -

quenchmakes

artenthehis

clothedmoun-thirstface

withtainsofto

maj -werebeastsshine

es -con-in

when

tycealedfieldhe

andthere-andre -

glo -un-for -joic -

ry,der.est;es

˙

˙˙

˙˙

˙ ˙˙

˙ ww

&

?

4

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ # ˙ ˙ wwThou,WavesWildIn

robedrushedass -bread

inandesand

light,fled

drinkwine

weattheand

hon -Thywa-then

orre -tersThy

andbuke,whichprai -

a -ThyThouses

dorethun-pour-voic -

Thee.der;est.es.

˙ ˙ ˙˙

˙ ˙˙

b˙˙

ww

˙ ˙˙ ˙

TheHillsThereWell -

heav -thenbirdswa -

enssprangof

tered

Thouup,hea -are

hastwhilevenGod’s

˙ ˙ ˙˙

&

?

5

wwstretchedval -dwelltrees;

outleysinit

likesankshrubrains

aandandup -

tent,drowned.

tree;on

# ww

˙ ˙ ˙ ww#

ThyToTheyHis

dwell -might -singce -

ingya -

dars

found-o -

mongplant -

edceanstheed

onThoubranch -through-

thedidstes,out

firm -setprais-Leb-

a -aingan -

ment.bound;Thee.on.

˙#

˙˙

˙

ww

O Bless the LORD, My Soul, and PraiseBased on Psalm 104:1–18

Music: Genevan Psalter, 1542; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972; rev. ©

SUS, SUS, MON AME, IL TE FAUT [GENEVAN 104]10 10. 11 11. 10 10. 11 11.

Cont’d â

182

&

?

7

˙ ˙ ww

CloudsThouHillsThere

aredidstdrench -in

Thyap -estthe

char -pointThoutree -

iot,a

fromtops

stormsplacehea -are

lendforven,the

Theethem,wherestorks

theirthatThoure -

pin -nev -liv -sid -

ions;erest;ing;

˙ b

˙˙ w

w#

&

?

8

˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ww

WindsTheirTheGoats

areroar -earthroam

Thyingisthe

her -floodssat -crags

alds,theis -

where

fireearthfiedbad -

anda -

withgers

flamegainallfind

ThymightThoua

min -cov -giv -hid -

ions.er.est.ing.˙

˙n

˙˙

˙ ˙˙

ww

&

?

˙ ˙b ˙˙ ˙b ˙

˙˙

5. To6. Man7. All8. The

markgoeslookglo -

theforthtory

monthsto

Thee,of

Thou,hisathe

LORD,workcount -LORD

hastwhenlessfor -

mademorn-mul -ev -

theingti -er

moon.callstude,stands;

˙ ˙˙

˙˙

˙˙

˙ ˙˙

Œ ˙ ˙˙

˙ ˙

AtAndThatMay

Thyla -inHe

com-borsduere -

mandtilltimejoice

thetheThouin

Œ ˙ ˙ ˙b ˙

&

?

2

˙ #˙ ww

suneve -may -all

turnsningestthat

duskshad -giveHe

toowthemcom-

noon,falls.food.mands.

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ww#AndONowHe

whenLORD,filledlooks

ThyThywithon

dayma -theearth

byny

goodand

nightglor-thingsmakes

isiousthatcre -

o -worksThoua -

ver -as-pro -tion

tak -toundvid -shiv -

en,us;est,er;

˙

˙˙

˙˙

˙ ˙˙

˙ ww

O Bless the LORD, My Soul, and PraiseCont’d, Psalm 104:19–35

183

&

?

4

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ # ˙ ˙ wwThenInTheyHe

inwis -aretouch -

thedomdis-es

for -hast

mayedmoun-

estThouwhentains

allmadeThouand

thethemThythey

beastsall

count-smoke

a -a -

’nanceand

wak -roundhid -quiv -

en.us.est.er.

˙ ˙ ˙˙

˙ ˙˙

b˙˙

ww

˙ ˙˙ ˙

YoungOfWhenI’ll

li -ThyThousing

onsgreatdostto

roarrich -takeGod

andesa -as

˙ ˙ ˙˙

&

?

5

wwaskThywaylong

fromcre -theiras

Goda -

breath,I

theirtiontheyshall

prey,sings.die;live;

# ww

˙ ˙ ˙ ww#

ButThyTheyMay

wheno -areto

theceancre -the

dawnteemsat -

LORD

ap -withedmy

pearscount-whenwor -

theylessThou,ship

stealliv -fromplea-

a -ingonsure

waythings;highgive.

˙#

˙˙

˙

ww

&

?

7

˙ n ˙ ww

AndItThyBut

lieisSpir -may

downforitall

inshipssend -sin -

theiraing,ners

dens,placethemfrom

thetowiththe

sun -makelifeearth

lighttheiren -be

scorn -waydu -driv -

ing.in,est.en.

˙ b

˙˙ w

w#

&

?

8

˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ww

ThenAndTheBless

manforfaceGod,

a -Le -ofmy

wakesvi -allsoul!

anda -theTo

greetsthanearthHim

thea

Thou,all

dew -placeLORD,praise

ytore -be

morn -playnew -giv -

ing.

est.en.

in.

˙˙

n

˙˙

˙ ˙˙

ww

184

&

?

##

##

˙ ˙ ˙ #˙ ww1. Oh,2. Turn3. He4. Firm5. When

thanktois

standsfew

thethetheHisin

LORDLORD,LORD,wordnum -

withwhoourtober

greatfailsGodA -and

re -usun -

brah’mneg -

joic -nev -fail -spok -lect -

ing,er,ing,en,ed

˙

˙˙

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙

HisAndHisHisThey

deedsseekjudg -oathby

a -Hismentstothe

mongface,ev -I -na -

˙˙

˙˙

&

?

##

##

2

˙ ˙ ˙ wwtheHisery -saac,tions

peo -strength,wherenev -were

plesfor -pre -erre -

voic -ev -vail -brok -ject -

ing!er.ing.en.ed,

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙˙ # ww

PraiseRe -HeHisAnd

Him,callwillev -when

Histhere -er -they

won-won -mem -last -wan-

drousdersberingdered

worksHeandco -far

pro -hasup -ve -and

claimwrought,holdnantwide,

˙˙

˙˙

˙ ww

&

?

##

##

4

˙ ˙ ˙˙ # ww

AndTheHisWithThe

glo -right -cov -Is -LORD

ryeous’nantraelre -

injudg -madeGodmained

Hismentsinwilltheir

ho -Hedaysnotfaith -

lyhasofre -ful

name.taught.old.cant.Guide.

˙

˙˙

˙ ww

˙ LetRe -TheHeSo

thosemem -stead -said,none

whoberfast“ToHis

seekthese,wordsyoupeo -

˙˙

&

?

##

##

5

˙ #˙ ˙ wwHimyouHethisple

praisecho -didlandcould

thesencom -Iop -

LORD,ones,mandgive,press;

˙ ˙˙

ww

˙ ˙ ˙ ˙ ww

TheirOAThatKings

heartsA -thou -as

could

ex -brah’m’ssandMynot

ult -off -gen -heirscurse

ingspring,er -youwhen

inJa -a -

thereGod

Hiscob’stionsmaydid

word.sons!stand.live.”bless.

˙

˙

˙ww

Oh, Thank the LORD with Great RejoicingBased on Psalm 105:1–14

Music: Genevan Psalter, 1562; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972; rev. ©

SUS, QU’UN CHACUN DE NOUS [GENEVAN 105]9 9. 8 8. 8 8.

185

&

?

##

##

˙ ˙ ˙ #˙ ww6. He7. Sold8. The9. Then10. The

said,askingIs -LORD

“Toucha

calledra -sent

notslaveJo -elMo -

whomandsephwithses

Itorn

kinas

and

a -byre -andtheir

noint -an -

leasedcat -sav -

ed,guishhim,tleior

˙

˙˙

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙

NorDidHisWentWith

harmJo -pro -downAa -

thesephphe -toron,

pro -farciesE -

whom˙˙

˙˙

&

?

##

##

2

˙ ˙ ˙ wwphetsinandgyptHe

IE -

coun -therechose

ap -gyptselstoto

point -lan -

pleasedset -fav -

ed.”guish;him;tle.or,

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙˙ # ww

WhenFor -HeRichAnd

fam -got -madebless -through

inetenhimingstheir

cameandmas -didwords

onwithtertheHe

God’si -ofLORDwrought

com -ronsthebe -for

mandchained,land,stow;them

˙˙

˙˙

˙ ww

&

?

##

##

4

˙ ˙ ˙˙ # ww

AndThereGaveHeGreat

hun -inallmadewon -

gerahethemders

ra -pri -hadstrong -in

vagedsonin -erthe

Ca -hetothanland

naan’sre -histheirof

landmainedhand,foe,Ham.

˙

˙˙

˙ ww

˙ InUn -ToWhoseDeep

break -tilguideheartsdark -

ingthehisHeness

ev -kingprinc -turnedcov -

˙˙

&

?

##

##

5

˙ #˙ ˙ wwerya -estillered

staffboutontheyit

ofhimtheirdidby

bread,knew,course,treatday,

˙ ˙˙

ww

˙ ˙ ˙ ˙ ww

TheAndToHisYet

LORDthenshowcho -they

hadthehissendid

sentLORD’seld -ser -not

awordersvantsGod’s

manprovedwis -withword

a -himdom’sde -o -

head.true.source.ceit.bey.

˙

˙

˙ww

Oh, Thank the LORD with Great RejoicingCont’d, Psalm 105:15–28

Cont’d â

186

&

?

##

##

˙ ˙ ˙ #˙ ww11. He12. Their13. With14. The15. God

turnedfigsil -

windsled

totreesver

broughtthem

bloodandandquailsforth

boththeirwithwhenwith

streamvinesgoldtheyjoy

andwerepro -didand

riv -shat-vid -cravesing -

er.tered,ed,them;ing,

˙

˙˙

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙

ToTheirTheyA -Their

frogsfieldswent,bun -voi -

didbybydantces

HeswarmsGodbreadwith

˙˙

˙˙

&

?

##

##

2

˙ ˙ ˙ wwtheiroftheirfromHis

landlo -Shep -heav’nprais -

de -custsherdHees

liv -bat -guid -gavering -

er;tered,ed.them.ing;

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙˙ # ww

TheyDe -HowOutHe

in -vour -gladofgave

toingwastheto

in -fruitE -rockthem

nerandgyptGod’sthe

cham-fol -whenmight -na -

bersiagetheyy

tions’

went.greenleft;handland,

˙˙

˙˙

˙ ww

&

?

##

##

4

˙ ˙ ˙˙ # ww

ThenTillOfMadeFilled

swarm -thereallriv -with

ingwasitserstheir

fliesno -prideflowfruit

andthingitinHis

gnatsleftwasdes -peo -

Hetobe -ertple’s

sent.glean.reft.land;hand,

˙

˙˙

˙ ww

˙ TheirTheGodHisThat

fieldsLORDspreadpro -they

andina

mise,might

or -an -cloudmadeserve

˙˙

&

?

##

##

5

˙ #˙ ˙ wwchardsgerandtoHim

hail -raisedgaveA -all

stormsHisabra -their

lashed;handlightham,days.

˙ ˙˙

ww

˙ ˙ ˙ ˙ ww

Through-AndToHeO

outsmotepointkeptIs -

thethetheandrael,

landfirst-waysafe -to

thebornbylythe

light -indayguid -LORD

ningtheandedgive

flashed.land.night.them.praise!

˙

˙

˙ww

Oh, Thank the LORD with Great RejoicingCont’d, Psalm 105:29–45

187

&

?

##

##

˙ ˙˙

˙ w

w1. Oh,

6. Their5. Yet4. Our3. Both2. Re -

thank

en -forfath -wemem-

the

e -theers,andberLORD,

mysakefail -allme,

bring

GodofingourO

Him

putHistofa -

LORD,your

togreatre -

thers,when

praise,

rout;name,callLORD,Thou

˙ ˙˙

˙

# ww

˙ ˙ ˙ wwEx -

HeHisGod’sHaveThy

tol

setmight -won-doneown

His

themydrousthewith

good-

freepow -workssinsfa -

ness

anderfor

byvor

all

ledtoIs -

Theedost

your

thempro -ra -ab -en -

days;

out.claim,el,

horred;dow;

˙˙

˙. # # ww

&

?

##

##

3

˙ ˙

# ˙ n ˙ wwHis

Be -TheHowIn -When

stead-

foreroar -Heiq -Thou

fast

Hising

withui -dost

love

irewavesbless -tysave

en-

allHeingswethem,

dures

E-thenwouldhaveme

for -

gyptdi -pro-com-de -

ev -

cow-vid -videmit -liv -

er.

ered;ed.them,teder,

˙#

˙ ˙˙n

˙

˙ww

˙ ˙ ˙ ww

Who

NotAtDidAndThat

can

oneHisHiswewith

His

es -re -a -haveThymight-

capedbukebound -act -flock

y

HistheingedIdeeds

an -Redlovewick -may

pro-

ger’sSeade -ed -en -

fess?

blaze.fled;ny;ly;gage

˙ ˙ ˙

ww

&

?

##

##

5

˙ ˙ ˙ #˙ ww

Blest

HisAsTheyYetIn

those

peo -through

atof -prais -

who

ple’sathetening

right

foesde -RedhastThee,

and

thesertSeaThouO

truth

seatheyshoreusgra-

en-

de-werede -ac -

ciousdeav-

vou-guid-fiedquit-Giv -

or,

red.ed,Him,teder,

˙

˙˙ ˙

˙˙

ww

˙

˙ ˙ wwWho

ThenAndRe -ThoughAnd

at

theythroughbelledweglo -

all

be-thea -didrytimes

lieveddeepgainstnotwith

do

andtheythere -Thyright-

sangwent

LORDmem -her -

eous-

Hisa -

Mostberi -ness!

praise.head.High.Thee.tage.

˙˙ ˙ ˙ ˙˙ # w

w

Oh, Thank the LORD, Bring Him Your PraiseBased on Psalm 106:1–12

Music: Genevan Psalter, 1562; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972; rev. ©

LOUEZ DIEU, CAR IL EST BENIN [GENEVAN 106]8 8. 9 8. 9 8.

Cont’d â

188

&

?

##

##

˙ ˙˙

˙ w

w7. His

12. Then11. There -10. Their9. At8. When

works

theyforeGodHo -jeal-

and

de-Heand

reb’sous

words

spisedsaidSav -mountmen

they

theHeiorain

soon

plea-wouldtheycalfen -

for -

santwipefor -theyvy

got;

landoutgot,maderose

˙ ˙˙

˙

# ww

˙ ˙ ˙ wwA -

AndHisHeAndGod’s

gainst

trust-peo -whotochos -

His

edplehadaencoun -

notwho

changedmolt -lead-

sel

HisHistheireners

they

might -willdrear -im -to

did

ydidy

ageop -

plot,

hand.flout.lot,

prayed.pose,

˙˙

. # # ww

&

?

##

##

3

˙ ˙

˙# ˙ n ˙ wwAnd

HisButWhoTheyThe

Him

stead -Mo -showedhadearth

with

fastses,to

forbe-

lust -

pro -whomE -

itneath

ful

miseHegypt

ex -them

crav-

nothadall

changedsplit,

ings

be -e -His

God’sand

taunt-

liev -lect -pow -splen -swal-

ed.

ing,ed,er,dor,

lowed

˙# ˙

˙˙n

˙

˙ww

˙

˙ ˙ wwThey

TheyStoodHisTheThose

put

sulkedin

won -glo -who

their

andthedrousrywith

Sav -

grum-breachworksnoth -Da -

ior

bledGod’sandingthan

to

inwrathma -candid

the

theirtojes -sur -con-

test,

tents.stem,ty,pass.spire,

˙ ˙ ˙

ww

&

?

##

##

5

˙ ˙ ˙ #˙ ww

And

TheThatWhoThey,And

when

LORDIs -

madescorn -who

He

withra -theingAb -

gave

dis -ellandGod,i -

them

o -mightoftheir

ram’sall

be -beHamgreatlead

they

diencepro -toDe -had

want -

griev -tect -cow -fend -fol -

ed,

ing,ederer,

lowed.

˙

˙˙ ˙ ˙

˙ww

˙

˙˙ ˙ ww

He

HisA -WithRe -The

scourged

wordgainstdread-veredwick -

them

andthefulaed

with

willan -thingsbull -per -

a

theyger

atockished

dead -

didthreat-

theeat -in

ly

re -’ningRedingthe

pest.

sent.them.Sea.grass.fire.

˙˙ ˙ ˙ ˙˙ # w

w

Oh, Thank the LORD, Bring Him Your PraiseCont’d, Psalm 106:13–25

189

&

?

##

##

˙ ˙˙

˙ w

w13. He

18. God17. They16. At15. Then14. By

swore

sawdis -Mer -Phin-Ba -

that

howo -i -’hasal

He

they,beyedbahrosePe -would

tothe

theytoor’s

slay

sinLORD’sspurned

in -lure

them

en-com-God’ster -mis -

all,

ticed,mandwill,vene;led,

˙ ˙˙

˙

# ww

˙ ˙ ˙ wwThat

TheirToAndTheThey

in

sonsslaythereplagueate

the

andthewithwasfrom

des -

daugh-peo -Mo -stayedof-

ert

tersplesseswhen

f’ringsthey

sac -ofitGodforwould

ri -thewenthadthe

fall

ficed,land,ill.seendead,

˙˙

. # # ww

&

?

##

##

3

˙ ˙

˙# ˙ n ˙ wwBe -

TheirButEm -HowPro-

cause

owntherebit -he

vokedof

totheyteredde-the

all

e -min -by

nouncedLORD,

their

vilgledtheirtheirwho

pro -

de -withpro -pro -nev-

vo -

monsthefan -vo -er

ca -

of -na -a -ca -

wrongedtions,

fered,tions.tions,tionsthem.

˙# ˙

˙˙n

˙

˙ww

˙

˙ ˙ wwAnd

HowTheyGod’sAndHe

that

theylearneden-

chas -saw

their

thehow

vioustisedtheir

sons

bloodin

wraththem

deeds,at

oftheirheforHisHis

in -sinsdidwick-wrathcom-

no-topro-ed -a -mand

centsshare,vokeness.rose;

˙ ˙ ˙

ww

&

?

##

##

5

˙ ˙ ˙ #˙ ww

Would

ToServedWhen,ItA

be

e -Ca -rousedhasdead -

dis -

vilnaan’sby

beenly

persed

godsvainburn -

throughplague

a -

ofa -ingallbroke

mong

Ca-bom -in -gen -out

the

naani -dig -er -a -

na-

prof-na-na -a -

mongtions,

feredtions;tion,tionsthem,

˙

˙˙ ˙ ˙

˙ww

˙

˙˙ ˙ ww

And

AndItsWithAc -Be -

scat -

paidgodsrash-count -cause

tered

tobe -nessedthey

o -

i -camean -himMi-

ver

dolsforgryfordian’s

all

rev -themwordsright-i -

the

er -ahe

eous -dol

lands.

ence.snare.spoke.ness.chose.

˙˙ ˙ ˙ ˙˙ # w

w

Oh, Thank the LORD, Bring Him Your PraiseCont’d, Psalm 106:26–37

Cont’d â

190

&

?

##

##

˙ ˙˙

˙ w

w19. To

24. Blest23. Save22. Then21. Time20. Then

Ca -

beus,Heaf -didnaan’s

theOre -terthe

i -

GodLORDgard -timeLORD

dols,

ofouredHestand

gods

Is -God,theirsetup

of

ra -wedis -themin

vice,

elpray,tress,free,rage

˙ ˙˙

˙

# ww

˙ ˙ ˙ wwThey

WhoseBringHeThoughAnd

gave

deedsbackheardtheyHe

their

inThytheirdidab -

sons

ma -peo -crynev -

horredas

jes -pleanderHis

sac -

tygonegavebendher -

ri -

ex -a -re -theiri -

fice;

cel;stray,dress;kneetage;

˙˙

˙. # # ww

&

?

##

##

3

˙ ˙

˙# ˙ n ˙ wwThe

FromAndGodButSur -

land

agetakeinwereren-

was

tothemHisre -d’ring

with

agefromstead -bel -Is -their

praisea -fastliousrael

blood

Himmongloveandto

pol-

for -there -de-the

lut -

ev -na-lent -fiedna-

ed;

er.tions,ed.Him.tions,

˙# ˙

˙˙n

˙

˙ww

˙

˙ ˙ wwBy

LetThatNoTheyThe

un-

alltolong -sankLORD

clean

theThyerin -to

acts

peo -greatdidtosla -

for

pleandHein -v’ry

all

“A -ho -thoseiq -did

to

men!”lycon -ui -con-

see,

say,namedemnty;demn

˙ ˙ ˙

ww

&

?

##

##

5

˙ ˙ ˙ #˙ ww

God’s

Ex -WeWhoGodThose

cov’-

tolmayof

madewho

nant

Hisgivetheirtheirhad

bond

name,thankse -en -roused

they

whowithvilse -His

pros-

failsju -hadmiesin -

ti -

usbi -re -de -dig -

tut -

nev -la -pent-ridena-

ed

er.tioned.themtion.

˙

˙˙ ˙ ˙

˙ww

˙

˙˙ ˙ ww

And

PraiseAndHeTillTheir

played

Him,glo -

causedtheyen -

the

therytheirla -e -

har -

LORDinfoesment -mies

lot

ourThytoedruled

o -

God,won-pit -bit -o -

pen -

fordrous

yter -ver

ly.

aye!fame.them.

them.ly.

˙˙ ˙ ˙ ˙˙ # w

w

Oh, Thank the LORD, Bring Him Your PraiseCont’d, Psalm 106:38–48

191

&

?

˙ ˙ ˙ ˙˙ ww

1. Give2. Let3. Some,4. God5. Some

thanksHiswanled

chained

tore

d’ringthemin

God,deemed

into

gloom

renowwasteay

joicsayplacitpri

ingthisces,ysons

˙ ˙ ˙ b ˙

˙ ww#

˙n b ˙ ˙ wwBe(ThoseFoundWhereEn

causewhomnotheydured

thethewherecouldHis

LORDLORDtheysafean

issetcouldlyger’s

good.free)stay.dwell;rod.˙

˙

˙ ˙˙

ww

--

-

- -

---

-

-

---

&

?

3

˙ ˙ ˙

˙ wwBlessForGodHeThey

HimHeheardshowedhad

withtheirthemthemre

anstrengthandlovebelled

themsandwasandand

voicstaygrapitris

ingis;

cious;y.en

˙ ˙ ˙ b ˙

˙ ww#

˙n ˙ #˙ ˙ wwYourGoneHeLetA

loveisledthemgainst

andtheirthemHisthe

gratenonwonwords

ie

theirdersof

tude.my.way.tell,God.

˙

˙ ˙˙

ww-

- -

--- -

--

-

--

&

?

