the ^erragurt comes and picks up the pieces and he cries ... · Boolgd Moba mara mara beera mara...

2
'>.t*"--j ;• BE SERSiaiEI m AM THE LIZARD . _ ' ti' ^ '( . V v>^.». The sergeant ant, Kallal or Koolong, is Derarna gooiahar, I them. The hahy eomos first into the thicth of the uucle and . Is then passed on to the mother.Before the bahy comes to the ' uncle*s thigh it is wandering about and crying for father and mother and the Kallal coaesto it anl says, "Coiae closer, come closer, X ean*t hear you," "Yoolin yoolin hurt war-ran ngani^a ^aeda yowern bowern abbynan," and the little boy says, "hgam- uanna ngyamma ^^ocrija yennywe," (father aothsr making ready to come} "I don*t know where I'm going and I must see my father and mother and got ready," and the Kallal again says, "Come M . clover, I can't hear you," and when the boy comes closer the Kallal gets his dowak and hits the boy on the head and the mark is in all babies' heads and must not be touched. Sometimes the Kallal kills the baby and cuts it up into little pieces and then the ^erragurt comes and picks up the pieces and he cries and says," "jDisutagoombar goo, deama goombar goo, meelee loona ginjea," "ill you old people gone by and by, Doonan people do the same," and he puts back all the pieces. i", 1. ?: r X'( because he has pbwer to giire you pain. ' The Kallal tries to iill all the children, hut the little lizard (jeriasurt) saTes •fi'i ••H - .V. "J.w-.'i- , ,V fc f'. 4 , t ' ' , ««.. ' v;-:: ^ V,: r'' -Vv " >»• •'i' 'r .. •'tt •"..1 Boolgd Moba mara mara beera mara cgaia kar'o eejega hair skin hand finger nails thuab all put back. noergoolyeet « brains '•V. V' SiBMiiiii "'P-, • .'•< ,. 1 .. > w •lAu,'. .1. ,11. - -j Y'*' •• '1, s " ji, -- e *. / ' ".ih f ii j • .'i •»' ••• •. •• •; •••• ;- •; •:;•• r'•vW.-;! :• . ,'av'*W ' '"'A ••. •'''-r-'v '•'• 'l" .:.iS

Transcript of the ^erragurt comes and picks up the pieces and he cries ... · Boolgd Moba mara mara beera mara...

Page 1: the ^erragurt comes and picks up the pieces and he cries ... · Boolgd Moba mara mara beera mara cgaia kar'o eejega hair skin hand finger nails thuab all put back. ... tells me to

• '>.t*"--j ;• BE SERSiaiEI m AM THE LIZARD .

• _

' ti'

^ '( .V v>^.».

The sergeant ant, Kallal or Koolong, is Derarna gooiahar,

I

them. The hahy eomos first into the thicth of the uucle and .

Is then passed on to the mother.Before the bahy comes to the '

uncle*s thigh it is wandering about and crying for father and

mother and the Kallal coaesto it anl says, "Coiae closer, come

closer, X ean*t hear you," "Yoolin yoolin hurt war-ran ngani^a

^aeda yowern bowern abbynan," and the little boy says, "hgam-

uanna ngyamma ^^ocrija yennywe," (father aothsr making ready to

come} "I don*t know where I'm going and I must see my father

and mother and got ready," and the Kallal again says, "Come• • M .

clover, I can't hear you," and when the boy comes closer the

Kallal gets his dowak and hits the boy on the head and the mark

is in all babies' heads and must not be touched. Sometimes the

Kallal kills the baby and cuts it up into little pieces and then

the ^erragurt comes and picks up the pieces and he cries and says,"

"jDisutagoombar goo, deama goombar goo, meelee loona ginjea,"

"ill you old people gone by and by, Doonan people do the same,"

and he puts back all the pieces.

i", 1 .

?: r

• X'(

because he has pbwer to giire you pain. ' The Kallal tries to

iill all the children, hut the little lizard (jeriasurt) saTes

•fi'i

• • H - .V.

"J.w-.'i-, , V fc

f'.• • 4 , t '

' , ««..

'

v;-::

^ V,:r'' -Vv

" >»• •'i' 'r ..

•'tt

•"..1

Boolgd Moba mara mara beera mara cgaia kar'o eejegahair skin hand finger nails thuab all put back.

noergoolyeet « brains

'•V. V'

SiBMiiiii

"'P-, • .'•<

,. 1 .. > w •lAu,'. .1. ,11. - -j Y'*' • •• '1, s " ji, -- e *. / ' ".ih f ii j • .'i •»' • • • •.

• •• • ; •••• ;- •; •:;•• • r'•vW.-;!

: • . • ,'av'*W ''"'A ••. •'''-r-'v '•'• 'l"

.:.iS

Page 2: the ^erragurt comes and picks up the pieces and he cries ... · Boolgd Moba mara mara beera mara cgaia kar'o eejega hair skin hand finger nails thuab all put back. ... tells me to

^:i

t" »• .•

' >.

ti. -1..*^

•/'

- # -s.

yJ-I./ .i-.r',)'. . ,

:'&•••* •

m

.:•<, •

•/ f.-.-i y-r

• • • :i

THE ANT Arm THE LI2AED Swran dlstrlc-h

KallaX the sergeant ant lived in demma goomhar times.

The little ant (myself) sa^ '̂̂ s to the big ant, "Talk to ae for

X have no father and mother, and 1 don*t know an/thing, I*m

going to father and mother, going to find them," and the Kallal t

tells me to come closer to him and I come and come closer and

closer to him and when I come CLuite close and Kallal gets his

wanna and makes that hole in my head (hole = 'flala mat) and kills

me, the little hahy that Kallal killed. The Djarragoort (lizard)

yungar, demma goomhar) makes me and my bahy alive again. He

picks up all my flesh and hair and puts them together arni then

I say, "Hello, my boy," 1 see my baby alive iigain.

(The Djarragurt is the friend of the yungar and makes the

children talk,)

jLT" .'

Too clever doctors cannot live, Mooya mulgarguttuk « clever doctor.«r'

v.-I 0',kt y

iSTif

'••' I'i i' •'

- -/'Sw ..V i-V-WSii*'.-. .V, ..

• • - . ri.-ji • . •• •-..• • '«. V.'vArtf,'*' •-

. • • •* i v-U... . 'I' j ••"•.. ' •, , •;: •••'

, :s

••

- . ^ _. i-ai•H.* ••• • •"" •• .h ••

i

'•J- •*'V

't •f -'

.<'•• .• • • >.< . -