5 ˙ ˙ #˙ ˙ ww

HeLetWithAndHis

whoallthirstletcoun

ourthenandtheirsel

peacepraisehunanthey

enHisgerthemshad

suresname!weak,rise.

spurned,

˙

˙˙

˙˙

ww#

˙ # #˙ ww

ForInTheyHisThe

sakesfarcriedsteadMost

HisofftofastHigh’s

promlandsGodlovevoice

iseHetoreneg

nevsoughtsavelieveslect

er.them.themthem.ed.

˙

˙˙

ww#

-

--

- --

-

-

--

-

-

&

?

7

˙ ˙ ˙ wwHisFromFromTheirIn

steadeastdesthirstvain

fastandertsHefor

lovewestdrysathelp

entheyandisthey

dures,came;bleak.fies;

yearned;˙˙

˙˙

˙˙

ww

˙ #˙ wwAndFromANoThey

wenorthplacemorewere

areandoftheirby

Hissouthresthunall

forHeHegerre

evbroughtgavegrievesject

er.them.them.them.ed.

˙

˙˙

ww

-

--

-

- -

-

-

-

-

Give Thanks to God, RejoicingBased on Psalm 107:1–12

Music: Genevan Psalter, 1543; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972 & William Helder, 1980 ©

DONNEZ AU SEIGNEUR GLOIRE [GENEVAN 107]7 6. 7 6. 6 7. 6 7.

Cont’d â

192

&

?

˙ ˙ ˙

˙ ww6. They7. Some8. To9. Some10. They11. The

criedwerethemwhowereLORD,

towithHisindistheir

Godill

Wordshipstressedfears

tonessrewereandal

savestrickvealsailhumlay

them;ening,ingbled,ing,

˙ ˙ ˙ b ˙

˙ ww#

˙ b ˙ ˙ wwHeThroughHeTheTheirBade

brokesincameosoulstorm

theirfulwithcean’sdidand

shackwayspow’rmightmeltwind

lesandtoyabe

allguilt.save,sweepway;still;˙

˙

˙ ˙˙

ww

-

--

-

-----

-

-

-

--

&

?

3

˙ ˙ ˙ ˙˙ ww

AndAllStretchedSawLikeHushed

lifoodouttheredrunkwere

bercausedHisGod’senthe

tythemhandpowermenwaves,

Hetoofpretheyo

gavesickhealvailstumbey

them;en;ingingbleding

˙ ˙ ˙ b ˙

˙ww#

˙n ˙ #˙ ˙ wwTheTheyAndInInTheir

gloomwere

snatchedwonterMa

didwiththemdersrorker’s

Heloathfromofandword

disingthethedisand

pel.filled.grave.deep.may.will.

˙

˙ ˙˙

ww

-

-

-

-

-

-----

---

--

-

&

?

5 ˙ ˙ #˙ ˙ ww

LetCloseLetTheTheHow

themtothemtemLORDhap

God’sdeath’sallpest,sawpy

lovegatethankwhentheirwere

atheytheHedethe

dorecame,LORD,spoke,spair,men

˙

˙˙

˙˙ w

w#

˙˙

# #˙ ww

AndAndTheirCausedAndWhen

attheresacwaveswhenHe

Hiswereritotothe

marnonefiriseHimcalm

velstocesliketheypro

woncheerbringmounshoutvid

der;them.ing,tainsed,ed

˙

˙˙ w

w#

-

-

-

-

- -

-

-

-

-

----

&

?

7

˙ ˙ ˙ wwHeThenAndThatHeAnd

shatinHisroaredheardHe

terstheirgreatandtheirtheir

greatgriefdeedsfellfership

bronzeandreandventa

doors,shamecordbrokeprayer;gain˙

˙

˙˙

˙˙

ww

˙ #˙ wwSnapsTheyWithInTheTo

icried,joytorag

longed

ronandfulwild,ingfor

barsGodshoutsfoamstormha

adidandingHevens

sunhearsingfounroutguid

der.them.ing.tains.ed.ed.

˙

˙

˙ww

-

-

-

-

-

-

-

--

-

-

- -

----

Give Thanks to God, RejoicingCont’d, Psalm 107:13–30

193

&

?

˙ ˙ ˙

˙ ww12. Let13. In14. In15. He16. God17. The

alltoto

grantspoursup

thendrycoolthemconright

thanklandstreamsfieldstemptwith

theirHeHeforone

Savchangchangsowprinla

ioresesingcestion

˙ ˙ ˙ b ˙

˙ ww#

˙ b ˙ ˙ wwAndTheAAndWhenGod’s

singfieldsthirstvinetheymight

theirwhere

yyardsHisy

songsstreamsdetoownworks

ofasertpreopac

praise;bound.land;pare;press,claim;˙

˙

˙ ˙˙

ww

--

--

-

------

--

-

--

---

&

?

3

˙ ˙ ˙ ˙˙ ww

HeClearInInDrivesThe

showedspringsparchedharthemwick

themandandvestswithed

loveverbaro

theirof

anddantrenverpreall

favrangrangflowtenna

oresesingcestions,

˙ ˙ ˙ b ˙

˙ww#

˙n ˙ #˙ ˙ wwInHeFlowTheyInStruck

manturnsspringsseetodumb,

ytoat

God’stheare

wonthirsHiswonwildput

droustycomdrouserto

ways.ground.mand.care.ness.shame.

˙

˙ ˙˙

ww

-

-

--- -

-

------

-

- --

--

-

-

&

?

5 ˙ ˙ #˙ ˙ ww

LetToThereHisHe,Then

themsaltHefaliftlet

exyrevoringthe

altwastesvealsdoesthemwise

HisHeHisnotfromre

fameturnedgrace,cease;woe,gard

˙

˙˙

˙˙

ww#

˙˙

# #˙ ww

WithAShowsTheirHisAll

inlandhungarpeothis

theirofgrynersplewith

confruitonestheydoesawe

greandHisrereand

gaflowpitplenmemwon

tion;er,y,ish.ber;der,

˙

˙˙

ww#

-

--

-

-

-

-

---

- -

--

------

&

?

7

˙ ˙ ˙ wwLetBeAlInLikeAnd,

eldcauselowsnumflocksturn

ersitsthemberstheiring

praisepeointheyfamto

Hisplethatiniliesthe

namespurnedplacecrease;grow,LORD,˙

˙

˙˙

˙˙

ww

˙ #˙ wwInHisToTheirForLet

solWordbuildherdsHethem

emnofthemdoaddsHis

contruthselvesnottomer

voandaditheircy

capowcitminnumpon

tion.er.

ish.

der.ber.

y.

˙

˙

˙ww

--

-

-

-

-

--

-

-

-

-

-

-

--

-

--

-

Give Thanks to God, RejoicingCont’d, Psalm 107:31–43

194

&

?

#

#

˙

˙ ˙˙ ww

1. My2. Great3. The4. Who

heartis,

LORDwill

isO

spoketo

stead-God,inme

fast,ThyHisthe

Ostead-ho -

strong-

myfastli -

hold

God,lovenessshow

˙

˙ ˙ ww

˙ ˙ #˙ ˙ ww

AndUpAndAnd

Itogavehelp

willthetheseme

singhea-stead-in -

un -vensfastto

toandpro-E -

Thya -mis-dom

laud,bove;es:go?

˙

n

˙˙

˙ ww

&

?

#

#

3

˙ ˙ ˙ ww

Yes,Thy“Shech -Are

Ifaith-emwe

willful -andcast

makenessSuc -off

aiscothbe -

mel -toI’llcause

o -thesub-of

dyskies.due,sin?˙

˙

˙˙

˙˙

ww

˙ # ˙ ˙˙ wwAndLetMo -When

giveo -abwilt

myverandThou

thanks,earthE -lead

OThydomour

LORD,glo -con-host

toryquera -

Thee.rise;too.gain?

˙

˙˙ ˙ w

w

&

?

#

#

5

˙ ˙ ˙ w

w#A -Let,Man -LORD,

wake,reach-as -guide

Oingseh’sus

harptotribeas

andthebe -none

lyre,clouds,longsoth -

a -Thytoer

wake!praiseme,can,˙

˙ ˙ ww

˙ ˙ ˙ w

w#ForTran-WhileFor

IscendE -

worth -

willour

phraimless

urgeearth -shallis

thelymythe

dawnhu-hel -aid

tomanmetof

break.ways.be,man.˙

˙ ˙ ww

&

?

#

#

7

˙ ˙ ˙ ˙ # ˙ ww

I’llNowAndWith

singres -Ju -God

Thycuedahwe’ll

glo -Thyisrise

rybe -myto

tolov -scep-bold

theedteren-

na -na -glor-deav -

tions,tion.ious;or,˙

˙

˙˙

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙ ˙ wwThyOInFor

praiseGod,Pal -He

a -re -es -will

mongply!tinecrush

theirSendI’llour

pop-usbefoes

u -sal -vic-for -

la -va -tor -ev -

tions.tion!ious.”er.

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

ww

My Heart Is Steadfast, O My GodBased on Psalm 108

Music: Genevan Psalter, 1562; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Dewey Westra, 1961, & William Helder, 1972 ©

MON COEUR EST DISPOS [GENEVAN 108]8 8. 8 8. 8 8. 9 9.

195

&

?

b

b

˙ ˙ ˙ ˙# ww1. O2. They3. Ap -4. Waifs5. May6. May

beravepointbeheit

notandathebebe

si -with -wick -sonsban -al -

lent,outedheishedways

heedcausemanhasfromre -

anda -tobe -thecol -

hearbuseseizegot -cit -lect -

me;mehim.ten;y,ed˙ ˙ ˙

˙

˙ ww

˙

GodAndLetHisNoneThat

ofinhiswifeshowhe

myre -ac -behismis -

praise,turncus -wid -chil -treat -

˙˙

&

?

b

b

2 ˙ wwartforeroweddrened

Thoulovenotandan -the

notac -re -for -yaf -

nearcuseleasegot -pit -flict -

me?me.him;ten.y.ed,

˙ ˙ # ww

˙ ˙ ˙ #˙ wwForIToAndMayThat

wick -prayhimwhenhisto

edforbetheypos -the

mouths,thoseguiltbeg,ter -des -

Thywhoandleti -ti -

wordhaveblamenoughttytute

de -ab-a -bebehe

fy -horredward -giv -ban -nev -

ing,me;ed.en;ished,er

˙n ˙˙

˙˙

˙

˙ww

&

?

b

b

4

˙ ˙ ˙ ˙ wwFrameWithHisTheyCutShowed

withe -

pray’rsfromoff,an -

theirvilbetheirun -y

tonguestheyallru -tilkind -

de -forasinedhisness,

ceitgoodsin

homesnamean -

andre -re -behasy

ly -wardgard -driv -van -fav -

ing.me.ed!en.ished!or;˙

˙˙˙

˙

˙ ww

˙ ThoughLORD,HisMayLetThe

notThoudayscred -menpoor

de -dostbei -hisand

serv -seefew,torsfa -bro -˙

&

?

b

b

5

˙ ˙ wwingithisseizether’sken -

illfromlifeallsinsheart -

ora -dis -here -ed

threat,bove;tressed,won,cord,he

˙ ˙

˙ww

˙ b # wwIWithHisHisHisChased

amha -goodsworkmo -to

withtredbybyther’stheir

wordstheyoth -stran -guiltdeath,

ofre -ergersbe -re -

hatepaymenbeforelent -

be -mypos -un -theless -

set.love.sessed.done!LORD.ly.˙

˙

ww

O Be Not Silent, Heed and Hear MeBased on Psalm 109:1–16

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972; rev. ©

O DIE, MON HONNEUR [GENEVAN 109]9 9. 9 9. 8 8.

Cont’d â

196

&

?

b

b

˙ ˙ ˙ ˙# ww7. He8. His9. But10. An11. Help12. Put13. I’ll

lovedcurs -Thou,even -me,Thouthank

toingOingOtothe

curse,beGodshad -LORDshameLORD

mayamyow,mythosefor

curs -cloakLORDsoonGod,whoHis

esa -andde -andat -sal -

pressroundSav -part -heartackva -

him!him,ior,ed,me.metion˙ ˙ ˙

˙

˙ ww

˙

HeAForAInAndAnd

scoffedbeltThylo -Thywithpraise

atthatname’scust,un -theirHim

bless -withsakeshak -fail -tauntsin

˙˙

&

?

b

b

2

˙ wwings,hisshoweningtor -the

mayguiltmeoff,lovementcon -

nonehasThydis -beandgre -

blessboundfa -card -nearrackga -

him!him.vor!ed:me!me;tion,

˙ ˙ # w

w

˙ ˙ ˙ #˙ wwHeMayThyTheseDoButFor

asallstead -dojust -mayat

awhofastIiceThythe

gar -with -loveintoser -right

mentoutismyThyvanthand

worecausegood;woefoessingof

hisac -Ore -whowiththe

curs -cuseheedsem -shunglad-need -

ing,meme,ble.itness,y

˙n ˙˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

b

b

4

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w

wHisAndComeMyAndSavedStands

e -speakto

knees,letbyHe

viltheirmy

throughthemThywho

ande -

help,fast -knowhandin

hisvilI’mingthatfromHis

hat -topoorweak-Thougrieflove

reda -andened,hastandshall

nurs -buseneed -trem -donesad -heed

ing.mey.ble;it.ness.me.˙

˙˙˙

˙

˙ ww

˙ MayRe -De -MyLORD,Dis -Though

allceiveliv -bod -lethon -foes

theallery

themorthe

illstheseme

gaunt,curse,allpoor

˙

&

?

b

b

5

˙ ˙ wwhethingsandallbutwhoman

didfromset

strengthdomemay

andthemehasThouac -con -

spokeLORDfree,fled,bless,cuse;demn,

˙ ˙

˙ ww

˙ b # wwLikeAsForAndAndClotheThe

oiltheirstrick -mysavethemLORD

in -ap -enac -mewithHim -

topro -iscus -in

shameself

hispri -myersThyandsaves

bod -ateheartwagright -withhim

yre -intheireous -a -

from

soak.ward.me.head.

them.buse!ness.

˙˙

w

w

O Be Not Silent, Heed and Hear MeCont’d, Psalm 109:17–31

197

&

?

bb

bb

˙ ˙ ˙

˙ ww

1. The2. To3. Thy4. The5. The6. Brooks

LORDTheepeo -LORDLORDby

un -theplehasisthe

toLORDwillmadeatway

mywillbeanThyre -

Lordsendwhol -oathrightfresh

theseforthlyHehand;Him

wordsoutgladwillHewith

hasofandnotwilltheir

spo -Zi -will -sev -shat -wa -

ken:oninger:terter;˙

˙ ˙ ˙

˙

˙ ˙ # w

w

&

?

bb

bb

2

˙ ˙ ˙ # ww“SitTheWhen“Af -TheHe

Thouscep -Thouterkingswill

up -tertothewhenin

onofThyor -HeHis

theau -greatdercomescam -

thronethor -bat -ofonpaign

ati -tleMel -thenot

Mytycall -chi -dayfaint

rightandestze -ofor

handmight.them.dekwrath,fall.˙

˙ ˙

˙˙˙

ww

&

?

bb

bb

3

˙n ˙ ˙ ˙ bTillA -ThyThouAndHe

Imidstyouthartallwill

theThywillathenot

pow -en -come,Priest,na -wa -

ere -asa

tionsver

ofmiesdewPriestHein

ThyshowwhentowillHis

foesThydayMejudgesteps

havedo -isfor -andnor

bro -min -dawn -ev -

slaugh -fal -

ken,ioning;er.”ter;ter,

˙˙

b

˙ ˙

˙

˙

&

?

bb

bb

4

˙ ˙ ˙ #˙ wwAndAndAr -ThisHeBut

ThourulerayedHecrush -will

up -theminhaseslift

onbyho -

sworn;thoseup

hisThyli -HewhoHis

neckownnesswillstandhead

ThyGod -arenotupand

footgiv -Thytakeinrule

shalten

youngitThyo’er

plant.”right.men.back.path.all.

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

ww

The LORD unto My Lord These Words Has SpokenBased on Psalm 110

Music: Genevan Psalter, 1543; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William W. J. VanOene, 1972 ©

L’OMNIPOTENT À MON SEIGNEUR [GENEVAN 110]11 10. 11 10. 

198

&

?

##

##

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙1. Praised2. In3. The4. The5. To

bemaj -LORDwon -Is -

thees -up -

drousrael

LORD!ty

holdsworksHe

IandwithHisre -

shallglo -o -

handsdemp -

im -rypenhavetion

partstandhanddonesent;

˙ ˙ ˙ ˙ ˙# ˙

˙ MyTheAllAreE -

thanksworksthosejustter -

toofwhoandnal

HimHishon -faith -is

˙

&

?

##

##

2 ww#withal -orful;God’s

allmight -Hisev -cov -

myycom -’ry -e -

hearthand.mand:onenant.

ww

˙n n # ˙ ˙ wwA -HisHeCanHis

mongright -keepsputho -

theeous -Hishisly

right -nesscov -trustname

eousen -’nantinis

con -duresob -God’sall -

gre -for -li -di -sur -

ga -ev -ga -rec -pass -

tion.er.tions.tion.ing!˙

˙

n˙˙

ww

&

?

##

##

4

˙ ˙ ˙n wwGreatHeHisTheThe

arecausedmight -LORD’sfear

theHisyde -of

do -won -deedscreesGod

ingsdrousHeareis

ofactshasfirmwis -

thetomadeanddom’s

LORD,be

known:sure;source,˙

˙˙

˙˙ ww

˙ AndPre -HeTheyA

allservedgaveshalllight

toinHise -to

whomthoughtpeo -ter -all

˙

&

?

##

##

5

˙ ˙ ˙#theyandple,nal -who

joymem -aslywalk

af -o -

theiren -its

fordry.own,dure,course.

˙˙ ˙ ˙

˙

˙ #˙ wwWillTheThePer -O

stud -stead -her -

formedLORD,

yfastit -byThy

themloveageHimpraise

withofofinis

ded -Godhea -trueev -

i -failsthenper -er -

ca -nev -na -fec -last -

er.tions.tion.ing!

tion.

˙˙

n ˙

˙ww

Praised Be the LORD! I Shall ImpartBased on Psalm 111

Music: Genevan Psalter, 1542; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Dewey Westra, 1961 & William Helder, 1972 ©

DU SEIGNEUR DIEU [GENEVAN 111]8 8 9. 8 8 9.

199

&

?

˙ ˙ ˙ #˙ ww1. Come,2. The3. While4. His

praisejustgen -gifts

theshaller -he

LORD;thriveos -on

letini -the

allalltyneed -

re -en -re -y

veredea -veal -show -

Him.vor;ing,ers;

˙˙

˙˙

˙ ˙

˙ww

˙ BlestHisHeBe -

isright -jus -hold

theeous -ticehis

mannessshowshon -

whoen -inor,

˙

&

?

2

#˙ ww

lovesduresallfame,

andfor -hisand

fearsev -deal -pow -

Him,er.ings.er.

˙˙

ww

˙ b ˙ wwWhoHeHeHis

takesis

standsen -

de -com -up -e -

lightpas -onmy

insion -a

looks

Hisatefirmin

com -andfoun -vex -

mand -gra -da -a -

ments.cious.tion;tion

˙˙

b

˙˙

ww

&

?

4

˙ ˙n ww

BlestBe -Un -Up -

shallholdend -on

behowinghis

al -lightiscour -

sothehisage

hisgloomname’sand

de -dis -dur -e -

scen -pla -a -la -

dants;ces:tion.tion,

˙ b

# b ˙ w

w

˙˙

TheyInTheBut

shalldark -right-though

beesteous,he

might -nightin

plots,

˙

&

?

5

#˙ ww

yitthepro-

inforLORDvoked

thehimcon -and

na -ris -fid -jeal -

tion,esing,ous,

˙˙

ww

˙ ˙ ˙ #˙ wwForWhoIsTo

blestfairnot

nought

shallisa -

shall

beinfraidcome

theirhisofthe

gen -en -e -

wick -

er -ter -viled’s

a -pris -ti -mal -

tion.es.

dings.ice.

˙ ˙˙

˙˙

˙˙

ww

Come, Praise the LORD; Let All Revere HimBased on Psalm 112

Music: Genevan Psalter, 1562; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William Helder, 1972 ©

O BIENHEUREUSE LA PERSONNE [GENEVAN 112]9 9. 9 9. 9 9.

200

&

?

˙ ˙# ˙ ww

1. Come,2. God3. God

praisefarsaves

thea -the

LORD,boveneed -

Hisally

mightna -from

ac -tionsdis -

claim!dwells;grace

˙ ˙˙

˙

ww

˙ ˙# ˙ LetHisAnd

allglo -lifts

Hisrythem

ser -heav’n -to˙

˙˙˙

˙˙

&

?

2

wwvantslyan

praiseheightshon -

Hisex -ored

name;cels,place

ww

˙ n ˙ ˙ ˙ wwFromForA -

nowwhomong

for -com-the

ev -paresprin -

er -inces

moremightof

a -andHis

doresplen -na -

Him.dortion.

˙˙

˙˙

˙ bb ˙

˙ww

&

?

4

˙

˙ ˙ ww

FromWithHis

whereHim,fa -

thethevor

sunLORD,makes

be -whothe

ginsfrombar -

toHisren

risethronespouse

˙ ˙ ˙ w

w

˙ ToOnA

whereearthjoy -

itandful

setsonmoth -

˙˙

&

?

5

˙ ˙ ww

intheer

west -heav’nsin

ernlooksher

skies,down?house.

˙ ˙ ww

˙ ˙ ˙ #˙ wwLetLetPraised

allallbe

withtothe

prais -HimLORD

estheirwith

comeprais -ex -

be -esul -

foreren -ta -

Him.der.tion.˙

˙

˙ ˙˙

˙˙

ww

Come, Praise the LORD, His Might Proclaim!Based on Psalm 113

Music: Genevan Psalter, 1542; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William Helder, 1980 ©

ENFANS, QUI LE SEIGNEUR [GENEVAN 113]8 8 9. 8 8 9.

201

&

?

˙ ˙ ˙

˙˙ #˙ ww

1. When2. The3. Why4. Trem -

Is -wavessoble,

ra -rolleda -O

elback,fraid,earth,

es -thewhybe -

capedseadofore

fromfledyouthe

E -atrun,LORD,

gypt’stheOand

reach,sight,sea?fear,

˙#

˙˙

˙˙

˙

˙˙

ww#

˙ ˙

AndTheAndFor

Ja -Jor -Jor -Ja -

cob’sdandan,cob’s

houseturnedwhyGod˙

˙ ˙

˙

&

?

2

˙ ˙ #˙ wwfromitsdoin

peo -wa -youglo -

pletersturnry

ofbackbackdid

strangeinandap -

speech,fright;fleepear

˙ ˙˙

˙

˙ww

˙ b ˙ wwTheDreadAtOn

earthcameIs -Ho -

inonrael’sreb’s

ter -allvin -ho -

rorcre -di -ly

trem -a -ca -

moun -

bled.tion.tion?tain.

˙

b

˙˙

ww

&

?

4

˙ ˙ ˙ # b wwGod’sTheWhy,He

sanc -moun-moun-turns

tu -tainstains,the

a -shookdorock

ryandyouin -

Ju -skippedskipto

dahlikelikea

thenfright-fright-spark -

be -enedenedling

camerams;rams?stream;˙

˙

˙˙

˙˙b

b

ww

˙ ˙

AndTheWhy,The

Is -hillshills,gran -

raelwereareite

Histot -youcliffs

˙

˙

&

?

5

˙ # ww

do -ter -up -He

min -ingset

makes

ion,andlikewith

inhidshiv -cas -

thelikeeringcades

namelambslambsgleam˙

˙

ww

˙ b #˙ wwOfInInFrom

Him,fearfearnew -

theirandandborn

LORD,con -des -spring

as -ster -o -and

sem -na -la -foun -

bled.tion.tion?tain.

˙ b

˙

˙ww

When Israel Escaped from Egypt’s ReachBased on Psalm 114

Music: Genevan Psalter, 1539; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1961 © 

QUAND ISRAEL HORS D’EGYPT [GENEVAN 114]10 10 7. 10 10 7.

202

&

?

˙ ˙ ˙ ˙1. Not2. Our3. Though4. Men

un -Godtheyhave

toinhavemade

us,heav’n,mouths,gods

buten-theywith

on -throneddohands

lymidstnotthat

tocher -shoutcan -

Thyu -ornot

name,bim,speak;feel,˙

˙

˙˙ ˙

˙

Œ ˙ ˙˙

OWillTheirAnd

LORDbringstar -at

ourtoingdead

God,passeyesfeet

Œ ˙ ˙ b

&

?

2 ˙b ˙ ˙ wwsowhat -aredo

greatev -life -their

inerless,a -

pow’rpleas -blinddor -

andesanders

fame,Him.bleak,kneel.

˙˙b

˙˙

ww

˙ ˙ ww

A -TheAndThough

scribei -seepre -

anddolsnocious

giveofsac -stones

thetheri -en -

glo -na -fi -

crust

ry.tions,ces.them,˙

˙

˙˙

ww

&

?

4

˙ ˙ ˙ # wwThyThoughTheyYet

stead -skil -mayfrom

fastfulhavetheir

loveworksears,mouths

andofbuta

faith -sil -theysound

ful -vercancan

nessandnev -nev -

weoferer

laud!gold,hear;come.

˙

˙ ˙˙

ww

˙ ˙WhyAreTheirTheir

shouldmere -nos -mak -

thelytrilsers

na -thingscan-will,˙

˙

˙˙

&

?

5

˙# wwtionsthatnotlike

say,handssmellthem,

“Whereof

thoughgrow

ismenmendeaf

theirdiddrawand

God?”moldneardumb,

˙˙

ww

˙ #˙ wwAndIn -WithAnd

hea -tofrank -so

thena -in -will

menbom -censeall

ig -i -andwho

norena -spic -trust

Thee?tions.es.them.˙

˙n

b ˙

˙ww

Not unto Us, but Only to Thy NameBased on Psalm 115:1–8

Music: Genevan Psalter, 1539; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972; rev. ©

NON POINT À NOUS [GENEVAN 115]10 10 7. 10 10 7.

203

&

?

˙ ˙ ˙ ˙5. O6. The7. May8. The

Is -LORDHe,dead

ra -willthecan -

el,notLORD,not

trustfor -givein

ingetyouGod

yourusathe

might -butrichLORD

ywillin -re -

LORD!blesscrease,joice;˙

˙

˙˙ ˙

˙

Œ ˙ ˙˙

PraiseHisYouThose

Him,peo -andwho

yourpleyourgo

helpwhochil -down

Œ ˙ ˙ b

&

?

2 ˙b ˙ ˙ wwandtheirdrento

shield,faithwithsi -

withinHislence

oneHimboun -can -

ac -con -tiesnot

cord;fessplease;voice

˙˙b

˙˙

ww

˙ ˙ ww

HisWithMayA

pow -thanksyounew

erforbesong

willallblestto

pro -Hefromre -

tectgaveheav -vere

you.them.enHim.˙

˙

˙˙

ww

&

?

4

˙ ˙ ˙ # wwOOnByBut

houseAa -Himwe

ofron’swhowill

Aa -househeav’n’sbless

ron,andandthe

puton

earth’sLORD

inHisfoun-for

GodIs -da -ev -

yourra -tionser -

trust;el,laid.more,

˙

˙ ˙˙

ww

˙ ˙AllOnHisFrom

youallarethis

whowhothetime

fearfearheav-forth˙

˙

˙˙

&

?

5

˙# wwHim,Himens,and

inshallbutal -

theHistheways

LORDbless -earthHim

findingsHea -

restdwell;madedore.

˙˙

w

w

˙ #˙ wwWhenBothThePraise

trou -smallLORDthen

blesandtothe

maygreat,manLORD

af -Hehasand

flictsavesgiv -fear

you.them.

Him.en.

˙˙n

b ˙

˙ww

Not unto Us, but Only to Thy NameCont’d, Psalm 115:9–18

204

&

?

###

###

˙

˙ ˙ # ww

5. O4. The

1. I2. The3. I

right -LORD

lovecordscried

eouspre -

theofto

LORD,serves

LORD,deathHim,

Thouthe

theheld“Oh,

inhelp -

fountmeI

Thyless

ofinbe -

sov -gra -

lifedeepseech

’reigncious -

andde -Thee,

gracely;

grace;spair;LORD,

˙ ˙ ˙˙

ww

&

?

###

###

2

˙ ˙ ˙ # ˙# ww

HastFor,

HeThePre -

savedwhen

heardter -serve

mybrought

myrorsmy

soullow,

voice,oflife

fromin

mytheand

deathHim

crygraveprove

andI

andcausedThy -

woefound

sup -meself

ap -sal -

pli -tomy

pall -va -

ca -lan -Sav -

ing,tion.

tion,guish;ior!”

˙ ˙ ˙˙

˙ ww#

&

?

###

###

3

˙ ˙#˙ ˙ ww

DriedCome,

In -IThe

allO

clinedsuf -LORD

mymy

Hisferedis

tearssoul,

ear,un -just

andre -

gavetoldand

keptlieved

strengthgriefHe

myfrom

andandshows

feettrib -

con -bit -grace

fromu -

so -terand

fall -la -

la -an -fa -

ing,tion,

tion;guish;vor;

˙˙

˙˙

˙˙n

˙˙

ww#

&

?

###

###

4

˙ # ˙ n ˙ # ww

ThatTurn

InInIn

Ito

life,mybound -

mayyour

indis -less

liverest;

death,tressmer -

andthe

myIcy

walkLORD

heartturnedHe

be -has

willtoful -

forefa -

seekGodfills

Thyvored

HisinHis

face.me.

face.pray’r.word.

˙

˙˙

˙˙

ww

I Love the LORD, the Fount of LifeBased on Psalm 116:1–9

Music: Genevan Psalter, 1562; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William Kuipers, 1931; rev. ©

J’AIME MON DIEU [GENEVAN 116]10 11. 11 10.

205

&

?

###

###

˙

˙ ˙ # ww

10. Je -9. I

6. I7. What8. In

ru -am,

haveshallall

sa -O

be -IHis

lem!LORD,

lieved,ren -peo -

With -Thy

andderple’s

inser -

there -topres -

yourvant,

foremyence

courtsbound

didSav -I

I’llyet

Iiorwill

praisefree,

speaknowpay

˙ ˙ ˙˙

ww

&

?

###

###

2

˙

˙ ˙ # ˙# ww

TheThy

WhenForMy

LORD’shand -

Iallvows

greatmaid’s

wastheto

name,son,

maderich -Him,

andwhose

toesthe

withshack -

suf -ofLORD

ales

ferHisso

spir -Thou

trib -con -good

ithast

u -so -and

low -bro -

la -la -gra -

lyken.

tion;tion?cious.

˙ ˙ ˙˙

˙ ww#

&

?

###

###

3

˙ ˙#˙ ˙ ww

PayRe -

IWithTo

alldeemed

saidjoyGod

myby

inI’llthe

vows.grace,

hastetakedeath

OI’ll

andtheof

Zi -ren -

bit -cupall

on,der

terofHis

fairas

con -Hissaints

anda

ster -sal -is

ho -to -

na -va -pre -

ly,ken

tion:tion,cious;

˙˙

˙

˙˙˙n

˙˙

ww#

&

?

###

###

4

˙ # ˙ n ˙ # ww

ComeOf

“AllAndIn

joingrat -

mencalltimes

withi -

areup -of

metude

false;ongrief

andmy

de -HisHe

blesscon -

ceit -nameis

Himstant

fulwiththeir

allpraise

waysthank -help

yourto

theyfuland

days!Thee.

seek.”vow.stay.

˙

˙˙

˙˙

ww

I Love the LORD, the Fount of LifeCont’d, Psalm 116:10–19

206

&?

##

##

˙

wwCome, all you na-tions, praise the LORD!

˙

ww

˙ ˙ ˙ ˙ ww

Ex - tol Him all with one ac - cord.˙

˙ ˙

˙ww

&?

##

##

3

˙ # wwGreat is His stead-fast love toward us;

˙

ww

˙ ˙ ˙ wwEn -dur-ing is His faith-ful-ness.˙

˙ ˙˙ ww

&?

##

##

5

˙ ˙ #˙ ˙ wwAll peo - ples, in the LORD re - joice

˙ ˙ ˙

˙ww

˙ # ˙ ˙˙ # wwAnd praise His name with heart and voice.

˙

˙. J

˙ ww

Come, All You Nations, Praise the LORD!Based on Psalm 117

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William Helder, 1980 ©

TOUTES GENS LOUEZ [GENEVAN 117]8 8. 8 8. 8 8.

207

&

?

#

#

˙ #˙ ww

1. Oh,2. I3. I4. Hear

comecriedwasin

withtosur -the

thanks,Godround -dwell -

ineding

God’s goodmybyof

nessaf -allthe

praisflic -na -right-

ing;tion;tions,eous

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙ ˙ ww

HisHeButTheir

firman-Ijoy -

andsweredsub-ful

stead-me

duedsongs

fastandthemof

lovesetinvic -

en-meHisto -

dures.free.name;ry:˙

˙

˙˙

˙˙ w

w

&

?

#

#

3

˙ ˙ ww

LetTheAnd“The

Is -LORDthoughLORD’s

raelHim -theyright

andselfswarmedhand

theislike

is

housemybees

high

ofpro -a

ex -

Aa -tec -roundal -

rontion.me,

ted,

˙˙

˙˙ w

w#

˙

ww

Pro -WhatIThe

claimcan

beatLORD’s

Hisa

themright

lovemandownhand

for -thenlikedoes

ev -dothornsval-

ertoa-iant-

sure.me?flame.ly!”

˙˙

ww

&

?

#

#

5 ˙ ˙ ˙ ˙ # ˙ wwLetOnII

allallwasshall

whomyhard-not

comefoespresseddie,

toIandbut

Himlookcloselive,

inintoand

wor -tri -fall -praise

shipumph;ing;Him;

˙

˙

˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙ wwBeWithToIn

inGodmysong

HisIsup-His

stead-faceportdeeds

fastthemthemy

lovefear -LORDtheme

se -less -thenshall

cure.ly.

came.be.

˙˙

˙ ˙ ˙˙ w

w

&

?

#

#

7

˙ ˙ ww

ComeI’llHeAl-

toputis

though

thenomythe

LORDcon -songLORD

withfi -andhas

yourdencemysore -

thanks-insal -ly

giv -prin -va -chas-

ing;ces;tion;tened,

˙

˙˙

ww

˙ ww

HisTheHisHe

ev -LORD,strengthhas

er -Heis

from

last -shallev -death

ingmyer-de -

lovere -

moreliv-

en-fugetheered

dures.be.same.me.

˙˙

ww

Oh, Come with Thanks, God’s Goodness PraisingBased on Psalm 118:1–18

Music: Genevan Psalter, 1543; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William Helder, 1972 © 

RENDEZ À DIEU [GENEVAN 118]9 8. 9 8. 9 8. 9 8.Cont’d â

208

&

?

#

#

˙ #˙ ww

5. I’ll6. The7. Blest8. Thou

thankstoneheart

thethewhomy

LORD;build-inGod;

nowers

theI

lethad

LORD’swill

mere -nameex -

en -jec -en -tol

ter.tedters!Thee.

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙ ˙ ww

Un -WasWeThou,

lockchos -blessmight-

theenyouy

gatesasfromLORD,

ofthethehast

right-cor -houseres-

eous-ner-ofcued

ness.stone.God.me.˙

˙

˙˙

˙˙ w

w

&

?

#

#

3

˙ ˙ ww

TheThisHeFor

right -mar -isThy

eousv’llousourun -

shallact,

strengthfail -

heremostanding

beun -ourlove

ad -ex -sal -and

mit -pec -va -mer -

ted,ted,tion;cy

˙˙

˙˙ w

w#

˙

ww

ForTheTheI

thisdo -LORDof -

in -inghasfer

deedisshednow

theofHismy

LORD’sGodlightthanks

gatea -a -to

is.lone.broad.Thee.

˙˙

ww

&

?

#

#

5 ˙ ˙ ˙ ˙ # ˙ wwIThisBindOh,

thankisfest -thank

Thee,thealthe

LORD,dayof -LORD

thatthef’ringsfor

ThouLORDtoall

hastcre -theHis

heardat -al -good-

meed;tar;ness,

˙

˙

˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙ wwAndNowWithFor

res -letsac -most

cuedusri -com-

mesingfi -pas-

fromwithcession -

myjoy -bringate

dis-fulHimis

tress.tones.laud.He.

˙˙

˙ ˙ ˙˙ w

w

&

?

#

#

7

˙ ˙ ww

ThouGrantShoutHis

hastusforthstead -

be -pros -yourfast

come,per -joygrace

LORD,i -

with -and

myty,inlov-

sal -weHising -

va -praytem -kind-

tion;Thee;ple.ness

˙

˙˙

ww

˙ ww

AllOOh,En-

thoseLORD,praisedure

whosavethethrough

seekthoseLORD,

all

Theewhofore -

areHeter -

wiltThyisni -

Thouown.God.ty.

bless.

˙˙

ww

Oh, Come with Thanks, God’s Goodness PraisingCont’d, Psalm 118:19–29

209

&

?

b

b

˙ ˙ ˙ ww

1. How2. How3. I4. How5. Thy6. In

bless -blestknowcanwordsThy

edarethataI

com-

aretheyI

youthhavemand-

thosewhoshallpre -laidments

up -shunnotserveupI

rightin -behiswith -take

iniq -putway,ingreat

theirui -toOmyde -

way,ties,shameLORD,heart;light;˙

˙

˙˙˙

ww

˙ ˙n ˙WhoThyIfAndIThey

keepho -I

keepkeepare

thelybutitThythe

LORD’slawwithfreefaith -sub -

de -withat -offulject˙

˙ ˙

˙˙

&

?

b

b

2

˙ w

wcreesdi -ten -e -pro -of

withli -tionvilmisemy

ded -genceun -

andasmed -

i -ob -di -

trans-myi -

ca -serv-vid -gres -trea-ta -

tioning.edsion?sure,tion.

˙ ww

˙ ˙ ˙ wwAndThouHeedByLestThe

inhasttheguard -I

path

theirlaid

com-ing

shouldmarked

walkdown

mandsitev -by

ofThy

whichac -erThy

lifestat -

Thou,cord -fromlaw

HisutesLORD,ingThyI’ll

lawanddidsttowayskeep

o -de-pro-Thyde-in

bey.crees,claim.word:part.sight

˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

b

b

4

˙ ˙ ˙ ˙ ww

HowToIOh,OAnd

blestbe

thanklet

LORD,guard

areo -

Theemyhowmy -

thosebeyedforheartblestself

whointhebeThoua -

withfaith -lawwhol -artgainst

de -ful -Thoulybe -all

ter -nesshastThyyondde -

mi -un-pro -pos -allvi -

na -swerv-vid -ses -mea-a -

tion,ing.ed;sion,sure.tion.

˙ ˙ ˙˙

˙ ww

˙

˙ ˙˙

Whole-Oh,IThatThyThy

heart-maywor-bystat-ho -

ed -I

shipThyutesly

ly,butTheeser -andword

seeksub-andvantde-I’ll

˙˙

˙ ˙˙

&

?

b

b

5

ww

Himmitpraisesincreesnot

bymy -Thymaytoneg -

nightselfho -bemelect

andtolyab-im -or

daythesename.horred.part,slight;

ww

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ wwAndAndFor -LetForThy

looksosakemeinstat-

togomenotThyutes

Himforth,not;stray,laware

forabyde -Ithe

guid-stead -Theeny -findcause

anceyletingmyof

andcoursememygreat -my

sal -pre-becon -este -

va -serv -guid -fes -plea -la -

tion.ing.ed.sion.sure.tion.

˙

˙˙

˙˙

˙˙

ww

How Blessed Are Those Upright in the WayBased on Psalm 119:1–16

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William Helder, 1972 ©

BIENHEUREUSE EST LA PERSONNE [GENEVAN 119]10 11. 10 11. 10 11.

Cont’d â

210

&

?

b

b

˙ ˙ ˙ ww

7. Grant8. By9. Though10. Be -11. LORD,12. See

thenightprinc-hold,com-how

de -andesmyfortI

siredaymaysoulmeto

thatforto -isasThy

inThygeth -cleav-Itest -

myde -eringini -

heartcreesschemetosor -mon -

a -Iandtherowies

rose,long;plot,dust;weep;cling;˙

˙

˙˙˙

ww

˙ ˙n ˙ThatMyA -Re -Ac -Do

Isoulgainstvivecord-not

maycon-memeingsub -

keepsumestheirastoject

Thyit -con -ThouThyme˙

˙ ˙

˙˙

&

?

b

b

2

˙˙ ww

pre -selfspir -infaith-to

ceptsina -Thyfulhu -

whilecon-cieswordword,mil -

sur -stantde -hastre -i -

viv -yearn-vis -stat -storea -

ing.ing.ing,ed.me.tion.

˙ w

w

˙ ˙ ˙ wwRe -ThouI’llAllThyThy

movedostcon -Iser -pre-

myre -tem-havevantcepts

blind-bukeplatedonefarare

nessthetheI

frommy

andproudpre-havewaysguide

tofor

ceptstoofin

meallThouTheefalse -ev -

ex -theirhastcon -hood’ry -

posewrongs–taught;fessed,keep;thing;

˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

b

b

4

˙ ˙ ˙ ˙ ww

TheThoseI’llAndGrantI’ll

mar -who,stud -Thoumerun

velsac -ytobythe

fromcursed,them,megracecourse

ThyfromThyThyThymarked

or -Thytest -ans-lawout

d’nan -com-i -werandby

cesmandsmo -hasttest -Thy

de -areniesre -i -dic -

riv -turn-priz -lat -mon -ta -

ing.ing.ing.ed.y.tion,

˙ ˙ ˙˙

˙ ww

˙

˙ ˙˙

ToLORD,InTeachWithFor

me,setThymevi -from

amein -ThygorThy

stran-freestruc-stat-onho -

gerfromtionutes,thely

˙˙

˙ ˙˙

&

?

b

b

5

wwhere,theirmyex -waylaw

Thyin -de -cel -oftrue

lawsult -lightlenttruthjoy

dis -ingI’veandI’lldoes

close,tongues;sought,just;leap;spring;

ww

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ wwThyI’veAndThenThyIt

ser-keptinmaysac -is

vantThytheThyredthe

notlaw,coun -won -or -

source

ofThysel

drousd’nan -of

Thyho -fromworkscesall

com-lyThybeI’vemy

mandswilllawcon -setex -

de-dis -a -tem-be -ul -

priv -cern -ris -plat -foreta -

ing.ing.ing.ed.me.tion.

˙

˙˙

˙˙

˙˙ w

w

How Blessed Are Those Upright in the WayCont’d, Psalm 119:17–32

211

&

?

b

b

˙ ˙ ˙ ww

13. Teach14. Un -15. Keep16. May17. Oh,18. Un -

me,tomeThylet

daunt -

OThyfromun -Thyed

LORD,wordsinfail -ser -I

theofandingvantwill

waylawgivemer -speakkings

setin -mecytheand

outclinelifecometruth -princ -

bymyin -tofules

Thee,heart,stead.me;word;face;˙

˙

˙˙˙

ww

˙ ˙n ˙AndThatFul -AsLetI

IallfilThounoth-will

willThythehastingbe -

keeppre -pro -pro -mefore

Thyceptsmisemised,fromthem˙

˙ ˙

˙˙

&

?

b

b

2

˙˙ ww

stat -ImadeshowThyspeak

utesmaytomecom-of

tosearchthoseThymand-Thy

theandwhosal -mentssal -

fin -pon -fearva -sev -va -

ish.der.Thee.tion.er.tion

˙ w

w

˙ ˙ ˙ wwBlessFromTurnThenThyAnd

meThyThouifor -not

withcom-a -Idi -be

in -mand-waymeetnan -put

sightmentsthewithcesto

solet

cen -scornhopeshame

thatmesureandtoor

con-notwhichmock -mebe

stant -de -Ier -af -dis-

lypart;dread,y,ford;graced.

˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

b

b

4

˙ ˙ ˙ ˙ ww

IToForI’llIThy

maythoughtsThygivevowlaw

withofde -mytoI

allgaincreesans -keeplove

myletarewerthemand

heartnotgood.with -al -hold

ThymyHowoutwaysin

pre-spir -Ihes -andven -

ceptsitsin -i -for -er -

cher-wan-cere -ta -ev -a -

ish.der.lytion,er.tion.

˙ ˙ ˙˙

˙ ww

˙

˙ ˙˙

Re -Re -LongForThenThy

vealstrainforI

shallpre -

themeThyhaveI

cepts

pathlestlaw,putwalkI

ofIbymyinre-

˙˙

˙ ˙˙

&

?

b

b

5

wwThywist -whichcon -lib -vere;

de -fulIfi -er -their

creesglan-maydencety,path

tocesbeinOI’ll

me,dartled!Thee;LORD;trace.

ww

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ wwForAtOLORD,I’veI

Thyvan -right -Thousoughtwill

com-i -

eoushastThyat -

mand-ties.LORD,swornlawtend

mentsO

granttoasto

joyLORD,life,grantguidethem

andletformeinin

plea-meIlib -allmed -

surenotre -er -en -i -

furn -floun-verea -

deav -ta -

ish.der.Thee.tion.or.tion.

˙

˙˙

˙˙

˙˙ w

w

How Blessed Are Those Upright in the WayCont’d, Psalm 119:33–48

Cont’d â

212

&

?

b

b

˙ ˙ ˙ ww

19. Be20. The21. Thy22. O23. With24. With

mind -proudstat -LORD,hasteall

fulhaveutesThouI

who

oftreat -areartactfear

ThyedthemyandThee

ser -methemepor -ev -I

vantwithoftionerkeep

andut -allandamcom-

re -termymypre-pa -

callscorn,songslot,paredny:˙

˙

˙˙˙

ww

˙ ˙n ˙TheYetWher -AndToThose

stead-fromev -toho -for

fastThyerThynorThy

wordlawherewordsThypre -

whichIonIcom -cepts˙

˙ ˙

˙˙

&

?

b

b

2

˙˙ ww

Thou,haveearthammandsven -

OnotIbywith-er -

LORD,de -mayvowouta -

hastvi -becom-post-tion

spo-at -

dwell-mit -pon-show-

ken.ed.ing.ted.ing.ing.

˙ w

w

˙ ˙ ˙ wwThoughIAllWithThoughThy

trou-am

throughallfoesmer -

blescon-themymaycy

andsoled.nightheartforis

af -WhyThyThyThypoured

flic -shouldpraisefa -ser -forth

tionIdovorvanta -

mesitIIsetbun-

be -andpro -haveadant -

fall,mourn?longsought;snare,ly,

˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

b

b

4

˙ ˙ ˙ ˙ ww

ThyIWith -Re -I’veAnd

stat-keepincallkeptwith

utesinmyThyThyThy

doviewheart,pro -law,love

Thywhatasmise,nothe

faith-ThoufromLORD,neg -earth

ful -ofaandli -is

nessoldfoun-gracegenceo -

be -hasttainex -con-ver -

tok -stat -well-hib -don-flow-

en;ed.ing.it.ing.ing.

˙ ˙ ˙˙

˙ ww

˙

˙ ˙˙

IByI’veWhen -AtO

havegustskeptev -mid -LORD,

gainedofThyer

nightre -

lifeflam -law,toIveal

throughingIThymyThy

˙˙

˙ ˙˙

&

?

b

b

5

wwThyan -singwaysthanksstat -

com-gerwithItoutes

mand-Ijoy -

turnedTheeall

mentsamfulinde -to

all:torntongue:thought,clare;me

ww

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ wwThyWhenThyToIAnd

ho -e -pre-Thypraiseso

lyvilceptsin -Thyun -

pro -menarestruc -justfold

misefor -ationde-

the

nev -sakebless -al -

crees,know-

erThyingwaysa

ledge

shalllawall -I’vepsalmmost

beandex -sub -in -

worth

brok -hatecell -mit -ton -know-

en!it.ing.ted.ing.ing.

˙

˙˙

˙˙

˙˙ w

w

How Blessed Are Those Upright in the WayCont’d, Psalm 119:49–64

213

&

?

b

b

˙ ˙ ˙ ww

25. To26. O27. How28. LORD,29. I30. Let

meThougoodThouknow,proud

ThyartithastOand

ser -goodisfash-LORD,god -

vant,and,thationedThyless

ThouLORD,Imejudg-men

hastThouhavewithmentsbe

kind-do -suf -Thyallput

nessestferedownareto

shown,good.pain,hands;just;shame;˙

˙

˙˙˙

ww

˙ ˙n ˙ThyTeachForByInMy

mer -me;thusTheefaith -cause

cybyinIful-they

withThyalloncenesshave

Thycom -Thywas

Thou’stde -˙

˙ ˙

˙˙

&

?

b

b

2

˙˙ ww

pro -mandsstat -mold -broughtceit -

miseletutesedmeful -

un -me

Thouandtrib -ly

der -be

didstcre -u -dis -

pin-guid-schoolat -la -tort -

ning.ed.me.ed.tion.ed.

˙ w

w

˙ ˙ ˙ wwIn -MyThyGiveAsBut

structnameho -meThouThy

me,islythenhastde -

LORD,smearedlaw,in -pro-crees

forby

whichsightmised,I’ll

itfalseThou,in -andpon -

ismen,LORD,toThyder

ThouprouddidstThywordand

a -andor -

com-I

pro-

lonerude,dain,mands,trust,claim.

˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

b

b

4

˙ ˙ ˙ ˙ ww

WhoButIsThatThyLet

artwithbet -tostead-by

ofThyterThyfastmy

alllawfarlawlovewords

truewhole-thanI

shallthe

knowl-heart -wealth;maybefaith -

edgeed -oh,bemyful

thelyletded -con -be

be -I’veiti -so -ex-

gin-sid -rulecat -la -hort -

ning.ed.me.ed.tion.ed.

˙ ˙ ˙˙

˙ ww

˙

˙ ˙˙

Be -TheyThyThoseInMay

foreinor -whoThyin

Itheirdin -re -com-Thy

wasgod-an -verepas-law

af -lesscesTheesionmy

˙˙

˙ ˙˙

&

?

b

b

5

wwflict -heartsareshallgrantheart

ed,aremyac-mebe

Igrossgreat -claimlifefree

willandestmyandfrom

own,crude,gain,stand.rest:blame;

ww

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ wwIButForThyThyI’ll

wentasgoldwordlawnot

a -forandI’veisbe

stray,me,sil -trust -my

shamed

butThyvered;de -when

nowwordscanhencelightby

re -havenotheyandthe

frainjoylong -areex -LORD

frompro -ere -ul -sup-

sin -vid -foollat -ta -port -

ning.ed.me.ed.tion.ed.

˙

˙˙

˙˙

˙˙ w

w

How Blessed Are Those Upright in the WayCont’d, Psalm 119:65–80

Cont’d â

214

&

?

b

b

˙ ˙ ˙ ww

31. LORD,32. Thy33. All34. Thy35. If36. Though

howtest -ThywordThye -

Ii -

com -iscom-vil

longmo -

mand -in

mandsmen

fornymentsthehadmay

TheeI

shallheav -notlie

todofor -ensbeenin

setnotev -fixedmywait

mefor -erforde-for

free,get,stand;aye;light,me,˙

˙

˙˙˙

ww

˙ ˙n ˙ButTheHelpE -II

inho -Thouter -

shouldwill

Thylyme,nalhavegive

wordlawforareper -thought

IwhichbyThyishedto˙

˙ ˙

˙˙

&

?

b

b

2

˙˙ ww

hopeThoufalse -faith -inThy

de-hasthoodful -mydi -

spitein -I

nessgreatvine

mysti -amandaf -in -

an -tu -

hound -mer -flic -struc-

guish.ted.ed.cy.tion.tion.

˙ w

w

˙ ˙ ˙ wwToOh,TheWhenThyAll

Theehowgod -Thoupre -

things,

Ilonglessdidstceptshow-

cry,mustal -ThyIev -

“WhenThymostcre -willer

wiltser -swepta -notper -

Thouvantmetivefor -fect

com-suf -frommightgetthey

fortferthedis-ormay

me?”yet?land,play,slight,be,

˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

b

b

4

˙ ˙ ˙ ˙ ww

WithJudgeButTheForAre

fail -ThouI

earthThoumarred

ingthehavewashastwith

eyesproudkeptsetshownflaws

IbyThyim -meand

forwhomlaw,mov -lifehead -

ThyI’mina -byed

pro-per -whichbletheirfor

misese -I’mbe -di -de -

lan -cut -

ground -forerec -struc -

guish.ed.ed.Thee.tion.tion,

˙ ˙ ˙˙

˙ ww

˙

˙ ˙˙

ATheirInByThyBut

wine-pitsThyThystat-the

skintheyun -de -utescom-

indigfail -cree,I

mand-

theandingLORD,havements

˙˙

˙ ˙˙

&

?

b

b

5

wwsmokemelovetheypon -once

Iwithmystandderedpro -

seemsnareslifefirmday

claimed

tobe -de-to -andby

be;set;fend,day,night.Thee

ww

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ wwYetTheyThatForSinceAre

ThyfloutIallIun -

com-Thymaythingsamsur-

mand-wordheedare

Thine,passed,

mentsandwhatThyLORD,un -

Iwic -Thou,serv -grante -

willked -LORD,antsme

qualled

notlyhastandThyin

re -re -ex-a -pro -per-

lin -futepound -doretec -fect -

quish.it.ed.Thee.tion.ion.

˙

˙˙

˙˙

˙˙ w

w

How Blessed Are Those Upright in the WayCont’d, Psalm 119:81–96

215

&

?

b

b

˙ ˙ ˙ ww

37. Oh,38. In39. How40. Thy41. Ac -42. Thy

howun -pleas -wordcept,tes -

Ider-ingisOti -

lovestand-areas

LORD,mon -

theingThyamyies

pre -Ipro -lampof -are

ceptssur -mis -un -fer -for -

ofpasses,toingsev -

ThytheOmyofer

law!old;LORD;feet,praise;mine:˙

˙

˙˙˙

ww

˙ ˙n ˙IIFarATeachMy

poreheedsweet -lan -meher -

for -Thyerternthei -

ev -law,thanshin -wordstage

erThee,isingthatand˙

˙ ˙

˙˙

&

?

b

b

2

˙˙ ww

o’erLORD,hon -onofper -

itswitheytheThyma -

hal-fer -topathgracenent

lowedvormybe -arepos -

pag -serv-pal -foreto -ses-

es.ing.ate.me.ken.sion,

˙ w

w

˙ ˙ ˙ wwSinceFromThyI’veThoughMy

alle -test -swornIjoy,

thevili -anmaywhich

daycours-mon -oathliveI

Ies,iesandinshall

pon -Itrueheredan-in

dermyde-mygermy

itfeetlightvowallheart

withwith -af -re -myen-

awe,hold,ford;peat:days,shrine:

˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

b

b

4

˙ ˙ ˙ ˙ ww

I’mInThroughI’llThyAnd

wis -faith-them

keeplawto

erful -I

Thyshalltheir

thannessgainjustbypraise

myThythede -ThyI

foesho -wis -crees,ser -ev -

andlydomLORD,vanter

allwordev -andnotgive

theirob -era -beex -

sag -serv-val -dorebrok -pres-

es.ing.id.Thee.en;sion.

˙ ˙ ˙˙

˙ ww

˙

˙ ˙˙

TheThouThusIAndMy

in -didstev -suf -thoughheart

sightin -’ryfermyto

whichstructpathinfoeThy

frommeofaf -hiscom-

˙˙

˙ ˙˙

&

?

b

b

5

wwThyandfalse -flic -snaresmand-

de -Thyhoodtionandments

creeslawI’veandpit -I

Iun -ab-de -fallsin -

drawfold;horred;feat;lays,cline,

ww

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ wwEx -ThusIRe -IUn -

celsI

shuncalldoto

thathavede -Thynotthe

ofkeptceitstead -strayend

myThyandfastfromre -

teach -pre-frompro -allfrain -

ersceptsmymisethating

andwith-waysandThoufrom

theoutre -re -hasttrans -

a -swerv-pelstorespo -gres -

ged.ing.it.me.ken.sion.

˙

˙˙

˙˙

˙˙ w

w

How Blessed Are Those Upright in the WayCont’d, Psalm 119:97–112

Cont’d â

216

&

?

b

b

˙ ˙ ˙ ww

43. I44. Up -45. All46. I’ve47. Be48. ’Tis

hateholdthosekeptmind-time

theme,whoThyfulfor

fick -LORD,fromlaw;ofThee

lelestThyI’veThyto

andIpre -donestead -act,

di -shouldceptswhat’sfastO

vid -hopegojustlove,LORD.

edina -andandBe -

heart;vain,strayright.dealhold,˙

˙

˙˙˙

ww

˙ ˙n ˙IForThouOWithBy

loveondostLORD,mee -

ThyThyre -toinvil

law.wordject;mygracemen

OnIinop -andThy˙

˙ ˙

˙˙

&

?

b

b

2

˙˙ ww

Theebasevainpres -mer -law

Imydosorscy,is

amex -theydoIvi -

de -pec -dis -notbe -o -

pen -ta -sem -leaveseechlat -

dent;tion.ble.me.Thee.ed.

˙ w

w

˙ ˙ ˙ wwOFul -TheBeOI

LORD,filwick -sure -LORD,prize

myThyedtyThyit

hid -pro -Thouforstat -more

ing -miseasmyutesthan

placeanddrosswel -andall

andmywiltfare,de -the

shieldlifecastGodcreesfin -

Thousus -a -ofre -est

art.tain;way;might;veal,gold;

˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

b

b

4

˙ ˙ ˙ ˙ ww

IIILetAndMy

trustlookthere -notalllove

ThytoforemyThyfor

wordTheelovehaugh -won-Thy

andforThyty

drouscom-

hopere -law.foestest -mands

infugeLetop -i -is

itsandmepressmon -un -

ful -sal -notandiesa -

fil -va -stum -grieveteachbat -

ment.tion.ble.me.me.ed.

˙ ˙ ˙˙

˙ ww

˙

˙ ˙˙

YouOIMyGiveMy

e -LORD,quakeeyesmesteps

vil -en -whengrowdis -from

do -a -

Thoudimcern-ways

ers,bleThywithmentof

˙˙

˙ ˙˙

&

?

b

b

5

wwallThoujudg -watch-andfalse -

frommementsingmyhood

metodostdayblind-I

de -main-dis -andnesswith -

part,tainplay;nightheal;hold,

ww

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ wwThatThyInForLetFor

Ista-aweTheeallby

maytutes;oftomyThy

ev -letThee,keeppleaslaw

erthemOThyformy

keepbeLORD,pro -un -

course

mymyI

miseder-is

God’smed -fearandstand-reg -

com-i -andre -ingu -

mand-ta -trem -lievereachlat -

ments.tion.ble.me.Thee.ed.

˙

˙˙

˙˙

˙˙ w

w

How Blessed Are Those Upright in the WayCont’d, Psalm 119:113–128

217

&

?

b

b

˙ ˙ ˙ ww

49. How50. For51. Save52. LORD,53. Thy54. Though

won-allmeThoupro -now

drousThyfromartmiseI

arelawman’sright -issuf -

ThyIin -eouswell-fer

tes -longiq -andtriedan -

ti -whole-ui -Thyandguish

mo -heart-touslawstandsand

nies,ed -de -isse -dis-

LORD;ly;signs,just;cure;tress,˙

˙

˙˙˙

ww

˙ ˙n ˙IIThatThyThyThy

keeppantbyjudg-pledgelaw

them,andThymentsIis

forthirst,pre -Thoulove,my

theyforceptsoninde -˙

˙ ˙

˙˙

&

?

b

b

2

˙˙ ww

tru -allIright-Thee,light

lyThymayeous-Oand

aresta -benessLORD,con -

as -tutesdi -hastcon -so -

stound-yearn -rect -found -fid -la -

ing.ing.ed.ed.ing.tion.

˙ w

w

˙ ˙ ˙ wwThouAsLORD,InThoughFor

dostisletallI’mev -

re -ThyThyThyofer -

vealwayfacestat-nolast-

andwithup -utesac-ing

o -thoseonI

count,is

penwhoThyhavede-Thy

uphon -ser -put

spisedright-

Thyorvantmyandeous-

word,Thee,shine;trust,poor,ness,

˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

b

b

4

˙ ˙ ˙ ˙ ww

ThusBeTeachForI’llAnd

shed-gra-metheynotfaith -

dingcious,Thyinfor -ful

lightLORD,lawfaith -getare

in -Thyandful -ThyThy

tofaceletnesspre-words

myto -myareceptsof

darkwardslifefirm -andrev -

sur-mere -lyThye -

round-turn -flect

ground -guid -la -

ings.ing.it.ed.ing.tion.

˙ ˙ ˙˙

˙ ww

˙

˙ ˙˙

ThouLetWhileByThyThy

in -worksshed -zealright-ser -

sightofdingcon -eous-vant,

toe -

count -sumed,nessLORD,

thevillessI’mforwith

˙˙

˙ ˙˙

&

?

b

b

5

wwsim -gettears,speech-ev -un -

plenoIlesser

der-

doestholdgrievewithshallstand-

af -onanddis -en -ing

ford,me;pine.gustdure;bless,

ww

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ wwForLORD,Be -WhenThyThat

ThyguidecausefoeslawI

de -myThyig -ismay

creessteps,lawnoretruth,live,

shineThyis

whate -that

forthpro -notThou,ter -I

withmis -at

LORD,nal -may

lightesallhastlysee

a -con -re -ex -a -sal -

bound-firm -spect -pound -bid -va -

ing.ing.ed.ed.ing.tion.

˙

˙˙

˙˙

˙˙ w

w

How Blessed Are Those Upright in the WayCont’d, Psalm 119:129–144

Cont’d â

218

&

?

b

b

˙ ˙ ˙ ww

55. With56. I57. My58. See59. Great60. Be -

allcryfoesmyis,hold,

myfordrawaf -OO

heart,helpnearflic -LORD,LORD,

Obe -andtion,ThyThy

LORD,foremal -LORD,mer -pre -

Itheiceandcycepts

crybreaktheysetinI

toofin -medis-re -

Thee.day;tend;free;tress;vere;˙

˙

˙˙˙

ww

˙ ˙n ˙ShowIFarIGrantI

metrustfromkeepmelove

ThyThyThyThytheThy

an -pro-lawlawlifelaw,

swermise.areandbyI˙

˙ ˙

˙˙

&

?

b

b

2

˙˙ ww

toThythoseev -Thyscorn

myde -byerde -the

sup -creeswhomshallcreewick-

pli -II’mre -a -ed’s

ca -pon -hound-tainward -rail -

tion.der;ed.it.ed.ing.

˙ w

w

˙ ˙ ˙ wwThyI’veButPleadThoughPre -

stat -wait -ThouThoucount-

serve

utesedartmyless

my

Ifornear;causefoeslife,

willtheonandThyO

keepnightThee,winser -LORD,

un -so

LORD,re -vantand

ceas-thatI

leasemayper -

ing -Ide -forop-se -

ly.maypend.me;press,vere

˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

b

b

4

˙ ˙ ˙ ˙ ww

IUp -ThyRe -A -Ac -

callonwordscallgainstcord -

onthyareThyde -ing

Theewordstrue;pro -part -to

andre -bymise,ingThy

prayflectthemforfrommer -

forinIIThycy

pre -aweamthenlawne -

ser -andsur -shallI’vever -

va -won -round -gainguard -fail -

tion.der.ed.it.ed.ing.

˙ ˙ ˙˙

˙ ww

˙

˙ ˙˙

SaveLORD,AsButOh,The

me,hearI’vefarhowsum

OmelongfromIof

LORD,in

known,thoseloatheall

andThyThywhotheThy

˙˙

˙ ˙˙

&

?

b

b

5

wwli -stead-stat -seektrait -word

stenfastutesnotor’sis

tolove,haveThyfaith-truth

myInode -less -most

plea,pray;end;creeness;clear,

ww

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ wwThatTheForIsIAnd

Iproudev -Thygrieveeach

mayareersal -whende -

keepsetareva -Thycree

ThyonThytion;com-shall

lawtear -test -theymandsev -

withingi -

shallareer

ve -memo-notdis -be

ne -a -niesat -re -pre -

ra -sun -found -taingard -vail -

tion.der.ed.it.ed.ing.

˙

˙˙

˙˙

˙˙ w

w

How Blessed Are Those Upright in the WayCont’d, Psalm 119:145–160

219

&

?

b

b

˙ ˙ ˙ ww

61. Princ -62. O63. I64. In -65. Oh,66. I

esLORD,hopeclineletlong

haveIinThymyfor

hound -praiseThee,earlipsThy

edTheeforandrunsal -

mesev -melist -o -va -

with -enThouenvertion

outtimeswilttowithnight

aapre -myThyand

cause,day,serve;cry;praise,day,˙

˙

˙˙˙

ww

˙ ˙n ˙YetForIAc -ForAnd

Iright -docord -ThyThy

ameousThyingde -com-

awe-iswilltocreesmand-

strucktheandThyThouments˙

˙ ˙

˙˙

&

?

b

b

2

˙˙ ww

bylawkeepwordhastmy

ThyThouThyhearinde -

rev -hastlawThoumelight

e -pro -be -myim-a -

la -vid -foresigh -plant-wak -

tion.ed.me.inged.en.

˙ w

w

˙ ˙ ˙ wwAndGreatIAndMyOh,

Ipeaceheedgivetonguelet

re -isThymewillme

joicetheirswordun -sing,live

atwhoandder-ato

Thyhon -Thystand-joy -praise

com-orcom-ingfulThy

mandsandmandsinan -name

ando -ob -re -

themfor

laws;beyserve,ply,raise,aye;

˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

b

b

4

˙ ˙ ˙ ˙ ww

They,ThyForToForLet

likepre -peacemeinThy

greatceptsandThyThyde -

spoil,andcon -test -stat -crees

rousewhoso -i -uteslend

mebyla -mon -jus -me

toThytioniesticesup-

ju -wordtheynotisport

bi -areaf -de -pre-un -

la -guid -fordny -sent -shak -

tion.ed.me.ing.ed.en.

˙ ˙ ˙˙

˙ ww

˙

˙ ˙˙

INoIOnLetI

loathesnaresdoTheeThywan -

allornotI

handder

vainpit -fromforhelplike

de -fallsThyde -mea

˙˙

˙ ˙˙

&

?

b

b

5

..˙ Œ

ceitshalltest -liv -whensheep

thatbe -i -er -Thythat’s

ev -setmon -anceser-gone

ertheiesre -vanta -

was;wayswerve,ly;

strays:stray:

ww

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ wwIOfForLORD,I’veOh,

lovethoseallres -cho-seek

Thywhomycuesen,me,

lawinwaysme,LORD,LORD;

butThyareThytheThy

spurnjust -plain,pro -pre-law

a -iceO

misedceptsI’ve

bom -haveLORD,aidThounot

i -con -be -sup -hastfor -

na -fid -foreply -grant-sak -

tion.ed.Thee.ing.ed.en.

˙

˙˙

˙˙

˙˙ w

w

How Blessed Are Those Upright in the WayCont’d, Psalm 119:161–176

220

&

?

b

b

˙ ˙ # ww1. I2. Woe

seekme!

theBe -

LORDhold

inmy

mytrib -

af -u -

flic -la -

tiontion,

˙˙

˙

˙ww

˙ #˙ ww

AndFor

cryMe -

toshech

Himis

formy

Hisha -pro-bi -

tec-ta -

tion:tion;

˙˙

b

˙ ww

&

?

b

b

3

˙ ˙ ww“ONear

saveKe-

me,dar’s

LORD,tents

fromI’m

lipsforced

thattoslan -wan-

der,der,

˙

˙˙

ww

˙

˙ wwFromWhere

tonguestreach

that’rous

willtribes

tomenfalsekillhoodandpan-plun

der.”der.˙

˙

b˙ #˙ ww

&

?

b

b

5

˙ ˙ wwnDe-Too

ceit-long

fulItongue,have

whatwith

shallthose

Here -grantsid -

you,ed

˙

˙ ww

˙ ˙ wwAndWho

withhate

whatall

morepeace

willand

Hewho

pre-de -

sentride

you?it.

˙

b

˙˙

ww#

&

?

b

b

7

˙ ˙ ˙ wwSharpI

ar -am

rowsfor

frompeace,

awhich

war-they

rior’sab -

bowhor;

˙

˙

˙ ˙˙

ww

˙

˙ ˙ b # wwAndThus

burn -when

ingIchar-speak,

coal’sthey

red-are

hotfor

glow?war!

˙˙

b ˙ ˙˙

ww

I Seek the LORD in My AfflictionBased on Psalm 120

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William Helder, 1972 © 

ALORS QU’AFFLICTION ME PRESSE [GENEVAN 120]9 9. 9 9. 9 9. 8 8.

221

&

?

bb

bb

˙ ˙ ˙ n ww

4. The3. The2. Your1. Un -

LORDLORDKeep -to

willyourerthe

guardKeep -slum-hills

anderbersI

keepisnot,lift

youfornormy

whenaye,shalleyes.

˙˙

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙

YouAHeFrom

meetshadecausewhence

withonyourcomes

harmyourfootall

orrighttomy

strife:hand:failaid

˙˙

˙˙

˙˙

&

?

bb

bb

3 ww

HeYouWhenWhen

willshalldan-trou-

pre-se -gersbled

servecure -youor

yourlyas -a -

life.stand.sailfraid?

ww

˙ ˙ ˙˙ # ww

WhenTheLo,The

go -moonHeLORD

ingbywhoshall

outnight,keepsto

ortheHismy

com -sunIs -help

ingbyra -a -

in,dayelrise,

˙

˙˙

˙ ww

&

?

bb

bb

5

˙ n˙

TheShallWillHe

LORDnotnei -who

willaf -thermade

youflictsleepearth

de -ornorand

liv -smiteslum -heav -

eryou,ber:en:

˙˙

˙˙

˙ ˙ n˙ ww

FromButNoughtHis

thiswithshallaid

timetheiryouris

forth,ra -lifefree -

fordianceen -ly

ev -light

gi -cum -

er.you.

ven.ber.

˙˙

˙˙

˙˙

ww

Unto the Hills I Lift My EyesBased on Psalm 121

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Dewey Westra, 1931; rev. ©

VERS LES MONTS J’AY LEVÉ [GENEVAN 121]8 6 6. 8 7 7.

222

&

?

##

##

˙ ˙ ˙# ww1. How2. As3. Let

gladwaspeace

Ide -be

wascreedfound

whenforwith-

un -Is -in

tora -your

meel,walls˙

˙

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙ ww#

TheyTheAnd

said,tribesin

“Letas -your

ussem-pal -

withbleac -

onefromes

ac -a -re-

cordbroadpose;˙

˙ ˙˙

˙˙

w

w

&

?

##

##

3

˙ ˙ ˙ ww#

GoWithMay

tothanksbless -

theun -ings

tem-tobe

plethecon-

ofnameferred

theofon

LORD,God,those˙

˙ ˙˙

˙˙

w

w

˙ # ˙ ˙ wwThereForWho

totheredwell

a -Hiswith -

doreho -in

Hislyyour

maj -pres -fa-

es -encevored

ty.”dwells.halls.˙

˙

˙ ˙˙

ww

&

?

##

##

5

˙ wwJe -TheFor

ru -seatsfriends

sa-forand

lem,judg -breth-

wherementren

bless -areI

ingthere -will

waits,in,say,˙

n ww

˙ wwOurThe“Let

feetthronespeace

areofa -

stand-Da -bide

ingvid’sin

inroy -you

youralfor

gates;kin;aye;˙

n ww

&

?

##

##

7 ˙˙

# ˙ ww

HereThereMay

shallsit

nought

wethedis -

bringru -turb

ourlersyou

sup -ofnow

pli -theor

ca-na-e -

tion.tion.ver.”

˙

˙ ww

˙ ˙ ˙ ww#Je -Pros-By

ru -per -rea-

sa -i -son

lemtyof

isbeGod’s

builtun -tem-

sotople

well:themfair˙

˙

˙˙ ˙ w

w

&

?

##

##

9

˙ ˙ ˙ ww#ItThatAnd

islovefor

theyou,the

prideOmer -

ofJe -cy

Is -ru -prof-

ra -sa -

fered

el;lem,there,˙

˙

˙˙ ˙ w

w

˙n ˙ ˙ ˙ wwSe -WhoI

cure -makewill

lyyourin -

knitpeacevoke

aretheiryour

itssup-good

foun-

forpli -da-

e -ca-tions.

ver.tion.

˙

˙ ˙˙

˙

˙ww

How Glad I Was When unto MeBased on Psalm 122

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Dewey Westra, 1931; rev. ©

INCONTINENT QUE J’EU OUY [GENEVAN 122]8 8 8. 8 8 8. 9 8. 8 9.

223

&

?

b

b

˙ ˙ ˙ ˙ ˙

1. To2. O

Thee,LORD,

Oour

LordGod,

whogrant

dwell -us

estThy

ingrace

thea -height,gain,

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙

˙ ˙˙ wwMyGrant

eyesus

lookThy

upgrace

fora -light.gain,

˙ ˙ w

w

&

?

b

b

3

˙ ˙ ˙ ˙ Lo,For,

aslo,theour

eyesears

ofare

ser-full

vants,of

whenman’s

ne-de -

glect-ri -

ed,sion

˙

˙ ˙˙

˙

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ wwAreAt

toour

theire -

lordstranged

di -con -

rect -di -

ed,tion;

˙˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

b

b

5

˙ ˙ ˙ #˙ AndOur

assoul

aismaid-sat -

en’sed

glancewith

forthe

fa -scorn

vorand

lin -chid-

gersing

˙

˙˙ ˙

˙

b

˙˙

n

n ˙ wwUp -Of

onthose

heratmis-ease

tress’a -

fin-bid-

gers,ing,

b

˙˙

ww

&

?

b

b

7

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Thus,And

too,of

ourthe

eyesproud

lookwho

toin

ourtheir

Mas-van -

ter’si -

facety

˙˙

˙˙

˙˙

˙ ˙

˙

˙ ˙ ˙ wwTillRe -

Hegard

pro -us

videhaugh -

usti -

grace.ly.

˙˙

˙˙

ww

To Thee, O Lord Who Dwellest in the HeightBased on Psalm 123

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Dewey Westra, 1931; rev. ©

A TOY, Ô DIEU [GENEVAN 123]10 6. 11 7. 11 7. 10 6.

224

&

?

b

b

˙ ˙ ˙ ww1. Let2. Yea,3. Blest

Is -whenbe

ra -theirthe

elwrathLORD

nowa -who

saygainstmade

inusus

thank -fierce -not

ful -lytheir

nessrose,prey;

˙

˙˙

˙

ww

˙ ˙ ˙

ThatThenAs

ifwouldfrom

thethethe

LORDtidefowl -

hado’erer’s

˙

˙˙

˙˙

&

?

b

b

2

˙ ˙ wwnotusnet

ourhavea

rightspreadbird

main-itsmay

tainedwave;flee,

˙˙ ˙

˙ww

˙ ˙ ˙˙

˙ ˙

˙ ww#

AndTheSo

ifrag -from

theingtheir

LORDstreambro -

hadwouldken

nothavesnare

withbe -did

uscomewe

re-ourgo

mained,grave;free.

˙˙

˙ ˙ ˙ ˙ ww

&

?

b

b

4

˙ ˙ ˙ n wwWhenTheOur

cru -surg -on -

elingly

menflood,help

a -inis

gainstproud -in

usly

God’s

roseswell -ho -

toingly

strive,roll,name;

˙

˙ ˙˙

ww

&

?

b

b

5

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ wwWe’dMostHe

sure -sure -made

lylythe

havewouldearth

beenhaveand

swal -o -all

lowedver -the

upwhelmedheav’n -

a -usly

live.all.frame.

˙ ˙

˙˙

˙˙

˙˙

ww

Let Israel Now Say in ThankfulnessBased on Psalm 124

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Unknown; rev.

OR PEUT BIEN DIRE ISRAEL [GENEVAN 124]10. 10 10. 10 10.

225

&

?

˙# ˙ ˙n #˙ ww1. Those2. Je -3. The4. Do

whoru -wick-good,

trustsa -ed’sO

inlem!scep -LORD,

theTheterto

LORDhillsshallthose

re -sur-notwho

sem -roundhum -hear

bleherbleThee,˙

˙

˙˙ ˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙ wwMountAndTheTo

Zi -moun-landmen

on,tainsHegood

firmstanddidin

andonen -Thy

sure,guardtrustsight

˙

˙ ˙˙

ww

&

?

3

˙ ˙ ˙# ww

WhichToToAnd

ev -keeppeo -in

erherpletheir

willpeacerighthearts

en -un-andup -

dure;marredjust,right.˙

˙

˙˙ ˙ w

w

˙ ˙# ˙ n ˙ wwItWhenLestLet

standsthreatsthey,in

un-ofen -Thy

moveden -ticedIs -

ande -byra -

willmiese -el

notcon-vil,that

trem -foundstum -fears

ble.her.ble,Thee,

˙#˙˙

˙

n ˙

˙ww

&

?

5

˙ ˙ ˙˙ ˙ # ww

SoSoAndWhen

Is -guardstheysin -

ra -thetheirners

elLORDhandsto

willHistotheir

notownwrongdoom

bewhobeare

shak -hearturn -driv -

enHiming,en,

˙

˙ ˙

˙ ˙ w

w#

˙ #˙ wwOrAndGod’sThy

bepraisecoun -peace

for -andselbe

sak -fearspurn -giv -

en.Him.ing.en.

˙ ˙

˙ww

Those Who Trust in the LORD ResembleBased on Psalm 125

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972; rev. ©

TOUT HOMME QUI SON [GENENVAN 125]9 6. 6 9. 9 5.

226

&

?

#

#

˙ ˙ ˙˙ # ww1. When2. Re -

Zi -store

onour

wasfor-

attunes

lastby

re -Thy

stored,hand,

˙

˙˙ ˙ w

w

˙ ˙# ˙n n ww

BroughtO

outLORD,

oflike

bond-streams

ageinbyde -

thesert

LORD,land.

˙# ˙˙

˙

#

ww

&

?

#

#

3 ˙ ˙ #˙ ww

ItGrant

seemedthose

awho

dreamsow

totheir

us,seed

andin

wetears˙

˙

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ #˙ ˙ wwAllA

laughedgold -

anden

shout-har-

edvest

joy -through

ful -the

ly.years.

˙˙

˙ ˙˙

ww

&

?

#

#

5

˙ #˙ ww

ThenThe

itsow-

waser

saidbear-

a-ingmonggrain

theinna-sad-

tions,ness

˙

˙˙

ww

˙ #˙ ww

“ToShall

themcer -

thetain-LORDly

gavecome

res -home

to -with

ra -glad-

tion.”ness

˙

˙˙

ww

&

?

#

#

7

˙ ˙ ˙ ww

TheWhen,

LORDathasthe

donehar -

greatvest,

thingshe

forre-

us;trieves

˙˙

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ #˙ ˙ wwWithThe

joyin -

andcrease

thanksin

Hisa -namebun-

wedant

bless.sheaves.

˙˙

˙ ˙˙

ww

When Zion Was at Last RestoredBased on Psalm 126

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Dewey Westra, 1967 & William Helder, 1980 ©

ALORS QUE DE CAPTIVITÉ [GENEVAN 126]8 8. 8 8. 9 9. 8 8.

227

&

?

##

##

˙

ww1. Un -2. ’Tis3. Lo,

lessvainsons

thetoare

LORDwak -pre-

willencious

buildingifts

thethefrom

house,darkHim,

˙

ww

˙ ˙ ˙ ˙ ww

ItsToThe

build -startbod -

ersone’sy’s

toildai -fruit

inlyis

use-en -His

lesster -re -

pain;priseward.

˙

˙ ˙˙

ww

&

?

##

##

3

˙ # wwTheAndThe

cit -slavesons

y’stillof

keep-nightyouth

erstolike

watchre -ar -

inal -

rows

vainizeguard

˙

w

w

˙ ˙ ˙ wwUn -One’sThe

lesssus -man

thete -whose

LORDnancequi-

itsbyver’s

causeend-full

es-lessof

pouse.work.them.

˙

˙ ˙˙

ww

&

?

##

##

5

˙

˙ #˙ ˙ ww

NoForHe

en -Godshall

ter -Hisbe

prisegiftsmight -

canony

haveusin

suc -willthe

cessheap:gate:

˙ ˙ ˙

˙ww

˙ # ˙ ˙˙ # wwUn -ToNo

lessHisfoes

thebe -shall

LORDlov -en -

de -edter

cidesHehis

togiveses -

bless.sleep.tate.

˙

˙. J

˙ ww

Unless the LORD Will Build the HouseBased on Psalm 127

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Dewey Westra, 1961 ©

ON A BEAU SA MAISON BASTIR [GENEVAN 127]8 8. 8 8. 8 8.

228

&

?

˙ ˙ 1. Blest2. Your3. From

iswifeZi

theaon

manvinecome

whoreyour

alsembless

waysbles,ing;

˙

˙

# wwReFruitMay

veresfulyou

andwithsee

servesinSa

theyourlem’s

LORD,house.peace

ww#-

----

-- -

-

&

?

3

˙ ˙ Who,LikeAnd

walkolhap

ingivepi

inshootsness

Hisaspro

pathsemgress

ways,bleing

˙˙

˙

# wwOTheUn

beyschiltil

anddrenyour

keepsGoddays

Hisalwill

Word.lows.cease.

b

ww

--- -

--

---

-

-- -

&

?

5

˙ # ˙ wwTheAMay

fruitroundyou

ofyourthrough

alltalife’s

yourbledu

lasitra

borting,tion

˙

˙ ww

˙ # ww

YouTheyKnow

asarethat

rea

your

wardrichseed

willreis

eatward,well˙

˙

ww

- --

---

--

&

?

7 ˙ ˙ ww#You,AAnd

blestblesssee

byingtheir

Hisgreatgen

greatander

fafita

vor,tingtions.˙

˙

˙ ww

˙ # wwWillForPeace

havehimbe

whatwhoon

youfearsIs

maythera

need.LORD.el!

˙

ww

-- -

--- - -

Blest Is the Man Who AlwaysBased on Psalm 128

Music: Genevan Psalter, 1543; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William W. J. VanOene, 1972 © 

BIENHEUREUX EST QUICONQUES [GENEVAN 128]7 6. 7 6. 7 6. 7 6.

229

&

?

b

b

˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ # ww1. “They2. “They3. May4. No

haveplowedallreap -

op -mythoseer

pressedbackwhogath -

meashateers

sore -ifZi -those

lytheyonto

fromplowedbehave

mya

broughtthem

youth.”field;low.

threshed;˙˙

˙ ˙# n

˙˙

˙ ww

&

?

b

b

2

˙ ˙ ˙ ˙ wwOLongPutSuch

Is -fur -themworth -

ra -rowstoless

el,drewshame,grass

makethoseLORD.no

thisen -

Crushbind -

youre -

themer

songmiesbycares

for -whoThyto

ev -houndpow -res -

er;me.”er.cue.˙

˙ ˙

˙

˙˙

ww

&

?

b

b

3

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ww“TheyTheMakeThose

haveLORDthempass -

op -islikeing

pressedright -weedsby

meeous;thatwill

sore -He,onnev -

lymytheer

fromstrengthhouse -say,

myandtops“Be

youth,”shield,grow,blest!”

˙˙

˙˙

˙ b ˙ ˙

˙ww

&

?

b

b

4

˙ ˙ ˙n ˙ # wwYetHasThat,And,

theycutdry“In

havetheandthe

notcordswith -name

pre -withered,of

vailedwhichdiethe

a -thebe -LORD

gainstwick -foreGod

meedtheywe

ev -boundflow -bless

er.me.er.you!”˙

˙ ˙ ˙

˙

˙ ww

“They Have Oppressed Me Sorely From My Youth”Based on Psalm 129

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972 ©

DÈS MA JEUNESSE ILS [GENEVAN 129]10 11. 10 11.

230

&

?

˙ ˙˙ ww

1. Out2. If,3. I4. Hope

ofshow -waitin

theingforthe

depthsnoGodLORD,

ofcom -toO

sad -pas -hidena -

ness,sion,me;tion!

˙ # ˙b w

w

˙ ˙ ˙ ww#

OThouMyWith

LORD,shouldstsoul,Him

Iourwithis

criedsinslong -stead -

tore -ingfast

Thee;cordstirred,love;

˙ n ˙ ˙b ww

&

?

3

˙ ˙ ww#

ThouAndShallHis

whomarkhope,plen -

canstallwhat -te -

filloure’erous

withtrans -be -sal -

glad -gres -tideva -

ness,sions,me,tion

˙˙

˙ ˙ # w

w

˙˙ ˙ #˙ ww

LendWhoInHe’ll

nowthenHissend

Thycouldun -you

earstand,fail -from

toOinga -

me.LORD?word.bove.

˙ ˙˙

˙˙

ww

&

?

5

˙ ˙ ˙ ˙# wwOButForHe

FountThouThee,will

ofdostLORD,re -

con -par -I

deem

so -donamHis

la -ful -yearn -peo -

tion,lyingple,˙

˙˙˙

˙˙

˙

˙ww

˙ b wwAt -AllWithHis

tendourmorechos -

un -in -in -en

toiq -tenseIs -

myui -de -ra -

cry;ty,sireel,

˙˙b

b

ww

&

?

7

˙ b ˙ wwHearThatThanFrom

Thouwewatch -all

mymayerstheir

sup -serveforsin

pli -Theetheand

ca -tru -morn -e -

tionlyingvil,

˙

b

˙˙

ww

˙ ˙ #˙ wwAndAndToThat

tofeardawnthey

myThyofHis

helpma -daypraise

drawjes -as -may

nigh.ty.pire.tell.

˙˙

˙˙b ˙

˙ww

Out of the Depths of SadnessBased on Psalm 130

Music: Genevan Psalter, 1539; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Dewey Westra, 1931; rev. ©

 DU FONS DE MA PENSEE [GENEVAN 130]7 6. 7 6. 7 6. 7 6.

231

&

?

˙ ˙ ˙ # ww

1. O2. But3. Hope

LORDIin

inhavethe

whomsetLORD,

ImyO

dosoulIs -

a-atra -

bide,rest.el;˙

˙˙˙

˙˙

ww#

˙ ˙ ˙ wwMyAs,The

heartshel-just

andteredshall

eyesatin

areitsHis

freemoth-pres -

fromer’sence

pride.breast,dwell.

˙˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

3

˙ ˙ ˙

˙˙ ˙ ww

IATrust

shunchildin

greatmayHis

mat-ling -mer -

ters,ercy,

andqui -Him

Iet -a -

fleely,dore

˙ ˙ ˙˙

˙˙ # ww

˙ ˙ ˙ ww#

FromMyFrom

thingssoulthis

tooistime

mar -qui -forth

vel -et -and

ousedev -

foriner -

me.me.more.

˙˙

˙ ˙˙

w

w

O LORD in Whom I Do AbideBased on Psalm 131

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1967; rev. ©

SEIGNEUR, JE N’AY POINT [GENEVAN 131]8 8. 8 8.

232

&

?

##

##

˙ ˙# ˙ ww1. Re -2. “I3. In4. O5. Let

mem -willEph -LORD,shouts

ber,notra -goof

LORD,en -tahto

praise

howtertheThythe

warmynewsplaceheav -

andownweofens

strifehouse,heard,rest,shake,

˙ ˙˙

˙˙

ww

˙n AndOrInThouThy

hard -getJa -andsaints

shipsin -ar’sthetheir

bur -to

fieldsark,joy -

denedmyourwithful

˙

&

?

##

##

2

˙ ˙ wwDa -bed,heartspow -an -

vid’sorwereer

thems

life;drowse,stirred:blest,make;

˙˙

˙ ww

˙# n ˙ #˙ ˙ wwRe -OrWeAndAnd

callsleepfoundletfor

histilltheThyThy

daysIarkfaith -ser -

withhaveandfulvant

trou -paidspreadpriestsDa -

blesmythebevid’s

rife;vows,word,dressedsake,˙

˙

˙ ˙˙

ww

&

?

##

##

4

˙ ˙# ˙ wwHowTill“LetInLORD,

toforusho -do

thethegoli -not

LORDLORDtoness,turn

heIHisanda -

sworefinddwell -soway

a -aing -pro -Thy

loud,place,placeclaimface

˙

˙˙

˙ ww

&

?

##

##

5

˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ww

ToForAndThyFrom

Ja -Ja -wor -right -him,

cob’scob’sshipeous -a -

Might -Godtherenessnoint -

yabe -anded

Onedwell -forewon -by

heing -HisdrousThy

vowed:place.”face!”fame.grace.

˙˙

˙˙

˙˙

˙ ˙˙ ww

Remember, LORD, How War and StrifeBased on Psalm 132:1–10

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972 ©

VUEILLE, ESIGNEUR, ESTRE RECORS [GENEVAN 132]8 8 8. 8 8.

233

&

?

##

##

˙ ˙# ˙ ww6. The7. “Your8. For9. “On10. “There

LORDsons,Zi -herI

hasifon,Iwill

oncetheybywillcause,

toMyallmyin

Da -cov -menbless -Da -

vid’nantad -ingsvid’s

swornholdmired,shed.line,

˙ ˙˙

˙˙

ww

˙n AnAndTheA -A

oathhearLORDbun -horn

Hewhenhasdant -to

nev -I

chos -ly

sprout,

erMyenwilla

˙

&

?

##

##

2

˙ ˙ wwwilllawandshelamp

be -un -ac -beto

mourn:foldquiredfed;shine

˙˙

˙ ww

˙# n ˙ #˙ ˙ ww“ThereWhichAndI’llFor

willIforsat -My

tore -Hisis -a -

youvealedrest -fynoint -

aining -hered

childdaysplacepooras

beofde -witha

born,old,sired.bread.sign.˙

˙

˙ ˙˙

ww

&

?

##

##

4

˙ ˙# ˙ wwAThey“Je -HerHis

sonal -ru -

priestsen -

shallsosa -I’lle -

fromshalllemwithmies

yourfor -issal -I’ll

bod -ev -found -va -

clothe

yeredtionwith

springownwell;dress;shame,

˙

˙˙

˙ ww

&

?

##

##

5

˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ ww

WhomYourForHerBut

onking -ev -

saintsdeck

yourdomer -willhis

throneandmoreshoutcrown

I’llyourIinwith

setglo -herehap -lus -

asriouswillpi -trous

king.throne.”dwell.ness.fame.”

˙˙

˙˙

˙˙

˙ ˙˙ ww

Remember, LORD, How War and StrifeCont’d, Psalm 132:11–17

234

&

?

##

##

˙ ˙ ˙

˙# ww

2. ’Tis1. Be -

ashold,

thehow

dewgood,

onhow

Her -pleas -

mon’sant

browis

de-the

scend-un -

ing,ion

˙ ˙ ˙˙

# ˙˙

ww

˙ ˙ ˙

TheWhen

dewbroth-

thatersfallslivewhereto -

˙˙

˙˙

˙˙

&

?

##

##

2

˙ ww#

Zi -geth -

on’ser

slopesin

arecom -

bend -mun -

ing,ion!

˙ w

w

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ww

And’Tis

makeslike

theirthe

vin -oil

tageon

o -Aa -

ver -ron’s

flow.head

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

##

##

4

˙ ˙ ˙ ww

SoThat,

theyrun-

whoning

dwelldown,

inup -

peaceon

nohis

wantbeard

shalldoes

know,spread,

˙

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙

ForThe

thereoil

thethat,

LORDflow -

theiring

˙˙

˙˙ ˙

&

?

##

##

5

a ww

Goddown

Hishis

bless -priest -

ingly

sendsdress,

ww

˙ ˙ ˙˙ ˙ ˙ ˙ ww

AndA -

grantsnoints

thehim

lifeun -

thatto

ne -ho -

verli -

ends.ness.

˙ ˙ ˙˙

n ˙ ˙˙

ww

Behold, How Good, How PleasantBased on Psalm 133

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Dewey Westra, 1931; rev. ©

O COMBIEN EST PLAISANT [GENEVAN 133]11 11 8. 10 10 8.

235

&

?

#

#

˙ ˙ ˙ ww1. Come,2. Lift3. The

blessupLORD

theyournow

LORDhands,bless

withinyou

onepray’rfrom

ac -drawa -

cord,nighbove,

˙˙

˙ ˙˙ .

.˙˙ Œ

˙ ˙˙ ˙ ww

YouUn -From

faith -toZi -

fulHison

ser-sanc -in

vantstu -His

ofar -

bound-

theyless

LORD,high;love;

˙ ˙ ˙˙ # ww

&

?

#

#

3

˙ ˙# ˙ wwWhoOh,Our

inblessGod,

Histhewho

houseLORD,heav’n

dokneeland

standat

earth

byHisdid

night;feet,frame,

˙

˙˙

˙ ww

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ww

AndAndBlest

praisewor -be

HimshipHis

thereHimgreat

withwithand

allrev-ho -

your’rencely

might.meet.name.

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

ww

Come, Bless the LORD with One AccordBased on Psalm 134

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Lambertus J. Lamberts, 1928

O SUS, SERVITEURS [GENEVAN 134]8 8. 8 8.

236

&

?

##

##

˙ ˙ ww

1. Hal -2. Praise3. He4. E -5. Man -

le -thedoesgypt’sy

lu -LORD,allfirst-na -

jah!forthatborntions

PraiseHepleas -HeHe

theisesde -

struck

LORDgood;Him;

stroyed;down,˙

˙˙˙

ww

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ wwAndSingHeav -ManKings

ex -youren,andand

tolpraiseearth,beastprinc -

HistotheHees

ho -Himdeep -bothgreat

lya -estdidin

name.lone.seasmite.might:˙

˙˙˙

˙˙

ww

&

?

##

##

3

˙ ˙

wwYouHeDoHeOg,

thatchoseHisHisthe

standJa -bid -signsking

with -cobding,andof

inforheedwon -Ba -

HisHim -Hisdersshan’s

house,self;will;senthills,

˙ ˙

ww

˙ ˙ ww

PraiseIs -CloudsAndSi -

Hisra -risesohon

great-eluphum-of

ness,Heatbledthe

voicemadeHisE -A -

HisHisde -

gypt’smor -

fame.own.cree.might,ites.

˙ ˙ # ww

&

?

##

##

5

˙ ˙ # n wwYouFarWithShow -He

Hisa -theingsmote

ser -boverainPhar -Ca -

vants,allHeaohnaan’s

shoutgodslight -andking-

Hisisninghisdoms

laudHe,sends;courtall,˙

˙˙

n

n ww

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ wwInGreatWindsThatGave

theinandnotheir

tem -pow’rtem -manland

pleandpestsHisto

courtsma -HewillIs -

ofjes -com-canra -

God.ty.

mands.thwart.el.

˙˙

˙

˙˙

˙˙

www

Hallelujah! Praise the LORDBased on Psalm 135:1–12

Music: Genevan Psalter, 1562; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William Helder, 1980 ©

CHANTEZ DE DIEU LE RENOM [GENEVAN 135]7 7. 7 7. 7 7.

237

&

?

##

##

˙ ˙ ww

6. Thy7. I -8. They9. Come,10. Blest

ex -dolshaveOfrom

al -areears,houseZi -

tedbutbutofon

name,pre -can -Is -be

Ociousnotra -the

LORD,ore,hear;el,LORD,˙

˙˙˙

ww

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ wwWillFash -Noth -SingWho

standionedingthedwells

firmbycanprais -in

forthetheyesJe -

ev -handsun -ofru -

er -ofder -thesa -

more;men.stand.LORD.lem.˙

˙˙˙

˙˙

ww

&

?

##

##

3

˙ ˙

wwThyTheyInCome,Let

greathavetheirOHis

glo -eyesmouthsAa -peo -

rybutthereron’sple

andcan -ispriest-all

re -notnolyre -

nownsee;breath,house,joice;

˙ ˙

ww

˙ ˙ ww

ThroughNa -AndBlessLet

alltionstheirHisthem

a -wor -mak -namepraise

gesshipers,withand

willtheminonewor-

en-intheac -ship

dure.vain.end,cord.Him.

˙ ˙ # ww

&

?

##

##

5

˙ ˙ # n wwForTheyLikeLe -Hal -

thehavetheirvi’sle -

LORDmouths,

i -house,lu -

willbutdolsyourjah!

vin -can -willvoic -Praise

di -notbe -esthe

catespeak.come;raise.LORD!˙

˙˙

n

n ww

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ wwAllWhySoYouBless

whoshouldwillthatHis

formenallfearname

HistheirwhoHim,with

mer -fav -trustsingone

cyorinHisac -

wait.seek?them.praise.cord.

˙˙

˙

˙˙

˙˙

www

Hallelujah! Praise the LORDCont’d, Psalm 135:13–21

238

&

?

#

#

˙ ˙ ww

1. O2. Praise3. He4. Gave5. He6. He7. God

givethebythemade

stretcheddi

thanksmightwissunEoutvid

unydomby

gypt’sHised

toKingframeddaygreatmightthe

theofthefornessyRed

LORD,kingsskies,light,vain,hand,Sea,

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙ ˙ wwGodWhoMadeMoonCausedBroughtLed

ofatheandtheiroutHis

gods,loneearthstarsfirstIspeo

withdoesfromtobornraelple

onewonoruletofromthrough

acdrousceanthebethatit,

cord,things,rise,night,slain,land,free,˙

˙˙˙

˙ ˙˙

ww

-

--

-

-

-

--

-

---

--

-

&?

#

#

3

˙ ˙ ww

For His stead fast love is sure;˙ ˙

˙

ww

˙ ˙ # wwIt shall ev er more en dure.˙˙

˙˙

ww- - - -

&

?

#

#

˙ ˙ ww

8. Phar9. Might10. Si11. As12. He13. Food

aoh’syhon,areto

hostkingskinghermemall

wasofofi

bereddoes

ofaAtage,allHe

vermousmortheiroursup

thrown,nameites,landwoesply.

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙ ˙ wwGodHeOgHeAndPraise

throughdeofgavereour

destroyed

Bain

deemedGod,

sertsandshantousen

ledputbyIsfromthroned

HistoHisrael’souron

own,shame,might,hand,foes,high,˙

˙˙˙

˙ ˙˙

ww

--

-

---

-

---

-

-

-

-

-

-

--

-

-

&?

#

#

3

˙ ˙ ww

For His stead fast love is sure;˙ ˙˙

ww

˙ ˙ # wwIt shall ev er more en dure.˙˙

˙˙

ww- - - -

O Give Thanks unto the LORDBased on Psalm 136:1–14

Music: Genevan Psalter, 1562; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Unknown; adapt. Gilbert VanDooren, 1961, 1972 ©

LOUEZ DIEU TOUT HAUTEMENT [GENEVAN 136]7 7. 7 7.

O Give Thanks unto the LORDCont’d, Psalm 136:15–26

239

&

?

˙ ˙ ˙ # ˙ wwn1. A -2. How3. Re -4. O

longshallmem -Ba -

theweber,by -

streamssingLORD,lon,

ofthehowde -

Bab -LORD’sE -stroy -

y -song

domer,

lon,in

showedGod

inourno

shall

sad -an -pi -smite

nessguishtyyou!

˙

˙ ˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙WeWhenThatHow

satindayhap -

andawhenpy

wept,for -Ba -he,

re -eignby-ap-˙

˙

˙ ˙˙

&

?

2

#˙ .˙mem -landlonpoint -

b’ringwerazeded

Zi -mournZi -to

on’sandon’sre -

glad -lan -ci -quite

ness,guish?ty,you

˙

˙..˙

˙ ˙ ˙ ˙ # ww

AndJe -HowWith

onru -E -all

thesa -sau’sthe

wil -lem,sonse -

lowsforre -vil

therelovejoicedyou

weofandto

hungyousaidus

ourIto

have

lyre,cry;them,done!

˙ ˙˙

˙˙ ˙

b

ww

&

?

4

˙ ˙ ˙ # wwForMy“TearMay

thererightdown,all

ourhandtearman -

cap -with -downkind

torserallyour

didifoflone -

ourIJe -ly

songsyouru -ru -

re -de -sa -ins

quire;ny.lem.shun.˙

˙

˙ ˙˙

w

w#

˙˙ ˙ ˙

WhileMyDe -How

wemouthstroyhap -

la -beandpy

ment -dumbrazehe

ed,ifitwho

˙

˙˙

˙˙

&

?

5

˙ ww#joyev -downshall,

andertode -

mirthIitsvoid

theyfor -foun -of

want -getda-pi -

ed.you,tions!”ty,

˙ ww

˙ ˙ ˙ #˙ ww“SingIfODash

fornotGod,on

usa -dothe

onebovenotrocks

ofmyfor -the

Zi -high -getchil -

on’sesttheirdren

songs!”joypro -of

theyIvo -your

taunt -setca -ci -

ed.you!tions.ty!

˙

˙ ˙˙

˙

˙ww

Along the Streams of Babylon, in SadnessBased on Psalm 137

Music: Genevan Psalter, 1539; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972 © 

ESTANS ASSIS AUX RIVES [GENEVAN 137]11 11. 10 10. 11 11.

240

&

?

##

##

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ww

1. With2. O3. They4. LORD,

allGod,allthough

mywhenshall

I

hearte’ersingwalk

willIin’mid

Icriedjoytrou

retofulbles

cordTheelayssore,

˙

˙˙

.˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙ ˙ wwThyThouAndThou

praise,heardlaudwilt

Oest

Thyre

LORD,mewaysstore

andandwithmy

exdidstjufal

aldebi

t’ring

talivlaspir

tion.er;tion,it;

˙˙

˙˙

˙

˙˙

ww

---

--

-

-

--

---

----

&

?

##

##

3

˙ ˙ ˙˙ ˙ #˙ ww

BeForForThough

forebygreatan

theThy

isgry

godsstrength,Godfoes

withwheninmy

joysoremajsoul

fulaesa

songfraid,ty,larm,

˙

˙˙ .˙

˙ ˙˙

ww

˙ ˙ ˙ ˙ wwWillMyTheThy

IsoulLORDmight

prowasisy

longstayed,Hearm

myOofwill

adgraallsave

ociouscreand

raGivacheer

tion.er.tion.it.

˙˙

˙˙

˙

˙˙

ww

-

-

-

---- -

- --

-

-

---

&

?

##

##

5 ˙ ˙ #˙ ˙ ww

ITheOurYea,

bowkingscovThou

downof

’nantwilt

towardearthGodfin

Thyin

looksish

hoonefromper

lyaconfect

placecordhighly˙

˙

˙ ˙

˙ ww

˙ ˙ ˙ ˙ w

wAndShallWithWhat

forthankkindThou

ThyThee,lyfor

graceLORD,eyeme

andwith

uphast

truthpraise

onun

exun

theder

tolbro

lowtak en;

ly,ken,Thee.

˙˙

˙˙

˙˙

˙ ˙˙ # ww

--

-

-

-

-- -

-

-

- --

&

?

##

##

7

˙ ˙ ˙ ww

MayButWhenThou

notHeolike

ThyknowsverThy

works,thoseallname,

infromtheO

merfar

earthLORD

cywhois

Most

wrought,hide,heardHigh,

˙

˙˙

˙ ww

˙ ˙ ˙ #˙ ww

E’erInTheDidst

comesin

wonmag

toful

drousni

nought,pride,Wordfy

ortheirwhichThy

bewaysThou

Word

forunhastso

sakhospo

ho

en.ly.ken.ly.

˙˙

˙˙

˙˙

n

n ˙

˙ww

-

--

- -

--

--

-

With All My Heart I Will RecordBased on Psalm 138

Music: Genevan Psalter, 1543; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Dewey Westra, 1931 ©

IL FAUT QUE DE TOUS [GENEVAN 138]8 9. 8 9. 8 9. 8 9.

241

&

?

˙ ˙˙ ˙ ww

1. O2. Thou3. Thou4. Where5. If6. If

LORDknow -artcanatI

myestbe -Ithesay,

God,allforefrombreak“Let

ThouandmeThyofthe

search -ThouandSpir -dawngloom

estdostbe -itIof

me;tracehindflee?wakenight

˙˙ ˙ ˙

ww

˙˙

˙˙

MyMyAndWhereAndSur -

heartjour -Thoudothenround

andneyhastItheme,

mindandprobedfindwingshide

˙ # ˙

&

?

2

˙ wwaremymyes -ofme,

knownrest -heartcapemorn -from

toing -andfromingThy

Thee!place.mind;Thee?takesight,”

˙˙

# ww

˙ ˙ ˙ ˙ ˙

˙ wwNo -TheUp -IfToThen

thingwaysonIflydark -

isImetoin -ness

hid -goThouheav -tois

denarehasten’sthenot

fromclearlaidheightfarth -dark

ThytoThyas -estto

eyesThee,hand.cend,sea,Thee;˙

˙˙˙

˙ ˙# ˙ ww

&

?

4

˙

˙ ˙ ˙

˙ ww

WhenAndOThenAndThrough

IallLORD,I

dwellblack -

sitmyhowshallthere,est

downdo -couldtherefarnight

andingsIbe -a -

Thou

whenThouun -forewayse -

Idostder -Theefromest

rise,see.standstand.Thee,me.

˙

˙ ˙˙

ww

˙ ˙ ˙ AndMyThyTheThenWith

fromtongue,won -gravee -

Thee

a -thoughdrouscanventhe

farsi -

know-fromtherenight

Thoulent,ledgeThyThyis˙

˙˙˙

˙˙

&

?

5

#˙ wwartisoreyeshandnev -

dis -re -ex -notshaller

cern -veal -plainhideleadlight -

ingingit,me,meless;

˙

˙ww

˙ ˙˙

˙ ˙ # ww

MyTheSoForAndBe -

thoughtsin -highe -Thyfore

andmostthatvenrightThy

hopes,thoughts

Itherehandeyes

myIcan -Thoushallthe

se -amnotartholddark

cretcon -at -be -andis

yearn -ceal -tainsideheedbright -

ing.ing.it!me.me.ness.

˙ ˙ ˙˙

˙ ww

O LORD My God, Thou Searchest MeBased on Psalm 139:1–12

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972 ©

O DIEU, TU COGNOIS [GENEVAN 139]8 8. 8 8. 9 9.

Cont’d â

242

&

?

˙ ˙˙ ˙ ww

8. My9. My10. How11. O12. Do13. Search

7. My in -frameun -pre -God,Ime,

wardwasformedciousifnotO

partsnotsub -areon -hateGod,

werecon -stanceThylythoseand

formedcealedThou

thoughtsThouwhoknow

byfromdidstto

wouldsthatemy

Thee,Theesee,me,slayThee?heart;

˙˙ ˙ ˙

ww

˙˙

˙˙

ForWhenAndHowTheOSee

Thou,Iallvastwick -LORDif

mywasthetheired,myI

God,fash -dayssum,inGod,from

˙ # ˙

&

?

2

˙˙ ww

didstionedal -theirtheirThouThy

fash -sec -lot -mys -prideknow -ways

ionret -tedter -a -estde -

mely,mey.

stray.me;part.

˙˙

# ww

˙ ˙˙

˙

˙ ˙ ww

WhenWrought(WhenIfOh,ThoseTry

ininofIletwhome

mythethemwouldtheminand

moth -hid -therecountallpridejudge

er’sdenasthemfroma -my

wombdepthsyettheymegainstin -

Iofwasarede -Theemost

grewearth.none)morepart,rise,

thought,˙˙

˙˙

˙ ˙# ˙ ww

&

?

4

˙

˙ ˙ ˙

˙ ww

AndBe -ThouThanThoseThyAnd

nei -forehastallmene -let

thermyre -theofne -me

lightmoth -cord -sandbloodmies,by

norered,up -andIThy

dark -gaveev -one -doWord

nessme’rythevilde -be

knew.birth,one.shore.heart,spise.taught.

˙

˙ ˙˙

ww

˙ ˙ ˙ WithThyTheirThouMenWithKeep

awe,eyesnum -artwhoper -me

withdidber,myma -fectfrom

rev -inLORD,God,li -ha -wick -

’renttheThouThycious -treded˙

˙˙˙

˙˙

&

?

5

#˙ wwad -wombhasthandlydoways

mir -be -de -isde -Iand

a -holdcid -withfyhateheed

tion,me;edme;Thee,them;me;

˙˙

ww

˙ ˙ ˙˙

˙

˙ # wwIThouAndWhenWhoMayIn

praisedidstinI

planwoesev -

ThywithThya -re -ander -

won -lovebookwakebel -mis -last -

der -andforIlioner -ing

fulcaremestillandy

ways

cre -en -pro -amde -a -do

a -foldvid -withnywaitlead

tion.me.ed.Thee.Thee.them!me.

˙ ˙ ˙˙

˙ ww

O LORD My God, Thou Searchest MeCont’d, Psalm 139:13–24

243

&

?

#

#

˙ ˙ ˙ ˙ ww1. LORD,2. Their3. LORD,4. Men5. Give

restonguesfromproudear,

cuearetheofO

mesharphandsdeedsLORD,

fromenedofbyto

foes,withfoesTheemy

Itheirproforpe

prayslantectbidti

Thee;dermedention.

˙

˙ ˙˙

˙ ww

˙ FromSoAndInI

allthatkeepstealthsay

theirtheirmetheirto

fuwordssafetrapsThee,

ry,likefromforThou

˙

--

---

-

--

-

&

?

#

#

2

˙# ˙ wwsaveserviomeart

mypentslentpremy

life.sting;men,pare.God.

˙˙

˙ ww

˙ ˙ ˙ #˙ wwTheirTheirThoseToO

heartspoiwhocatchLORD,

plansonedarememy

elipsplottheyhelp

viltotingtheirer,

toetonetmy

bevilobhavesal

traypanstructhidva

me;der,me.den;tion,

˙˙

˙˙ ˙

˙˙

ww

--

-

--

-

-

--

-

-

-

--

&

?

#

#

4

˙ ˙ ˙ wwTheyAndGrantTheyShield

daitheymeinme

lylikeThymyin

stirvihelppathbat

uppersandhavetle

warrugracelaidwith

andina

theirThy

strife.bring.gain.snare.rod.

˙

˙˙

˙˙

ww

--

-

--

LORD, Rescue Me from Foes, I Pray TheeBased on Psalm 140:1–8

Music: Genevan Psalter, 1543; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972; rev. ©

O DIEU, DONNE-MOY [GENEVAN 140]9 8. 9 8.

Cont’d â

244

&

?

#

#

˙ ˙ ˙ ˙ ww6. Grant7. For8. Let9. I10. Sure

notallslanknowly

whattheirderthethe

foesmisersLORDright

maydeeds,notupeous

beproudbe

holdswill

deandesthea

sirvitabneeddore

ing;cious,lishedy;Thee

˙

˙ ˙˙

˙ ww

˙ LetGrantWhereWithAnd

nottheirallHimgive

theirownthetheirtheir

emisrightcausethanks

vilchiefeouswillto

˙

-

- --

--

-

-

-

----

---

&

?

#

#

2

˙# ˙ wwplotsashobeThy

sucrenorsegreat

ceed!ward.Thee;cure.name;

˙˙

˙ ww

˙ ˙ ˙ #˙ wwThoseLetLetHeThe

whothemmensavesup

abeofthemright

roundcastviofromall

meinlencethewill

aretoall

prouddwell

conabeandbe

spirbysbangreedfore

ingses;ishedy;Thee

˙˙

˙˙ ˙

˙˙

ww

-

--

--

-

--

--

-

----

&

?

#

#

4

˙ ˙ ˙ wwLiftWithAndOurAnd

upburnhuntGodthere

theiringed

showsThy

headscoalsdownjustfaith

inretoiceful

pridepayintoness

andthem,famthepro

greed.LORD.

poor.claim.

y.

˙

˙˙

˙˙

ww

--

--

-

-

-

-

-

LORD, Rescue Me from Foes, I Pray TheeCont’d, Psalm 140:9–13

245

&

?

##

##

˙ ˙ ˙˙ ˙ ww

1. I2. Set3. Let4. In

call,Thounonekind

atoness

be setguard,elet

byOvila

wickLORD,deedsgood

edIinman

scoffpraycitescold

ing,Thee,me.me

˙

˙ ˙ ˙˙

ww

˙ ˙ ˙ wwOnToKeepOr

Thee,keepThoustrike

Omymeme,

LORD;mouthfrombut

makefromthelet

hasteecomnot

tovil’spanin

me!lure,y

stead˙˙

˙

˙

ww

-

-

-

-

-

--- --

&

?

##

##

3

˙ ˙ ˙ wwOh,TheOfOil

letdoorthoseof

mywaywhothe

pray’rofworkwick

likemyined

inlipsiq

touch

censeseuimy

be,cure.ty,head;˙

˙n

˙

˙

ww

˙

˙ ˙ ˙

˙ wwMyHearAndLet

liftThouletnot

edmytheirtheir

handsvoicedaine

likeandtiesvil

evecomenotdeeds

ningtodeen

ofstaylightfold

f’rings.me.me.me.

˙ ˙ ˙ ˙ ww#

-

--

-

---

-

--

-

--

-

&

?

##

##

˙ ˙ ˙

˙˙ ww

5. When6. For7. O8. De

toas

LORDstroy

theiramytheir

judgrock,God,trap,

esallmyLORD,

theyclefteyesdo

areandarenot

givbro

towardfail

enken,Thee;me,

˙ ˙ ˙ ˙

˙ww

˙ ˙ ˙ wwTheySoIAnd

shall,shallseekof

contheirmymy

demned,bones,reper

theirO

fuge,ils

misLORD,LORD,be

deedsbeina

ruestrewnThee,ware!˙

˙

˙

˙

ww

-

- --

-- -

&

?

##

##

3

˙ ˙ ˙ wwAndThereMakeLet

learn,wherehastethem

LORD,thetobe

thatgravecome,caught

Thyfortoin

wordthemset

their

isismeown

true.hewn,free,snare,˙

˙n

˙

˙

ww

˙

˙ ˙ ˙

˙ wwAWhenAndWhile

gainstThouletI

Theein

Thyes

theyThymightcape

ingreatdeto

vainwrathfendpraise

havehastandand

strivspoguardhail

en.ken.me.Thee.

˙ ˙ ˙ ˙ ww#

-

--

--

I Call, Beset by Wicked ScoffingBased on Psalm 141:1–5

Music: Genevan Psalter, 1562; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1967 ©

O SEIGNEUR, À TOY [GENEVAN 141]9 8. 8 9.

I Call, Beset by Wicked ScoffingCont’d, Psalm 141:6–10

246

&

?

˙ ˙ ˙ # ww

1. With2. To3. They4. O5. Be6. The

allTheein

LORD,Thouright

myImymymyeous

voicepourwaySavhelpthen

toouthaveior,

whenshall

Godmylaiduntrougath

Icomatobleser

cry;plaint,snare.Thee,throng,round˙

˙˙˙

˙˙

ww#

˙ ˙ ˙ wwIForIWithForTo

callI

look,outI

share

upambutaamthe

onweak,nonehopeweakbless

themyseesbeandings

LORDspirmysides,foesI

MostitdeIarehave

High.faint.spair;flee;strong;found,

˙˙

˙˙

˙˙

ww

-

- ---

-

-

-

-

-

--

&

?

3

˙ ˙˙

˙

˙ ˙ wwBeWhenIThouThyTheir

forecaresfindartserhearts

Hiswithnomyvantmade

facegloomplacesheloutglad

myenofterofbe

griefcomrefrompricause

Ipassfugethesonthey

showme,near,strife,bring,see

˙ ˙ ˙˙

˙ ˙˙ # w

w

˙ ˙ ˙ ww#AndTheNoMyAndHow

tellpathfriendporthankrich

myItotionfully

troutakewhominpraisThou

bleismytheeshast

andknownlifelandI

dealt

mytoisofwillwith

woe.Thee.dear.life.sing.me.

˙˙

˙ ˙˙

ww

-

--

-

-

--

----

-

-

With All My Voice to God I CryBased on Psalm 142

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Unknown; rev.

J’AY DE MA VOIX À DIEU [GENEVAN 142]8 8. 8 8.

247

&

?

˙ ˙ ˙

˙ ww

1. Hear2. My3. My4. LORD,5. At6. From7. Re -

Thou,bit -soulsee

dawnallvive

Oterismyre -myme,

LORD,foe

drainedhandsvealfoesLORD,

myhasoftotometo

sup -longex -TheemenowThy

pli -pur-pec -ex -Thyde -

name’s

ca -suedta -tend -good -liv -glo -

tion,me;tion;ing,ness,er,ry;

˙ ˙˙

˙˙

˙ ˙ # w

w

˙#

˙ ww

MyUn -MyMyForForIn

fer-toheartsoulII

right-

venttheisa -con -haveeous-

pleagroundnumbthirstfidefledness

forhe

withforintore -

Thyhascons -ThyThee,Theelieve

sal -sub-ter -de-myformy

va -duedna -fend-fort -cov -wor -

tion;me,tion.ing.ress.er.ry;

˙ b

˙ ww

&

?

3

˙

˙˙ ˙ w

w#LORD,AndWhenMyCauseTeachIn

ans -in -Ispir -memestead -

wertore -ittoThyfast

medark -mem -faints.seewill,love,

withnessberOh,andIas

truthI’vefor -hasteknowTheewith

andbeenmertoinen -a

right.led;dayssavefulltreat,sword

˙ ˙ ˙ ˙˙ # w

w

˙#

With -HeILestTheForCut

holdmademuseI

wayThouoff

frommeonbe -inhastmy

mesitallcomewhichbeene -

˙ b

&

?

4

˙ wwThywhereThyasImyne -

con -lightpre -thoseshouldGodmies

dem -e -ser -des -makefor -be -

na -ludesva -cend -pro -ev -fore

tion,me,tioninggress,er.me,

˙ w

w

˙ ˙ #˙ wwForWhereAndDownFor,LetFor

noneIpon -to

LORD,ThyI

isamderthetogoodam

per -leftalldark-TheeSpir -still

fectlikeThynessIitThy

inthoseworksofliftguideser -

Thylongandthemymyvant,

sight.dead.ways.grave.soul.feet.LORD.˙

˙

˙˙b ˙

˙ww

Hear Thou, O LORD, My SupplicationBased on Psalm 143

Music: Genevan Psalter, 1539; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Dewey Westra, 1967; rev. ©

SEIGNEUR DIEU, OY L’ORAISON [GENEVAN 143]9 9 8. 9 8.

248

&

?

b

b

˙ ˙ ˙ # n ˙ ww#

6. May5. May4. O3. Stretch2. O1. Blest

allinGod,fromLORD,be

thosetheirtoonwhatthe

blessyouthTheehighis

LORD,

ingsouraThyamy

tosonsnewhandmanRock,

ThylikesongtowardthatHe

praisesapI'llthoseThouwho

inlingsbewhodostsus

citefloursinghoundheedtains

us,ish,ing:mehim,me.

˙ ˙ ˙

˙ w

w-

--

-

--

&

?

b

b

2

˙ ˙# ˙ n ˙ #˙ ww

OurLikeMyAndTheMy

catplantstendrawsonhands

tle,full

stringedmeofare

heavgrownharpfrommanstrong,

ywhichwillthethatmy

withThouwithwaThouGod

theirwithThyterswiltfor

young,rainpraiseallhelpbat

dedostbeaandtle

lightnourringroundleadtrains

us,ish,ing,me.him,me;

˙

˙˙

˙˙b

b

˙˙

ww

-

--

-

-

-

-

-

--

&

?

b

b

3

˙ ˙ ˙ # ww

UnOurForOh,ThatMy

timedaughunresThoufor

lyterstocuedosttress

birthwithkingsmethinkand

andtheirThoufromofmy

misbeaugivmycomrock

chancetyestdeingto

notusvicspairto

whom

beentoandhisI

known,thrallry;woes;aid?flee,

˙n ˙˙ ˙

˙b

ww- -

---

-

---

--

---

&

?

b

b

4

˙ ˙ ˙ b # ww

NoLikeThyDeManHe

lograceserlivisis

custsfulvanterlikemy

razecolDame

breath,strong

theumnsvidfromhishold

cropsinThouhandsdaysand

ouradostofade

handspalhelpalpassliv

haveaceandieningers

sown.hall;free.foes,shade.me.

˙ ˙˙

˙˙

n w

w

-

----

--

- -

-

---

Blest Be the LORD, My RockBased on Psalm 144

Music: Genevan Psalter, 1543; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972 ©

LOUÉ DOIT DIEW, MA FORCE [GENEVAN 144]11 11. 10 10. 11 11. 10 10.

249

&

?

b

b

5 ˙ ˙ ˙ ˙ ww

MayAndSaveWhoseLORD,God

inmayme

mouthsbowis

ourourfromareThymy

streetsgar

swordsfilledheavshield

nonersthatwithens,when

anallforslanseeen

guishedbemydermye

cryolifeandfoesmies

disverarewithassur

tressflowvylysemround

us.ing,ing,ing,ble;me,

˙˙

˙ ˙

˙ ˙ w

w

-

-

-

-

- -

---

--

----

&

?

b

b

6

˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ww

ReOnFromWhoseCome,And

memusalrighttouchin

bertheirienhandtheHim

Thoufruitfoes,carmounI

Thyof

whoseriestains,take

peoev

mouthfalsethatref

ple'seryis

hood.theyuge

prayerkindfullHearsmokewhen

andbeofmyandthey

blessstowlycrytremhound

us.ing.ing,ing;ble!me.

˙˙

˙ ˙˙

b

˙˙

ww

- -

---

--

-

-

- ----

&

?

b

b

7

˙˙ ˙ ˙b # ww

HowMayWhoseSeeFlashPraise

hapinrighthowforthHim

pyourhandtheirThywho

thosefieldsis

mightlightdwells

whoourthewillningsbe

reapsheeprightoandtween

suchsohandverfightthe

richmulofpowThoucher

retideerouru

ward!plyceit.me.fight;bim,

˙˙

˙ ˙˙

ww-

--

- -

-

-

-

---

-

&

?

b

b

8

˙ ˙ ˙ # ww

Yes,ThatTurnComeSendAnd

haptheirThoutooutwho

pytentheirmyThysub

thosethoupridehelp:ardues

whosesandsto

whomrows,the

kinge

shamehaveroutpeo

isveryandI,

themples

Godcountto

LORD,inun

thededebuttheirder

LORD!fy.feat.Thee?flight!Him.

˙

˙˙

˙˙

ww

-

-

-

-

-

- -

--

250

&

?

#

#

˙ ˙ ˙ # ww1. I2. LORD,3. LORD,4. Thy5. The

willtheThoukingLORD

exmaartdomis

altjesgoodshalljust

Thee,tictoconin

Ogloralltinall

myiesthatueHis

Godof

dwellwithwill

andThybeoutand

King,statelow;end,way,

˙˙

˙˙

˙˙n

n

ww

-

-- -

-

-

- --

&

?

#

#

2

˙ ˙ ˙ # wwAndAndThouThyAnd

blessallinsovall

ThyThyThy’reignHis

namedo

worksty

works

foringsThyfromHis

evI

steadagestead

erwillfasttofast

asconloveagelove

Itemdostexpor

sing;plate;show.tend.tray.

˙˙

˙ ˙˙

ww

- -

-- -

-

-

- -

--

&

?

#

#

3

˙ ˙ ˙ ˙ ˙˙ # ww

Yes,Yes,TheyThouAll

daiofallartmen

lyThypreawho

blessgreatsenthelpseek

ingnesstoandHis

Thee,I

Theestaymer

Iwilltheirtocy

willtellthankthosefind

aatfulwhoHim

dorelengthpraise;fall;near;

˙˙˙

˙˙

# ˙˙

˙ ww

-

-

--

-

-

-

&

?

#

#

4

˙ ˙˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ww

AndAndThyTheHe

praisespeaksaintslowsat

Thya

shalllyis

hoboutblessonesfies

lyThyTheeThouall

nameawetoliftthose

forsometheestwho

evactsendwhenHim

erofoftheyre

more.strength,days.call.vere.

˙ ˙˙

˙˙

˙ ˙˙

ww

--

-

-

--

-

- -

-

I Will Exalt Thee, O My God and KingBased on Psalm 145

Music: Genevan Psalter, 1562; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Dewey Westra, 1961; rev. ©

MON DIEU, MON ROY, HAUT JE [GENEVAN 145]10 10. 10 10. 11 11. 11 11.

251

&

?

#

#

5

˙ ˙ ˙ #˙ ww

GreatTillTheyTheHe

ismenshalleyeshears

theshallreofthe

LORDbringcountallcry

andThyThylookof

worgoodkingunthose

thynessdom’stowho

oftoexTheeseek

allrealtwithHim

honmemareatru

or;brance,tionson,ly

˙˙

˙ ˙

n ˙

˙ww

-

----

---

-----

&

?

#

#

6

˙ ˙ ˙ #˙ wwHisSingAndForBut

greatof

praiseThoushall

nessThyThyprede

isrightwondparstroy

uneousrousestthe

searchnessactsfoodwick

awithwithfored

blejoyventhemand

forfulerinun

wonrevasearul

der.’rence.tion,son;y.˙

˙˙˙

˙˙

˙˙

ww

-

--

---

--

-

-

--- -

-

-----

&

?

#

#

7

˙ ˙ ˙ ˙ ww

HisThou,ThatThouMy

actsLORD,meno

mouth

areartmaypento

praisedgraforestHim

bycious,ThyThyits

evboundmighthandprais

’rylessyines

genin

deedsgrashall

ercoma

ciousde

apasdoregivliv

tion,sion;Thee,inger

˙

˙˙

˙˙

˙ w

w

- -

----

-

-

-

---

-

--

--

&

?

#

#

8 ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ wwHisSlowForToAnd

handistheysatall

iThyunisflesh

workswrathfoldfybless

acinThytheHis

claimeddealkingneedsho

withingdom’sofly

venwithradallname

etransiantthingsfor

ragresglolivev

tion.sion.ry.ing.er.

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

ww

-

-

-

--

---

-

-

-

--

-

-----

252

&

?

#

#

˙ ˙ #˙ ww1. Praise2. Put3. Blest4. The5. He,

thenoisopthe

LORD,trusthe

pressedLORD,

whoinwhowillpro

reignsprincehasseetects

fororas

God’sthe

evrulhelpjuststran

er!er,erice,gers;˙

˙˙˙

˙

˙ww

˙ ˙ # wwOInHimForWaifs

myawhotheand

soul,manlistcapwid

bringhowenstivesows

HimevtoHeHe

yourerhissetssus

praise.wise:pleas,free.tains,

˙ ˙˙

#

ww

--

- -----

---

- -

-

&

?

#

#

3

˙ ˙ ˙ wwIInJaHe,Thwart

willhimcob’stheing

blessisGod,LORD,those

mynothewillwhose

GodhelpLORDfeedway

andorsotheis

Makpowfaithhune

erer;ful;gryvil.

˙˙ ˙

˙˙

ww

˙ ˙ # wwAndWhenHeAndPraise

exhismadewillHim

altbreathheav’nmakewho

Himdeandthefor

allpartsearth,blindev

myhethetoer

days.dies,seas,see.reigns.˙ ˙

˙ #

w

w

-

-

-----

--

- -

&

?

#

#

5

˙ ˙ ww#PraisAndAndHeZi

eshisallliftson’s

toplanscreaupchil

mythatturesalldren,

Godverof

thosesing

I’llythe

bowedHis

sing;daydeep;down;laud.

˙ ˙

ww

˙ ˙ n # ww

WhileWasteHeThemHal

Iwhenforwillle

live,heevHelu

I’llreerwithjah,

laudturnsfaithmerpraise

mytoshallcyyour

King.clay.keep.crown.God.

˙ ˙

#

ww

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Praise the LORD, Who Reigns ForeverBased on Psalm 146

Music: Genevan Psalter, 1562; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1967; rev. ©

SUS, MON ÂME, QU’ON BENIE [GENEVAN 146]8 7. 8 7. 7 7.

253

&

?

˙ ˙ ˙ #˙ ww

1. Come,2. He3. With4. Je5. When6. By

praisecountscloudsruHeHim

thetheHesatheJe

LORD!starscovlem,winru

’Tisandersnowtrysa

goodknowsallpraisecoldlem

andtheirtheyourinis

pleasnumheavSavcreasguid

antber;ens;ior!es,ed;

˙ ˙ ˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙ #˙ wwToEachRainOHeThe

praiseoneforZi

spreadsLORD

HisHetheon,theHis

merwillearththanksnowstat

cybybyHimlike

utes

evnameHimforwoolhas

erreisHis

lypro

presmemgifavfleecvid

ent.ber.ven.or!es;ed,˙

˙

˙˙

˙˙

ww

- - -

-

-

-- -

-

----

-

-

-

-

-

--

-

----

-

&

?

3

˙ # ˙ ˙ ˙ ww

SingOurTheYourLikeHis

toLORDLORDgatesashstead

theis

makesHeesfast

LORD,great,grass

strengthHelove

ourinonens

theto

Godpow’rhillby

hoarJa

andex

sidesHisfrostcob

Savcelflourpowscatshow

ior,ling,ish;er;ters,ing,

˙

˙˙

˙˙

˙ # ww

˙˙

˙ ˙ ˙ ww#WhoHisAllHisAndHis

showsun

beastsblesshailword

Hisderandingsstoneson

steadstandraononIs

fastingvensyourthera

lovepastHe

sonsearthel

andallwillHe’llHebe

fatellnourshowclatstow

vor.ing.ish.er.ters.ing.

˙ ˙ ˙˙

˙ ww

--

--

--

-------

-

--

- --

- - -

------

&

?

5

˙ ˙ ˙ ˙ ww

HeTheHisWithBeHe

buildsLORDjoyinforedealt

JeliftscouldyourHisthus

ruupnevwallscoldwith

satheerintheno

lem’spoorhavepeacewaoth

founanditsHeterer

dahumsourcleadsfreezna

tionsble,esyouestion;

˙

˙˙

˙

˙˙

ww

˙

˙ wwAndButInAndTillThey

recauswarwithHedid

uesriors’thethenot

niteswicklegsfini

know

HisedorestcyHis

scatmen

strengthwheatbondsrev

teredtoofHeree

nastumhorsfeedsleasla

tion.ble.es:you.es:tion.

˙

˙ # w

w

--

- -

-

-

--

- ---

--

---

--

--

-

---

---

--

&

?

7

˙ ˙ ˙# #˙ ww

TheOh,InHeHePraise

LORDcomethoseswiftsends

then

healsinwholy

Histhe

allthankfearfromword,LORD,

thefulHimHisandyour

bronessHehabwindsglad

kenbetakesistartness

heartforepleatablowvoic

ed,Him;sure,tioning;ing˙

˙˙˙

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙ ww#ForWithWhoSendsHeAnd

Heharpmakeforth

meltsin

bindsandHisHistheHis

upjoysteadwordice,stead

thefulfastand

andfast

woundssonglovepro

streamslove

thata

theirclaarere

smartdoretreamaflowjoic

ed.Him.sure.tion.

ing!ing!

˙˙

˙ ww

-

- --

-

-

--

-

-

--

-

--

-

-

-

-

-

--

--

Come, Praise the LORD! ’Tis Good and PleasantBased on Psalm 147

Music: Genevan Psalter, 1562; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William Helder, 1972 ©

LOUEZ DIEU, CAR C’EST CHOSE [GENEVAN 147]9 9. 9 9. 9 9. 9 9. 

254

&

?

˙ ˙ ˙ # ww1. All2. Let3. Praise4. Let

praisethemHim,them

thewithyouex

LORD,praisehillstol

Obeandand

sonsforemounmag

ofHimtainsni

light!stand,all,fy

˙

˙

˙ ww

˙# . # ˙ ww

ExForYouThe

toltheyfruitLORD,

Himcametreeswhose

inforthandname

theatyou

a

highHiscelone

estcomdarsis

height.mand.tall;high,˙

˙

˙˙

˙˙

ww

-

--- -

-

-

-

--

&

?

3

˙ ˙ ˙˙ wwPraiseByWildWhose

Him,Hisbeastshon

Hisdeandor

ancree,catearth

gels;whichtle,and

fromwillcreepskies

youreninga

postdure,things,dorn.˙

˙

˙ ˙ w

w

˙ b ˙ #˙ ˙ ww

PraiseHePraiseHe

GodfixedHimhas

withtheirwithraised

allplaceevup

thefor’ryHis

heav’nevbirdpeo

lyerthatple’s

host.more.sings.horn

˙ b

˙ ˙

˙ww

-

--

- --

--

--

-

-

&

?

5 ˙ #˙ wwYouOnKingsAnd

sunearthof

praise

andpraisethefor

moon,Godearth,Is

forwithwithra

seagreatallel,

sonsdeitsHis

givvopeona

en,tion,ple,tion,˙

˙

˙˙

ww

˙ #˙ wwYouYouPrincWho

shincreaeswor

ingturesandship

starsofjudgHim

athees,with

glowdeepstrongven

inestander

heavofeea

en,cean,ble,tion,˙

˙

˙˙

ww

- -

--

----

-

--

--

--

- -

----

&

?

7

˙ # #

n # ww

YouYouYoungThe

highfrostmenflock

estandandHe

heightssnow,maidled

andyouens,from

cloudfireolddays

yandandof

sky,hail,young,yore!˙

ww

˙n ˙ #˙ ˙ wwAllAndCome,Praise,

praisestormpraisepraise

thewindsthethe

namethatLORDLORD

ofperwithfor

Godformjoyev

MostHisfuler

High.

more!

will.song.

˙˙

˙ ˙

˙ww

-

-

-- -

-- -

All Praise the LORD, O Sons of Light!Based on Psalm 148

Music: Genevan Psalter, 1562; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Dewey Westra, 1961 & William Helder, 1980 ©

VOUS TOUS LES HABITANS [GENEVAN 148] 8 8. 8 8. 9 9. 8 8.

255

&

?

˙ ˙# ˙ #˙ ww

1. The

4. Their3. Let2. Let

LORD

kingsthemthem

be

andkneelpropraised!

nodownclaim

Come

blesandHis

and

willsingname

a

beGod’swith

dore

smitpraisdanc

Him

tenesing,

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

ww

˙ ˙# ˙ #˙ ww

By

ToWhileWith

sing

extheirharp

ing

erightandyour

cutehand

songnew

thein

Hissong

judgvenpraise

be

mentgeanceadfore

writrais

vancHim;

ten.es

ing,

˙˙

˙ ˙˙

˙˙

ww

-

-

-

---

-

- - -

-

-

&

?

3

˙ ˙ ˙ # n ˙ Let

God’sAFor

all

enswordin

the

etoHis

faith

miesendpeo

ful

whotheple

with

scornproGod

re

refantakes

joic

pentaplea

ing

ancetionssure;

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

b #˙ wwHis

ReOfThey

prais

ceivewayare

es

nowwardHis

now

theirheajoy

be

justthenand

voic

sennatrea

ing!

tence.tions,sure.

b

˙˙

ww- -

--

-

-

--

-

---

-

-

- -

-

---

&

?

5

˙ ww#

Be

TheToThe

glad

verbringhum

in

dicttheble

Him,

whichpeoones

O

Hispleswho

Is

hatchasto

ra

erstiseHim

el!

stunsmentflee

˙

ww

˙ ww#

Your

IsBeThe

might

glocauseLORD

y

rytheya

Mak

toGod’sdorns

er’s

Hiscomwith

great

faithmandvic

ness

fulreto

tell.

ones.sent,ry.

˙

ww

-

--

-

--

-

- -

-

-

--

-

-

-

---

&

?

7

˙ ˙ ˙ Let

Sing,ToLet

Zi

allbindall

on’s

youtheirthe

sons

saints,kingsjust

to

withwiththeir

God,

oneiglo

their

acronry

King,

cordchainsvoice

˙ b

˙˙

˙˙

b ˙ #˙ ˙ wwTheir

God’sUnAnd

ju

greattilin

b’lant

ness.notheir

hom

PraisefoeGod

age

therere

bring.

LORD!mains.joice.

˙ ˙˙

ww

-

--

--

-

-

-

--

The LORD Be Praised! Come and Adore HimBased on Psalm 149

Music: Genevan Psalter, 1562; harm. Claude Goudimel, 1564Text: Walter van der Kamp, 1972 ©

CHANTEZ À DIEU CHANSON [GENEVAN 149]9 9. 9 7. 8 8. 8 6.

256

&

?

##

##

˙ ˙

˙

1. Hal -2. Praise3. Let

le -Himthe

lu -withclash -

jah!theing

Praisetrum -cym -

thepetbals

LORDsound;ring

˙ ˙

˙˙

˙ ˙

wwInLetTo

HisHisthe

house,glo -praise

withriousof

onepraiseGod

ac -a -the

cord!bound.King.

˙ ˙

ww

&

?

##

##

3

˙ ˙

˙˙

PraisePraisePraise

HimHimHim

inwithwith

thethea

widepsal -might -

ex -ter -y

tenty,

sound;˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙˙ # ww

OfWithLet

Histheyour

spa -harpvoic -

ciousHises

fir -maj -shake

ma -es -the

ment;ty;

ground.˙˙ ˙

ww

&

?

##

##

5

˙ ˙ ˙ ww

SingPraiseSing

andHimHis

shoutwithprais -

Histhees

praisepipewith

up-andre -

right -tim -joic -

ly.brel.ing.

˙ ˙

n ˙˙

ww

˙ ˙ ww

HisPraiseAll

un -Himthat

bound -with

breathe,

edstringedex -

great-in -alt

nessstru-the

praisements,LORD;

˙ ˙˙

ww

&

?

##

##

7

˙ ˙ wwAndWithLet

ex -theall

tolflutemen

HisHisHis

won-ex -fame

drouscel -re -

ways;lence;cord:

˙ ˙˙

ww

˙˙ ˙ ˙ ˙ ww

PraisePraiseSing

HimHimHis

forwithprais -

Histhees!

deedssound-Hal -

soingle -

might -cym -lu -

y.bal.jah!

˙ ˙˙

˙˙

ww

Hallelujah! Praise the LORD!Based on Psalm 150

Music: Genevan Psalter, 1562; harm. Claude Goudimel, 1564 Text: Dewey Westra, 1931; rev. ©

OR SOIT LOUÉ L'ETERNEL [GENEVAN 150]7 7. 7 7. 8 7. 7 8.

257

&

?

#

#

˙ ˙ ˙ ˙ ww1. Hear2. “I3. “You4. “In -

howamshallvoke

thethenotthe

LORDLORD,serve LORD

onyourawith

Si -Godgrav -fear

nai’sandenand

moun-Sav -im -rev-

tainior,age:’rence;

˙

˙ ˙˙

˙ ww

˙ ˙# ˙ wwAd-WhoAYou

dressedoutjeal -shall

theofousnot

peo-bond-Godtake

pleageamHis

ofsetI,

name

Hisyouthein

choice;free,LORD,vain.˙

˙

˙˙ w

w

&

?

#

#

3 ˙ ˙ ˙ #˙ wwWithWhoWhoThe

thembroughtpun -LORD

Hisyouishyour

cov-frome -God

’nantthevil -will

Helanddo -not

es -ofers’hold

tab -E -off -guilt -

lished.gypt.springless

˙˙

˙˙ ˙

˙

˙ww

˙ ˙ ˙ wwTheyHave,ButThose

inthen,cherwho

thenoishHis

thun-oth -

thoseho -

derer

wholy

heardgodsheedname

HisbutMypro-

voice.Me.Word.fane.˙

˙˙

˙˙

ww

&

?

#

#

˙ ˙ ˙ ˙ ww5. “Ob -6. “Hon -7. “You8. “Your

serveorshallneigh

theyournotbor’s

sab-fa -killgoods

bath,theroryou

keepandhateshall

ityouryournot

ho -moth-neigh-cov -

ly;er;bor;et,

˙

˙ ˙˙

˙ ww

˙ ˙# ˙ wwYouThenA -And

andshalldul -ev -

yourthet’ry’ry-

houseLORDyouthing

thatyourshallhe

daydaysnotcalls

shallex -com-his

rest.tendmit.own:˙

˙˙

˙ ww

&

?

#

#

3 ˙ ˙ ˙ #˙ ww

OnAndYouHis

sixblessshallwife,

daysyounothis

on -insteal,house,

lythenorhis

shalllandbearfields

youHefalseand

la -giveswit -cat -

bor;you.ness,tle:

˙˙

˙˙ ˙

˙˙

ww

˙ ˙ ˙ wwTheO -ButYou

sev-beyloveshall

enththethere -

dayLORDtruthspect

theyourandas

LORDGod’shon -his

hascom-ora -

blest.mand.it.

lone.”˙

˙˙

˙˙

ww

Hear How the LORD on Sinai’s MountainBased on Exodus 20:2–7

Music: Genevan Psalter, 1543; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William Helder, 1979 ©

O DIEU, DONNE-MOY DELIVRANCE [GENEVAN DECALOGUE]9 8. 9 8.

Hear How the LORD on Sinai’s MountainCont’d, Exodus 20:8–17

258

&

?

b

b

˙ ˙ #˙ ˙ ww1. O2. Thou

Lorddidst,

andO

Mas -Lord,

ter,pre -

Thoupare˙

˙

˙ ˙

˙ww

˙ wwDostFor

letpeo -

Thyples

ser -ev -

vant’ry -

nowwhere

˙˙

ww

&

?

b

b

3

˙ ˙ ww

De -A

partlight

infor

ex -re -

ul -ve -

ta -la -

tion;tion,

˙

˙˙

ww

˙ wwThyAnd

prom -rad -

iseiant

isglo -

ful -ry

filled,shall˙

˙

ww

&

?

b

b

5

˙ n wwForThe

nowgloom

haveof

Ideath

be -dis -

heldpel

˙˙

ww

˙ ˙ wwThyFor

won -Is -

der -ra -

fulel,

sal -Thy

va -na -

tion:tion.

˙˙

˙˙

ww

O Lord and Master, ThouBased on Luke 2:29–32

Music: Genevan Psalter, 1551; harm. Claude Goudimel, 1564Text: William Helder, 1979 © 

LE CANTIQUE DE SIMEON [GENEVAN NUNC DIMITTIS]6 6 7. 6 6 7.

259

&

?

bb

bb

˙ ˙1. My

4. He3. How2. For

5. With6. His

soul

showedhoHe

goodser

does

Hislydid

thingsvant

mag

mightiscon

HeIs

ni

yHistem

supra

fy

armname!plate

pliedel,

˙ ˙˙

˙ ˙The

InLetHis

TheAs

Lord,

scatevhand

hunHe

for

t’ring’ry

maid’s

gry,did

He

allonelow

andoft

Most

thoseproe

defore

High

charmedclaimstate.

niedtell,

˙˙

˙˙

-

-

-

-

-

-

--

--

---

-

- --

--

&

?

bb

bb

3

˙ #˙ ww

Has

ByThisBe

ThemHe

shown

theirnamehold,

notgra

to

imwithall

Hiscious

me

agvengen

graly

His

ierer

ciousde

fa

naaa

blessliv

vor.

tion.tion.tions

ing.ered;

˙ ˙˙

ww

˙ ˙I

HeHisWill

TheRe

praise

hummercall

richmem

Him

bledcyme

didb’ring

with

mightise

noughtev

my

yonver

reer

voice;

men,themblest,

ceivemore

˙˙

˙˙

-

-

-

-

---

----

-

-

---

-- -

--

-

-

-

---

&

?

bb

bb

5

˙ ˙#

My

ButThatFor,

ThatWhat

spir

Hefearat

couldHe

it

hasandthe

theirto

does

honhonLord’s

wantA

re

oredorbe

rebram

joice

themHimhest,

lieveswore

˙

˙˙

˙˙n ˙ ˙

#˙ ww

In

ThatThroughGreat

OrAnd

Him,

lackedevis

eto

my

all’rymy

venhis

God

esgenex

hunseed

and

tieral

gerfor

Sav

maata

lessev

ior.

tion.tion.tion.

en.er.

˙˙

˙ ˙˙

˙˙

ww

-

--

-

--

-

-

----

----

-

-

---

--

My Soul Doth MagnifyBased on Luke 1:46–55

Music: Genevan Psalter, 1539; harm. Michael E. Owens, 2006Text: William W. J. Van Oene, 1966; alt. ©

GENEVAN MAGNIFICAT6 6 7. 6 6 7.

260

5 5. 5 5. 5 5. 6 6.Psalm 99

5 6. 5 5. 5 6.Psalm 81

6 6 6. 6 6 6. 6 6 7. 6 6 7.Psalm 19

6 6 7. 6 6 7.Nunc DimittisMagnificat

6 6 7. 6 6 7. 6 6 7. 6 6 7.Psalm 3

6 6. 7 7. 6 6. 6 6 6.Psalm 97

6 6 8. 7 7 8.Psalm 26

6 8. 8 6. 6 8. 8 6.Psalm 34

7 6. 6 7. 7 6. 6 7.Psalm 92

7 6. 7 6. 6 7. 6 7.Psalm 107

7 6. 7 6. 7 6. 7 6.Psalm 128Psalm 130

7 7 6. 7 7 6.Psalm 6

7 7. 7 7.Psalm 136

7 7. 7 7. 7 7.Psalm 75Psalm 135

7 7. 7 7. 8 7. 7 8.Psalm 150

7 7. 7 7. 8 8. 8 8.Psalm 29

8 4 7. 8 4 7.Psalm 38Psalm 61

8 6 6. 8 7 7.Psalm 121

8 7 7. 7 6 6.Psalm 21

8 7. 8 7. 7 7.Psalm 146

8 7. 8 7. 7 7. 8 8.Psalm 42

8 7. 8 7. 7 8. 7 8.Psalm 25

8 7. 8 7. 8 7. 8 7.Psalm 91

8 8. 7 7. 8 8. 7 7.Psalm 77 = 86

8 8. 7 7. 8 8. 8 8.Psalm 102

8 8 7. 8 8 7. 8 8 7. 8 8 7.Psalm 36 = 68

8 8. 8 8.Psalm 100 = 131 = 142Psalm 134

8 8 8. 8 8.Psalm 132

8 8. 8 8. 8 8.Psalm 117 = 127

8 8. 8 8. 8 8. 9 8. 8 9.Psalm 122

8 8. 8 8. 8 8. 9 9.Psalm 60 = 108

8 8. 8 8. 9 9.Psalm 30 = 76 = 139

8 8. 8 8. 9 9. 8 8.Psalm 126Psalm 148

8 8 9. 8 8 9.Psalm 24 = 62 = 95 = 111Psalm 113

8 8 9. 8 8 9. 8 8.Psalm 84

8 8. 9 8. 9 8.Psalm 106

8 8. 9 9.Psalm 9

8 8. 9 9. 9 9.Psalm 83

8 8. 9 9 8.Psalm 13

8 8. 9 9. 7 7. 8 8. 8 8.Psalm 48

8 8. 9 9. 8 8. 8 8.Psalm 35Psalm 73

8. 8 9 9 8. 9. 8 9 9 8.Psalm 4

8 9. 8 8 9.Psalm 15

8 9. 8 9. 8 9. 8 9.Psalm 138

8 9. 9 8. 8 9. 9 8.Psalm 54

8 9. 9 8. 9 8. 8 9.Psalm 17 = 63 = 70

8 9. 9 8. 9 9.Psalm 88

9 6 6. 9 7 7.Psalm 71 = 31

9 6. 6 9. 9 5.Psalm 125

9 6. 9 6. 8 6.Psalm 52

9 6. 9 6. 9 6. 9 6.Psalm 65 = 72

9 6. 9 6. 9 7. 9 7.Psalm 20

9. 8 8. 8 5.Psalm 5 = 64

9 8. 8 9.Psalm 141

9 8. 9 8.Psalm 140 = Decalogue

Metrical Index

261

9 8. 9 8. 6 6 5. 6 6 5.Psalm 33

9 8. 9 8. 9 8. 9 8.Psalm 66 = 98 = 118

9 8 9. 9 8 6.Psalm 43

9 9. 8 8. 8 8.Psalm 80Psalm 94Psalm 105

9 9. 8 8. 8 9. 8 9.Psalm 44

9 9. 8 8. 9.Psalm 96

9 9. 8 8. 9 9. 8 8.Psalm 7Psalm 46 = 82Psalm 59

9 9 8. 9 8.Psalm 143

9 9 8. 9 9 8.Psalm 58

9 9. 9 7. 8 8. 8 6.Psalm 149

9 9 9. 8 8 9.Psalm 55

9 9. 9 9. 8 8.Psalm 28 = 109

9 9. 9 9. 9 9.Psalm 112

9 9. 9 9. 9 9. 8 8.Psalm 120

9 9. 9 9. 9 9. 9 9.Psalm 147

10 6. 10 6. 10 6. 10 6.Psalm 41

10 6. 11 7. 11 7. 10 6.Psalm 123

10 8. 8 10. 7 7 6. 6 6 6.Psalm 40

10 8. 10 8. 10 8.Psalm 39

10 10 7. 10 10 7.Psalm 114Psalm 115

10 10 10 5. 11 11 11 4.Psalm 22

10 10 10 7. 11 11 11 6.Psalm 56

10 10. 10 10.Psalm 93

10 10. 10 10. 10 10.Psalm 47Psalm 124

10 10. 10 10. 10 10. 10 10.Psalm 85

10 10. 10 10. 10 10. 11 11.Psalm 49

10 10. 10 10. 10 11 11.Psalm 10

10 10. 10 10. 11 11.Psalm 50

10 10. 10 10. 11 11. 11 11.Psalm 145

10 10 11. 10 11.Psalm 57

10 10. 11 11. 10 10.Psalm 1

10 10. 11 11. 10 10. 11 11.Psalm 104

10 11. 10 11.Psalm 129

10 11. 10 11. 11 10. 11 10.Psalm 2

10 11. 10 11. 10 11.Psalm 119

10 11. 10 11. 11 11.Psalm 16

10 11. 11 10.Psalm 74 = 116

10 11. 11 10 4.Psalm 14 = 53

10 11. 11 10. 10 11. 10 11.Psalm 51 = 69

11 10. 10 11.Psalm 87

11 10. 11 10.Psalm 12Psalm 110

11 10. 11 10. 10 10. 10 10.Psalm 27

11 10. 11 10. 11 10.Psalm 37

11 10. 11 10. 11 10 11.Psalm 11

11 11 8. 10 10 8.Psalm 133

11 11. 10 4.Psalm 101

11 11. 10 10.Psalm 8

11 11. 10 10. 11 11.Psalm 137

11 11. 10 10. 11 11. 10 10.Psalm 18 = 144Psalm 32Psalm 45

11 11 10. 11 11 10.Psalm 103

11 11. 11 11. 6 6 7. 6 6 7.Psalm 79

11 11. 11 11. 10 10.Psalm 78 = 90

11 11. 11 11. 11 11.Psalm 23

12 12. 13 13. 13 13.Psalm 89

262

Index of First Lines

First Line Psalm Same TuneAll praise the LORD, O sons of light! - - - 148 Along the streams of Babylon, in sadness - - 137 As the hart, about to falter - - - - 42 Be gracious, O my God, to whom I flee - - 56 Be merciful, be merciful to me - - - 57 Be pleased to save me, God, I pray - - - 70 17, 63Behold, how good, how pleasant is the union - 133 Blest be the LORD, my Rock, He who sustains me - 144 Blest is the man who always - - - 128 Blest is the man whose trespass is forgiven - - 32 Chide me, O LORD, no longer - - - - 6 Come, all you nations, praise the LORD! - - 117 127 Come, bless the LORD with one accord - - 134 Come, hear my words, you peoples everywhere - 49 Come, praise the LORD! ’Tis good and pleasant - 147 Come, praise the LORD, His might acclaim! - - 113 Come, praise the LORD; let all revere Him - - 112 Deliver me, O God, I pray Thee - - - 59 Do not keep silence, O my God - - - 83 Do you indeed, you men so mighty - - - 58 Forth from Thy courts Thy sacred dwelling - - 65 72 Fret not yourself because of evildoers - - 37 Give ear and listen to my pleading - - - 55 Give ear, my people, listen to my teaching - - 78 90 Give thanks to God, rejoicing - - - - 107 God is my light, my refuge, my salvation - - 27 God is our refuge; He will shield us - - - 46 82 God of my right, show me Thy answer - - 4 God shall arise, and by His might - - - 68 36 God the LORD is King, throned on cherubim - - 99 God, hear my plea, be merciful to me - - 51 69 Great is the LORD! Him greatly laud - - - 48 Hallelujah! Praise the LORD - - - - 135 Hallelujah! Praise the LORD - - - - 150 He who in evil does rejoice - - - - 36 68 Hear how the LORD on Sinai’s mountain - - 151 Hear Thou, O LORD, my supplication - - - 143 Heed my complaint, O God, and hear me - - 64 5 Heed my prayer, O LORD, be near me - - 102 Help us, O LORD, the godly all have vanished - 12 How blessed are those upright in their way - - 119 How blessed is the man whose walk is not - - 1

263

First Line Psalm Same TuneHow blest is he who will regard the poor - - 41 How glad I was when unto me - - - 122 How long, O LORD wilt Thou forget? - - - 13 How truly God His goodness shows - - - 73 I call, beset by wicked scoffing - - - 141 I cry out, that God may hear me - - - 77 86 I love the LORD, the fount of life and grace - - 116 74 I said that I would closely guard my tongue - - 39 I seek the LORD in my affliction - - 120 I waited and I waited for the LORD - - - 40 I will exalt Thee, O my God and King, - - 145 I will extol Thee, LORD, Thy mercies I will praise - 89 I will extol Thee, LORD; Thy might - - - 30 76, 139In God alone my soul finds rest - - - 62 24, 95, 111In God I take my refuge. Why then say you - - 11 In Judah’s land prevails God’s fame - - - 76 30, 139In solemn courts the gods assemble - - - 82 46 In Thee, O LORD, I’ve taken refuge - - - 71 31 In Thee, O LORD, I’ve taken refuge - - - 31 71 Let all the earth with loud rejoicing - - - 66 98, 118Let Israel now say in thankfulness - - - 124 Listen to my cry, and hear me - - - 61 LORD, I will sing, the praise of justice voicing - - 101LORD, in Thy strength the king exults - - - 21 LORD, rebuke me not in anger - - - - 38 LORD, rescue me from foes, I pray Thee - - 140 LORD, Thou hast been since Thou didst shape creation 90 78 LORD, who shall sojourn in Thy tent - - - 15 May God be merciful and bless us - - - 67 33 My God, O why hast Thou forsaken me? - - 22 My heart is steadfast, O my God - - - 108 60 My soul does magnify - - - - 152 Not unto us, but only to Thy name - - - 115 O be not silent, heed and hear me - - - 109 28 O bless the LORD, my soul, and praise His name - 104 O bless the LORD, my soul, bless your preserver - 103 O come with thanks, God’s goodness praising - 118 66, 98O give thanks unto the LORD - - - - 136 O God, give to the king Thy justice - - - 72 65 O God, I call for help by day - - - - 88 O God, save Thou me by Thy name - - - 54 O God, why dost Thou cast us off for aye? - - 74 116 O Israel’s Shepherd, hear our pleading - - 80 O judge me, God of my salvation - - - 43

264

First Line Psalm Same TuneO listen to my words, I pray Thee - - - 5 64 O Lord and Master, Thou - - - - 153 O LORD in whom I do abide - - - - 131 100, 142O LORD my God, Thou searchest me - - - 139 30, 76O LORD of hosts, O God of grace - - 84 O LORD of vengeance, show Thy glory - - 94 O LORD, hear Thou my righteous cause - - 17 63, 70O LORD, how swiftly grows - - - - 3 O LORD, our Lord, Thou God of our salvation - 8 O may the LORD in days of trouble - - - 20 O thank the LORD with great rejoicing - - 105 O thank the LORD, bring Him your praise - - 106 O vindicate me LORD - - - - - 26 O you mighty, give the LORD - - - - 29 Our ears have heard it, God of glory; - - 44 Our gracious God has laid His firm foundations - 87 Out of the depths of sadness - - - 130 Praise the LORD, who reigns forever! - - 146 Praise the LORD, ye lands! Nations clap your hands - 47 Praised be the LORD! I shall impart - - - 111 24, 62, 95Preserve me, God, I put my trust in Thee - - 16 Rejoice ye in the LORD, O righteous - - - 33 67 Remember, LORD, how war and strife - - 132 Save me, O God! The waters rise and leap - - 69 51 Sing a psalm of joy - - - - - 81 Sing to the LORD with exultation - - - 96 Sing to the LORD, a new song voicing, - - 98 66, 118Strive, LORD, with those who strive with me - - 35 The fool says in his heart, “There is no God.” - 14 53 The fool says in his heart, “There is no God.” - 53 14 The LORD be praised! Come and adore Him - - 149 The LORD be praised! Come, let us sing - - 95 24, 62, 111The LORD I will extol - - - - - 34 The LORD is King of earth’s domain - - - 24 62, 95, 111The LORD is King, enrobed with majesty - - 93 The LORD my Shepherd in His love defends me - 23 The LORD our God is King! - - - - 97 The LORD unto my Lord these words has spoken - 110 The Mighty One, the LORD, proclaims His Word - 50 The spacious heavens laud - - - - 19 Thee, LORD, I love; Thou art my strength and power- 18 144 Thee, O God, yes, Thee we praise - - - 75 They have oppressed me sorely from my youth - 129 Those dwelling in the hiding place - - - 91

265

First Line Psalm Same Tune Those who trust in the Lord resemble - - 125 Thou art my God, I seek Thy face. - - - 63 17, 70 Thou art my refuge, Lord, defend me. - - 7 Thou hast rejected us, O God, - - - 60 108 Thou hast shown favor to Thy land, O LORD - - 85 Thy land, O God, the gentiles have invaded - - 79 ’Tis good with jubilation to sing and glorify - - 92 To Thee, O LORD, I call in anguish - - - 28 109 To Thee, O LORD, who dwellest in the height - 123 Turn Thy ear, O LORD, and heed me - - - 86 77 Unless the Lord will build the house - - - 127 117 Unto the hills I lift my eyes - - - - 121 Unto Thee, O LORD, my Savior - - - 25 When Israel escaped from Egypt’s reach - - 114 When Zion was at last restored - - - 126 Why do the restless heathen madly rage? - - 2 Why do you boast, O man so mighty - - 52 Why dost Thou stand far off? O LORD, arise! - - 10 With all my heart I thank Thee, LORD - - 9 With all my heart will I record - - - 138 With all my voice to God I cry; - - - 142 100, 131 With noble themes my heart and mouth are ringing - 45 You lands and peoples of the earth - - - 100 131, 142